stringtranslate.com

Экс-ле-Бен

Экс-ле-Бен ( США : / ˌ k s l ˈ b æ̃ , ˌ ɛ k s -/ , [3] французский: [ɛks le bɛ̃] ;арпитанское:los-Bens;латинское:Aquae Gratianae), местное название и простоЭкс— коммунавюго-восточном французскомдепартаментеСавойя.[4]

Расположенный на берегу крупнейшего естественного озера ледникового происхождения во Франции, Лак-дю-Бурже , этот курорт является крупным спа-городом ; он имеет самую большую пресноводную пристань для яхт во Франции. [5] Это второй по численности населения город в департаменте Савойя, с населением 31 100 человек по состоянию на 2020 год. Он является частью функциональной городской зоны Шамбери . [4]

Ведущий город Прекрасной эпохи , всемирно известный, Экс-ле-Бен был местом отдыха для знати и богатых. Хотя термальные ванны больше не являются главной достопримечательностью Экса, этот район продолжает привлекать посетителей для водных видов спорта и развлечений. Город частично компенсировал потерю посетителей, приезжающих на спа-процедуры, развивая туризм. Он принимает до 200 000 обычных посетителей ежегодно, среди туристов и людей, ищущих минеральную терапию в ваннах. [6] Это также промышленный город с несколькими крупными компаниями, такими как General Electric , штаб-квартирой компаний Léon Grosse , ABB Cellier , Aixam , а также высококачественной фабрикой по производству кожаных изделий.

Помимо термальных ванн и туризма, Экс-ле-Бен известен своим национальным фестивалем Musilac . Он имеет четыре цветка и два золотых цветка на Concours des villes et villages fleuris , а также знак Города искусств и истории .

География

Расположение

Экс-ле-Бен на фоне Дан-дю-Шат , на берегу озера Бурже

Экс-ле-Бен расположен на юго-востоке Франции, в 107 километрах (66 миль) к востоку от Лиона . Город расположен в коридоре между горой Мон-Ревар , первым естественным валом массива Бож на востоке и озером Бурже , крупнейшим естественным озером Франции на западе. Таким образом, город простирается в основном по оси север-юг. Его протяженность такова, что его агломерация постепенно сливается с агломерацией Шамбери . Площадь коммуны составляет 12,62 квадратных километра (4,87 квадратных миль), что является большим для департамента. Город традиционно делится на две части: нижний город, который занимает берега озера на западе, и верхний город, где расположен городской центр , с видом на озеро Бурже. Город был изначально построен на возвышенностях, чтобы избежать многочисленных наводнений [7] озера, пока он не был отрегулирован плотиной Compagnie Nationale du Rhône (CNR) между Роной и естественным водосбросом озера, каналом Савьер . Средняя высота города составляет около 320 метров (1050 футов), в то время как нижняя его часть находится всего лишь около 224 метров (735 футов) на уровне озера.

Экс-ле-Бен на восточном берегу озера Бурже , справа от фотографии.

560 квадратных километров (220 квадратных миль) водораздела озера Бурже занимает курортный город Экс, который граничит с берегом. [8] Озеро в основном питается на юге водами Лейсс , а на востоке — водами Тийе  [фр] и Сьерро  [фр] , оба с территории Экс. Местными рыбами можно полюбоваться в аквариуме Экс. Берег, который занимают Экс и Трессерв , сильно урбанизирован и развит вдоль северо-восточной части с дорогой и железнодорожным полотном. Там расположено множество ресторанов и ночных клубов (в основном на юго-восточной стороне). На его берегу был построен морской комплекс, включающий бассейн и пляж с главным входом в стиле ар-деко , датируемым 1936 годом. После него находится обширная эспланада, позволяющая пешеходам прогуливаться, а также временно останавливаться на этом месте для проведения специальных мероприятий. Из окон открывается панорамный вид на озеро и Дан-дю-Шат , где обитают такие птицы, как лебеди-шипуны , кряквы , серые цапли , черноголовые чайки и камышницы .

Эспланада ограничена с севера и юга Большим портом и Малым портом соответственно, таким образом, образуя порт Экс, который является крупнейшим пресноводным портом в стране с 1500 швартовочными кольцами [9], имеющими привилегированные места для катания на лодках по озеру, с лодками, имеющими летнюю или годовую квоту. Фестиваль яхтинга проходит каждый год. На этом мероприятии старые лодки прибывают со всех сторон, есть профессиональный рынок, демонстрации и шоу.

Склоны над озером, которые достигают кульминации в Tour de l'Angle Est, с которой открывается вид на город и озеро на высоте 1562 м (5125 футов). Западный берег озера уже, так как горы вдоль его края находятся ближе к берегу озера, хотя и ниже, чем на восточной стороне. [10] Озеро вытекает из своего северного конца в реку Рона примерно в 5 километрах (3 милях) к северу.

Соседние коммуны

Муниципалитет Экс-ле-Бен граничит с девятью коммунами. На севере муниципалитет примыкает к территории Бризон-Сен-Инносан . На северо-востоке Экс граничит с коммуной Греси-сюр-Экс . Затем, на востоке, в непрерывности высот Экс, коммуна Пюни-Шатенод сопровождается коммуной Мукси на юго-востоке. Далее на юго-восток Экс делит границы своей территории с соседней коммуной Дрюметтаз-Кларафон . На юге она следует к коммунам Вивье-дю-Лак и Трессерв . Наконец, на западе, через озеро, с Экс граничат две коммуны. Это Бурдо , Ла-Шапель-дю-Мон-дю-Ша . Одной из специфических границ муниципальной территории коммуны Экс-ле-Бен на ее западной стороне является существование границы, установленной озером Бурже. Эта граница территории делится с пятью другими коммунами: Бурдо, Бризон-Сен-Инносан, Ла-Шапель-дю-Мон-дю-Ша, Трессерв и Вивье-дю-Лак.

Климат

В Экс-ле-Бене, как и в Шамбери , преобладает океанический климат ( Кеппен : Cfb) с сильным континентальным влиянием из-за его расположения: город находится далеко в глубине страны и вблизи нескольких горных хребтов , таких как горы Юра , массивы Бож и Борн .

Связь и транспорт

Южный маршрут до вокзала Экс-ле-Бен-Ле-Ревар

Экс-ле-Бен расположен на главной транспортной оси между Шамбери и Анси . Северная ветвь автомагистрали А41 проходит к востоку от города, обеспечивая прямой доступ к Анси, а затем, по непрерывности А40 , в город Женеву . Два перекрестка (13 и 14) обслуживают коммуну, один на юге, другой на севере. На второстепенной сети дорога RD 991  [fr] [13] пересекает Экс и соединяет Вивье-дю-Лак и Шамбери на юге. На западе дорога D1201  [fr] направляется на юго-запад и Лак-дю-Бурже в сторону коммуны Ле-Бурже-дю-Лак и, через центр, дорога D991.

До Экс-ле-Бена также можно добраться на поезде . Это был один из первых европейских муниципалитетов, на территории которого была проложена железнодорожная сеть , когда им управляли герцоги Савойские . [14] Сегодня город связан с Шамбери, Анси и Кюло . Высокоскоростная железная дорога Турин–Лион в ближайшие годы соединит города Париж , Лион , Турин и Милан . Станция Экс-ле-Бен является мультимодальным транспортным узлом [15] с 2007 года. Расположенная к западу от центра города на бульваре президента Вильсона , железнодорожная станция Экс-ле-Бен-Ле-Ревар обслуживается TGV , что позволяет добраться до города за три часа от Парижа. Экс расположен в 9 км (5,6 миль) к северу от Шамбери по железной дороге.

Аэропорт Шамбери-Савойя [16], ранее Экс-ле-Бен/Шамбери [17], расположен к югу от города Экс-ле-Бен, в коммуне Воглан , в нескольких метрах от южного берега озера Бурже . Он обслуживает многие страны, включая Великобританию ( Манчестер , Бирмингем , Эдинбург ), [18] Данию ( Копенгаген , Биллунн ), Швецию ( Гётеборг ) и, внутри страны, Париж-Орли с 2013 года. [19] [20] Из-за близости зимних спортивных курортов существует много зимних рейсов. Три бюджетных авиакомпании предлагают регулярные рейсы. В 2002 году аэропорт зафиксировал рекордную посещаемость с 3600 взлетами и посадками самолетов круглый год, обслуживая более 10 000 пассажиров за выходные, в основном зимой.

Одна из улиц в центре города

В центре города автомобиль является наиболее распространенным видом транспорта в Экс-ле-Бен, несмотря на усилия, предпринимаемые Ассоциацией Roue Libre для развития городского велосипедного движения . Движение в часы пик особенно затруднено, особенно летом из-за наплыва туристов . Участок дороги D1201 вдоль озера в направлении Шамбери особенно чувствителен к этому увеличению дорожного движения. Та же проблема возникает с улицей Женева, бульваром Президент Вильсон и улицей Шамбери. На севере то же самое происходит на выезде из города в направлении Альбенса и Анси на бульваре Маршала де Латр де Тассиньи. Однако движение имеет тенденцию к улучшению с развитием города , способствующим появлению кольцевых развязок за счет светофоров, что обеспечивает лучший поток движения. Кроме того, в центре города есть две парковки , в которых могут разместиться автомобили, хотя количество парковочных мест в центре города для покупок остается небольшим.

Для путешественников, предпочитающих общественный транспорт , два основных автобусных маршрута и шестнадцать дополнительных маршрутов обслуживают столичную зону. Также доступны два маршрута для доступа к стороне Мон-Ревар и часовне Мон-дю-Шат. Ondea (торговое название сети, управляемой компанией Keolis ) [21] было поручено CALB  [fr] управлять транзитными услугами. В ней работают 55 человек. Летом город обслуживается для коротких поездок небольшим поездом, курсирующим по дорогам. Он курсирует между эспланадой озера, пляжем и центром города.

Урбанизм

Морфология города

Вид на Экс-ле-Бен в сторону озера.

Жизнь Экс-ле-Бена сосредоточена в основном на его высотах, где находится его центр, экономическое сердце и термальные ванны (Национальные ванны Шевалли и ванны Марлиоза). Действительно, история города сделала его курортным городом . Экс был организован вокруг этой деятельности, которая была инициирована римлянами . Нижняя часть города, расположенная на берегу озера, была заброшена из-за риска затопления. Земля возделывалась , и там были рыбные фермы . Экономическая деятельность в основном сосредоточена в верхней части, и городская морфология адаптировалась. Она должна была учитывать жилое пространство для услуг ( ипподром , казино , термальные ванны , роскошные отели , вокзал, больница и гольф , например) и окружающую географию .

В Экс-ле-Бен есть большие бульвары , такие как бульвар Роберта Барьера , бульвар Лепик , бульвар Россия/бульвар президента Вильсона, бульвар доктора Жана Шарко/бульвар Марешаль де Латтр де Тассиньи и бульвар президента Франклина Делано Рузвельта . Эти бульвары широкие и открытые в отличие от улиц в центре города, которые более узкие, и других осей, которые могут быть более ограниченными из-за близости массива Бож и его извилистых подъемов, отвечая более анархическим требованиям момента, не принимая во внимание городскую структуру в целом. Город включает в себя различные районы, такие как Шантемерль, Бонселен, вокруг железнодорожной станции, Сьерро, Ла Либерте, на берегу озера, Марлиоз, Лепик, Франклин Рузвельт и многие другие.

С расширением городов и ростом населения Экс-ле-Бен постоянно расширяется, подобно соседним коммунам. Мало-помалу мы говорим не только о городе Экс-ле-Бен как таковом, но и о районе Экс, охватывающем городской план, с близлежащими коммунами, такими как Трессерв , Грези-сюр-Экс , Мукси , Мери , Дрюметта-Кларафон , Сонна , а также другими коммунами. Это явление также относится к Шамбери , который расположен к югу от Экс-ле-Бена и считается районом Шамбери. Городская морфология этих двух местных водоразделов имеет тенденцию неумолимо сближать их. Чтобы примирить городское развитие районов Экс-ле-Бен и Шамбери, была реализована совместная ассоциация Метрополии Савойя  [fr] [22] . Задача состоит в том, чтобы следовать модели территориальной связности (SCOT) Комб-де-Савойя, Шамбери и озера Бурже.

Жилье

Вид на город у подножия Бож.

