stringtranslate.com

Чешир

Чешир ( / ˈ tʃ ɛ ʃ ər , -ɪər / CHESH -ər, -⁠eer ) [3] — церемониальное графство в северо-западной Англии . Граничит с Мерсисайдом на северо-западе, Большим Манчестером на северо-востоке, Дербиширом на востоке, Стаффордширом на юго -востоке и Шропширом на юге; на западе граничит с валлийскими графствами Флинтшир и Рексем и имеет короткую береговую линию в устье реки Ди . Уоррингтон — крупнейшее поселение, а город Честер — главный город графства .

Площадь округа составляет 905 квадратных миль (2344 км 2 ), а население по переписи 2021 года составляет 1 095 500 человек . [a] После Уоррингтона (211 227) крупнейшими населенными пунктами являются Честер и Крю . Юг и восток округа в основном сельские, в то время как север более густонаселен и включает в себя поселения Ранкорн , Уиднес и Элсмир-Порт . Для целей местного самоуправления Чешир состоит из четырех унитарных областей: Восточный Чешир , Западный Чешир и Честер , Хэлтон и Уоррингтон . Исторически округ включал весь полуостров Уиррал и части южного Большого Манчестера и северного Дербишира, но исключал Уиднес и Уоррингтон.

Ландшафт графства доминирует Чеширская равнина , область относительно плоской земли, разделенная хребтом Мид-Чешир . На западе Чешир охватывает юг полуострова Уиррал, а на востоке ландшафт поднимается до Пеннинских гор , где графство содержит часть Пик-Дистрикта . Река Мерси протекает через север Чешира, прежде чем расшириться в свой широкий эстуарий; река Ди образует часть границы графства с Уэльсом, затем полностью входит в Англию и протекает через город Честер, прежде чем снова войти в Уэльс выше своего эстуария. Красный триасовый песчаник образует коренную породу большей части графства и использовался при строительстве многих его зданий.

Культура Чешира оказала влияние на мировую поп-культуру, дав миру таких актеров, как Дэниел Крейг , Тим Карри и Пит Постлетуэйт ; спортсменов, таких как Шона Кокси , Тайсон Фьюри и Пола Рэдклифф ; писателей, таких как Льюис Кэрролл ; комиков, таких как Джон Бишоп и Бен Миллер , и музыкантов, таких как Гэри Барлоу , Ян Кертис и Гарри Стайлс . Большинство мест связаны с сельским хозяйством и химией, что привело к репутации Чешира как производителя химикатов, чеширского сыра , соли и шелка. [8]

Топонимия

Название Чешир изначально произошло от раннего названия Честера и впервые было записано как Легецестерскир в Англосаксонской хронике [9] , что означает «графство города легионов». [10] Хотя название впервые появляется в 980 году, считается, что графство было создано Эдуардом Старшим около 920 года. [10] В Книге Страшного суда Честер был записан как имеющий название Цестрескир (Честершир), происходящее от названия Честера в то время. [9] В течение следующих нескольких столетий ряд изменений , произошедших в английском языке, которые включали упрощения и элизии , привели к названию Чешир.

Из-за исторически тесных связей с граничащей с Чеширом на западе землей, которая стала современным Уэльсом , существует история взаимодействия между Чеширом и Северным Уэльсом. В Книге Страшного суда записано, что Чешир имел две полные сотни (Атискросс и Эксестан), которые позже стали основной частью Флинтшира . Кроме того, другая большая часть Дуддестанской сотни позже стала известна как английский Мэлор (Maelor Saesneg), когда она была переведена в Северный Уэльс. [11] По этой и другим причинам иногда используется валлийское название Чешира, Swydd Gaerlleon . [12]

История

Графство

Графства Англии после нормандского завоевания . Чешир занимал стратегическое положение на границе с Уэльсом, между реками Мерси и Риббл ( Inter Ripam et Mersam) на севере.
Стратегическое расположение графства Честер ; единственное графство в Уэльской Марке. [13]

  Пура Валлия (независимый Уэльс)
  Земли, приобретенные Лливелином Великим в 1234 году
  Марчия Уолли (земли, контролируемые баронами Нормана Марчера)

После нормандского завоевания 1066 года Вильгельмом I инакомыслие и сопротивление продолжались в течение многих лет после вторжения. В 1069 году местное сопротивление в Чешире было окончательно подавлено с помощью драконовских мер в рамках опустошения Севера . Жестокость кампании против английского населения была достаточной, чтобы положить конец всякому сопротивлению в будущем. В качестве примеров приводились крупные землевладельцы, такие как граф Эдвин Мерсийский , чья собственность была конфискована и перераспределена среди нормандских баронов.

Графство было достаточно независимым от королевства Англии, поэтому Великая хартия вольностей XIII века не распространялась на графство Честер , поэтому граф написал собственную Честерскую хартию по ходатайству своих баронов. [14]

Пфальцграфство

Вильгельм I сделал Чешир палатинским графством и дал Гербоду Фламандцу новый титул графа Честера . Когда Гербо вернулся в Нормандию около 1070 года, король использовал его отсутствие, чтобы объявить графство утраченным и отдал титул Гуго д'Авраншу (прозванному Хью Люпусом, или «волком»). Из-за стратегического расположения Чешира на валлийских марках граф имел полную автономную власть править от имени короля в палатинском графстве.

Сотни

Сотни Чешира в Книге Страшного суда. Области, выделенные розовым цветом, стали частью Флинтшира в Уэльсе.

