stringtranslate.com

Шарлоттсвилл, Вирджиния

Шарлоттсвилл , в разговорной речи известный как C'ville , [ произношение? ] — независимый город в Вирджинии , США. Он является резиденцией правительства округа Альбемарл , который окружает город, хотя эти два города являются отдельными юридическими лицами. [6] Он назван в честь королевы Шарлотты . По данным переписи 2020 года , население города составляло 46 553 человека. [7] Бюро экономического анализа объединяет город Шарлоттсвилл с округом Альбемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет приблизительно 160 000 человек. Шарлоттсвилл является сердцем столичного района Шарлоттсвилля , который включает округа Альбемарл, Бакингем , Флуванна , Грин и Нельсон .

Шарлоттсвилл был домом двух президентов США , Томаса Джефферсона и Джеймса Монро . Во время их пребывания на посту губернаторов Вирджинии , они жили в Шарлоттсвилле и путешествовали в Ричмонд и обратно по 71-мильной исторической дороге Three Notch'd Road . Ориндж , расположенный в 26 милях (42 км) к северо-востоку от города, был родным городом президента Джеймса Мэдисона . Университет Вирджинии , основанный Джефферсоном, находится на юго-западной границе города. Дом Джефферсона и его главная плантация , Монтичелло , расположенная в 3 милях (5 км) к юго-востоку от города, является, наряду с Университетом Вирджинии, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , каждый из которых привлекает тысячи туристов со всей страны каждый год. [8]

История

Во времена европейского поселения часть территории, которая стала Шарлоттсвиллем, была занята монаканской деревней под названием Монасукапаноу . [9]

Основание

Акт Ассамблеи округа Альбемарль основал Шарлоттсвилл в 1762 году. Томас Уокер был назначен его первым попечителем. Он был расположен вдоль торгового пути под названием Three Notched Road (ныне US Route 250 ), который вел из Ричмонда в Грейт-Вэлли . Город получил свое название в честь британской королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой .

Вид на Монтичелло из его садов

Во время Войны за независимость США Конгресс заключил армию Конвента в тюрьму в Шарлоттсвилле в казармах Альбемарл между 1779 и 1781 годами. [10] Губернатору и законодателям пришлось временно покинуть Капитолий, и 4 июня 1781 года Джек Жуэтт предупредил собравшихся в Монтичелло законодателей Вирджинии о запланированном рейде полковника Банастра Тарлтона , что позволило им чудом спастись.

Гражданская война и реконструкция

В отличие от большей части Вирджинии, Шарлоттсвилль избежал основной тяжестью Гражданской войны в США . Единственным сражением, которое произошло в Шарлоттсвилле, была стычка в Рио-Хилл , в которой Джордж Армстронг Кастер ненадолго вступил в бой с местными конфедеративными ополченцами, прежде чем отступить. Год спустя фабрика Шарлоттсвилля, основанная около 1820–1830 годов, была случайно сожжена во время рейда генерала Филиппа Шеридана в 1865 году через долину Шенандоа. Однако мэр сдал город генералам Кастеру и Шеридану, чтобы уберечь город от пожара. Фабрика была захвачена Конфедерацией и использовалась для производства шерстяной одежды для солдат. Она загорелась, когда на пол упало несколько углей, взятых войсками Союза для сжигания близлежащего железнодорожного моста. Фабрика была немедленно восстановлена ​​и была известна как Woolen Mills до своей ликвидации в 1962 году. [11]

Сегрегация и законы Джима Кроу

После окончания Реконструкции афроамериканское население Шарлоттсвилля пострадало от законов Джима Кроу , которые разделяли общественные места и ограничивали возможности. Школы были расово сегрегированы, а афроамериканцы не обслуживались во многих местных предприятиях. [12] Общественные парки были запланированы отдельно для белого и афроамериканского населения: четыре для белых и один для афроамериканцев, построенный на месте бывшей свалки. [13] У Ку-клукс-клана были отделения в районе Шарлоттсвилля, по крайней мере, с начала двадцатого века, [14] и такие события, как линчевание и сожжение крестов, происходили в районе Шарлоттсвилля. В 1898 году житель Шарлоттсвилля Джон Генри Джеймс был линчеван в соседнем городе Айви. [15] В августе 1950 года трое белых мужчин были замечены сжигающими крест на Черри-авеню, улице в преимущественно афроамериканском районе Шарлоттсвилля. [16] Было высказано предположение, что сожжение креста могло быть реакцией на «белого мужчину, [который], как известно, общался с одной из молодых негритянских женщин в том районе». [16] В 1956 году кресты были сожжены возле прогрессивной церкви. [17]

В 1947 году в Шарлоттсвилле было организовано местное отделение NAACP . [18] [19] В 2001 году отделения NAACP в Шарлоттсвилле и Альбемарле объединились в отделение NAACP в Альбемарле-Шарлоттсвилле. [19]

Осенью 1958 года Шарлоттсвилл закрыл свои сегрегированные белые школы в рамках стратегии Вирджинии по массовому сопротивлению постановлениям федерального суда, требующим интеграции в рамках реализации решения Верховного суда США по делу Браун против Совета по образованию . Закрытия были необходимы в соответствии с новой серией государственных законов, известных как План Стэнли , которые запрещали и отказывали в финансировании интегрированных государственных школ. Однако сегрегированные школы оставались открытыми. [20] [ нужна страница ] Первым афроамериканским членом Совета по образованию Шарлоттсвилля стал Рэймонд Белл в 1963 году. [21]

В 1963 году, позже, чем во многих южных городах, активисты движения за гражданские права в Шарлоттсвилле начали проводить сидячие забастовки против ресторанов с сегрегацией , например, в ресторане Buddy's Restaurant около Университета Вирджинии. [22]

Разрушение Винегар-Хилла

В 1965 году городское правительство снесло афроамериканский квартал Винегар-Хилл в центре города в рамках проекта по реконструкции города после того, как городской совет принял закон, согласно которому «несанитарные и небезопасные» объекты недвижимости могут быть переданы жилищному управлению . [23] Винегар-Хилл обслуживал потребности чернокожего сообщества, пока город оставался сегрегированным . [24] Сто тридцать домов, пять предприятий, принадлежащих чернокожим, и церковь были разрушены. [25] Многие перемещенные члены сообщества переехали в государственный жилой комплекс Уэстхейвен. Земля не была перестроена до конца 1970-х годов.