В 2017 году в Экс-ле-Бене насчитывалось 20 317 домов, из которых 15 491 (76,2%) были основными жилыми помещениями. [23] 18% основных жилых помещений были построены до 1945 года, а 30% — после 1990 года. [23] 22,4% всех домов — это отдельные дома , а 76,4% — квартиры . 52,7% основных жилых помещений принадлежат их жильцам, 45,2% занимают арендаторы. [23]

1837 являются жильем с контролируемой арендной платой HLM , или 15,7% площади в 1999 году, город не выполнил положения статьи 55 закона о солидарности и городском обновлении  [fr] от декабря 2000 года, который установил минимальную ставку социального жилья в размере 20% в наиболее важных муниципалитетах. Он также отметил, что количество пустующего жилья было довольно высоким в 1999 году, составляя 11,4% площади. OPAC  [fr] Савойи , с более чем 1657 социальными домами в коммуне , управляет активами около 2500 домов через свою антенну Экс-ле-Бен. Это включает 1600 домов Экс-ле-Бен, расположенных в районе Сьерро-Франклин, среди прочих. [24] Дома с четырьмя комнатами составляют 46% от общего жилого фонда, с трехкомнатными домами в 27,4% и с двумя комнатами в 17,5%. Небольшое жилье составляет около одной десятой жилья Экса (студии: 9,1%). Эти жилые помещения хорошо укомплектованы и оборудованы, особенно из-за географического расположения в самом сердце Альп , поскольку 93,9% имеют центральное отопление и 58,5% имеют гараж или парковочное место .

С учетом того, что город почти полностью урбанизирован, становится все сложнее строить большие дома для размещения семей, которые не живут в городе. Берег озера и холмы начинают перенасыщаться, где происходит разрастание окружающих сообществ. Стоит отметить наличие большого количества мест размещения в бывших больших роскошных отелях, руинах Прекрасной эпохи , которые теперь исчезли.

Планирование проектов

Несколько проектов муниципалитета находятся в стадии реализации в центре города, на западном берегу озера, а также в основном на юге. Это должно создать новые зоны коммерческой деятельности для привлечения нового бизнеса в экономическую зону Экс-ан-Прованс. Также запланировано создание новых жилых районов. В сотрудничестве с муниципалитетами Мери и Дрюметта-Кларафон , посредством согласованного городского развития, город Экс-ан-Прованс вносит вклад в возникновение деятельности, называемой зоной Savoie Hexapôle , а также позволяет развивать коммерческую зону, обслуживающую весь южный сектор зоны Экс-ан-Прованс.

ZAC des Bords du Lac , находящийся в стадии строительства, будет простираться примерно на 15 гектаров (37 акров) на месте, среди прочего, бывшего муниципального кемпинга Sierroz  [fr] . Этот весьма спорный проект [25] еще не запущен муниципальной командой заместителя мэра Доминика Дорда . Этот новый район, разработанный Обществом развития Савойи, был назван Экс-дю-Лак .

Между бульварами Барьер и Гарибальди был построен променад шириной 36 метров (118 футов), названный Allée promenade des bords de lac . [25] По сути, это открытие дороги с узкой полосой движения в обоих направлениях. Остальная часть будет отведена для пешеходов, велосипедистов и деревьев. На этой полосе будут размещены «высококачественные» жилые помещения и близлежащие предприятия, которые принесут пользу жителям района и строящимся зданиям.

Гражданское строительство устья реки Тийе до озера Бурже, 2013 г.

В 2013 году одним из главных проектов муниципального совета стало восстановление русла реки Тийе  [фр] и создание гавани для лодок в Пти-Порте около этой реки, впадающей в озеро Бурже. Стоимость работ составляет 7 миллионов евро . [26] Перестраивая небольшую гавань, город хочет воспользоваться ситуацией, очистив реку Тийе, ​​которая сильно загрязнена полихлорированными бифенилами (ПХБ). [26] Муниципалитет и CALB  [фр] выбрали решение хранить загрязненную ПХБ почву на месте. Решение о транспортировке отходов в специализированный центр обработки не увенчалось успехом. [26] Среди комментариев различных заинтересованных сторон проекта было сказано следующее: «Она (загрязненная почва) будет помещена в водонепроницаемый отсек и будет использована для создания насыпи для расширения проезжей части бульвара Гарибальди, который проходит вдоль кемпинга Le Pêcheur, а также для обустройства тротуаров и парковки». [26]

Работа над портом для лодок также вызвала перебои в движении. Petit Port станет тупиком. [27] Бульвар Барьер, ранее соединенный с авеню Petit Port , в будущем больше не будет таковым, поскольку муниципалитет решил отложить поток движения по бульвару Гарибальди, [27] этот бульвар станет новой главной дорогой, ведущей к бульвару Барьер через небольшие улочки, которые образуют дорогу Биатреса [27] и, слиянием зелени, новой осью между деловым районом и кемпингом Sierroz. Бульвар порта Фий станет улицей с односторонним движением, за исключением автобусов. [27]

Топонимия

Экс-ле-Бен, город, основанный в I веке нашей эры, редко упоминается в эпиграфических текстах и ​​никогда не упоминается римскими авторами. Однако две надписи, сохранившиеся в Археологическом музее, упоминают латинское Aquae ( дословно: «Воды» ср. Экс-ла-Шапель (Аахен) или Экс-ан-Прованс) и Aquensis (местные жители воды), так что информация предоставляется о названии этого викуса, зависящего от города Вьенна . Историки XIX века иногда подвергались прочтению причудливых названий, не имеющих исторической основы, некоторые из которых до сих пор встречаются в некоторых книгах. К ним относятся Aquae allobrogium , Aquae gratianæ (надпись, украшавшая фасад Национальных бань с 1934 по 1968 год и в память об императоре Грациане , убитом неподалёку, в Лионе , в 383 году) и Allobrogum Aquae Gratianæ . [28] Название Aquae встречается в акте дарения королевской земли Экс ( de Acquis или «приобретённой») королём Рудольфом III Бургундским своей жене Эрменгарде в 1011 году. Некоторые тексты Средневековья упоминают Aquae grationapolis . Этот суффикс просто указывает на то, что Экс был частью епархии Гренобля .

Первое известное упоминание об Экс-ле-Бене появляется в архивах в сентябре 1792 года в письме французского солдата, выздоравливающего в водах Экса. Именно это название затем появляется во всех официальных документах, включая обсуждения муниципального совета . В начале 19 века некоторые литературные тексты использовали название: Экс-ан- Савойя . Однако это название никогда не использовалось в административных документах. С 1954 года железнодорожная станция Экс-ле-Бена по просьбе совета называется Экс-ле-Бен-ле-Ревар.

История

История Экс-ле-Бена напрямую связана с озером Бурже и особенно с его горячими источниками, которые сделали его одним из самых известных курортов в мире. Исторический анализ города должен быть ближе к истории Савойи, если мы хотим лучше понять его эволюцию и его культурные влияния. Ниже приведены периоды и исторические моменты коммуны Экс-ле-Бен.

Акваэ: Роман Экс

Арка Кампануса , спроектированная Боргонио в 1674 году.

Историки сходятся во мнении, что Экс возник из своих источников воды в Древнем Риме , на остатках кельтской среды обитания. Первое заселение этого места было датировано Аленом Каналем [29] первым веком до н. э., однако нет ничего, что указывало бы на то, что эти останки были постоянной средой обитания. У нас остались останки в государственных учреждениях, и было бы трудно нарисовать эскиз древних Акв . Административное положение этого места известно по эпиграфике, которая учит нас, что Экс был в I веке н. э. vicus , с правлением decemlecti (совет из десяти членов), [30] и был административно частью Вьенны . Некоторые граждане жили там, по-видимому, с довольно важными ресурсами, чтобы предложить богам, священное дерево , виноградную лозу или построить погребальную арку для случая семьи Кампани.

Во время раскопок [31] археологи обнаружили большой термальный комплекс в непосредственной близости от его источников. На нижней террасе, на западе, находилась арка Кампануса , вероятно, построенная в I веке, а ниже по течению вторая терраса несла храм, как говорят, посвященный Диане , который заменил более древнее круглое сооружение ко II веку, которое, вероятно, было современником арки Кампануса. Остатки некрополя были расчищены к северу от храма. Парк де Терм и различные другие места, разбросанные по городу, содержат многочисленные и очень разнообразные останки, такие как остатки некрополя и керамики и т. д. Однако нет никакого центрального элемента, который привел бы к обширным археологическим раскопкам. В противном случае мы ничего не знаем о галло-римлянах Aquae vicus , ни по масштабу, ни по обеспечению среды обитания. Где жили «римляне»? Где были их фермы, деревни их персонала; Какова была деятельность викуса? Тайна все еще присутствует. Единственные подсказки исходят из археологической карты руин, составленной археологическими службами DRAC , и археолог Ален Канал заключает: «Как это ни парадоксально, если Экс предоставил много документов, иллюстрирующих возраст места и качество монументального городского планирования с начала Римской империи , у нас нет точных знаний о порядке этого города».

В качестве синтеза [32] историю периода можно свести к занятию места в центре города с 1-го века до н. э., за которым последовало постепенное развитие области между 1-м и 2-м веками. Занятие, по-видимому, было сделано из постепенного строительства термального комплекса, вокруг которого лучами расходились монументальные здания, представленные на системе террас, которая развивалась несколько раз в течение римского периода. Если горячие источники изначально были причиной выбора места, другие факторы, такие как качество участка, могли быть решающими.

От Средневековья до эпохи Возрождения

Экс в 1674 году, из Театра Сабаудии  [ фр ]

И без того скудные знания истории Экса со времен Римской империи еще больше затемняются из-за отсутствия источников, касающихся конца Римской империи и раннего Средневековья . Нам остается только строить догадки, изучая разрушения от варварских вторжений, которые оставили следы пожаров на галло-римских виллах этого района, таких как Арбин. Фактом остается то, что римские бани Экса превратились в руины с пятого века, а следы городского развития утеряны.

Экс-ле-Бен снова упоминается в источниках IX века, в 867 году и в 1011 году в хартиях. В последней хартии король Рудольф III Бургундский пожертвовал виллу Экс, называемую королевской резиденцией, с ее поселенцами и рабами своей жене Эрменгарде, которая, в свою очередь, передала их епископству Гренобля. [33] В этой хартии говорится, что Экс — небольшой городок с церковью и сельскохозяйственными угодьями. Затем епископ Гренобля Гуго пожертвовал ее монастырю Сен-Мартен де Мизерер в начале XII века. Церковь возвела новый приорат под названием Сент-Мари.

В конце XII века картулярий Святого Гуго раскрывает существование двух других приходов, Сен-Симон с его церковью и Сен-Ипполит (в нынешнем районе Мукси) также с небольшим монастырем . Городская география начинает проясняться: можно представить себе небольшой город, заключенный в его стенах, о котором никто не знал, когда он был построен. Центральная точка города — монастырь, рядом с древним римским храмом. Этот центр также мог быть административным центром по крайней мере с XIII века. Экс был сеньорией, подчиненной семье де Сейссель , у которой был замок, который, даже если мы не можем определить точно, вероятно, был местом расположения настоящего замка. [34] Засвидетельствованы два поселения, Сен-Ипполит, в непосредственной близости от города, но за пределами крепостных валов, с небольшим монастырем в центре и сбоку, теперь под виллой Шевалли, сильный дом, maison forte de Saint-Pol [сильный дом Сен-Поля], зависимый от семьи де Савойя [34] , которую недавние исследования датируют 13-м веком. Появляется вторая важная деревня, Сен-Симон (Сен-Сигизмон), с церковью и кладбищем, установленная как приход, и зависимая от Сен-Ипполита.

Тексты предполагают существование других деревень, включая заверенную запись от 1561 года, во время всеобщей переписи населения для уплаты налога на соль. [35] В то время в Эксе было около 1095 жителей, 46% из которых жили в деревне; в Сен-Симоне было 125 жителей, в Пуэре — 91 человек, в Чаудхари — 87 человек, а в Лале — 86 человек, а остальные деревни, около дюжины, делили остальное. (Марлиоз скрылся из источников). [36] Эта география среды обитания, кажется, была заморожена до конца 19-го века. В Эксе близлежащее аббатство Откомб владело большой территорией на высотах Сен-Симона.