Чешир в Книге Страшного суда (1086) записан как гораздо большее графство, чем сегодня. Он включал две сотни , Атискросс и Эксестан, которые позже стали частью Северного Уэльса . Во времена Книги Страшного суда он также включал как часть Даддестанской сотни территорию, позже известную как Английский Мэлор (которая раньше была отделенной частью Флинтшира ) в Уэльсе. [15] Территория между Мерси и Риблом (упоминаемая в Книге Страшного суда как «Inter Ripam et Mersam») входила в состав отчетов по Чеширу. [16] [17] Хотя это было истолковано как то, что в то время южный Ланкашир был частью Чешира, [17] [18] более исчерпывающее исследование показывает, что граница между Чеширом и тем, что должно было стать Ланкаширом, оставалась рекой Мерси . [19] [20] [21] С небольшими вариациями в написании в разных источниках полный список сотен Чеширов в то время выглядит так: Атискросс, Бохелау, Честер, Дюдестан, Эксестан, Хаместан, Миддлвич, Райзтон, Роелау, Тунендун, Вармундестроу и Вилавестон. [22]

Феодальные баронства

В Честере было 8 феодальных баронств, бароны Киндертон, Хэлтон, Малбанк, Молд, Шипбрук, Данхэм-Мэсси и честь самого Честера. Феодальные баронства или баронства по владению были предоставлены графом как формы феодального землевладения в пределах палатината аналогично тому, как король предоставлял английские феодальные баронства в пределах собственно Англии. Примером является баронство Хэлтон. [23] Один из баронов Гуго д'Авранша был идентифицирован как Роберт Николс, барон Хэлтон и Монтебург. [24]

Северный Мерси — Ланкашир

В 1182 году земли к северу от Мерси стали управляться как часть нового графства Ланкашир , что разрешило любую неопределенность относительно графства, в котором находилась земля «Inter Ripam et Mersam». [25] С течением лет десять сотен объединились и изменили названия, оставив только семь — Брокстон, Баклоу, Эддисбери, Маклсфилд, Нантвич, Нортвич и Виррал. [26]

Княжество: объединение Палатина и Графства

Карта Чешира Кристофера Сакстона 1577 года.

В 1397 году к территории графства были присоединены земли в Уэльской марке , и оно было повышено до ранга княжества. Это произошло из-за поддержки, которую жители графства оказали королю Ричарду II, в частности, его постоянной вооруженной силе численностью около 500 человек, называемой «Чеширской гвардией». В результате титул короля был изменен на «Король Англии и Франции, Лорд Ирландии и Принц Честерский». Ни одно другое английское графство не было удостоено такой чести, хотя и утратило это отличие после падения Ричарда в 1399 году. [27]

Лейтенант: Северный откол

Округ

Благодаря Закону о местном самоуправлении 1972 года , который вступил в силу 1 апреля 1974 года, некоторые районы на севере стали частью столичных графств Большой Манчестер и Мерсисайд . [28] Стокпорт (ранее городской округ), Олтринчем , Хайд , Дакинфилд и Сталибридж на северо-востоке стали частью Большого Манчестера. Большая часть полуострова Уиррал на северо-западе, включая городские округа Биркенхед и Уолласи, присоединилась к Мерсисайду как столичный округ Уиррал . В то же время сельский округ Тинтвистл был передан Дербиширу . Район южного Ланкашира, не включенный ни в графства Мерсисайд, ни в Большой Манчестер, включая Уиднес и городской округ Уоррингтон , был добавлен к новому неметропольному графству Чешир. [29]

Окружной и унитарный

1 апреля 1998 года Хэлтон и Уоррингтон стали унитарными органами власти, независимыми от Совета графства Чешир, но остаются частью Чешира для церемониальных целей, а также для пожарной охраны и охраны порядка. [30] Хэлтон является частью объединенного органа власти Ливерпульского городского округа , в который также входят пять столичных округов Мерсисайда .

Референдум по дальнейшей реформе местного самоуправления, связанной с выборным региональным собранием, был запланирован на 2004 год, но был отменен.

Унитарный

В рамках реструктуризации местного самоуправления в апреле 2009 года Совет графства Чешир и округа Чешир были упразднены и заменены двумя новыми унитарными органами власти, Восточным Чеширом и Западным Чеширом и Честером . Существующие унитарные органы власти Халтона и Уоррингтона не были затронуты изменением.

Управление

Текущий

Cheshire West and ChesterCheshire EastCheshire EastCheshire EastHaltonWarrington
Церемониальное графство, показывающее четыре унитарных органа власти. Нажмите на карту для получения дополнительной информации

В Чешире нет общеграфского выборного местного совета, но в соответствии с Законом о лейтенантах 1997 года в нем есть лорд-лейтенант , а в соответствии с Законом о шерифах 1887 года — верховный шериф .

Функции местного самоуправления, помимо полиции и пожарно-спасательных служб, осуществляются четырьмя более мелкими унитарными органами власти: Cheshire East , Cheshire West и Chester , Halton и Warrington . Все четыре унитарно-административные области имеют статус городских округов .

Полицейские, пожарные и спасательные службы по-прежнему предоставляются по всему графству в целом. Пожарная служба Чешира состоит из членов четырех советов, в то время как управление полицией Чешира осуществляется избранным комиссаром полиции Чешира и по борьбе с преступностью .

Уинсфорд является крупным административным центром Чешира, в городе базируются полицейские и пожарные штаб-квартиры и спасательная служба, а также большая часть совета Чешир-Уэст и Честера. Здесь также располагались бывший городской совет Вейл-Ройял и совет графства Чешир.

Переговоры о передаче полномочий округу запланированы на осень 2024 года. [31]

Перевод в лейтенантское звание

С 1 апреля 1974 года территория, находящаяся под контролем совета графства, была разделена на восемь округов местного самоуправления: Честер , Конглтон , Крю и Нантвич , Элсмир-Порт и Нестон , Халтон , Маклсфилд , Вейл-Ройял и Уоррингтон . [32] [33] Халтон (в который входят города Ранкорн и Уиднес ) и Уоррингтон стали унитарными органами власти в 1998 году. [30] [34] Остальные округа и графство были упразднены в рамках реструктуризации местного самоуправления 1 апреля 2009 года. [35] Города Халтон и Уоррингтон не были затронуты реструктуризацией 2009 года.

25 июля 2007 года государственный секретарь Хейзел Блирс заявила, что она «намерена» разделить Чешир на два новых унитарных органа власти, Чешир-Уэст и Честер , и Чешир-Восток . Она подтвердила, что не изменила своего решения 19 декабря 2007 года, и поэтому предложение о разделении двухуровневого Чешира на два будет реализовано. Лидер Совета графства Чешир Пол Финдлоу, который пытался подать иск в Высокий суд против этого предложения, заявил, что разделение Чешира только нарушит превосходное обслуживание, одновременно увеличив стоимость жизни для всех. 31 января 2008 года The Standard , газета Чешира и округа, объявила, что иск был отклонен. Членам, выступавшим против предложения, сообщили, что они, возможно, не смогут убедить суд в том, что решение Хейзел Блирс было «явно абсурдным».

