Театр Сэмюэля Дж. Фридмана

Театр Бродвея на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана , ранее театр Билтмор , — бродвейский театр по адресу 261 West 47th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1925 году, он был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в стиле неоренессанс и построен для Ирвина Чанина . Он имеет 650 мест на двух уровнях и управляется Manhattan Theatre Club (MTC). Интерьер зрительного зала является достопримечательностью Нью-Йорка , а театр занесен в Национальный реестр исторических мест . С 2008 года театр назван в честь бродвейского публициста Сэмюэля Дж. Фридмана (1912–1974), чья семья была основным спонсором MTC.

Фасад в основном выполнен из терракоты и кирпича цвета буйволовой кожи. Первый этаж, где находится вход в театр, защищен шатром. Верхние этажи разделены на отсеки , разделенные каннелированными пилястрами , а фасад увенчан антаблементом и балюстрадой . Зрительный зал содержит детали в стиле неоренессанс, наклонный уровень оркестра, большой балкон и неглубокий куполообразный потолок. В подвале находятся сувенирный магазин MTC и семейный зал Susan and Peter J. Solomon, а в мезонине находится еще один зал. Также есть ложные ложи около передней части зрительного зала, обрамляющие арку авансцены . Современная конфигурация театра относится к реконструкции 2000-х годов, когда зрительный зал был переделан в меньший размер, что позволило добавить залы и офисы MTC позади него.

Театр Biltmore Theatre был вторым театром Чанина на Бродвее, открывшимся 7 декабря 1925 года пьесой Easy Come Easy Go . В конце 1920-х и начале 1930-х годов в Biltmore ставились в основном провальные постановки. В 1936 году он использовался для проекта Living Newspaper Федерального театра , а затем был приобретен Warner Bros. Biltmore был радио- и телестудией CBS с 1952 по 1961 год, когда продюсер Дэвид Коган вернул Biltmore в статус законного театра. В 1986 году Коган продал Biltmore, и он пришел в упадок после пожара в конце 1987 года. Хотя театр впоследствии несколько раз продавался, в том числе Nederlander Organization и Stewart F. Lane в 1993 году, он не был восстановлен, пока MTC не согласилась управлять театром в 2001 году. Театр вновь открылся в 2003 году, и MTC стала владельцем Friedman после того, как он был переименован в 2008 году.

Сайт

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана находится на 261 West 47th Street , на северном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , недалеко от Таймс-сквер в театральном районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . ^{[3] [4]} Трапециевидный земельный участок занимает 8800 кв. футов (820 м ² ), с фасадом 75 футов (23 м) на 47th Street и глубиной 126 футов (38 м). ^{[4] [5]} Фридман делит квартал с театром Этель Бэрримор , театром Лонгакр и зданием Моргана Стэнли на востоке. Другие близлежащие здания включают театр Юджина О'Нила и театр Уолтера Керра на севере; Crowne Plaza Times Square Manhattan на северо-востоке; отель Edison и театр Лант-Фонтанн на юго-востоке; Театр Lena Horne (ранее Brooks Atkinson) и Paramount Hotel на юге; и театр 47th Street за пределами Бродвея на западе. ^[4] На территории театра Friedman ранее располагались три пятиэтажных многоквартирных дома. ^[5]

Дизайн

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, первоначально театр Билтмор, был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в стиле неоренессанса и построен в 1925 году для братьев Чанин. ^{[3] [6] [7]} С 2008 года театр носит имя Сэмюэля Дж. Фридмана (1912–1974), пресс-агента; его дети сделали крупное пожертвование театру через фонд доктора Джеральда Дж. и Дороти Р. Фридмана. ^{[8] [9]} Театром Фридмана управляет Manhattan Theatre Club (MTC), ^{[10] [11]} некоммерческая театральная компания. ^[12] Современная конфигурация театра относится к началу 2000-х годов, когда его реконструировала Polshek Partnership . ^{[13] [14] [15]}

Фасад

Фасад, вид с 47-й улицы

Фасад выполнен в стиле итальянского Возрождения с низким рельефным классическим орнаментом. Он выполнен из глазурованного белого кирпича с белыми терракотовыми украшениями. ^{[16] [17]} Первый этаж фасада симметрично расположен и облицован рустованными терракотовыми блоками. В центре первого этажа находится главный вход в театр со стеклянно-металлическими дверями, соединяющимися с вестибюлем кассы. Вывески размещены по обе стороны от главного входа, а над первым этажом проходит фриз . ^[16] Над входом висит металлический шатер , установленный во время реконструкции театра в 2000-х годах, ^{[18] [19] . [16]} На шатре есть буквы «Театр Сэмюэля Дж. Фридмана», которые были установлены, когда театр был переименован в 2008 году. ^{[8] [20]} По обе стороны театра есть закрытые аллеи. ^[19]

Верхние этажи зрительного зала разделены на три вертикальных отсека , разделенных четырьмя каннелированными терракотовыми пилястрами с капителями в композитном стиле . Центральный отсек содержит четыре окна на втором этаже, в то время как внешние этажи содержат по одному окну. Все окна второго этажа представляют собой окна с двойными подвесами шесть на шесть , размещенные в терракотовых обрамлениях. Над этими окнами на третьем и четвертом этажах находятся прямоугольные кирпичные панели с терракотовыми цветочными украшениями на каждом углу. Перед панелью центрального отсека размещена освещенная вывеска с названием театра. Внешние отсеки увенчаны короткими прямоугольными терракотовыми панелями, которые содержат картуши с лепными венками . Аналогичные прямоугольные терракотовые панели размещены над центральным отсеком. Они окружены полосами ложкового кирпича. ^[16]

Пилястры поддерживают антаблемент около верхней части фасада. Антаблемент содержит фриз с формованными розетками над каждым пилястром, перемежающийся волнистыми молдингами над отсеками. Фриз увенчан карнизом с модульонами и зубцами . Над карнизом центральный отсек имеет кирпичный парапет , а другие отсеки имеют глухие балюстрады . ^[16] Во время реконструкции театра в 2000-х годах крыша была перестроена со стальным каркасом, а системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и электроснабжения были размещены на плите крыши. ^[19]

Интерьер

Аудитория

В зрительном зале есть оркестровый уровень, один балкон и сцена за аркой авансцены ; по бокам сцены находятся ложные ложи . ^[21] В отличие от более ранних работ Краппа, зрительный зал имеет форму подковы в плане и ориентирован по слегка диагональной оси относительно своего местоположения. ^{[22] [23]} Пространство оформлено рельефными гипсовыми украшениями . [ ^22] Friedman — один из самых маленьких театров Бродвея. Broadway League указывает, что вместимость театра составляет 650 мест, ^{[11] [24] [25]} в то время как Playbill указывает 637 мест. ^[10] Первые два ряда оркестра могут быть убраны, чтобы обеспечить всего 600 мест для небольших постановок. ^[25] До реконструкции в 2001 году в театре было 948 мест. ^{[24] [26]} Весь театр доступен для инвалидных колясок с помощью лифта в задней части зрительного зала. ^{[27] [28]} Поскольку MTC стремился к тому, чтобы звук не был усилен, в зале ковры есть только в проходах, а сиденья спроектированы с жесткими спинками. ^[29] В среднем новые сиденья имеют ширину от 20 до 22 дюймов (от 510 до 560 мм) и имеют 32 дюйма (810 мм) пространства для ног. ^[30]

Friedman and Rodgers были единственными двумя театрами на Бродвее Чанинов, которые Крапп спроектировал в стиле Адама . Его другие четыре театра для семьи ( Brooks Atkinson , Majestic , John Golden и Bernard B. Jacobs ) были спроектированы в испанском стиле. ^[31] После реконструкции интерьер был оформлен в кремово-коричневой цветовой гамме с красными и синими акцентами. ^{[32] [33] [34]}

Зоны отдыха

Задний (южный) конец оркестра содержит променад. ^[22] Оркестр наклонный ; угол наклона был увеличен в 2000-х годах путем выкапывания передней части оркестра и поднятия задней части. ^{[35] [36] [37]} Задняя стена была перемещена вперед на 20 футов (6,1 м) по сравнению с ее первоначальным положением, ^{[35] [37]} создавая пространство для вестибюля за ней. ^[38] До реконструкции входные двери открывались прямо в оркестр, и вестибюля не было. ^[39] Это было отчасти потому, что первоначальная вместимость была небольшой по сравнению с другими театрами Бродвея, что делало Biltmore относительно нерентабельным и побуждало последующих владельцев расширять места для оркестра назад. ^[23] Современный оркестр находится на несколько ступенек выше вестибюля. ^[36] В центре оркестра есть проход; его пришлось сохранить во время реконструкции, несмотря на желание MTC иметь центральные места с беспрепятственным обзором. ^[29]

Задняя и боковые стены оркестра изогнуты и покрыты панельной обшивкой. ^[40] В центре задней стены оркестра находятся двери, которые соединяются с вестибюлем. Двери пожарного выхода на обоих концах ведут в переулки. ^[16] Лестницы на балкон расположены в дверных проемах по обе стороны от дверей вестибюля. ^[22] Внешние края лестниц содержат гипсовые стены с прямоугольными панелями, которые очерчены формованными полосами; стены содержат железные кронштейны с деревянными поручнями. Внутренние края лестниц имеют железные балюстрады с деревянными перилами, а также орнаментированные столбы . ^[41] Две лестницы были перестроены во время реконструкции 2000-х годов, так как они были необходимы для уменьшения заторов. ^[29]

Балкон имеет наклонную форму, с большой центральной зоной отдыха и двумя меньшими секциями по бокам. ^[41] Лестницы, ведущие из оркестровой на балкон, окружены декоративными железными перилами. ^[42] На задней стене была установлена ​​техническая будка, а на стенах изначально размещались осветительные бра . ^[43] До реконструкции уровень балкона был разделен на переднюю и заднюю секции проходом посередине его глубины. ^[21] В 2000-х годах балкон был перестроен на гофрированном стальном каркасном настиле поверх бетонной плиты. ^{[44] [29]} Современный балкон имеет вомиторы с обеих сторон, которые ведут к сводчатому проходу. ^[41] Боковые стены балкона имеют пары задействованных пилястр, над которыми находится широкий фриз, содержащий панели со щитами. Перед балконом находятся медальоны с золотыми силуэтами, а также панели. ^[42] На нижней стороне балкона имеются рельефные гипсовые панели, ^[42] на которых изначально были медальоны с небольшими нависающими люстрами. ^[43]

По обе стороны авансцены находится стенная секция с ложной коробкой. На уровне оркестра стенные секции с каждой стороны обшиты панелями и содержат дверные проемы. ^[45] Современные стены содержат панели перед оригинальным литым камнем; левый дверной проем ведет в раздевалку. ^[16] Консольные кронштейны поддерживают ложные коробки на уровне балкона, которые содержат прямоугольные проемы с треугольными фронтонами в стиле Адама над ними. Проемы коробок окружены панелями с мотивами музыкальных инструментов. ^[46] По обе стороны от каждого проема коробок находятся каннелированные пилястры и колонны, увенчанные капителями в измененном ионическом стиле. Над коробками находятся люнеты с мотивами камей , а также арки. Пазухи над углами каждой арки имеют рельефные панели. ^[42] Во время реконструкции перед ложами были установлены осветительные стрелы, а за стрелами были размещены красные драпировки, чтобы отвлечь внимание от стрелы. ^{[33] [34]}

Другие особенности конструкции

Рядом с ложными ложами находится арка авансцены. Арка окружена канатным молдингом, а над серединой авансцены находится картуш. Пазухи над углами арки содержат орнамент в стиле Адама. ^[22] Сцена простирается за авансцену. Когда театр был отремонтирован, сцена была значительно опущена, чтобы вместить постановки MTC, которые были более интимными по сравнению с другими театральными постановками Бродвея. ^{[32] [35] [a]} Освещение сцены было спроектировано Fisher Dachs Associates и должно было быть достаточным для примерно 90 процентов постановок MTC. ^[47] Диагональная ориентация театра усложнила установку нового такелажа , который обычно размещался перпендикулярно авансцене. Из 40 линейных декораций Фридмана 39 выровнены с авансценой, а остальные выровнены с задней стеной. ^{[34] [47]} Также были установлены красная занавеска для дома и противопожарная занавеска. ^[34]