Несмотря на снос этой небольшой территории, составляющей около 20 акров, примыкающей к West Main Street в коммерческом центре города, Шарлоттсвилл сохранил свое яркое черное сообщество, охватывающее гораздо более крупные и все еще существующие кварталы Ridge Street и Fifeville на юге, а также кварталы Tenth & Page и Rose Hill на севере. Окружные общественные объединения, социальные клубы и церковные группы спонсировали мероприятия для его жителей. [26] Социальный клуб Blue Mints встретился в доме миссис Ревы Шелтон 1 декабря 1974 года. На этой встрече группа запланировала свои ежегодные «Корзины веселья» и устроила кабаре-танец в канун Нового года в Carver Recreation Center с выступлением Randolph Brothers. [27] В 1974 году в список других социальных клубов вошли Bethune Art and Literary Club, The Lucky Twenty Club и Les Amies Club. [28] [29] [30]

Конфликт из-за символов Конфедерации

Начиная с 2010-х годов Шарлоттсвилль привлек к себе внимание всей страны из-за местного конфликта между теми, кто хотел, и теми, кто не хотел удаления символов Конфедерации. The Washington Post сообщила, что «Нигде это столкновение не было столь напряженным, как в Шарлоттсвилле, где парки переименовывались, затем снова переименовывались, улицы переименовывались, а наклейки с лозунгами сторонников превосходства белой расы появлялись так же быстро, как активисты успевали их удалять». [31]

Попытки города убрать статуи Роберта Э. Ли и Стоунволла Джексона из парков в центре города стали предметом обширных неразрешенных судебных разбирательств. В августе 2017 года группы сторонников превосходства белой расы, выступавшие против их удаления, организовали митинг «Объединяйтесь, правые », чтобы выразить протест против удаления статуи Роберта Э. Ли из тогдашнего парка Ли, впоследствии переименованного в Парк эмансипации . [32] После митинга белый националист въехал на машине в протестующих , в результате чего погибла контрпротестующая Хизер Хейер и были ранены 19 других контрпротестующих. [33] Инцидент стал общенациональной новостью, а Шарлоттсвилл стал символом политической нестабильности по всей стране. [34] Городу удалось убрать статуи Ли и Джексона 10 июля 2021 года, [35] а также статуи Мериуэзера Льюиса , Уильяма Кларка и Сакагавеи из экспедиции Льюиса и Кларка . [36]

Религиозная история

Christ Episcopal Church была первой церковью Шарлоттсвилля. Она была начата в 1820 году строителями, взятыми взаймы у Томаса Джефферсона, а нынешнее здание конгрегации было достроено в начале 1900-х годов. [37]

Первая черная церковь в Шарлоттсвилле, Первая баптистская церковь Шарлоттсвилля, была основана в 1864 году. Ранее афроамериканцам было незаконно иметь свои собственные церкви, хотя им разрешалось молиться в специально отведенных местах в белых церквях, если белые члены церкви разрешали это. Ее первым черным пастором (ранее закон требовал, чтобы все церкви имели белых пасторов) был Уильям Д. Гиббонс . Дата, когда он стал пастором, точно неизвестна, но это было около 1868 года. Современная преимущественно афроамериканская церковь может проследить свою родословную от той первой церкви. [38]

Здание общины Бет Исраэль, построенное в 1882 году, является старейшим сохранившимся зданием синагоги в Вирджинии. [39]

В 1974 году некоторые из баптистских церквей в Шарлоттсвилле включали баптистскую церковь Union Run, баптистскую церковь South Garden и баптистскую церковь Ebenezer. [40]

Первой католической церковью в Шарлоттсвилле была Церковь Параклета, построенная в 1880 году и возведенная как приход в 1896 году. В 1906 году здание церкви было отремонтировано, и приход был переименован в Святого Утешителя. Второй приход был возведен для растущего католического населения в 1976 году под названием Церковь Воплощения. [41] В 1967 году был освящен приход доминиканцев для студентов-католиков в Университете Вирджинии (заменивший Центр Ньюмана , открытый в 1943 году), и названный Приходом Университета Святого Фомы Аквинского. [42] Первая зарегистрированная месса в Шарлоттсвилле была отслужена в гостиной резиденции Ф. М. Паоли, предположительно на Рэндом-Роу, теперь Вест-Мейн-стрит. После этого службы в течение примерно 12 лет проводились в здании муниципалитета. Предстоятелями были священники, пришедшие из церкви Святого Франциска Ассизского в Стонтоне, а затем отправившиеся в другие миссии в этом районе. [43]

География

Ротонда в Университете Вирджинии , спроектированная Томасом Джефферсоном

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,3 квадратных миль (27 км 2 ), практически вся из которых — суша. [44] Шарлоттсвилл расположен в центральной части Вирджинии вдоль реки Риванна — притока реки Джеймс — к западу от Юго-Западных гор, хребта, который проходит параллельно Голубому хребту примерно в 20 милях (32 км) к западу. Шарлоттсвилл находится в 99 милях (159 км) от Вашингтона, округ Колумбия , и в 72 милях (116 км) от Ричмонда . Шарлоттсвилл расположен на холмах между Университетом Вирджинии на западе и рекой Риванна на востоке.

Климат

В Шарлоттсвилле четырёхсезонный влажный субтропический климат ( Кёппен Cfa ), при этом все месяцы хорошо орошаются, хотя период с мая по сентябрь самый влажный. Зимы несколько прохладные, со средней температурой в январе 36,2 °F (2,3 °C), хотя минимальные температуры могут опускаться до подростков (< −7 °C) в некоторые ночи, а максимальные часто (11 дней в январе) достигают 50 °F (10 °C). [45] [46] Весна и осень обеспечивают переходы разумной продолжительности. Лето жаркое и влажное, со средней температурой в июле 77,6 °F (25,3 °C), а максимальная температура превышает 90 °F (32 °C) в течение 34,4 или более дней в году. [45] [46] Снегопад сильно варьируется из года в год, но обычно умеренный, в среднем 17,0 дюймов (43 см). [45] [46] То, что падает, не остаётся на земле надолго. Экстремумы колебались от −10 °F (−23 °C) 19 января 1994 года до 107 °F (42 °C), последний раз 7 сентября 1954 года. [45]

Примечания :

  1. ^ Связанные записи, хранящиеся в «Шарлоттсвилле 2W» (обсерватория Линдера МакКормика) с января 1893 года по 13 ноября 1998 года и в аэропорту Шарлоттсвилля–Албемарля с 14 ноября 1998 года. [48]

Демография

перепись 2020 года

Перепись 2010 г.

