Полицейское управление Балтимора играет важную роль в сериале «Прослушка» .
Департамент возглавляет комиссар полиции, которому помогают заместители комиссаров по операциям (часто сокращенно «заместители по операциям») и администрации. Комиссар полиции подчиняется непосредственно мэру города и определяет цели департамента, которые затем реализуются заместителями комиссаров. Заместитель по операциям обладает большой властью и отвечает за повседневную деятельность командиров округов и следственных подразделений департамента.
Административный заместитель курирует Отдел внутренних расследований (IID) и другие подразделения. Реальная цепочка командования от комиссара вниз: заместитель комиссара, начальник, полковник, подполковник, майор, капитан, лейтенант, сержант и детектив/офицер. Однако в сериале любые упоминания о званиях начальника, подполковника и капитана опущены. Предположительно, это сделано для того, чтобы избежать путаницы и сделать отношения между различными членами иерархии более понятными для зрителя.
Детективы попадают в ранг, который совпадает с их административным положением. Отдел уголовных расследований (CID), которым обычно командует полковник, является подразделением, ответственным за отдел по расследованию убийств, отдел по борьбе с наркотиками и отдел по расследованию особо тяжких преступлений (MCU) среди прочих.
Подразделение IID, убойное подразделение и подразделение по борьбе с наркотиками возглавляются майором. MCU командует лейтенант. Майор командует каждым из девяти патрульных округов — Центральный, Северный, Северо-Восточный, Восточный, Юго-Восточный, Южный, Юго-Западный, Западный и Северо-Западный.
Роулз временно исполняет обязанности комиссара. Роулз — белый, и мэр Томми Карчетти не желает пытаться получить постоянное повышение, опасаясь, что это не будет приемлемо для политически влиятельных и в основном чернокожих министров. Роулз — карьерист, и его боятся многие подчиненные. Известно, что он наказывает любого, кто ему перечит, переводами на нежелательные должности. Роулза играет Джон Доман .
Дэниелс — заместитель комиссара по операциям. Он является непосредственным командиром многих персонажей шоу в предыдущих сезонах. Дэниелс ранее работал лейтенантом в Восточном окружном отделе по борьбе с наркотиками, в наркотическом отделе CID и был первым командиром MCU. Дэниелс повышен до майора и командующего Западным округом после его успешной работы по делу в MCU.
Он привлекает внимание Карчетти как молодой и способный чернокожий командир и быстро повышается до полковника CID. В конце концов он повышается до комиссара полиции, но уходит в отставку, чтобы заниматься юридической практикой. Дэниелса играет Лэнс Реддик .
Валчек — заместитель комиссара администрации. Ранее Валчек был командующим Юго-восточного округа. Его обида на Фрэнка Соботку привела к формированию специализированного подразделения, которое стало Отделом по расследованию особо тяжких преступлений. Валчек хорошо связан с политиками города и получил повышение из-за своей политической связи с мэром Карчетти. Валчека играет Эл Браун.
Рид — майор в полицейском департаменте Балтимора и командует Отделом внутренних расследований. Он очень предан командованию Эрвина Баррелла, часто больше сосредоточен на защите статуса и командования Баррелла, чем на тщательном расследовании отдельных офицеров. Он часто появляется с компрометирующими уликами офицеров, которые Баррелл может использовать для шантажа.
В первом сезоне Рид расследует обвинения в жестокости, выдвинутые против Роланда «Преза» Прызбылевски за то, что тот ослепил подростка на один глаз. Рид отстраняет свидетелей на основании их судимостей, но отстраняет Преза от уличной службы до слушания Большого жюри. Затем Рид вмешивается, когда отряд Барксдейла останавливает водителя сенатора штата Дэвиса (который получил сумку, полную денег, от солдата Барксдейла), и снова, когда Дэниелс пытается скрыть местонахождение тайника в Барксдейле, чтобы защитить свое расследование.
В третьем сезоне Рид посещает еженедельные совещания по статистике Эрвина Баррелла и Уильяма Роулза . В четвертом сезоне Рид ненадолго появляется, когда Баррелл обдумывает наилучший способ сохранить назначенную ему должность комиссара.
Фрейзер — комиссар в первом сезоне. Он отдает приказ о проведении рейдов по всему городу после расстрела Кимы Греггс . Поскольку актер Дик Стилвелл погиб в реальной автокатастрофе после появления в этом единственном эпизоде, [1] его персонаж уходит в отставку и его заменяет Эрвин Баррелл на посту комиссара.
Баррелл — карьерист, работающий по правилам, который достиг уровня комиссара. Первоначально назначенный исполняющим обязанности комиссара, Баррелл вел переговоры о постоянной должности с администрацией Ройса . Когда Карчетти сменил Ройса, он сразу же начал искать способ сместить Баррелла. В конце концов он вынужден уйти в отставку из-за скандала, связанного с манипулированием статистикой преступлений, но получает высокооплачиваемую замену, чтобы уйти тихо. Баррелла играет Фрэнки Фэйсон .
Рэймонд Фёрстер был майором и командиром подразделения в Балтиморском отделе по борьбе с наркотиками в первом сезоне. Согласно 4 сезону, он прослужил 39 лет в полиции, что предполагает, что он присоединился к BPD в 1967 году. Когда судья Фелан допросил заместителя комиссара Баррелла об операции в Барксдейле, майоры Фёрстер и Роулз столкнулись с его гневом и требованиями предоставить дополнительную информацию. В ответ Фёрстер попросил своего сменного лейтенанта Седрика Дэниелса предоставить отчет, а затем назначил Дэниелса и его команду в отряд Барксдейла.
Когда расследование Дэниелса затянулось и стало полагаться на прослушивание телефонных разговоров и наблюдение, Фёрстер занял сторону заместителя комиссара Баррелла против Дэниелса, когда тот попытался объяснить необходимость этой техники для выхода на руководителей организации. Настойчивость Фёрстера и Баррелла в использовании краденых засад привела к операции, которая закончилась расстрелом детектива Греггса . Фёрстер навестил Греггса в больнице вместе со многими другими офицерами и, казалось, был встревожен, когда пытался найти магнитофон, чтобы воспроизвести последние передачи перед тем, как ее застрелили.
Фёрстер был повышен до полковника и занял пост командира отдела уголовных расследований, когда Роулза повысили до заместителя комиссара по операциям. На посту майора по борьбе с наркотиками его сменил Джордж Смит, соратник майора Колвина . Он посещал еженедельные совещания по статистике Роулза и работал с сержантом Джеем Лэндсманом, управляя отделом по расследованию убийств. На него оказывалось сильное давление, чтобы он удерживал уровень убийств на низком уровне. [2]
Фёрстер продолжал командовать CID в четвёртом сезоне и участвовал в управлении убийством свидетеля штата, которое стало политически важным делом. Когда Баррелл приказал Фёрстеру заменить ветерана-следователя Эда Норриса на новичка-детектива по убийствам Киму Греггс , Фёрстер понял, что Баррелл надеется замедлить расследование, предполагая, что намерение Баррелла состояло в том, чтобы помешать расследованию раскрыть статус свидетеля жертвы как возможный мотив убийства до предстоящих выборов мэра. Фёрстер спорил с Барреллом и Роулзом о решении и обсуждал его с Джеем Лэндсманом .
Актер Ричард ДеАнджелис в это время страдал от рака и часто отсутствовал на работе. Повторные курсы химиотерапии не смогли вылечить болезнь. ДеАнджелис умер от рака после съемок сцен для четвертого сезона. [3] Ландсман сообщил о смерти полковника в отделе убийств, заявив, что он прослужил в отделе 39 лет, не оставив следа злобы или ненависти ни к одному офицеру, что является удивительной карьерой по стандартам BPD. В ирландском баре в его честь были проведены полицейские поминки.