В начале XVI века древняя церковь пострадала от разрушительного пожара. Жители Экса обратились за помощью к Клоду де Сейсселю , чтобы восстановить ее. Он был членом сеньориальной семьи города и был возведен в епископское достоинство. Он был епископом Альби и особым советником короля Франции Людовика XII . Он также является автором ряда договоров. При поддержке де Сейсселя жители смогли построить коллегиальную церковь с главой из двенадцати каноников, заказанную деканом , чье назначение было возвращено графу . На близлежащей площади кладбища была построена церковь, включавшая хор в ярком готическом стиле. Если хор принадлежал коллегиальной церкви, неф принадлежал прихожанам и имел более простой вид. Кроме того, плохо построенная крыша рухнула в 1644 году. Среди боковых часовен одна была зарезервирована для Де Сейссел из Экса, в которой хоронили их умерших. Коллегиальная церковь, полностью приходская церковь после Революции , была снесена в 1909 году, после строительства новой церкви. Известно, что эта церковь хранила реликвию истинного креста, которому поклонялись издалека. [37] Также в конце Средних веков был перестроен величественный замок Экса. Потолок Большого зала первого этажа датируется 1400 годом. Великолепная почетная лестница была построена около 1590 года.

В 18 веке

9 апреля 1739 года в центре города вспыхнул огромный пожар, уничтоживший 80 домов, почти половину города. Реконструкция была проведена с помощью просьбы о субсидиях от короля, который навязал план выравнивания, реализация которого была поручена инженеру Гарелле. Этот план пошел дальше простого плана реконструкции, поскольку он предусматривал истинное выравнивание улиц и налагал некоторые правила градостроительства, например, строительство домов в два этажа и на первом этаже; он также запрещал соломенные крыши. Однако он был очень ограничен по своему охвату, поскольку касался только выжженной территории или главной улицы (Rue Albert I), центральной площади (Place Carnot) и Rue des Bains.

В начале XVII века жители Экса и медицинский мир начали осознавать ценность горячих источников Экса благодаря трудам врача-дофино Жана Батиста Кабиаса, за которым в этой области последовали другие известные врачи. Действительно, с древних времен эксплуатация источников горячей воды никогда не была полностью забыта. Купание в Эксе происходило в Средние века и до конца XVIII века в единственном существующем римском бассейне, на открытом воздухе или дома, куда термальная вода приносилась вручную. Король Франции Генрих IV высоко ценил свою ванну Экса, по словам Жана Батиста Кабиаса. [38] В 1737 году, чтобы защитить воду из горячих источников от просачивания из ручья, протекающего через город, Генеральный комиссариат запланировал крупный проект. Это изменило городское распределение центра города, так как необходимо было вырыть новое русло для ручья Мулен за пределами стен. Им также пришлось перестроить четыре мельницы маркиза Экса , которые до этого находились в центре города, вдоль нового канала (в настоящее время Монте-де-Мулен, Холм мельниц ).

Именно герцогу Шабле , сыну короля Виктора Амадея III , Экс обязан своим возрождением, потому что именно он, попробовав преимущества источников и обнаружив, что они плохо размещены, предложил королю построить термальное учреждение. Королевским указом от 11 июня 1776 года король Виктор Амадей III поручил Робиланду составить план купального учреждения. Оно строилось с 1779 по 1783 год под руководством инженера Капеллини. [39] Эта дата также знаменует начало сноса старого центра города, в результате этого внушительного строительства люди начали расчищать окружающие дома, чтобы создать место. Это первое термальное учреждение стало важным фактором развития.

Город был наделен, с 1896 по 1908 год, трамвайной линией Экс-ле-Бен  [фр] . Здесь изображено сердце сети, на пересечении улиц Женева и Казино.
Вокзал Ревар [ Gare du Revard ] в Эксе послужил местом зарождения железной дороги Мон-Ревар  [fr] , которая соединяла город с Мон-Реваром с 1882 по 1937 год, а затем была заменена канатной дорогой.

В течение всего этого периода и вплоть до Революции город принимал примерно стабильное количество пациентов — около 600 человек в год, большинство из которых были французами. Последовательно население увеличивалось, достигнув 1700 жителей в 1793 году. В 1783 году, чтобы улучшить жизнь пациентов, совет муниципалитета построил благоустроенную общественную прогулочную зону: le Gigot, в настоящее время известную как площадь Альфреда Буше. Затем она была обсажена каштанами и спроектирована архитектором Луи Лампро. Помимо частных садов, это первый акт городского зеленого пространства , который дал толчок развитию города по эту сторону стен, вдоль дороги в Женеву.

В 1792 году французские революционные войска под командованием Монтескью находились в Савойе. Гражданское использование курорта тогда прекратилось. Ванны были реквизированы армиями Республики, которые отправляли раненых солдат на выздоровление. Однако это также было возможностью популяризировать Экс-ан-Прованс среди наибольшего числа людей. Экс-ан-Прованс стал Экс-ан-Провансом. С завершением Революции привилегии местного дворянства были отменены, и это особенно помогло городу выплатить маркизу Экс-ан-Провансу большую сумму денег, которую он был должен ему за выкуп сеньориальных прав (у города не было франшизы). Кроме того, свобода устоявшейся торговли дала новый импульс созданию экономики, основанной на эксплуатации источников, как только был восстановлен мир. Затем мы видим развитие пансионатов, отелей, кабаре и ресторанов. С другой стороны, революция оставила свои следы на церковной собственности: была заброшена коллегиальная церковь, разрушена колокольня и церковная утварь.

Именно на берегу озера можно было найти новое развитие. Небольшой волнорез гавани Пуэр , построенный при Старом режиме в 1720 году, стал настоящим портом. Сначала его посещали лодки, заправлявшие войска Альпийской армии, оборудованный военным складом, он постепенно перестраивался для экспортных товаров и, в частности, из безделушек мастерских, установленных на краю озера. Он стал известен как порт Пуэр . Развитие этого района включало улучшение авеню дю Лак [авеню озера], и вся эта деятельность привлекла первые здания вдоль этого оживленного проспекта, за пределами центра и существующих деревень.

Переговоры о независимости Марокко

Переговоры о независимости Марокко проходили в Экс-ле-Бене. [40] На конференции в сентябре 1955 года [41] президент Французского совета в лице Эдгара Фора публично подвел итог компромиссу, предложенному в Марокко, в выражении «Независимость в рамках взаимозависимости» . До этого марокканская территория юридически была французским протекторатом , а султан Мухаммед V находился в вынужденном изгнании. Переговоры проходили в присутствии многочисленных деятелей и французских и марокканских организаций. На переговорах марокканская сторона представила Демократическую партию независимости (ДПИ), а также партию «Истикляль» , представленную Мехди Бен Баркой , Омаром Бенабдельджалилом, Абдельхади Буталебом , Абдеррахимом Буабидом , а также Мухаммедом Бусеттой . С французской стороны в делегацию входили Эдгар Фор [42] , Пьер Жюли  [фр] , Робер Шуман и другие члены правительства. В дополнение к ним были приглашены гости из всех слоев общества, способные дать советы по статусу Марокко и независимости. Были также приглашены верные союзники протектората и марокканские традиционные вожди. Таким образом, они также могли вести переговоры в присутствии заинтересованных сторон. Им было предоставлено преимущество, если это было возможно, для разочарования партии «Истикляль».

Хотя эти переговоры, проведенные в Экс-ле-Бене, сыграли важную роль в движении к независимости Марокко, факт остается фактом: Франция заранее позаботилась о том, чтобы в значительной степени подготовиться к этому переходу. Действительно, французское государство было убеждено в необходимости предоставить независимость этой североафриканской территории. Однако, учитывая многочисленные экономические интересы и многочисленные деловые отношения, особенно с пашами и каидами , Франция не торопилась с этим переходом и начала эти изменения плавно. Судьба суверенитета Королевства Марокко была решена на этой конференции в Экс-ле-Бене. Официально переговоры позволили достичь соглашения о рождении независимого государства. Марокко было окончательно провозглашено независимым во время декларации Ла-Сель-Сен-Клу 6 ноября 1955 года. В 2005 году состоялось празднование пятидесятой годовщины переговоров по соглашениям о независимости Марокко. По этому случаю был изготовлен фонтан с бассейном в марокканском зеллиге . [43] [44] Мастера Маалема  [fr] [45] специально приехали из своей духовной родины, чтобы завершить эту работу в парке зелени Экс-ле-Бена. Проект был поддержан региональным советом по туризму города Фес (Fez-CRT) и туристическим офисом.

Политика и управление

Ратуша в Экс-ле-Бене

После департаментских выборов 2015 года Экс-ле-Бен разделён на два кантона , в состав которых входят другие коммуны. Это кантон Экс-ле-Бен-1 и кантон Экс-ле-Бен-2 .

Законодательный избирательный округ , от которого зависят жители Экса, — это Первый избирательный округ Савойи . Он ограничен законом о перераспределении избирательных округов № 86-1197 от 24 ноября 1986 года и включает следующие административные подразделения: кантоны Экс-ле-Бен-1, Экс-ле-Бен-2, Ла-Мотт-Серволекс и часть Ле-Пон-де-Бовуазен.

На территории Экс-ле-Бена находится несколько администраций и государственных служб, таких как почтовое отделение , полицейское управление, муниципальная полиция, национальная полиция, жандармерия , национальное агентство по трудоустройству (переименованное в Pôle Emploi ), налоговая инспекция, муниципальный питомник, ассоциации домовладельцев, коммунальный центр социальных действий  [fr] , центр социального обеспечения и железнодорожная станция . В Экс-ле-Бене также базируется Communauté d'agglomération du Lac du Bourget  [fr] .

Мэрия Экс-ле-Бена создала три дополнительных офиса для города. Это офис Sierroz  [fr] , офис Marlioz и, наконец, офис la Liberté . Они являются реле для основных служб города. Можно выполнять множество административных процедур, а также запросы на поддержку и информацию. Эти офисы компетентны в предоставлении, среди прочего, рекомендаций по вопросам занятости, сопровождения проектов жителей (в основном из ассоциативной  [fr] структуры), здравоохранения , права , жилья, культуры, образования и отдыха. Эти децентрализованные местные структуры позволяют распространять информацию о муниципальных проектах, а также о будущих проектах, где жители могут, при необходимости, иметь возможность высказать свое мнение.

Тенденции и политические результаты

См. также муниципальные выборы 2014 года в Савойе  [fr]

Политически Экс-ле-Бен — город правых , избиратели голосовали в основном за правых на муниципальных выборах с 1979 года. Бывший мэр муниципалитета с 1985 по 2001 год, Гратьен Феррари  [фр] , хотя и был избран с центристской политикой, сменил уходящего мэра Андре Грожана  [фр] , с которым он был одним из большинства в том же муниципальном совете . Аналогично, Робер Баррье был человеком правого центра. Однако в 1920–1930 годах город был оплотом левых в Савойе, поддерживаемых рабочими в районе Экс.

На референдуме по Конституционному договору для Европы 29 мая 2005 года Экс-ле-Бен в основном проголосовал за Европейский конституционный договор , с 53,55% за, 46,45% против и 34,97% воздержавшихся (вся Франция: Нет - 54,67%, Да - 45,33%). Эти цифры не соответствовали общенациональной тенденции, она была в оппозиции. Это голосование продемонстрировало привилегированную природу жителей города по сравнению с сельскими департаментами со значительными резервами рабочих. Электорат выбрал положительный голос из-за того, что, по мнению политических аналитиков, население было более привилегированным в экономическом плане и имело более высокий уровень образования. [46]

На выборах президента Франции 2007 года в первом туре голосования [47] лидировал Николя Саркози с 37,8% или 5904 голосами, за ним следовал Франсуа Байру с 20,64% или 3286 голосами, затем Сеголен Руаяль с 20,24% или 3223 голосами и, наконец, Жан-Мари Ле Пен с 10,92% или 1739 голосами, ни один другой кандидат не преодолел порог в 5%. Во втором туре [47] избиратели проголосовали 61,56% или 9434 голоса за Николя Саркози против 38,44% или 5890 голосов за Сеголен Руаяль, результат более правильный по отношению к среднему показателю по стране [48] , который во втором туре составил 53,06% за Николя Саркози и 46,94% за Сеголен Руаяль. На этих президентских выборах явка была очень высокой. В избирательных списках Экс-ан-Прованса было зарегистрировано 19 774 избирателя, в голосовании приняли участие 81,18% или 16 053 избирателя, а процент воздержавшихся составил 18,82% или 3 721 голос, при этом 4,54% или 729 избирателей имели испорченный или непомеченный бюллетень, и в конечном итоге было подано 95,46% или 15 324 голоса.