По данным переписи [58] 2010 года в городе проживало 43 475 человек, 17 778 домохозяйств и 7 518 семей. Плотность населения составляла 4 220,8 человек на квадратную милю (1 629,7 человек/км 2 ). Было 19 189 единиц жилья. Расовый состав города был следующим: 69,1% белых , 19,4% чернокожих американцев , 0,3% коренных американцев , 6,4% азиатов , 1,8% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. 5,1% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 17 778 домохозяйств, из которых 17,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,1% были супружескими парами, живущими вместе, 11,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 57,7% не имели семьи. 34,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,31, а средний размер семьи — 2,91.

Возрастное распределение было следующим: 14,9% моложе 18 лет, 24,3% от 18 до 24 лет, 28,9% от 25 до 44 лет, 18,8% от 45 до 64 лет и 9,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27,8 лет. Население состояло из 52,3% женщин и 47,7% мужчин. Низкий средний возраст города и «выпуклость» в возрастной группе от 18 до 24 лет обусловлены наличием Университета Вирджинии .

Средний доход домохозяйства в городе составил $44 535, а средний доход семьи — $63 934. Доход на душу населения в городе составил $26 049. Около 10,5% семей и 27,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,8% из них моложе 18 лет и 7,9% из них старше 65 лет.

20% жителей Шарлоттсвилля имеют высшее образование или профессиональную степень, по сравнению с 10% в Соединенных Штатах в целом. [59]

На федеральном уровне Шарлоттсвилл является частью 5-го избирательного округа Вирджинии , представленного республиканцем Бобом Гудом , избранным в 2020 году. [60]

Преступление

В городе Шарлоттсвилл общий уровень преступности выше, чем в среднем по стране, что, как правило, [61] является типичной картиной для городских районов юга Соединенных Штатов . [62] [63]

Общий индекс преступности в Шарлоттсвилле составил 487,9 преступлений, совершенных на 100 000 граждан в 2006 году; средний показатель по стране в Соединенных Штатах составил 320,9 преступлений, совершенных на 100 000 граждан. В 2006 году Шарлоттсвилл занял более высокое место по всем насильственным преступлениям, за исключением грабежа ; город занял более низкое место по всем категориям имущественных преступлений, за исключением кражи . [64] В 2013 году было зарегистрировано в общей сложности 371 преступление; из них 38 были насильственными преступлениями и 333 — имущественными преступлениями . [65] Тенденция к снижению числа зарегистрированных преступлений в Шарлоттсвилле наблюдалась с 2009 по 2013 год. [66]

Экономика

Здание S&P Global в Шарлоттсвилле

В Шарлоттсвилле находится штаб-квартира Национальной радиоастрономической обсерватории , обсерватория Леандера Маккормика и Институт CFA . Он обслуживается двумя районными больницами: больницей Марты Джефферсон, основанной в 1903 году, и больницей Университета Вирджинии . Национальный центр наземной разведки (NGIC) находится в районе Шарлоттсвилля. Другие крупные работодатели включают Crutchfield , Emerson Automation Solutions, PepsiCo и SNL Financial .

18% работающих в Шарлоттсвилле людей живут там, в то время как 82% ездят в город на работу. 42% тех, кто ездит в Шарлоттсвилл, живут в округе Альбемарл . Кроме того, 11 497 человек ездят из Шарлоттсвилля на работу за пределы города. 51% тех, кто ездит из Шарлоттсвилля, работают в округе Альбемарл. В 2016 году уровень безработицы в Шарлоттсвилле составлял 3,3%. [59]

Крупнейшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2019 год [67], крупнейшими работодателями города являются:

По состоянию на 2016 год в правительстве работало 11 129 человек, из них 376 — в федеральном правительстве, 7 796 — в правительстве штата и 2 957 — в местном правительстве. [59]

Достопримечательности и культура

Первая объединенная методистская церковь в историческом районе центра Шарлоттсвилля (на фото июль 2011 года) была отреставрирована.
Торговый центр в центре города

В Шарлоттсвилле есть множество достопримечательностей и мест для проведения мероприятий, несмотря на его относительно небольшой размер. Посетители приезжают в этот район ради винных и пивных туров, полетов на воздушных шарах, походов и развлечений мирового класса, которые проводятся на одной из четырех крупных площадок района. Город является как стартовой площадкой, так и домом для группы Dave Matthews Band , а также центром значительной инди-музыкальной сцены. [68] В Шарлоттсвилле выступают несколько оркестровых групп, включая Blue Ridge Chamber Orchestra, [69] Youth Orchestras of Central Virginia, [70] и Charlottesville Symphony в Университете Вирджинии. [71]

Район Шарлоттсвилля был домом Томаса Джефферсона , Джеймса Мэдисона и Джеймса Монро . Монтичелло , плантационный особняк Джефферсона, расположен всего в нескольких милях от центра города. Дом Джеймса Монро , Эш-Лоун-Хайленд , находится по дороге от Монтичелло . Примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Шарлоттсвилля находится дом Джеймса и Долли Мэдисон , Монпелье . Летом в театре Paramount в центре города проводится оперный фестиваль Эш-Лоун-Хайленд с представлением в Эш-Лоун-Хайленд.

Расположенный неподалеку национальный парк Шенандоа предлагает развлекательные мероприятия, живописные горы и пешеходные тропы. Skyline Drive — это живописная дорога, которая проходит по всей длине парка, попеременно петляя через густой лес и выходя на широкие живописные виды. Blue Ridge Parkway , похожая живописная дорога, которая простирается на 469 миль (755 км) к югу до национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс в Северной Каролине , заканчивается у южного входа в Шенандоа, где она превращается в Skyline Drive. Это пересечение двух живописных дорог находится всего в 22 милях (35 км) к западу от центра Шарлоттсвилля.