Потолок имеет овальный купол в центре, с молдингами в стиле Адама по краю купола и центральным элементом в стиле Адама. ^[42] Во время реконструкции театра в куполе были просверлены четыре отверстия, а над потолком был размещен подиум для освещения сцены. ^{[35] [38] [34] [48]} Установка подиума и отверстий в куполе устранила необходимость в большой осветительной конструкции перед авансценой. ^{[35] [48]} Остальная часть потолка имеет формованные полосы, которые делят поверхность на панельные секции. Карниз в стиле Адама проходит вдоль стен прямо под потолком. В потолке также есть вентиляционные отверстия для кондиционирования воздуха. ^[43]

Другие внутренние помещения

Во время реконструкции театра из скального основания был выкопан подвал. ^{[35] [37] [49]} Подвал, глубиной около 19 футов (5,8 м), был выкопан местным подрядчиком John Civetta & Sons, который удалил около 3000 куб. футов (85 м ³ ) породы. ^[25] Подвал был выкопан в слое мягкой породы, поэтому подрядчики залили бетонную плиту поперек нового уровня подвала. ^{[50] [33]} В подвале находится зал для посетителей, известный как Семейный зал Сьюзен и Питера Дж. Соломона. ^[27] Зал назван в честь Питера Дж. Соломона , председателя совета директоров MTC с 1997 по 2010 год, а также его жены Сьюзен. ^{[51] [52]} В подвале также находятся сувенирный магазин и туалеты Манхэттенского театрального клуба, ^{[10] [27]} а также офисы и помещения для персонала MTC. ^[25]

Рвотные проёмы по обе стороны балкона ведут вниз к сводчатому проходу, который находится на промежуточном уровне между оркестровой ямой и балконом. Проход также доступен с лестницы в задней части зрительного зала. Стены прохода имеют деревянные плинтусы и молдинги, над которыми находятся гипсовые стены с молдингами. ^[41] Потолок прохода имеет гипсовые своды. ^{[41] [53]} Современный дизайн сводов относится к реконструкции 2000-х годов. ^[53] За проходом находятся второстепенные помещения. ^[41] Этот уровень включает в себя частный лаунж для абонентов MTC. ^[49] Над уровнем балкона есть ещё один мезонин, но он не имеет никаких исторических декоративных элементов. ^[41] Он содержит ещё один частный лаунж. ^[49]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . ^[54] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. ^[55] Братья Чанин создали еще одну группу театров в середине 1920-х годов. ^{[56] [57] [58]} Хотя Чанины в основном специализировались на недвижимости, а не на театрах, Ирвин Чанин заинтересовался театром, когда был бедным студентом в Cooper Union . Впоследствии он вспоминал, что его «унижали», когда ему приходилось пользоваться отдельной дверью всякий раз, когда он покупал дешевые места на верхнем балконном уровне. ^{[56] [59]}

Первоначальный показ на Бродвее

Операция Чанин

Ирвин Чанин был новичком в театральной индустрии Бродвея, когда он разрабатывал свой первый театр, 46th Street (теперь Richard Rodgers) . Чанин нанял Герберта Краппа, опытного архитектора, который спроектировал несколько театров на Бродвее для братьев Шуберт. ^{[60] [61]} Театр на 46th Street открылся в начале 1925 года как первый театр Чанина на Бродвее. ^{[6] [31]} Чанин нанял Краппа для проектирования театров Biltmore и Mansfield на 47th Street, которая в то время была в основном жилой улицей. ^{[61] [62]} Чанин купил участки по адресу 261–265 West 47th Street в ноябре 1924 года за 250 000 долларов. ^[5] После того, как Чанин приобрел право собственности на два театральных участка на 47th Street в марте 1925 года, ^[63] Крапп подал план строительства Biltmore в том же месяце. ^{[64] [65]} Крапп спроектировал фасад Biltmore в более затейливой манере, чем его предыдущие заказы для Шубертов. Ирвин Чанин, который построил театр вместе со своим братом Генри, хотел привлечь посетителей архитектурой, поскольку у них не было сети бронирования билетов или устоявшейся репутации в театральной индустрии. ^[60] Biltmore был первым театром на северном тротуаре 47-й улицы. ^{[66] [67]}

Театр «Билтмор» открылся 7 декабря 1925 года пьесой « Легко пришло, легко ушло» , перенесенной из другого театра. ^{[66] [68]} Это была вторая бродвейская площадка Чанинов, и в отличие от других площадок братьев она в основном предназначалась для комедий и небольших постановок. ^[23] Театральный историк Кен Блум описал ранние постановки «Билтмор» как «по большей части ничем не примечательные». ^[69] В 1926 году в постановках «Билтмора» были представлены комедии «Конго» с Уолтером Хьюстоном в главной роли (135 представлений) ^{[70] [71]} и «Свободные лодыжки » с Осгудом Перкинсом (161 представление). ^{[70] [72]} В следующем году в Biltmore состоялась премьера спектакля «Баркер» с Хьюстоном и Клодетт Кольбер , ^{[68] [73] [74],} а также комедии «Женщины Джимми» ^{[67] [75] [76]} и пьесы Ноэля Коварда «Маркиза» . ^{[77] [78]} В ноябре 1927 года SH Stone приобрел театр Biltmore за 2,4 миллиона долларов, ^[79] сдав его обратно в аренду Чанинам на 21 год. ^[80] В 1928 году в Biltmore было показано множество провалов , ^[81] включая «Переулок жестяных сковородок» с Кольбер, в котором было 77 представлений. ^{[82] [83]} В том же году вышел «Человек удовольствия » Мэй Уэст , который закрылся после того, как актерский состав был арестован за «непристойное поведение» в ночь открытия. ^{[68] [84]} В 1929 году последовало еще семь провалов. ^[81]

Одной из первых новых постановок 1930-х годов была пьеса Эдвина Джастуса Майера « Дети тьмы» , которая была показана 79 раз в 1930 году. ^{[85] [86] [87]} Другой относительно продолжительной постановкой того времени была постановка Джорджа Келли « Филипп идет вперед » , которая была показана 98 раз в 1931 году. ^{[85] [88]} В целом, большинство постановок в «Билтморе» в начале 1930-х годов были неудачными. ^{[53] [89]} Среди недолговечных работ этого времени были «Ее второстепенный состав» в 1931 году; «Зомби» , «Пограничная земля » и «Кэрри Нэйшн» в 1932 году; и «Скорпион» в 1933 году. ^[90] В 1932 году Continental Bank and Trust Company подали в суд, чтобы лишить права выкупа ипотеки на театр в размере 550 000 долларов, принадлежавшей Чанинам. ^{[91] [92]} «Большой Герберт» , премьера которого состоялась в первый день Нового года 1934 года, ^[93] стал следующим хитом театра, сыграв 154 представления. ^{[94] [95]} «Первый легион» в том же году стал еще одним небольшим хитом, ^{[96] [97]} за которым последовали новые провалы, такие как показ 15 представлений « Преступления и наказания» Федора Достоевского . ^{[98] [99]}

Операция WPA и Warner Bros.

Толпа перед театром на премьере фильма «APL-A Plowed Under» (1935)

В конце концов Чанины потеряли контроль над театром Билтмор и другими своими театрами во время Великой депрессии. ^[100] В декабре 1935 года Управление общественных работ (WPA) арендовало театр Билтмор. ^[101] WPA использовало театр для «Живой газеты» Федерального театрального проекта (FTP) , которая представляла фактическую информацию о текущих событиях в театральной форме. ^{[53] [89]} Первая «Живая газета», «Эфиопия» , так и не открылась для публики, поскольку федеральное правительство издало цензурный приказ, запрещающий выдавать себя за глав государств на сцене. ^{[102] [103]} Вторым спектаклем Living Newspaper был Triple-A Plowed Under , ^[89], премьера которого состоялась в марте 1936 года. ^{[104] [105]} Другие спектакли WPA включали Living Newspaper's 1935 в мае 1936 года ^{[96] [106] [107]} и Injunction Granted в июле, ^{[69] [108] [109],} а также марионеточное шоу Stars on Strings в июне. ^{[96] [110]}

В октябре 1936 года театр был продан клиенту Артура А. Гершковица за 150 000 долларов. ^{[111] [112]} Впоследствии выяснилось, что покупателем оказалась кинопрокатчик Warner Bros. , ^{[112] [113]} который использовал театр для показа работ Джорджа Эббота . ^[100] Первым из них был Brother Rat , который открылся в декабре 1936 года ^{[114] [115]} и стал первым крупным успехом театра, ^[69] с 575 представлениями. ^{[116] [117]} Две последующие пьесы Эббота, Brown Sugar и All That Glitters , оказались провальными. ^[118] Следующим хитом в Biltmore стала What a Life , которая открылась в 1938 году ^{[119] [120]} и продержалась 538 представлений. ^{[121] [122]} За этим последовал фарс Эбботта «Путь первоцвета» в 1939 году , который был показан 166 раз, ^{[123] [124],} а также «Посмотрите моего адвоката» с Милтоном Берлом , который был показан 224 раза. ^{[98] [125] [126]} Напротив, «Непокоренные » Айн Рэнд были показаны всего шесть раз в 1940 году, ^{[98] [127]} а «Смех Юпитера » А. Дж. Кронина был показан 24 раза в том же году. ^{[128] [129]}

« Моя сестра Эйлин » Рут Маккенни с Ширли Бут открылась в конце 1940 года ^{[130] [131]} и была перенесена в другой театр в 1942 году. ^{[132] [133]} В конце того же года в «Билтморе» также состоялись последние показы долгоиграющей комедии «Джэни» . ^{[134] [135]} «Поцелуй и скажи » Ф. Хью Герберта с Джоан Колфилд открылась в «Билтморе» в марте 1943 года ^{[130] [136]} и шла там в течение двух лет, прежде чем была переведена. ^{[132] [137] Затем в 1945 году в «Билтморе» состоялась адаптация «} Терезы » Эмиля Золя Томасом Джобом , которая была показана 96 раз. ^{[132] [138]} За этим последовали в 1946 году « Земля его ока » Джеда Харриса ^{[132] [139]} и «Локо» [ ^{140] [141]} , а также адаптация романа Жан-Поля Сартра « Выхода нет ^{» [142] [ 143] [144]} Комедия Константина Симонова «Весь мир» была показана 100 раз в 1947 году ^{[140] [145]} , а «Наследница» впервые была показана в театре «Билтмор» в том же году ^[146] , и была показана 410 раз. ^{[147] [148]} Другими хитами десятилетия стали комедия «Серебряный свисток» 1948 года, ^[149] которая была показана 219 раз, ^{[150] [151]} и комедия «Клаттербак» 1949 года, ^{[152] [153]} одно из первых бродвейских шоу, поставленных Дэвидом Мерриком . ^[154] «Билли Бадд» , который был показан 105 раз в 1951 году, ^{[150] [155]} был одной из последних легитимных постановок, сыгранных во время первоначального бродвейского пуска «Билтмора». ^[98]

студия CBS

В октябре 1951 года Warner Bros. и Abbott продали театр Biltmore Theatre Ирвингу Мейдману в качестве инвестиции. ^{[156] [157]} На момент продажи в театре Biltmore планировалось производство мюзикла The Number Эббота. ^[157] После закрытия The Number компания Columbia Broadcasting System ( CBS ) в феврале 1952 года арендовала театр в качестве вещательной студии под названием Studio 62. ^{[158] [159]} Среди шоу, созданных в Studio 62, были: The Al Pearce Show , Bank on the Stars , The Big Payoff , Dotto , The Egg and I , For Love Or Money , The Herb Shriner Show , The Jack Paar Show , Keep Talking , Strike it Rich , To Tell the Truth и Two for the Money . ^[160]

Первое возрождение на Бродвее

1960-е и 1970-е годы

Продюсер Дэвид Коган приобрёл Biltmore в августе 1960 года за 850 000 долларов. ^{[161] [162]} В следующем году Коган объявил, что вернёт Biltmore в законное пользование и расширит театр с 979 до 1120 мест. ^[163] Первой постановкой в ​​возрождённом театре Biltmore стала постановка Take Her, She's Mine , ^[164] которая открылась в декабре 1961 года ^[165] и в которой в главных ролях снялись Арт Карни и Элизабет Эшли , а было показано 404 представления. ^{[166] [167]} Комедия Нила Саймона «Босиком по парку» открылась в октябре 1963 года, в главных ролях снялись Эшли и Роберт Редфорд . ^{[168] [169]} «Босиком в парке» было показано около 1530 раз до своего закрытия в 1967 году, ^{[166] [170] [171]} и впоследствии было адаптировано для фильма, став связанным с театром. ^[53] За этим последовало несколько коротких показов, ^[166] включая «Любовницу на девяносто дней» в декабре 1967 года, ^{[172] [173]} , а также «Лестницу» ^{[174] [175]} и «Добычу» в начале 1968 года. ^{[176] [177]}

Рок-мюзикл «Волосы» , перенесенный из Офф-Бродвея, впервые состоялся в Билтморе в апреле 1968 года. ^{[178] [179]} «Волосы » с Мельбой Мур и Дайан Китон в главных ролях были показаны в общей сложности 1750 раз (включая офф-Бродвей) до своего закрытия в 1972 году. ^{[180] [181]} Относительно короткие показы заполнили Билтмор в 1970-х и начале 1980-х годов. ^[182] В 1974 году состоялась премьера спектакля « Найди дорогу домой» с Майклом Мориарти . ^{[183] ​​[184]} Впоследствии в театре была поставлена ​​пьеса Жюля Файффера « Тук-тук» с Леонардом Фреем и Линн Редгрейв , ^{[185] [186] [187],} а также «Жених-разбойник» с Барри Боствиком в 1976 году. ^{[183] ​​[188] [189]} В следующем году в театре «Билтмор» состоялись сольные выступления Лили Томлин в спектакле «Явившись ночью» , ^{[183] ​​[190],} а также непродолжительное возобновление спектакля « Волосы » . ^{[191] [192] [193]} В 1978 году в театре «Билтмор» также состоялась постановка спектакля «Влияние гамма-лучей на ноготки человека на Луне» с Шелли Уинтерс ^{[191] [194] [195]} и спектакля «Зимородок» с Клодетт Колбер, Рексом Харрисоном и Джорджем Роузом . ^{[196] [197] [198]} Шоу Питера Аллена «Up in One » открылось в театре «Билтмор» в 1979 году. ^{[199] [200] [201]}

1980-е

Вход

В 1980 году Nederlander Organization договорилась об аренде театра, ^{[202] [203]} в конечном итоге взяв его в аренду на пять лет. ^{[10] [204]} В том же году в Biltmore прошли спектакли Nuts с Энн Туоми ^{[196] [205] [206]} и возобновление спектакля The American Clock ^{[185] [207] [208]} В 1981 году в театре прошли спектакли To Grandmother's House We Go с Евой Ле Гальенн ^[199] [ ^209] [210] , а также A Talent for Murder с Кольбером и Жан-Пьером Омоном [199] [209] ^[210] . ^{[199] [211] [212]} Долгоиграющий триллер Deathtrap был переведен в Biltmore в 1982 году, ^{[199] [213] [214]} а детективная пьеса Whodunnit ^{[215] [216]} и мюзикл Doonesbury были поставлены в 1983 году. ^{[217] [218]} Барбара Раш появилась в сольном спектакле A Woman of Independent Means в 1984 году, ^{[219] [220]} но эта постановка закрылась всего после 13 представлений. ^{[221] [222]} Театр оставался темным в течение всего сезона; в то время бродвейская индустрия в целом боролась за привлечение шоу. Nederlander Organization, которая платила 250 000 долларов в год в качестве арендной платы, отказалась продлевать аренду в августе 1984 года. ^{[204] [222]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Biltmore как официальной городской достопримечательности в 1982 году, ^[223] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[224] Когда первые театры были признаны достопримечательностями в середине 1985 года, Коган выставил Biltmore на продажу и рассматривал возможность его сноса. Коган заплатил 250 000 долларов за поддержание театра в рабочем состоянии в темный сезон 1984–1985 годов, что стало для него значительным финансовым бременем, поскольку Biltmore был его единственным театром на Бродвее. ^{[204] [222]} Коган быстро нашел покупателя, который хотел использовать ценные права на воздух над театром. ^{[53] [225]} В конце года Biltmore принимал Boys of Winter с Мэттом Диллоном , ^{[226] [227]} ограничив аудиторию 499 местами, поскольку для 500-местного здания потребовались бы переговоры с театральными союзами Бродвея. ^[227] В феврале 1986 года Коган продал Biltmore застройщику Сэмюэлю Пфайфферу примерно за 5 миллионов долларов; Пфайффер пообещал сохранить театр в рабочем состоянии как минимум в течение шести месяцев. ^{[228] [229]} Последними постановками театра в 20 веке были черный водевиль Honky Tonk в 1986 году ^{[219] [230]} и ревю Stardust с песнями Митчелла Пэриша в начале 1987 года. ^{[219] [231]} Honky Tonk и Stardust также ограничили свою аудиторию 499 местами. ^[232]

LPC признал интерьер Biltmore достопримечательностью 10 ноября 1987 года, ^{[233] [234] [235]} но внешний вид не получил статуса достопримечательности. ^{[53] [233]} Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности театрам Бродвея. ^[236] 11 декабря 1987 года, через месяц после того, как театр был признан достопримечательностью, интерьер театра загорелся, что Пожарная служба Нью-Йорка быстро определила как поджог. Нарушители несколько раз проникали в пустой театр, и полиция Нью-Йорка обнаружила на полу иглы для подкожных инъекций . ^{[237] [238]} Сцена и тридцать сидений были повреждены. ^{[239] [240]} Хотя кто-то, назвавшийся управляющим зданием театра, сказал, что они восстановят театр, LPC не смог связаться с Пфайффером по поводу пожара. ^[241] Бродвейские театральные союзы классифицировали Билтмор как «находящийся под угрозой исчезновения», поскольку он постоянно недоиспользовался. ^[242] Из-за статуса театра как достопримечательности интерьера его нельзя было изменять без разрешения LPC. ^{[237] [238]}

Ухудшение и заброшенность

Фасадная часть

К февралю 1988 года Пфайффер выставил Билтмор на продажу через аукциониста Properties at Auction по начальной цене в 4 миллиона долларов. ^{[239] [240]} Моррис Глюк купил театр в том же месяце за 5,35 миллиона долларов, ^{[242] [243]} и Нью-Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначение памятника архитектуры в марте. ^[244] Билтмор продолжал разрушаться, и LPC не смог связаться с Пфайффером по этому вопросу; он оставался владельцем записи, потому что Глюк не выполнил несколько условий продажи. В августе 1988 года, после того как двое мужчин прошли через разбитые входные двери, чтобы украсть люстры, ^[245] Департамент зданий Нью-Йорка (DOB) объявил театр небезопасным. ^{[246] [247]} Впоследствии Пфайффер получил постановление суда, запрещающее DOB опечатать театр. ^[247] Джек Голдштейн из некоммерческой организации Save the Theaters сказал: «Создается впечатление, что здание принадлежит кому-то, кто не заинтересован в том, чтобы превратить его в нечто иное, кроме как в руины». ^[245] После того, как Глюк не выплатил первоначальный взнос за театр, Properties for Auction подала на него в суд. ^[248]

Театр снова был выставлен на аукцион в марте 1989 года, ^[249] но Пфайффер не согласился продать его по высокой цене в 5,25 миллиона долларов. ^{[248] [250]} Несколько застройщиков и театральных операторов начали переговоры с Пфайффером о потенциальной покупке. Назначение в качестве достопримечательности требовало, чтобы Билтмор функционировал как законный бродвейский дом, если он будет отремонтирован или если будут использованы права на эфир над ним. ^[247] Дальнейшего прогресса не наблюдалось до начала 1991 года, когда театр снова был выставлен на аукцион, без прав на эфир; на этот раз Пфайффер был обязан принять высокую цену. ^[251] Джей Кардуэлл и Дэвид Якир заключили контракт на покупку театра за 4 миллиона долларов позже в том же году. ^{[252] [253]} Кардуэлл подсчитал, что реставрация обойдется в 5–8 миллионов долларов, к этому моменту в театре отвалилась штукатурка, обуглились сиденья и были повреждены водой стены. ^[252] К февралю 1992 года продажа не была завершена, но ипотека Пфайффера на сумму 2,25 миллиона долларов на театр была просрочена. ^[254] Manufacturers and Traders Trust взяла под свой контроль Biltmore после конфискации ипотеки. ^[255]

Nederlander Organization и Стюарт Ф. Лейн приобрели Biltmore в июле 1993 года ^{[255] [256]} как часть 140-футового (43-метрового) комплекса между 47-й и 48-й улицами. ^[257] Новые владельцы запросили кредит под низкий процент у правительства штата Нью-Йорк, следуя аналогичному стимулу для New Amsterdam Theatre компании Disney . ^[258] В заброшенном Biltmore были дыры в потолке, через которые просачивалась вода, и он пострадал от вандализма. ^{[26] [259]} Председатель LPC Дженнифер Рааб специально привела театр в качестве примера «сноса по небрежности». ^[260] Nederlanders и Лейн также провели переговоры с театральными профсоюзами, чтобы определить будущее использование театра. К началу 1996 года владельцы театра указали, что эти обсуждения не увенчались успехом и что Biltmore может быть переоборудован для нетеатрального использования. В какой-то момент Лейн подумывал о сдаче театра в аренду владельцу магазина деликатесов, придя к выводу, что восстановление театра на Бродвее нецелесообразно. ^[261]

В марте 1996 года Недерлендеры и Лейн заключили контракт на продажу театра застройщику Джозефу Моиниану за 14,4 миллиона долларов. ^[262] Моиниан также купил пять доходных домов на Восьмой авеню, которые принадлежали исключительно Недерлендерам. ^{[246] [262]} В следующем году Моиниан объявил, что построит отель на 750 номеров, используя права на трансляцию из театров «Билтмор» и «Брукс Аткинсон». ^{[263] [264]} Исторический зрительный зал будет восстановлен, но его планировалось сделать частью вестибюля отеля. ^{[263] [264]} LPC отклонил план Моиниана относительно «Билтмора». ^[246] Хотя Моиниан смог получить дополнительные права на воздух для своего запланированного отеля, недерландцы вместо этого решили выставить собственность обратно на продажу в апреле 1999 года. ^{[262] [265]} В том же году Моиниан подал в суд на недерландцев в Верховный суд Нью-Йорка , утверждая, что недерландцы ненадлежащим образом нарушили контракт. ^[266] В декабре того же года суд вынес решение в пользу Лейна и недерландцев. Недерландцы и Лейн заявили о своем намерении восстановить театр, одновременно развивая участок на Восьмой авеню как жилой комплекс. ^{[267] [268] [269]}

Второе возрождение на Бродвее

Manhattan Theatre Club стал одной из самых успешных некоммерческих театральных компаний Нью-Йорка в 1990-х годах. Клуб искал бродвейскую площадку с начала 1990-х годов, поскольку бродвейский дом сделал бы их постановки подходящими для премии Tony Awards . ^{[12] [270]} Дункан Хазард из Polshek Partnership, давний друг художественного руководителя MTC Линн Медоу , был вовлечен в поиски. ^[270] Хазард смотрел The Iceman Cometh в Brooks Atkinson в 1999 году, когда он увидел Biltmore через дорогу во время антракта. ^{[270] [34]} Он связался с директором по операциям MTC Майклом Муди, который ранее рассматривал и отклонил Biltmore, но передумал после того, как Хазард запросил архитектурные чертежи для театра. ^{[270] [34]}

Реновация МТС

Театр, каким он был в 2002 году.

В конце 2000 года MTC предложила захватить Biltmore и восстановить его. ^{[259] [271]} Biltmore 47 Associates (консорциум во главе с Jack Parker Corporation), который планировал соседнее жилое здание на Восьмой авеню и 47-й улице, планировал отремонтировать театр и восстановить его для законного использования. В обмен на это команда разработчиков могла увеличить соотношение площади пола своего жилого здания на 20 процентов. ^{[26] [270]} Сделка требовала одобрения Департамента городского планирования Нью-Йорка . ^[26] Директор по развитию MTC Эндрю Хамингсон вспомнил, что механическое помещение было затоплено тремя футами стоячей воды. ^[35] Многие жители района поддержали реконструкцию MTC, но выступили против предлагаемых квартир, ^{[272] [273]} после чего Biltmore 47 согласилась уменьшить размер своего здания с 61 до 55 этажей. ^[273] Соседний жилой комплекс, также известный как «Билтмор», в конечном итоге был построен как 51-этажное здание; застройщикам было разрешено построить 18 дополнительных этажей в обмен на реконструкцию театра. ^[246]

Первоначально MTC прогнозировала, что реконструкция обойдется в 18 миллионов долларов, ^{[26] [259]} но расходы выросли до 27 миллионов долларов после того, как были обнаружены дополнительные повреждения. ^{[14] [15]} Перед началом работ в театре Хазард разработал пенопластовую модель своих предлагаемых изменений и отправил ее Медоу, который немедленно одобрил планы. Планы предусматривали сделать театр меньше и более интимным, переместив заднюю стену, которая также обеспечила бы «башню» для функций MTC за зрительным залом. ^[274] Чтобы освободить место для клубных помещений MTC, Хазард предложил выкопать подвал. ^[33] Реконструкция началась в декабре 2001 года, когда MTC запустила кампанию по сбору средств на сумму 35 миллионов долларов для театра. ^{[14] [15]} В то время MTC привлекла $20 миллионов, включая $5 миллионов от городского правительства и $4,65 миллионов от Biltmore 47. ^[24] Кроме того, Biltmore 47 предоставила строительный кредит в размере $10,35 миллионов, что в общей сложности составило $15 миллионов. Доля города была увеличена до $6,4 миллионов, в то время как совет MTC выделил $12 миллионов. ^[35]

Polshek Partnership Architects восстановили сохранившиеся секции оригинального театра, а EverGreene Architectural Arts восстановили штукатурку и реконструировали недостающие части. ^{[13] [35] [37]} EverGreene наняла 18 штукатуров для замены 70 процентов штукатурки, включая 6000 футов (1800 м2) молдингов и 2500 кв. футов (230 м2 ⁾ орнамента. ^{[35] [32]} Кроме того, Джон Чиветта был нанят для раскопок подвального зала, а Severud Associates была нанята в качестве инженера-строителя. ^[13] Стальной каркас театра был усилен, и подрядчики установили сейсмографы на стенах, чтобы контролировать, наносят ли раскопки ущерб. ^[33] Оркестр, балкон и лестницы были реконструированы, а декоративные элементы были восстановлены в соответствии с их первоначальным дизайном из-за статуса достопримечательности интерьера. ^{[32] [33]} Фасад, который не был отмечен как памятник архитектуры, получил новый навес и стеклянные двери. ^{[18] [19]} Барбара Спандорф из Fisher Dachs Associates участвовала в перепроектировании интерьера для театрального использования. ^{[29] [34]}

Поглощение и переименование MTC

Театр был официально переосвящен 15 октября 2003 года, ^[275] а Biltmore вновь открылся 6 ноября с The Violet Hour . ^{[276] [277]} Biltmore получил премию Lucy G. Moses Preservation Award от New York Landmarks Conservancy , а также похвалы от Муниципального художественного общества Нью-Йорка и журнала New York Construction . ^{[278] [279]} Театр также был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. ^{[278] [280]} Первый сезон MTC в Biltmore был отмечен трудностями, включая споры, когда Dedication Терренса Макналли был заменен на The Violet Hour в качестве первой постановки. Кроме того, The Violet Hour и следующая постановка, Drowning Crow , были открыты с негативным приемом. ^{[281] [282]} Напротив, второй сезон MTC в Biltmore (в который вошли Reckless , Brooklyn Boy и After the Night and the Music ) был более успешным. ^[283] В течение каждого последующего сезона MTC проводил три спектакля в Biltmore. ^{[10] [11]}

В июне 2008 года Фонд доктора Джеральда Дж. и Дороти Р. Фридмана сделал крупное пожертвование MTC, хотя сумма пожертвования не разглашается. ^{[8] [9]} Впоследствии MTC объявил, что переименует Biltmore в честь Сэмюэля Дж. Фридмана перед началом сезона 2008–2009 годов. ^[284] Театр был переименован на церемонии посвящения, состоявшейся 4 сентября 2008 года, ^[285] и MTC официально приобрел Friedman в следующем месяце. ^[8] Первой постановкой в ​​переименованном театре была To Be or Not to Be . ^[286] MTC продолжил свою традицию планирования трех спектаклей за сезон во Friedman. ^[287] Театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^[288] Он вновь открылся 14 сентября 2021 года с предпросмотрами «Lackawanna Blues» Рубена Сантьяго-Хадсона . ^{[289] [290]} Театр снова был отремонтирован в 2021 году. ^[291]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. В период с 1952 по 1961 или с 1987 по 2003 годы постановки не проводились. ^{[10] [11]}

1920-е — 1980-е годы

• 1926: Свободные лодыжки ^{[72] [292]}
• 1926: Старый Билл, депутат ^{[293] [292]}
• 1927: Маркиза ^{[77] [294]}
• 1928: Человек удовольствий ^{[295] [83]}
• 1929: Ореховая ферма ^{[296] [83]}
• 1932: Кэрри Нэйшн ^{[297] [85]}
• 1933: Семья наверху ^{[298] [299]}
• 1936: Triple-A распахан ^{[300] [299]}
• 1936: Брат Крыса ^{[116] [117]}
• 1938: Какая жизнь ^{[121] [122]}
• 1939: См. Мой Адвокат ^{[125] [301]}
• 1940: Непокоренные ^{[127] [128]}
• 1940: Юпитер смеется ^{[129] [128]}
• 1940: Моя сестра Эйлин ^{[133] [132]}
• 1943: Поцелуй и скажи ^{[130] [137]}
• 1946: Выхода нет ^{[142] [143]}
• 1947: Наследница ^{[147] [148]}
• 1948: Серебряный свисток ^{[150] [151]}
• 1951: Билли Бадд ^{[155] [302]}
• 1961: Возьми ее, она моя ^{[167] [303]}
• 1963: Андорра ^[304]
• 1963: Босиком в парке ^{[170] [303]}
• 1967: Любовница на девяносто дней ^{[172] [305]}
• 1968: Лестница ^{[174] [305]}
• 1968: Ограбление ^{[176] [305]}
• 1968: Волосы ^{[180] [181]}
• 1976: Тук-тук ^{[186] [306]}
• 1976: Разбойник-жених ^{[188] [306]}
• 1977: Волосы ^{[191] [192]}
• 1978: Влияние гамма-лучей на бархатцы «Человек на Луне» ^{[194] [306]}
• 1980: Орехи ^{[205] [307]}
• 1980: Американские часы ^{[207] [307]}
• 1981: Талант к убийству ^{[211] [307]}
• 1982: Смертельная ловушка ^{[213] [307]}
• 1982: Детектив ^{[215] [308]}
• 1983: Дунсбери ^{[217] [309]}

2000-е годы по настоящее время

• 2003: Фиолетовый час ^{[310] [311]}
• 2004: Невиданный взгляд ^{[312] [313]}
• 2004: Безрассудный ^{[314] [315]}
• 2005: Бруклинский парень ^{[316] [317]}
• 2005: После ночи и музыки ^{[318] [319]}
• 2005: Абсурдное лицо единственного числа ^{[320] [321]}
• 2006: Кроличья нора ^{[322] [323]}
• 2006: Сияющий город ^{[324] [325]}
• 2007: Переводы ^{[326] [327]}
• 2007: LoveMusik ^{[328] [329]}
• 2007: Маврикий ^{[330] [331]}
• 2008: Вернись, малышка Шеба ^{[332] [333]}
• 2008: Лучшие девушки ^{[334] [335]}
• 2008: Быть или не быть ^[336]
• 2009: Американский план ^[337]
• 2009: Акцент на молодежь ^[338]
• 2009: Королевская семья ^[339]
• 2010: Время остановилось ^[340]
• 2010: Сборник рассказов ^[341]
• 2010: Художники-шахтеры ^[342]
• 2011: Хорошие люди ^[343]
• 2011: Мастер-класс ^[344]
• 2011: Венера в мехах ^[345]
• 2012: Вит ^[346]
• 2012: Колумнист ^[347]
• 2012: Враг народа ^[348]
• 2013: Другое место ^[349]
• 2013: Собрание партий ^[350]
• 2013: Снежные гуси ^[351]
• 2014: За пределами Маллингара ^[352]
• 2014: Каса Валентина ^[353]
• 2014: Загородный дом ^[354]
• 2015: Созвездия ^[355]
• 2015: Авиационное шоссе ^[356]
• 2015: Дурак ради любви ^[357]
• 2016: Короткий роман нашей матери ^[358]
• 2016: Отец ^[359]
• 2016: Гейзенберг ^[360]
• 2017: Джитни ^[361]
• 2017: Маленькие лисы ^[362]
• 2017: Принц Бродвея ^[363]
• 2017: Дети ^[364]
• 2018: Святая Иоанна ^[365]
• 2018: Сон ^[366]
• 2019: Мальчик-хор ^[367]
• 2019: Чернила ^[368]
• 2019: Разгар бури ^[369]
• 2020: Меня зовут Люси Бартон ^[370]
• 2021: Блюз Лакаванны ^[371]
• 2022: Команда скелетов ^[372]
• 2022: Как я научился водить ^[373]
• 2022: Стоимость жизни ^[374]
• 2022: Сотрудничество ^[375]
• 2023: Лето 1976 ^[376]
• 2023: африканские косички Джаджи ^[377]
• 2024: Молитва за Французскую Республику ^[378]
• 2024: Мэри Джейн ^[379]
• 2024: День Эврики ^{[380] [381]}
• 2025: Старые друзья Стивена Зондхайма ^{[382] [381]}

Смотрите также

• Список театров Бродвея
• Список достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене от 14-й до 59-й улицы
• Национальный реестр исторических мест в Манхэттене от 14-й до 59-й улицы

Ссылки

Примечания

1. Указывается, что новая сцена находится на 1 фут (30 см) ^[33] или на 20 дюймов (51 см) ниже первоначального уровня сцены. ^[32]

Цитаты

1. "Национальная информационная система реестра – (#04001203)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
2. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
3. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 301. ISBN 978-0-19538-386-7.
4. "261 West 47 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
5. "Театр заменит квартиры, купленные на 47-й улице". The New York Herald, New York Tribune . 19 ноября 1924 г. стр. 29. ProQuest  1113066560.
6. Служба национальных парков 2004, стр. 9.
7. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 12.
8. Robertson, Campbell (19 июня 2008 г.). «Big News! Press Agent Gets Name in Lights». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
   Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (11 августа 2008 г.). «Biltmore будет переименован в Friedman в сентябре; Lobby назван в честь Herz и Ullman». Афиша . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
9. "Biltmore Theatre to be Renamed for Publicist Samuel J. Friedman". Broadway.com . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
10. "Театр Сэмюэля Дж. Фридмана". Афиша . 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
11. Бродвейская лига. "Театр Сэмюэля Дж. Фридмана – Нью-Йорк, Нью-Йорк". IBDB . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 24 декабря 2021 г.
12. Rockwell, John (22 сентября 2002 г.). «Театр; ради прибыли или нет, это все шоу-бизнес». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
13. Phair 2004, стр. 12.
14. Эрен, Кристин (12 декабря 2001 г.). "MTC представляет кампанию по капиталовложениям в размере 35 миллионов долларов на реновацию Biltmore; House Will Relight 2003". Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 24 декабря 2021 г. .
15. Dunlap, David W. (12 декабря 2001 г.). «Рассвет новой эры для Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
16. Служба национальных парков 2004, стр. 3.
17. Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 141. ISBN 0-486-40244-4.
18. Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 466.
19. Phair 2004, стр. 15.
20. "MTC устанавливает дату переименования театра Biltmore в честь Сэмюэля Дж. Фридмана". Broadway.com . 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
21. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17.
22. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17; Служба национальных парков 2004, стр. 3.
23. Хендерсон 2004, стр. 42.
24. Kuchwara, Michael (18 декабря 2001 г.). «Biltmore Breaks Ground in Renovation». Back Stage . Получено 24 декабря 2021 г. .
25. Phair 2004, стр. 13.
26. Погребин, Робин (22 ноября 2000 г.). «Theater Club Has Plans for Broadway House». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
27. "Доступность в театре Сэмюэля Дж. Фридмана, Нью-Йорк". SeatPlan . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
28. "Театр Сэмюэля Дж. Фридмана - Театры". Broadway.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
29. Хендерсон 2004, стр. 48.
30. МакКинли, Джесси; Топчик, Джоэл (8 октября 2004 г.). «Вы можете купить место, но сможете ли вы в него влезть?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
31. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
32. Phair 2004, стр. 14.
33. Хендерсон 2004, с. 47.
34. Эдди, Майкл С.; Ламперт-Гро, Эллен (февраль 2004 г.). «Городское обновление». Entertainment Design . Т. 38, № 2. С. 10–15. ProQuest  209661241.
35. Данлэп, Дэвид У. (23 сентября 2003 г.). «Для почтенного театра это пересадка тела». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
36. Botto, Louis (2010). At This Theatre. Книги Applause. Applause. стр. 877. ISBN 978-1-4768-5028-3. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
37. Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 465–466.
38. Phair 2004, стр. 10.
39. Фэр 2004, стр. 12–13.
40. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17–18; Служба национальных парков 2004, стр. 3.
41. Служба национальных парков 2004, стр. 4.
42. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18; Служба национальных парков 2004, стр. 4.
43. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
44. Фэр 2004, стр. 14–16.
45. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18; Служба национальных парков 2004, стр. 3.
46. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18; Служба национальных парков 2004, стр. 3–4.
47. Henderson 2004, стр. 49–50.
48. Henderson 2004, стр. 49.
49. "Samuel J. Friedman Theatre for Manhattan Theatre Club". Ennead . 30 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
50. Фэр 2004, стр. 13–14.
51. Хейман, Маршалл (26 мая 2010 г.). «Питер Дж. Соломон раскланивается». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
52. Джонс, Кеннет (14 октября 2010 г.). «Manhattan Theatre Club объявляет об изменениях в руководстве/штате совета директоров; Ходжсон становится преемником Соломона». Афиша . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
53. Хендерсон 2004, с. 44.
54. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
55. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
56. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 7–8.
57. "The Chanins of Broadway". New York Daily News . 8 октября 1927 г. стр. 54. ISSN  2692-1251. ProQuest  2260837597.
58. "Who are the Chanins?". The New York Times . 24 января 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
59. Маллетт, Мэри Б. (август 1928 г.). «Чанины Бродвея». American Magazine . Т. 106. С. 126.
60. Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
61. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
62. «Чанин откроет театр на 47-й улице 5 декабря». The New York Herald, New York Tribune . 19 ноября 1925 г. стр. 19. ProQuest  1112873179.
63. «Приобретенные участки и отчет о ходе работ по строительству в Нью-Спринг». The New York Times . 3 марта 1925 г. стр. 41. ISSN  0362-4331. ProQuest  103710609.
64. "Hoagland Corp'n продает здания на Пятой авеню". The New York Herald, New York Tribune . 21 марта 1925 г. стр. 20. ProQuest  1112798100.
65. "Новый театр за 200 000 долларов". The New York Times . 21 марта 1925 г. стр. 25. ISSN  0362-4331. ProQuest  103539952.
66. "The Play; In Which Easy Virtue Wins". The New York Times . 8 декабря 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
67. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 213.
68. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15; National Park Service 2004, стр. 11.
69. Bloom 2007, стр. 33.
70. Botto & Mitchell 2002, стр. 213; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
71. The Broadway League (30 марта 1926 г.). «Kongo – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Kongo Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
72. The Broadway League (16 августа 1926 г.). «Свободные лодыжки – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Loose Ankles Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
73. The Broadway League (18 января 1927 г.). «The Barker – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "The Barker Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
74. "Он написал "Баркер"". The New York Times . 23 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
75. The Broadway League (26 сентября 1927 г.). «Jimmie's Women – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Jimmie's Women Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
76. ""Женщины Джимми" - фарс; несмотря на обстановку гостиной, это не чайная комедия". The New York Times . 27 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
77. The Broadway League (14 ноября 1927 г.). «Маркиза – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Marquise Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
78. «'Маркиза' закрывается; спектакль закончится на этой неделе — Билли Берк может отправиться в тур». The New York Times . 18 января 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
79. «Два театра проданы за 2 400 000 долларов; Чанинс избавляется от Чанина и Билтмора в районе Таймс-сквер». The New York Times . 25 ноября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
80. "Аренда театра Билтмор.: SH Stone, новый владелец, сдает недвижимость обратно Чанинам". The New York Times . 26 ноября 1927 г. стр. 28. ISSN  0362-4331. ProQuest  104036937.
81. Botto & Mitchell 2002, стр. 213; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15–16.
82. Служба национальных парков 2004, стр. 11.
83. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
84. «Облава на спектакль Мэй Уэст, арест 56 на открытии; полиция арестовала весь состав «Человека удовольствий» после последнего акта в театре Билтмор». The New York Times . 2 октября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
85. Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
86. The Broadway League (7 января 1930 г.). «Дети тьмы – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Children of Darkness Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
87. «Пьеса Гитри отложена; ее показ осенью — «Дети тьмы» закрываются 15 марта». The New York Times . 6 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
88. The Broadway League (12 января 1931 г.). «Philip Goes Forth – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Philip Goes Forth Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
89. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
90. Ботто и Митчелл 2002, стр. 215; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27–28.
91. «Подает в суд на ипподром; банк, владеющий залогом на сумму 2 500 000 долларов, просит о банкротстве и продаже имущества». The New York Times . 7 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
92. «Петиция о конфискации имущества, поданная на Ипподроме». New York Herald Tribune . 7 июля 1932 г. стр. 10. ProQuest  1221283390.
93. Аткинсон, Брукс (2 января 1934 г.). «Пьеса; воспитание отца в «Большом сердце Герберте» с Дж. К. Наджентом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
94. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
95. The Broadway League (1 декабря 1933 г.). «Big Hearted Herbert – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Big Hearted Herbert Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
96. Botto & Mitchell 2002, стр. 215.
97. «Новости сцены; больше заказов — «Первый легион» снова выходит в эфир — цензура снова поднимает голову». The New York Times . 14 декабря 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
98. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16; Служба национальных парков 2004, стр. 11.
99. The Broadway League (22 января 1935 г.). «Преступление и наказание – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Преступление и наказание Бродвей @ Театр Билтмор". Афиша . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
100. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215.
101. «WPA возьмет в аренду еще 2 театра; проект Нью-Йорка предусматривает поглощение Biltmore и Daly's для постановок». The New York Times . 31 декабря 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
102. Уитэм, Барри Б. (2003). Федеральный театральный проект: исследование случая. Кембриджские исследования американского театра и драмы. Cambridge University Press. стр. 3. ISBN 978-0-521-82259-6. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
103. Аткинсон, Брукс (25 января 1936 г.). «Пьеса; «Эфиопия», первый выпуск «Живой газеты», которую Федеральный театр не может опубликовать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
104. "Сегодня вечером открывается спектакль «AAA». Похоже, он станет хитом: «Живая газета» WPA изображает фермера в героической роли на генеральной репетиции. Гармоничная нота у румпеля, потребители скандируют «Мы нуждаемся в вас» в унисон. Новый немецкий воздушный гигант на стоянке после своего первого испытательного полета». New York Herald Tribune . 14 марта 1936 г., стр. 15. ProQuest  1250046113.
105. Bc (16 марта 1936 г.). «The Living Newspaper Finally Gets On Way With „Triple-A Plowed Under“ — Two One-Act War Plays». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
106. «Новости сцены; Правительство представляет свой „1935“ в театре Билтмор — Путешественники — Избранные рабочие сцены». The New York Times . 12 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
107. Mantle, Burns (14 мая 1936 г.). «Живая газета поднимает тему „1935“». New York Daily News . стр. 46. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
108. "Новости сцены; газета WPA Living Newspaper 'Injunction Granted!' планирует открыться в Biltmore сегодня вечером". The New York Times . 24 июля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
109. Чепмен, Джон (25 июля 1936 г.). ««Предоставленный судебный запрет» возлагает вину на судей». New York Daily News . стр. 101. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
110. "WPA Federal Theatre Brings Marionette Show to Broadway". The Brooklyn Citizen . 29 мая 1936 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
111. «Театр «Билтмор» продан по цене 150 000 долларов; адвокат, заинтересованная сторона, предлагает повышенную цену, установленную судом». The New York Times . 16 октября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
112. "Недвижимость: Warner Bros. расширяет сеть театров, покупая театр Biltmore у рефери, находящегося в залоге; сообщалось о других продажах". New York Herald Tribune . 24 октября 1936 г. стр. 35. ProQuest  1243512040.
113. «Новости сцены; WPA отказывается от спектакля «Это не может произойти здесь» в Бруклине — Warner Brothers покупают театр «Билтмор». The New York Times . 5 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
114. "Новости сцены; 'Brother Rat' и 'Black Rhythm' открываются сегодня вечером — 'Othello' теперь должен прибыть сюда 6 января". The New York Times . 16 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
115. Уошберн, Чарльз (13 декабря 1936 г.). «Если «брат-крыса» смешон, Эбботт зачтет другого». New York Herald Tribune . стр. G4. ProQuest  1223172746.
116. The Broadway League (16 декабря 1936 г.). «Brother Rat – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Brother Rat Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
117. Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
118. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
119. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 216; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 11.
120. «Сегодня вечером состоится премьера спектакля «Что за жизнь»; Театр «Билтмор» поставит «Расследование Голдсмита» о деятельности средней школы». The New York Times . 13 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2021 г.
121. Botto & Mitchell 2002, стр. 216; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
122. The Broadway League (13 апреля 1938 г.). «What a Life – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "What a Life Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
123. Ботто и Митчелл 2002, стр. 216–217; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
124. «Сегодня вечером откроется спектакль «Путь первоцвета»; премьера новой пьесы в постановке Джорджа Эбботта состоится в театре «Билтмор». The New York Times . 4 января 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
125. The Broadway League (27 сентября 1939 г.). «See My Lawyer – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "See My Lawyer Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
126. «Комедия откроет Biltmore сегодня вечером; Джордж Эббот представит „See My Lawyer“ с Милтоном Берлом в дебютной пьесе». The New York Times . 27 сентября 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
127. The Broadway League (13 февраля 1940 г.). «The Unconquered – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Непокоренный Бродвей @ Театр Билтмор". Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
128. Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
129. The Broadway League (9 сентября 1940 г.). «Юпитер смеется – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Юпитер смеется над Бродвеем в театре Билтмор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
130. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 11.
131. "2 сценических предложения на сегодня; 'Моя сестра Эйлин' с Ширли Бут и Джо Энн Сэйерс выступят в Билтморе". The New York Times . 26 декабря 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
132. Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
133. The Broadway League (26 декабря 1940 г.). «My Sister Eileen – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "My Sister Eileen Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
134. The Broadway League (10 сентября 1942 г.). «Janie – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
     "Janie Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
135. "Новости сцены; Эд Уинн будет играть главную роль в Arno Revue -- "Sun Field" уходит в субботу -- "Janie" переезжает в Biltmore, начиная с воскресного дня". The New York Times . 14 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
136. Николс, Льюис (18 марта 1943 г.). «Пьеса; в «Поцелуе и рассказе» не слишком старый Г. Эбботт принес историю о самых молодых в театр «Билтмор»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
137. The Broadway League (17 марта 1943 г.). «Kiss and Tell – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Kiss and Tell Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
138. The Broadway League (9 октября 1945 г.). «Therese – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
     "Therese Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
139. The Broadway League (5 февраля 1946 г.). «Apple of His Eye – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
     "Apple of His Eye Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
140. Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
141. The Broadway League (16 октября 1946 г.). «Loco – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
     "Loco Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
142. Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31; National Park Service 2004, стр. 11.
143. The Broadway League (26 ноября 1946 г.). «No Exit – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "No Exit Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
144. Аткинсон, Брукс (27 ноября 1946 г.). «Обзор пьесы; в «Выхода нет» Поль Сартр драматизировал отчаяние потерянных душ, терзаемых обществом друг друга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
145. The Broadway League (27 марта 1947 г.). «The Whole World Over – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
     "Весь мир на Бродвее @ Театр Билтмор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
146. Золотов, Сэм (29 сентября 1947 г.). «Две пьесы должны прибыть сегодня вечером; «The Heiress» Bill в Biltmore — «Shylock and His Daughter» Offering в Yiddish Art». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
147. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
148. The Broadway League (29 сентября 1947 г.). «The Heiress – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Heiress Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
149. Аткинсон, Брукс (25 ноября 1948 г.). «Первый вечер в театре; Хосе Феррер играет любимого бродягу в забавной комедии, поставленной в театре «Билтмор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
150. Botto & Mitchell 2002, стр. 218; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
151. The Broadway League (24 ноября 1948 г.). «The Silver Whistle – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Silver Whistle Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
152. The Broadway League (3 декабря 1949 г.). «Clutterbuck – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 26 декабря 2021 г.
     "Clutterbuck Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
153. Calta, Louis (3 декабря 1949 г.). «Сегодня вечером состоится премьера «Клаттербака»; комедия Бенна В. Леви о трех парах на роскошном круизе прибывает в отель Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
154. Блум 2007, стр. 33; Ботто и Митчелл 2002, стр. 218.
155. The Broadway League (10 февраля 1951 г.). «Billy Budd – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Billy Budd Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
156. «Театр «Билтмор» продан инвестору; Ирвинг Мейдман покупает недвижимость на углу 47-й улицы и 7-й авеню в Гарлеме. Приобретено». The New York Times . 19 октября 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
157. «Трансферы и финансирование». New York Herald Tribune . 19 октября 1951 г. стр. 27. ProQuest  1322189235.
158. "Телевидение-Радио: Новое телевизионное пространство, приобретенное NBC, CBS Webs". The Billboard . Том 64, № 7. 16 февраля 1952 г. стр. 7. ProQuest  1040170412.
159. "CBS-TV Studio 62". Вещание-Телевещание . Том 42, № 7. 18 февраля 1952 г. стр. 84. ProQuest  1285691636.
160. Эллерби, Бобби (июнь 2016 г.). История CBS New York Television Studios: 1937-1965 (PDF) . Глаза поколения (отчет). стр. 101. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
161. Золотов, Сэм (10 августа 1960 г.). «Билтмор продан; пьесы возвращаются; 850 000 долларов заплачено за театр, используемый для телевидения — директор драмы Фетти уходит». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
162. Гросс, Джесси (17 августа 1960 г.). «Сделки с законной недвижимостью на Бродвее на сумму 13 300 000 долларов; последние новости Ланта-Фонтана». Variety . Т. 219, № 12. С. 1, 61. ProQuest  1017054578.
163. «Театр Билтмор, Нью-Йорк, возвращается к законности». Variety . Т. 223, № 4. 21 июня 1961 г. стр. 68. ProQuest  1017072904.
164. Ботто и Митчелл 2002, стр. 218; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16; Служба национальных парков 2004, стр. 12.
165. Таубман, Ховард (22 декабря 1961 г.). «Театр: молодые сердцем; возьмите ее, она моя» открывается в Билтморе. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
166. Botto & Mitchell 2002, стр. 218; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
167. The Broadway League (21 декабря 1961 г.). «Take Her, She’s Mine – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Take Her, She's Mine Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
168. Таубман, Ховард (24 октября 1963 г.). «Театр: бурлящая комедия; открывается спектакль Нила Саймона «Босиком в парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
169. Чепмен, Джон (25 октября 1963 г.). «Критик радостно плачет; все остальные смеются над «Босиком в парке». New York Daily News . стр. 263. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
170. The Broadway League (23 октября 1963 г.). «Barefoot in the Park – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Barefoot in the Park Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
171. "'Barefoot in the Park' to Go". The New York Times . 19 июня 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
172. The Broadway League (6 ноября 1967 г.). "The Ninety Day Mistress – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Ninety Day Mistress Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
173. Барнс, Клайв (7 ноября 1967 г.). «Театр: быстрый роман; Рут Форд появляется в «Любовнице на 90 дней». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
174. The Broadway League (10 января 1968 г.). "Staircase – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Staircase Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
175. Barnes, Clive (11 января 1968 г.). «Театр: двухперсонажная «Лестница»; Уоллах и О'Ши в спектакле в «Билтморе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
176. The Broadway League (18 марта 1968 г.). «Loot – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Loot Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
177. Барнс, Клайв (19 марта 1968 г.). «Театр: «Добыча» Джо Ортона в «Билтморе»; черная комедия атакует церковь и полицию. Джордж Роуз максимально использует роль инспектора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
178. Барнс, Клайв (30 апреля 1968 г.). «Театр: «Волосы» — это свежо и откровенно; симпатичный рок-мюзикл переезжает на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 декабря 2021 г.
179. Чепмен, Джон (30 апреля 1968 г.). «„Волосы“ зудят, дергаются и грязнятся; Компания танцует с энтузиазмом». New York Daily News . стр. 47. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
180. Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
181. The Broadway League (29 апреля 1968 г.). "Hair – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Hair Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
182. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 32–34.
183. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 219.
184. The Broadway League (2 января 1974 г.). «Find Your Way Home – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
     "Find Your Way Home Broadway @ Brooks Atkinson Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
185. Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 12.
186. The Broadway League (24 февраля 1976 г.). "Knock Knock – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Knock Knock Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
187. ""Knock Knock"". The New York Times . 1 июля 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
188. The Broadway League (9 октября 1976 г.). "The Robber Bridegroom – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Robber Bridegroom Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
189. Barnes, Clive (11 октября 1976 г.). «„Жених-разбойник“ сверкает в Билтморе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
190. Берк, Том (20 марта 1977 г.). «Лили Томлин привозит свою галерею девчонок на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
191. Bloom 2007, стр. 34; Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 12.
192. The Broadway League (5 октября 1977 г.). "Hair – Broadway Musical – 1977 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Hair Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Hair Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
193. "'Hair' Will Stay Open". The New York Times . 15 октября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
194. The Broadway League (14 марта 1978 г.). «Влияние гамма-лучей на бархатцы «Человек на Луне» – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     «Влияние гамма-лучей на мюзикл «Человек на Луне» Marigolds Broadway @ Biltmore Theatre». Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
195. Эдер, Ричард (15 марта 1978 г.). «Сцена: „Мариголды“ с Шелли Уинтерс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
196. Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 33.
197. The Broadway League (6 декабря 1978 г.). «The Kingfisher – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
     "The Kingfisher Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
198. Эдер, Ричард (7 декабря 1978 г.). «Сцена: „Зимородок“ с Рексом Харрисоном». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
199. Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 34.
200. The Broadway League (23 мая 1979 г.). «Up in One – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
     "Up in One Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
201. Rockwell, John (24 мая 1979 г.). «Stage: „Up in One“ Opens». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
202. Какутани, Мичико (14 сентября 1980 г.). «Великая театральная дуэль и как она влияет на Бродвей; как театральная дуэль влияет на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
203. "Законный: продажа театра на 46-й улице по дешевке; Мейер-Фридман просит 5 миллионов долларов". Variety . Том 300, № 2. 13 августа 1980 г. стр. 85. ProQuest  1505858990.
204. "Законно: Коган ставит Билтмор на блок, поскольку город начинает маркировку; снос рассматривается как маловероятный". Variety . Том 320, № 3. 14 августа 1985 г. стр. 73–74. ProQuest  1438416443.
205. The Broadway League (28 апреля 1980 г.). "Nuts – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Nuts Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
206. Рич, Фрэнк (29 апреля 1980 г.). «Сцена: „Чудаки“, суд в психиатрической палате». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
207. The Broadway League (20 ноября 1980 г.). «The American Clock – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The American Clock Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
208. Рич, Фрэнк (21 ноября 1980 г.). «Play: Miller's „American Clock“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
209. The Broadway League (15 января 1981 г.). «To Grandmother's House We Go – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
     "To Grandmother's House We Go Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
210. "'Grandmother's' Closes Sunday". The New York Times . 4 марта 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
211. The Broadway League (1 сентября 1981 г.). «Талант к убийству – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     «Талант для убийства на Бродвее в театре Билтмор». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г.
212. Рич, Фрэнк (2 октября 1981 г.). «Театр: Клодетт Кольбер в «Таланте к убийству». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
213. The Broadway League (26 февраля 1978 г.). «Deathtrap – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Deathtrap Broadway @ Music Box Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
214. "No. 4 in Long Play Runs, 'Deathtrap' Will Close". The New York Times . 8 июня 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
215. The Broadway League (30 декабря 1982 г.). «Whodunnit – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Whodunnit Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
216. Рич, Фрэнк (31 декабря 1982 г.). «Театр: «Whodunnit», комический триллер, открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
217. The Broadway League (21 ноября 1983 г.). «Doonesbury – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Doonesbury Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
218. Рич, Фрэнк (22 ноября 1983 г.). «Сцена: „Дунсбери“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
219. Botto & Mitchell 2002, стр. 219.
220. "Stage: Barbara Rush in 'Independent Means'". The New York Times . 4 мая 1984 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
221. The Broadway League (3 мая 1984 г.). «Женщина с независимыми средствами – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
     "Женщина с независимыми средствами на Бродвее в театре Biltmore". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
222. Freedman, Samuel G. (8 августа 1985 г.). «One Broadway Theater and Harm of Darkness». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
223. Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
224. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
225. Хаммлер, Ричард (21 августа 1985 г.). «Законно: у Когана есть покупатель на Biltmore; права на воздух рассматриваются как ключ к сделке». Variety . Т. 320, № 4. стр. 131. ProQuest  1438417580.
226. "'Boys of Winter' to Close". The New York Times . 5 декабря 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
227. Colford, Paul D. (9 декабря 1985 г.). "A Silver Lining Called 499". Newsday . стр. 108. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
228. "Законный: выгодные права на воздух — ключевая приманка при покупке застройщиком Biltmore". Variety . Т. 322, № 4. 19 февраля 1986 г. стр. 433, 438. ProQuest  1438442090.
229. Nemy, Enid (14 февраля 1986 г.). «Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
230. "'Honky Tonk' Closing". The New York Times . 9 августа 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
231. "'Stardust' Ending Run". The New York Times . 15 мая 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
232. Джерард, Джереми (4 февраля 1987 г.). «Театры сокращают расходы и скрещивают пальцы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
233. Dunlap, David W. (11 ноября 1987 г.). «Три театра Манхэттена получили статус достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
234. Шепард, Джоан; Липпман, Барбара (11 ноября 1987 г.). «3 театра получают статус достопримечательности». New York Daily News . стр. 79. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
235. "Legitimate: Landmarks Panel Names 5 Theaters". Variety . Vol. 329, no. 3. 11 ноября 1987 г. стр. 93. ProQuest  1286133538.
236. Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
237. Iverem, Esther (11 декабря 1987 г.). «Пожар нанес ущерб интерьеру театра Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
238. "Законный: Поджог наносит ущерб интерьеру Билтмора". Variety . Том 329, № 8. 16 декабря 1987 г. стр. 85. ProQuest  1438478562.
239. Waite, Thomas L. (7 февраля 1988 г.). «Сообщения: Biltmore on the Block; Curtain Falling». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
240. Shepard, Joan (12 февраля 1988 г.). «Biltmore Curtain Call». New York Daily News . стр. 167. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
241. Данлэп, Дэвид У. (14 декабря 1987 г.). «7 театров стали достопримечательностями; владельцы планируют апелляцию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
242. Gerard, Jeremy (17 февраля 1988 г.). «Biltmore Theater Is Sold». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
243. Шепард, Джоан; Барски, Нил (17 февраля 1988 г.). «Кабаре света для темного театра?». New York Daily News . стр. 2. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
244. Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
245. Dunlap, David W. (10 августа 1988 г.). «Scavengers Steal Show At a Landmark Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
246. Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 465.
247. Шепард, Джоан (5 апреля 1989 г.). «Curtain going up on Biltmore sale?». New York Daily News . стр. 281. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
248. "Biltmore Theater's Owner Rejects $5.25 Million Offer". The New York Times . 1 апреля 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
249. Шепард, Джоан (31 марта 1989 г.). «Еще одна попытка продажи Biltmore». New York Daily News . стр. 208. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
250. "Saturday Report". New York Daily News . 1 апреля 1989 г. стр. 8. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
251. "Сообщения: Biltmore on the Block; After Three Years, Act III". The New York Times . 24 марта 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
252. Dunlap, David W. (6 августа 1991 г.). «План спасения Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
253. Эванс, Грег (12 августа 1991 г.). «Legit: Another B'way Dream». Variety . Т. 344, № 5. С. 47–48. ProQuest  1401370569.
254. Эванс, Грег (10 февраля 1992 г.). «Legit: Biltmore все еще не продан; планы остаются в подвешенном состоянии». Variety . Vol. 346, no. 4. p. 87. ProQuest  1401375846.
255. Koenenn, Joseph C. (23 июля 1993 г.). "Nederlanders Buy Biltmore Theater". Newsday . стр. 79. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
256. Данлэп, Дэвид У. (24 июля 1993 г.). «Nederlanders and Partner Buy the Biltmore Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
257. Слатин, Питер (19 февраля 1996 г.). «Нью-йоркские спекулянты спешат скупить участки на 8-й авеню». Crain's New York Business . Том 12, № 8. стр. 1. ProQuest  219130231.
258. Эванс, Грег (21 марта 1994 г.). «Legit: Mickey Move Could End Biltmore Blues». Variety . Vol. 354, no. 7. pp. 61, 63. ProQuest  1286099492.
259. Jones, Kenneth (22 ноября 2000 г.). «MTC and Partners Will Renovate and Relight Broadway’s Biltmore Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 24 декабря 2021 г. .
260. Данлэп, Дэвид У. (20 июля 1997 г.). «Расширение полосы сохранения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 25 декабря 2021 г.
261. Саймонсон, Роберт (9 февраля 1996 г.). «Мрачная глава в будущем Biltmore's как Legit. House». Back Stage . Том 37, № 6. стр. 3, 6. ProQuest  962978801.
262. Windeler, Robert (18 июня 1999 г.). "В фокусе: В фокусе - Biltmore 'Buyer' Sues". Back Stage . Vol. 41, no. 34. p. 2. ProQuest  962668376.
263. Foderaro, Lisa W. (18 апреля 1997 г.). «43-этажный отель планируется над закрытым театром Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
264. Simonson, Robert (4 апреля 1997 г.). "Новый покупатель театра Biltmore". Back Stage . Т. 38, № 14. С. 3, 64. ProQuest  963070388.
265. МакКинли, Джесси (11 июня 1999 г.). «На сцене и вне ее; ничего, кроме флэпа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
266. Погребин, Робин (16 сентября 1999 г.). «Маленькие театры внезапно стали востребованы, но в опасности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 25 декабря 2021 г.
267. Винделер, Роберт (16 декабря 1999 г.). «Biltmore может снова открыться как Theatre Plus Apartments». Back Stage . Том 40, № 50. стр. 22. ProQuest  221123612.
268. МакКинли, Джесси (3 декабря 1999 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
269. Грант, Питер (2 декабря 1999 г.). «Новое будущее для Билтмора». New York Daily News . стр. 832. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
270. Хендерсон 2004, стр. 45.
271. Ишервуд, Чарльз (3 декабря 2000 г.). «Настоящее возвращение в Biltmore». Variety . Т. 381, № 2. С. 57, 60. ProQuest  236316032.
272. Салинас, Майк (13 июля 2001 г.). «Театр Билтмор деконструирован на Плановой комиссии». Back Stage . Получено 24 декабря 2021 г.
273. Pristin, Terry (12 июня 2001 г.). «Metro Business Briefing | A Compromise On Biltmore Block». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
274. Хендерсон 2004, стр. 46.
275. "Шоу продолжается снова, спустя 16 лет". The New York Times . 16 октября 2003 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. ProQuest  432546045.
276. Брэнтли, Бен (7 ноября 2003 г.). «Theater Review; Jazz Generation видит будущее: это не круто». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
277. Kissel, Howard (7 ноября 2003 г.). «Time drags in „Hour“». New York Daily News . стр. 53. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
278. Jacobs, Leonard (16 декабря 2004 г.). «Biltmore Theatre Wins Design Awards». Back Stage . Vol. 45, no. 50. p. 45. ProQuest  221141303.
279. Джонс, Кеннет (18 июня 2008 г.). «Broadway’s Biltmore будет называться The Samuel J. Friedman Theatre». Афиша . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
280. "National Register of Historic Places Weekly Lists 2004" (PDF) . National Park Service . 2004. стр. 127. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
281. МакКинли, Джесси (25 февраля 2004 г.). «Manhattan Theater Club Opens a New Home and Finds Trouble». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
282. Ишервуд, Чарльз (13 июня 2004 г.). «BO Heights, B'way Blahs». Variety . Т. 395, № 4. С. 45, 48–49. ProQuest  236305182.
283. Руни, Дэвид (17 февраля 2005 г.). «Поворот судьбы». Variety . Т. 398, № 1. стр. 37. ProQuest  236248545.
284. "Manhattan Theatre Club Awards Playwrights, Renamed Biltmore Theatre". Stage Directions . Vol. 21, no. 8. August 2008. p. 12. ProQuest  208749937.
285. Джонс, Кеннет (4 сентября 2008 г.). «Broadway's Biltmore Becomes the Friedman on Sept. 4». Афиша . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.
286. МакЭлрой, Стивен (4 сентября 2008 г.). «Парни, куклы, нацисты и парень по имени Шрек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
287. Хили, Патрик (26 марта 2009 г.). «Manhattan Theater Club Tightens Plan for 2009-10 Season». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
288. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
289. "Lackawanna Blues Рубена Сантьяго-Хадсона откроет Бродвей в сентябре". 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
290. Полсон, Майкл (5 мая 2021 г.). «Бродвей снова открывается. Но не раньше сентября». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
291. "Manhattan Theatre Club - Samuel J. Friedman Theatre Renovation". Развитие рабочей силы . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 1 января 2023 г.
292. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
293. The Broadway League (10 ноября 1926 г.). «Old Bill, MP – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Old Bill, MP Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
294. Ботто и Митчелл 2002, стр. 213.
295. The Broadway League (1 сентября 1928 г.). «Pleasure Man – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Pleasure Man Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
296. The Broadway League (14 октября 1929 г.). «The Nut Farm – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Nut Farm Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
297. The Broadway League (29 октября 1932 г.). «Carry Nation – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Carry Nation Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
298. The Broadway League (27 октября 1933 г.). «The Family Upstairs – Broadway Play – 1933 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Family Upstairs Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
299. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
300. The Broadway League (14 марта 1936 г.). «Triple-A Plowed Under – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Triple-a Plowed Under Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
301. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 29.
302. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 31.
303. Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 218; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 12.
304. The Broadway League (9 февраля 1963 г.). «Andorra – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
     "Andorra Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
305. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
306. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 33.
307. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 34.
308. Рич, Фрэнк (31 декабря 1982 г.). «Театр: «Whodunnit», комический триллер, открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
309. Рич, Фрэнк (22 ноября 1983 г.). «Сцена: „Дунсбери“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
310. The Broadway League (6 ноября 2003 г.). «Фиолетовый час – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Фиолетовый час Бродвей @ Театр Билтмор". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
311. Брэнтли, Бен (7 ноября 2003 г.). «Обзор театра; Поколение джаза видит будущее: это не круто». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
312. The Broadway League (25 мая 2004 г.). «Sight Unseen – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Sight Unseen Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
313. Брэнтли, Бен (26 мая 2004 г.). «Обзор театра; Хрупкая жертва давно минувшей любви». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
314. The Broadway League (14 октября 2004 г.). «Reckless – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Reckless Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
315. Брэнтли, Бен (15 октября 2004 г.). «Она вся улыбается (пока она не перестала улыбаться)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
316. The Broadway League (3 февраля 2005 г.). «Brooklyn Boy – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Brooklyn Boy Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
317. Брэнтли, Бен (4 февраля 2005 г.). «Пересечь реку, чтобы найти прошлое». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
318. The Broadway League (1 мая 2005 г.). «After the Night and the Music – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     «After the Night and the Music Broadway @ Biltmore Theatre». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г.
319. Брэнтли, Бен (2 июня 2005 г.). «Художник-эскиз рисует очертания невротической городской тоски». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
320. The Broadway League (18 октября 2005 г.). «Absurd Person Singular – Broadway Play – 2005 Revival». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Absurd Person Singular Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
321. Брэнтли, Бен (19 октября 2005 г.). «Праздничная математика: три пары означают семейное несчастье, умноженное на три». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
322. The Broadway League (2 февраля 2006 г.). «Rabbit Hole – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Rabbit Hole Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
323. Брэнтли, Бен (3 февраля 2006 г.). «Оплакивание ребёнка в невыносимо громкой тишине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
324. The Broadway League (9 мая 2006 г.). «Shining City – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Shining City Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
325. Брэнтли, Бен (10 мая 2006 г.). «„Сияющий город“: исследование одиночества в толпе Конора Макферсона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
326. The Broadway League (25 января 2007 г.). «Переводы – Бродвейская пьеса – Возрождение 2007 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Translations Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
327. Ишервуд, Чарльз (26 января 2007 г.). «Красноречивые языки, но измученные ирландские сердца». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
328. The Broadway League (3 мая 2007 г.). «Lovemusik – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Lovemusik Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
329. Брэнтли, Бен (4 мая 2007 г.). «Speaking Love With Kurt and Lotte». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
330. The Broadway League (4 октября 2007 г.). «Маврикий – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Mauritius Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
331. Брэнтли, Бен (5 октября 2007 г.). «Обзор театра: в «Маврикии» три головореза и коллекция марок». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
332. The Broadway League (24 января 2008 г.). «Вернись, малышка Шеба – Бродвейская пьеса – Возрождение 2008 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     «Вернись, маленькая Шеба, Бродвей @ Театр Билтмор». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
333. Брэнтли, Бен (25 января 2008 г.). «Так тихо, что слышно, как останавливается сердце». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
334. The Broadway League (7 мая 2008 г.). «Top Girls – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Top Girls Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
335. Брэнтли, Бен (8 мая 2008 г.). «Женщины, которые обедают? Нет, вот что значит для сильных игроков». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
336. The Broadway League (14 октября 2008 г.). «To Be Or Not To Be – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     «Быть ​​или не быть Бродвеем в театре Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г.
     Брэнтли, Бен (15 октября 2008 г.). «Грим может быть сильнее пера или меча». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
337. The Broadway League (22 января 2009 г.). «Американский план – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The American Plan Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (22 января 2009 г.). «Рапунцель в горах Катскилл». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
338. The Broadway League (29 апреля 2009 г.). «Акцент на молодежь – Бродвейская пьеса – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     «Accent on Youth Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (29 апреля 2009 г.). «Слишком стар, чтобы быть горячим? Не этот парень». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
339. The Broadway League (8 октября 2009 г.). «Королевская семья – Бродвейская пьеса – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Royal Family Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
340. The Broadway League (28 января 2010 г.). «Time Stands Still – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     «Время остановилось на Бродвее в театре Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (28 января 2010 г.). «Что действительно справедливо в любви и на войне?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
341. The Broadway League (28 апреля 2010 г.). «Collected Stories – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Collected Stories Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (28 апреля 2010 г.). «Литературная жизнь может стать одинокой, когда прекращаются аплодисменты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
342. The Broadway League (30 сентября 2010 г.). «The Pitmen Painters – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Pitmen Painters Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (1 октября 2010 г.). «Разжигая пламенную страсть к искусству». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
343. The Broadway League (3 марта 2011 г.). «Good People – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Good People Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (4 марта 2011 г.). «Вернулся в старый район?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
344. The Broadway League (7 июля 2011 г.). «Мастер-класс – Бродвейская пьеса – Возрождение 2011 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Мастер-класс Бродвей @ Театр Сэмюэля Дж. Фридмана". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
345. The Broadway League (8 ноября 2011 г.). «Venus in Fur – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Venus in Fur Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (9 ноября 2011 г.). «Борющаяся актриса, владеющая сценарием и кнутом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
346. The Broadway League (26 января 2012 г.). «Wit – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Wit Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
347. The Broadway League (25 апреля 2012 г.). «The Columnist – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Columnist Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (26 апреля 2012 г.). «Раскрытие голой силы за маской». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
348. The Broadway League (27 сентября 2012 г.). «Враг народа – Бродвейская пьеса – Возрождение 2012 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     «Враг народа Бродвей @ Театр Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (28 сентября 2012 г.). «Спасибо за предупреждение. А теперь заткнись». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
349. The Broadway League (10 января 2013 г.). «The Other Place – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Other Place Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (11 января 2013 г.). «Кто вы, собственно, такой?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
350. The Broadway League (17 апреля 2013 г.). «The Assembled Parties – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Assembled Parties Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (18 апреля 2013 г.). «Возвращение к дням изысканной роскоши». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
351. The Broadway League (24 октября 2013 г.). «The Snow Geese – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Snow Geese Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (25 октября 2013 г.). «Холодные реальности матриарха накапливаются». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
352. The Broadway League (23 января 2014 г.). «Outside Mullingar – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Outside Mullingar Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (24 января 2014 г.). «Усталые, задумчивые и созданные друг для друга». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
353. The Broadway League (23 апреля 2014 г.). «Casa Valentina – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Casa Valentina Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (24 апреля 2014 г.). «Место, где можно нырнуть во что-то комфортное». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
354. The Broadway League (2 октября 2014 г.). «The Country House – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "The Country House Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (3 октября 2014 г.). «„Ваня“ и „Чайка“ и Mash-Up and Spite». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
355. The Broadway League (13 января 2015 г.). «Созвездия – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Constellations Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (14 января 2015 г.). «Влюбленные ботаники, переписывающие судьбы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
356. The Broadway League (23 апреля 2015 г.). «Airline Highway – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Airline Highway Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Ишервуд, Чарльз (24 апреля 2015 г.). «Обзор: «Airline Highway» — портрет низшего класса Нового Орлеана». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
357. The Broadway League (8 октября 2015 г.). «Fool for Love – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Fool For Love Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (9 октября 2015 г.). «Обзор: «Дурачок ради любви», родство, которое разбивает сердца и костяшки пальцев». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
358. The Broadway League (20 января 2016 г.). «Our Mother's Brief Affair – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Our Mother's Brief Affair Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (21 января 2016 г.). «Обзор: «Короткая интрижка нашей матери», пьеса о жизни без причала». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
359. The Broadway League (14 апреля 2016 г.). «Отец – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Father Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (15 апреля 2016 г.). «Обзор: «Отец» исследует разум льва зимой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
360. The Broadway League (13 октября 2016 г.). «Heisenberg – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Heisenberg Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (14 октября 2016 г.). «Обзор: «Гейзенберг» — это взрывная пара актеров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
361. The Broadway League (19 января 2017 г.). «Jitney – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Jitney Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (20 января 2017 г.). «Обзор: «Джитни» Августа Уилсона возвеличивает маргинализированные души». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
362. The Broadway League (19 апреля 2017 г.). «The Little Foxes – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Little Foxes Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Зиноман, Джейсон (22 марта 2017 г.). «'The Little Foxes': A Reconsideration». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
363. The Broadway League (24 августа 2017 г.). «Принц Бродвея – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Prince of Broadway Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (25 августа 2017 г.). «Обзор: Бродвейское королевство принца развеяно по ветру». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
364. The Broadway League (12 декабря 2017 г.). «The Children – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Children Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Грин, Джесси (13 декабря 2017 г.). «Обзор: В «Детях» вода поднимается, и наступает расплата». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
365. The Broadway League (25 апреля 2018 г.). «Saint Joan – Broadway Play – 2018 Revival». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Saint Joan Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Грин, Джесси (26 апреля 2018 г.). «Обзор: в «Святой Иоанне» Шоу — разумная и рассудительная мученица». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
366. The Broadway League (27 сентября 2018 г.). «The Nap – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Nap Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (28 сентября 2018 г.). «Обзор: Great Pretenders Pocket Laughs in „The Nap“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
367. The Broadway League (8 января 2019 г.). «Choir Boy – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Choir Boy Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Грин, Джесси (9 января 2019 г.). «Обзор: Воспитание радостного нового голоса в «Хоровом мальчике» Тарелла Элвина МакКрейни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
368. The Broadway League (24 апреля 2019 г.). «Ink – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "Ink Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (25 апреля 2019 г.). «Обзор: В «Чернилах» Мефистофель по имени Мердок берет на себя ответственность». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
369. The Broadway League (24 сентября 2019 г.). «The Height of the Storm – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     "The Height of the Storm Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Грин, Джесси (25 сентября 2019 г.). «Обзор: В «Разгаре бури» — две звезды и загадка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
370. The Broadway League (15 января 2020 г.). «Меня зовут Люси Бартон – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
     «Меня зовут Люси Бартон, Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Брэнтли, Бен (16 января 2020 г.). «Обзор «Люси Бартон»: Лора Линни находит свою идеальную пару». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
371. The Broadway League (7 октября 2021 г.). «Lackawanna Blues – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Lackawanna Blues Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
     Филлипс, Майя (8 октября 2021 г.). «Обзор «Lackawanna Blues»: душевный мастер-класс по повествованию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
372. Бродвейская лига. «Skeleton Crew – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
     "Skeleton Crew (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)". Афиша . Получено 27 января 2022 г. .
     Грин, Джесси (27 января 2022 г.). «Обзор: в «Команде скелетов» быстрое выполнение тяжелой работы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 января 2022 г. .
373. Бродвейская лига. «Как я научился водить машину – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 20 февраля 2022 г.
     «Как я научился водить машину (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)». Афиша спектакля . Получено 20 февраля 2022 г. .
     Филлипс, Майя (20 апреля 2022 г.). «Обзор «Как я научился водить машину»: много миль впереди, прежде чем будет расплата». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 апреля 2022 г. .
374. Бродвейская лига. «Стоимость жизни – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 6 сентября 2022 г.
     «Стоимость жизни (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)». Афиша . 28 апреля 2022 г. . Получено 25 мая 2022 г. .
     Полсон, Майкл (28 апреля 2022 г.). «Получившая Пулитцеровскую премию „Стоимость жизни“ выйдет на Бродвей этой осенью». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 мая 2022 г. .
375. Бродвейская лига. «Сотрудничество – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 6 сентября 2022 г.
     "The Collaboration (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)". Афиша . 7 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
     Коллинз-Хьюз, Лора (21 декабря 2022 г.). «Обзор «Сотрудничества»: расцвет дружбы Баския-Уорхол». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 декабря 2022 г. .
376. Бродвейская лига. «Лето, 1976 – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 6 сентября 2022 г.
     "Лето, 1976 (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2023)". Афиша . 30 августа 2022 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
     Коллинз-Хьюз, Лора (26 апреля 2023 г.). «Обзор «Лета 1976 года»: путь к свободе начинается с дружбы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2023 г. .
377. The Broadway League (3 октября 2023 г.). «Африканское плетение волос Джаджи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 3 октября 2023 г.
     "Jaja's African Hair Braiding (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2023)". Афиша . 7 сентября 2022 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
     Маркс, Питер (3 октября 2023 г.). «Обзор | В новом блестящем шоу Джоселин Био плетение волос — неотразимое искусство». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 января 2024 г. .
378. Бродвейская лига. «Молитва за Французскую Республику – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 9 января 2024 г.
     «Молитва за Французскую Республику (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2024)». Афиша . Получено 9 января 2024 г. .
     Грин, Джесси (10 января 2024 г.). «Обзор: Для евреев, неотвеченная «молитва за Французскую Республику». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 марта 2024 г. .
379. Бродвейская лига. «Мэри Джейн – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 апреля 2024 г.
     "Мэри Джейн (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2024)". Афиша . 11 сентября 2023 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
     Ризик, Мелена (7 апреля 2024 г.). «Рэйчел МакАдамс не боится темноты». The New York Times . Получено 11 апреля 2024 г. .
380. Бродвейская лига. «День Эврики – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 апреля 2024 г.
     "День Эврики (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2024)". Афиша . 8 апреля 2024 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
381. Paulson, Michael (8 апреля 2024 г.). «„Eureka Day“ и Sondheim Revue присоединяются к следующему сезону Бродвея». The New York Times . Получено 11 апреля 2024 г.
382. Бродвейская лига. «Старые друзья Стивена Сондхайма – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 апреля 2024 г.
     Калвелл-Блок, Логан (8 апреля 2024 г.). «Бернадетт Питерс и Леа Салонга сыграют главные роли в спектакле Стивена Сондхайма «Старые друзья» на Бродвее». Афиша . Получено 11 апреля 2024 г.
     Эванс, Грег (8 апреля 2024 г.). «Бернадетт Питерс и Леа Салонга возглавят бродвейское ревю «Старые друзья» в новом мюзикле Sondheim Broadway Revue; предварительная постановка в Лос-Анджелесе» Крайний срок . Получено 11 апреля 2024 г.

Источники

• Театр Билтмор (PDF) (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 27 октября 2004 г.
• Интерьер театра «Билтмор» (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 10 ноября 1987 г.
• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. С. 33–34. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луис; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. стр. 213–220. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Хендерсон, Мэри К. (весна 2004 г.). «Билтмор: пример восстановления исторического театра на Бродвее». Театральный дизайн и технологии . Т. 40, № 2. С. 40–50. ProQuest  2279727.
• Фэр, Мэтью (октябрь 2004 г.). «Drama Queen». Building Design & Construction . Том 45, № 10. С. 10–16. ProQuest  211038573.
• Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилов, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. С. 465–466. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.

Внешние ссылки

• Театр Сэмюэля Дж. Фридмана в базе данных Internet Broadway