Унитарное управление Чешир-Уэст и Честер охватывает территорию, ранее занимаемую городом Честер и округами Элсмир-Порт, Нестон и Вейл-Ройял; Чешир-Ист теперь охватывает территорию, ранее занимаемую округами Конглтон, Крю и Нантвич, а также Маклсфилд. Изменения были реализованы 1 апреля 2009 года. [36] [37]

Городской совет Конглтона подал апелляцию против судебного пересмотра, который он проиграл в октябре 2007 года. Апелляция была отклонена 4 марта 2008 года. [38]

География

Физический

Равнина ледниковой глины и других ледниково-флювиальных отложений простирается через большую часть Чешира, разделяя холмы Северного Уэльса и Пеннин . Известная как Чеширская равнина , она образовалась после отступления четвертичного ледникового покрова , который оставил область, усеянную котловинами , те, которые удерживают воду, называются озерами . Коренная порода этого региона почти полностью состоит из триасового песчаника , обнажения которого долгое время разрабатывались, в частности в Ранкорне , обеспечивая отличительный красный камень для Ливерпульского собора и Честерского собора .

Восточная половина графства представляет собой верхнетриасовый мерсийский аргиллит , залегающий с большими соляными отложениями, которые добывались сотни лет вокруг Уинсфорда . Разделяя эту область от нижнетриасового шервудского песчаника на западе, находится выдающийся песчаниковый хребет, известный как хребет Мид-Чешир . 55-километровая (34 мили) пешеходная тропа, [39] Sandstone Trail , следует по этому хребту от Фродшема до Уитчерча, проходя через лес Деламер , замок Бистон и более ранние форты железного века . [40]

Западные окраины Пик-Дистрикт — самая южная часть Пеннинских гор — образуют восточную часть графства. Самой высокой точкой (вершиной графства) в историческом графстве Чешир был Блэк-Хилл (582 м (1909 футов)) около Кроудена в Чеширском выступе, длинном восточном выступе графства, который раньше тянулся вдоль северной стороны Лонгдендейла и на границе с Западным райдингом Йоркшира . [41] [42] Блэк-Хилл в настоящее время является самой высокой точкой церемониального графства Западный Йоркшир .

В пределах нынешнего церемониального графства и унитарного органа власти Восточный Чешир самой высокой точкой является Shining Tor на границе Дербишира и Чешира между Маклсфилдом и Бакстоном , на высоте 559 метров (1834 фута) над уровнем моря. После Shining Tor следующей самой высокой точкой в ​​Чешире является Shutlingsloe , на высоте 506 метров (1660 футов) над уровнем моря. Shutlingsloe находится к югу от леса Маклсфилд и иногда в шутку называется « Маттерхорн Чешира» благодаря своему характерному крутому профилю.

Чеширская равнина с хребта Мид-Чешир .

Человек

Зеленый пояс

Чешир содержит части двух зеленых поясов , окружающих крупные агломерации Мерсисайд и Большой Манчестер (Северный Чеширский зеленый пояс, часть Северо-Западного зеленого пояса) и Сток-он-Трент (Южный Чеширский зеленый пояс, часть Сток-он-Трентского зеленого пояса), они были впервые составлены в 1950-х годах. Содержащиеся в основном в пределах Чеширского востока [43] и Честер-Уэст и Честера [44] с небольшими частями вдоль границ районов Халтон [45] и Уоррингтон [46] , поселки и города, такие как Честер, Маклсфилд, Алсагер, Конглтон, Нортвич, Элсмир-Порт, Натсфорд, Уоррингтон, Пойнтон, Дисли, Нестон, Уилмслоу, Ранкорн и Уиднес, либо полностью окружены, либо частично охвачены, либо находятся на окраинах поясов. Зеленый пояс Северного Чешира граничит с границей парка Пик-Дистрикт внутри Чешира.

Границы

Церемониальное графство граничит с Мерсисайдом , Большим Манчестером , Дербиширом , Стаффордширом и Шропширом в Англии, а также с Флинтширом и Рексемом в Уэльсе, расположенными по направлениям компаса, как показано в таблице ниже. Чешир также является частью региона Северо-Западная Англия . [47]

Флора и фауна

В июле 2022 года бобры впервые за 400 лет размножались в Чешире в результате программы реинтродукции. [48]

Демография

Население

Честер
Крю

По данным переписи 2001 года, общая численность населения Чешир-Ист, Чешир-Уэст и Честера составляет 673 781 человек, из которых 51,3% населения — мужчины и 48,7% — женщины. Среди лиц в возрасте от 0 до 14 лет 51,5% — мужчины и 48,4% — женщины; среди лиц старше 75 лет 62,9% — женщины и 37,1% — мужчины. [49] Это число увеличилось до 699 735 человек по данным переписи 2011 года. [50] [51] Прогнозируется, что численность населения в 2021 году составит 708 000 человек. [52]

В 2001 году плотность населения в Чешире-Восточном, Чешире-Западном и Честере составляла 32 человека на км 2 , что ниже среднего показателя по Северо-Западу в 42 человека/км 2 и среднего показателя по Англии и Уэльсу в 38 человек/км 2 . В Элсмир-Порте и Нестоне плотность населения была выше , чем в остальной части графства — 92 человека/км 2 . [49]

Этническая принадлежность

В 2001 году этнические группы белых составляли 98% (662 794) населения, а этнические группы, не относящиеся к белой расе, составляли 10 994 (2%) человека.

Из 2% небелых этнических групп:

Религия

Церковь Святого Варфоломея в Уилмслоу

По данным переписи 2001 года, 81% населения (542 413) идентифицировали себя как христиане; 124 677 (19%) не идентифицировали себя ни с одной религией или не ответили на вопрос; 5 665 (1%) идентифицировали себя как принадлежащих к другим основным мировым религиям; и 1 033 принадлежали к другим религиям. [55]

Граница епархии Церкви Англии в Честере наиболее точно следует границе графства Чешир до 1974 года, поэтому она включает в себя весь Уиррал , Стокпорт и выступ Чешира, который включал район совета округа Тинтвистл . [56] С точки зрения управления Римско-католической церковью, большая часть Чешира попадает в Римско-католическую епархию Шрусбери . [57]

Экономика

В Чешире разнообразная экономика со значительными секторами, включая сельское хозяйство, автомобилестроение, биотехнологии, химию, финансовые услуги, продукты питания и напитки, ИКТ и туризм. Графство славится производством сыра Чешир , соли и шелка. Графство видело ряд изобретений и новинок в своей истории.

