stringtranslate.com

Шрея Гошал

Шрея Гошал (родилась 12 марта 1984 года) — индийская певица. Известная своим широким вокальным диапазоном и универсальностью, [3] [4] она является одной из самых плодовитых и влиятельных певиц Индии. [5] [6] Часто называемая «Королевой динамики» за ее замечательные вокальные выражения, Гошал широко считается одной из величайших вокалисток индийского субконтинента . Она записала песни для фильмов и альбомов на различных индийских и иностранных языках и получила множество наград , включая пять национальных кинопремий , четыре кинопремии штата Керала , две кинопремии штата Тамил Наду , две премии BFJA , семь премий Filmfare и десять премий Filmfare South .

Гошал начала изучать музыку в возрасте четырех лет. [7] В возрасте шести лет она начала свое формальное обучение классической музыке. Когда ей исполнилось шестнадцать, ее заметила мать режиссера Санджая Лилы Бхансали после того, как она выиграла телевизионное певческое реалити-шоу Sa Re Ga Ma . После успеха она дебютировала в Болливуде в качестве закадровой певицы в романтической драме Бхансали «Девдас» (2002), за которую она получила Национальную кинопремию и премию Filmfare Award за лучшую женскую закадровую певицу .

Некоторые из наиболее известных песен в карьере Гошала включают « Bairi Piya », « Dola Re Dola », «Jaadu Hai Nasha Hai», «Suna Suna», «Agar Tum Mil Jao», « Piyu Bole », «Munbe Vaa», «Мере Дхолна», « Барсо Ре », «Йе Ишк Хай», «Тери Оре», «Бахара», «Ох Ла Ла», «Сайбо», « Чикни Чамели », «Саанс», « Сунн Раха Хай », « Нагада Санг Дхол », « Манва Лааге », « Пуккалае Саттру Ойведунгал », « Мохе Ранг До Лаал », « Дивани Мастани », « Тоди Дер », « Гумар », « Гар Море Пардесия », « Парам Сундари » и « Гули Мата ». В дальнейшем она получила еще четыре Национальные кинопремии за лучшую певицу женского пола за «Dheere Jalna», «Yeh Ishq Haaye», «Pherari Mon», [8] , «Jeev Rangla», [9] «Jeev Rangla» и «Мааява Туява». [10] [11]

Помимо пения под фонограмму, Гошал выступала в качестве судьи в нескольких телевизионных реалити-шоу и в музыкальных клипах. Она была удостоена чести штата Огайо в Соединенных Штатах , где губернатор Тед Стрикленд объявил 26 июня 2010 года « Днем Шрейи Гошал». В апреле 2013 года ее чествовали в Лондоне избранные члены Палаты общин Соединенного Королевства . Она пять раз была представлена ​​в списке Forbes из 100 лучших знаменитостей из Индии. Еще один день был отмечен ее именем, когда Джон Крэнли , мэр города Цинциннати, объявил 24 июля 2015 года «Днем развлечений и вдохновения Шрейи Гошал» в Цинциннати . [12] [13] В 2017 году Гошал стала первой индийской певицей, чья восковая фигура была выставлена ​​в индийском крыле Музея мадам Тюссо в Дели . В третий раз ее чествовали в июне 2024 года, когда Кирк Уотсон , мэр города Остин, штат Техас, США, также объявил 15 июня 2024 года «Днем Шрейи Гошал». [14] [15]

Ранний период жизни

Шрея Гошал родилась 12 марта 1984 года [1] в Берхампуре , Муршидабад , Западная Бенгалия , в семье бенгальских брахманов . [16] Она выросла в Раватбхате , небольшом городке недалеко от Коты, Раджастхан . [17] Ее отец, Бишваджит Гошал, инженер-электрик и работает в Корпорации ядерной энергетики Индии , а ее мать, Сармишта Гошал, аспирантка по литературе. [18] В возрасте четырех лет она начала заниматься музыкой. [19] [20] У нее есть младший брат, Сумьядип Гошал, который также является музыкантом. [21]

Гошал закончила свое обучение до восьмого класса в Центральной школе атомной энергетики № 4 в Раватбхате. [17] В 1995 году она выиграла Всеиндийский конкурс легкой вокальной музыки в Нью-Дели, организованный группой Sangam Kala, в группе легкого вокала на уровне младшего младшего класса. В 1997 году, когда ее отца перевели в Центр атомных исследований Бхабха , она переехала в Мумбаи со своей семьей и училась в Центральной школе атомной энергетики в Анушакти Нагаре . [22] Она поступила в младший колледж атомной энергетики, чтобы изучать науку. Она бросила младший колледж и поступила в колледж искусств, науки и коммерции SIES в Мумбаи, где занялась искусством, выбрав английский язык в качестве своей специализации. [18] [17] [23]

Мать Гхошал помогала ей на репетициях и аккомпанировала ей на Танпуре , начиная в основном с бенгальских песен . В возрасте шести лет Гхошал начала получать формальное обучение классической музыке. Она обучалась у композитора Калянджи в течение 18 месяцев и продолжила свое обучение классической музыке у Мукты Бхиде в Мумбаи. [24] [23] Ее первое выступление на сцене состоялось на ежегодном мероприятии клуба. Когда ей исполнилось шесть лет, она начала заниматься классической музыкой хиндустани . [17] В 2000 году, в возрасте шестнадцати лет, она приняла участие и победила в музыкальном реалити-шоу Sa Re Ga Ma (теперь Sa Re Ga Ma Pa ) на канале Zee TV . [25] [26] [27]

Карьера

Первой записью Гошала была «natu natu», которая представляет собой кавер-версию песни на маратхи, первоначально исполненную Латой Мангешкар . [28] Ее первым студийным альбомом был Bendhechhi Beena , выпущенный 1 января 1998 года, с 14 треками. [2] Некоторые из ее ранних альбомов: O Tota Pakhi Re , Ekti Katha (1999) и Mukhor Porag (2000). Гошал записал бенгальский студийный альбом Rupasi Raate (2002). Гошал записал религиозные песни для таких альбомов, как Banomali Re (2002), а позже — Кришна Бина Аче Ке (2007).

2002–2004: Дебют и прорыв в области закадрового пения

Гошал привлекла внимание режиссера Санджая Лилы Бхансали , когда она приняла участие в 75-м детском специальном эпизоде ​​Sa Re Ga Ma . Мать Бхансали, Лила Бхансали, смотрела шоу, и во время выступления Гошал позвала его посмотреть ее выступление, после чего он решил дать ей шанс в своем следующем фильме. [23] По словам Бхансали, голос Гошал обладал невинностью, необходимой для персонажа Паро в «Девдасе» (2002). [22] [29]

Доктор APJ Абдул Калам вручает Гошалу Национальную кинопремию за фильм « Бари Пия ».

В 2000 году Бхансали и музыкальный руководитель Исмаил Дарбар предложили ей возможность стать голосом Паро, главной женской героини «Девдаса », которую изображала Айшварья Рай . [22] [30] Гошал спела пять песен в фильме, а именно «Silsila Ye Chaahat Ka», « Bairi Piya », «Chalak Chalak», «Morey Piya» и « Dola Re Dola », с такими известными певцами, как Кавита Кришнамурти , Удит Нараян , Винод Ратод , КК и Джаспиндер Нарула . [31] Ей было шестнадцать, когда она записала первую песню для фильма «Bairi Piya» с Удитом Нараяном. Ее экзамены в старших классах средней школы приближались к тому времени, и она брала свои книги и тетради в студию, чтобы заниматься во время простоя. «Bairi Piya» имела мгновенный успех и возглавила чарты. [22] Фильм принес ей первую премию Filmfare Award за лучшую женскую закадровую певицу за «Dola Re» (совместно с Кавитой Кришнамурти ) [32] и Национальную кинопремию за лучшую женскую закадровую певицу за «Bairi Piya». [33] Ее выступление также принесло ей премию Filmfare RD Burman Award за новый музыкальный талант . [32]

Помню, меня попросили репетировать песню один раз, прежде чем наконец записать ее. Я просто закрыл глаза и пел без перерыва. Когда я открыл глаза, я заметил много волнения и хаоса за пределами комнаты для записи. Затем Санджайджи сказал мне, что я спел песню так хорошо, что они записали ее с одного раза.

-  Гошал делится своим опытом записи "Bairi Piya" [22]

Она сразу же добилась успеха и была приглашена различными другими индийскими киноиндустриями для записи песен с ее голосом. [22] Затем Гошал была услышана в сочиненном Дарбаром фильме Desh Devi , где она исполнила три трека для фильма. [34]

После исполнения традиционных полуклассических песен для своих предыдущих проектов, Гошал исполнила два соблазнительных номера для Jism MM Kreem , что избавило ее от стереотипности. [35] По словам Гошал, «Jaadu Hai Nasha Hai» и «Chalo Tumko Lekar Chale» из фильма «заставили всех взглянуть на [нее] в новом свете», открыв двери к «универсальному образу». [36] Она была награждена еще одним трофеем Filmfare за лучшую женскую закадровую певицу за песню «Jaadu Hai Nasha Hai». [37] После этого она работала с Ану Малик , где исполнила женскую версию «Aye Meri Zindagi», «Seena Pada» и «Aai Jo Teri Yaad», а также «Har Taraf» в стиле бхаджана . [38] Помимо вокала для "Har Taraf", Гошал также впервые появилась на экране в Saaya , как школьница, поющая песню. [39] [40] Помимо Inteha , Гошал исполнила вокал для Малика в двух других фильмах, Munna Bhai MBBS и LOC: Kargil , где она записала песню "Chann Chann" для первого и "Pyaar Bhara Geet" для второго, вместе с Sonu Nigam . [41] [42] Кроме того, Гошал впервые сотрудничала с Shankar–Ehsaan–Loy, исполнив женскую версию песни "Tu Hi Bata Zindagi". Назвав ее пение "легким" в песне, The Hindu упомянул, что она "способна передать необходимые эмоции" для песни. [43]

В 2004 году Гошал внесла свой вклад в альбом саундтреков к фильму Thoda Tum Badlo Thoda Hum, исполнив четыре трека, которые Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama оценил как «средние» . [44] Однако он был «впечатлён» исполнением Гошал её песен в Khakee , где он подтвердил, что голос Гошал подходит Айшварии Рай «до мозга костей», и она «придаёт достоверность всей песне» в «Wada Raha». [45] Кроме того, два дуэта с Нигам; «Dil Dooba» и «Youn Hi Tum Mujhse», были одинаково одобрены музыкальными критиками. [45] Далее похвалив ее вокал в песнях "Hum Tumko Nigahon Mein" и "Soniye" из Garv , Тутеджа заявила, что "вокал Гошал начал подходить нынешнему поколению актрис все лучше и лучше с каждым днем". [46] Помимо Dil Bechara Pyaar Ka Maara , Гошал работала с Нихилом–Винаем в других проектах, записав "Betab Dil Hai" из Phir Milenge и "Woh Ho Tum" из Muskaan . [47] [48]

В то время Надим-Шраван сочинила Tumsa Nahin Dekha: A Love Story , который считался самым большим альбомом для Гошал, так как она спела все номера, за исключением одной песни. [49] Она исполнила самые разные песни — от джазовых номеров до мягких романтических мелодий — в альбоме. [50] По словам Гошал, альбом позволил ей «экспериментировать со всем диапазоном» ее «певческих возможностей». [50] Кроме того, Гошал одолжила свой голос для Малика, где она спела «Tumhe Jo Maine Dekha» и «Gori Gori» для Main Hoon Na , помимо заглавного трека. [51] Mid-Day подтвердил, что Гошал обеспечила «идеальный аккомпанемент» для трека, в то время как Rediff.com был «впечатлен ее исполнением». [52] [53] В этом году она впервые сотрудничала с Раджешем Рошаном и Притамом , исполнив мелодичный трек для первого, составленный "Saansein Ghulne Lagi" из Aetbaar , и исполнив трек "Shikdum" из Dhoom для второго. [54] [55]

Она дебютировала в тамильском кино с песней "Yen Chellam" в фильме Васантхабалана " Альбом" (2002). Она дебютировала на телугу у музыкального руководителя Мани Шармы в фильме "Okkadu " (2003). [56] Она дебютировала в кино на каннада с песней "Krishna Nee Begane Baaro" в фильме " Paris Pranaya" (2003). Гошал дебютировала в кино на малаялам со студийным альбомом композитора Альфонса Джозефа и позже озвучила его песню "Vida Parayukayano" из фильма " Big B" (2007). [57]

2005–2007: Известный певец

Пратибха Патил вручает Гошалу ее вторую Национальную кинопремию .

Гошал была удостоена своей второй Национальной кинопремии за исполнение песни «Dheere Jalna» в Paheli , которую она спела вместе с Сону Нигамом . [58] Как утверждает Daily News and Analysis , песня «соблюдает тонкий баланс между классическим и популярным жанром музыки для фильмов на хинди». [59] За исключением песни «Dheere Jalna», Гошал была услышана в двух других треках «Kangna Re» и «Minnat Kare», написанных ММ Кримом. [60] Она исполнила вокал для Крима в одной из его других композиций: «Guzar Na Jaye» из Rog . [61] С фильмом Parineeta она впервые сотрудничала с Шантану Мойтрой . [62] Она исполнила четыре трека из фильма вместе с Сону Нигамом, включая «Piyu Bole», «Kasto Mazza» и «Soona Man Ka Aangan». [63] [64] Вслед за этим она работала над альбомом саундтреков к фильму Yahaan , исполнив проникновенный трек «Naam Adaa Likhna», «Urzu Urzu Durkut» и пенджабский трек «Mele Chaliyan». [65] Работа Гошал в обоих фильмах получила широкое признание, впоследствии она была номинирована на премию Filmfare Awards с песней «Piyu Bole». [66] Как сообщается, Гошал была выбрана для исполнения женской версии трека после прослушивания многими другими артистами. [62] В одном из интервью Мойтра заявила: «Прадип хотел немного смеха в середине песни, и она сделала это без усилий». [62]

Наряду с « Piyu Bole », Гошал получила еще одну номинацию Filmfare за ее исполнение песни «Agar Tum Mil Jao» из Zeher . [66] Песня вместе с «Jaane Ja Jaane Ja» из того же фильма была одобрена музыкальными критиками. [67] Помимо предоставления вокала в качестве поддержки для « Aashiq Banaya Aapne » Химеша Решаммии , голос Гошал использовался в некоторых других его композициях, выпущенных в течение года. [68] Однако, рецензируя «Pehle Se», написанную Маликом, Bollywood Hungama написал: «Гошал пела в зрелой манере и сделала это так хорошо, и в очередной раз она доказала себя как надежная певица». [69] Похожие чувства были высказаны и в отношении песни «Bolo To» из Shabd , написанной Вишал-Шекхаром . [70]

2006 год стал первым сотрудничеством Гошала с Равиндрой Джайном в фильме « Вива» , где она исполнила три дуэта с Нараяном под названием «Mujhe Haq Hai», «Do Anjaane Ajnabi» и «Milan Abhi Aadha Adhura Hai». [71] Для альбома она также записала «Hamari Shaadi Mein» с Бабулом Суприйо и песню-разговор двух сестер «O Jiji» с Памелой Джайн, а также бхаджан, исполненный с Джайном. [72] «Одержимый» вокал Гошала был оценен в композиции Рупа Кумара Ратода «So Jaoon Main» из Woh Lamhe . [73] [74] Несмотря на длину, версия с альбома получила особенное признание. [75] В течение года Гошал впервые выступила дуэтом с Сунидхи Чаухан — хотя они уже вносили вклад в многоголосные песни вместе — с композицией Салима-Сулеймана «Imaan Ka Asar» из альбома «Dor » . [35] Несмотря на это, за предоставление бэк-вокала для песни Lage Raho Munna Bhai « Bande Mein Tha Dum», Гошал и Нигам исполнили романтичный дуэт под названием «Pal Pal», композицию Moitra. [76] За эту песню она получила награду «Лучшая исполнительница женского закадрового пения » номинация на 52-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . [77] Затем она выступила с Вишалом Бхардваджем в песне «O Saathi Re», которая передает чувство близости и глубокой любви. [78] [79] Низкий тон голоса Гхошала в песне был положительно отмечено критиками. [78]

В 2006 году Гошал спела «Pyaar Ki Ek Kahani» и «Koi Tumsa Nahin» с Сону Нигамом и «Chori Chori Chupke Chupke» с Удитом Нараяном для песни Krrish , написанной Раджешем Рошаном , которые также были одобрены критиками. [80] Рецензируя альбом, Bollywood Hungama написала: «Гошал чрезвычайно компетентна и оправдывает свое дальнейшее присутствие в высшей лиге». [80] Они также отметили, что Гошал достигла уровня Алки Ягник с точки зрения «класса, качества и стиля». [80]

В том же году Гошал получила международную популярность в тамильской диаспоре, когда она записала любовную тему «Munbe Vaa» из Sillunu Oru Kaadhal , которую сочинил AR Rahman . [ нужна цитата ] Она также исполнила вокал для телугу-версии песни «Preminche Premavaa». Гошал получила свою первую премию Filmfare Award за лучшую женскую закадровую певицу — тамильский язык и свою первую государственную кинопремию Тамил Наду за лучшую женскую закадровую певицу . Она широко известна среди южноазиатской аудитории благодаря этой песне, и она стала ее визитной карточкой в ​​южноиндийском кино.

В 2007 году Гошал записала тумри в стиле муджра для Хоя Хоя Чанда . [81] Названная «Chale Aao Saiyan» и написанная Мойтрой, песня была особенно похвалена за «другую» вокальную структуру Гошал. [82] Она даже одолжила свой голос для двух других песен для альбома; «Sakhi Piya» и «Thirak Thirak». [83] Она воссоединилась с Мойтрой для Laaga Chunari Mein Daag , где она исполнила «Hum To Aise Hain» вместе с Чауханом, в котором также участвовали Свананд Киркире и Пранаб Бисвас в качестве бэк-вокалистов. [84] [85] Раджа Сен нашел песню «Kachchi Kaliyaan» из фильма менее привлекательной из-за ее «плохого ремиксового фона», хотя похвалил Гошала, Чаухана, KK и Нигам за то, что они придали песне «необходимую энергию». [83] Помимо исполнения фонового алапа в композиции Монти Шармы «Masha-Allah», Гошал была услышана в классически ориентированных номерах «Jaan-E-Jaan» и «Sawar Gayi», включенных в альбом Saawariya . [86] Она также записала свой первый трек в композиции Санджая Лилы Бхансали «Thode Badmaash» для того же альбома, придав «женственность» ее «сдержанным нюансам». [87]

Пратибха Патил вручает Гошалу ее третью Национальную кинопремию .

В том же году Гошал исполнила бодрую песню о дожде « Barso Re » для Guru Мани Ратнама , композиции А. Р. Рахмана. [88] [89] Обзор Oneindia похвалил исполнение песни Гошал и высказал мнение, что это было другое ее воплощение по сравнению с ее предыдущими записями. [90] Песня выиграла ее третью премию Filmfare Award в номинации «Лучшая певица закадрового исполнения». [91] [92] В том же году она исполнила песню «Yeh Ishq Haaye» из Jab We Met , написанную Притамом , которая принесла ей третью Национальную кинопремию в номинации «Лучшая певица закадрового исполнения» . [93]

Дуэт также работал с классическим треком "Mere Dholna" для Bhool Bhulaiyaa (2007), исполненным рядом с MG Sreekumar , который был отмечен особым упоминанием taan к "кульминации песни". [94] Гошал также предоставила свой голос для Vishal-Shekhar с несколькими из его композиций и была особенно похвалена за песню-заглавие Ta Ra Rum Pum вместе с романтической песней "Main Agar Kahoon", которую она спела с Sonu Nigam и танцевальной песней "Dhoom Taana" из фильма Om Shanti Om , где некоторые критики сравнивали ее стиль пения последнего со стилем S. Janaki . [95] [96] В том же году Гошал работала с Ilaiyaraaja для альбома Cheeni Kum . [97]

2008–2014: Дальнейший успех

После исполнения для таких фильмов, как U Me Aur Hum , Sirf , Ghatothkach , Dashavatar , Mere Baap Pehle Aap , De Taali , Haal-e-Dil , Thoda Pyaar Thoda Magic и Kismat Konnection , [97] Гошал записал еще один хит для Singh Is. Kinng (2008) под названием « Тери Оре », написанная Притамом Чакраборти . [98] Он получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. [99] [100] Эта песня принесла ей четвертую премию Filmfare Award как лучшая певица женского пола и пятую премию Filmfare Award. [101] После этого она озвучивала такие фильмы, как Bachna Ae Haseeno , God Tussi Great Ho , Welcome to Sajjanpur , Kidnap , Karzzzz , Ghajini , Ek Vivaah... Aisa Bhi , Dostana , Yuvvraaj и других. [97] Она выиграла свою четвертую национальную награду за исполнение «Pherari Mon» для бенгальского фильма «Антахин» (2008), [8] и «Jeev Rangla» для маратхиского фильма «Джогва» (2008). [9] Она исполнила две песни для фильма Dabangg 2010 года : «Tere Mast Mast Do Nain» с Рахатом Фатехом Али Кханом и «Chori Kiya Re Jiya» с Сону Нигамом . Согласно музыкальному обзору, опубликованному Planet Bollywood, «самой большой привлекательностью этой песни является дуэт фантастической пары Сону Нигама и Шрейи Гхошал, которые в очередной раз доказывают, почему их считают лучшими певцами своего поколения» [102] В 2010 году , Гошал пела для английского независимого фильма Когда Гарри пытается жениться . [103] В том же году Гошал исполнила свой голос для песни "Aadha Ishq" из фильма Band Baaja Baaraat , которую сочинил Салим-Сулейман . Сатьяджит из Глэмшама заявила: «Женственные вокальные фактуры Шрейи Гхошал всегда были надежны в балладах» [104] .

Гошал на съемках X Factor India , 2011 г.

В 2011 году Гошал записал дуэтную песню «Saibo» в фильме «Шор в городе» с Точи Райной , композицию Сачина-Джигара. [105] Сатьяджит из Глэмшама сообщил: «Сладко тонированная и завороженная сладкозвучными потоками пения Шреи Гошал, первая работа «Saibo» — это смягчающий сюрприз, который доводит чувство романтизма до совершенства». [105] Позже в том же году Гошал спел дуэтом «Teri Meri» в фильме «Телохранитель » с Рахатом Фатехом Али Ханом . [106] Композиция Химеша Решаммии , песня получила положительные и смешанные отзывы. [106] [107] NDTV охарактеризовал песню как «умеренно темповую и среднюю». Позже Гошал сотрудничал с Баппи Лахири в дуэте «Ooh La La» из фильма «Грязная картина » . [108] Абид из Глэмшама заявил, что Гошалу удаётся поддерживать весёлый темп с импровизированными и весьма развлекательными и превосходными исполнениями. [108] Гошал получил ещё две номинации в том же году на Filmfare Awards за песни «Saibo» и «Teri Meri». [109]

В 2012 году Гошал исполнила свой голос для популярной песни « Chikni Chameli » из фильма Agneepath . [110] Песня была написана Аджаем-Атулом и была ремейком их собственной песни на маратхи «Kombdi Palali» из фильма Jatra . [111] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama заявил: «Особое слово и для Шреи Гошал, которая кардинально меняет свой стиль пения и становится козырной. Она получает тот деревенский оттенок, который был необходим в то время, и превосходна в своем исполнении». [112] Гошал получила одну из двух номинаций Filmfare года за эту песню. [113] Позже она рассказала, что ей «было не очень комфортно» петь эту песню из-за ее вульгарного текста, и попросила создателей изменить в ней несколько слов. [114] Она выиграла свой второй Тамил Наду Лучший женский закадровый вокалист за запись «Sollitaley Ava Kadhalaa» из приключенческой драмы Kumki . В том же году она исполнила четыре песни, все написанные Саджидом-Ваджидом для фильма Rowdy Rathore , который получил смешанные отзывы критиков. [115] [116] За дуэтную песню «Dhadang Dhang Dhang», исполненную Гошалом вместе с Саджидом , Девеш Шарма из Filmfare заметил: «Шрея Гошал вкладывает «90-е ka tadka» в свое исполнение», а за колыбельную песню «Chandaniya» он сказал: «Шрея Гошал звучит сверхъестественно как Алка Ягник и доказывает, что она певица на все случаи жизни». [117] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama заявила в отношении «Chandaniya», что «Шрея Гошал может вписаться в любой режим в зависимости от требований ситуации». [118] Песня «Tera Ishq Bada Teekha» получила смешанные отзывы музыкальных критиков. [115] [116] [117] [118] Затем Гошал исполнила свой голос в четырехчастной песне гармонии «Radha» из фильма « Студент года » вместе с Удитом Нараяном , Вишалом Дадлани и Шекхаром Равджиани , которая получила признание критиков. [119] В том же году она снова сотрудничала с А. Р. Рахманом для дуэтной песни «Saans» из фильма «Jab Tak Hai Jaan» вместе с Мохитом Чауханом . Песня получила как положительные, так и смешанные отзывы критиков.[120] [121] [122] В опросе, проведенном Indiatimes, песня Saans выиграла титул «Самая романтичная песня года 2012». [123] Песня принесла Гошал вторую из ее двух номинаций Filmfare года. [113]

В начале 2013 года Гошал спела две дуэтные песни «Naino Mein Sapna» и «Taki O Taki» для фильма Himmatwala . Песни были изначально написаны Баппи Лахри и воссозданы Саджидом–Ваджидом . Обе песни получили положительные отзывы от музыкальных критиков. [124] [125] [126] [127] Для «Naino Mein Sapna» критики NDTV отметили: «Шрея звучит как будто специально для этого трека», а для «Taki Taki» они отметили: «Гошал снова доказывает свою храбрость в индустрии». [124] Для «Naino Mein Sapna» Шиви из Комои заявила: «Шрея Гошал заменила Лату Мангешкар и сделала достойную работу». [125] Гошал исполнила женскую версию песни Sunn Raha Hai в Aashiqui 2, сочинённой Анкитом Тивари и написанной Сандипом Натом. [128] Она получила похвалу критиков по сравнению с Анкитом Тивари , который исполнил мужскую версию песни . [128] Помимо исполнения вокала для AR Rahman, сочинившего «Banarasiya» в Raanjhanaa , [129] Гошал исполнила свой голос для дуэта «God, Allah aur Bhagwan» в Krrish 3 вместе с Сону Нигамом . [130] «Banarasiya» получила в основном положительные отзывы, [129] [131] последняя получила неоднозначную реакцию. [130] [132] Затем Гошал исполнила два трека в Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, а именно «Dhoop» и « Nagada Sang Dhol », оба написанные режиссером фильма Санджаем Лилой Бхансали . Она получила положительные и смешанные отзывы за первый [133] [134] и в основном положительные отзывы за последний. [133] [135] Мохар Басу из Koimoi заявил относительно «Dhoop», «Голос Шрейи Гошал напевает завораживающе, и эта песня вызывает ряд глубоких эмоций. Страстно исполненная и лестно тематическая, эта песня делает очевидной причину, по которой Гошал можно сравнить с музыкальными ветеранами индустрии». [133] Гошал получила две номинации Filmfare за песни « Sunn Raha Hai » и « Nagada Sang Dhol » в том году. [136]

Гошал на 4-й церемонии вручения премии Global Indian Music Academy Awards , 2014 г.

В 2014 году Гошал записала три песни для фильма PK, а именно сольную « Nanga Punga Dost » и дуэты « Chaar Kadam » и «Love is a Waste of Time» с Шааном и Сону Нигамом соответственно. [137] Позже в том же году она спела дуэт « Manwa Laage » с Ариджитом Сингхом для фильма Happy New Year, сочиненную дуэтом Вишала и Шекхара и написанную Иршадом Камилом . [138] [139] После выхода «Manwa Laage» превысила два миллиона просмотров за 48 часов на YouTube по всему миру. [140] Гошал получила еще одну номинацию на Filmfare Awards за эту песню. [141]

2015–2019: Карьерный рост

2015 год начался с сотрудничества Гошала с А.Р. Рахманом в тамильском фильме «И» . [142] Помимо исполнения вокала для оригинального тамильского дуэта « Pookkalae Sattru Oyivedungal » вместе с Харичараном , [142] [143] она также окрестила его версию на хинди «Tu Chale». [144] и версия на телугу «Пулан Кунукеямантаа». [145] Оригинальная тамильская версия песни « Pookkalae Sattru Oyivedungal » была встречена критиками положительными отзывами, причем большинство критиков высоко оценили вокал Гошала. [142] Вице-президент Nicy из International Business Times прокомментировал тамильскую версию: «Кристально чистый голос Харичарана, хиндустанское пение Шреи привели к взрыву чартов. Что касается Шреи Гхошал, нам придется глубоко зарыться в словарь, чтобы придумать несколько новых прилагательных, чтобы похвалить ее пение». [142] Позже в том же году Гошал исполнила женскую версию песни «Hasi» из фильма Hamari Adhuri Kahani, написанную Ами Мишрой, которая получила критический приоритет над мужской версией, исполненной самим Ами Мишрой. [146 ] [147] Девеш Шарма из Filmfare заметил: «Женская версия Hasi, исполненная Шреей Гхошал, звучит лучше, чем мужская версия, исполненная самим приглашенным композитором Ами Мишрой. Гхошал возвышает ее своими превосходными усилиями, а более мягкая аранжировка звучит лучше». за это в целом." [146] Гошал также исполнила женскую версию песни «Gaaye Jaa» для фильма « Братья» , написанную Аджаем-Атулом , которая получила положительные отзывы музыкальных критиков. [148] [149] [150] [151] Газета Times of India заявила: , "Шрея Гошал получает баллы за свое исполнение". [150] Глэмшам похвалил вокал Гошал, назвав его "приторно-сладким и великолепно контролируемым". [148] Bollywood Life прокомментировал: "Шрея Гошал поражает слушателя, делая эту ситуативную песню такой великолепной послушайте, и только из-за ее прекрасного голоса эту песню можно слушать снова и снова» [149]. В том же году Гошал снова сотрудничал с Санджаем Лилой Бхансали в фильме «Баджирао и Мастани » . [152] В фильме она исполнила три песни, а именно « Mohe Rang Do Laal », « Deewani Mastani » и «Pinga».[153] [154] Она также дублировала эти песни на тамильском и телугу.версии саундтрека к фильму. [155] [156] Песня -интермедия каввали « Deewani Mastani » в фильме принесла ей шестую премию Filmfare Award, пятую в номинации « Лучшая певица женского пола» . [157] [158]

Гошал на 61-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , 2016 г.

В начале 2016 года Гошал спел дуэтом «Tere Bin» вместе с Сону Нигамом из фильма «Wazir» . [159] Песня, написанная Шантану Мойтрой и Видху Винодом Чопрой , получила положительные отзывы критиков. [159] [160] Назвав песню «прекрасным началом фильма», критики из Bollywood Hungama прокомментировали: «Хотя звучание песни вполне классическое для фильма, действие которого происходит в настоящее время, можно ожидать, что она хорошо впишется в повествование». [159] Затем Гошала услышали в песне «Tum Bin Jiya» из фильма «Sanam Re» , написанной Джитом Гангули . [161] Это была переделка песни с тем же названием из фильма 2001 года « Tum Bin» , исполненной KS Chithra и написанной Nikhil–Vinay . [161] Песня получила как положительные, так и отрицательные отзывы. [161] [162] [163] Гошал спел песни «Mere Aankhon Se Nikle Aansoo» и «Ishq Ki Baarish», написанные Самиром и написанные Надимом Саифи, в фильме «Ishq Forever» , за что критики сравнили стиль пения Гошала с певицей-ветераном Алкой Ягник . [164] [165] [166] Для песни "Mere Aankhon Se Nikle Aansoo" газета The Times of India прокомментировала: "Шрея создает магию в [песне], которая идет прямо из сердца". [164] [165] [ 166] Гошал исполнила вокал для песни "Aatach Baya Ka Baavarla" в маратхском фильме Sairat, написанном Аджаем-Атулом , который был хорошо принят критиками. [167] [168] Сотрудничество Гошал с Анкитом Тивари в песне "Jab Tum Hote Ho" из фильма Rustom было хорошо встречено критиками. [169] [170] Девеш Шарма из Filmfare назвал песню "мрачной" и похвалил использование "мелодичного" голоса Гошал в песне. [170] Затем Гошал появилась в тамильском фильме Devi , в котором она исполнила свой вокал для песни "Rang Rang Rangoli». [171] Гошал также дублировал хинди-версию песни под названием «Ranga Re» [172], поскольку фильм был выпущен вместе с тамильской версией на хинди и телугу, а также телугу-версию «Rang Rang Rangare» в исполнении Светы Мохан.. India West похвалила версию на хинди, процитировав: «Гошал доказывает, что она может легко ступать по земле Сунидхи Чаухан в некоторых частях песни, и ее сильный вокал в очередной раз является весомым аргументом в пользу певиц (женщин)». [172] Тамильская версия песни также получила положительные отзывы. [171]

В начале 2017 года Гошал исполнила дуэтом песню «Aashiq Surrender Hua» вместе с со-певицей и композитором Амаалом Малликом из фильма «Невеста Бадринатха » . Сама песня была высоко оценена за ее необычный текст, написанный поэтом Шаббиром Ахмедом . «Aashiq Surrender Hua» была одной из редких песен, в которой Гошал была услышана в более низком регистре, чем она обычно поет. Как повторила Света Рамакришнан из Firstpost: «Самое лучшее в песне — это то, что Шрея Гошал поет в более низком регистре; это то, что редко можно услышать». [173] Что касается певцов, Гауранг Чаухан из Bollywood Life заявил: «Оба — уникальный выбор для такой песни, и они попадают в точку». [174] Затем Гошал услышали в "Rozana" из фильма Naam Shabana , в котором вокал Гошал был особенно встречен положительными отзывами критиков. Шрирам Айенгар из Cinestaan ​​отметил: "Голос Гошал привносит завораживающий штрих в песню, с идеальным балансом счастья и удовлетворения". [175] Высоко оценив вокал Гошал в "Rozana", India West прокомментировал: "Сказать, что она извлекает максимум пользы из этого все более редкого случая в музыке для фильмов, излишне". [176] Помимо исполнения вокала для AR Rahman, она написала дуэт "Do Dilon Ke" вместе с Харихараном в дублированной на хинди версии фильма Viceroy's House , [177] Гошал также одолжила свой голос для дуэта "Hans Mat Pagli" в Toilet: Ek Prem Katha вместе с Sonu Nigam. [178] Обе песни были высоко оценены критиками. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama заявил, что «Сочетание Сону-Шрейи выводит песню на совершенно другой уровень и делает ее достойной повторного прослушивания». [179]

В 2017 году Гошал также спела дуэтом « Thodi Der » с со-певцом и музыкальным руководителем Фарханом Саидом для фильма Half Girlfriend . За эту песню она получила номинацию на премию Filmfare Award в номинации «Лучшая исполнительница женского закадрового голоса». [180] [181] [182] Комой заявила: «Голос Гошал, сладкий как мед, завораживает слушателя в Thodi Der». Glamsham сообщила: «Гошал просто фантастичен, и [песню] можно поставить на повтор». [182] [181] В том же году Гошал спела две песни в пятом эпизоде ​​Mixtape , веб-сериала, запущенного T-Series , на который она получила положительные отзывы. [183] ​​Четыре песни Гошала на каннада были включены в список «10 лучших романтических песен 2017 года» по версии The Times of India : «Usire Usire» из Hebbuli , «Ondu Malebillu» из Chakravarthy , «Ninna Snehadinda» из Mugulu Nage и «Chippinolagade» из Maasthi Gudi . [184] Ее песня на телугу "Blockbuster" из альбома Sarrainodu была признана той же партией номером один в 10 лучших песнях для вечеринок 2017 года . [185]

Гошал на церемонии вручения премии «Локмат Махараштра года», 2018 г.

2018 год начался для Гошал с сотрудничества с С. Таманом для песни «Mandhaara» из Bhaagamathie . Позже она исполнила свою версию «Allasani Vaari» из Tholi Prema . [186] Она также исполнила свой голос в четырёх песнях для отложенного фильма Phir Se... (2018). [187] Гошал продолжила с песней « Ghoomar » из исторической драмы Padmaavat вместе со Сварупом Ханом . Сочиненная самим режиссёром фильма Санджаем Лилой Бхансали , она была основана на традиционной музыке и танцевальных формах, исполняемых раджпутскими королевами Раджастхана. [188] [189] Песня была хорошо принята, критики хвалили Гошал за её исполнение. [190] [191] [192] Гауранг Чаухан из Times Now отметил, что песня «привлекательна и станет, если уже не стала, любимой среди исполнителей танцев по всей Индии». [192] «Ghoomar» принесла Гошал премию Filmfare Award за лучшую певицу. [193] Затем ее можно было услышать в воссозданной версии « Ek Do Teen » из Tezaab (1988) в Baaghi 2 и в заглавном треке Dhadak (2018). [194] [195]

Гошал начала 2019 год с двух классических номеров, « Ghar More Pardesiya » и «Tabah Ho Gaye» для исторической драмы Абхишека Вармана «Kalank » , за которую она получила множество наград и почестей, включая премию Zee Cine Award за лучшую женскую закадровую певицу . Позже она спела «Yeh Aaina» для фильма «Kabir Singh» , написанного Амаалом Малликом и написанного Иршадом Камилом , который был экранизирован с Шахидом Капуром в главной роли и актрисой второго плана Никитой Даттой , и « Habibi Ke Nain » вместе с Джубин Наутиял , написанную Саджидом-Ваджидом , для фильма «Dabangg 3» . [196] Позже в том же году она также была услышана как солистка, в первом, вместе с коллегой-певцом и рэпером Mellow D, на Kiske Liye Tu Marega и Dega Jaan , двух версиях оптимистичного заглавного трека Раджа Нидимору и Кришны DK 's Manoj Bajpayee - звезды оригинального сериала Amazon Prime Video The Family Man , написанного Сачином-Джигаром . Ее исполнение треков было широко оценено, а тексты песен получили признание за то, что они были одой борьбе среднего класса в индийском обществе.

2020–настоящее время: Самостоятельная работа и дальнейшие успехи

Гошал на 12-й церемонии вручения премии Mirchi Music Awards , 2020 г.

Гошал начала новое десятилетие, приняв участие в нескольких независимых синглах . [197] Она выпустила независимый сингл под названием « Nah Woh Main », в котором она также была указана как автор песен и композитор. [198] Затем Гошал записала музыкальные исполнения стихов Пандита Бирджу Махараджа для альбома Mann Bheetar (2020). [199] Она записала две классические песни для альбома, заглавный трек «Mann Bheetar» и песню под названием «Bhari Bhari». [200] Позже она выпустила песню под названием «Apni Maati», которая была выпущена в 73-й День независимости Индии в качестве дани уважения. [201] Песня получила высокую оценку за свое патриотическое послание и также использовалась для продвижения движения «Спасите почву», инициированного фондом Isha Садхгуру . [202] [ необходим неосновной источник ] [203] Затем Гошал был представлен в треках под названием «Judaiyaan» в сотрудничестве с Даршаном Равалем для его альбома Judaiyaan (2020), который занял первое место в глобальном чарте Billboard Top Triller, [204] [205] и «Muraliya» в сотрудничестве с Салимом-Сулейманом для их альбома Bhoomi (2020). [206] Кроме того, Гошал также спел несколько болливудских песен в 2020 году, в том числе «Маай Бхавани» из Танхаджи , «Гар Бхара Са Лаге» из Шикары , «Тааре Джинн» из Дил Бечара , «Пахели» из Шакунтала Деви и т. д.

Гошал начала 2021 год с баллады под названием «Chal Wahin Chalein» от Saina , за которую она получила похвалу. Критик из Filmfare в своем музыкальном обзоре написал: «Шрея Гошал, безусловно, знает, как выделить нюансы, скрытые в текстах, и Амаал Маллик позволяет певице взять на себя ведущую роль в этой мелодичной песне, держа музыку под контролем». [207] Затем Гошал была представлена ​​в песне под названием « Param Sundari » от Mimi , которая стала одним из главных хитов года, [208] и достигла 184-го места в чарте Billboard Global Excl. US . [209] Песня также получила признание критиков и номинацию на премию Filmfare Award для Гошал. [210] Затем Гошал спела песню под названием «Zaalima Coca Cola» для фильма Бхудж: Гордость Индии . [211] Затем Гошал принял участие в двух треках саундтрека к фильму Atrangi Re , «Chaka Chak» и «Tere Rang», оба из которых получили признание критиков. [212] Первый также мгновенно стал хитом и стал вирусным на Instagram Reels . [213] [214] Он принес Гошалу еще одну номинацию на премию Filmfare Award . [210] «Chaka Chak», « Param Sundari » и «Zaalima Coca Cola» вошли в двадцатку самых просматриваемых песен на хинди 2021 года. [215] Гошал также участвовала в нескольких независимых синглах в 2021 году, включая «Oh Sanam» с Тони Каккаром , [216] «Pyaar Ek Tarfaa» с Амаал Маллик , [217] «Pyaar Karte Ho Na» с Джаведом-Мохсином , [218] и «Angana Morey», которая была сольным независимым синглом Гошал, для которого она была указана как автор песен и композитор. [219] Песня достигла первого места в глобальном чарте Billboard Top Triller. [220]

Гошал начала 2022 год с независимого сингла на языке пенджаби под названием «Uff». [221] [222] Затем Гошал появилась в песне под названием «Jab Saiyaan» из альбома Gangubai Kathiawadi , за которую она получила признание критиков. [223] [224] Лакшми Говиндраджан из Firstpost в своем музыкальном обзоре назвала ее лучшей песней на альбоме и написала: «Эта любовная баллада открывается фисгармонией и саранги , идеально устанавливая изысканную атмосферу котхи. Однако в обстановке куртизанки звучит голос, настолько сладкий и воплощающий столько невинности, что только певица калибра Шрейи Гошал может исполнить что-то столь девственное в публичном доме ». [223] Indian Express и Pinkvilla назвали «Jab Saiyaan» одной из лучших песен 2022 года, [225] [226] и она принесла Гошал номинации на премии Filmfare и IIFA . [227] [228] Затем Гошал спела песню под названием «Heer Raanjhana» для фильма Bachchhan Paandey . Рекламный щит с песней был показан на Таймс-сквер в Нью-Йорке . [229] Затем Гошал была представлена ​​в саундтреке к многоязычному фильму Radhe Shyam , в котором она спела две песни: «Ninnele» на телугу и «Unnaalae» на тамильском языке . [230] [231] Затем Гошал появилась в саундтреке к мюзиклу на языке маратхи Аджая -Атула «Chandramukhi » . Она спела две песни, лавани под названием « Chandra » и балладу под названием «To Chand Rati», обе из которых получили признание критиков. [232] [233] Первая получила номинацию на премию Marathi Filmfare , [234] и стала вирусной на Instagram Reels , став мировым хитом. [235] [236] Затем она спела песню под названием «Makhmali» для фильма Samrat Prithviraj . [237] Затем Гошал появилась в саундтреке к фильму Bhool Bhulaiyaa 2 , в котором она записала несколько версий своей классической песни 2007 года «Mere Dholna» или «Ami Je Tomar». [238] Затем Гошал записала новое исполнение своей песни на тамильском языке 2014 года ,«Сундари Пеннае» для Беркли Номинированный на Грэмми альбом группы Indian Ensemble , Shuruaat (2022). [239] [240] Затем Гошал выступила в независимом сингле под названием «Baarish Aayi Hain», который был дуэтом со Стебином Беном . [241] Затем Гошал приняла участие в саундтреке к фильму Ракша Бандхан , для которого она записала три песни: заглавную «Raksha Bandhan», [242] «Dhaagon Se Baandhaa», [243] и репризу заглавной песни, [244] все они получили положительные отзывы критиков, а первые две были включены в список лучших песен для празднования фестиваля Ракша Бандхан . [245] [246] Затем Гошал исполнила женскую версию песни «Dil» из фильма Ek Villain Returns , которая называлась «Dil (Shreya's Version)». [247] Затем Гошал появился в независимом сингле на языке пенджаби под названием «Tere Bajjon», который был написан Джатиндером Шахом . [248]

Президент Драупади Мурму вручает Гошал ее пятую Национальную кинопремию .

Гошал исполнила несколько композиций AR Rahman в 2022 году на разных языках, начиная с «Maayava Thooyava» для тамильского фильма Iravin Nizhal [10] , который получил положительные отзывы критиков. [11] Она также спела версию песни на телугу под названием «Mayava Chayava», за которую она выиграла свою пятую Национальную кинопремию в номинации «Лучшая исполнительница женского закадрового текста » . [249] [250] Затем Гошал исполнила тамильскую песню под названием «Unna Nenachadhum» для фильма Vendhu Thanindhathu Kaadu [ 251] Затем она записала песню «Thumbi Thullal» для саундтрека к тамильскому фильму Cobra , который получил признание критиков. [252] [253] Кроме того, она также использовала в своем голосе версии на каннада («Думби Думби»), [254] на малаялам («Тумби Таллал»), [255] и на телугу («Чупе Оохалло»). [256] Последним сотрудничеством Гошала с Рахманом в 2022 году стала песня под названием «Ratchasa Maamaney» для саундтрека к фильму на тамильском языке « Поннийин Селван: I» . [257] Она также записала версию той же песни на телугу («Raachasa Maavaya»), [258] каннада («Rakshasa Maamane»), [259] хинди («Rakshas Mama Re»), [260] и малаялам («Rakshasa Maamane»), [261] и в дополнение к этому она спела песню под названием «Bol» для саундтрека к фильму на хинди . [262] Гошал получила признание критиков за обе песни, Суаншу Курана из The Indian Express в своем музыкальном обзоре отметила «необычайную деликатность» в том, как Гошал спела «Rakshas Mama Re», и далее написала, что Гошал «превосходит» разговорную и очаровательную «Bol». [263] Затем Гошал спела песню на гарбе под названием «Boom Padi» для фильма Maja Ma, которая получила похвалу критиков. [264] [265] Затем Гошал появилась в саундтреке к фильму Brahmāstra: Part One – Shiva , в котором она исполнила песню под названием «Rasiya», [266] которая принесла ей премию IIFA как лучшая исполнительница женского закадрового пения .[267] [228]Затем она приняла участие в треке под названием «Laut Aa Mere Des», совместном с Салимом–Сулейманом для их альбома Bhoomi (2022). [268] Затем Гошал приняла участие в треке под названием «Invincible», совместном с американской а капелла- группой Pentatonix для их номинированного на Грэмми альбома Holidays Around the World (2022). [269] [270] Затем Гошал приняла участие в альбоме Санджая Лилы Бхансали в жанре газели Sukoon (2022), в котором она исполнила две газели под названиями «Tujhe Bhi Chand» и «Qaraar». [271] [272] Критик Субхаш К. Джа в своем обзоре похвалил «Tujhe Bhi Chand» за игривый текст и вызывающую реплику, а также, восхваляя «Qaraar», он написал: «Интерпретация Шреей бессмертной Газели Момин Кхана Момина woh jo hum mein tum mein qaraar tha трудоемка». [273] [274] Гошал закончил 2022 год с песнями под названием «Jo Tum Saath Ho» (версия дуэта и колыбельной) из Salaam Venky , [275] «Sun Zara» из Cirkus , [276] и «Sukh Kalale» из фильма на языке маратхи Ved , [277], который был встречен положительными отзывами критиков и получил номинацию на премию Marathi Filmfare . [278] [279] [234]

Гошал начала 2023 год с исполнения бхаджана « Vaishnava Jana To », который был переработан и запрограммирован AR Rahman для фильма Gandhi Godse – Ek Yudh . [280] Затем она сотрудничала с новым певцом Лакшаем Капуром над инди-песней под названием «Sohnneyaa». [281] После этого она записала песню «Nouka Doobi» для фильма Lost . [282] Позже она записала «Baharla Ha Madhumas», дуэт с Аджаем Гогавале , для фильма на языке маратхи Maharashtra Shahir . [283] Песня стала вирусной на TikTok и Instagram Reels , получив как внутреннее, так и международное внимание. [284] [285] [286] Затем она записала песню под названием «Maine Pi Rakhi Hai» для фильма Tu Jhoothi ​​Main Makkaar . [287] Шаранья Кумар из Film Companion похвалила Гошал за исполнение песни с «задорным настроем» и добавила, что ее «динамичные вокальные интонации» сделали песню более веселой. [288] Затем она появилась в саундтреке к тамильскому фильму Ponniyin Selvan: II , исполнив хинди-версию «Veera Raja Veera». [289] После этого она записала исполнение «Tere Hawaale» для фильма 2022 года Laal Singh Chaddha . [290] Гошал использовала свой голос для четырёх независимых синглов, написанных Джаведом - Мохсином в 2023 году: «Zihaal e Miskin», [291] «Barsaat Aa Gayi», [292] «Jee Bhar Ke Tum», [293] и «Ek Mulaqaat». [294] Первый достиг третьего места в чарте Billboard India Songs , [295] и был третьей по популярности и пятой по популярности индийской песней года на YouTube . [296] [297] Затем для фильма Adipurush она записала дуэт с Сону Нигамом под названием «Tu Hai Sheetal Dhaara». [298] Затем она приняла участие в записи саундтрека к фильму «Рокки: Аур Рани Ки Прем Кахаани» , для которого она записала две песни: «Tum Kya Mile» и «Ve Kamleya», [299] [300], обе из которых принесли ей номинации на премию Filmfare Award .[301] Суканья Верма из Rediff ,Deccan Chronicle и NDTV назвали первую из них одной из лучших песен года. [302] [303] [304] Она также записала дополнительные версии двух песен: «Tum Kya Mile (Shreya's Version)», [305] «Tum Kya Mile (Pritam's Version)», [306] и «Ve Kamleya (Redux)». [307] Затем она записала двуязычную инди-песню «Guli Mata», в которой она пела на хинди и арабском языках. [308] Песня достигла первого места в чарте Billboard Arabic Hot 100 , [309] второго места в чарте MENA , [310] второго места в чарте UK Asian Music Chart , [311] и десятого места в чарте Billboard India Songs . [312] После этого она записала песни «Sammohanuda» для телугу -фильма Rules Ranjann и «Kalapakkaara» для малаялам -фильма King of Kotha , [313] [314] последняя была названа одной из лучших малаяламских песен года по версии Times of India . [315] Затем она сотрудничала с Афрото, египетским рэпером, над песней Coke Studio International «Sunn Beliya». [316] Позже она и Шекхар Равджиани работали вместе над независимым синглом «Vaari Vaari». [317] «Bolo Na» из 12th Fail , [318] «Jaan Da (Rab Ki Dua)» из Tejas , [319] «Kashmir» из Animal , [320] «Itni Si Baat» из Сэма Бахадура , [321] «Tu Jo Hai» из Kadak Singh , [322] и «Main Tera Rasta Dekhunga» из Dunki - вот некоторые из песен которым Гошал завершил 2023 год. [323]

Концерты, мировые турне и другие мероприятия

Гошал выступает на концерте в 2009 году

Гошал выступает на музыкальных концертах по всему миру. В 2013 году она отправилась в Австралию и Новую Зеландию и дала выступления в Brisbane Convention Center , Dallas Brooks Center в Мельбурне, Sydney Opera House и Vodafone Events Centre в Окленде. [324] В том же году она выступила на стадионе Sharjah Cricket Association Stadium в Объединенных Арабских Эмиратах. [325] В том же году она отдала дань уважения жертвам обильных осадков на Маврикии концертом в Swami Vivekananda International Convention Centre в Пайесе. [326] Вместе с Хришикешем Ранаде она также выступила на сцене во время 18-го ежегодного празднования Дня Управления аэропортов Индии . [327] Она совершила туры по Лондону, где дважды выступала в Королевском Альберт-Холле в 2013 и 2014 годах. Во время первого тура в 2013 году она также отпраздновала 100-летие Болливуда, исполнив многие старые хиты Болливуда. [328] [329] [330] [ необходим неосновной источник ]

В 2006 году вместе с Сону Нигам, Сунидхи Чаухан и Шиамаком Даваром Гошал исполнила главную песню Игр Содружества 2010 года на церемонии закрытия , в качестве приглашения всем на следующие Игры Содружества в Дели. [331] [332] [333] В том же году она вместе с Сону Нигам записала заглавный трек «Haath Se Haath Milaa» для альбома, собранного BBC World Service Trust в рамках кампании по повышению осведомленности о СПИДе , где прибыль, полученная от альбома, была пожертвована благотворительным организациям по борьбе с ВИЧ. [334] [335] В 2011 году она стала послом бренда ювелирных изделий Joyalukkas . [336] В 2016 году Гошал провела благотворительное мероприятие в поддержку 17-летнего пациента с острым лимфобластным лейкозом . [337] В том же году Гошал дала свой концерт в Олимпийском парке Сиднея . [338] [ необходим неосновной источник ] Гошал выступает в Бангалоре Ганеш Утсава каждый год с 2010 года. [339]

В 2017–2018 годах Гошал отправилась в мировой тур с Симфоническим оркестром Индии . Она выступала в нескольких странах, включая Великобританию , Нидерланды , США , Канаду , ОАЭ и т. д. [340] [341] [342] Во время этого тура Гошал также стала всего лишь второй индийской артисткой после Латы Мангешкар , выступившей в театре Fox в Детройте . [343] 30 апреля 2020 года Гошал приняла участие в цифровом мероприятии YouTube India под названием «One Nation», в рамках которого были собраны средства для фонда PM CARES , общественного благотворительного фонда для оказания помощи во время пандемии COVID-19 . [344] Участвуя в виртуальном благотворительном концерте « I for India: The Concert for Our Times » 3 мая 2020 года, она также помогла собрать более 52 крор рупий (6,2 млн долларов США) для Фонда помощи Индии в связи с COVID-19 . [345] [346] 31 мая 2022 года Гошал выступила на мероприятии, посвященном «Indore Gaurav Diwas», где ее поздравил главный министр Мадхья-Прадеша Шиврадж Сингх Чаухан . [347] В 2022 году Гошал отправилась в еще один мировой тур, чтобы отпраздновать свое двадцатилетие в музыкальной индустрии. Во время этого тура она выступала в разных странах, включая Австралию , Новую Зеландию , Ирландию , Нидерланды и США. [348] Кроме того, она также выступила на юбилейной сцене на выставке Expo 2020 в Дубае , ОАЭ, чтобы отпраздновать свое двадцатилетие в музыкальной индустрии. [349] 26 августа 2023 года Гошал выступила на фестивале «Monsoon Festival» в Дамане , где ее поздравил государственный администратор Прафул Хода Патель . [ 350] Затем Гошал отправилась в свой тур «All Hearts Tour» с сентября 2023 года по март 2024 года. Во время этого тура она выступила на Маврикии , в США, Канаде, Индии, Катаре , Великобритании и Сингапуре . [351] Рассматривая одно из ее шоу, The Guardian похвалил ее вздымающийся шелковый голос и богато разнообразный сет-лист и дал шоу оценку в четыре звезды из пяти. [352] 25 ноября 2023 года Гошал выступил в «Khasdar Sanskrutik Mahotsav» в Нагпуре .[353] где ее поздравил министр Союза Индии Нитин Гадкари . [354] 16 декабря 2023 года она выступила на национальном культурном фестивале Карнатаки под названием « Вирасат Альвы ». [355] Гошал возглавила «Международный фестиваль Эллора Аджанта», состоявшийся в Аурангабаде 4 февраля 2024 года, с музыкальным концертом. [356] [357]

1 марта 2024 года Гошал выступила на «Фестивале Тадоба» в Нагпуре , чтобы повысить осведомленность о сохранении дикой природы, где ее поздравил министр лесного хозяйства Индии Судхир Мунгантивар . [358]

Артистизм

Влияния

Одно из самых ранних музыкальных воспоминаний Гхошал связано с тем, как ее мать, Сармиштха Гхошал, пела классические бенгальские песни в клубах. [359] Когда она была совсем маленькой, ее мать познакомила ее с музыкой, и она называет ее своим первым «гуру». [360] Она утверждает, что ее мать — ее лучший критик. [361]

Гошал упомянула Лату Мангешкар и КС Читру как своих "гуру" и кумиров в пении и считала их основными источниками вдохновения в своем стиле пения. Она также признала Ашу Бхосле и Гиту Датт своими вдохновителями с точки зрения универсальности. [362] [363] [364] [365] Она также назвала Джагджита Сингха своим вдохновителем для исполнения песен в жанре газель . [366] [367]

Голос

Гошал на съёмках Indian Idol Junior , 2013

Гошал исполняла песни с более низким вокальным диапазоном. [368] Однако Metro Times называет ее голос «сладким и дымчатым сопрано». [369] Ее голос был описан как «сладкий» с «легкой хрипотцой». [370] [371] Академия звукозаписи ( Грэмми ) описала ее голос как «медовое сопрано» и также отметила Гошал за ее универсальность. [4] В интервью Гошал отметила, что ее голос трансформировался из «девичьего тенора» ранних дней в более зрелую текстуру. [368] Ее голос характеризуется в СМИ как наиболее подходящий для исполнений на более высоких тонах, хотя некоторые критики говорят, что ее голос имеет тенденцию к визгу, когда она достигает более высокой ноты гаммы. [372] Аналогично, в книге Confession of a Coward – an Indian Adventure было заявлено, что высокий вокал Гхошала интересен и впечатляет, но «конечно, требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к нему». [373] Гхошал высказалась против коррекции высоты тона с помощью Auto-Tune . [374] [375] О своем стиле пения и репетиций она сказала: «У меня есть особый способ писать тексты, когда мне их диктуют. Независимо от того, на каком языке песня, даже если это бенгали, я пишу ее на хинди. У меня есть определенные обозначения и пометки, чтобы указать, как ее следует произносить. Я чувствую, что письмо деванагари наиболее близко к фонетике языка. Английские буквы не очень хороши для этой цели. Более того, я внимательно слушаю и стараюсь понять как можно больше, когда мне читают тексты». [376]

Гошал известна своим широким вокальным диапазоном , [3] [377] [378] и универсальностью. [379] [380] [381] [4] Что делает Гошал замечательной среди ее современников, по мнению The Indian Express , так это «спокойствие в ее голосе» и «завидный диапазон». [374] Далее, похвалив ее универсальный вокальный диапазон, они отметили: «Медовая интонация [ее голоса], которая однажды была помещена в студию звукозаписи, может превратиться в озорную, чувственную, серьезную, грустную, комическую и чистую классику, в зависимости от требований работы». [374] Назвав ее «самой универсальной певицей этого поколения», Индия Уэст отметила плавность ее голоса при переходе от «низких регистров к высоким нотам». [382] По данным The Times of India , Гошал сохраняет «прикосновение универсальности» в своей музыке, исполняя песни разных стилей от классической до чистой коммерческой музыки. [383] Гошал также известна своим качеством голоса, экспрессией и невероятной способностью осваивать произношение на разных языках. [384] [385] [386] [387] [388] Гошал признавалась в различных интервью, что язык никогда не был барьером, когда дело касалось ее ремесла, и она уделяет особое внимание своей дикции и выражениям на каждом языке, на котором поет. [389] [390] [391] [392] [393] В 2003 году Гошал призналась, что она хорошо модулирует свой голос, поэтому «ни один из музыкальных директоров еще не смог дать мне ярлык». [383] Film Companion описал ее как стабильное звучание женского желания и выражения в хинди-кино . [394]

Гошал брала уроки вокала и посещала семинары с Калянджи Вирджи Шахом , где она изучила технику «броска голоса, прямых нот, вибрато». [36] Она считает классическую музыкальную подготовку преимуществом в воспроизведении, поскольку она «поддерживает голос в форме и свежести». [36] Музыкальный руководитель Шекхар Равджиани похвалил Гошал за ее певческую универсальность. [395] По словам Сону Нигама, лучшее качество Гошал в том, что выражения идеально сочетаются с манерами. [396] [397] Музыкальный руководитель и певец М. Джаячандран похвалил Гошал, сказав: «Удивительно, как она записывает тексты на хинди, а затем придает свои фирменные тонкие выражения словам малаялам». [398] Во время своих интервью Гошал упомянула: «Я не могу петь песни с двойным смыслом или песни с вульгарными текстами». [363]

Воздействие, влияние и признание

Работы Гошала получили высокую оценку опытного композитора Пьярелала из дуэта Лакшмикант-Пьярелал , [399] музыкальных руководителей А.Р. Рахмана , [400] Анкита Тивари , [401] Джита Ганнгули , [402] современных певцов Гошала Папона , [403] Палака Мухала. , [404] Сукхвиндер Сингх , [405] Бомбей Джаяшри , [406] Джавед Али , [407] Неха Каккар , [408] Рича Шарма , [409] певцы Гулам Али , [410] Рахат Фатех Али Хан , [411] Асрар , [412] Группа а капелла Пенн Масала , [413] киноактриса Диа Мирза , [414] игрок в крикет М.С. Дхони . [415] Кинорежиссеры Санджай Лила Бхансали , Вишал Бхардвадж , [416] Каран Джохар , [417] и Видху Винод Чопра , [397] выбрали Гхошал лучшей певицей поколения. Канадская певица Несди Джонс , [418] Индо-канадские певицы Джонита Ганди , [419] Шашаа Тирупати , [420] британская певица Рома Сагар, [421] [422] британские индийские певицы Трипет Гариэль , [423] Ананья Нанда , [424] и актриса Алия Бхатт , [425] ] упомянули Гошала как своего вдохновителя.

Уша Утхуп назвала ее одним из «голосов будущего». [426] Опытные певцы Вани Джайрам и Манна Дей похвалили ее музыкальные способности. [427] [428] [429] Опытные певцы Анурадха Паудвал , [430] Алка Ягник , [431] Аша Бхосле , [432] Лата Мангешкар , [433] Садхана Саргам , [434] Хемлата , [435] Кавита Кришнамурти , [436] Кумар Сану [437] также выбрали Гхошал как лучшую певицу поколения. Сону Нигам упомянул Гхошал как свою любимую певицу: «Если будут лучшие певицы всех времен, Шрея, несомненно, будет включена в их число». [396] Асджад Назир, редактор Eastern Eye, назвал ее бесспорной королевой закадрового пения. [438] Академия звукозаписи ( Грэмми ) назвала Гхошала «легендой» среди современных исполнителей фонограмм . [439] Гхошал считается одним из самых награждаемых певцов Индии. [440] IFFI описала Гхошала как «талант поколения» и одного из величайших певцов Индии. [441]

Популярность и медийный имидж

В 2010 году Гошал была удостоена чести от американского штата Огайо , где губернатор Тед Стрикленд объявил 26 июня «Днем Шрейи Гошал». [442] Первый День Шрейи Гошал (26 июня 2010 года) отмечался среди ее поклонников на популярных микроблогах и сайтах социальных сетей. [443] В апреле 2013 года она была удостоена высшей награды в Лондоне членами Палаты общин Соединенного Королевства . [23]

В 2012 году Гошал появилась в списке Forbes Celebrity 100, основанном на доходах и популярности индийских знаменитостей. Она оставалась в первых пятидесяти местах в течение пяти лет подряд, занимая сорок второе место в 2012–2013 годах, двадцать восьмое место в 2014 году, тридцать третье место в 2015 году и двадцать восьмое место в 2016 году. [444] [445] [446] [447 ] [448] В 2013 году Forbes India поместил ее в свой список «Топ-5 певцов и музыкантов Celeb100». [449] В 2020 году Forbes включил ее в список 100 лучших цифровых звезд Азии. [450] Она единственная индийская певица, вошедшая в список 50 влиятельных женщин 2016 года по версии Verve . [451]

Гошал также известна своим стилем и чувством моды. [452] [453] Гошал сказала, что ей предлагали актерские роли, от которых она отказалась, сославшись на отсутствие у нее интереса к этому. [454] В 2013 году британская газета Eastern Eye поместила ее на сорок третье место в своем списке «50 самых сексуальных азиатских женщин». [455] В 2015 году Джон Крэнли , мэр города Цинциннати , также почтил ее память, объявив 24 июля 2015 года «Днем развлечений и вдохновения Шрейи Гошал» в Цинциннати . [12] [13] В 2015 году она заняла седьмое место в своем списке «20 величайших закадровых певиц Болливуда». [456] Гошал была включена в список Eastern Eye « 50 лучших азиатских знаменитостей» в 2021 году на пятом месте, а в 2022 и 2023 годах на седьмом месте. Она была певицей с самым высоким рейтингом каждый год. [457] [458] [459] В 2023 году India Today включила ее в свой список 100 самых влиятельных женщин Индии. [460] В 2024 году Film Companion включил ее в свой список Power List of Music. [394] Она заняла третье место среди «Десяти самых горячих женщин-солистов Болливуда» по версии MensXP.com, индийского сайта о стиле жизни для мужчин. [461]

Министр по делам молодежи и туризма Индии Анураг Такур и главный министр Гоа Прамод Савант поздравляют Гошал на 54-м Международном кинофестивале Индии , где она была выбрана в качестве члена «Большого жюри».

Гошал активна в социальных сетях. Она является шестой по количеству лайков индийской личностью на Facebook и 47-й по количеству подписчиков индийской личностью в Twitter, согласно статистике Socialbakers . [462] [463] [464] Она входит в десятку самых популярных индийских певиц в поиске Google . [465] В марте 2017 года она стала первой индийской певицей, чья восковая фигура была изготовлена ​​для экспозиции в индийском крыле Музея мадам Тюссо в Дели . [466] [467] В 2023 году Гошал была выбрана в качестве одного из членов «Большого жюри» 54-го выпуска Международного кинофестиваля Индии . [468] Во время своего тура «All Hearts Tour» 2024 года в Соединенных Штатах мэр города Остин, штат Техас, Кирк Уотсон объявил 15 июня 2024 года «Днем Шрейи Гошал» для связи южноазиатской диаспоры в городе с их родиной посредством ее музыки. [15] Певица использовала свой аккаунт в Instagram, чтобы выразить свою радость и благодарность поклонникам. [14]

Гошал — одна из самых прослушиваемых индийских артисток на нескольких музыкальных стриминговых платформах. Она была второй по прослушиванию индийской исполнительницей на Spotify в 2019 и 2020 годах, [469] [470] и самой прослушиваемой индийской исполнительницей на Spotify в 2021, 2022 и 2023 годах. [471] [472] [473] Кроме того, Гошал была самой прослушиваемой индийской исполнительницей на Apple Music в 2021 году. [474] Она также была самой прослушиваемой индийской исполнительницей на Amazon Music в 2022 году. [475] [ необходим неосновной источник ]

Личная жизнь

После десяти лет знакомства Гошал вышла замуж за своего друга детства и нынешнего глобального руководителя Truecaller (для бизнеса) Шиладитью Мукхопадхьяю на традиционной бенгальской церемонии 5 февраля 2015 года. [476] [477] 22 мая 2021 года Гошал родила сына по имени Девьян в Мумбаи . [478] [479]

Дискография

Фильмография

Гошал выступала в качестве судьи в нескольких телевизионных реалити-шоу, а также снималась в музыкальных клипах.

Награды и номинации

Одна из самых награждаемых певиц Индии, [440] Гошал выиграла пять Национальных кинопремий за лучшую женскую закадровую певицу , [480] за песни: « Bairi Piya » из Devdas (2002), [33] «Dheere Jalna» из Paheli (2005), [58] «Yeh Ishq Haaye» из Jab We Met (2007), [93] совместно награждена за две песни «Pherari Mon» из бенгальского фильма Antaheen (2008) и «Jeev Rangla» из маратхи фильма Jogwa (2008) [8] [9] и пятую за «Mayava Chayava» из тамильского фильма Iravin Nizhal (2021). [249] Она выиграла семь премий Filmfare Awards : одну премию RD Burman Award за новый музыкальный талант , [481] и шесть наград в категории «Лучшая исполнительница женского закадрового пения » за песни: « Dola Re Dola » из Devdas (2003), [481] «Jaadu Hai Nasha Hai» из Jism (2004), [37] « Barso Re » из Guru (2008), [482] « Teri Ore » из Singh Is Kinng (2009), [483] « Deewani Mastani » из Bajirao Mastani (2016) и « Ghoomar » из Padmaavat (2019). В дополнение к этому, Гошал также выиграла десять премий Filmfare Awards South за лучшую исполнительницу женского закадрового пения. [484]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "С днем ​​рождения, Шрея Гошал: 15 популярных мелодий от универсальной певицы". CNN-News18. 12 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  2. ^ ab "С днем ​​рождения, Шрея Гошал: плейлист из 15 песен за 15 лет ее работы в Болливуде". Hindustan Times . Нью-Дели. 12 марта 2018 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  3. ^ ab "Звезда пения Болливуда Шрея Гошал выступает в Орландо в пятницу". Orlando Weekly . 16 ноября 2022 г. Получено 8 марта 2023 г. Фактурное пение Гошал и широкий вокальный диапазон идеально подходят для всего, исполняет ли она пышные романтические баллады, религиозные песни, ностальгические номера, газели или танцевальную поп-музыку.
  4. ^ abc "5 звезд Болливуда, которых стоит открыть: Шрея Гхошал, Бадшах и другие". Академия звукозаписи и Грэмми . 30 мая 2023 г. Получено 1 июня 2023 г. ее (Гошал) колоссальная производительность и известная универсальность обеспечивают связь с золотой эрой индийского кино; медовое сопрано Гхошал хорошо послужило ей, с галереей хитов
  5. ^ "Shreya Ghoshal - Forbes India Magazine". Forbes India . Получено 19 января 2023 г. Шрея Гошал продолжает оставаться одной из самых плодовитых и популярных исполнительниц женского пола в стране.
  6. ^ "У Шрейи Гхошал скромное празднование дня рождения". The Times of India . 13 марта 2020 г. Получено 19 января 2023 г. Хотя сегодня она является одной из самых популярных и плодовитых певиц в стране .
  7. ^ "Шрея Гхошал начала изучать музыку в нежном возрасте четырех лет". The Times of India . 10 апреля 2015 г. Получено 5 мая 2022 г.
  8. ^ abc "Национальная кинопремия: Приянка получает награду за лучшую женскую роль, "Antaheen" - за лучший фильм". The Times of India . 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 27 января 2010 г.
  9. ^ abc "56th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Получено 27 марта 2012 г. .
  10. ^ ab "Официальное видео Maayava Thooyava I Iravin Nizhal" . 14 июля 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  11. ^ ab "Обзор фильма 'Iravin Nizhal': Замечательный эксперимент в области кинопроизводства". The New Indian Express . 15 июля 2022 г. Получено 3 января 2023 г. ' Maayava Thooyava' Рахмана не просто подходит для фильма, но и является одним из его лучших треков за последние годы.
  12. ^ ab Shamma Khan (5 мая 2018 г.). "Неделя Шрейи Гошал: интересные факты о королеве мелодий". BizAsia . Получено 7 октября 2024 г.
  13. ^ ab @ShreyaGhoshalFC (24 июля 2015 г.). «День развлечений и вдохновения Шрейи Гошал» ( твит ) . Получено 7 октября 2024 г. – через Twitter .
  14. ^ ab "Остин, Техас🩷 Спасибо, что сделали этот день таким особенным для меня, отметив 15 июня 2024 года как День Шрейи Гошал🙏🏻🙏🏻". Шрея Гошал . 27 июня 2024 г. Получено 7 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  15. ^ ab Shreya Ghoshal (17 июня 2024 г.). День Шрейи Гошал - 15 июня 2024 г. объявлен Днем Шрейи Гошал в Остине. Shreya Ghoshal FC . Получено 7 октября 2024 г.
  16. ^ «Мне нравится, что мой отец — босс в моей жизни: Шрея». The Times of India . 25 декабря 2013 г. Получено 12 августа 2016 г.
  17. ^ abcd "Биография Шрейи Гхошал". Официальный сайт Шрейи Гхошал. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 17 октября 2013 года .
  18. ^ ab "Биография Шрейи Гошал". Saavn . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 13 августа 2016 года .
  19. ^ "День рождения Шреи Гхошал: она начала петь в возрасте 4 лет, узнайте, как судьба Шреи Гхошал изменилась с появлением реалити-шоу" (на хинди). India TV . 12 марта 2021 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  20. ^ "Shreya Ghoshal on zoom Baatein UNCUT". 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 19 февраля 2016 г. – через YouTube.
  21. ^ "Шрея Гошал объединяется с братом-композитором Сумьядипом для нового сингла". India TV . 3 февраля 2021 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  22. ^ abcdef Кулкарни, Ронжита. «Я просто закрыла глаза и запела». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. . Получено 4 октября 2015 г. .
  23. ^ abcd "Шрея Гхошал: Малоизвестные факты". The Times of India . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  24. ^ "Shreya Ghoshal Live in Auckland". Indian Weekender. 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  25. ^ "Специальный выпуск ко дню рождения: Шрея Гошал сегодня исполняется 31 год". Dainik Jagran . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  26. ^ "Специальное предложение ко дню рождения: Дэйв Сэн Келли и Джон Джонс श्रेया घोषाल क и Джон Джон Кэнсон Сон и Джон Джонс Сонсон». следующий . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  27. ^ "С днем ​​рождения, Шрея Гхосал". The Indian Express . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  28. ^ Чатурведи, Винита (23 января 2014 г.). «Я бы хотел, чтобы меня называли маратхи Мульги: Шрея Гхошал». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 23 июня 2017 г.
  29. ^ "Shreya Ghoshal". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 . Получено 22 сентября 2015 .
  30. ^ Дасгупта, Приянка (21 июля 2002 г.). «Пение в «Девдасе» было величайшим даром Бога: Шрея Гхошал». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  31. ^ "Оригинальный саундтрек Devdas". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 29 сентября 2015 года .
  32. ^ ab "Filmfare Awards (2003)". IMDb . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 5 июля 2016 года .
  33. ^ ab "50th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 марта 2012 года .
  34. ^ "Песни 'Desh Devi'". Saavn. 19 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  35. ^ ab Vijayakar, Rajiv (17 марта 2013 г.). "Правящие королевы пчел". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  36. ^ abc Виджаякар, Раджив (28 июля 2012 г.). «Заметки певца». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  37. ^ ab "Победители 49-й церемонии вручения премии Manikchand Filmfare Awards". The Times of India . 21 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  38. ^ Оджха 2003, стр. 88
  39. ^ "Saaya". Middle East Broadcasting Center . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  40. ^ Сиддики, Рана (30 января 2003 г.). "Melody kid". The Hindu . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  41. ^ "Shreya comes to serenade". The Hindu . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  42. ^ "Аккорды и ноты – LOC Kargil (Saregama, 55 рупий)". The Hindu . 22 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  43. ^ "Chords & Notes – Armaan – Shankar Ehsaan Loy – Music Review Hindi". The Hindu . 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  44. ↑ Тутея, Джогиндер (1 июля 2004 г.). «Тхода Тум Бадло Тода Хум - Музыкальный обзор». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 июля 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  45. ^ ab Tuteja, Joginder (2 января 2004 г.). "Khakee – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 2 января 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  46. ^ Tuteja, Joginder (28 мая 2004 г.). "Garv – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 4 августа 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  47. ^ Куснур, Нарендра (23 июня 2004 г.). "Music review: Kaun Hai Jo... Music Review". Mid-Day . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  48. ^ Куснур, Нарендра (21 января 2004 г.). "Музыкальный обзор 'Muskaan'". Mid-Day . Архивировано из оригинала 29 января 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  49. ^ Tuteja, Joginder (26 июля 2004 г.). "Tumsa Nahi Dekha – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 октября 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  50. ^ ab "Я тоже могу исполнять песни-элементы: Шрея Гхошал". Hindustan Times . 30 августа 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL Архивировано 3 июня 2016 г. на Wayback Machine
  51. ^ Tuteja, Joginder (8 марта 2004 г.). "Main Hoon Na – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  52. ^ Куснур, Нарендра (3 марта 2004 г.). "Музыкальный обзор 'Main Hoon Na'". Mid-Day . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  53. ↑ Пант, Сима (15 марта 2004 г.). «You might not want to sing with Main Hoon Na». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  54. ^ Куснур, Нарендра (26 ноября 2003 г.). «Музыкальный обзор „Aetbaar“». Mid-Day . Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  55. ^ Tuteja, Joginder (9 июля 2004 г.). "Dhoom – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  56. ^ Борах, Прабалика М. (20 августа 2012 г.). «Песни не остановить». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  57. ^ "Shreya Ghoshal rocks". The Hindu . 5 февраля 2009 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  58. ^ ab "53rd National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 19 марта 2012 года .
  59. ^ "Амитабх получает награду за лучшую мужскую роль в фильме 'Black'". Daily News and Analysis . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  60. ^ Верма, Суканья (10 мая 2005 г.). «Музыка Пахели переносит вас». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  61. ^ Tuteja, Joginder (24 ноября 2004 г.). "Rog – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  62. ^ abc Moitra 2014, стр. 57
  63. ^ Пант, Сима (3 мая 2005 г.). «Parineeta is refreshing». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  64. ^ Tuteja, Joginder (28 апреля 2005 г.). "Parinneta – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  65. ^ Tuteja, Joginder (30 июня 2005 г.). "Yahaan – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  66. ^ ab Tuteja, Joginder (9 февраля 2006 г.). "Номинанты на 51-ю ежегодную премию Filmfare Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 марта 2006 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  67. ^ Tuteja, Joginder (26 февраля 2005 г.). "Yahaan – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 27 февраля 2005 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  68. ↑ Тутея, Джогиндер (2 августа 2005 г.). «Аашик Баная Аапне - Музыкальное обозрение». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  69. ^ Tuteja, Joginder (30 мая 2005 г.). "Fareb – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  70. ^ Tuteja, Joginder (11 декабря 2004 г.). "Shabd – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  71. ^ Верма, Суканья (3 октября 2008 г.). «Музыка Виваха разочаровывает». Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  72. ^ Tuteja, Joginder (28 сентября 2006 г.). "Vivah – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  73. ^ Рой, Индранил (23 сентября 2006 г.). «График роста популярности». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  74. ↑ Verma, Sukanya (23 августа 2006 г.). «Музыка Woh Lamhe стоит того, чтобы ее послушать». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  75. ^ Tuteja, Joginder (16 августа 2006 г.). "Woh Lamhe – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  76. ↑ Тутея, Джогиндер (26 июля 2006 г.). «Лаге Рахо Муннабхай - Музыкальное обозрение». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  77. ^ "Номинации на 52-ю церемонию вручения премии Filmfare Awards". Bollywood Hungama . 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  78. ^ ab Tuteja, Joginder (5 июля 2006 г.). "Omkara – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  79. ^ Верма, Суканья (12 июля 2008 г.). «Музыка Омкары рок». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  80. ^ abc Tuteja, Joginder (28 апреля 2006 г.). "Krrish – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  81. ^ "To Catch A Star: Shreya Ghoshal". Раджив Масанд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 3 декабря 2015 года .
  82. ^ Tuteja, Joginder (8 ноября 2007 г.). "Khoya Khoya Chand – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  83. ^ ab Sen, Raja (6 ноября 2007 г.). «Купите Khoya Khoya за заглавную песню». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  84. ^ "Laaga Chunari Mein Daag (Музыкальное обозрение)" . Сифи . 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Проверено 24 ноября 2015 г.
  85. ^ "Магия Мойтры продолжается с 'Laaga Chunari Mein Daag'". Daily News and Analysis . 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  86. ^ Tuteja, Joginder (21 сентября 2007 г.). "Saawariya – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  87. ^ Верма, Суканья (24 сентября 2007 г.). «Саундтрек Saawariya, превосходный продукт». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  88. ^ Бхаттачарья, Сумит (20 ноября 2006 г.). «Саундтрек Гуру — типичный Рахман». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  89. ^ "Barso Re song info". Saavn . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 . Получено 2 сентября 2013 .
  90. ^ "Guru – Music Review". Oneindia.in. 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  91. ^ "Победители 53-й ежегодной премии Filmfare Awards". Bollywood Hungama . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  92. ^ "Карина, SRK выигрывают награды за лучшую мужскую роль". Daily News and Analysis . 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  93. ^ ab Sharma, Parul (7 сентября 2009 г.). «'Kanchivaram' получает национальную премию за лучший художественный фильм». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  94. ↑ Верма, Суканья (6 сентября 2007 г.). «Музыка Бхола Бхулайи доставляет удовольствие». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  95. ^ Tuteja, Joginder (3 апреля 2007 г.). "Ta Ra Rum Pum – Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  96. ^ «'Om Shanti Om' напоминает музыку более ранней эпохи». Daily News and Analysis . 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  97. ^ abc "Shreya Ghoshal". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 2 сентября 2015 года .
  98. ^ "Singh Is Kinng". Saavn . 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 октября 2013 г.
  99. ^ "Singh Is Kinng music review". Glamsham. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 12 октября 2013 года .
  100. ^ "Music review: Singh is Kinng". Rediff.com . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  101. ^ "Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Rrithik shine". The Times of India . 1 марта 2009. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013. Получено 5 марта 2009 .
  102. ^ "Dabangg – музыкальный обзор Атта Хана". Planet Bollywood. 5 августа 2010 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  103. ^ "Оригинальный саундтрек к фильму: Когда Гарри пытается жениться". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  104. ^ "Music Review of Band Baaja Baaraat". glamsham.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 9 февраля 2017 года .
  105. ^ ab "Music Review: Shor – In The City". Glamsham. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 26 июня 2016 года .
  106. ^ ab "Music Review: Bodyguard". NDTV . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 26 июня 2016 года .
  107. ^ Верма, Суканья. "Обзор: Музыка для телохранителя средняя". Rediff . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 26 июня 2016 года .
  108. ^ ab Там же. "Music Review: The Dirty Picture". Glamsham. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
  109. ^ "Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2012". Bollywood Hungama . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  110. ^ "Music Review : Agneepath". Glamsham. 26 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  111. ^ "Познакомьтесь с дуэтом музыкантов, стоящих за 'Chikni Chameli'". Rediff. 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  112. ^ "Agneepath: Critic Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 25 июня 2016 года .
  113. ^ ab "Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards 2012". Bollywood Hungama . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  114. ↑ Гоял, Самарт (4 февраля 2017 г.). «Мне было неудобно петь многие песни после Chikni Chameli: Shreya Ghosal». Индостан Таймс . Проверено 3 марта 2018 г.
  115. ^ ab Vaishnav, Anand (27 апреля 2012 г.). "Music Review of Rowdy Rathore". The Times of India . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  116. ^ ab Satyajit (14 мая 2012 г.). "Music Review of Rowdy Rathore". Glamsham . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  117. ^ ab Sharma, Devesh (30 мая 2012 г.). "Music Review of Rowdy Rathore". Filmfare . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  118. ^ ab Tuteja, Joginder (3 мая 2012 г.). "Music Review of Rowdy Rathore". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 19 августа 2016 г.
  119. ^ "Student of the Year Music Review". Yahoo! . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
  120. ^ "Music Review: Jab Tak Hai Jaan". Glamsham . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 25 октября 2012 года .
  121. ^ "MUSIC REVIEW – Jab Tak Hai Jaan". The Times of India . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 10 октября 2012 г.
  122. ^ Tuteja, Joginder. "Jab Tak Hai Jaan Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 10 октября 2012 года .
  123. ^ Прия Гупта, Гарима Шарма (сентябрь 2013 г.). «Самая романтичная песня 2012 года — это...» The Times of India . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  124. ^ ab "Music Review of Himmatwala". NDTV.com . 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  125. ^ ab Shivi (26 февраля 2013 г.). "Music Review of Himmatwala". Koimoi.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. . Получено 21 августа 2016 г. .
  126. ^ Tuteja, Joginder (25 февраля 2013 г.). "Music Review of Himmatwala". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 21 августа 2016 г.
  127. ^ Рафат (3 мая 2012 г.). "Music Review of Himmatwala". glamsham.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. . Получено 21 августа 2016 г. .
  128. ^ ab Vijayakar, Rajiv (22 апреля 2013 г.). "Aashiqui 2 (2013) Critic Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  129. ↑ Аб Шарма, Девеш (19 июня 2013 г.). «Музыкальное обозрение: Раанджанаа». Кинопроезд . Проверено 10 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  130. ^ ab Basu, Mohar (19 сентября 2016 г.). "Raanjhana Music Review". Koimoi. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  131. ^ Матур, Яшика (8 июня 2013 г.). «Обзор музыки: музыка „Raanjhanaa“ прославляет любовь уникальным образом». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  132. ^ Tuteja, Joginder (23 сентября 2013 г.). «Обзор: музыка Krrish 3 не оправдывает ожиданий». Rediff . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  133. ^ abc "Ram-Leela Music Review". Mohar Basu . Koimoi. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  134. ^ "Music Review (Business Standard)". Business Standard India . 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  135. ^ "Обзор: В музыке Рам-Лилы доминирует фольклорный колорит". Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  136. ^ "Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards". Bollywood Hungama . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  137. ^ "Music Review: PK". Filmfare . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 . Получено 17 января 2016 .
  138. ^ "Happy New Year Music Review". Koimoi. 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  139. ^ "Обзор музыки: музыка Happy New Year в тренде и молода сердцем". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
  140. ^ "Manwa Laage превысил два миллиона просмотров за 48 часов!". The Times of India . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 23 августа 2016 г.
  141. ↑ Filmfare Editorial (19 января 2015 г.). «Номинации на 60-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards». Filmfare . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 19 января 2015 г. .
  142. ^ abcd Nicy VP (15 сентября 2014 г.). «Обзор музыкального обзора 'I': команда AR Rahman-Shankar снова творит магию». International Business Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  143. ^ "Аудиообзор 'I'". Sify . 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  144. ^ "I-Hindi track list". Saavn . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  145. ^ "Список треков ITelugu". iTunes India . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  146. ^ Аб Шарма, Девеш. «Музыкальный обзор: Хамари Адхури Кахани». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  147. ↑ Редкар, Сурабхи (8 июня 2015 г.). «Музыкальный обзор Хамари Адхури Кахани». Коймои. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  148. ^ ab Rafat (3 августа 2015 г.). "Music Review of Brothers". Glamsham . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  149. ^ ab Sudhakaran, Sreeju (12 августа 2015 г.). "Music Review of Brothers". Bollywood Life . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  150. ^ ab Fernandes, Kasmin (7 августа 2015 г.). "Музыкальный обзор Brothers". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  151. ^ "Music review of Brothers". Rediff . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  152. ^ Фернандес, Касмин. "Music Review: Bajirao Mastani". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 26 июня 2016 года .
  153. ^ "Обзор: Музыка Баджирао Мастани — это американские горки". Rediff.com . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  154. ^ "Обзор музыки 'Bajirao Mastani': колебания между мрачным, приземленным, пронзительным, душевным и дерзким". The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Получено 26 июня 2016 года .
  155. ^ "Sanjay Leela Bhansali – Bajirao Mastani (Tamil) [Оригинальный саундтрек к фильму]". iTunes Store. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 18 мая 2016 года .
  156. ^ "Sanjay Leela Bhansali – Bajirao Mastani (Telugu) [Оригинальный саундтрек к фильму]". iTunes Store. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 18 мая 2016 года .
  157. ^ "61st Filmfare Awards". The Times of India . 16 января 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  158. ^ "61-я церемония вручения премии Britannia Filmfare Awards 2016: Ариджит Сингх и Шрея Самукта побеждают в номинации "Лучший певец"". India.com . 15 января 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  159. ^ abc Tuteja, Joginder (26 декабря 2015 г.). "Music Review: Wazir". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  160. ^ "Обзор: музыка Вазира завораживает". Rediff . 3 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 9 июля 2016 г.
  161. ^ abc Kapoor, Aelina (16 января 2016 г.). «Обзор: Музыка Санам Ре впечатляет». Rediff . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  162. ^ Фернандес, Касмин (15 января 2016 г.). «Music Review: Sanam Re». The Times of India . Получено 9 июля 2016 г.
  163. ^ Redkar, Surabhi (4 февраля 2016 г.). "Sanam Re Music Review". Koimoi. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  164. ^ ab "Music Review: Ishq Forever". The Times of India . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
  165. ^ ab "Music Review: Ishq Forever". Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
  166. ^ ab "Music Review: Ishq Forever". Bollywood Hungama . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  167. ^ Bhanage, Mihir (29 апреля 2016 г.). "Музыкальный обзор Sairat". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  168. ^ Ghosh, Sankhayan (24 апреля 2016 г.). «Музыка за пределами слов». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  169. ^ Басу, Мохар (29 июля 2016 г.). «Обзор музыки: „Растом“». The Times of India . Получено 18 августа 2016 г.
  170. ^ ab Sharma, Devesh (16 июля 2016 г.). "Music Review: Rustom". Filmfare . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. . Получено 18 августа 2016 г. .
  171. ^ ab "Devi Songs Review". Behindwoods . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  172. ^ ab RM Виджаякар (8 октября 2016 г.). «Музыкальный обзор: Тутак Тутак Тутия (версия на хинди)». Индия-Запад. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  173. ^ "Обзор музыки Badrinath Ki Dulhania: Этот альбом просто взорвет чарты". Firstpost . 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  174. ^ "Обзор музыки Badrinath Ki Dulhania: романтическая комедия Варуна Дхавана и Алии Бхатт обещает один хит-парад за другим". Bollywood Life . 15 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  175. ^ "Шрейя Гошал в своей лучшей форме в песне Наам Шабана 'Rozana'" . Синестан . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  176. ^ "Naam Shabana Music Review". Indiawest . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 . Получено 3 декабря 2017 .
  177. ^ "Обзор музыки к фильму Partition 1947: потрясающая композиция Do Dilon Ke А. Р. Рахмана выделяется в этом коротком, но милом саундтреке". Bollywood Life . 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  178. ^ "Обзор музыки к фильму 'Toilet: Ek Prem Katha': основательная и достоверная музыка, остающаяся верной сути фильма". Indiawest . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  179. ^ "Music Review: Toilet – Ek Prem Katha". Bollywood Hungama . 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  180. ^ "63rd Filmfare Awards 2018: список номинантов". The Times of India . nd Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .
  181. ^ ab Rafat (5 марта 2017 г.). "Music Review: Half Girlfriend by Glamsham". Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  182. ^ ab Bhattacharya, Ahana (9 мая 2017 г.). "Music Review: Half Girlfriend by Komoi". Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  183. ^ "Shreya Ghoshal Mixtape out, Twitterati вся в похвалах королеве мелодий". 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 1 июля 2017 г.
  184. ^ «Романтические песни каннада, которые правили 2017 годом». The Times of India . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  185. ^ "Числа партий, которые потрясли 2017 год". The Times of India . nd
  186. ^ Рамадугу, Мридула (11 февраля 2018 г.). "Обзор музыки Tholi Prema: творение Тамана С, Армана Малика, Шреи Гхосал оставит у вас смешанные чувства". Firstpost .
  187. ↑ Тутея, Джогиндер (29 января 2018 г.). «Музыкальный обзор: Пхир Се…». Болливуд Хунгама .
  188. ^ "Песня Падмавати Ghoomar: Дипика Падуконе — королева во всех отношениях и возлюбленная Шахида Капура. Смотреть видео". Hindustan Times . 25 октября 2017 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  189. ^ Khurana, Suanshu (26 января 2018 г.). "Музыкальный обзор Padmaavat: Sounds of War". The Indian Express . Получено 11 апреля 2018 г.
  190. ^ Наир, Випин (22 января 2018 г.). «Обзор альбома 'Padmaavat': Музыка, достойная королевы». The Hindu . Получено 11 апреля 2018 г. .
  191. ^ Suparno Sarka (21 января 2018 г.). «Обзор полного музыкального альбома Padmaavat: от Ghoomar до Ek Dil Ek Jaan, разнообразие песен делает его особенным». International Business Times . Получено 11 апреля 2018 г.
  192. ^ ab Chauhan, Gaurang (27 января 2018 г.). "Обзор музыки Padmaavat: один из лучших музыкальных альбомов последнего времени". Times Now . Получено 11 апреля 2018 г.
  193. ^ "Профилирование победителей 64-й церемонии вручения премии Vimal Elaichi Filmfare Awards". Filmfare . 20 апреля 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  194. ^ Камешвари, А. (20 марта 2018 г.). «Baaghi 2 song Ek Do Teen: Жаклин вживается в образ Мадхури своими чувственными движениями». The Indian Express . Получено 6 апреля 2018 г.
  195. ^ "Заглавный трек Джанхви Капур-Ишана Кхаттера Dhadak: поклонники Шреи Гошал снова влюбились в ее голос". Daily News and Analysis . 20 июня 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г.
  196. ^ Пол, Шрея (19 июня 2019 г.). "Обзор музыки Кабира Сингха: типичный тоскливый саундтрек, разбавленный похожими по звучанию песнями". Firstpost . Получено 5 сентября 2019 г.
  197. ^ "Шрея Гошал: Музыка каждого штата имеет свой собственный стиль. Как певица, я хочу ощущать это каждый день". The Times of India . 11 марта 2019 г. Получено 26 декабря 2022 г. Когда ее спросили, какие конкретные цели Гошал поставила перед собой на будущее, она ответила: Я также хочу заниматься разными проектами — как в кино, так и в независимой музыке.
  198. ^ «Я не рождённый композитор: певица Шрея Гхошал». The New Indian Express . 2 мая 2020 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  199. ^ «Стихи Бирджу Махараджа обретают музыкальное звучание Джаведа Али, Шрейи Гошала и других в Манн Бхитар» . Коймои . 7 февраля 2020 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  200. ^ "Песни Манна Бхитара". Болливуд Хунгама . 7 февраля 2020 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  201. ^ "Апни Маати л Шрея Гошал". 14 августа 2020 г. Проверено 26 декабря 2022 г. - через YouTube.
  202. ^ "Isha Home School Twitter Status". 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  203. ^ "Р. Мадхаван, Харбхаджан Сингх, Прем Чопра и другие знаменитости поддерживают движение Садхгуру за сохранение почвы". Hindustan Times . 18 августа 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  204. ^ "Billboard Top Triller Global Chart". Billboard . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  205. ^ «Даршан Равал на долгом пути к выпуску своего дебютного альбома 'Judaiyaan'». Rolling Stone India . 17 ноября 2020 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  206. ^ "Bhoomi 2020". Merchant Records. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 26 декабря 2022 года .
  207. ^ "Обзор Saina Music". Filmfare . 11 апреля 2021 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  208. ^ "10 лучших хинди-поп-хитов 2021 года". Outlook . 21 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  209. ^ "AR Rahman- Billboard Global Excl. US Chart History". Billboard . 2 ноября 2021 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  210. ^ ab "Номинации на 67-ю премию Wolf777news Filmfare Awards 2022". Filmfare . 18 августа 2022 г.
  211. ^ «Заалима Кока-Кола объединяет Шрейю Гошала и Нору Фатехи» . Кинопроезд . 28 июля 2021 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  212. ^ "Обзор Atrangi Re: запутанная романтическая драма". Deccan Herald . 24 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2022 г. Все песни выделяются, и хотя их слишком много для фильма этого жанра, они в высшей степени смотрибельны, особенно Chaka Chak (чувственно исполненная Шреей Гошал)
  213. ^ "Малыши танцуют под 'Chaka Chak' в очаровательном видео, и Сара Али Хан гордится этим". CNN-IBN . 5 апреля 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г. Энергичный танец Сары Али Хан в песне Chaka Chak группы Atrangi Re приковал к себе внимание пользователей социальных сетей. В прошлом году песня мгновенно стала хитом, и интернет заполонила серия Instagram Reels, сделанных на эту композицию. И эта тенденция, похоже, не умирает даже спустя три месяца после выхода фильма.
  214. ^ "Женщина в сари танцует под Chaka Chak Сары Али Хан. Вирусное видео набрало 7 миллионов просмотров". India Today . 15 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2022 г. Песня Сары Али Хан Chaka Chak из ее предстоящего фильма Atrangi Re стремительно набирает популярность в интернете. Instagram полностью помешан на этой запоминающейся песне и заполнен видеороликами, на которых люди танцуют под нее.
  215. ^ "25 самых просматриваемых песен из фильмов Болливуда 2021 года на YouTube". Bollywood Product. 25 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  216. ^ "Песня Oh Sanam: песня Шреи Гхошал распространяет магию, Тони Каккар поддержал ее в 'O Sanam'". CNN-IBN . 10 апреля 2021 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  217. ^ «Пьяар Эк Тарфаа: последний трек Амаала Маллика-Шрейи Гошала душераздирающий, но при этом трогательный» . Индийский экспресс . 6 октября 2021 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  218. ^ "'Pyaar Karte Ho Na' в исполнении Шрея Гошала и Стебина Бена" . Таймс оф Индия . 23 ноября 2021 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  219. ^ "Сингл Шрейи Гхошал Angana Morey оставляет успокаивающий эффект на слушателя". The Indian Express . 4 февраля 2021 г. Получено 27 декабря 2022 г.Песню «Angana Morey» исполнила, сочинила и написала Шрея Гошал, а музыкальным продюсером выступил ее брат Сумьядип Гошал.
  220. ^ "Billboard Top Triller Global Chart". Billboard . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  221. ^ "Шрея Гошал выпускает свой первый сингл 2022 года под названием 'Uff'". India TV . 12 января 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  222. ^ "Посмотрите новый клип на песню Punjabi Song - 'Uff' в исполнении Шрейи Гхошал". The Times of India . 14 января 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  223. ^ ab "Обзор музыки Gangubai Kathiawadi: Санджай Лила Бхансали использует невысказанные эмоции и превращает их в запоминающиеся мелодии". Firstpost . 22 февраля 2022 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
  224. ^ «Breaking Down The Music Of Sanjay Leela Bhansali's Gangubai Kathiawadi». Film Companion . 23 февраля 2022 г. . Получено 23 октября 2023 г. . Шрея Гошал населяет песню своим диапазоном, который никогда не звучит напряженно или растянуто, перемещаясь между внезапными изменениями темпа песни, не привлекая к этому внимания — растягивая один слог, стремительно проходя через другие.
  225. ^ "Лучшие песни 2022 года: Pasoori, Jab saiyaan, Alaikadal в списке". The Indian Express . 1 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г. Шрея Гошал плавно переходит к этой композиции в стиле тумри в радостном Pilu, чтобы исполнить одну из лучших песен из фильмов года.
  226. ^ "Kesariya to Jab Saiyaan: 25 лучших песен на хинди 2022 года, которые покорили чарты и наши сердца". Pinkvilla . 19 декабря 2022 г. . Получено 6 января 2023 г. . Великолепие Шрейи Гхошал поразило всех, когда впервые был выпущен Jab Saiyaan от Gangubai Kathiawadi
  227. ^ "Номинации на 68-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2023". Filmfare . 28 мая 2023 г.
  228. ^ ab «Объявлены номинации IIFA 2023: Брахмастра, Гангубай Катьявади и Бхул Бхулайя 2 возглавляют список» . Индийский экспресс . 27 декабря 2022 г. Проверено 5 января 2023 г.
  229. ^ «'Heer Raanjhana' из 'Bachchhan Paandey' попадает на рекламный щит Таймс-сквер» . Декан Вестник . 22 марта 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  230. ^ "Песня на телугу: последняя видеопесня на телугу 'Ninnele' из 'Radhe Shyam' с участием Прабхаса и Пуджи Хегде". The Times of India . 1 апреля 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  231. ^ "Уннаалае л Радхе Шьям и Шрея Гошал" . Апрель 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г. - через YouTube.
  232. ^ "Амрута Ханвилкар публикует видео, на котором бабушка танцует под вирусную песню Чандры -- Смотреть". CNN-IBN . 11 апреля 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г. Неделю назад была выпущена одна из песен из фильма Чандра, получившая всеобщее признание и похвалу.
  233. ^ «Почему гигантский фильм Амруты Кханвилкар и Аддината Котхаре «Чандрамукхи» выглядит так, будто он войдет в историю». Outlook (индийский журнал) . 4 мая 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г. Благодаря вокалу суперзвезды Шрейи Гхошал саундтрек фильма превращается в завораживающий, захватывающий и погружающий опыт; тонко соблазнительная «To Chand Rati» или игриво-кокетливая «Chandra», которая уже набирает популярность на катушках, нашли отклик у зрителей.
  234. ^ ab "Объявлены номинации на премию Planet Marathi Filmfare Awards Marathi 2022". Filmfare . 26 марта 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  235. ^ "Песня Шрея Гхошала Чандры: песня Чандры свела Шрея Гхошала с ума! Лихорадка Чандрамукхи все еще сохраняется" (на маратхи). News18 Lokmat . 31 мая 2022 г. . Получено 31 декабря 2022 г. Эта песня Чандрамукхи свела людей с ума не только в Махараштре, но и в Индии и за рубежом. Количество производителей катушек на эту тему исчисляется тысячами.
  236. ^ "Chandra Song: Иностранные граждане тоже любят Chandra Song! Посмотрите потрясающее видео". Sakal (на языке маратхи). 18 октября 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  237. ^ "Акшай Кумар считает "Makhmali" самым проникновенным треком в своей кинокарьере". ThePrint . 23 мая 2022 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  238. ^ "Bhool Bhulaiyaa 2 Makers выпускают версию Ami Je Tomar в исполнении Ариджита Сингха, Шреи Гошал и Тушара Джоши". leisurebyte.com . 2 июня 2022 г. Получено 1 января 2023 г. Также в пугающей сцене Киары Адвани звучит песня Ami Je Tomar в исполнении Шреи. Гошал также озвучила версии Mere Dholna Revisited и Mere Dholna The Sisters
  239. ^ "Послушайте мощное исполнение 'Sundari Pennae' Шреей Гхошал и Berklee Indian Ensemble". Rolling Stone (Индия). 22 июня 2022 г. Получено 1 января 2023 г.
  240. ^ "Berklee Indian Ensemble номинированы на премию Грэмми в категории "Лучший глобальный музыкальный альбом"". Rolling Stone (Индия). 16 ноября 2022 г. Получено 1 января 2023 г.
  241. ^ «Влюбленные птицы Теджассви Пракаш, Каран Кундрра, Шрея Гошал и Стебин Бен собрались вместе, чтобы сделать свою новую песню «Baarish Aayi Hain» огромным хитом» . Таймс оф Индия . 13 июля 2022 г. Проверено 3 января 2023 г.
  242. ^ "Заглавный трек Raksha Bandhan: Новая песня из фильма Акшая Кумара повествует о любви и связи между братьями и сестрами". News9Live . 7 августа 2022 г. . Получено 3 января 2023 г.
  243. ^ «Ракшабандхан Сонг Дхаагон Се Баандха: взгляд на братскую любовь Акшая Кумара к Садии Хатибу» . Новости 24 (Индия) . 28 июля 2022 г. Проверено 3 января 2023 г.
  244. ^ "Raksha Bandhan - Full Album". 6 августа 2022 г. Получено 3 января 2023 г. – через YouTube .
  245. ^ "Raksha Bandhan 2022: от Abhi Mujh Mein Kahin до Phoolon Ka Taaron Ka, песни Болливуда, определяющие связь между братьями и сестрами". Daily News and Analysis . 10 августа 2022 г. . Получено 3 января 2023 г. Заглавная песня в исполнении Шреи Гхошал — один из лучших треков последнего времени. Вокал Шреи и тексты песен Иршада Камиля наверняка вызовут слезы у каждого брата.
  246. ^ "Raksha Bandhan 2022: песни Болливуда, которые должны быть в вашем плейлисте". Firstpost . 11 августа 2022 г. . Получено 3 января 2023 г. Эта песня ("Dhaagon Se Baandhaa"), исполненная Ариджитом Сингхом и Шреей Гхошал, взята из фильма 2022 года Raksha Bandhan с Акшаем Кумаром и Бхуми Педнекар в главных ролях. Это одна из самых идеальных песен, которые можно сыграть на Raksha Bandhan.
  247. ^ "Dil: Shreya's Version I Ek Villain Returns". 5 августа 2022 г. Получено 3 января 2023 г. – через YouTube .
  248. ^ "Ознакомьтесь с последним видеоклипом на пенджабскую песню 'Tere Bajjon' в исполнении Шрейи Гхошал". The Times of India . 28 августа 2022 г. Получено 3 января 2023 г.
  249. ^ ab "Шрея Гошал теперь пятикратный обладатель Национальной кинопремии". ThePrint . 24 августа 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  250. ^ "Официальное видео Mayava ChayavaI I Iravin Nizhal" . 17 ноября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  251. ^ "Вендху Таниндхату Кааду, видеопесня Унна Неначадхум" (на малаялам). Новости Азии . 20 сентября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г.
  252. ^ "Песня Cobra Thumbi Thullal: AR Rahman представляет трек в стиле Jiya Jale". The Indian Express . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 3 января 2023 г. Thumbi Thullal также обещает постепенно расти в наших глазах и присоединиться к списку наших фаворитов. Thumbi Thullal — это частично малаяламская песня, как "Jiya Jale" из Dil Se. В ней есть запоминающийся малаяламский припев, за которым следует тамильский текст. А также в песне есть остатки мелодичного "Nagumomu".
  253. ^ "Праздничная песня AR Rahman's 'Thumbi Thullal' из альбома Vikram's 'Cobra' вышла". The News Minute . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 3 января 2023 г. В этой песне много тропов AR Rahman, особенно в припеве, и она представляет собой идеальное сочетание эволюции его композиторских стилей с 90-х до наших дней. В этой песне можно различить дуновение его альбомов Bombay, Uyire, Varalaru и O Kadhal Kanmani.
  254. ^ "Dumbi Dumbi". 2 сентября 2022 г. Получено 3 января 2023 г. – через YouTube .
  255. ^ "Тхумби Таллал (малаялам)" . 2 сентября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  256. ^ "Чупе Ооалло". 2 сентября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  257. ^ "Песня Ратчаса Маамани из Ponniyin Selvan 1 Out" . Синема Экспресс . 21 октября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г.
  258. ^ "Раачаса Маавая - Полное видео" . 20 октября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  259. ^ "Ракшаса Маамане - Полное видео" . 20 октября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  260. ^ "Rakshas Mama Re - Полное видео". 20 октября 2022 г. Получено 3 января 2023 г. – через YouTube .
  261. ^ "Ракшаса Маамане - Полное видео" . 20 октября 2022 г. Проверено 3 января 2023 г. - через YouTube .
  262. ^ "Bol - Полное видео". 7 декабря 2022 г. Получено 3 января 2023 г. – через YouTube .
  263. ^ "Обзор музыки Ponniyin Selvan 1: альбом AR Rahman — музыка для ушей". The Indian Express . 24 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 3 января 2023 г.
  264. ^ "Мелодичный саундтрек к Maja Ma Мадхури Дикшит уже вышел!". Firstpost . 3 октября 2022 г. . Получено 5 января 2023 г. Зажигательный , оптимистичный танцевальный номер Boom Padi закрепил за собой статус гарба-гимна года и зажег танцполы в этот праздничный сезон. Энергичную песню исполняет высококлассная Шрея Гхошал.
  265. ^ "Обзор фильма 'Maja Ma' на Amazon Prime Video: Патриархальный подход к концепции Woke оказывается слишком прозаичным". Outlook (индийский журнал) . 19 октября 2022 г. Получено 5 января 2023 г. Такие песни, как Boom Padi, Kacchi Doriyaan и Ae Pagli, определенно должны быть в ваших плейлистах в этом сезоне
  266. ^ "'Rasiya': Новая песня из 'Brahmastra' выпущена". The Times of India . 24 сентября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  267. ^ "IIFA Awards 2023: Полный список победителей". Mid-Day . 27 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  268. ^ "Альбом Bhoomi 2022". Merchant Records . 28 октября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  269. ^ "PENTATONIX ВЫПУСКАЮТ НОВЫЙ АЛЬБОМ СЕГОДНЯ!". Sony Music . 28 октября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  270. ↑ Энос, Морган (10 ноября 2023 г.). «Номинанты на премию Грэмми 2024 года». www.grammy.com . Получено 26 января 2024 г.
  271. ^ "Представлен музыкальный альбом Санджая Лилы Бхансали 'Sukoon'". The Times of India . 7 декабря 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  272. ^ "Санджай Лила Бхансали рассказал, почему он посвятил свой альбом Ghazal Sukoon Лате Мангешкар - Эксклюзив". The Times of India . 7 декабря 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  273. ^ "Sukoon Санджая Лилы Бхансали — современный шедевр". Firstpost . 13 декабря 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  274. ^ "Обзор Sukoon: затишье без бури". The Indian Express . 26 декабря 2022 г. Получено 5 января 2023 г. В то время как Tujhe bhi chaand Шреи Гхошал напоминает о сладкой поп-музыке 90-х, она поет знаменитую Wo jo humme tumme qarar Момина Кхана Момина, увековеченную Ахтаром с большой ловкостью.
  275. ^ "Salaam Venky - Full Album" . Получено 5 января 2022 г. – через YouTube .
  276. ^ "Цирковая песня Сан Зара: Ранвир Сингх, Пуджа Хегде и Жаклин Фернандес в стиле ретро" . НДТВ . 16 декабря 2022 г. Проверено 5 января 2023 г.
  277. ^ "Ритеш Дешмук, романтический трек Дженелии Д'Сузы 'Sukh Kalale' из 'Ved' уже вышел". Asian News International . 27 декабря 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  278. ^ "Новая песня 'Sukh Kalale' из фильма Ритеша Дешмукха 'Ved' завораживает". Радио Мирчи . 29 декабря 2022 г. . Получено 5 января 2023 г. Вышла новая песня 'Sukh Kalale' из предстоящего фильма Ритеша Дешмукха 'Ved', и она довольно мелодичная. Это также оправдано тем фактом, что королева мелодий Шрея Гошал одолжила свой голос прекрасному треку, написанному Аджаем-Атулом, который также написал завораживающий текст песни.
  279. ^ "Ved - Review". Maharashtra Times (на языке маратхи). 1 января 2023 г. Получено 5 января 2023 г. Музыкальная сторона фильма была тщательно продумана Аджаем-Атулом. Песни "Besuri Me...", "Sukh Kalale..." прекрасны.
  280. ^ «Вайшнав Джан То из Ганди Годсе Эк Юдха: эмоциональный трек Шрейи Гошала отражает путешествие Махатмы Ганди» . Индийский экспресс . 25 января 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  281. ^ "Лакшай Капур на седьмом небе от счастья, сотрудничая со Шреей Гошал в фильме "Sohnneyaa". Outlook . 25 января 2023 г. . Получено 23 января 2024 г. .
  282. ^ "Потерянный - Песня - Ноука Дуби" . Времена Индии . 7 февраля 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  283. ^ «'Махараштра Шахир': вышла песня о любви Анкуша Чаудхари и Саны Шинде 'Baharala Ha Madhumas'!» Времена Индии . 1 марта 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  284. ^ «Песня Шреи Гошал на маратхи Baharla Ha Madhumas вызвала бурю в Интернете». CNN-IBN . 27 февраля 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  285. ^ "Танзанийские тиктокеры танцуют под песню маратхи 'Baharla Ha Madhumas' в вирусном видео-смотрите". Times of India . 18 мая 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  286. ^ "Японский дуэт танцует под песню маратхи Baharla Ha Madhumas. Смотреть". Hindustan Times . 19 мая 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  287. ^ «Дивья Кумар о «Maine Pi Rakhi Hai»: Я ждала дуэта со Шреей Гошал, и это наконец произошло; она — соловей современной эпохи — эксклюзив». Times of India . 31 марта 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  288. ^ "2023 Wrap: Лучшие саундтреки, от 'Almost Pyaar…' до 'Leo'". Film Companion . 28 декабря 2023 г. Получено 23 января 2024 г. Певица принимает соответствующий задорный настрой, а ее динамичные вокальные интонации делают песню еще более веселой.
  289. ^ "'Veera Raja Veera' из 'PS: 2' сплетает магию Рахмана со словами Гулзара". Mid-Day . 9 апреля 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  290. ^ «Тере Хаваале (Ариджит, Дуэт Шрея) - Лаал Сингх Чаддха (расширенный)» . Ютуб . 30 апреля 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  291. ^ "Наслаждайтесь новым видеоклипом на хинди "Zihaal e Miskin" в исполнении Вишала Мишры и Шрейи Гхошал". Times of India . 31 мая 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  292. ^ «Хина Хан чувствует себя счастливой, что Шрейя Гошал стала ее певицей в «Barsaat Aa Gayi»» . Радио Мирчи . 17 июня 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  293. ^ "Откройте для себя новый хинди-видеоклип на песню Jee Bhar Ke Tum в исполнении Шрейи Гхошал". Times of India . 26 июля 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  294. ^ "Посмотрите последний хинди-видеоклип на песню Ek Mulaqaat от Вишала Мишры и Шрейи Гхошал". Times of India . 24 ноября 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  295. ^ "Billboard India Songs (17 июня 2023 г.)". Billboard . 17 июня 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  296. ^ «От Tere Vaste Вики Каушал до Kaavaalaa Раджниканта: YouTube представляет 15 самых просматриваемых музыкальных клипов 2023 года» . Индийский экспресс . 18 декабря 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  297. ^ «От Jhoome Jo Pathaan до Kaavaalaa, вот 10 самых просматриваемых песен 2023 года» . Радио Мирчи . 31 декабря 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.
  298. ^ "Адипуруш - Песня - Ту Хай Шитал Дхаара (Полное видео)" . Времена Индии . 28 июня 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  299. ^ "Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани - Песня - Тум Кья Майл" . Времена Индии . 28 июня 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  300. ^ "Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани - Песня - Ве Камлея" . Времена Индии . 19 июля 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  301. ^ "Номинации на 69-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2024 с Gujarat Tourism: полный список опубликован". Filmfare . 15 января 2024 г. . Получено 24 января 2024 г. .
  302. ^ «15 лучших песен из фильмов на хинди 2023 года» . Редифф . 12 декабря 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  303. ^ «Мелодии, которые правили: встречайте артистов Болливуда, которые владели музыкальной сценой 2023 года». Deccan Chronicle . 31 декабря 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  304. ^ «Итог 2023 года: 10 лучших песен Болливуда, от Джуме Джо Патана до What Jhumka?» НДТВ . 19 декабря 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  305. ^ "Версия Tum Kya Mile out от Шрейи Гхошал". Cinema Express . 27 июля 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  306. ^ «Тум Кья Майл - Версия Притама (из «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани»)» . Ютуб . 30 июля 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  307. ^ «Ве Камлея (Redux) (из «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани»)» . Ютуб . 30 июля 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  308. ^ "Навыки пения на арабском языке Шреи Гошал очаровывают поклонников [Видео]". The Siasat Daily . 13 июля 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  309. ^ "Billboard Arabic Hot 100 (неделя с 6 января 2024 г.)". Billboard . 6 января 2024 г. . Получено 25 января 2024 г. .
  310. ^ "Официальный чарт MENA на этой неделе, топ-20: с 28/07/2023 по 03/08/2023". MENA Chart . 3 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  311. ^ "Официальная история чартов - Гули Мата". Official Charts Company . 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  312. ^ "Billboard India Songs Chart (неделя с 16 сентября 2023 г.)". Billboard . 16 сентября 2023 г. . Получено 25 января 2024 г. .
  313. ^ "Песня Sammohanuda из Rules Ranjann out". Cinema Express . 20 июля 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  314. ^ «Смотреть: Шрея Гошал записывает «Kalapakkaara» для «King Of Kotha» Дулкера Салмана!». Времена Индии . 31 июля 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  315. ^ «От Нилы Нилаве до Нин Куде Нджан, лучшие песни на малаялам 2023 года» . Времена Индии . 31 декабря 2023 года . Проверено 25 января 2024 г.
  316. ^ «Coke Studio 2023 стал свидетелем невиданного ранее сотрудничества Шрейи Гошал и рэпера Afroto». The New Indian Express . 29 июля 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  317. ^ «Романтическая мелодия: Шрея Гошал, Шекхар Равджиани придумали сингл Vaari Vaari». Трибуна . 18 ноября 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  318. ^ "'Bolo Na' из '12th Fail' - душевная, романтическая баллада". Outlook . 14 октября 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  319. ^ "Джаан Да (Раб Ки Дуа) - Теджас - Шрея Гошал" . Ютуб . 4 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
  320. ^ "Животное - Песня - Кашмир". Times of India . 8 декабря 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  321. ^ «"Итни Си Баат" из "Сэма Бахадура" в исполнении Сону Нигама и Шрея Гошала вышла! Смотрите сейчас" . Радио Мирчи . 5 декабря 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  322. ^ "Песня Tu Jo Hai от Кадака Сингха вышла". Cinema Express . 29 ноября 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  323. ^ "Дунки - Главный Тера Раста Дехунга - Шрея Гошал" . Ютуб . 20 декабря 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  324. ^ "Биография Шрейи Гошал на Saavn". Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 года .
  325. ^ "Shreya Ghoshal performs in Sharjah". Gulf News . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 12 июня 2013 г.
  326. ^ "Шрея Гошал посвящает концерт жертвам наводнения". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Получено 11 июня 2013 года .
  327. ^ "Ежегодное празднование дня Управления аэропортов Индии". The Times of India . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 11 июня 2013 г.
  328. ^ "Шрея Гошал выступает в лондонском Королевском Альберт-Холле". NDTV.com. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  329. ^ "Shreya Ghoshal makes her Royal Albert Hall debut on 6 May 2013". Официальный сайт Royal Albert Hall. 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Получено 13 февраля 2017 года .
  330. ^ "Shreya Ghoshal Twitter Status". 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  331. ^ Садарангани, Анил (13 марта 2006 г.). «Они все в игре!». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  332. ^ "Straight Answers". The Times of India . 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  333. ^ Jain, Princy (25 марта 2006 г.). "Bollywood masala at Melbourne". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  334. ^ Рухани, Фахим (9 января 2006 г.). «Звезды приходят на помощь». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  335. ^ Ранджит, Сахайя (26 июня 2006 г.). «Правое дело». India Today . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  336. ^ Sundaresan, Satish (18 октября 2011 г.). «Шрея Гхошал станет послом бренда Joy Alukkas?». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  337. ^ "Шрея Гошал побалует зрителей Vizag ради благой цели". The Hindu . 19 апреля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  338. ^ "Shreya Ghoshal Twitter Status". 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  339. ^ "ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В БЕНГАЛУРУ СЕГОДНЯ". Bangalore Mirror . 22 сентября 2018 г. Получено 29 августа 2023 г.
  340. ^ "Shreya Ghoshal Live in UK/Europe 2018". bizasialive.com . 12 октября 2017 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  341. ^ "Shreya Ghoshal Live With Symphony - US Canada Tour 2017 Teaser". Shreya Ghoshal Official. 2 марта 2018 г. Получено 19 октября 2024 г. – через YouTube.
  342. ^ "Шрея Гошал выступит вживую в Дубае". Gulf News . 26 июля 2018 г. Получено 29 августа 2023 г.
  343. ^ "Спустя два десятилетия после Латы Мангешкар, Шрея Гошал выступает в Fox Theatre". Daily News and Analysis . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  344. ^ «Бадшах, Шрея Гошал, Неха Каккар среди более чем 75 артистов на концерте на YouTube 30 апреля» . Индийское телевидение . 28 апреля 2020 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  345. ^ Рагуванши, Ааканша (4 мая 2020 г.). «Концерт «Я за Индию»: Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан, Уилл Смит, Приянка Чопра, Аамир Кхан, Айшвария Рай Баччан и другие знаменитости собирают средства». НДТВ . Проверено 18 декабря 2023 г.
  346. ^ "Звездный цифровой концерт "I for India" собрал более 52 крор рупий на борьбу с COVID-19". Business Insider . Получено 4 мая 2020 г. .
  347. ^ "День гордости Индора: ночью, украшенной словами, ветры разносили сладость мелодий, мелодия Шрейи и слова Маноджа выражали гордость Индора". Амар Уджала (на хинди). 1 июня 2022 г. Получено 30 августа 2023 г.
  348. ^ "Шрея Гошал отправится в мировой тур, чтобы отпраздновать 20-летие в музыкальной индустрии". Outlook . 6 октября 2022 г. Получено 29 августа 2023 г.
  349. ^ "ОАЭ: Певица Шрея Гошал выступит на Expo 2020 в Дубае". The Siasat Daily . 13 февраля 2022 г. Получено 29 августа 2023 г.
  350. ^ "Фестиваль муссонов: Даман, украшенный как невеста по случаю Фестиваля муссонов, туристы стекались под музыку Шрейи Гхошал". ABP Asmita (на гуджарати). 27 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  351. ^ "Shreya Ghoshal 'All Hearts Tour'". shreyaghoshal.com . 25 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  352. ^ Джоши, Тара (12 февраля 2024 г.). «Обзор Шрейи Гхошал – у искусной индийской певицы голос подобен развевающемуся шелку». The Guardian . Получено 12 февраля 2024 г.
  353. ^ «Более 900 местных артистов выступят на фестивале Khasdar». Times of India . 16 ноября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  354. ^ Дешпанде, Чайтанья (26 ноября 2023 г.). «Лихорадка субботнего вечера: жители Нагпура отдаются мелодичному экстазу Шрейи». Times of India . Получено 26 ноября 2023 г.
  355. ^ "Alva's Virasat 2023: захватывающие выступления Шреи Гхошал очаровывают публику". Udayavani . 17 декабря 2023 . Получено 18 декабря 2023 .
  356. ^ "Шрея Гошал, Кайлаш Кхер возглавят международный фестиваль Эллора-Аджанта: вот все, что вам нужно знать". The Free Press Journal . 13 января 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  357. ^ «Выступление Катхака и Шрейи Гхошал завораживает в последний день фестиваля Ajanta Ellora Fest». Times of India . 4 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  358. ^ "'Tadoba Festival' startes off at Chandrapur district". ThePrint . 1 марта 2024 . Получено 2 марта 2024 .
  359. ^ "Shreya Ghoshal top 10 songs". India TV. 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  360. ^ Nagarajan, Saraswathy (7 апреля 2010 г.). «Королева диаграмм». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  361. ^ Arasi, Aadal (20 декабря 2009 г.). «It's Jaadoo, It's Nasha». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  362. ^ "Шрея Гошал балует фанатов хитами на концерте в Дубае". Yahoo News. 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  363. ^ ab Singh, Veenu (24 августа 2013 г.). «Личная повестка дня: Шрея Гошал, певица». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 28 августа 2013 г.
  364. ^ Кумар, С. Шива (14 августа 2009 г.). «Значение мелодии». The Hindu . Получено 1 мая 2014 г.
  365. ^ "Болливуд поздравляет Лату Мангешкар с 85-летием". Daily News and Analysis . 28 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  366. ^ Дасгупта, Пиали (30 января 2010 г.). «Это похлопывание по спине: Шрея». The Times of India . Получено 26 декабря 2015 г.
  367. ↑ Джасрадж, Пандит (11 октября 2011 г.). «Кахаан тум чале гайе». Полдень . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  368. ^ ab "Shreya Ghoshal on Top-Of-the-Charts". Bollywood Hungama . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  369. ^ Jordan, Jerilyn (24 августа 2017 г.). «Королева Болливуда Шрея Гхосал выступит в Fox в пятницу». Metro Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  370. ^ Саркар, Соня (22 февраля 2015 г.). «Голоса меняются». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  371. ^ "Аккорды и ноты: Jism... MM Kreem... Сарегама" . Индуист . 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2004 г. Проверено 26 декабря 2015 г.
  372. ^ Шринивас, Сарасвати (25 апреля 2007 г.). «Илайараджа творит историю». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  373. ^ Тернер 2014, стр. 42
  374. ^ abc Khurana, Suanshu (4 апреля 2014 г.). "India's idol: Shreya Ghoshal". The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  375. ^ Фернандес, Касмин (11 декабря 2015 г.). «Шрея Гошал: Я просто следую тому, что говорят мое тело и голосовые связки». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  376. ^ "Королева диаграмм". The Hindu . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  377. ^ "С днем ​​рождения правящей королевы мелодий Шреи Гхошал". Saregama . 12 марта 2022 г. . Получено 8 марта 2023 г. Одним из самых ярких моментов ее карьеры стало исполнение широкого спектра песен почти на всех основных языках Индии.
  378. ^ "Звуки музыки Шрейи". The Hans India . 11 августа 2013 г. Получено 8 марта 2023 г. Певица Шрея Гошал обладает широким диапазоном и экспрессией голоса .
  379. ^ "Шрея попадает в нужную ноту". Deccan Chronicle . 22 февраля 2021 г. Получено 8 марта 2023 г. На протяжении многих лет она завораживала публику мелодичными, приятными песнями, а также энергичными танцевальными номерами, удивляя всех своей универсальностью.
  380. ^ "Revelling in success". The Hindu . 1 августа 2010 г. Получено 8 марта 2023 г. От Bairi Piya bada bedardi до песен с хип-хопами в Om Shanti Om и знойных номеров в Jism — эта бенгальская девушка по соседству обладает универсальностью, которая варьируется от пошлости до романтики.
  381. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: "К сожалению, статистика стала эталоном хорошей и плохой музыки" - Шрея Гошал о певцах, покупающих просмотры". Bollywood Hungama . 7 февраля 2021 г. Получено 8 марта 2023 г. Шрея Гошал, возможно, одна из самых разносторонних певиц Индии.
  382. ^ Thombare, Suparna (17 ноября 2015 г.). «От «Девдаса» до «Баджирао Мастани»: когда Шрея Гхошал и Санджай Лила Бхансали вместе творили магию». India West. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  383. ^ ab Tyagi, Shivli (23 декабря 2003 г.). «Enter Bollywood's young soleingale» (Появляется молодой соловей Болливуда). The Times of India . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  384. ^ "Coke Studio Artists - Shreya Ghoshal". Coke Studio Global . 7 августа 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г. Shreya известна своим качеством голоса, экспрессией и невероятной способностью к произношению.
  385. ^ "Королева чартов". The Hindu . 7 апреля 2010 г. Получено 16 сентября 2023 г. Что особенного, так это то, как Шрея умудряется добиться правильной дикции и выражения на всех языках.
  386. ^ "Berklee Indian Ensemble приветствует Шрею Гхошал для выступления в рамках Signature Series 7 декабря". Berklee College of Music . 4 декабря 2017 г. . Получено 16 сентября 2023 г. Шрея уникальна в индийской музыкальной индустрии как одна из самых разносторонних вокалисток нашего времени. Но помимо пересечения жанров, ее отличает способность аутентично петь на более чем 12 совершенно разных индийских языках
  387. ^ "21 год Шрейи". The New Indian Express (Indulge) . 28 апреля 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г. Она легко переходит от красноречивых песен на телугу к выразительным песням на хинди, каждое слово и слог прекрасно произносятся и полны чистых эмоций.
  388. ^ "Приветствую ШРЕЯ ГХОШАЛ". The Indian Telegraph . 25 июля 2016 г. Получено 16 сентября 2023 г. Очень мелодичный голос; способность вести переговоры в любом масштабе, ее сверхъестественная способность петь на множестве разнообразных, трудно освоимых индийских языков делает ее успешной
  389. ^ "Шрея Гошал: "Я посол индийской музыки"". The Hindu . 13 февраля 2021 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  390. ^ "Почему Шрея Гошал, которая скоро выступит в Дубае, любит петь на разных языках". Khaleej Times . 4 мая 2022 г. . Получено 16 сентября 2023 г. Она (Гошал) сказала, что необходимо сосредоточиться на дикции и произношении, чтобы полностью выкладываться на пении на нескольких языках
  391. ^ "Суперзвезда Болливуда Шрея Гхошал дает советы индийскому ансамблю Беркли на мастер-классе". Музыкальный колледж Беркли . 19 декабря 2017 г. Получено 16 сентября 2023 г. Я никогда не позволял дикции отойти на второй план. Никогда. Ясность слов — это то, что важно в индийской музыке.
  392. ^ "Национальная премия стала большим сюрпризом". Rediff . 8 сентября 2009 . Получено 16 сентября 2023 . Да, я очень требователен к дикции. Я всегда стараюсь идеально петь строки
  393. ^ "С днем ​​рождения Золотого Голоса: Шрея Гхошал!". Радио Олив . 12 марта 2019 г. Получено 16 сентября 2023 г. Шрея всегда уделяет особое внимание произношению. Чтобы облегчить себе задачу, она даже пишет тексты на хинди и репетирует слова как настоящий профессионал
  394. ^ ab "FC-Ormax Power List of Music 2024: Shreya Ghoshal". Film Companion . 8 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  395. ^ "Шекхар Равджиани: Дети из The Voice India больше о наставничестве, чем о судействе". The Times of India . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  396. ^ ab «Сону Нигам, лучшие певцы Шрея Гошал: Видху Винод Чопра». Таймс оф Индия . 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  397. ^ ab «Сону Нигам, лучшие певцы Шрея Гошал: Видху Винод Чопра». Индийский экспресс . 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  398. ^ «М. Джаячандран считает честью работать со Шреей Гхошал». The Times of India . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  399. ^ Деварси Гхош (21 июня 2020 г.). «Интервью с Пьярелалом: «Музыка — это сотрудничество», в котором нет места для «я, меня, меня самого». Scroll.in . Получено 13 декабря 2023 г.
  400. ^ Sankhayan Ghosh (6 января 2017 г.). «Зачем вам автонастраивать Shreya Ghoshal?». The Hindu . Мумбаи . Получено 13 декабря 2023 г. .
  401. ^ «Шрея Гхошал и многие другие — любимые певцы Анкита Тивари». Bollywood Hungama . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  402. ^ "Интервью Сону Нигама и Джита Гангули и Rapid Fire". 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 3 июня 2016 г. – через YouTube.
  403. ^ Singha, Sutapa (3 октября 2013 г.). «Интервью с Папоном». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  404. ^ "Сэр Салман говорит мне, с кем не стоит работать, говорит певец Палак Мучхал". Mid-Day . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года.
  405. ^ "Мой стиль пения основан на том, что нравится молодежи: Сукхвиндер Сингх". DNA India . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года.
  406. ^ "Интервью с Бомбеем Джаяшри". Daily News and Analysis . 19 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  407. ^ "Душевное путешествие". The Hindu . 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  408. ^ "Интервью с Нехой Каккар". The Hindu . 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  409. ^ Handoo, Ritika (16 января 2015 г.). «Интервью с Ричей Шармой». Zee News . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  410. ^ "Гулам Али считает, что рэп-культура портит настоящую культуру музыки". Hindustan Times . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  411. ^ "Я все еще плачу, вспоминая Нусрата Фатеха Али Хана сахаба: Рахат". The Times of India . 24 января 2015 г. Получено 18 июля 2016 г.
  412. ^ "Пакистанский певец Сайед Асрар Шах: Я хочу коснуться ног Латаджи". The Times of India . 21 августа 2015 г. Получено 18 июля 2016 г.
  413. ^ "Acapella band Penn Masala's final India concert in Delhi". Business Standard . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  414. ^ «Дия Мирза — поклонница Шрейи Гхошал». Проверенный канал YouTube Zoom TV . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 13 июня 2016 г.
  415. ^ "MS Dhoni at Audio Release Of 'Kya Yahi Sach Hai'". Проверенный канал Bollywood Hungama на YouTube . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  416. ^ "AR Rahman has changed Indian music scene: Vishal Bharadwaj". India.com. 16 декабря 2015. Архивировано из оригинала 11 октября 2016. Получено 1 сентября 2016 .
  417. ^ "X Factor India – неожиданное заявление Карана Джохара - X Factor india – Эпизод 8 – 10 июня 2011 г.". 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 23 сентября 2017 г. – через YouTube.
  418. ^ Adivarekar, Priya (16 апреля 2014 г.). «Музыкальная примадонна». The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  419. ^ Приям Марик (24 сентября 2022 г.). «Джонита Ганди: «Женщины-артистки должны взять на себя как можно больше контроля над своей музыкой». The Telegraph (Индия) . Получено 13 декабря 2023 г.
  420. ^ «Шаша Тирупати посвящает специальное видео пяти главным музыкальным вдохновителям из ее подросткового возраста – Times of India». The Times of India . 7 августа 2020 г. Получено 21 августа 2021 г.
  421. ^ "My Top Ten (Roma Sagar)". Eastern Eye . 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  422. ^ "Roma Sagar talks about Music and Collaboration". DesiBlitz.com. 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  423. ^ «Я хочу использовать свой английский акцент, чтобы занять нишу в Болливуде: Трипет Гариэль». The Times of India . 29 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  424. ^ "Шрея Гхошал — мой идол, Ананья Нанда". Mid-Day . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  425. ^ Гири, Адити (12 мая 2024 г.). «Алия Бхатт называет Карину Капур «иконой», говорит, что Айшвария Рай, Шрея Гошал и Тейлор Свифт вдохновляют ее». CNN-IBN . Получено 13 мая 2024 г.
  426. ^ "Usha Uthup: 42 forever and ever!". Daily News and Analysis . 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 5 мая 2016 г.
  427. ^ "Я никогда не считал себя певцом: Манна Дей". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
  428. ^ Sangeetha, P (29 мая 2015 г.). «Я не злоупотребляю своим голосом: Вани Джайрам». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  429. ^ "Dada Sahab Phalke award is God's gift: Manna Dey". India Today . 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  430. ^ «В наши дни мало музыки моего типа: Анурадха Паудвал». CNN-IBN . 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  431. ^ Пава, Йогеш (17 августа 2014 г.). «Музыкальные заметки с Алкой Ягником». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  432. ^ Оливера, Рошни (8 сентября 2012 г.). «Аша Бхосле против слова Halkat Jawani». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  433. ^ «Интервью с Латой Мангешкар». The Times of India . 25 апреля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  434. ^ "Эксклюзив! Садхана Саргам раскрывает имя своего любимого певца и рассказывает об изменениях в музыкальной индустрии за последние годы". Радио Мирчи . 11 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  435. ^ "Певец Ankhiyon Ke Jharokhon Se возвращается к музыке спустя два десятилетия" . Полдень .
  436. ^ «Кавита Кришнамурти: Я сделала достаточно в этой отрасли». The Times of India . 17 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  437. ^ «Как Кумар Сану украл много сердец». telanganatoday.com. 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г.
  438. ^ "Исторический AZ Болливудской музыки". Eastern Eye . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г.
  439. ^ "5 звезд Болливуда, которых стоит открыть: Шрея Гошал, Бадшах и другие". Академия звукозаписи и Грэмми . 30 мая 2023 г. Получено 1 июня 2023 г. В свои 39 лет Шрея Гошал уже стала легендой среди современных исполнителей под фонограмму
  440. ^ ab "Шрея Гхошал, самая награждаемая певица". The New Indian Express . 14 мая 2012 г. Получено 21 октября 2023 г.
  441. ^ "IFFI 2023 - Большое жюри - Шрея Гошал". IFFI . 18 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  442. ^ AR, Reshmi (26 июня 2012 г.). «26 июня — день Шрейи Гхошал». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 июля 2012 г.
  443. ^ "Поклонники празднуют День Шрейи Гхошал на сайтах микроблогов". The Times of India . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 июня 2013 г.
  444. ^ "Список 100 знаменитостей 2012 года — Forbes India". Forbes India . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 3 августа 2013 года .
  445. ^ "Список 100 знаменитостей 2013 года — Forbes India". Forbes India . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  446. ^ "Список 100 знаменитостей 2014 года - Forbes India". Forbes India . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .
  447. ^ "Список 100 знаменитостей 2015 года - Forbes India". Forbes India . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 4 апреля 2015 года .
  448. ^ "Список 100 знаменитостей 2016 года - Forbes India". Forbes India . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
  449. ^ "Top 5 Celeb100 Singers and Musicians". Forbes India . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 31 августа 2016 г.
  450. ^ «100 цифровых звезд Азии». Forbes . 7 декабря 2020 г.
  451. ^ "VERVE'S 50 POWER WOMEN OF 2016 (List)". Verve (индийский журнал) . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  452. ^ Сальвадор, Сара (10 сентября 2009 г.). «Я буду работать еще усерднее: Шрея». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  453. ^ Сальвадор, Сара (27 января 2010 г.). «Национальная премия заставила меня осознать: Шрея». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  454. ^ «Сегодня в музыке не хватает искренности: Шрея Гошал». Hindustan Times . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  455. ^ "Shreya Ghoshal in Eastern Eye". India Today . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 10 мая 2015 г.
  456. ^ «Список 20 величайших исполнителей Болливуда, опубликованный в газете Eastern Eye». The Times of India . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  457. ^ "50 лучших азиатских звезд 2021 года". Eastern Eye . 15 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  458. ^ "JR NTR И RAM CHARAN ГЛАВНЫЙ СПИСОК ГЛАВНЫХ АЗИАТСКИХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ МИРА НА 2022 ГОД". Eastern Eye . 14 декабря 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  459. ^ Назир, Асджад (16 декабря 2023 г.). "50 лучших азиатских звезд 2023 года". Eastern Eye . Получено 16 декабря 2023 г. .
  460. ^ "The She List - Entertainment". India Today . 24 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  461. ^ "Топ-10 самых горячих исполнительниц Болливуда". MensXP.com. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  462. ^ Prasher, Shantanu (31 июля 2014 г.). «50 самых влиятельных индийцев в социальных сетях». MensXP.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  463. ^ "Статистика страницы Facebook в Индии". Socialbakers . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  464. ^ "Статистика Twitter для Индии". Socialbakers. 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  465. ^ "Гошал, самая популярная знаменитость в Google". India Today . 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  466. ^ "Шрея Гхошал получит свою восковую статую в музее мадам Тюссо". Bollywood Hungama . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  467. ^ "Шрея Гошал — первая индийская певица, увековеченная в воске в музее мадам Тюссо". News Nation . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  468. ^ "Кинематографисты и художники из 19 штатов станут частью 75 Creative Minds of Tomorrow на 54-й IFFI". Бюро пресс-информации . 9 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  469. ^ «От Ариджита Сингха до Кабира Сингха, Spotify раскрывает самые прослушиваемые песни, исполнители и альбомы Индии в 2019 году». gadgets360, проект NDTV . 3 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  470. ^ «Ариджит Сингх, Танишк Багчи и Неха Каккар — самые прослушиваемые артисты Индии на Spotify в 2020 году». CNN-IBN . 1 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  471. ^ "На Spotify лучшей певицей 2021 года является Шрея Гошал, но песня — 'Ranjha'". The Telegraph . 15 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  472. ^ "Индийский плейлист 2022 года: Ариджит Сингх возглавляет рейтинг Spotify, а Рахман и Шрея Гошал — самые прослушиваемые". The Economic Times . 1 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  473. ^ Мукерджи, Аниндита (29 ноября 2023 г.). «Ариджит Сингх — самый прослушиваемый артист на Spotify Wrapped 2023. Смотреть полный список». India Today . Получено 30 ноября 2023 г.
  474. ^ "Лучшее за 2021 год: самые прослушиваемые песни и альбомы на Apple Music в Индии". Deccan Herald . 1 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  475. ^ "Amazon Music India Twitter Status". 26 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  476. ^ "Фото дня: Шрея Гошал связывает себя узами брака с возлюбленным детства Шиладитьей". CNN-IBN. 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  477. ^ "Truecaller назначает Шиладитью Мукхопадхьяю на должность глобального руководителя корпоративных решений". Лучшая информация для СМИ . 10 мая 2022 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  478. ^ "Шрея Гошал и ее муж Шиладитья приветствуют мальчика: «Это эмоции, которые вы никогда не испытывали раньше». Hindustan Times . 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  479. ^ "Шрея Гошал называет своего новорожденного сына 'Devyaan', делится его первой фотографией с поклонниками". The Times of India . 2 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  480. ^ "Шрея Гошал теперь пятикратный обладатель Национальной кинопремии". The Times of India . 25 августа 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  481. ^ ab "48th Filmfare Awards". Переиздано. 22 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  482. ^ "53rd Filmfare Awards". Glamsham. 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  483. ^ "54th Filmfare Awards". Glamsham. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  484. ^ «Высшее удовольствие» пение для кино Южной Индии: Шрея Гхошал. Hindustan Times . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шрея Гошал .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Шрейей Гошал .