На региональных выборах 2010 года победу одержали левые и экологи (43,3%), а также UMP ( 40,5%) и FN (16,2%), при высоком проценте воздержавшихся (54,2%).

Муниципальное управление

Муниципальный совет Экс-ле-Бена , а также муниципальная команда состоят из мэра , десяти заместителей мэра, семи советников-делегатов и семи других лиц, назначенных миссиями заместителям мэра. Шесть мест в коммунальном совете занимают избранные представители из списка Aix de tout cœur [Искренний Экс] (SE) и списка Aix avenir [Будущее Экс] (KVD). В большей степени можно также подсчитать случайное число делегатов муниципального совета от правительственных учреждений. Действующий мэр также является депутатом первого округа Савойи и советником сообщества Communauté d'agglomération du Lac du Bourget  [fr] [Сообщество агломерации озера Бурже].

Вот распределение мест в муниципальном совете Экс-ле-Бена: [49]

На коммунальных выборах в марте 2008 года уровень участия в первом и единственном туре голосования был низким, всего 58,75% избирателей. Из 20 247 зарегистрированных в избирательных списках проголосовали 11 895 человек и выступили 11 453 избирателя. Уходящий мэр Доминик Дорд , возглавивший список Une ville d'avance [Город на шаг впереди], был переизбран с абсолютным большинством в 62,27%, или 7 132 голоса. За ним следовал кандидат от партии «Различные левые» Фабрис Мауччи, глава списка Aix avenir:durable, solidaire, exemplaire [Будущее Экс-ан-Прованса: устойчивое, солидарное, образцовое], который набрал 28,12% голосов, или 3 221 голос. Наконец, на третьем месте бывший мэр Экс-ан -Прогрессивного движения (UDF) Гратьен Феррари  [фр] , глава списка Aix de tout cœur [Искренний Экс-ан-Прогресс], который был представлен без подписи и набрал 9,6% или 1100 голосов. [50]

На муниципальных выборах в марте 2014 года Доминик Дорд ( UMP ) был переизбран в первом туре с 59,71% голосов. Ему противостояли три других кандидата: Вероник Драпо (FN) (15,33%), Андре Хименес (KVD) (12,98%) и Фабрис Мауччи (FG) (11,96%).

В октябре 2018 года Доминик Дорд ушел с поста мэра, и его место занял Рено Беретти, его заместитель.

Список мэров

Вот список мэров, занимавших пост мэра Экс-ле-Бена:

Судебные разбирательства

Город Экс-ле-Бен имеет несколько судебных судов: [51] которые вскоре будут объединены с судом Шамбери после реформы судебной карты, начатой ​​27 июня 2007 года, [52] промышленный трибунал и Дом правосудия и Юридический совет. Что касается других судебных разбирательств, район Экс-ле-Бен зависит от города Шамбери. После судебного сокращения Экс-ле-Бен зависит от Апелляционного суда Шамбери  [fr] , Высокого суда  [fr] Шамбери, суда по делам несовершеннолетних , Коммерческого суда Шамбери, Трибунала по делам социального обеспечения Савойи и Палаты адвокатов Апелляционного суда Шамбери.

Экологическая политика

Традиционный дом напротив Мон-Ревар

На озере Бурже , где проживало несколько тысяч человек и десятки тысяч туристов, качество воды постепенно ухудшалось с 1950-х по 1970-е годы в результате крупного явления эвтрофикации [ 53] , поскольку озеро в то время было естественным выходом всех канализационных труб, в частности, Шамбери и Экс-ле-Бена. Многие автомобили того времени также сильно загрязняли окружающую среду, выбрасывая пары, которые частично растворялись в воде, и разливали нефть, которая также была обнаружена в озере. Они производили много шума, и создаваемый шум наносил вред птицам и мелким млекопитающим . С середины 1970-х годов проводятся восстановительные работы с целью снижения эвтрофикации озера, при этом ставится цель достичь тех же результатов, что и для озера Анси .

В Савойе и, в частности, в Экс-ле-Бен были созданы службы водоочистных станций . Таким образом, были очищены такие реки , как Тийе  [фр] и Сьерро  [фр] , что улучшило качество воды в озере и способствовало восстановлению водных видов. В Экс-ле-Бен есть общественный аквариум для сохранения местных видов, таких как форель , арктический голец и карп . Это учреждение в основном специализируется на пресноводных рыбах. Аквариум озера Бурже  [фр] [54] позволяет не только помогать сохранению местной дикой природы , но и проводить профилактическую работу и образовательные визиты.

Аквариум Lac du Bourget в Экс-ле-Бен, здание в стиле ар-деко

Город также предлагает обозначенные и организованные тропы, позволяющие туристам путешествовать в направлении Мон-Ревар . Эти маршруты используются спортсменами, пешеходами и велосипедистами . Эти тропы регулярно обслуживаются, что исключает распространение детрита в зеленых насаждениях. В муниципалитете также есть муниципальный парк, Parc du Bois Vidal  [fr] . Здесь также есть много троп. Желанием было создать здесь лес без помпезности, где природа развивается свободно.

В Экс-ле-Бене проводится множество мероприятий. Конференц-центр, казино Grand-Cercle  [fr] или даже кинотеатр Victoria Cinema вносят свой вклад в специальные конференции, например, для трансляции документальных фильмов, фильмов и экологии. Между 27 и 29 сентября 2005 года была организована первая национальная встреча по водным ресурсам . Муниципалитет хотел посредством организованных дней [55] увеличить обмен информацией и опытом для большей синергии в области сохранения и защиты водных ресурсов. Он также создал и опубликовал Хартию качества окружающей среды и доступности на строительных площадках. [56] Эта хартия направлена ​​на сокращение и ограничение загрязнения, вызванного городскими объектами, такого как шумовое загрязнение, отходы и загрязнение воды и почвы .

Города-побратимы – города-побратимы

Экс-ле-Бен является городом-побратимом : [57]

Население и общество

По состоянию на 2020 год 33,7% населения Экс-ле-Бена составляют люди старше шестидесяти лет [59], что значительно выше среднего показателя по стране (26,4%).

Возрастная структура города Экс-ле-Бен в 2020 году:

По состоянию на 2020 год общее количество домохозяйств в Экс-ле-Бене составляет 16 467. [60] Средний размер домохозяйства составляет 1,85. 49,1% домохозяйств состоят из одного человека, 23,9% — из пар без детей, 16,5% — из пар с детьми и 8,8% — из домохозяйств с одним родителем. [60]

Образование

Aix-les-Bains предоставляет жителям города несколько образовательных учреждений, включая семь детских садов  [fr] и девять государственных начальных школ  [fr] ; с детским садом и двумя начальными школами по частному контракту  [fr] . [61] Обычные государственные детские сады включают: в центре Aix-les-Bains, Franklin Roosevelt , la Liberté - Aix-les-Bains, Lafin - Aix-les-Bains, the Sierroz, Marlioz - Aix-les-Bains и Saint-Simond. Также государственная начальная школа Boncelin. Государственные начальные школы, которые присутствуют, включают le Choudy, du Centre, Franklin Roosevelt, la Liberté, Lafin, Le Sierroz  [fr] , Marlioz и Saint Simond. В частном секторе, но по контракту, есть детский сад Gazouillis и начальные школы Lamartine и St. Joseph .

В городе есть три государственных колледжа для получения неполного среднего образования: Гарибальди, Жан-Жак Перре и Марлиоз. Есть три частных колледжа по контракту, а именно католический колледж Ламартин, колледж Ла Рибамбель и Талмудический колледж. В Экс-ле-Бене есть только один государственный лицей общего, технологического и профессионального уровня , который называется Лицей Марлиоз, который также предлагает множество квалификаций послесреднего образования (профессиональный бакалавриат, нотариат BTS или торговля).

В частном секторе неконтрактными являются устоявшаяся частная технологическая школа ITCC и две частные школы по контракту, а именно Talmudic lycée general и Tomer Deborah lycée general. Также есть lycée professionnel по частному контракту, la Savoisienne lycée professionnel. [62]

В городе также находятся другие учебные заведения. Примерами могут служить учебная академическая секция LPO Marlioz, SEGPA  [fr] CLG Marlioz, Муниципальная консерватория музыки и, с 2006 года, Высшая школа Пейреффита.

Культурные мероприятия и праздники

Праздник озера в Экс-ле-Бен

В городе Экс-ле-Бен проводится несколько фестивалей, наиболее значимыми из которых являются следующие:

Каждый год в районе Экса проходят и другие мероприятия, такие как: [64]

Здоровье

В коммуне находится государственная больница общего профиля  [fr] . Она занимает 16-е место в национальном рейтинге [68] по лечению ревматоидного артрита . В городе также есть больница королевы Гортензии  [fr] по ревматологии . [69] В городе работают около сорока врачей всех специальностей.

Также существует Центр функциональной реабилитации и ухода имени Густава Цандера. Это независимая частная клиника. Ее вместимость составляет 40 коек полной госпитализации, с сорока дневными койками. Специализация этого центра, в первую очередь, функциональная реабилитация и двигательная реабилитация, травматология , ортопедия , неврология и сердечно-сосудистые заболевания . [70] Было разрешено увеличить его вместимость на пятнадцать новых коек и 15 дополнительных мест. Ожидалось, что это расширение будет введено в эксплуатацию в 2008 году.

Другое учреждение в районе Экса — клиника Герберта (Générale de santé  [fr] ). Она рассчитана на восемьдесят четыре койки и места, из которых семьдесят пять — хирургические и девять мест для амбулаторной хирургии. Эта клиника предназначена для специализированной хирургии и особенно представлена ​​в практике анестезиологии - реанимации , гинекологической хирургии, челюстно-лицевой хирургии, пластической и эстетической хирургии, ортопедической хирургии, ортопедической хирургии верхних конечностей и хирургии кисти, хирургии позвоночника — нейрохирургии, сосудистой и торакальной хирургии, урологической хирургии и, наконец, висцеральной хирургии. [71]

Известный курортный город , следует упомянуть термальные учреждения города [72], многие из которых предоставляют медицинскую помощь. Thermes Chevalley в Экс-ле-Бене, расположенный в этом районе, специализируется на ревматологии и флебологии. Marlioz Spa специализируется на заболеваниях дыхательных путей и заболеваниях горла.

Экс-ле-Бен — первый курортный город во Франции, который вошел в 84 города и межкоммунальные структуры французской сети Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) «здоровые города». Это подразумевает приверженность коммуны доктрине ВОЗ « здоровье для всех» . Ассоциация  [fr] французской сети ВОЗ «здоровые города» была создана в 1990 году, а коммуна Экс-ле-Бен присоединилась к ней в 2008 году. [73]

Спорт

Парусный спорт и виндсерфинг на озере Бурже

Экс-ле-Бен — очень активный город в области спорта. Здесь насчитывается около восьмидесяти двух ассоциаций [74] , напрямую связанных со спортом. В коммуне можно заниматься более чем пятьюдесятью различными видами спорта. Среди прочего, сюда входят водные лыжи , автоспорт, тхэквондо , теннис , стрельба из лука , парусный спорт , волейбол , водное поло и гандбол . Другие виды спорта включают дзюдо , каратэ , плавание с плавательным клубом Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains  [fr] , гребля на лодках, парапланеризм , петанк , подводное плавание , регби , легкая атлетика , гребля с Морским и гребным соглашением Экс-ле-Бена, баскетбол с клубом Aix Maurienne Savoie Basket и бокс . Также практикуются фехтование , футбол , гольф (международное поле для гольфа в Экс-ле-Бене  [фр] с 18 лунками на площади 45 гектаров (110 акров), усыпанное естественными препятствиями и пересекаемое рекой Тийе), гимнастика и многие другие виды спорта.

Скачки проходят на ипподроме Ипподром де Марлиоз  [фр] и в Обществе скачек Экс-ле-Бена . На ипподроме Марлиоз уже более века проводятся публичные мероприятия. [75] На ипподроме Марлиоз, имеющем рейтинг «галоп 1-й категории» и «рысь 2-й категории», есть большие трибуны, панорамный зал и ресторан под открытым небом.