Центр Шарлоттсвилля является деловым центром округа Альбемарл . Здесь находится Downtown Mall , один из самых длинных пешеходных торговых центров на открытом воздухе в стране, с магазинами, ресторанами, театрами и общественными достопримечательностями. В отремонтированном театре Paramount Theater проводятся различные мероприятия, включая бродвейские шоу и концерты. Местное театральное искусство в центре города включает общественный театр Шарлоттсвилля Live Arts. За пределами центра города находятся New Lyric Theatre и Heritage Repertory Theatre в UVa. Другими достопримечательностями Downtown Mall являются Virginia Discovery Museum и открытый амфитеатр на 3500 мест, Ting Pavilion (ранее Sprint Pavilion и nTelos Wireless Pavilion). Court Square, всего в нескольких кварталах от Downtown Mall, является первоначальным центром Шарлоттсвилля, и несколько исторических зданий там относятся к основанию города в 1762 году.

В Шарлоттсвилле также находится Университет Вирджинии (большая часть которого официально находится в округе Альбемарл [72] ). В течение учебного года в Шарлоттсвилл приезжает более 20 000 студентов, чтобы поступить в университет. Его основные территории расположены на западной стороне Шарлоттсвилля, с Академической деревней Томаса Джефферсона , известной как Лужайка , в качестве центральной части. Лужайка представляет собой длинную эспланаду, увенчанную двумя выдающимися сооружениями: Ротондой (спроектированной Джефферсоном) и Олд-Кейбелл-холлом (спроектированным Стэнфордом Уайтом ). Вдоль Лужайки и параллельного хребта расположены общежития, зарезервированные для выдающихся студентов. Совет по университетским программам — это студенческий орган, который планирует концерты, комедийные шоу, выступления спикеров и другие мероприятия, открытые для студентов и сообщества, такие как ежегодное «Освещение лужайки». [73] [74] В одном квартале от Ротонды, в Художественном музее Университета Вирджинии выставлены работы из его коллекции, насчитывающей более 10 000 объектов, а также специальные временные выставки из источников по всей стране. Здесь также находится Юридический центр и школа Генерального прокурора , где все военные юристы армии США, известные как «JAGs», проходят курсы, посвященные военному праву.

Торговый центр в центре города

The Corner — это коммерческий район, примыкающий к основным территориям Университета Вирджинии вдоль University Avenue. Этот район полон студенческих баров, закусочных и магазинов университетских товаров, а также здесь кипит студенческая жизнь в течение учебного года. Пик пешеходного движения приходится на домашние футбольные матчи университета и выпускные церемонии. Большая часть греческой жизни университета проходит на близлежащей Rugby Road , что способствует ночной жизни и местной барной сцене. West Main Street, идущая от Corner до Downtown Mall , является коммерческим районом ресторанов, баров и других предприятий. [75]

В Шарлоттсвилле в октябре проходит ежегодный кинофестиваль Virginia Film Festival , в июне — фестиваль фотографии в Шарлоттсвилле, а в марте — фестиваль книги в Вирджинии. Кроме того, в апреле и сентябре каждого года проводятся скачки Foxfield Races — скачки с препятствиями. Ежегодно в Монтичелло проводится празднование Дня независимости , включая церемонию натурализации , а с 1982 года в торговом центре Downtown Mall проводится празднование Первой ночи .

Спорт

John Paul Jones Arena , домашняя арена баскетбольной команды Virginia Cavaliers

В Шарлоттсвилле нет профессиональных спортивных команд, но он является домом для спортивных команд Университета Вирджинии , Cavaliers , в частности, чемпионов NCAA Men's National Basketball Champions 2019 года. [76] У Cavaliers большая фан-база по всему региону и штату. Cavaliers выставляют команды по видам спорта от футбола до баскетбола и имеют современные сооружения, которые привлекают зрителей в течение всего года. Футбольный сезон Cavalier привлекает самые большие толпы в течение учебного года, а футбольные матчи проходят на стадионе Scott Stadium . На стадионе проводились крупные музыкальные мероприятия, включая концерты Dave Matthews Band , The Rolling Stones и U2 .

John Paul Jones Arena , открывшаяся в 2006 году, является домашней ареной баскетбольных команд Cavalier, а также местом проведения концертов и других развлекательных мероприятий. Арена вмещает 14 593 баскетбольных мячей. В свой первый сезон на новой арене, завершившийся в марте 2007 года, мужская баскетбольная команда Virginia разделила с UNC 1-е место в ACC. Мужская баскетбольная команда Virginia Cavaliers выиграла ACC в сезоне 2013–14, а также турнир ACC 2014 года . Команда завершила сезон на 3-м месте в опросе AP, прежде чем уступить Spartans Тома Иззо с разницей в два очка в Sweet Sixteen, проходившем в Бруклине, Нью-Йорк. Мужская баскетбольная команда Cavaliers выиграла чемпионат NCAA 8 апреля 2019 года.

Лакросс стал важной частью спортивной сцены Шарлоттсвилля. Мужская команда Вирджинии выиграла свой первый чемпионат NCAA в 1972 году; в 2006 году они выиграли свой четвертый национальный чемпионат и стали первой командой, которая не проиграла ни одного матча в 17 играх (тогда это был рекорд по количеству побед). Команда выиграла свой седьмой национальный чемпионат в 2021 году. Женская команда Вирджинии имеет в своем активе три чемпионата NCAA с победами в 1991, 1993 и 2004 годах. Последний раз команда проиграла в полуфинале 2023 года Нотр-Даму со счетом 13–12 в дополнительное время 27 мая 2023 года. Футбольная программа также сильна; мужская команда разделила национальный титул с Санта-Кларой в 1989 году и выиграла беспрецедентные четыре подряд чемпионата NCAA Division I (1991–1994). Их тренером в тот период был Брюс Арена , который позже выиграл два титула MLS в DC United и тренировал национальную сборную США во время чемпионатов мира 2002 и 2006 годов. Мужская футбольная команда Вирджинии снова выиграла чемпионат NCAA в 2009 и 2014 годах под руководством тренера Джорджа Гелновача . Бейсбольная команда Вирджинии в последние годы пережила возрождение под руководством главного тренера Брайана О'Коннора, проведя несколько региональных и суперрегиональных турниров в постсезоне и приняв участие в Мировой серии колледжей 2009, 2011 и 2014 годов . Они заняли второе место в издании 2014 года, несмотря на то, что обошли Вандербильта со счетом 17–12 в серии из трех игр. Затем команда отомстила за это поражение в следующем году, победив Вандербильта в 2015 году и завоевав свой первый титул бейсбольной NCAA.