Подразделение по расследованию особо тяжких преступлений было создано Седриком Дэниелсом в третьем сезоне в рамках предварительного соглашения с комиссаром Эрвином Барреллом . Основной обязанностью подразделения является расследование дел против высокопоставленных лиц, ответственных за убийства, распространение наркотиков и отмывание денег в Балтиморе. Первоначально подразделение было сформировано группой детективов, которых Дэниелсу бросили лейтенанты смены, чтобы они завели дело против Эйвона Барксдейла . В настоящее время оно находится под командованием Отдела уголовных расследований. Им руководит Лестер Фримон , хотя на бумаге им командует лейтенант Эшер.
В первом сезоне офис отряда находится в подвале здания в центре города, где единственными спасающими чертами являются работающие телефоны и электричество. Во втором сезоне отряд переезжает в старое здание, расположенное по адресу 1911 South Clinton Street в юго-восточной части города, арендованное Транспортным управлением с любезного разрешения майора Валчека . Офис остается постоянным местом расположения отряда, когда он формируется в третьем сезоне.
Эшер — снисходительный лейтенант, которого Седрик Дэниелс выбрал в качестве командира отдела особо тяжких преступлений . Обычно он позволяет детективам делать то, что они хотят, работая в его пляжном домике в Делавэре . Лейтенант Чарльз Маримоу заменил его в целях надлежащего «надзора» за отделом особо тяжких преступлений по приказу заместителя комиссара Роулза . С повышением Дэниелса до полковника CID Эшер снова становится командиром отдела, поскольку Фримон чувствует, что он фактически позволит детективам делать то, что им нужно для расследования дела, без вмешательства со стороны офиса комиссара.
Фримон — тихий и методичный ветеран-детектив, который вносит большой вклад в расследования подразделения. Он является фактическим командиром подразделения, поскольку он разрабатывает стратегии расследования и специально выбрал лейтенанта Эшера на должность сменного лейтенанта из-за его снисходительного, невмешательского отношения.
Кеннет Дозерман — полицейский в штатском в Западном округе . В третьем сезоне он входит в отряд Карвера по борьбе с наркотиками. Он подружился с Херком и Карвером, работая в отряде, сопровождая их в различных мероприятиях вне службы. Дозерман получает пулю в лицо и тяжело ранен в ходе неудачной операции по задержанию, и его увольняют со службы до конца сезона. Майор Колвин использует стрельбу Дозермана как стимул для своего эксперимента «Хамстердам», способа снизить уровень преступности и не допустить, чтобы кто-то из его людей больше пострадал. Стрелок также крадет табельное оружие Дозермана, и Банку Морленду приказано его найти. Дозерману вручают его на пресс-конференции. [2]
В четвертом сезоне Дозерман переходит в Отдел особо тяжких преступлений, когда туда переводится Герк, заполняя пробел, оставленный уходом Греггса и Фримона. Дозерман принимает участие в первой серии неудачных рейдов лейтенанта Чарльза Маримоу в качестве командира подразделения. После этих рейдов он помогает Герку установить видеонаблюдение за Марло Стэнфилд . Дозерман остается в подразделении в качестве союзника как Герка, так и Линдера Сиднора , которые наставляют Дозермана в его следственных стратегиях. Все три детектива по-прежнему испытывают неприязнь к язвительному стилю командования Маримоу, часто опасаясь последствий, которыми он им угрожал. Дозерман остается в подразделении после ухода Маримоу и отстранения Герка под новым руководством Лестера Фримона .
В пятом сезоне Дозерман все еще работает в Major Crimes, работая с деталями серийных убийств в таунхаусах. Он все еще встречается со своими старыми приятелями из DEU из Западного округа, чтобы выпить вместе с Герком. После того, как Major Crimes расформировали, Дозермана переводят в тактическое подразделение.
МакНалти известен как «природный полицейский» и, в конечном счете, вокруг него сосредоточено шоу. Он преданный своему делу и очень целеустремленный детектив полиции Балтимора, но у него много сложных личных проблем, таких как разрушенный брак, серия интрижек с несколькими женщинами и алкоголизм. МакНалти вырос под руководством Банни Колвина, майора западного округа, который часто называет МакНалти «Бушитоп» за волнистые или вьющиеся локоны волос МакНалти. МакНалти нравится офицерам младшего звена, и он наиболее дружелюбен с Банком и Кимой Греггс. История основания первых трех сезонов вращается вокруг одержимости МакНалти арестом Стрингера Белла.
Сиднор — молодой женатый детектив из отдела по расследованию особо тяжких преступлений в Балтиморе, обладающий талантом к следственной работе и готовностью к затяжным делам. Сиднор был частью отдела по расследованию особо тяжких преступлений в течение первого, третьего и четвертого сезонов шоу.
Дэниелс покинул подразделение, получив звание майора, и занял должность командующего округом в Западном округе.
Билл Роулз назначает лейтенанта Маримоу командиром отдела по расследованию особо тяжких преступлений после того, как Лестер Фримон выдает ряд повесток. Маримоу пытается переключить внимание отдела на более явно жестоких наркоторговцев и закрывает их прослушки Марло Стэнфилда . Его язвительный стиль командования отталкивает Лестера и Киму Греггс , оставляя его с Линдером Сиднором и Кэролайн Мэсси . Проблемы с кадрами в его отделе решаются, когда сержант Герк Хаук возвращается обратно. К нему присоединяется Дозерман . Маримоу и Герк сразу же испытывают взаимную неприязнь.
Маримоу — один из самых нелюбимых командиров, его часто называют « Троянским конем », « Вирусом » и «Убийцей подразделений». Джей Лэндсман утверждает, что «Маримоу не бросает таланты легкомысленно. Он швыряет их с большой силой». Маримоу также не боится угрожать карьерам своих подчиненных, чтобы наказать их за неподчинение или подобное неповиновение. Он гордится тем, что является командиром, знающим толк в уличных делах, и тем, что проделал путь по карьерной лестнице. Хотя Маримоу упорно трудился, чтобы заслужить свое звание, его враждебный стиль командования создал ему негативную репутацию во всем отделе.
Он считает, что свергнуть Марло будет легко, но его первая серия рейдов проваливается, так как он недооценивает свои цели. Маримов приказывает своим людям уничтожить Марло, заставляя Херка нарушить несколько правил, наняв человека, читающего по губам, чтобы шпионить за Марло, и используя видеокамеру без постановления суда или одобрения Маримова. Маримов справедливо подозревает Херка во лжи об источнике своей информации.
Herc также отправляет жалобы на Отдел внутренних расследований (IID) в офис за попытки арестов на основе дезинформации. Маримоу клянется Herc, что он был бы счастлив присутствовать на его «казни» на суде IID, если бы он мог доказать, что он лгал. Маримоу покидает Отдел , когда Седрик Дэниелс становится полковником Отдела уголовных расследований и восстанавливает Лестера и Эшера.
Создатель шоу Дэвид Саймон покинул Baltimore Sun после ожесточенной вражды с редактором Уильямом К. Маримовым. Саймон решил назвать несимпатичного персонажа в честь своего старого врага. [4]
Херк был детективом по борьбе с наркотиками, но его склонность к жестокости и необдуманным действиям затормозила его карьерный рост в качестве члена отрядов Барксдейла и Соботки. Чтобы повысить свои шансы стать сержантом, он перешел в службу безопасности мэра. Он вернулся в отдел по расследованию особо тяжких преступлений в качестве недавно повышенного сержанта. Херка увольняют из отдела после слушания в Отделе внутренних расследований.
Детектив на смене Дэниела по наркотикам, который последовал за ним в отделы Барксдейла и Соботки. Он оставил отдел во втором сезоне ради должности сержанта отдела по борьбе с наркотиками в Западном округе.
Махон был пожилым детективом из отдела по расследованию имущественных преступлений, который некоторое время работал с отрядом Барксдейла . Прозванный «горбом» департамента, он и его партнер Полк не совершили ни одного дела по имущественным преступлениям за последние десять лет. Их также считали парой пьяниц, неспособных водить машину трезвым.
Его бьет Боди Бродус , молодой наркоторговец, когда отряд совершает налет на малоэтажные проекты. Махон уходит на пенсию после травмы и в последний раз его видели подбадривающим Полка сделать то же самое. Как и его коллега Полк, его имя является отсылкой к ирландской фразе "póg mo thóin" ("pogue mahone"), или "поцелуй мою задницу".
Полк был стареющим детективом из отдела по имуществу, который некоторое время работал в отделах Барксдейла и Соботки . Его партнер Пэт Махон часто называет его «Огги». Его обычно считают «горбом», поскольку за последние десять лет он не провел ни одного дела по имущественным преступлениям. Он также алкоголик.
После того, как его партнер Махон ушел на пенсию из-за травмы, Полк подумывает о том, чтобы намеренно нанести себе увечья, чтобы пойти по стопам партнера. Не сумев осуществить свой план, он впадает в уныние и запой. Он пропускает несколько рабочих дней и, наконец, появляется пьяным в 9 утра. Лейтенант Дэниелс говорит ему взять больничный из-за его алкогольной проблемы или работать «мокро». Полк выбрал больничный и отсутствовал, пока дело не будет закрыто.
Во втором сезоне его ненадолго назначают в первый отряд Соботки под командованием лейтенанта Грейсона. Когда майор Валчек жалуется на то, что отряд полон горбов, Дэниелса назначают командиром, а Полка переводят обратно в собственность.
В девятом эпизоде пятого сезона Полк появляется в небольшой роли офицера, управляющего шкафчиком для хранения улик в одном из участков. Помогая комиссару Дэниелсу найти важную улику, Дэниелс говорит Полку, что он «рад, что приземлился благополучно». Демонстрируя свой обычный сарказм, Полк отвечает: «Да... лучше работать».
Полное описание персонажа смотрите в разделе «Западный округ» ниже.
Первоначальный член отряда Барксдейла был партнером Джимми МакНалти . Он был уволен из отдела убийств майором Роулзом за отказ действовать в качестве инсайдера от имени Роулза. Сантанджело занял пост водителя фургона с наркотиками в Западном округе.
Протеже Дэниелса, которая была наставником Герка и Карвера в отделе наркотиков. Она перевелась в отдел убийств, когда в отдел пришел лейтенант Маримоу, поскольку он был едким командиром, с которым было трудно работать. Когда Маримоу ушел, она осталась в отделе убийств из-за более высокой оплаты.
През был зятем заместителя комиссара Стэна Валчека , который обладал талантом отслеживать телефонные звонки и денежные счета, но был некомпетентен на улицах. През покинул департамент после того, как случайно застрелил чернокожего офицера в штатском Деррика Ваггонера. Вскоре после этого он стал учителем в средней школе Тилгмана.
Офицер Мэсси присоединилась к шоу в третьем сезоне в качестве члена отдела по расследованию особо тяжких преступлений под командованием лейтенанта Седрика Дэниелса . Мэсси — уставший от жизни офицер со склонностью к сарказму и вырезанию купонов. Она была особенно искусна в расшифровке сленга, используемого наркоторговцами Барксдейла при прослушивании сотовых телефонов. Ее усердная работа по установке прослушивающих устройств заслужила уважение Лестера Фримона , когда она была частью его успешной тайной операции по поставке предварительно прослушиваемых телефонов организации Барксдейла.
В четвертом сезоне Мэсси продолжила работать с Отделом особо тяжких преступлений и вжилась в свою роль. Когда лейтенант Маримоу был назначен командиром, Фримон был переведен. Мэсси и Сиднор остались лицом к лицу с Маримоу, которая закрыла свои прослушки и отдала приказы о проведении рейдов по целям, которые были раскрыты несколько недель назад. [2] [5]
Отдел по расследованию убийств полицейского департамента города Балтимор отвечает за расследование всех необъяснимых смертей, которые происходят в городе Балтимор. Они также отвечают за расследование всех случаев стрельбы, связанных с полицией. Поскольку отдел по расследованию убийств обычно считается местом, где работают лучшие детективы в полиции, им часто поручают громкие дела, которые не обязательно являются убийствами.
Ставка на раскрываемость 50% или более за год, и подразделение является одним из самых требовательных в Отделе уголовных расследований. Подразделение сержанта Ландсмана, как правило, находится в центре внимания шоу, хотя есть по крайней мере еще одно отделение (согласно книге Дэвида Саймона, в Балтиморе обычно есть три отделения по расследованию убийств, работающих посменно). Подразделение находится под надзором CID Роулза во 2-м сезоне, затем Рэймонда Фёрстера с начала 3-го сезона до смерти Фёрстера от рака, после чего роль берет на себя Седрик Дэниелс .
Как и реальный отдел, описанный в книге Дэвида Саймона « Убийство: год на улицах убийств» , подразделение использует красно-черную систему отслеживания дел, где красный — цвет открытого/нераскрытого дела, а черный — цвет закрытого/раскрытого дела. Кроме того, для описания различных дел используются похожие сленговые выражения, такие как «dunkers» (легкие дела), «whodunits» (сложные дела) и «redball» (дела, привлекающие внимание СМИ). Жертв, не связанных с торговлей наркотиками или другими преступлениями, часто называют «налогоплательщиками».
В отделе существует шутка, что если детектива застанут спящим за столом, его галстук отрежут ножницами и прикрепят к «галстучному мавзолею». Детективы часто засыпают в офисе (или на слежке) из-за сверхурочных, и порой им приходится работать по две и по три смены, поскольку они имеют дело с многочисленными убийствами. Это наиболее заметно в третьем сезоне, где Банк разрезает галстук Кратчфилду, а позже Кратчфилд должен отплатить за услугу.
Ландсман — сержант отделения по расследованию убийств, которому приходится разделять свою лояльность между подчиненными и начальством.
Фрэнк Барлоу — белый детектив в отделе убийств, который впервые появился в качестве главного детектива на суде над Д'Анджело Барксдейлом . Несмотря на наличие двух свидетелей, Д'Анджело признан невиновным из-за запугивания свидетелей в зале суда. Барлоу появляется позже в сериале с открытыми убийствами бездомных, которые МакНалти связывает со своим сфабрикованным серийным убийцей.
Затем Барлоу видит, что МакНалти фальсифицирует документы по делу об убийствах бездомных, чтобы предоставить детективам ресурсы для расследования не связанных с этим дел. Барлоу шантажирует МакНалти, чтобы тот предоставил ему средства на то, чтобы провести длинные выходные, играя в гольф в Южной Каролине.
Кристесон — молодой чернокожий детектив, который является новым детективом отдела убийств. Впервые он появляется, помогая Банку и Норрису в «полиграфе-копировальном деле», где идиот-подозреваемый признается в убийстве. Кристесон — первый детектив, которого Джимми МакНалти покрывает для «бездомного убийцы», и ему дают сверхурочные, чтобы раскрыть дело, в которое вмешивается высшее командование отдела.
Crutchfield — детектив в отделе убийств, чье имя упоминается ранее в сериале, но который не появляется на экране до третьего сезона. Он был главным детективом по убийству, которое произошло в «свободной зоне» майора Колвина , и приостановил расследование по просьбе Колвина. Затем Колвин помог создать дело «dunker», заставив своего подозреваемого сдаться после угроз наркоторговцам в «свободной зоне».
В четвертом сезоне Кратчфилд играет более важную роль, появляясь вместе с Верноном Холли, который получает идентификацию Омара Литтла как подозреваемого в убийстве от Старого Лица Андре . Когда Банк Морленд хочет пересмотреть дело, Кратчфилд демонстрирует свой гнев из-за того, что Банк хочет отменить одно из его разрешений. Затем Кратчфилд обещает отменить разрешение Банка в качестве возмещения за возвращение к раскрытому делу.
Когда Карвер оставляет сообщение для Банка, Кратчфилд намеренно выбрасывает его, вызывая длительную задержку в обнаружении тел, оставленных по всему городу организацией Стэнфилда , а также косвенно разрушая жизнь Рэнди Вагстаффа в процессе. Кратчфилд заканчивает четвертый сезон расследованием убийств от рук организации Стэнфилда.
В пятом сезоне Кратчфилд остается в отделе убийств сержанта Джея Лэндсмана . Кратчфилд помогает Банку манипулировать признанием ДеШона Уильямса. Кратчфилд покупает Монеллу, еще одной вовлеченной стороне, еду в Макдоналдсе и выставляет мальчика перед комнатой для допросов Банка, чтобы заставить подозреваемого Банка поверить, что его друг отвернулся от него. [6] [7] Когда сокращения в отделе приводят к удержанию сверхурочных, Кратчфилд устраивается на неполный рабочий день охранником, чтобы возместить свою потерю зарплаты. Позже Кратчфилда вместе с Кимой Греггс назначают на тройное убийство Крисом Партлоу и Снупом Джунбага, партнера Джунбага и телохранителя. [8] В последний раз его видели наблюдающим, как Кенарда сажают на заднее сиденье патрульной машины, предположительно арестовав его за убийство Омара Литтла .
По данным книги «Убийства: год на улицах убийств» , в отделе по расследованию убийств полиции Балтимора на самом деле был белый детектив по имени Майкл Кратчфилд.
Греггс — упорный следователь и новичок в отделе убийств. Она была ключевым членом отдела по расследованию особо тяжких преступлений и проявила себя в расследованиях дел Барксдейла и Соботки. Она изо всех сил пытается совмещать свою жизнь в качестве полицейского с ролью потенциальной матери для своего партнера.
Холли — детектив в отделе убийств под командованием Билла Роулза , а позже Рэймонда Фёрстера, за которым последовал Седрик Дэниелс . Холли часто работает с Норрисом, Банком или Кратчфилдом и является одним из самых вспыльчивых и физически устрашающих детективов отдела. Сначала он появляется с напарником Эдом Норрисом и берет дело об убийстве парня Омара Литтла Брэндона . Они узнают связь с недавним убийством члена команды Омара Бейли , потому что оба трупа были найдены в кевларовых жилетах. Они вызывают Джимми МакНалти , и работа отряда Барксдейла добилась осуждения за убийство солдата Ви-Бея Брайса .
После расстрела детектива Кимы Греггс Холли выслеживает Бабблза, который звонит ей с таксофона. Холли предполагает, что он подозреваемый, и приказывает офицерам в форме доставить его на допрос. Полагая, что Бабблз был стрелком, Холли пытается допросить Бабблза в обвинительной и угрожающей манере. Когда Бабблз не может ответить на его вопросы, Холли быстро теряет самообладание и пытается выбить из него признание. Как только вмешивается МакНалти, ситуация проясняется, и Холли лжет о том, что Бабблз пытался напасть на него, чтобы оправдать избиение.
Во втором сезоне Холли ненадолго появляется во время расследования убийства Фрэнка Соботки .
В третьем сезоне ему поручают расследовать убийство Тоши Митчелл и Танка , а затем и убийство Стрингера Белла , оба работают с Банком Морлендом . В этом сезоне его также вызывают на другие расследования, поскольку уровень убийств в городе быстро приближается к 300 убийствам за год.
В четвертом сезоне Холли изначально работает в качестве вторичного следователя по делу Норриса об убийстве свидетеля штата по имени Брэддок, которое становится делом «красного шара». Позже в этом расследовании его заменяет Кима Греггс по политическим причинам. Затем Холли и Кратчфилд расследуют дело о женщине-доставщике, убитой Крисом Партлоу в магазине Old Face Andre . Они берут интервью у Андре, который быстро (по приказу Криса) опознает Омара Литтла как убийцу в массиве фотографий. [9]
Когда Омара арестовывают, ему удается убедить Банк Морленда в своей невиновности, и Банк просит Кратчфилда и Холли возобновить расследование. Кратчфилд отказывается поддерживать эту идею [2], но Холли соглашается, что Андре — возможный наркоторговец, и неохотно идет с Банком на место преступления. Во время повторного осмотра места преступления Банк рассматривает доказательства, подтверждающие невиновность Омара в стрельбе. [9]
Он заявляет, что магазин Андре — это притон наркотиков, история Андре не имеет смысла, и в дополнение к его страху перед Крисом, он, вероятно, был готов обвинить Омара в краже его припасов. Затем Холли и Банк снова появляются с повесткой в большое жюри, где в зале суда Холли удается запугать Андре как физически, так и юридически, чтобы заставить его признать свою роль во лжи об убийстве. Холли заканчивает 4 сезон, помогая Кратчфилду, Норрису и Банку в расследовании убийств, совершенных командой Марло Стэнфилда . [9]
Согласно Homicide: A Year on the Killing Streets , в отделе убийств полиции Балтимора на самом деле был чернокожий детектив по имени Вернон Холли. Настоящий Холли работал в службе безопасности Baltimore Ravens . [10]
Банк — всеми любимый и опытный член убойного отдела. Хотя он и способный детектив, Банк — известный алкоголик со склонностью к неверности.
Норрис — детектив по расследованию убийств, который работает в подразделении с 1991 года, согласно 4 сезону. Норрис и его товарищ по отряду Вернон Холли впервые появились назначенными на дело об убийстве парня Омара Литтла Брэндона . Они распознали связь с недавним убийством члена команды Омара Бейли , потому что оба трупа были найдены в кевларовых жилетах. Они вызвали своего коллегу Джимми МакНалти , и работа отряда Барксдейла добилась осуждения за убийство солдата Ви-Бея Брайса .
Норрис также был ведущим детективом по расстрелу Уэнделла "Орландо" Блокера и Кимы Греггс, на этот раз работая с детективом Рэем Коулом. Это дело также было раскрыто, когда Ви-Бей признался в расстреле.
Во втором сезоне он ненадолго появился, расследуя убийство ребенка шальной пулей. В третьем сезоне он присутствовал на поминках своего коллеги Рэя Коула. Норрис остается в отделе убийств в четвертом сезоне, когда он является ведущим следователем по политически важному убийству свидетеля штата. Его ненадолго отстраняют от дела и заменяют Греггсом, теперь новичком в отряде, чтобы замедлить прогресс из-за давления со стороны мэра. Норриса вскоре восстанавливают, когда эта история просочилась в прессу.
Он работает вместе с Греггсом, чтобы поддерживать историю прикрытия, что они всегда работали вместе. Норрис получает информатора для убийства свидетеля, но его попытка раскрыть историю прямо перед выборами приводит к тому, что его и Греггса отправляют в службу безопасности на избирательный участок на весь день. Норрис продолжает преследовать эту зацепку после выборов, однако Греггс раскрывает дело с помощью тщательного повторного осмотра места преступления, прежде чем он успевает продвинуться вперед. Она зарабатывает уважение Норриса своей работой, хотя он реагирует на знание того, что стрельба была случайной, с недоверием из-за политических последствий, которые она имела. [2]
Норриса играет бывший комиссар полиции Балтимора и осуждённый преступник Эд Норрис. [11] Его эпизодические появления являются источником иронии в сериале, и ему часто дают диалоги, в которых он сетует на состояние полицейского управления Балтимора. [12]
Вайнона — повторяющийся фоновый персонаж, который поддерживает Совет в офисах отдела убийств BPD. Она — чернокожая женщина средних лет с характерной пышной прической. Детектив МакНалти приветствует ее по имени в 14-й серии.