В основном сельский графство Чешир имеет высокую концентрацию деревень. Сельское хозяйство, как правило, основано на торговле молочными продуктами, а крупный рогатый скот является преобладающим видом скота. Использование земель, отведенных под сельское хозяйство, несколько колебалось, и в 2005 году общая площадь земель составляла 1558 км 2 на 4609 хозяйствах. [59] На основе хозяйств по типу ферм EC в 2005 году 8,51 км 2 было выделено под молочное животноводство, а еще 11,78 км 2 — под крупный рогатый скот и овец.

Житель Натсфорда посыпает улицу песком в честь празднования Первомая в 1920 году.

Химическая промышленность в Чешире была основана во времена Римской империи , с добычей соли в Уинсфорде, Мидлвиче и Нортвиче. Соль до сих пор добывается в этом районе компанией British Salt . Добыча соли привела к продолжению химической промышленности вокруг Нортвича, с базой Brunner Mond в городе. Другие химические компании, включая Ineos (ранее ICI ), имеют заводы в Ранкорне . Нефтеперерабатывающий завод Essar (ранее Shell Stanlow Refinery ) находится в порту Элсмир. Нефтеперерабатывающий завод работает с 1924 года и имеет мощность 12 миллионов тонн в год. [60]

Крю когда-то был центром британской железнодорожной промышленности и остается крупным железнодорожным узлом. Железнодорожный завод Крю , построенный в 1840 году, на пике своей деятельности обеспечивал работой 20 000 человек, хотя сейчас численность рабочей силы составляет менее 1 000 человек. Крю также является родиной автомобилей Bentley . Также в Чешире находятся производственные предприятия Jaguar и Vauxhall Motors в порту Элсмир.

В округе также есть авиационная промышленность с заводом BAE Systems на аэродроме Вудфорд , частью подразделения Military Air Solutions компании BAE System. На заводе были спроектированы и построены бомбардировщики Avro Lancaster и Avro Vulcan , а также Hawker-Siddeley Nimrod . На границе Чешира с Флинтширом находится авиазавод Broughton , в последнее время связанный с Airbus .

Туризм в Чешире из Великобритании и из-за рубежа продолжает процветать. В 2003 году было зафиксировано более 8 миллионов ночей проживания (как в Великобритании, так и за рубежом) и более 2,8 миллионов посещений Чешира. [61]

В начале 2003 года в Чешире было 22 020 предприятий, зарегистрированных в качестве плательщиков НДС, что на 7% больше, чем в 1998 году, многие из них работали в сфере деловых услуг (31,9%) и оптовой/розничной торговли (21,7%). В период с 2002 по 2003 год количество предприятий выросло в четырех секторах: государственное управление и другие услуги (6,0%), гостиницы и рестораны (5,1%), строительство (1,7%) и деловые услуги (1,0%). [61] В графстве наблюдалось наибольшее пропорциональное сокращение между 2001 и 2002 годами занятости в секторе энергетики и водоснабжения, а также значительное сокращение в производственном секторе. Наибольший рост в этот период наблюдался в других секторах услуг и дистрибуции, гостиницах и розничной торговле. [61]

Чешир считается богатым графством. [62] [63] Однако такие города, как Крю и Уинсфорд, испытывают значительные лишения. [64] Близость графства к городам Манчестер и Ливерпуль означает, что контрурбанизация является обычным явлением. В Чешир-Уэст довольно большая доля жителей работает в Ливерпуле и Манчестере, в то время как город Нортвич и район Чешир-Ист больше попадают в сферу влияния Манчестера.

Образование

Университет Честера

Все четыре местных органа образования в Чешире управляют только системами общеобразовательных школ штата. Когда Олтринчем , Сейл и Бебингтон были перемещены из Чешира в Траффорд и Мерсисайд в 1974 году, они взяли некоторые бывшие селективные школы Чешира. В графстве есть два университета, Университет Честера и кампус Честерского юридического университета . Кампус Кру Манчестерского столичного университета должен был закрыться в 2019 году. [65]

Культура

Искусство и развлечения

Флаг исторического графства Чешир
Мемориальное окно Льюиса Кэрролла (с изображением Шляпника и Мартовского Зайца )

Чешир выпустил таких музыкантов, как участники Joy Division Иэн Кертис [66] и Стивен Моррис , [67] участник One Direction Гарри Стайлс , [68] участники The 1975 , [69] участник Take That Гэри Барлоу , [70] участник The Cult Иэн Эстбери , [71] участник Catfish and the Bottlemen Ван Макканн, [72] участница Girls Aloud Никола Робертс , [73] Стивен Хаф , [74] Джон Мейолл , [75] участник The Charlatans Тим Берджесс , [76] и Найджел Стониер . [77]

Актёры из Чешира включают Расса Эббота , [78] Уоррена Брауна , [79] Джулию Чан , [80] Рэя Култхарда , [81] Дэниела Крейга , [82] Тима Карри , [83] Венди Хиллер , [84] Тома Хьюза , [85] Тима МакИннерни , [86] Бена Миллера , [87] Пита Постлетуэйта , [88] Адама Рикитта , [89] Джона Штайнера , [90] и Энн Тодд . [91] Самым известным автором из графства является Льюис Кэрролл , который написал «Приключения Алисы в Стране чудес» и назвал в честь неё персонажа Чеширского кота . [92] [93] Другими известными писателями из Чешира являются Холл Кейн , [94] Алан Гарнер , [95] и Элизабет Гаскелл . [96] Художники из Чешира включают керамиста Эмму Боссонс [97] и скульптора/фотографа Энди Голдсуорси . [98]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [99]

Местные радиостанции в графстве включают Chester's Dee Radio , Capital North West and Wales , Smooth Wales , Cheshire's Silk Radio и Hits Radio Staffordshire & Cheshire . Это один из четырех графств в стране (наряду с графствами Дарем , Дорсет и Ратленд ), в котором нет собственной назначенной радиостанции BBC ; юг и часть востока покрывается BBC Radio Stoke , в то время как BBC Radio Merseyside, как правило, покрывает запад, а BBC Radio Manchester покрывает север и часть востока. [100] BBC направляет читателей в Сток и Стаффордшир , когда на их веб-сайте выбран Чешир. [101] Были планы запустить BBC Radio Cheshire, но они были отложены в 2007 году после того, как урегулирование лицензионного сбора BBC оказалось ниже ожидаемого.