Спортивные состязания в средних школах округа Шарлоттсвилл были заметны по всему штату. Шарлоттсвилл является очагом лакросса в стране, с такими командами, как St. Anne's-Belfield School , The Covenant School , Tandem Friends School , Charlottesville Catholic School, Charlottesville High School , Western Albemarle High School и Albemarle High School . Средняя школа Шарлоттсвилл выиграла чемпионат по футболу среди мальчиков VHSL Group AA в 2004 году. Школа St. Anne's-Belfield выиграла свой четвертый чемпионат штата среди частных школ за десять лет по футболу в 2006 году. Школа Covenant выиграла титул частной школы штата в кроссе среди мальчиков в 2007–2008 учебном году, вторая победа за столько же лет, и в том же году женская команда по кроссу выиграла титул штата. В 2007 году средняя школа Монтичелло выиграла чемпионат штата по футболу VHSL Group AA. В 2019 году мужская футбольная команда средней школы Шарлоттсвилля снова стала чемпионом штата, одержав победу в чемпионате VHSL Class 4A.

Шарлоттсвилл также является родиной Charlottesville Tom Sox из Valley Baseball League , которые выиграли чемпионаты лиги 2017 и 2019 годов. Их домашний стадион — Crutchfield Park в Charlottesville High School. Шарлоттсвилл также является родиной Charlottesville Alliance FC , футбольной команды, которая соревнуется в NPSL.

Правительство и политика

Мэрия (2011)
Фасад здания мэрии с барельефными статуями Джеймса Мэдисона, Томаса Джефферсона, Джеймса Монро (2008)
Скульптура Ли, накрытая черным брезентом после митинга «Объединяйтесь, правые» в 2017 году
Статуя Льюиса и Кларка (теперь удалена городом)
Площадь Корт-сквер и статуя Конфедерации

Избиратели выбирают совет из пяти членов, который будет выступать в качестве законодательного и руководящего органа. Избранные по округам, члены служат четыре года. Каждые два года они выбирают советника на должность мэра. Мэр председательствует на собраниях, созывает специальные собрания, делает некоторые назначения в консультативные советы и выступает в качестве церемониального главы правительства. Город Шарлоттсвилль в подавляющем большинстве является демократическим.

Городской совет назначает городского управляющего, финансового директора, городского оценщика, клерка совета и членов основных политических советов и комиссий. Городской управляющий является главным административным должностным лицом города. [77]

Согласно официальной странице, в состав нынешнего городского совета входят:

Голосование

Шарлоттсвилль — один из немногих демократических бастионов в центральной Вирджинии, где преобладают республиканцы. Он особенно сильно качнулся в сторону демократов с 1990-х годов, в тандеме с растущей демократической тенденцией в районах, где доминируют университетские городки.

Образование

Ротонда , расположенная на лужайке в Шарлоттсвилле.

Университет Вирджинии , один из первых вузов, входящих в «Общественный плющ» , расположен в городе Шарлоттсвилл и округе Альбемарл.

Колледж Piedmont Virginia Community College имеет несколько филиалов в Шарлоттсвилле.

Шарлоттсвилл обслуживается городскими государственными школами Шарлоттсвилля . Школьная система управляет шестью начальными школами, Walker Upper Elementary School, Buford Middle School и Charlottesville High School . Она управляла Lane High School совместно с округом Альбемарл с 1940 по 1974 год, когда ее заменила Charlottesville High School. Jackson P. Burley High School , сегрегированная школа для афроамериканских учеников, работала с 1951 по 1967 год и обслуживала учеников как из города Шарлоттсвилля, так и из округа Альбемарл. Burley High School была куплена округом Альбемарл вскоре после своего закрытия [80] и вновь открыта в 1974 году как Jackson P. Burley Middle School. [81]

Штаб-квартира государственных школ округа Альбемарл , обслуживающих близлежащий округ Альбемарл , находится в Шарлоттсвилле. [82]

В Шарлоттсвилле также есть следующие частные школы, некоторые из которых посещают ученики из округа Альбемарл и близлежащих районов:

Городские дети также посещают несколько частных школ в округе . Среди тех, у кого есть почтовый адрес в Шарлоттсвилле, есть:

Региональная библиотека Джефферсон-Мэдисон — региональная библиотечная система, предоставляющая услуги жителям Шарлоттсвилля.

СМИ

Печатные издания

В Шарлоттсвилле есть главная ежедневная газета The Daily Progress . Еженедельные издания включают C-Ville Weekly, которая также публикует ежеквартальные, двухгодичные и ежегодные глянцевые журналы, такие как Abode (дом, сад, архитектура), Knife & Fork (еда, напитки, рестораны), Unbound (спорт и отдых на открытом воздухе, проблемы окружающей среды), Best of C-VILLE (любимые читатели рестораны, бары, магазины и т. д.), CBIZ (местный бизнес) и Weddings. Другие журналы, издаваемые на местном уровне, включают Blue Ridge Outdoors , Charlottesville Family Living и Albemarle Magazine . Ежедневная газета The Cavalier Daily издается независимой студенческой группой в UVa. Кроме того, альтернативный новостной журнал UVa, The Declaration , печатается раз в две недели с новым онлайн-контентом каждую неделю. Ежемесячная газета Echo освещает целостное здоровье и смежные темы. Charlottesville Tomorrow , некоммерческая новостная онлайн-организация, освещает землепользование, транспорт, бизнес и образование. Другие издания о стиле жизни включают The Charlottesville Welcome Book , CharlottesvilleFamily's Bloom! Magazine , Wine & Country Life и Wine & Country Weddings .

Вещательные СМИ

Шарлотсвилл обслуживается основными телевизионными сетями через станции WVIR / WVIR-CD 29 (NBC/CW на DT2), WHTJ 41 (PBS), WCAV 19 (CBS/FOX) и WVAW-LD 16 (ABC). Новостное радио в Шарлотсвилле можно услышать на WINA 1070 и WCHV 1260. Спортивное радио можно услышать на WVAX 1450. Кантри можно услышать на WKAV 1400. Национальные общественные радиостанции включают WMRA 103.5 FM и WVTF 89.7 FM. Коммерческие FM-станции включают WQMZ Lite Rock Z95.1 (AC), WWWV (3WV) (классический рок) 97.5, WCYK (кантри) 99.7, WHTE (CHR) 101.9, WZGN (Generations) 102.3, WCNR (The Corner) 106.1 и WCHV-FM 107.5. Общественные вещатели Шарлоттсвилля включают радиостанции WNRN-FM 91.9 и WTJU 91.1 (принадлежит Университету Вирджинии), а также телевизионные станции CPA-TV и Charlottesville's Own TV10.