Велоспорт включает в себя две гонки, которые организует в городе Amical Cycle Aixois [велосипедный клуб Экс-ле-Бена], с пасхальным призом и ночным призом. Экс-ле-Бен — один из городов, который чаще всего, 18 раз, включали в Critérium du Dauphiné . Тур де Франс также неоднократно заканчивался этапами в Экс-ле-Бене. После Второй мировой войны, помимо других появлений в гонке, город заканчивался этапом в 1948 , 1951 , 1954 , 1958 , 1965 , 1972 , 1974 , 1989 , 1991 , 1996 , 1998 и 2001 годах .

Муниципалитет управляет несколькими спортивными службами [76], такими как муниципальная спортивная школа, муниципальное управление спорта (это спортивное управление не следует путать с предыдущей службой) и, наконец, муниципальный центр водных видов спорта, пляж и бассейн Экс-ле-Бена.

В период с 1949 по 1961 год город был очень представлен в автоспорте, благодаря Aix-les-Bains Circuit du Lac [гоночной трассе озера]. Трасса была расположена у озера Бурже. Имея длину 2,4 километра (1,5 мили), она проходила вокруг того места, где сейчас находится перекресток озера. Это была единственная автомобильная трасса Савойи. Проводились соревнования по гонкам Формулы 2 , Формулы-юниор и Гран-при по мотогонкам . Она привлекала местных водителей и зрителей [77] , а также людей из Швейцарии, Италии и Англии. Географическое положение легко подходило для занятий велоспортом.

30 марта 2013 года состоялся финал группы B чемпионата Европы. Регби U18 проходил в Экс-ле-Бене между Нидерландами и Хорватией. Голландская команда победила с разницей в 51 очко против 3 и завоевала титул.

СМИ

Пресса представлена ​​в основном крупными региональными ежедневными газетами и, в частности, Le Dauphiné libéré . ​​На местном уровне существует довольно богатая пресса, с La Vie nouvelle , La Savoie  [fr] , L'Essor savoyard  [fr] , Le Messager  [fr] , La Voix des Allobroges  [fr] , Le Faucigny  [fr] и многими другими. Помимо национальных радиостанций, город освещают многие местные станции, включая France Bleu Pays de Savoie , ODS radio, HotRadio и Hellebore. Местное телевидение TV8 Mont-Blanc вещает на всю территорию региона Савойя. Регулярным шоу является La place du village , которое освещает местную жизнь в районе Экс. То же самое касается местной информации того же телеканала, а также местного и регионального выпуска France 3 .

Экономика

Конференц-центр Экс-ле-Бен  [ фр ]

Будучи по сути курортным городом до середины 20-го века, Экс-ле-Бен постепенно преобразовал свою местную экономику и больше не зависит от термальных ванн, которые используются реже, чем раньше. Как и города Виши , Эвиан и другие курорты, Экс-ле-Бен диверсифицировал экономику и много инвестировал в туристический потенциал и здоровье. В 2000 году коммуна имела сеть из 34 станций, классифицированных по маркировке France Station Nautique  [fr] . [78] Она также получила маркировку Station Touristique в конце октября 2013 года.

Доходы населения и налогообложение

Средний доход на домохозяйство в Экс-ле-Бен составляет около €15 606 в год. Однако эта цифра не отражает реальность для большинства домохозяйств Экс-ле-Бен, чьи доходы скромны или даже опасно низки. Доля домохозяйств, облагаемых налогом в 2005 году, составила 66,8%. [79] Число налогоплательщиков, имеющих задолженность по налогу на имущество, составляет двести двенадцать. Средний налог на имущество для коммуны составляет приблизительно €4 091 в год, что немного ниже среднего показателя по стране, где средний налог составляет €5 683 в год. [80] Что касается среднего благосостояния тех, кто обязан платить налог солидарности на имущество , то на местном уровне он составляет €1 338 548 в год по сравнению с €1 493 167 в год для среднего гражданина страны.

Подоходный налог в 2003 году
Кантон по социальному развитию территорий Экс-ле-Бен

Ниже приведена ставка прямого налога местного муниципалитета на 2007 год. [82] Эта ставка включает ставку налога на застроенную недвижимость, ставку налога на не-имущество и ставку налога на бизнес. Ставка налога на застроенную землю увеличивается на муниципальном уровне до 13,82%, на межкоммунальном уровне до 0%, а на уровне департамента до 4,92%. Ставка налога на застроенную землю составляет на муниципальном уровне 25,04%, на межкоммунальном уровне 0%, на уровне департамента 7,46% и на региональном уровне 2,07%. Ставка налога на незастроенную землю составила 42,08% на муниципальном уровне, на межкоммунальном уровне 0%, на уровне департамента 29,37% и на региональном уровне 5,15%. Что касается ставки налога на предпринимательскую деятельность, то на муниципальном уровне она составляет 0%, на межмуниципальном уровне – 20,12%, на уровне департаментов – 9,09% и на региональном уровне – 2,43%. [83]

Работа

В коммуне Экс-ле-Бен в 1999 году было около 14 086 рабочих мест [84] (работники + самозанятые), включая 1 039 рабочих мест с заработной платой. Среднегодовой темп изменения общей занятости в период с 1990 по 1999 год составил 0,07%. Число ищущих работу (категории 1-2-3-HAR) на 31 декабря 2006 года составило 1 412 человек, а уровень безработицы составил 13,7% . [85] Уровень активности среди лиц в возрасте от 20 до 59 лет составил 82%, что соответствует среднему показателю по стране в 82,2%. 42,9% были трудоспособными, а 24,3% — пенсионерами, чье число значительно превышает средний показатель по стране в 18,2%. 20,5% были школьного возраста и 12,2% — безработными.

Распределение занятости по отраслям

В муниципалитете есть много структур, помогающих соискателям в их подходах и карьере, а также для руководства. Присутствует национальное агентство по трудоустройству , а также местная миссия, специализирующаяся на ориентации и семинарах по открытию в мире занятости . Также включена "Ассоциация  [fr] по развитию социального продвижения", учебный орган, а также постоянный дом для информации и руководства, а также центр информации и ориентации  [fr] .

Компании агломерации

Автомобиль Aixam

Общее количество компаний и учреждений на 1 января 2006 года составило 2624. В 2004 году в Экс-ле-Бене было создано 198 новых предприятий. Он занял 216-е место в национальном рейтинге. В основном это тринадцать типов учреждений. [87] Учреждения сельскохозяйственной и пищевой промышленности составляют 3,3% от общего числа компаний, их число составляет 58. Отрасли потребительских товаров составляют 1,7% с двадцатью девятью учреждениями, автомобильная промышленность — две компании, около 0,1% компаний. Отрасли капитальных товаров имеют долю 1,5% с двадцатью семью компаниями. Отрасль промежуточных товаров включает двадцать компаний или 1,1%, энергетика составляет 0,1% с двумя компаниями. Строительство имеет 135 компаний, представляющих 7,7%, торговля составляет не менее 28,4% от общего числа компаний с четырьмястами девяносто шестью учреждениями. Транспорт включает сорок три учреждения или 2,5 процента, деятельность в сфере недвижимости в общей сложности шестьдесят семнадцать компаний или 4,4 процента. Услуги компаниям составляют 12,4% с двумястами шестнадцатью учреждениями. Услуги частным лицам включают двести восемьдесят две компании около 20,6% и, наконец, что касается последнего типа школьного образования , здравоохранения и социальных действий  [fr], то здесь есть 282 компании или 16,1% от общего числа учреждений.

Четыре основных предприятия [87], представленные в городе Экс-ле-Бен, это Léon Grosse с оборотом в 627 миллионов евро (консолидированный 2008 год, переданный "Léon Grosse"), Aixam с оборотом в 74 миллиона евро, [88] Aixam production, являющаяся независимой от Aixam структурой, с оборотом в 47 миллионов евро и ABB Process Automation с оборотом в 50 миллионов евро (данные за 2003 год). В районе Экс-ле-Бен работает множество других компаний. Среди прочего, в Экс-ле-Бене также присутствуют Savoie-Yaourt (савойский йогурт), Société des eaux minérales d'Aix-les-Bains  [fr] , производитель минеральной воды, компания Cavaillé в области вина [89] , компания Areva , а также производство высококачественных изделий из кожи, Bauer Compressor Company и компания Clipsol [90], которая очень популярна благодаря производству солнечного отопления . Кроме того, в последние годы сектор гостеприимства имеет тенденцию к развитию. Гигант гостеприимства Accor [91] особенно присутствует в районе Экс-ле-Бена, чтобы извлечь выгоду из роста рынков здравоохранения и гидротерапии.

Торговля

Центр города Экс-ле-Бен

В Экс-ле-Бене около 500 магазинов. [92] Большинство из них находятся в центре города. Торговцы извлекают выгоду из привлекательности географического положения коммуны с близостью озера и массива Бож , а также благодаря казино . Однако его устаревший имидж, а также конкуренция со стороны соседних коммун, как правило, подрывают магазины Экс-ан-Прованса. Действительно, периферийные коммуны, такие как Трессерв , Грези-сюр-Экс , Альбен или даже Ле-Бурже-дю-Лак, привлекают все больше местной клиентуры. С другой стороны, район Шамбери сталкивается с конкуренцией со стороны района деятельности Ле-Ландье, где находятся большинство крупных имен, таких как Darty , la Halle aux vêtements , Feu vert , а также большой гипермаркет Carrefour . Это присутствие заставило город Шамбери оживить свой собственный центр города. В этой общей ситуации магазинам Экс-ле-Бена пришлось бороться за выживание и привлечение потенциальных клиентов.

Однако муниципалитет Экс-ле-Бена узнал об этом положении дел. Был открыт протокол Fisac ​​[92] . Город поставил множество целей и мер. Например, включить создание офиса торговли и ремесел, который организует специальные мероприятия à la carte , создание интернет-сайта, поддержку продовольственных магазинов, изучение объектов на юге города, а также улучшение связи между озером Бурже и центром города, оценку общественного пространства и, в более общем плане, улучшение коммуникации и развитие множественных каналов информации для консультаций.

Гидротерапия

Национальные термальные ванны в Экс-ле-Бене.

Источники, бьющие на склонах холмов через два отверстия в скале, были известны еще кельтам ( племени аллоброгов ), которые поклонялись им под покровительством бога Борво . Присоединенный к городу Вьенна , после завоевания Цезарем , римский викус Аква (Экс) вырос вокруг первоклассного купального заведения, постоянно совершенствуемого и расширяемого. Поэтому эта традиция купания сохранялась на протяжении веков. Имеются также свидетельства присутствия короля Генриха IV [93] в 1600 году, который мылся в уникальном римском бассейне, все еще доступном в то время, называемом Королевской баней . В 1783 году благодаря субсидиям короля Виктора Амадея III был построен первый современный термальный отель. Эти термальные ванны, несколько раз расширенные (с 1818 по 1856–1860 гг.), естественным образом стали национальными банями во время присоединения Савойи к Франции в 1860 году. Новые здания завершили строительство комплекса в 1897 году и особенно в 1934 году. В 1996 году было открыто новое государственное учреждение — Термы Шевалли, использующее несколько новых глубоких водосборных источников.

Подземное перемещение вод с противоположного берега озера (более тридцати лет на глубине 2 км (1,2 мили)) объясняет его температуру 46°. Многие источники обеспечивают кальциевые, сульфатированные, богатые кремнием воды, которые очень слабо радиоактивны при 45° или холоде, и, наконец, с бикарбонатами. [94] Они, в зависимости от их происхождения и температуры, используются либо для душа или ванны, в бассейне, либо для питья. Эти теплые воды особенно показаны [95] при дегенеративном ревматизме, таком как поясничный или шейный артрит, остеоартрит, ишиас, острый люмбаго, рецидивирующий артрит рук, остеоартрит колена, а также при воспалительном ревматизме и спонтиартритном ревматизме. Использование источников также полезно при альгодистрофии, тендините и флебологических проблемах (хроническая венозная недостаточность, свиты и последствия тромбоза, лимфатическая недостаточность, болезнь Рейно), с другой стороны, эти воды противопоказаны при варикозной язве, инсульте или недавних сердечных событиях. [95] Методы лечения - использование душей, индивидуального ограждения (Бертолле), физиотерапии, [96] грязевых аппликаций, подводных душей и реабилитации в бассейне. Благодаря своему успокаивающему действию на нервную систему, воды могут вызывать эйфорическую релаксацию.

