stringtranslate.com

Музы

Муза, возможно Клио , читающая свиток (Аттический краснофигурный лекиф , Беотия , ок.  430 г. до н. э. )

В древнегреческой религии и мифологии Музы ( др.-греч . Μοῦσαι , романизированоMoûsai , греч . Μούσες , романизированоMúses ) — богини вдохновения литературы , науки и искусств . Они считались источником знаний, воплощенных в поэзии , лирических песнях и мифах , которые передавались устно на протяжении веков в древнегреческой культуре.

Число и имена муз различались в зависимости от региона, но с классического периода число муз было стандартизировано до девяти, а их имена обычно давали следующим образом: Каллиопа , Клио , Полигимния , Эвтерпа , Терпсихора , Эрато , Мельпомена , Талия и Урания . [1]

В современном переносном смысле муза — это человек, который служит чьим-либо источником художественного вдохновения .

Этимология

Печать Клио, сделанная в XVI–XVII веках. Хранится в библиотеке Гентского университета . [2]

Слово Muses ( древнегреческое : Μοῦσαι , романизированноеMoûsai ), возможно, произошло от o-градуса протоиндоевропейского корня * men- ( основное значение которого — «помещать в голову» в глагольных образованиях с переходной функцией и «иметь в виду» в глагольных образованиях с непереходной функцией) [3] или от корня * men- («возвышаться, гора»), поскольку все важнейшие культовые центры Муз находились на горах или холмах. [4] RSP Beekes отвергает последнюю этимологию и предполагает, что догреческое происхождение также возможно. [5]

Число и имена

Гюстав Моро : Гесиод и муза (1891) — Музей Орсе , Париж
Набросок пером и коричневыми чернилами Аполлона и Муз, наслаждающихся музыкой.
Аполлон и музы на горе Парнас , около 1650 г., Иоганн Кристоф Сторер. Хранится в Национальной галерее искусств

Самые ранние известные записи о Музах происходят из Беотии (Беотийские музы). Некоторые древние авторитеты считали, что Музы имеют фракийское происхождение. [6] Во Фракии сохранилась традиция трех изначальных Муз. [7]

В первом веке до нашей эры Диодор Сицилийский, ссылаясь на Гомера и Гесиода , утверждал обратное:

Писатели также расходятся во мнениях относительно числа Муз; некоторые говорят, что их три, а другие, что их девять, но число девять преобладает, поскольку оно основывается на авторитете самых выдающихся людей, таких как Гомер и Гесиод и других, подобных им. [8]

Диодор утверждает (Книга I.18), что Осирис сначала набрал девять муз вместе с сатирами , проходя через Эфиопию , прежде чем отправиться в путешествие по всей Азии и Европе, обучая искусству земледелия везде, где он бывал.

Согласно рассказу Гесиода ( ок.  600 г. до н. э. ), которому в основном следовали античные писатели, Девять Муз были девятью дочерьми Зевса и Мнемозины (т. е. олицетворенной «Памятью»), выступавшими олицетворениями знаний и искусств, особенно поэзии, литературы, танцев и музыки.

Римский ученый Варрон (116–27 до н. э.) сообщает, что существует только три Музы: одна рождается из движения воды, другая производит звук, ударяя по воздуху, и третья, которая воплощена только в человеческом голосе. Их называли Мелете или «Практика», Мнеме или «Память» и Аоиде или «Песня». [ необходима цитата ] Quaestiones Convivales Плутарха ( 46–120 н . э . ) также сообщают о трех древних Музах (9.I4.2–4). [9] [10]

Однако классическое понимание муз утроило их триаду и установило набор из девяти богинь, которые воплощают искусство и вдохновляют творение своими изящными качествами через запоминающиеся и импровизированные песни и пантомиму, письмо, традиционную музыку и танец. Только в эллинистические времена с ними стал ассоциироваться следующий систематический набор функций, и даже тогда некоторые вариации сохранялись как в их именах, так и в их атрибутах:

Мозаика с символами Муз и Мнемозины, I в. до н. э., Археологический музей Древней Элиды .
Девять муз на римском саркофаге (второй век н.э.) — Лувр , Париж

По словам Павсания , писавшего в конце второго века нашей эры, изначально было три музы, которым поклонялись на горе Геликон в Беотии : Аоиде («песня» или «мелодия»), Мелете («практика» или «событие») и Мнеме («память»). [12] Вместе эти три образуют полную картину предпосылок поэтического искусства в культовой практике .