Муниципальные открытые данные

В городе действует портал открытых данных Шарлоттсвилля для обмена муниципальными данными, а также общественной информацией, которую предоставляют местные предприятия и некоммерческие организации.

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и шоссе

I-64 в западном направлении до съезда 121 в Шарлоттсвилле

Наиболее значимые автомагистрали, проходящие через Шарлоттсвилл, — это Interstate 64 и US Route 29. I-64 направляется на восток к Interstate 95 в Ричмонде и на запад к Interstate 81 в Стонтоне . US 29 направляется на юго-запад к Линчбергу и на северо-восток к Вашингтону, округ Колумбия. Другие автомагистрали, обслуживающие Шарлоттсвилл, включают US Route 250 и Virginia State Route 20. US 29 и US 250 обслуживаются местными объездными путями вокруг центра города, а деловые маршруты проходят непосредственно через центр города.

Общественный транспорт

Автобусный транзитный центр в центре Шарлоттсвилля (2013)

Шарлоттсвилл обслуживается аэропортом Шарлоттсвилл-Албемарл , станцией Amtrak в Шарлоттсвилле и междугородним автобусным терминалом Greyhound Lines . Прямое автобусное сообщение с Нью-Йорком также осуществляется компанией Starlight Express . Charlottesville Area Transit предоставляет услуги автобусного сообщения в районе, дополненные JAUNT, региональной службой паратранзитных фургонов. University Transit Service предоставляет услуги общественного транспорта для студентов и жителей в окрестностях Университета Вирджинии и района Шарлоттсвилла.

Железнодорожный

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная служба, обслуживает Шарлоттсвилл тремя маршрутами: The Cardinal (сообщение между Чикаго и Нью-Йорком через центральную Вирджинию и Вашингтон, округ Колумбия), некоторые поезда Northeast Regional (сообщение между Бостоном и Роанок) и Crescent (сообщение между Нью-Йорком и Новым Орлеаном). Поезд Cardinal ходит три раза в неделю, а Crescent и Northeast Regional ходят ежедневно в обоих направлениях, но имеют разные графики работы в будние и выходные дни.

Шарлотсвилль когда-то был крупным железнодорожным узлом, обслуживаемым как Chesapeake and Ohio Railway (C&O), так и Southern Railway . Первое железнодорожное сообщение с Шарлотсвиллем началось в начале 1850-х годов компанией Louisa Railroad Company, которая стала Virginia Central Railroad , прежде чем стать C&O. Southern Railway начала обслуживание Шарлотсвилля примерно в середине 1860-х годов с маршрута с севера на юг, пересекающего пути C&O с востока на запад. Новое депо, которое возникло на пересечении двух путей, называлось Union Station. В дополнение к новой железнодорожной линии Southern разместила крупную ремонтную мастерскую, которая создала конкуренцию между двумя железнодорожными компаниями и укрепила местную экономику. На улице West Main Street появился отель Queen Charlotte вместе с ресторанами для многих новых железнодорожников.

Бывшая станция C&O на East Water Street была превращена в офисы в середине 1990-х годов. Charlottesville Union Station , по-прежнему функционирующее депо Amtrak, расположено на West Main Street между 7-й и 9-й улицами, где пересекаются пути бывшей C&O Railway (арендуемой преемником C&O CSX для Buckingham Branch Railroad ) и Southern (теперь Norfolk Southern Railway ). Amtrak и город Шарлоттсвилл завершили реконструкцию станции сразу после 2000 года, обновив депо и добавив полнофункциональный ресторан. Amtrak Crescent и северо-восточный региональный поезд ездят по двойным путям Norfolk Southern с севера на юг. Amtrak Cardinal ходит по одноколейной железной дороге Buckingham Branch с востока на запад, которая следует по маршруту US Route 250 от Стонтона до точки к востоку от Шарлоттсвилля около Cismont. Идущий на восток Cardinal присоединяется к идущей на север линии Norfolk Southern в Orange по пути в Вашингтон, округ Колумбия.

В Шарлоттсвилле также была электрическая трамвайная линия Charlottesville and Albemarle Railway (C&A), которая работала в начале двадцатого века. Трамвайные линии существовали в Шарлоттсвилле с конца 1880-х годов под разными названиями, пока не были организованы как C&A в 1903 году. C&A эксплуатировала трамваи до 1935 года, когда линия была закрыта из-за роста расходов и снижения пассажиропотока.

Существуют предложения продлить Virginia Railway Express , пригородную железнодорожную линию, соединяющую Северную Вирджинию с Вашингтоном, округ Колумбия , до Шарлоттсвилля. [83] Кроме того, руководящий комитет Transdominion Express предложил сделать Шарлоттсвилл остановкой на предлагаемой общештатной пассажирской железнодорожной линии. [84]

Известные люди

С момента основания города он был домом для многих известных личностей: от исторических деятелей Томаса Джефферсона и Джеймса Монро до литературных гигантов Эдгара Аллана По и Уильяма Фолкнера , а также игрока НФЛ Ральфа Хорвина .

Округ Альбемарл в Шарлоттсвилле является или был домом для кинозвезд Роба Лоу , Сисси Спейсек , Джессики Лэнг и Сэма Шепарда , писателя Джона Гришэма , Рэймонда Остина , телережиссера, писателя и романиста, поэтессы Риты Дав , группы Dave Matthews Band и поп-группы Parachute , а также мультимиллиардеров Джона Клюге и Эдгара Бронфмана-старшего.

В период с 1968 по 1984 год в Шарлоттсвилле проживала Анна Андерсон , известная своими ложными утверждениями о том, что она является великой княгиней Анастасией и единственной выжившей после расстрела царской семьи Николая II в 1918 году.