Термы Шевалли

Национальные бани Экс-ле-Бена [97] состоят из двух зданий, расположенных на двух совершенно разных участках. Так, Термы Пеллегрини и Термы Шевалли Спа расположены на возвышенности.

Также есть спа-салон Marlioz. [98] Он расположен в парке площадью 10 гектаров (25 акров). Он использует воду из источников, открытых около 1850 года. Первое частное учреждение было построено в 1860 году, затем полностью перестроено в 1980 году. Этот спа-салон особенно подходит для освобождения дыхательной системы и лечения заболеваний полости рта . Лечащие ЛОР- заболевания включают отит, ринит, синусит, фарингит, тонзиллит, ларингит, хирургические препараты и послеоперационный ЛОР. Также лечатся патологии в области пневмонии , трахеит, бронхит, бронхиальная дилатация и, наконец, астма.

Благодаря своим термальным ваннам, в 1986 году в городе было около 52 000 посетителей гидротерапии [99], а в 1992 году — более 44 550 посетителей гидротерапии [94] . С 2000 года в результате исчезновения соглашений с социальным обеспечением посещаемость снизилась. В 2005 году Экс-ле-Бен принял около 35 200 посетителей гидротерапии [100]. Это число составляет около 7% всех гостей курорта во Франции и 60% посетителей гидротерапии Савойи. В период с 2004 по 2005 год было обнаружено значительное снижение посещаемости на 3%. [100] Март 2008 года начался с серьезного конфликта между персоналом и руководством, который привел к забастовке. [101] С 2007 года руководство Национальных бань Экс-ле-Бена проводило целенаправленную политику по оживлению посещаемости и приватизации объекта. Эта приватизация должна вступить в силу в течение 2009 года.

Местная культура и наследие

Экс-ле-Бен является неотъемлемой частью Савойи. Туристический курорт, культура которого смешана между едой и общественной историей. Его наследие представляет собой антологию влияний многих исторических вторжений. Он многим обязан своему статусу курортного города, который в Прекрасную эпоху позволил ему процветать и предоставил ему богатую и разнообразную столицу наследия. Поэтому он классифицируется как Город искусства и истории .

Места и памятники

Благодаря своему богатому прошлому и недавней эволюции, коммуна Экс-ле-Бен имеет важное и разнообразное наследие. В коммуне семнадцать памятников, перечисленных как monument historique , и более 900, перечисленных в Общем перечне культурного наследия  [fr] . [102] Кроме того, в коммуне 56 объектов, перечисленных в Перечне исторических памятников, и тринадцать, перечисленных в Общем перечне культурного наследия. [103]

Наследие также было предметом исследований Управления культуры региона Рона-Альпы в его серии Les dossiers de l'inventaire (Études sur le patrimoine) [ Инвентарные файлы (исследования наследия)]. Оно насчитывает не менее 1163 зданий, которые, таким образом, сохранили некоторое внимание. [104]

Казино Гранд-Серкль

Казино Гранд-Серкль

Казино Grand-Cercle расположено в Экс-ле-Бен и представляет собой крупный архитектурный комплекс в Савойе, так же как и казино Эвиана . Казино было открыто в 1850 году королем Виктором-Эммануилом II , герцогом Савойским . Потолок его гостиной покрыт мозаикой из 3,5 миллионов маленьких стеклянных кубиков, установленных на золотом фоне. В то время здание включало в себя бальный зал в центре, окруженный двумя комнатами, одна для игр, другая для чтения и переписки. Тридцать лет спустя казино набрало обороты и было расширено двумя боковыми павильонами. В 1899 году здание приобрело театр на 900 мест , оборудованный деревянными машинами. Недавно четыре работы художника Ди Кредико  [фр] были размещены в зале традиционных игр ( буль , рулетка , блэкджек и т. д.). Казино Grand-Cercle заняло 24-е место в рейтинге французских казино на основе валового продукта от игр за 2004–2005 финансовый год. [105]

Замок Скалы Короля

Замок Рош-дю-Руа [Замок Скалы Короля]

Замок Скалы Короля — это замок 20-го века. Он расположен на возвышенностях Экс-ле-Бена, построен на склоне холма, замок доминирует над большей частью города и выходит на ипподром и поле для гольфа среди прочего. Он был построен в 1900 году архитектором города Жюлем Пэном-старшим, а также компанией Леона Гросса. Этот замок в настоящее время является классифицированным историческим памятником . Его архитектурный стиль представляет собой смесь восточных дворцов и замков эпохи Возрождения . Общая площадь здания составляет около 500 квадратных метров (5400 квадратных футов). Он построен на террасе, поддерживаемой сводчатым полукруглым основанием. За пределами замка, на его периферии, находится густой лес из многих сотен деревьев, кустарников и растений, обычных для этого региона. В настоящее время замок принадлежит иностранному частному владельцу. Город попытался приобрести здание, заметив, что оно было заброшено в течение многих лет, а также после того, как было сообщено о нескольких серьезных повреждениях и неоднократном вмешательстве пожарных для тушения пожаров.

Церковь Богоматери

Фасад церкви

Церковь Notre-Dame-des-Eaux («Богоматери Вод»), приход Успения Пресвятой Богородицы , расположена в центре Экс-ле-Бена. Был проведен архитектурный конкурс на проектирование религиозного здания, в котором победил Артур Бертен. Строительство было поручено компании Bonna. Работы начались в 1890 году, завершение планировалось на 1892 год, хотя на самом деле изменения вносились вплоть до 1905 года.

Здание имеет форму креста . Общий вид вдохновлен византийским стилем . Пересечение трансептов поддерживает купол. Цвет его зеленого шпиля обусловлен окислением его покрытия, которое сделано из дерева . Башня возвышается на 55 метров (180 футов) над двором. Можно также полюбоваться его простыми цилиндрическими сводами , которые, в свою очередь, имеют скорее романское вдохновение. Крестный путь , в настоящее время занимающий место в дополнительном перечне исторических памятников , происходит из Испании, откуда он был привезен генералом Форестье  [fr] во время кампаний Наполеона . Таблицы Двенадцати Апостолов , классифицированные с 1976 года и хранящиеся в хоре , определенно происходят из Италии, согласно экспертизе, и, вероятно, имеют происхождение 17 века. [106] Здание доминирует над высотами города Экс-ле-Бен и очень присутствует в повседневной жизни жителей.

Площадь перед церковью в будние дни используется в качестве общественной парковки, поскольку она расположена в центре города.

Музей Фора

Музей Фора

Музей Фора основан на работах, изначально из частной коллекции доктора Жана Фора (1862–1942). Они были завещаны городу и хранятся на вилле, построенной в 1902 году, с 1949 года. [107] В этом музее находится вторая по величине французская коллекция работ Родена , насчитывающая не менее тридцати четырех скульптур, не считая мастер-классов. В заведении также представлена ​​коллекция картин, посвященных импрессионизму , для публики. Также представлены работы связанных с ним художников, таких как романтизм, постимпрессионизм и символизм. Здесь находится вторая по величине коллекция импрессионистов провинции. [107] Картины Коро , Будена , Йонгкинда , Равье , Пюи , Сезанна , Сислея , Писсарро , Дега , Боннара , Вюйяра , Лебура , Лебаска , Марке , Робера Антраля , Шарля Котте , Жюля Дебуа  [фр] , Эдмона Аман-Жана , Джона Сингера Сарджента , Виктора Виньона , Констан Труайон и Станислас Лепин . Также представлены Адольф Монтичелли , Жорж Мишель и Жан-Виктор Бертен . [107]

Зеленые зоны

Парк дю Буа Видаль  [фр] на высоте

Регулярно завоевывая награды Национального комитета цветущей Франции  [fr] , с 1959 года Экс-ле-Бен завоевал несколько наград: [108]

В Экс-ле-Бене средний показатель составил более: [111]

Эспланада вдоль озера Лак-дю-Бурже

В городе обеспечено цветение в течение четырех сезонов. Таким образом, его садоводческий центр площадью около 2500 квадратных метров (27 000 квадратных футов) обеспечивает непрерывное и регулярное производство около 300 000 растений в год. Летом 2008 года более 95 000 растений окутывали и украшали город, разделенные на 103 вида и разделенные на 241 сорт. [112] Экс-ле-Бен был первым городом в Савойе, который в 2006 году приступил к комплексному биологическому контролю, способу экологического производства растений. [113]

Parc floral des Thermes  [fr] состоит из старых и редких деревьев. Это театр зелени на три тысячи мест. Здесь проходят концерты под открытым небом, особенно летом.

Парк Буа Видаль  [фр] , расположенный на площади 18 гектаров (44 акра) [114] в самом центре города, включает в себя леса и луга, а также пешеходные тропы и спортивный парк.

Эспланада озера охватывает восточный берег Лак -дю-Бурже . Она ограничена двумя пристанями для яхт, включает в себя газон и деревья. Фестиваль Musilac, а также мероприятие Navig'Aix проводятся здесь каждый год.

Лес Корсюэ  [фр] простирается вдоль окраины города Экс-ле-Бен на площади около 116 гектаров (290 акров). Было построено много троп. Также есть спортивные площадки и присутствие горных велосипедистов.

Японский сад предлагает композицию дизайна, основанного на Кандзи [114] в его центре. Он расположен на авеню Шарля де Голля , у входа в отель Golden Tulip.

Отели

Вид на роскошные отели Royal , Splendide и Excelsior из Трессерва
Роскошный отель Бернаскон

Среди других высоких зданий в Экс-ле-Бен следует упомянуть роскошные отели. Теперь они являются остатками Прекрасной эпохи и в основном были преобразованы в коллективное жилье. Тем не менее, они сохранили свои впечатляющие внешние фасады, а также свои великолепные входы, украшенные большинством навесов того времени и балдахинами из кованого железа. Эти дворцы — Beau-site, Grand Hotel, Bernascon, Splendide, Royal и Mirabeau и т. д. [115] Не говоря уже об Astoria, которая является единственным гранд-отелем, который все еще работает. [116]

В период с 1883 по 1914 год в Экс-ле-Бене множилось число крупных гостиничных проектов. Финансирование осуществлялось двумя авторитетными личностями: Годенсом-Антуаном Россиньоли (1837–1908) и Жаном-Мари Бернасконом (1826–1912), а проекты иллюстрируют работы Антуана Гуи и Альфреда Оливе, архитекторов из Женевы, а также Себастьяна Пэна, известного также как Жюль Пэн-старший, архитектора из Экс-ле-Бена.

Другие здания

Арка Кампануса в Национальных банях

Город Экс-ле-Бен усеян многочисленными историческими зданиями, а также зданиями, имеющими характер. Из галло-римской эпохи здесь находится Arc funéraire romain de Campanus [Римская погребальная арка Кампануса ]. Эта арка была возведена патрицием Нарбонской Галлии Луцием Помпеем Кампанусом в честь умерших членов его семьи. Этот памятник является символом, представляющим переход в загробную жизнь. Арка имеет высоту более 9 метров (30 футов). Она состоит из арочного прохода между двумя колоннами, увенчанными антаблементом с архитравом, все из тесаных камней, установленных без раствора . Арка включает фриз, карниз и аттик. Во фризе есть восемь ниш для размещения бюстов некоторых персонажей, которым посвящена арка.

Также есть впечатляющее здание Thermes antiques [древние бани]. Около 120 г. до н. э. римляне построили эти удобные бани в римском стиле, как это было во всей Империи. Сооружение включает в себя несколько бань: от горячей ванны (caldarium) и теплой ванны (tepidarium) до холодной ванны (frigidarium). [117] Все бассейны покрыты мрамором. Комнаты были украшены колоннами и скульптурами. В настоящее время римские руины все еще видны внутри национальных бань.

Также следует отметить нынешнюю ратушу Экс-ле-Бена. Первоначально это был особняк, принадлежавший Конраду Миролюбивому , затем замок маркиза Экса [118] между 15 и 17 веками. Рядом с ратушей находится галло-римский храм , известный как Храм Дианы [Храм Дианы ], который стал Музеем гранильного дела. Эта древняя святыня является одним из трех храмов во Франции, которые полностью сохранились. [117] Сегодня здание преобразовано в Археологический музей, в нем хранится множество статуй и античных предметов, а также предметов бронзового века .

Гастрономия

Урожай в замке Бонселин в Шантемерле, недалеко от Экс-ле-Бен.