Спорт

Среди спортсменов, родом из Чешира, можно отметить моряка Бена Эйнсли , игрока в крикет Иэна Ботэма , скалолаза Шону Кокси , боксёра Тайсона Фьюри , гребца Мэтта Лэнгриджа , альпиниста Джорджа Мэллори , марафонца Паулу Рэдклифф , велосипедистку Сару Стори и барьеристку Ширли Стронг . Он также был домом для многочисленных спортсменов из-за пределов графства. Многие футболисты Премьер-лиги переехали туда на протяжении многих лет, присоединившись к близлежащим командам, таким как Manchester United FC , Manchester City FC , Everton FC и Liverpool FC . К ним относятся Дин Эштон , Сет Джонсон , Джесси Лингард , Майкл Оуэн и Уэйн Руни . [ необходима цитата ] « Чеширский золотой треугольник » — собирательное название группы соседних деревень в графстве Чешир, куда за эти годы переехало много футболистов, актеров и предпринимателей, что привело к тому, что средние цены на жилье стали одними из самых высоких в Великобритании.

В Чешире есть одна команда Футбольной лиги, Crewe Alexandra , которая играет в EFL League Two . Chester FC , клуб Phoenix, образованный в 2010 году после того, как бывший клуб Футбольной лиги Chester City был распущен, выступает в Национальной лиге North . Northwich Victoria , еще одна команда бывшей лиги, которая была одним из основателей Второго дивизиона Футбольной лиги в 1892/1893 годах, теперь представляет Чешир в Северной премьер-лиге вместе с Nantwich Town , Warrington Town и Witton Albion . Macclesfield Town, еще один бывший клуб Лиги, был ликвидирован в 2020 году; [102] клуб Phoenix, Macclesfield FC , был образован в 2021 году. [103]

Warrington Wolves и Widnes Vikings являются ведущими командами регбийной лиги в Чешире; первая играет в Суперлиге , а вторая — в Чемпионате . В графстве также есть многочисленные юношеские клубы, включая Chester Gladiators. Cheshire County Cricket Club — один из клубов, входящих в состав малых графств английского и валлийского крикета . Чешир также представлен в высшей баскетбольной лиге Великобритании, BBL , командой Cheshire Phoenix (ранее Cheshire Jets). Крупнейшее в Европе мотособытие, Thundersprint , проводится в Нортвиче каждый май. [104]

Другой

Королевская Чеширская выставка, ежегодная сельскохозяйственная выставка, проводится с 1800-х годов. [105]

Чешир также подарил миру военного героя Нормана Сирила Джонса , летчика-аса Первой мировой войны , награжденного Крестом за выдающиеся летные заслуги . [106]

Неофициальный цветок округа

В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительная организация по сохранению растений Plantlife выбрала кукушку в качестве цветка графства . [107] Ранее эмблемой графства был сноп золотой пшеницы, отсылка к гербу графа Честера, использовавшемуся с XII века.

Достопримечательности

Здания и сооружения Чешира
Сверху слева направо вниз: церковь Святой Марии в Нантвиче , городской совет Крю , паб Wizard ( Олдерли Эдж ), Chester Rows ( Честер ), Capesthorne Hall , Little Moreton Hall , замок Бистон , Eaton Hall и Честерский собор.

Доисторические захоронения были обнаружены в The Bridestones около Конглтона ( неолит ) и Robin Hood's Tump около Alpraham ( бронзовый век ). [108] Остатки фортов на холмах железного века найдены на песчаниковых хребтах в нескольких местах в Чешире. Примерами являются Maiden Castle на холме Бикертон , Helsby Hillfort и Woodhouse Hillfort в Фродшеме . Римская крепость и стены Честера , возможно, самые ранние строительные работы в Чешире, оставшиеся над землей, построены из пурпурно-серого песчаника.

Отличительный местный красный песчаник использовался для многих монументальных и церковных зданий по всему графству: например, средневековый замок Бистон , Честерский собор и многочисленные приходские церкви. Иногда жилые и промышленные здания, такие как железнодорожная станция Хельсби (1849), [109] также построены из этого песчаника.

Многие сохранившиеся здания с 15 по 17 века сделаны из дерева, особенно в южной части графства. Известные примеры включают в себя усадьбу Little Moreton Hall , окруженную рвом, датируемую примерно 1450 годом, и множество коммерческих и жилых зданий в Честере, Нантвиче и близлежащих деревнях.

Ранние кирпичные здания включают Peover Hall около Macclesfield (1585), Tattenhall Hall (до 1622) и Pied Bull Hotel в Честере (17 век). С 18 века оранжевый, красный или коричневый кирпич стал преобладающим строительным материалом, используемым в Чешире, хотя более ранние здания часто облицовывались или отделывались камнем. Примеры с викторианского периода и далее часто используют отличительные кирпичные детали, такие как кирпичный узор и богато украшенные дымоходы и фронтоны. Известные примеры включают Arley Hall около Northwich , Willington Hall [110] около Chester (оба архитектора из Нантвича Джорджа Лэтэма ) и Overleigh Lodge , Честер. С викторианской эпохи кирпичные здания часто включают в себя деревянные конструкции в псевдотюдоровском стиле, и этот гибридный стиль использовался в некоторых современных жилых застройках в графстве. Промышленные здания, такие как шелковые фабрики Macclesfield (например, Waters Green New Mill [111] ), также обычно построены из кирпича.

Поселения

Чешир находится в Чешире
Уоррингтон
Честер
Стокпорт
Биркенхед
Крю
Крю
У'шоу
Элсмир-Порт
Ранкорн
Уолласи
Виднес
Распродажа
Маклсфилд
Олтринчем
Уинсфорд
Хайд
Хайд
Уилмслоу
Чидл Хьюм
Конглтон
Брэмхолл
Марпл
Сталибридж
Натсфорд
Нортвич
класс=notpageimage|
Известные места в Чешире – красные.
Города, исторически находящиеся в графстве Чешир, — оранжевый.