Город также был домом тибетского ламы Тензина Вангьяла Ринпоче , но он и его семья с тех пор переехали в Калифорнию. Его штаб-квартира Института Лигминча, Серенити-Ридж, находится в соседнем Шипмане, Вирджиния . [85]

Города-побратимы

У Шарлоттсвилля есть четыре города-побратима : [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2022 г.
  2. ^ "US Census QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
  3. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2022 г.
  4. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  6. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 2011-06-07 .
  7. ^ "Charlottesville city, Charlottesville City, Virginia". Бюро переписи населения США . Получено 30 января 2022 г.
  8. ^ "О Фонде Томаса Джефферсона и Монтичелло". Фонд Томаса Джефферсона. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 18 марта 2008 года .
  9. ^ Свонтон, Джон Р. (420). Индейские племена Северной Америки. Смитсоновский институт. стр. 72. ISBN 0-8063-1730-2. OCLC  52230544.
  10. ^ Мур, Джон Хаммонд (1976). Альбемарль: округ Джефферсон, 1727 - 1976. Шарлоттсвилль: Историческое общество округа Альбемарль и издательство Университета Вирджинии. ISBN 0-8139-0645-8.
  11. ^ Музей афроамериканского искусства (Санта-Моника, Калифорния); Музей Хэмптонского университета (Вирджиния) (1998). Международный обзор афроамериканского искусства. Музей афроамериканского искусства. стр. 23. Получено 22 октября 2010 г.
  12. ^ «Участок в девяносто два акра на авеню Рагби будет преобразован в игровую площадку для белых. Второй участок на Роуз-Хилл — для цветных». Daily Progress . 21 января 1926 г.
  13. ^ Джонсон, Джоселин Николь (13 декабря 2018 г.). «Может ли раскрытие американцам дикой, расистской истории Шарлоттсвилля спасти его?». The Guardian .
  14. ↑ II, Vann R. Newkirk (18 августа 2017 г.). «Черный Шарлоттсвилль уже видел все это раньше». The Atlantic . Получено 20 августа 2018 г. .
  15. ^ "Джеймс, Линчевание Джона Генри (1898)". Энциклопедия Вирджиния . Получено 20 августа 2018 г.
  16. ^ ab «Жители Шарлоттсвилля потрясены сожжением креста в негритянском районе во вторник вечером». Charlottesville Tribune . 18 августа 1950 г.
  17. ^ «The Talk of TJMC – On Torches, and Crosses, and the Call of Our Faith – Thomas Jefferson Memorial Church». Унитарианские универсалисты . 2 августа 2017 г. Получено 20 августа 2018 г.
  18. ^ «Местные представители NAACP сегодня вечером». Charlottesville-Albemarle Tribune . 21 января 1971 г.
  19. ^ ab "О нас". Albemarle-Charlottesville NAACP . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  20. ^ Робертс, Джин и Хэнк Клибанофф (2006). Расовый бит: пресса, борьба за гражданские права и пробуждение нации . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 0-679-40381-7.
  21. ^ Сондерс, Джеймс Роберт; Шакелфорд, Рене Надин (1998). Городское обновление и конец черной культуры в Шарлоттсвилле, Вирджиния: устная история Винегар-Хилл. Макфарланд. ISBN 9781476632384.
  22. ^ «Лидеры движения за гражданские права размышляют о сегрегации в Шарлоттсвилле спустя 50 лет после речи Кинга». www.dailyprogress.com . 24 августа 2013 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  23. ^ "В 1965 году город Шарлоттсвилль снес трущобы в районе для черных". Хронология . 15 августа 2017 г. . Получено 19 августа 2018 г. .
  24. ^ "Процесс в парке Винегар-Хилл начнется этим летом ⋅ Charlottesville Tomorrow". Charlottesville Tomorrow . Получено 1 сентября 2018 г.
  25. ^ "Vinegar Hill | Город Шарлоттсвилль". www.charlottesville.org . Получено 11 апреля 2024 г. .
  26. ^ "Charlottesville Society". Charlottesville-Albemarle Tribune . 15 апреля 1971 г.
  27. ^ «Миссис Рева Шелтон развлекает Blue Mints». Charlottesville-Albemarle Tribune . 12 декабря 1974 г.
  28. ^ «Миссис Фортуна — хозяйка клуба искусств и литературы Бетьюна». Charlottesville-Albemarle Tribune . 12 декабря 1974 г.
  29. ↑ «Миссис Ведьмак развлекает клуб «Счастливая двадцатка». Charlottesville-Albemarle Tribune . 12 декабря 1974 г.
  30. ^ "Миссис Гарретт, хозяйка клуба Les Amies" . Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 12 декабря 1974 года.
  31. ^ Миллер, Майкл Э. (1 марта 2020 г.). «Шарлоттсвилль не будет праздновать день рождения Томаса Джефферсона. Вместо этого он отметит конец рабства». The Washington Post .
  32. ^ Южный центр по борьбе с бедностью, сотрудники Hate Watch. «Организаторы и лидеры смертельного митинга в Шарлоттсвилле собрали деньги с помощью PayPal». Южный центр по борьбе с бедностью . Получено 17 августа 2017 г.
  33. ↑ Джо Хайм, Элли Сильверман, Т. Риз Шапиро и Эмма Браун (12 августа 2017 г.), «Один погибший, когда автомобиль врезался в толпу во время протестов против собрания белых националистов в Шарлоттсвилле; двое полицейских погибли в результате крушения вертолета». Архивировано 12 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post .
  34. ^ «Что изменил Шарлоттсвилл». Politico Magazine . 12 августа 2018 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  35. ^ Павиур, Бен (10 июля 2021 г.). «Шарлоттсвилль удаляет статую Роберта Э. Ли, которая спровоцировала смертельный митинг». NPR . Получено 24 февраля 2024 г.
  36. ↑ Вера, Амир (13 июля 2021 г.). «Шарлоттсвилль удаляет статую Льюиса и Кларка с изображением Сакагавеи вместе со статуями Конфедерации». CNN . Получено 24 февраля 2024 г.
  37. ^ «Вопросы обряда: чему позиция Епископальной церкви в отношении однополых браков может научить нас в отношении золотой середины». c-ville.com . 30 июля 2013 г. Получено 19 октября 2019 г.
  38. ^ "First Baptist Church (Charlottesville)". The Journey Through Hallowed Ground Partnership. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  39. ^ Повторное открытие еврейской инфраструктуры: обновление синагог США девятнадцатого века, Марк У. Гордон, Американская еврейская история 84.1 (1996) 11–27 [1]. Обновление статьи 2019 года.
  40. ↑ Ривз, Донна (5 сентября 1974 г.). «Шарлоттсвилльское общество». Charlottesville-Albemarle Tribune .
  41. ^ "История церкви Святого Утешителя | Католическая церковь Святого Утешителя". holycomforterparish.org . 28 марта 2013 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  42. ^ "О нас". Приход университета Св. Фомы Аквинского . Получено 31 июля 2020 г.