Рэй Коул был несколько некомпетентным членом убойного отряда сержанта Лэндсмана под командованием Уильяма Роулза .
Коул был ведущим следователем по делу о смерти Антона «Стинкума» Артиса . Его коллега Банк Морленд сказал ему, что есть информация об этом деле в рамках расследования прослушки, в котором участвовал партнер Банка Джимми МакНалти . Информация поставила бы под угрозу прослушку, поэтому они пообещали, что передадут ее Коулу, когда дело закроют. МакНалти никогда не собирался давать Коулу информацию, потому что преступником был его информатор Омар Литтл .
Коул был второстепенным следователем по делу о стрельбе в Уэнделла «Орландо» Блокера и детектива Кимы Греггс . Коул добился раскрытия преступления, работая вместе с ведущим следователем детективом Эдом Норрисом, когда дело было раскрыто благодаря признанию Ви-Бея Брайса .
Коулу изначально поручили четырнадцать убийств Джейн Доу, которых Роулз пытался избежать. Джимми МакНалти должен был доказать, что эти дела подпадают под юрисдикцию Роулза. МакНалти назвал Коула сопутствующим ущербом, обсуждая его несчастье с Банком. Ландсман передал дело Банку и Лестеру Фримону, потому что чувствовал, что ему нужны самые способные детективы.
Коул неожиданно умер, и департамент устроил поминки по нему. Ландсман произнес надгробную речь по Коулу на поминках. [2]
Коула сыграл исполнительный продюсер шоу Роберт Ф. Колсберри, который неожиданно скончался от осложнений после операции на сердце. Поминки персонажа были отчасти данью уважения Колсберри. Во всех последующих сезонах в начальных титрах показывали фотографию Коула на поминках.
Фримон — методичный детектив, который был очень искусен в расследовании убийств, но однажды его выгнали из отдела за то, что он разозлил заместителя по операциям. Уильям Роулз дважды принимал его обратно, переводя в обоих случаях, чтобы он мог оказать большую помощь в руководстве Отделом по расследованию особо тяжких преступлений.
Фримон — компетентный детектив по расследованию убийств, которого сослали в отдел ломбардов — на тринадцать лет (и четыре месяца) — за то, что он разозлил тогдашнего заместителя по операциям. В первом сезоне его перевели в отдел Барксдейла, а затем он дважды возвращался в отдел убийств.
МакНалти был одним из лучших детективов убойного отдела, пока его неподчинение не вызвало гнев его командира майора Роулза . Роулз перевел его из убойного отдела в конце первого сезона, хотя он вернулся в пятом сезоне.
Роулз был майором в отделе убийств, повышенным до полковника отдела уголовных расследований, а затем до заместителя комиссара по операциям. Он был безжалостным и внушающим страх командиром подразделения, который не ожидал ничего, кроме непоколебимой преданности и компетентности от своих детективов.
Западный округ (вместе с Восточным округом, показанным в третьем сезоне) полицейского управления Балтимора является одним из самых жестоких округов города и расположен в центре Западного Балтимора по адресу 1034 North Mount Street. Западный округ был изучен более подробно, чем любой другой в The Wire , и был центром основных расследований в первом, третьем и четвертом сезонах.
В настоящее время Западным округом управляет майор Деннис Мелло, бывший заместитель Говарда Колвина , который был вынужден уйти в отставку.
Мелло впервые появился в сериале в качестве административного лейтенанта Западного округа и заместителя майора «Банни» Колвина и его доверенного лица до вынужденной отставки Колвина. Затем Мелло управлял округом, пока майор Дэниелс не был назначен командующим округом. Мелло проводил инструктажи для Западного округа на перекличке, сохраняя чувство юмора, обычно отмахиваясь от мужчин словами «не попадайтесь в плен» и в шутку называя их «горбами» и «хандрами».
Мелло снова получил командование Западным округом после повышения Дэниелса до полковника CID, по крайней мере, пока командование округом не будет передано новому майору. Актер, который играет Денниса Мелло, — отставной детектив из Балтимора по имени Джей Лэндсман, и он стал реальной основой для персонажа с таким же именем в сериале.
Мелло появился с Колвином во время случайного выстрела в девятилетнего ребенка после приказа полковника Роулза обыскать округ на предмет всех известных наркоторговцев, чтобы поймать подозреваемого в убийстве. Мелло замечает, что было бы очень плохо, если бы ребенок умер, прежде чем посадить всех наркоторговцев, в то время как Колвин задается вопросом, что они на самом деле делают.
Он сопровождал Колвина на заседания комстата. Мелло знал о свободной зоне Колвина «Хамстердам», где он позволял безнаказанно торговать наркотиками. Мелло был обеспокоен, но не доложил о действиях Колвина своему начальству. Колвин защитил Мелло после того, как их начальство обнаружило Хамстердам. После отъезда Колвина Мелло был временно повышен до командующего Западным округом. Они остались друзьями.
В четвертом сезоне Мелло вернулся на свою должность административного лейтенанта после того, как майор Дэниелс получил должность командующего округом. Мелло тесно сотрудничал с Дэниелсом. Они оба пытались убедить офицера МакНалти занять должность в их оперативном подразделении. Оба высоко оценили его способности, но не смогли убедить его оставить свою должность в патруле. Дэниелс, однако, помня о прошлом неподчинении МакНалти, рассматривал должность МакНалти в качестве патрульного как работу, искупляющую его вину, и с большим пониманием относился к желанию МакНалти работать патрульным. [2] [13]
Мелло снова получил командование Западным округом, когда Дэниелс был повышен до полковника отдела уголовных расследований. Мелло продолжает проводить харизматичные инструктажи по перекличке, включая подготовку своих людей к дежурству на избирательных участках и представление ордера на убийство Омара Литтла . Когда комиссар Баррелл попытался подтвердить свое командование силами, «подтасовывая статистику», командующим округов было приказано увеличить количество арестов в своих округах, будь то тяжкие преступления или мелкие правонарушения. [2] [13]
Увидев своих офицеров на работе, он отправился к Дэниелсу, чтобы обсудить приказы, отданные патрулю. Мелло был лично против этой статистической позёрства, утверждая, что в то время как войска увеличивают число арестов за мелкие правонарушения, они в то же время запирают людей из окрестностей. Заявив, что половина его офицеров чувствует то же самое, он затем спросил, для кого они это делают, поскольку выборы уже закончились. [2] [13]
Дэниелс проинформировал мэра Карчетти, который затем инициировал новый приказ для департамента больше не производить аресты на основе статистических квот, а вместо этого проводить аресты на основе качественных тяжких преступлений, чего Дэниелс лоббировал. Затем Мелло позже был замечен командующим западными войсками выполнить сложную (по стандартам полиции Балтимора, которые Мелло в шутку называет несложными, только если офицеры учились в колледже или были рождены женщинами, которые не употребляли алкоголь во время беременности) задачу по поиску тел в пустых домах по просьбе бывшего окружного майора Седрика Дэниелса и детектива Лестера Фримона . [2] [13]
Персонаж назван в честь реального капитана Денниса Мелло, который был командующим Западного округа, когда Эд Бернс был офицером. [14]
Сержант Карвер — SIC (старший сержант) Западного округа под командованием майора Мелло. В конце сериала Карвер повышается до лейтенанта.
Бейкер — новобранец, назначенный вместе с Кастором в Западный округ под командованием Банни Колвина в третьем сезоне. Колвин заставляет его и Кастора носить компас, пока они не смогут правильно определить направление на север. В четвертом сезоне Бейкер объединяется с офицером Джимми МакНалти, чтобы арестовать двух человек за серию тяжких краж из церквей. МакНалти отдает ему должное за арест, позже соглашаясь с Банком Морлендом , что Бейкер мог бы быть «хорошим полицейским».
Бобби Браун — офицер полиции Западного округа. Он был первым офицером, прибывшим на место преступления во время стрельбы в Уильяма Ганта. Он также был на месте преступления Брэндона Райта . Позже детектив Джимми МакНалти привлек Брауна для наблюдения за домом Уоллеса . В третьем сезоне, когда майор Колвин инициирует инициативу «Хамстердам», Браун становится одним из офицеров, освобожденных для расследования жалоб, а не для патрулирования автомобилей с помощью радио, и он раскрывает дело о краже со взломом в церкви.
Браун позже присутствовал с сержантом Эллисом Карвером , чтобы предупредить и арестовать Намонда Брайса за продажу наркотиков на предварительно обвинительном углу. В пятом сезоне Браун приходит в ярость из-за удержания его сверхурочной оплаты и проявляет неподчинение на первом перекличке Карвера в качестве ответственного сержанта. Браун участвует в драке на парковке с другим офицером из-за плохого состояния автомобиля, который он передает. [7] [15] Позже Браун становится первым офицером, который расследует подозрительную смерть, которую расследует детектив МакНалти — позже смерть признается естественной, как и предсказывали Браун и МакНалти. [8] Персонаж Брауна — тот же полицейский из Балтимора, которого также зовут Боб Браун, которого играет тот же, кто фигурирует в мини-сериале Дэвида Саймона «Угол ». Бобби Дж. Браун также фигурирует в «Уголе» в качестве другого офицера. Позже Браун изобразит реального коррумпированного сержанта полиции Бостон-Британия Томаса Аллерса в другом сериале Саймона и «духовном преемнике» « Прослушки » — сериале « Мы владеем этим городом» .
Кастор — новобранец, назначенный вместе с Бейкером в Западный округ под командованием Говарда Колвина в третьем сезоне. Колвин приказал ему и Бейкеру носить компас, пока они не смогут правильно определить направление на север. По-видимому, он племянник бывшего офицера полиции Балтимора Ллойда Кастора, которого майор Колвин окрестил «хорошим полицейским». В пятом сезоне Кастор впервые появляется предупреждающим своего нового майора Денниса Мелло о драке на парковке округа. [7] Позже Кастор становится первым офицером, присутствовавшим на тройном убийстве Джунбага и его жены и сообщника, которое расследует детектив Кима Греггс . Кастор не замечает ребенка, прячущегося в шкафу, когда он охраняет место происшествия, и Греггс слышит ребенка, когда она приходит. [8]
Майк «Сэнни» Сантанджело — американец итальянского происхождения, отвечающий за вождение окружного арестного фургона в Западном округе.
В первом сезоне Сантанджело — восьмилетний ветеран убойного отдела . [16] Сантанджело вместе с МакНалти назначены Роулзом в отряд Барксдейла , чтобы шпионить за МакНалти. Это также позволяет Роулзу снять с себя бремя одного из своих самых неумелых детективов по убийствам, поскольку у Сантанджело процент раскрываемости составляет менее 40%, а его оправданием для его работы является отсутствие легких дел. Он пытается сопротивляться, говоря, что это не его работа — доносить на коллегу-полицейского. Роулз приказывает ему либо раскрыть одно из его открытых дел, все из которых сложные, либо донести на МакНалти, либо вообще покинуть убойный отдел.
В конце концов Ландсман рекомендует экстрасенса, «Мадам ЛаРю», и Сантанджело в отчаянии следует ее указаниям и закапывает куклу в могилу жертвы убийства. Тем же вечером МакНалти раскрывает еще одно из открытых дел, и Сантанджело, хотя и доволен, не понимает, почему было раскрыто другое дело. Ландсман говорит ему, что экстрасенс был задуман как шутка, и что Банк и МакНалти сделали его работу за него. Получив разрешение, Сантанджело может отклонить требования Роулза и достаточно благодарен, чтобы сказать МакНалти, что Роулз хочет, чтобы его уволили.
Сантанджело понижен в должности до патрульного в конце первого сезона за то, что не предоставил Роулзу больше информации. Во втором сезоне он ненадолго появляется в качестве патрульного, арестовывая Бабблза и Джонни , когда они пытаются украсть медицинские принадлежности из машины скорой помощи. В третьем сезоне он водит транспортное средство для заключенных Западного округа под командованием майора Колвина . Когда он сталкивается с бывшими членами отряда Барксдейла МакНалти и Кимой Греггс , Сантанджело упоминает, что он счастлив быть патрульным, поскольку его работа проще: он больше не детектив, он больше не имеет дела с трудными командирами, такими как Роулз, и по-прежнему получает ту же зарплату и пенсионные взносы. [2]
Он остается патрульным в Западном округе в четвертом сезоне, когда МакНалти переводится вместе с ним. Во время семинара по борьбе с терроризмом он был первым офицером, который указал на бесполезность обучения офицеров Западного округа тактике борьбы с терроризмом в преступном районе. Сантанджело также является одним из нескольких офицеров, присутствующих при аресте Омара Литтла по ордеру на убийство. [2]
Уокер — коррумпированный чернокожий патрульный в Западном округе. Он жестокий хулиган, которого боятся и ненавидят Намонд , Майкл и другие молодые наркоторговцы в этом районе, и несколько раз его видели жестоко обращающимся с ними. Впервые его видели ворующим деньги у Рэнди . Позже он крадет пиратские DVD у Бабблза , после того как Бабблз попытался сообщить об ограблении. Он арестовывает Омара Литтла , украв у него кольцо в процессе.
После того, как Уокер сломал пальцы Пончику за то, что тот дал ему больше бумажной работы после погони на машине, Майкл организует акт мести. Когда Уокер поздно ночью выходит из клуба, Дьюки бежит по тротуару, запирая машины. Уокер преследует его в переулке, где его ждут Майкл и Намонд. Майкл заставляет Уокера упасть на колени под дулом пистолета и видит кольцо, которое Уокер украл у Омара (который украл его у Марло, который отобрал его у Старого Лица Андре); он забирает его, прежде чем Намонд обливает Уокера краской. Уокер рассказывает коллегам-полицейским, что на него напали Bloods .
Отношение Уокера приносит ему уважение более ревностных офицеров и презрение других, таких как Джимми МакНалти . Позже МакНалти описывает Уокера как «мудака», разговаривая с Боди Бродусом .
Энтони «Тони» Коликкио — офицер по борьбе с наркотиками в отряде сержанта Эллиса Карвера по борьбе с наркотиками в Западном округе Балтимора. Он часто работал в паре с товарищами по отряду Герком Хауком и Ллойдом «Траком» Гарриком. Коликкио участвует в операции, которая привела к расстрелу офицера Дозермана. Вместе с остальными членами отряда Коликкио участвует в охране наркотолерантных зон, созданных его окружным командиром майором Колвином без ведома его начальников. Именно Коликкио вдохновил на название Hamsterdam , сославшись на либеральные законы Амстердама о наркотиках в качестве метафоры новой политики Колвина. Поскольку Коликкио ревностно привержен использованию грубой силы для борьбы с наркотиками, он описывает зоны, свободные от наркотиков, как «моральное карликовое убожество».
Коликкио остается в отряде Карвера в четвертом сезоне, и Карвер пытается переубедить его в своем новом образе действий — знакомстве с уличными торговцами и выращивании информаторов. Коликкио принимает участие в провалившихся рейдах лейтенанта Маримоу в Западном округе. Коликкио также присутствует при аресте Омара Литтла по ордеру на убийство, наслаждаясь, наконец, арестом легендарного преступника. [2]
С его чрезмерно ревностным отношением, Коликкио рад участвовать в арестах, организованных комиссаром Барреллом, чтобы успокоить городских политиков. Он появляется у бара с другими офицерами, вызывая почти бунт своими арестами за «нарушение качества жизни» против людей с открытыми бутылками алкоголя. (Майор Колвин сравнил «Хамстердам» с практикой невыполнения нарушений законов об открытых бутылках, когда бутылки были скрыты бумажными пакетами.) Метод полицейского контроля Коликкио поддерживает теорию разбитых окон . [18]
В пятом сезоне Коликкио остаётся в отделе по борьбе с наркотиками Западного округа [7] и продолжает придерживаться воинственного подхода к своей работе. Он становится объектом расследования Отдела внутренних расследований после того, как нападает на учителя, который попросил его переместить автомобиль, пока он производил арест. Карвер отказывается поддерживать Коликкио, когда тот не проявляет раскаяния в своих действиях, и обвиняет его в поведении, неподобающем офицеру, и в применении чрезмерной силы. Коликкио обвиняет Карвера в том, что он крыса, но Карвера не останавливает ущерб его репутации. [19]
Роль Коликкио исполняет Бенджамин Буш, который провел две командировки в Ирак с Корпусом морской пехоты США. [20]
Ллойд «Трак» Гаррик — чернокожий офицер по борьбе с наркотиками в отряде сержанта Эллиса Карвера в Западном округе полицейского управления Балтимора, часто сотрудничавший с другими членами отряда Херком, Ламбертом и Коликкио. Гаррик был частью операции, которая привела к расстрелу офицера Дозермана. Вместе с остальным отрядом Гаррик участвовал в охране наркотолерантных зон, созданных его окружным командиром Говардом «Банни» Колвином без ведома его начальников. Он был с Херком, когда тот позвонил в газету, чтобы сообщить о действиях Колвина, и снова, когда он встретился с репортером. [2]
В 4 сезоне Трак ненадолго появился на бесполезном уроке для полиции Запада по борьбе с терроризмом и один раз, помогая Херку и Карверу. [2] В 5 сезоне Трак появляется с офицерами Западного округа, которые разочарованы отсутствием сверхурочной оплаты из-за городских сокращений. Во время дела детектива Джимми МакНалти о бездомном убийце, МакНалти поручает сержанту Западного округа Эллису Карверу выследить команду Марло Стэнфилда , включая офицеров Брауна, Дозермана и Трака.
Ламберт — чернокожий офицер по борьбе с наркотиками в подразделении по борьбе с наркотиками сержанта Эллиса Карвера в Западном округе полицейского управления Балтимора, которого часто можно увидеть с товарищами по отряду Херком , Энтони Коликкио и Ллойдом «Траком» Гарриком. Он был частью операции, которая привела к расстрелу офицера Дозермана. После расстрела Дозермана рукопашные операции DEU были приостановлены, поскольку майор Колвин не хотел видеть, как кто-либо из его людей оказывается на грани смерти из-за минимального количества наркотиков. [2]
Колвин был ветераном-майором и окружным командующим, которого вынудили уйти из департамента из-за его эксперимента «Хамстердам», который декриминализовал наркотики, несмотря на то, что это привело к снижению количества тяжких преступлений.
Дозерман был другом Карвера и Герка в DEU, который в 4 сезоне перешел в отдел по расследованию особо тяжких преступлений.
Бывший член DEU, который был партнером Эллиса Карвера . Он покинул Западный округ, чтобы работать в охране мэра.
МакНалти был бывшим патрульным, который стал детективом. Он вернулся в патруль в 4 сезоне, но после смерти информатора он снова присоединился к отделу убийств.
Ниже перечислены бывшие сотрудники или помощники полиции, не входящие в состав районных, административных или уголовных следственных отделов.
Уолтер Кантрелл — майор и командир Южного округа. Впервые он появляется в первом сезоне, где он лейтенант и командует Роландом «Презом» Прызбылевски и Леандером Сиднором . Лейтенант Седрик Дэниелс договаривается с Кантреллом о назначении высококвалифицированного Сиднора в отряд Барксдейла в качестве компенсации за взятие эксцентричного Прызбылевски. Кантрелл и Дэниелс оба являются кандидатами на следующую должность майора, и из-за неподчинения Дэниелса во время расследования Барксдейла Кантрелл получает повышение в конце первого сезона. Он снова появляется в четвертом сезоне командующим Южным округом и готовит нового мэра Томми Карчетти к поездке вместе с ним.
Диггинс — офицер морской пехоты полицейского департамента Балтимора, который работает в паре с Джимми МакНалти , когда его назначают в подразделение. Он советует МакНалти, как извлечь максимальную пользу из ситуации, но МакНалти ненавидит пары. Диггинс прощает МакНалти время, проведенное вне подразделения, и делит свою лодку с Банком Морлендом и МакНалти, чтобы выдавать себя за рыболовное судно, наблюдая за Спиросом «Вондасом» Вондопулосом . У него заметный балтиморский акцент .
Фрейзер — судмедэксперт полицейского управления Балтимора. Он участвует в расследовании смерти Уильяма Ганта. Позже он отвечал за вскрытие четырнадцати неопознанных женщин, найденных в доках Балтимора. Он помог Джимми МакНалти доказать, что смерти произошли в юрисдикции города, установив время их смерти на основе подачи воздуха в контейнере, в котором были обнаружены тела. Он также связал тела с конкретной клиникой пластической хирургии, определив тип грудного имплантата, который был у нескольких женщин, и отследив серийный номер. Эта информация помогла детективам установить, что женщины были работницами секс-индустрии.
Рассел — полицейский портового управления и мать-одиночка, которая проявляет интерес к расследованию дел после случайного открытия. Она также развивает отношения с Джимми МакНалти в сезонах 4 и 5.
Тейлор — чернокожий майор, исполнявший обязанности командующего Восточным округом. Под давлением мэрии Эрвину Барреллу приказано начать наступление на департамент, чтобы снизить уровень преступности любыми возможными способами. Поскольку в округе Тейлора было мало арестов за тяжкие преступления и конфискаций огнестрельного оружия в дополнение к большому количеству убийств за очень короткий период времени, заместитель Роулз сердито говорит ему, что у него есть восемь часов, чтобы взять под контроль свой округ, иначе его уволят.
Затем Седрик Дэниелс и Джимми МакНалти арестовали наркоторговца с восточной стороны по имени «Сыр» , которого они подозревают в ответственности за некоторые убийства в его районе. Когда против «Сыра» или других подозреваемых убийц оказывается недостаточно доказательств, Роулз ругает его в последний раз на заседании Комстата, после чего комиссар Баррелл освобождает Тейлора от командования. Это должно послужить примером для всех остальных командиров в департаменте, что если они не улучшат свою статистику, их тоже заменят.
Лейтенант Торрет — чернокожий офицер, который, как представляется, возглавляет группу быстрого реагирования (QRT), когда они требуются для рейдов и арестов преступников. Впервые он появился в первом сезоне, возглавляя поиски Савино , а затем командуя отрядом окружить стрип-клуб Эйвона Барксдейла во время его ареста. Во втором сезоне он появился, возглавляя рейд на башни Franklin Terrace, когда девятилетний ребенок был случайно застрелен шальной пулей в перестрелке между наркоторговцами. В этом рейде он приказал отряду арестовать всех в «Яме», поскольку он считал их подозреваемыми из-за того, что они находились в этом районе.
В третьем сезоне он появился в звании майора, командуя QRT и тактическими подразделениями по всему городу, которые больше не принимали активного участия в рейдах. Он помог спланировать и провести рейд по закрытию «Хамстердама» по приказу заместителя Роулза . Он присутствовал с Роулзом при обнаружении тела наркомана Джонни Уикса , которого затем отвезли в морг на патрульной машине, чтобы помешать СМИ связать смерть с экспериментом «Хамстердам».