В Дельфах также поклонялись трем музам, но под другими именами: Нете , Месе и Ипате , которые приписываются названиям трех струн древнего музыкального инструмента лиры . [ 13]

В качестве альтернативы, позже их называли Кефиссо , Аполлонис и Борисфенис — имена, которые характеризуют их как дочерей Аполлона . [14]

Более поздняя традиция признавала группу из четырех муз: Телксиноя , Аоиде , Архе и Мелете , которые, как говорили, были дочерьми Зевса и Плюсии или Урана . [15] Одним из людей, часто ассоциируемых с музами, был Пиер . Некоторые называли его отцом (от нимфы Пиплеи , которую Цицерон называл Антиопой ) в общей сложности семи муз, которых звали Нилри ( Νειλώ ), Тритрине ( Τριτώνη ), Асопро ( Ἀσωπώ ), Гептапора ( Ἑπτάπορα ), Ахелоис, Типоплри ( Τιποπλώ ) и Родия ( Ῥοδία ). [16] [17]

Мифология

Талия , муза комедии, держит комическую маску (фрагмент «Саркофага Муз»)
Аполлон и Музы на горе Геликон (1680) Клода Лоррена

Согласно « Теогонии » Гесиода (седьмой век до н. э.), они были дочерьми Зевса , царя богов, и Мнемозины , богини памяти-титана. Гесиод в «Теогонии» повествует, что Музы принесли людям забвение, то есть забвение боли и прекращение обязательств. [18]

Для Алкмана и Мимнерма они были еще более первобытными , происходящими от ранних божеств Урана и Геи . Гея — это Мать-Земля , ранняя богиня-мать , которой поклонялись в Дельфах с доисторических времен, задолго до того, как это место было перепосвящено Аполлону, что, возможно, указывает на переход к ассоциации с ним после этого времени.

Иногда муз называют водными нимфами , связанными с источниками Геликона и Пиерисом . Говорят, что крылатый конь Пегас коснулся копытами земли на Геликоне, в результате чего изверглись четыре священных источника, из которых родились музы, также известные как пегасиды . [19] [20] Позже Афина приручила коня и подарила его музам (сравните римских нимф источников, вдохновляющих камен , вёльв скандинавской мифологии , а также апсар в мифологии классической Индии ).

Классические писатели считали Аполлона своим лидером, Аполлоном Мусегетом («Аполлон-лидер муз»). [21] В одном мифе Музы судили состязание между Аполлоном и Марсием . Они также собрали части мертвого тела Орфея , сына Каллиопы , и похоронили их в Левифре . В более позднем мифе Фамирис вызвал их на состязание в пении. Они победили и наказали Фамириса, ослепив его и лишив его способности петь.

Согласно мифу из « Метаморфоз » Овидия — намекающему на связь Пиерии с Музами — Пиер , царь Македонии , имел девять дочерей, которых он назвал в честь девяти Муз, полагая, что их умения прекрасно подходят Музам. Таким образом, он вызвал Муз на поединок, в результате чего его дочери, Пиериды , были превращены в болтливых соек ( κίσσα часто ошибочно переводят как « сорок ») за их самонадеянность. [22]

Павсаний записывает традицию о двух поколениях Муз; первые — дочери Урана и Геи, вторые — Зевса и Мнемосины . Другая, более редкая генеалогия гласит, что они — дочери Гармонии (дочери Афродиты и Ареса ), что противоречит мифу, в котором они танцевали на свадьбе Гармонии и Кадма .

Дети

У Каллиопы было два сына, Иалем и Орфей , от Аполлона . В другой версии истории отцом Орфея был Эагрус , но Аполлон усыновил его и научил искусству игры на лире, а Каллиопа обучила его пению.

Лин , как говорят, [23] был сыном Аполлона и одной из Муз, Каллиопы, Терпсихоры или Урании. Резус был сыном Стримона и Каллиопы или Эвтерпы.