В графстве находятся некоторые из самых богатых районов северной Англии, включая Олдерли-Эдж , Уилмслоу , Престбери , Тарпорли и Натсфорд , названные в 2006 году самым дорогим местом для покупки дома на севере Англии. Бывший чеширский город Олтринчем оказался на втором месте. Этот район иногда называют Золотым треугольником из-за территории вокруг вышеупомянутых городов и деревень. [112]

Города и поселки в Чешире:

Некоторые поселения, которые исторически были частью графства, теперь относятся к графствам Дербишир, Мерсисайд и Большой Манчестер: [29] [113] [114] [115]

Транспорт

Железные дороги

Станция Честер в ноябре 2017 г.
Станция Олдерли Эдж в июле 1951 г.

Основная железнодорожная линия, проходящая через графство, — West Coast Main Line . Поезда на главной линии Лондон-Шотландия останавливаются в Кру (на юге графства) и Уоррингтон-Бэнк-Ки (на севере графства). Поезда останавливаются в Кру и Ранкорне на ливерпульской ветке WCML; Кру и Маклсфилд — ежечасные остановки на двух манчестерских ветках. Основные пересадочные узлы:

На востоке Чешира станция Маклсфилд обслуживается компаниями Avanti West Coast , CrossCountry и Northern на линии Манчестер–Лондон. Поезда из Манчестера на южное побережье часто останавливаются в Маклсфилде. Нестон на полуострове Уиррал обслуживается железнодорожной станцией на линии Borderlands между Бидстоном и Рексемом .

Дороги

Мост Серебряного юбилея в августе 2012 г.

В Чешире 3417 миль (5499 км) дорог, включая 214 миль (344 км) автомагистралей M6 , M62 , M53 и M56 ; есть 23 развязки и четыре сервисные зоны. Также на границе с Большим Манчестером в Ли проходит «Восточная Ланкаширская дорога» A580 . По автомагистрали M6 на виадуке Телуолл каждые 24 часа проезжает 140 000 автомобилей. [116]

Автобусный транспорт в Чешире предоставляют различные операторы. Крупнейший автобусный оператор в районе Чешира — D&G Bus. Другие операторы в Чешире включают Stagecoach Chester & Wirral и Network Warrington.

Также есть несколько операторов, базирующихся за пределами Чешира, которые либо полностью обслуживают район, либо обслуживают маршруты, которые начинаются за пределами района. Среди компаний Arriva Buses Wales, Aimee's Travel, High Peak, First Greater Manchester, D&G bus и Stagecoach Manchester.

Некоторые услуги предоставляются по контракту с советами округов Чешир-Уэст и Честер, Чешир-Ист, округов Хэлтон и Уоррингтон.

Водные пути

Судоподъемник Андертон в октябре 2016 г.

Система каналов Чешира включает несколько каналов, которые изначально использовались для транспортировки промышленных продуктов графства (в основном химикатов). В настоящее время они в основном используются для туристического движения. Чеширское кольцо образовано каналами Рочдейл , Эштон , Пик-Форест , Маклсфилд , Трент и Мерси и Бриджуотер .

Манчестерский судоходный канал — это широкий, 36-мильный (58 км) водный участок, открытый в 1894 году. Он состоит из рек Ирвелл и Мерси, которые стали судоходными в Манчестер для морских судов, выходящих из устья Мерси. Канал проходит через север графства через Ранкорн и Уоррингтон. Реки и каналы в графстве:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Объединенное население Чешир-Уэст и Честер, Восточный Чешир, Хэлтон и Уоррингтон. [4] [5] [6] [7]

Ссылки

  1. ^ "№ 62943". The London Gazette . 13 марта 2020 г. стр. 5161.
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. ^ "Cheshire" Архивировано 21 января 2018 года в Wayback Machine . Random House Webster's Unabridged Dictionary
  4. ^ «Как изменилась жизнь в Чешир-Уэст и Честере: перепись 2021 года». Перепись 2021 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  5. ^ "Как изменилась жизнь в Восточном Чешире: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  6. ^ "Как изменилась жизнь в Хэлтоне: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  7. ^ "Как изменилась жизнь в Уоррингтоне: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  8. ^ Ингхэм, А. (1920). Чешир: его традиции и история. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Получено 18 ноября 2019 года .
  9. ^ ab Harris, BE и Thacker, AT (1987). стр. 237.
  10. ^ ab Crosby, A. (1996). стр. 31.
  11. ^ Харрис, BE и Такер, AT (1987). С. 340–341.
  12. ^ "Словарь валлийского языка для Чешира". www.geriadur.net . Кафедра валлийского языка, Университет Уэльса, Лампетер. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Получено 21 февраля 2008 года .
  13. ^ "Совет округа Рексем: принцы и лорды-маршеры". Wrexham.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 14 мая 2014 года .
  14. ^ Хьюитт, Герберт Джеймс (1929). Средневековый Чешир: Экономическая и социальная история Чешира в эпоху правления трех Эдуардов . Манчестер: Manchester University Press. стр. 9.
  15. ^ Дэвис, Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 .
  16. ^ Морган (1978). стр.269c–301c,d.
  17. ^ ab Sylvester (1980). стр. 14.
  18. ^ Рофф (2000)
  19. ^ Харрис и Такер (1987) пишут на странице 252:

    Конечно, были связи между Чеширом и южным Ланкаширом до 1000 года, когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вулфрика остались сгруппированными вместе после его смерти, когда они перешли к его брату Эльфхельму, и действительно, кажется, что все еще была какая-то связь в 1086 году, когда южный Ланкашир был обследован вместе с Чеширом комиссарами Domesday. Тем не менее, эти две территории, похоже, были чем-то отделены друг от друга, и нет уверенности, что шир-мут и рифы, упомянутые в разделе о южном Ланкашире Domesday, были Чеширскими.

  20. ↑ Филлипс и Филлипс (2002); стр. 26–31.
  21. ^ Кросби, А. (1996) пишет на странице 31:

    В Обзоре Страшного суда (1086 г.) для удобства был включен южный Ланкашир с Чеширом, но известно, что Мерси, название которой означает «пограничная река», разделяла королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет сомнений, что это была настоящая граница.