  43. ^ "История церкви Святого Утешителя | Католическая церковь Святого Утешителя". 28 марта 2013 г.
  44. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  45. ^ abcdef "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 июля 2021 г.
  46. ^ abcd "Станция: Charlottesville 2W, VA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 июля 2021 г. .
  47. ^ "Домашняя страница Рики Паттерсона". Университет Вирджинии . Получено 3 августа 2020 г.
  48. ^ "Поточные экстремумы". threadex.rcc-acis.org .
  49. ^ "Станция: Charlottesville AP, VA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 июля 2021 г. .
  50. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 1790-2000". Бюро переписи населения США . Получено 24 января 2022 г.
  51. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 5 января 2014 г.
  52. ^ "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США . Получено 5 января 2014 г.
  53. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 5 января 2014 г. .
  54. ^ "Официальные оценки численности населения Содружества Вирджиния за 2015 год". Virginia Weldon Cooper Center. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .
  55. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) - город Шарлоттсвилл, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  56. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Шарлоттсвилл, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  57. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) - город Шарлоттсвилл, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  58. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 14 мая 2011 г.
  59. ^ abc "Профиль сообщества Вирджинии: город Шарлоттсвилл" (PDF) . virginialmi.com . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2017 г.
  60. ^ "Республиканец Боб Гуд, бывший окружной инспектор, побеждает демократа, сохраняя округ Вирджиния-Хаус красным". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 26 мая 2021 г.
  61. ^ "Crime Statistics". Город Шарлоттсвилл. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Получено 12 августа 2017 года .
  62. ^ "ФБР публикует статистику преступлений за 2012 год". ФБР . Получено 12 августа 2017 г. .
  63. ↑ Баттерфилд, Фокс (26 июля 1998 г.). «Идеи и тенденции: Южное проклятие; Почему уровень убийств в Америке так высок». The New York Times . Получено 12 августа 2017 г.
  64. ^ "Статистика преступности и данные о преступности в Шарлоттсвилле (Шарлоттсвилл, Вирджиния)". Charlottesville.areaconnect.com . Получено 12 августа 2017 г. .
  65. ^ "Статистика преступлений | Город Шарлоттсвилль". www.charlottesville.org . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. . Получено 15 ноября 2017 г. .
  66. ^ "График сравнения преступности полицейского департамента Шарлоттсвилля за 5 лет с начала года". Charlottesville.org . Получено 14 ноября 2017 г. .
  67. ^ "Charlottesville Comprehensive Annual Financial Report (2019)". Город Шарлоттсвилль . 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  68. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: C-VILLE Weekly (4 февраля 2008 г.). Интервью с Кэри Сарджентом . Получено 12 августа 2017 г. – через YouTube .
  69. ^ "Blue Ridge Chamber Orchestra". brco.avenue.org . Получено 11 января 2022 г. .
  70. ^ "Миссия и история". Молодежные оркестры Центральной Вирджинии . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  71. ^ "Charlottesville Symphony at the University of Virginia | McIntire Department of Music". music.virginia.edu . Получено 11 января 2022 г. .
  72. ^ Основные территории UVa находятся на границе города Шарлоттсвилл и округа Альбемарл. Хотя карты могут включать эту территорию в пределы городских границ, большая ее часть юридически находится в округе. Исключением является университетская больница, построенная в 1989 году на земле, которая остается частью города. Подробные карты в формате PDF доступны по адресу: "Space and Real Estate Management: GIS Mapping". University of Virginia . Получено 25 апреля 2008 г.См. также: Лопер, Джордж (июль 2001 г.). «Географическая юрисдикция». Признаки времени . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 25 апреля 2008 г.
  73. ^ "The University of Virginia's Historic Lawn Lights Up" (пресс-релиз). Университет Вирджинии. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  74. ^ Кульман, Джей (6 декабря 2006 г.). «Освещение UVA привлекает тысячи». The Hook . Получено 19 декабря 2022 г. .
  75. ^ Макнейр, Дэйв (17 января 2008 г.). «West Main Street: Then and Now». The Hook . Получено 19 декабря 2022 г. .
  76. ^ "UVA выигрывает чемпионат NCAA по баскетболу среди мужчин 2019 года". UVA Today . 9 апреля 2019 г.
  77. ^ "Городской совет". Город Шарлоттсвилл. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  78. ^ ab Leip, David. "Результаты всеобщих выборов – Вирджиния". United States Election Atlas . Получено 10 января 2014 г.
  79. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 12 августа 2017 г.
  80. ^ "Школа Джексона П. Берли | База данных исторических мест афроамериканцев". База данных исторических мест афроамериканцев. Получено 19 августа 2018 г.
  81. ↑ Брэгг, Майкл (6 октября 2017 г.). «В честь Burley High». The Daily Progress. Получено 19 августа 2018 г.
  82. ^ "Albemarle County Public Schools". Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 7 октября 2011 г.
  83. ^ "CvilleRail". cvillerail.org . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. . Получено 24 февраля 2008 г. .
  84. ^ "Маршрутная карта". TransDominion Express . Комитет по продвижению TransDominion Express. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Получено 5 апреля 2010 года .
  85. ^ "Serenity Ridge Retreat Center". serenityridge.ligminchainstitute.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  86. ^ "Онлайн-каталог: Вирджиния, США". Sister Cities International . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года . Получено 2 июня 2006 года .
  87. ^ Таша Кейтс (15 ноября 2009 г.). "Жители высказывают свое мнение о дизайне городских часов". The Daily Progress . Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шарлоттсвилл, Вирджиния .
Викигид предлагает путеводитель по Шарлоттсвиллю .

38 ° 01'48 "с.ш. 78 ° 28'44" з.д.  /  38,02990 ° с.ш. 78,4790 ° з.д.  / 38,02990; -78,4790