После стрельбы в Киму Шерил настаивает, чтобы Кима устроилась на работу в офисе. Кима соглашается на некоторое время, но в конечном итоге возвращается к следственной работе во втором сезоне. Шерил ревностно настаивает на том, чтобы сопровождать Киму, когда она идет на интервью с контактом в стрип-клуб. Шерил находит задание сложным для понимания, пока Кима не показывает ей условия, в которых были убиты четырнадцать девушек.
Во втором сезоне Шерил беременеет с помощью искусственного оплодотворения, а в третьем у пары рождается мальчик. Кима начинает проводить меньше времени дома, и Шерил остается одна справляться с материнством. Кима в конце концов понимает, что не хочет быть родителем, и съезжает из их общего дома. Кима большую часть четвертого сезона не платит алименты, но получает сверхурочную работу в отделе убийств и навещает Шерил, которая теперь счастлива со своим новым партнером.
Елена была женой Джимми МакНалти . Они разведены и имеют двух сыновей, Шона и Майкла.
Елена возмущена Джимми из-за того, что застала его в постели с другой женщиной. Она использует своего адвоката, чтобы попытаться уничтожить Джимми на протяжении всего первого сезона так сильно, как только может. Она также защищает своих сыновей и беспокоится, что Джимми оказывает на них опасное влияние из-за своего пьянства. Когда он подвергает их опасности, заставляя их следить за объектом своего расследования, Стрингером Беллом , она подает заявление на получение чрезвычайного постановления, чтобы помешать ему видеться с мальчиками. На судебном заседании судья убеждает их договориться между собой.
Во втором сезоне Елена работает риелтором и показывает дом Нику Соботке . Джимми пытается инициировать примирение с Еленой и значительно избавляется от своих алкогольных привычек и поведения. Они спят вместе, но утром Елена просит Джимми уйти, так как считает, что было бы несправедливо по отношению к ее сыновьям увидеть его в доме.
В третьем сезоне Елена показана как серьезно встречающаяся с мужчиной по имени Деннис, который сидит в первом ряду на играх Orioles, но носит костюм и проводит большую часть игры, разговаривая по мобильному телефону. Партнер Джимми Банк Морленд подозревает, что Деннис - адвокат из центра города из-за его внешности и манер.
В четвертом сезоне Елена видит, что Джимми становится более стабильным патрульным, и говорит ему: «Если бы я знала, что ты вырастешь и станешь взрослым...», намекая на то, что она хотела бы быть той, кто пожинает плоды этого нового Джимми МакНалти.
В пятом сезоне Елена сталкивается с Джимми, потому что замечает, что он возвращается к старым привычкам. Она говорит ему, что Биди знает, что она теряет его, как и она сама знала тогда. Она говорит ему, что на самом деле рада за него, что он нашел Биди и что он действительно изменил свою жизнь. Она убеждает его попытаться наладить отношения с Биди.
Шон — старший сын Елены и Джимми МакНалти . Он живет со своей матерью и братом Майклом после развода родителей, но все еще видится с отцом. Джимми обучает своих сыновей технике «переднего и последующего», а когда он замечает Стрингера Белла на рынке, он заставляет их следовать за ним. Майклу и Шону удается записать номерной знак Стрингера, что помогает расследованию их отца. В кратком появлении в четвертом сезоне он говорит, что хочет стать рок-звездой.
Майкл — младший сын Елены и Джимми МакНалти . Он живет со своей матерью и братом Шоном после развода родителей, но все еще видится с отцом. Майкл играет в футбол, а Джимми старается посещать его игры. Джимми обучает своих сыновей технике «переднего и последующего», а когда он заметил Стрингера Белла на рынке, он заставил их следовать за ним. Майклу и Шону удалось записать номерной знак Стрингера, что помогло расследованию их отца. В кратком появлении в четвертом сезоне он говорит, что хочет стать дизайнером видеоигр.
Ниже приведен список реальных сотрудников полиции Балтимора , которые появлялись в шоу в какой-то момент. Многие из этих сотрудников были либо командирами департамента, либо фигурировали в книгах Дэвида Саймона « Угол» и «Убийство: год на улицах убийств» .
Повторяющийся персонаж
Бывший майор полиции Балтимора, который был показан в качестве лейтенанта смены отдела убийств в фильме Дэвида Саймона «Убийство: год на улицах убийств» . Он периодически появляется в роли прокурора большого жюри по имени Гэри ДиПаскуале.
Бывший комиссар полиции Балтимора, который появляется в роли детектива по расследованию убийств в ночную смену в пятом сезоне.
Повторяющийся персонаж
Бывший сержант полиции Балтимора, который был показан сержантом отдела убийств в фильме Дэвида Саймона « Убийство: год на улицах убийств» . Он периодически появляется в роли лейтенанта по административным вопросам Западного округа, ставшего майором Деннисом Мелло.
Повторяющийся персонаж
Бывший комиссар полиции Балтимора, появляющийся в сериале в качестве повторяющегося персонажа с тем же именем, работающего детективом по расследованию убийств.
Майор отдела уголовных расследований полиции Балтимора, появляющийся в качестве патрульного в 4-м сезоне, который сталкивается с кандидатом в мэры Томми Карчетти .
Уорден — бывший детектив по расследованию убийств полиции Балтимора, фигурирующий в сериале Дэвида Саймона «Убийство: год на улицах убийств» , который появляется в качестве детектива по расследованию убийств в ночную смену в пятом сезоне. Он также упоминается в эпизодах первого сезона («Пейджер»), третьего сезона (« Балбес »), четвертого сезона (« Предел погрешности ») и пятого сезона (« Не для атрибуции »).
Ниже приведен список других сотрудников полиции Балтимора , которые упоминались в шоу в какой-то момент. Многие из этих сотрудников были либо командирами департамента, либо фигурировали в книгах Дэвида Саймона « Угол» и «Убийство: год на улицах убийств» .
Упоминается в: Третий сезон: « Бульвар »
Бывший детектив по борьбе с наркотиками полицейского управления Балтимора, ставший школьным учителем, который стал соавтором книги «Угол» вместе с Дэвидом Саймоном .
Повторяющийся персонаж с тем же именем
Бывший детектив отдела убийств полиции Балтимора, упомянутый в романе Дэвида Саймона «Убийство: год на улицах убийств» , который стал прототипом персонажа с таким же именем, которого на протяжении всего сериала играет актер Грегори Л. Уильямс.
Упоминается в: Первый сезон: « Уборка » Детектив по расследованию убийств полиции Балтимора сыграл заметную роль в «Убийстве: год на улицах убийств » Дэвида Саймона . Он упоминается по фамилии как детектив, расследующий убийство Накейши Лайлс.
Повторяющийся персонаж с тем же именем
Бывший детектив отдела убийств полиции Балтимора, упомянутый в романе Дэвида Саймона «Убийство: год на улицах убийств» , который стал прототипом персонажа с таким же именем, которого на протяжении всего сериала играет актер Брайан Энтони Уилсон .
Упоминается в: Первый сезон: « Цель »
Бывший сержант полиции Балтимора, который был показан сержантом отдела убийств в фильме Дэвида Саймона «Убийство: год на улицах убийств» . Имя Нолана упоминается как сержанта другого отдела убийств в департаменте.
Упоминается в: Пятый сезон: « Переходы »
Бывший детектив по расследованию убийств полиции Балтимора, представленный в фильме Дэвида Саймона «Убийство: год на улицах убийств» . Он стал прототипом персонажа по имени Оскар Рекер, которого сыграл актер Роско Орман в 5-м сезоне. Рекер стал основой для персонажа Банк Морленд .