  22. ^ Харрис, BE, и Такер, AT (1987); страницы 340–341.
  23. ↑ Сандерс, IJ English Baronies, a Study of their Origin and Descent 1086–1327, Оксфорд, 1960, стр. 138, упоминает «лорда» Хэлтона как наследственного констебля пфальцграфства Честер, но исключает Хэлтона из обоих своих списков английских феодальных баронств.
  24. ^ Кросби, А. История Чешира; Норман Глава
  25. ^ Джордж, Д. (1991). Ланкашир. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 18 ноября 2019 года .
  26. ^ "Древние дивизии Чешира". Сайт Vision of Britain . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г. Получено 6 марта 2007 г.
  27. ^ Дэвис, Р. Р. «Ричард II и княжество Честер» в книге «Царствование Ричарда II: очерки в честь Мэй Маккисак» , под ред. Ф. Р. Х. Дю Буле и Каролины Барон (1971)
  28. ^ Джонс, Б. и др. (2004). Политика Великобритании .
  29. ^ ab Закон о местном самоуправлении 1972 г.
  30. ^ ab "The Cheshire (Boroughs of Halton and Warrington) (Structural Change) Order 1996". Office of Public Sector Information . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 6 марта 2007 года .
  31. ^ "Чешир: Округ начнет переговоры о передаче полномочий "в течение нескольких недель"". BBC News . 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  32. ↑ Видение Британии. Архивировано 6 мая 2007 г. в Wayback Machine – Подразделения Чешира.
  33. ↑ Совет графства Чешир. Архивировано 5 октября 2006 г. на Wayback Machine – Карта округов Чешира.
  34. ^ "Лорд-лейтенант Чешира". Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 6 марта 2007 года .
  35. ^ "Cheshire (Structural Changes) Order 2008". Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  36. ^ "BBC News, 25 июля 2007 г. – Округ разделен на два органа власти". BBC News . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  37. ^ "The Cheshire (Structural Changes) Order 2008". Office of Public Sector Information . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 25 февраля 2009 года .
  38. ^ "Единый судебный процесс завершится за 60 секунд". LocalGov.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  39. ^ [1] Архивировано 2 мая 2010 г. на Wayback Machine
  40. ^ "Walking Cheshire's Sandstone Trail". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  41. ^ Bradt Guides, Стокпорт и Чеширский выступ, дата обращения 8 января 2022 г.
  42. ^ AbeBooks, литография XIX века в рамке — карта Чешира, показывающая выступ Панхэндл на северо-востоке графства, доступ получен 8 января 2022 г.
  43. ^ "Обновление оценки зеленого пояса Восточного совета Чешира 2015 г. – Окончательный консолидированный отчет". Восточный совет Чешира. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 1 января 2018 г.
  44. ^ "Local Plan – Green Belt Study Part One". Cheshire West and Chester Council. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 1 января 2018 года .
  45. ^ "Widnes and Hale Green Belt Study" (PDF) . www3.halton.gov.uk . Совет Халтона. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
  46. ^ "Warrington Borough Council Green Belt Assessment Final Report Final – 21 октября 2016 г." (PDF) . www.warrington.gov.uk . Warrington Council. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
  47. ^ "Местные органы власти". Правительственные учреждения Северо-Запада . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 6 марта 2007 года .
  48. ^ "Первый бобер, родившийся в Чешире за более чем 400 лет". BBC News . 12 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  49. ^ ab "Census 2001 – Population" (PDF) . Консорциум переписи населения Чешира . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Получено 6 марта 2007 года .
  50. ^ "Перепись 2011 года: помогая завтрашнему дню принять форму". Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 9 декабря 2018 года . Оценка численности населения в Cheshire East составляет 370 127 человек.
  51. ^ "Перепись 2011 года в Западном Чешире". Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 8 декабря 2019 года . 329 608 жителей в Западном Чешире и Честере
  52. ^ "CCC Long Term Population Forecasts" (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 г. . Получено 6 марта 2007 г. .
  53. ^ Видение Британии сквозь время . "Современный графство Чешир (после 1974 г.): общая численность населения". Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 10 января 2010 г.
  54. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  55. ^ ab "Key Statistics Interim Profile" (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 г. . Получено 6 марта 2007 г. .
  56. ^ Честерская епархия (Церковь Англии). Архивировано 31 декабря 2008 г. на официальном сайте Wayback Machine . Доступно 30 сентября 2007 г.
  57. ^ Епархия Шрусбери (римско-католическая). Архивировано 29 июля 2010 г. на официальном сайте Wayback Machine . Доступ 30 сентября 2007 г.
  58. ^ Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Региональный валовой внутренний продукт: местные органы власти». Управление национальной статистики . Получено 13 декабря 2023 г.
  59. ^ "Сельскохозяйственные угодья – Земля и занятость – Чешир – 2002 по 2005" (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 г. . Получено 3 июня 2007 г. .
  60. ^ "Stanlow". Essar Oil (UK) Limited. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  61. ^ abc "Cheshire Economy (page 64)" (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2007 г. . Получено 6 марта 2007 г. .
  62. ^ "Десять самых богатых деревень в Великобритании". The Telegraph . 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  63. ^ "Честер назван лучшим местом для жизни в Великобритании". The Chester Chronicle . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  64. ^ "Area Profile" (PDF) . Cheshire East Council . Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2017 г. . Получено 11 сентября 2017 г. .
  65. ^ Макканн, Фил (25 ноября 2016 г.). «Университетский кампус Крю собирается закрыться». BBC . Получено 17 ноября 2020 г. .
  66. ^ Кертис, Дебора (1995). "Глава 1". Прикосновение на расстоянии (ред. 2014 г.). Лондон: Faber . ISBN 0-57132241-7.
  67. ^ Джеймисон, Тедди (18 мая 2019 г.). «Стивен Моррис о Joy Division, депрессии и призывании дьявола». The Herald .