Кухня Экс-ле-Бена типична для Савойи, она основана на продуктах местной почвы и горных лугов, в основном Бож. В дополнение к его знаменитому фондю , здесь есть приятное основное блюдо из картофельных пончиков , а также крозеты , пела , тартифлет , диот , полента и риутес  [фр] . На десерт есть бунь , конфитюр из молока и черничный пирог . [119] На столах Экса представлены савойские сыры, такие как Абонданс , Бофор , Блё дю Мон-Сени  [фр] , Савойский эмменталь  [фр] , Савойский грюйер  [фр] , Персилье де Аравис  [фр] , Реблошон , Аббатство Тамье , Том де Савойя и многие другие. Однако наличие озера Бурже и таких рек, как Тийе и Сьерро, предлагает поварам Экс-ле-Бена разнообразную пресноводную рыбу, которая составляет большое количество местных блюд. Местная форель , арктический голец и ряпушка приятны на вкус. [120] Также ловля и жарка щуки радуют вкусовые рецепторы жителей Экс-ле-Бена. Окружающие леса и горы средней высоты, такие как Мон-Ревар , предлагают популярные продукты. Например, есть грибы , и репутация белых грибов  [fr] , боровиков Ревара, не ослабевает. Несколько виноградников вокруг коммуны Экс-ле-Бен производят вина, используемые во многих фирменных блюдах, таких как савойское фондю, с использованием белого вина. Так, виноградники Сен-Инносан и Сен-Бальдоф находятся недалеко от Экс-ле-Бена, и в этом районе производится большинство вин Савойи .

Культурное наследие

Театр «Вердюр» в термальном парке «Флораль»

Город Экс-ле-Бен имеет несколько объектов для продвижения культуры. Наличие Casino Grand-Cercle  [fr] позволяет муниципалитету иметь театр. Обычно известный как Théâtre du Casino, это шедевр 19-го века. Он предлагает вместимость девятьсот мест и сцену 20 на 13 метров (66 футов × 43 фута). Этот итальянский театр имеет оркестровую яму , орган и киноэкран. Владелец казино регулярно приглашается для использования этого помещения для съемок фильмов и телевидения из-за его аутентичного орнамента. [121] Еще более оригинальным является то, что в Экс-ле-Бен есть открытый театр под названием Théâtre de verdure в центре города, в парке, известном как Parc Floral des Thermes . Он вмещает три тысячи мест для концертов на открытом воздухе. [122] [123] Регулярно организуются танцы с чаем, а также мероприятие Aquascénies, а также части театров. Одним из главных залов коммуны является конференц-центр Экс-ле-Бена. Здесь организуются выставки, конгрессы, концерты, живая комедия и многие другие художественные и культурные мероприятия.

Экс-ле-Бен был одним из первых французских городов, где был кинотеатр. Сегодня в нем не менее трех кинотеатров: Victoria , Rex и Les Toiles du Lac в Экс-ле-Бене. Все эти три заведения принадлежат одному владельцу. С созданием мультиплекса Les Toiles du Lac [124], предлагающего восемь залов, Rex с его двумя залами постепенно исчезает. Victoria [125] с его пятью залами должен быть сохранен и все еще работает. Ожидается, что он постепенно будет размещать оригинальные фильмы, художественные фильмы и пробные релизы. Кроме того, в заведении есть второе казино Экс-ле-Бена. Казино Nouveau , которое меньше, чем Casino Grand-Cercle, имеет почетную игровую площадку из сорока пяти игровых автоматов, стол для игры в буль, тринадцать роликов (кости, рулетка и т. д.), пятнадцать видеороликов и семнадцать экранов для видеопокера. [126]

Musée Lapidaire расположен в бывшем галло-римском храме Дианы , который теперь переоборудован в археологический музей. В здании находится множество статуй и античных предметов, включая предметы бронзового века . Вы можете увидеть остатки поселений из озера Бурже . Еще одно место наследия и культурного влияния, муниципальная библиотека Ламартина, имеет большой фонд документов . [127] Название — дань уважения поэту и писателю Альфонсу де Ламартину . Помещение вскоре должно быть изменено, ближе к национальным и римским баням.

Несколько научных обществ Савойи  [fr] присутствуют в городе Экс-ле-Бен. Эти ассоциации позволяют просвещенным любителям и специалистам встречаться вокруг различных тем, в частности, региональной истории или изучения регионального культурного наследия. Присутствуют, особенно в городе, Société du Patrimoine de Savoie [Общество наследия Савойи] (SPS), основанное в Экс-ле-Бен в 1995 году, Société d'Art et d'Histoire d'Aix-les-Bains et sa Région [Общество искусства и истории Экс-ле-Бен и его региона], основанное в 1993 году, и Lakeside Archaeology Centre of Aix-en-Savoie, основанный в 1975 году.

Известные люди

Альфонс де Ламартин
Королева Виктория
Жан-Батист Шарко

В Экс-ле-Бене родились и жили многие известные личности и деятели искусства:

Многие личности посещали Экс-ле-Бен, в том числе для спа-лечения. Среди самых известных — королева Виктория , которая приезжала в 1885, 1887 и 1890 годах со своей дочерью принцессой Беатрисой , императрица Сиси (1895), королева-мать Португалии Мария Пиа Савойская , король Бельгии Леопольд II , принц Монако Альберт I , многие паши Саудовской Аравии, король Иордании Фейсал , Ага-хан III (который женился в Эксе), королевы Эмма и Вильгельмина из Нидерландов и американский финансист Дж. П. Морган .

Семья Наполеона Бонапарта остановилась на вилле Шевале, на высотах Экса: Мария Летиция Рамолино , Полина Бонапарт (в 1808 и 1812 годах), Жозефина Богарне (1810), а затем Мария-Луиза Австрийская (в 1812 и 1814 годах), Гортензия Богарне (регулярно приезжала с сыном с 1811 по 1815 год, основала в 1813 году больницу в память о своей подруге Адель де Брок), утонувшей в ущельях реки Сьерро  [фр] ), Наполеон III и Евгения .

Также включены мадам де Сталь (посещенная в 1810 году), мадам Рекамье , мадам де Буань , Бенджамин Констан , Тальма , Эжен Сю , Франсуа Понсар , Виктор Гюго (пришел в гости к своей подруге Мари де Сольм ), Александр Дюма со своим другом Оноре де Сольм. Бальзак , [131] Жорж Санд , [132] Ги де Мопассан , Поль Верлен, арестованный в день прибытия комиссаром полиции Жюльеном, Жан Ришпен , Феликс Фор , Сади Карно , Ив Гайо , Жюль Рош , Пьер Пюви де Шаванн , Сара Бернар , Камиль Сен-Санс , Сергей Рахманинов , Жан Мулен , Бергсон , Эдвиж Фейер , Поль Клодель , Ивонн Принтемпс , Пьер Фресне , Мистингет , Шарль Трене , Ив Монтан , Лайн Рено , Луис Мариано , Морис Шевалье , Жорж Брассенс , Эдит Пиаф и Шарль Азнавур . [133] Не говоря уже о том, что есть много других современных личностей.

Геральдика

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 6 июня 2023 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ "Aix-les-Bains". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 31 июля 2019 .
  4. ^ ab Коммуна д'Экс-ле-Бен (73008), INSEE
  5. ^ Глоаген, Филипп (2007). Le Guide du Routard - Альпы . Хашетт Туризм. ISBN 978-2-01-240635-3.
  6. ^ "Cahier туристический > Экс-ле-Бен" . Экс-ан-Паше. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 2 апреля 2015 г.
  7. ^ «Les lacs de Savoie et le Tourisme» [Ежеквартальный обзор Савойского общества истории и археологии № 126, 1997, «Савойские озера и туризм»]. Revue trimestrielle de la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie (на французском языке) (126): 14. 1997.
  8. ^ Dictionnaire le «Petit Larousse illustré» [ Словарь «Petit Larousse Illustrated» ] (на французском языке). Ларусс. 1984. с. 1099. ИСБН 978-2-03-301384-4.
  9. ^ "La Radiotélévision publique belge La RTBF" [Бельгийская общественная телекомпания RTBF] (на французском языке). РТБФ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года."и его прямая трансляция". RTBF . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года.
  10. ^ Атлас мира Times, 12-е издание, Times Books Group Ltd., (2007)
  11. ^ "Données Climatiques de la Station de Chambery" (на французском языке). Метео Франция. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  12. ^ "Climat Rhône-Alpes" (на французском). Meteo France. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Получено 26 декабря 2015 года .
  13. ^ "Le projet Grand Lac" [Проект Гранд-Лейк] (на французском языке). Генеральный совет Савойи. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  14. ^ "La ligne du temps ferroviaire en Pays de Savoie" [Хронология железной дороги в Pays de Savoie] (на французском). APMFS. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  15. Экс-ле-Бен на официальном сайте SNCF «Gares & Connexions» (на французском языке)
  16. ^ "NOR : EQUA0600243A" [NOR:EQUA0600243A] (на французском). AdmiNet . Получено 3 апреля 2015 г. .
  17. ^ "История". Aéroport de Chambéry. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  18. ^ "AIX-LES-BAINS OFFICE DE TOURISME" [ТУРИСТИЧЕСКОЕ ОФИС ЭКС-ЛЕ-БЕНА] (на французском). tourisme.fr. Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  19. ^ "Carte des destinations" [Карта направлений] (на французском). Aéroport de Chambéry. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  20. ^ «Transavia.com: une liaison Париж-Орли – Шамбери cet hiver» [Transavia.com: соединение Париж-Орли – Шамбери этой зимой] (на французском языке). Воздушный журнал . Проверено 3 апреля 2015 г.
  21. ^ "Bienvenue sur le site de Ondea" [Добро пожаловать в Ondea] (на французском языке). Ондеа . Проверено 3 апреля 2015 г.
  22. ^ "Le Compte-rendu de la Commission "transports et déplacements"" [Отчет Комиссии "Транспорт и путешествия"] (PDF) (на французском языке). Совет по развитию Метрополя Савойи. 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2007 г. . Проверено 3 апреля 2015 г.
  23. ^ abc "Logement en 2017Commune d'Aix-les-Bains (73008)" . ИНСЭ.
  24. ^ "Экс-ле-Бен (Савойя) - Сьерро, Франклин" . АРРА . Проверено 3 апреля 2015 г.
  25. ^ ab "ZAC des bords du lac d'Aix les Bains: le projet avance" [ZAC берега озера Экс-ле-Бен: проект продвигается] (на французском языке). chambe-aix.com . Проверено 3 апреля 2015 г.
  26. ^ abcd «La dépollution du Tillet suscite des inquiétudes chez les ecologiestes» [Очистка Тийе, ​​вызывающая обеспокоенность среди защитников окружающей среды]. L'Essor Savoyard (на французском языке). Группа La Voix. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  27. ^ abcd «Création d'un nouveau plan de communication» [Создание нового плана движения]. Ле Дофин (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  28. ^ Перуз, Габриэль (1922). La Vie d'autrefois à Aix-les-Bains [ Жизнь в старом Экс-ле-Бене ] (на французском языке). повторен в 2002 году.
  29. ^ Канал, Ален (режиссер). Rapport des Foulilles en Sauvetage sous la Place Морис Моллар. Лион, Драк (дакт.), 1992 г.
  30. ^ Эпиграфические тексты; Музей гранильщика Экс-ле-Бен
  31. ^ Fouilles du parker de l'Hôtel de ville, Ален-Канал, 1988 г.
  32. ^ "L'Inventaire du patrimoine architecture et urbain d'Aix-les-Bains" [Инвентаризация архитектурного и городского наследия Экс-ле-Бена] (на французском). Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  33. ^ Перуз, Габриэль. La vie d'autrefois в Экс-ле-Бене. Шамбери: Дардель, 1922 год.
  34. ^ ab Legay, Жан Пьер (су-ля-режиссер); Конниль Жан Франсуа. История Экс-ле-Бена и региона. Экс-ле-Бен: имп. Де л'Авенир, 1988.
  35. ^ Архивы департаментов Савойи. Серия СА
  36. ^ Лагранж, Жоэль. Экс-ле-Бен, 1561 год, обзор демографии. Экс-ле-Бен: SAHA, 1998. Extrait d'Art et Mémoire № 13.
  37. Art et Mémoire № 15, колледж Нотр-Дам, 2000.
  38. ^ Les Merveilles Des bains d'Aix en Savoye. Reimpression textuelle de la première édition (1623 г.) Avec Une Preface Par Le Docteur L. Brachet Et Une Notification Bibliographique Par V. Barbier
  39. ^ Женевьева Фри-Жиро. Les Thermes Nationaux d'Aix-les-Bains. Le fil de l'eau. Экс-ле-Бен: Фигеп, 2005 г.
  40. ^ "Архив видео l'INA sur la conférence d'Aix-les-Bains" (на французском языке).
  41. ^ "Le Guido, magazine d'Essaouira" (на французском). Архивировано из оригинала 2012-06-04.
  42. ^ «Il ya cinquante ans, lanation Marocaine naissait à Aix-les-Bains» [Пятьдесят лет назад марокканская нация родилась в Экс-ле-Бен] (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года.
  43. ^ «Дополнение к журналу муниципальной информации № 2, декабрь 2005 г.» (PDF) (на французском языке).[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Официальный сайт министра живущих мароканцев в странах à l'étrange" (на французском языке).[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Décembre 2005" (на французском). Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года.
  46. ^ «Референдум от 29 мая 2005 г.» [Референдум от 29 мая 2005 г.]. interieur.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  47. ^ ab "Aix-les-Bains" [Экс-ле-Бен]. lefigaro.fr (на французском) . Получено 3 апреля 2015 г.
  48. ^ «Результаты президентских выборов 2007 года» [Итоги президентских выборов 2007 года]. interieur.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  49. ^ Le Dauphiné libéré édition от 19 марта 2008 г. - с. 14
  50. ^ Le Dauphiné libéré édition от 03.10.2008 - с. 6
  51. ^ «Accueil > Découpage juridique > Aix les Bains» [Главная > Юридическая структура > Aix les Bains] (на французском языке). Совет департамента доступа по правам Савойи. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  52. ^ "REFORME DE LA CARTE JUDICIAIRE" [КАРТА СУДЕБНОЙ РЕФОРМЫ] (на французском языке). Апелляционный суд Лиона. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  53. ^ "Recherches sur le lac du Bourget" [Исследования озера Бурже] (на французском). ENPC . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  54. ^ "Site officiel de l'Aquarium du Lac du Bourget" [Официальный сайт Аквариума озера Бурже] (на французском). Аквариум озера Бурже. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  55. ^ "SEUL MOT D'ORDRE : ECONOMISER L'EAU - QUELLE GESTION DE L'EAU POUR DEMAIN" [Лозунг: ЭКОНОМЬТЕ ВОДУ, КАКОГО ТИПА УПРАВЛЕНИЕ ВОДОЙ ДЛЯ ЗАВТРА] (на французском). apinc.org. 11 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  56. ^ «Хартия качества окружающей среды и доступности на объектах» (на французском языке). Мэри д'Экс-ле-Бен . Проверено 3 апреля 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  57. ^ "Jumelage". aixlesbains.fr (на французском). Экс-ле-Бен . Получено 20 апреля 2021 г.
  58. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Экс-ле-Бен, EHESS (на французском языке) .
  59. ^ abc Évolution и структура населения в 2020 году, INSEE
  60. ^ ab Пары - Familles - Ménages в 2020 году: Коммуна Экс-ле-Бен (73008), INSEE.
  61. ^ "Список ученых-учеников, созданных в Академии Гренобля" . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
  62. ^ "Список колледжей и лицеев établie par l'Académie de Grenoble" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
  63. ^ "Экс-Оперетты" . Проверено 8 апреля 2015 г.
  64. ^ ab "Ежегодные фестивали и мероприятия" . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года.
  65. ^ "Bienvenue sur le site officiel du Festival Les Nuits Romantiques" . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  66. ^ "3 хороших причины для посещения Thermes Nationaux" . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  67. ^ «25eme Festival de Scrabble Aix les Bains Savoie 2007 — программа» (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2015 г.
  68. ^ "Institut Moncey pour la revue le Nouvel Observateur" (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2015 г.
  69. ^ "Федерация госпитальеров Франции" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Historique" (на французском). Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  71. ^ "Клиники Hopitaux в Савойе" (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2015 г.
  72. ^ "Accueil Aix-les-Bains" (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2015 г.
  73. ^ le Dauphiné libéré édition от 02.01.2008 - с. 13
  74. ^ "Associations Sportives" (на французском). Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года.
  75. ^ «Quelques idées de Sports, loisirs et détente» (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года.
  76. ^ "Associations Sportives" (на французском). Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года.
  77. ^ "10.jpg". Архивировано из оригинала 2013-09-27 . Получено 8 апреля 2015 .
  78. ^ "Aix les Bains - Lac du Bourget" (на французском). Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года.
  79. ^ "INSEE" . Получено 8 апреля 2015 г.
  80. ^ "Линтернаут".
  81. ^ ab "Les Tableaux de Bord des Territoires - Экс-ле-Бен" [Панель мониторинга территорий - Экс-ле-Бен] (PDF) . Chambre du commerce et d'industrie de Savoie (на французском языке). ТПП Савойи. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  82. ^ "Министр бюджета, общественных счетов и общественных функций" . Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
  83. ^ "Министр бюджета, общественных счетов и общественных функций" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  84. ^ "UNITE URBAINE : Aix-les-Bains" [ГОРОДСКАЯ ЕДИНИЦА: Aix-les-Bains] (на французском). Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  85. ^ "Aix-Les-Bains - Savoie (Почтовый индекс - 73100)" [Aix-Les-Bains - Savoy (Почтовый индекс - 73100)] (на французском). Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  86. ^ "Données démographiques d'après l'INSEE" [Демография по данным INSEE] (на французском языке).
  87. ^ ab Индексы INSEE и собраны на "Linternaute".
  88. ^ "Aixam" . Получено 8 апреля 2015 г.
  89. ^ "Cavaille" . Получено 8 апреля 2015 г.
  90. ^ "Clipsol" . Получено 8 апреля 2015 г.
  91. ^ "Термализм - Возвращение к источникам" . 26 февраля 2003 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  92. ^ ab «Досье Fisac ​​d'Aix-les-Bains» [папка Fisac ​​Экс-ле-Бена] (PDF) (на французском языке). Палата торговли и промышленности Савойи. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2008 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  93. ^ Габриэль Перуз, La Vie d'autrefois à Aix-les-Bains, 1922 г. и 2002 г.
  94. ^ ab Доминик Фреми и Мишель Фреми, Quid: 1995, Париж, Р. Лаффон Société des Encyclopédies Quid, 1994 ( ISBN 9782221078136 ), стр. 888 
  95. ^ ab "AIX LES BAINS (station thermale)". Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  96. ^ «Декрет № 75-557 от 2 июля 1975 года, относящийся к особому закону о технических специалистах по физиотерапии, соответствующему временному поверенному в здравоохранении» . Проверено 8 апреля 2015 г.
  97. ^ "Accueil Экс-ле-Бен" . Проверено 8 апреля 2015 г.
  98. ^ "ORL - Voies Respiratoires - Affections des Muqueuses Bucco-linguales" . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года.
  99. Статья опубликована в журнале L'Express от 29 августа 2007 г., написана журналисткой Марианной Пайо.
  100. ^ ab «Таблицы границ территорий Экс-ле-Бен, Лак-дю-Бурже, Бож» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г.
  101. ^ le Dauphiné libéré édition от 19 марта 2008 г. - стр. 13
  102. ^ База Мериме : Поиск наследия в коммуне, Французский министр культуры. (на французском языке)
  103. ^ База Палисси : Поиск наследия в коммуне, Французский министр культуры. (на французском языке)
  104. ^ "Recherche" (на французском). Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  105. Статья в La Tribune от 16 декабря 2005 г.
  106. ^ "Нотр-Дам д'Экс-ле-Бен" [Богоматерь Экс-ле-Бен]. Arts et Mémoire (на французском языке) (15). Экс-ле-Бен: Общество искусства и истории. Июнь 2000 года.
  107. ^ abc "La deuxième Collection Impressioniste de Provincia" [Вторая коллекция импрессионистов провинции]. «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 4 апреля 2015 г.
  108. ^ "цветение" (PDF) .
  109. ^ "AIX LES BAINS" (на французском). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  110. ^ "Ville fleurie" (на французском) . Получено 8 апреля 2015 г.
  111. ^ "Ville fleurie" (на французском) . Получено 8 апреля 2015 г.
  112. ^ "Fleurissement de l'été à Aix les Bains - les themes et le débat" (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2015 г.
  113. ^ "Les Tendances du Fleurissement" (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2015 г.
  114. ^ ab "AIX LES BAINS" (на французском). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  115. ^ Триместровое обозрение Савойского общества истории и археологии, № 126, 1997 г., под названием «Les lacs de Savoie et le Tourisme», стр. 50
  116. ^ Направление «Отель Астория».
  117. ^ ab "Architecture" [Архитектура] (на французском). Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  118. ^ «Места, памятники и знаменитые персонажи Экс-ле-Бен» [Места, памятники и знаменитые персонажи Экс-ле-Бен] (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  119. ^ "La RTBF" (на французском). RTBF . Получено 4 апреля 2015 г."Прямой эфир". Архивировано из оригинала 2009-02-08.
  120. ^ "Le lac du Bourget en pêchant" [Озеро Бурже во время рыбалки]. Ле Монд (на французском языке). 29 сентября 2006 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  121. ^ "Le Theatre" [Театр] (на французском). Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  122. ^ "AIX LES BAINS" [AIX LES BAINS] (на французском). Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  123. ^ "LE CONSEIL NATIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS" [LE CONSEIL NATIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS] (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  124. ^ "Кино - Les Toiles du Lac" [Кино - Les Toiles du Lac] (на французском языке) . Проверено 5 апреля 2015 г.
  125. ^ «ВИКТОРИЯ / 5 SALLES son numérique» [ВИКТОРИЯ / 5 SALLES son numérique] (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  126. ^ "Nouveau Casino" [Новое казино] (на французском). Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  127. ^ "Actualités" [Новости] (на французском). Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  128. ^ Мюли, Чарльз (1852). «Форестье (Гаспар-Франсуа, барон)»  . Биография знаменитостей военных сил земли и моря с 1789 по 1850 год  (на французском языке). Париж: Poignavant et Compagnie.
  129. ^ Мюлли, Чарльз (1852). «Форестье (Франсуа-Луи, барон)»  . Биография знаменитых военных вооружённых сил Земли и моря с 1789 по 1850 год  (на французском языке). Париж: Poignavant et Compagnie.
  130. ^ Мари де Сольм и редиг les «Matinées d'Aix-les-Bains» в Андре Паллюэл-Гийяре, СОРРЕЛЕ (C), ФЛЕРИ (A), LOUP (J), La Savoie de la Révolution à nos jours, XIX-XXe век, 1986, Том IV, сборник. Histoire de la Savoie, LEGUAY (JP (sous la dir.), Ed. Ouest France, стр. 229
  131. В 1831 году Бальзак в исполнении сына «  La peau de chagrin  » (1831) устроил вечеринку интриги в Эксе. L'année suivante, il y rédige «  Le médecin de Campagne  ». в Андре Паллюэль-Гийяр, СОРРЕЛЬ (C), ФЛЕРИ (A), ЛУ (J), Савойя де ла Революция в наши дни, 19-20 век , 1986, Том IV, сборник. Histoire de la Savoie, LEGUAY JP (су-ла-режиссер), Ed. Западная Франция, стр.229
  132. ^ 4 июня 1861 года Жорж Санд совершил свой единственный визит в Экс-ле-Бен в течение нескольких дней пребывания в Шамбери со своим другом Франсуа Бюло , соучредителем La Revue des Deux Mondes , и в 1863 году опубликовал роман, действие которого происходит в регион Экс, мадемуазель Ла Квинтини , Андре Паллюэль-Гийяр , СОРРЕЛЬ (C), ФЛЕРИ (A), ЛУ (J), Савойя де ла Революция в наши дни, 19-20 век , 1986, Том IV, кол. Histoire de la Savoie, LEGUAY (JP (sous la dir.), Ed. Ouest France, стр. 229
  133. ^ Список исторических личностей, цитируемых на официальном сайте "Mairie d'Aix-les-Bains". Архивировано из оригинала 2008-05-15.
  134. ^ "Aix les Bains" [Экс-ле-Бен] (на французском) . Получено 5 апреля 2015 г.
  135. ^ Архивы Муниципалитета, 3 D

Внешние ссылки