Сирены были детьми Ахелоя и Мельпомены или Терпсихоры. Клеофема была дочерью Эрато и Малоса. Гиацинт был сыном Клио, согласно непопулярному рассказу. [ необходима цитата ]

Гименей был назначен сыном Аполлона одной из муз, либо Каллиопой, либо Клио, либо Терпсихором, либо Уранией. Корибанты были детьми Талии и Аполлона. [ необходима цитата ]

Культ

У Муз было несколько храмов и святилищ в Древней Греции, два главных культовых центра — гора Геликон в Беотии и Пиерия в Македонии. Страбон писал:

«Геликон, расположенный недалеко от Парнаса, соперничает с ним как по высоте, так и по окружности; поскольку оба они скалистые и покрыты снегом, а их окружность не охватывает большой территории. Здесь находятся храм Мусаи и Гиппукрены и пещера нимф, называемая Лейбетриды; и из этого факта можно сделать вывод, что те, кто посвятил Геликон Мусаи, были фракийцами, теми же, кто посвятил Пиерис, Лейбетрон и Пиплею [в Пиерии] тем же богиням. Фракийцы раньше назывались Пиерес, но теперь, когда они исчезли, эти места занимают македоняне». [24]

Культ муз также обычно связывался с культом Аполлона.

Эмблемы

Полигимния , муза священной поэзии , священного гимна и красноречия , а также сельского хозяйства и пантомимы .

В следующей таблице перечислены классические имена и атрибуты стандартного списка девяти муз [25] , а также их различные связанные символы:

Некоторые греческие авторы приводят имена девяти муз как Каллихора , Гелика , Эвника, Тельксиноя , Терпсихора, Эвтерпа, Эвкелада, Диа и Энопа. [26]

В эпоху Возрождения и неоклассического искусства распространение книг с эмблемами, таких как «Иконология » Чезаре Рипы (1593 и многие последующие издания), помогло стандартизировать изображение муз в скульптуре и живописи, чтобы их можно было отличить по определенным реквизитам. Эти реквизиты, или эмблемы , стали легко узнаваемы зрителем, позволяя сразу же узнавать музу и искусство, с которым она стала ассоциироваться. Здесь снова Каллиопа (эпическая поэзия) несет дощечку для письма; Клио (история) несет свиток и книги; Эвтерпа (песня и элегическая поэзия) несет двойную свирель, авлос ; Эрато (лирическая поэзия) часто изображается с лирой и венком из роз; Мельпомена (трагедия) часто изображается с трагической маской; Полигимния (священная поэзия) часто изображается с задумчивым выражением лица; Терпсихора (хоровой танец и пение) часто изображается танцующей и несущей лиру; Талия (комедия) часто изображается с комической маской, а Урания (астрономия) держит в руках циркуль и небесный глобус.

Функции

В обществе

Клио , Эвтерпа и Талия , автор Эсташ Ле Сюёр , ок. 1652–1655 гг.

Греческое слово mousa является нарицательным существительным, а также типом богини: оно буквально означает «искусство» или «поэзия». Согласно Пиндару , «нести mousa » означает «преуспевать в искусствах». Слово происходит от индоевропейского корня * men- , который также является источником греческих Mnemosyne и mania , английских mind , mental и monitor , санскритского mantra и авестийского Mazda . [27]

Мельпомена , Эрато и Полигимния , автор Эсташ Ле Сюёр, ок. 1652–1655 гг.

Музы, таким образом, были как воплощениями, так и спонсорами исполняемой метрической речи: mousike (откуда и английский термин music ) было просто «одним из искусств Муз». Другие включали науку, географию, математику, философию и особенно искусство, драму и вдохновение. В архаический период, до широкого распространения книг (свитков), это включало почти все обучение. Первая греческая книга по астрономии, написанная Фалесом , приняла форму дактилических гекзаметров , как и многие работы досократической философии. И Платон , и пифагорейцы явно включали философию как подвид mousike . [28] Истории Геродота , основным средством передачи которых было публичное чтение, были разделены александрийскими редакторами на девять книг, названных в честь девяти муз.

Для поэта и «законодателя» Солона [29] Музы были «ключом к хорошей жизни»; поскольку они приносили и процветание, и дружбу. Солон стремился увековечить свои политические реформы , учредив декламацию своих стихов — с обращениями к его практичным Музам — афинскими мальчиками на ежегодных фестивалях. Он верил, что Музы помогут вдохновить людей на наилучшие поступки.

В литературе

Мельпомена и Полигимния , Дворец изящных искусств , Мексика

Древние авторы и некоторые более поздние авторы и художники обращаются к Музам, когда пишут стихи, гимны или эпическую историю. Обращения древних авторов часто встречаются в начале их работы. Они просят помощи или вдохновения у Муз или просто приглашают Музу петь напрямую через автора.

Первоначально обращение к Музе было указанием на то, что говорящий работал внутри поэтической традиции, согласно устоявшимся формулам. Например:

Это открылось мне от начала,

О Музы, обитающие в доме Олимпа,

и скажите мне, кто из них появился первым.

Гесиод (ок. 700 г. до н. э.), Теогония (перевод Хью Г. Эвелин-Уайта, 2015 г.)

Спой мне о человеке, Муза, человеке поворотов и неожиданностей.

раз за разом сбивался с курса, после того как ограбил

священные высоты Трои.

Гомер (ок. 700 - 600 гг. до н. э.), в первой книге «Одиссеи» ( перевод Роберта Фейглза , 1996 г.)

О Муза! причины и преступления связаны;

Какая богиня была рассержена и откуда ее ненависть;

За какое преступление Царица Небесная начала

Преследовать такого смелого, такого справедливого человека; [...]

Вергилий (ок. 29 - 19 гг. до н. э.), в первой книге « Энеиды» ( перевод Джона Драйдена , 1697 г.)

Помимо Гомера и Вергилия, к Музе обращаются и другие известные произведения: первая часть кармины Катулла, « Метаморфозы » и « Любовь » Овидия , « Ад » Данте (Песнь II), «Троил и Крессида» Чосера (Книга II), «Генрих V » Шекспира (Акт 1, Пролог), его 38-й сонет и «Потерянный рай» Мильтона (начало книг 1 и 7).

В культах и ​​современных музеях

«Колесница истории» , часы-колесница работы Карло Франзони, 1819 г., изображающие Клио (хранятся в Национальном скульптурном зале Капитолия США )

Когда Пифагор прибыл в Кротон , его первым советом кротонцам было построить святилище Музам в центре города, чтобы способствовать гражданской гармонии и обучению. Местные культы Муз часто ассоциировались с источниками или фонтанами. Сами Музы иногда назывались Аганиппидами из-за их связи с фонтаном под названием Аганиппа . Другие фонтаны, Гиппокрена и Пирена , также были важными местами, связанными с Музами. Некоторые источники иногда называли Муз «Корицидами» (или «Корикийскими нимфами ») в честь пещеры на горе Парнас , называемой Корикийской пещерой . Павсаний называл Муз фамилиями «Ардалиды» ​​или «Ардалиотиды» из-за святилища для них в Трезене, которое, как говорят, построил мифический Ардал .

Музы особенно почитались в Беотии , в Долине Муз близ Геликона , а также в Дельфах и на Парнасе , где Аполлон стал известен как Мусегетес («предводитель муз») после того, как эти места были заново посвящены его культу.

Часто поклонение музам было связано с героическими культами поэтов: гробницы Архилоха на Фасосе и Гесиода и Фамириса в Беотии служили местом проведения фестивалей, на которых поэтические декламации сопровождали жертвоприношения музам. Александрийская библиотека и ее круг ученых сформировались вокруг мусейона (т. е. « музея » или святилища муз) недалеко от гробницы Александра Великого . Многие деятели Просвещения стремились восстановить «культ муз» в XVIII веке. Известная масонская ложа в дореволюционном Париже называлась Les Neuf Soeurs («Девять сестер», то есть Девять муз); ее посещали Вольтер , Бенджамин Франклин , Дантон и другие влиятельные деятели Просвещения. В качестве побочного эффекта этого движения слово « музей» (первоначально «культовое место муз») стало обозначать место для публичной демонстрации знаний.

Мусея (Μούσεια) был праздником, посвящённым Музам, который проводился раз в пять лет на нижних склонах горы Геликон в Беотии . Был также другой праздник, который назывался Мусея, который отмечался в школах. [30]

Места, названные в честь муз

В Новом Орлеане , штат Луизиана, есть улицы, названные в честь всех девяти. Обычно считается, что местное произношение названий было красочно англицировано необычным образом диалектом «ят» . Произношения на самом деле соответствуют французским, испанским и креольским корням города. [31]

Современное использование в искусстве

Музы явно используются в современном английском языке для обозначения художественного вдохновения, [32] например, когда кто-то ссылается на свою собственную художественную музу, а также подразумеваются в таких словах и фразах, как amuse , museum (латинизированное от mouseion — место, где поклонялись музам), music и musing on . [33] В современной литературе влиятельная роль, которую играет Муза, распространилась и на политическую сферу. [34]

Галерея

Генеалогия

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Грималь, св. Муз.
  2. ^ "Clio". lib.ugent.be . Получено 28.09.2020 .
  3. ^ Уэст 2007, стр. 34.
  4. ^ * AB Cook (1914), Зевс: исследование древней религии , т. I, стр. 104, Cambridge University Press.
  5. ^ RSP Beekes , Этимологический словарь греческого языка , Brill, 2009, стр. 972.
  6. ^ H. Munro Chadwick, Nora K. Chadwick (2010). Рост литературы. Cambridge University Press. ISBN 9781108016155.
  7. По крайней мере, об этом сообщалось Павсанию во втором веке нашей эры. См. Karl Kerényi: The Gods of the Greeks , Thames & Hudson, London 1951, стр. 104 и примечание 284.
  8. ^ Диодор Сицилийский , 4.7.1–2 (текст в Интернете)
  9. ^ См. также итальянскую статью об этом писателе.
  10. Сьюзен Шейнберг, сообщая о других эллинских девичьих триадах в «Пчелиных девах гомеровского гимна Гермесу», ссылается на Диодора, Плутарха и Павсания — Гарвардские исследования по классической филологии , 83 (1979:1–28), стр. 2.
  11. ^ Этот список имен и атрибутов см. в Grimal, sv Muses.
  12. ^ Павсаний , Описание Греции 9.29.1–9.29.2
  13. ^ Плутарх Симпозиум 9.14
  14. Эвмел , стр. 35, цитируется по Цецесу о Гесиоде , 23; Цецесу о Гесиоде, Труды и дни , 6
  15. ^ Цицерон , De Natura Deorum 3.53, Эпихармис, Цец на Гесе . 23
  16. ^ Эпихармис, Цец на Гесе . 23
  17. ^ Смит, Уильям ; Словарь греческой и римской биографии и мифологии , Лондон (1873). "Musae".
  18. Коллективная работа ученых и экспертов (1980). Επιστήμη & Ζωή (Печатное издание). Греция: CHATZIAKOVOU SA стр. Т.13, стр.151.
  19. ^ "Врата Элизиума - Исторический Пегас". Архивировано из оригинала 2009-06-16 . Получено 2010-02-26 .
  20. Овидий , Героиды 15.27: «дочери Пегаса» в английском переводе; Проперций , Стихотворения 3.1.19: «Музы Пегасов» в английском переводе.
  21. ^ Например, Платон, Законы 653d.
  22. Овидий, Метаморфозы 5.677–78: «Теперь в птицах сохранилось и их прежнее красноречие, и их пронзительная болтовня, и их великое рвение к речам». См. также Антонин Либералис 9.
  23. ^ Псевдо-Аполлодор . Библиотека 1.3.2
  24. Страбон, География 9. 2. 25 (перевод Джонса)
  25. ^ Как указано Грималем, sv Muses,
  26. ^ Цец , Схолия в опере Гесиоди 1,23
  27. Калверт Уоткинс, ред., Американский словарь индоевропейских корней, 3-е изд., стр. 56.
  28. Страбон 10.3.10.
  29. Солон, фрагмент 13.
  30. ^ Словарь греческих и римских древностей (1890), Уильям Смит, доктор права, Уильям Уэйт, GE Marindin, редактор, Museia
  31. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: NOLA.com. «Как произносить New Orleans Muses Streets» – через YouTube.
  32. ^ "muse" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) В основном 1б, 2
  33. ^ Оксфордский словарь английского языка (OED) образовал слово «amuse» от французского a- («из») и muser — «глупо или рассеянно смотреть».
  34. ^ Соркин, Адам Дж. (1989) Политика и муза. Исследования политики современной американской литературы. Популярная пресса Университета Боулинг-Грин, Боулинг-Грин, Огайо.
  35. Гесиод , Теогония 132–138, 337–411, 453–520, 901–906, 915–920; Колдуэлл, стр. 8–11, таблицы 11–14.
  36. Хотя обычно Селена является дочерью Гипериона и Тейи, как у Гесиода , Теогония 371–374, в гомеровском гимне Гермесу (4), 99–100, она вместо этого представлена ​​как дочь Палласа, сына Мегамеда.
  37. Согласно Гесиоду , Теогония 507–511, Климена, одна из Океанид , дочерей Океана и Тефиды , в Гесиоде , Теогония 351, была матерью Атланта, Менетия, Прометея и Эпиметея от Япета, в то время как согласно Аполлодору , 1.2.3, другой Океаниде, Азия, была их матерью от Япета.
  38. Согласно Платону , Критий , 113d–114a, Атлас был сыном Посейдона и смертной Клейто .
  39. В «Прометее прикованном» Эсхила 18 , 211, 873 (Зоммерштейн, стр. 444–445 прим. 2, 446–447 прим. 24, 538–539 ​​прим. 113) Прометей представлен как сын Фемиды .

Ссылки

Внешние ссылки