  68. ^ Макинтайр, Алекс (18 сентября 2021 г.). «Дружелюбная деревня Чешир, которую Гарри Стайлс называет домом». Cheshire Live .
  69. ↑ Боно, Сальваторе (16 сентября 2013 г.). «Разговор с вашей новой любимой группой – The 1975». Huffington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  70. ^ «Гари Барлоу «опустошен» смертью отца». Malextra.com.
  71. ^ Ларкин, Колин (2011) Энциклопедия популярной музыки , Bish Bash Books, ISBN 978-1846098567 , стр. 461 
  72. ^ "Ван Макканн из Catfish And The Bottlemen: «Америка думает, что мы — Oasis, но с лучшими манерами». Nme.com . 8 мая 2015 г. Получено 6 июня 2020 г.
  73. ^ Мечты, которые блестят 2009, стр. 218
  74. ^ "Classic FM Meets Stephen Hough". Classic FM . Получено 14 октября 2016 .
  75. ^ Биографические данные Джона Мейолла. Архивировано 26 декабря 2011 г. на сайте Wayback Machine www.johnmayall.com. Доступ 21 февраля 2008 г.
  76. ^ "Северный парень Тим вернулся в город". 7 октября 2006 г.
  77. ↑ Джеймс А. Оливер (9 июня 2010 г.). «Музыкальный центр внимания: Дэйв Дин и Ник Байес из Южного Чешира образуют маловероятный дуэт». Flintshire Chronicle . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 24 января 2011 г.
  78. ^ "Комик Расс Эббот о переходе в сумасшедший дом, работный дом и Вентворт". 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 2 января 2022 г.
  79. ^ «Бывший чемпион по тайскому боксу Уоррен Браун делится своими мыслями в фильме Cinemax «Ответный удар». MMAWeekly.com . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  80. ^ "Джулия Тейлор Росс; Биография". TV Guide . Получено 22 апреля 2017 г. .
  81. ^ BBC. "BBC - Drama - People Index Ray Coulthard". www.bbc.co.uk . Получено 11 ноября 2019 г. .
  82. ^ Новак, Ким (26 августа 2020 г.). «Отец звезды Джеймса Бонда Дэниела Крейга Тим Крейг умер в возрасте 77 лет». Метро . Получено 17 января 2021 г. .
  83. ^ «Тим Карри снова на тропе Грааля». Evening Standard . 25 сентября 2006 г. Получено 8 октября 2015 г.
  84. ^ "Хиллер, Дама Венди Маргарет (1912–2003)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/89982. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  85. ^ Хьюз, Том (23 мая 2015 г.). «Soccer AM - Том Хьюз». Soccer AM . Sky Sports . Получено 20 июля 2017 г. Это был 1997 год. Мой день рождения 18 апреля. Мне было 12 лет.
  86. ^ Робертс, Дж. Ф. (2014). Подлинная история Черной гадюки: Наконец-то коварный план во всей его отвратительной веселости . Random House UK. стр. 23. ISBN 9780099564164.
  87. ↑ Миллер, Бен (23 ноября 2015 г.). «Бен Миллер узнает удивительный факт, серия 10, Возвращение домой». BBC . Получено 16 мая 2017 г.
  88. ↑ Вебер, Брюс (3 января 2011 г.). «Пит Постлетуэйт, британский актер, умер в возрасте 64 лет». The New York Times .
  89. ↑ The Independent (Адам Рикитт - True Blue Hunk) Архивировано 9 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  90. ^ "Джон Штайнер | Фильмы и фильмография". AllMovie .
  91. ↑ Карла Флинн (10 мая 2018 г.). «Взгляд назад на кинозвезду Энн Тодд из Нортвича». Northwich Guardian . Получено 12 апреля 2019 г.
  92. ^ "Brimstage". Cheshire Now . Получено 30 августа 2020 г.
  93. ^ "Brimstage Hall, Cheshire, England". Geni . Получено 30 августа 2020 .
  94. ↑ Совет городского округа Ранкорн (7 сентября 1931 г.). «Протокол заседания совета».
  95. ↑ Филипп 1981, стр. 11.
  96. ^ Поллард, Артур (1965). Миссис Гаскелл: романист и биограф . Manchester University Press. стр. 12. ISBN 0-674-57750-7.
  97. ^ "Эмма Боссонс". abitofbritain.com . Проверено 7 января 2008 г.
  98. ↑ Stonard, John Paul (10 декабря 2000 г.). «Goldsworthy, Andy». Grove Art Online Архивировано 21 августа 2008 г. на Wayback Machine . Получено 15 мая 2007 г.
  99. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)". UK Free TV. Май 2004 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  100. ^ "BBC Radio Cheshire – Radio – Digital Spy Forums". Forums.digitalspy.co.uk. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  101. ^ "BBC News – Сток и Стаффордшир". Bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  102. ^ "Silkmen исключены из Национальной лиги". BBC Sport . 29 сентября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  103. ^ "Macclesfield FC: Реформированный клуб присоединится к Премьер-дивизиону округов Северо-Запада в следующем сезоне". BBC Sport. 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  104. ^ "The Thundersprint". Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  105. ^ "О Королевском шоу графства Чешир | Королевское шоу графства Чешир". Королевское шоу графства Чешир 2016. Архивировано из оригинала 16 июня 2017. Получено 29 мая 2017 .
  106. ^ Шорс и др., стр. 217.
  107. ^ "Чем заняться – Plantlife в вашем районе – Северо-запад Англии". Plantlife. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Получено 11 июля 2012 года .
  108. ^ «Совет графства Чешир: Раскрытие прошлого Чешира». .cheshire.gov.uk. 1 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  109. ^ Историческая Англия . "Убежище на островной платформе на железнодорожной станции Хельсби (уровень II) (1261746)". Список национального наследия Англии . Получено 22 января 2013 г.
  110. ^ Историческая Англия. "Willington Hall (Grade II) (1137030)". Список национального наследия Англии . Получено 25 сентября 2010 г.
  111. ^ Историческая Англия. "Waters Green New Mill (Grade II) (1280023)". Список национального наследия Англии . Получено 29 августа 2022 г.
  112. ^ "Почему толстые коты Чешира улыбаются". The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 6 марта 2006 года .
  113. ^ Чандлер, Дж. (2001). Местное самоуправление сегодня .
  114. ^ "Древние границы графства Чешир". Веб-сайт Vision of Britain . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г. Получено 6 марта 2007 г.
  115. ^ "Границы Чешира 1974 года". Сайт Vision of Britain . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Получено 6 марта 2007 года .
  116. ^ "Road policing". Сайт полиции Чешира . Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Получено 14 июня 2009 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки