Алан Ричард Майклс (родился 12 ноября 1944 года) [1] — американский спортивный комментатор на телеканале Thursday Night Football на Amazon Prime Video и в почетной должности на NBC Sports . Он работает на сетевом спортивном телевидении с 1971 года, а его последняя работа связана с NBC Sports после почти трех десятилетий (1976–2006) работы на ABC Sports . Майклс известен своими многолетними комментариями игр Национальной футбольной лиги (НФЛ), включая ABC Monday Night Football с 1986 по 2005 год и NBC Sunday Night Football с 2006 по 2021 год. Он также известен своими знаменитыми комментариями в других видах спорта, включая « Чудо на льду» на зимних Олимпийских играх 1980 года и прерванную землетрясением третью игру Мировой серии 1989 года .
Алан Ричард Майклз родился 12 ноября 1944 года в Бруклине , Нью-Йорк , Нью-Йорк . Майклз родился в еврейской [2] семье в Бруклине , Нью-Йорк, [3] у Джея Леонарда Майклза и Лилы Рогински/Росс. Он рос как фанат Brooklyn Dodgers . В 1958 году семья Майклза переехала в Лос-Анджелес, в том же году, когда Dodgers покинули Бруклин. [3] [4] Он окончил среднюю школу Александра Гамильтона в 1962 году. Майклз учился в Университете штата Аризона , где специализировался на радио и телевидении, а также изучал журналистику. Он работал спортивным обозревателем в независимой студенческой газете ASU, The State Press , и комментировал футбольные, баскетбольные и бейсбольные матчи Sun Devils для радиостанции кампуса. [5] Он также является членом братства Sigma Nu .
Первая работа Майклза на телевидении была в Chuck Barris Productions , где он выбирал женщин для участия в The Dating Game . Его первая работа в спортивном комментаторе появилась в 1967 году, когда его наняли заниматься связями с общественностью для Los Angeles Lakers и выступать в качестве цветного комментатора на радиотрансляциях команды вместе с ветераном-комментатором игр Чиком Хирном . Однако он был уволен после появления всего на четырех играх из-за недовольства Чика Хирна работой с кем-то таким молодым. [6]
Он возобновил свою карьеру вещателя в 1968 году после переезда в Гонолулу , где он работал спортивным ведущим на KHVH-TV (теперь KITV ) и комментировал игру за игрой для бейсбольной команды Hawaii Islanders в Тихоокеанской лиге , а также для футбольных и баскетбольных команд Гавайского университета и местных школьных футбольных игр. Он был назван «Спортивным комментатором года» Гавайев в 1969 году. В 1970 году Майклс появился в роли адвоката Дэйва Бронштейна в эпизоде Hawaii Five-O под названием «Беги, Джонни, беги» (дата выхода в эфир: 14 января 1970 года); в эпизоде также появился молодой Кристофер Уокен .
В 1971 году Майклз переехал в Цинциннати , где стал радиокомментатором Cincinnati Reds из Главной лиги бейсбола . В 1972 году , после того как Reds выиграли чемпионат Национальной лиги и вышли в Мировую серию , он помогал освещать Fall Classic для NBC Sports . Он также был комментатором хоккейных матчей на зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро, Япония .
В декабре 1973 года, после того как Билл Энис , спортивный комментатор NBC и спортивный обозреватель KPRC-TV в Хьюстоне, умер от сердечного приступа в возрасте 39 лет за два дня до того, как он должен был комментировать финал регулярного сезона НФЛ между « Хьюстон Ойлерз» и «Цинциннати Бенгалс» , Майклз был приглашен на замену Эниса в комментаторской будке на Дэйва Коцорека .
В 1974 году он покинул Reds ради аналогичной позиции в San Francisco Giants , а также освещал баскетбол для UCLA , заменив Дика Энберга в отложенных телетрансляциях домашних игр Bruins , в период, когда UCLA был в середине победной серии из 88 игр. В том же году он ушел с NBC и анонсировал региональные игры NFL для CBS Sports в 1975 году. В 1976 году он присоединился к ABC Sports на неполный рабочий день, чтобы комментировать резервные игры Monday Night Baseball сети . В том году он сделал два ноу-хиттера : Pirates ' John Candelaria против Los Angeles 9 августа (для ABC) и Giants ' John Montefusco в Atlanta 29 сентября 1976 года (для Giants radio ).
В январе 1977 года Майклз подписал контракт с ABC Sports на постоянной основе. [7] В 1983 году он стал ведущим комментатором бейсбольных матчей на канале, заменив Кита Джексона . До этого момента Майклз и Джексон делили обязанности по освещению игр на канале ABC с Мировой серии , начиная с 1979 года, при этом Майклз был назначен комментатором игр из парка Национальной лиги , а Джексон — из парка Американской лиги .
В течение следующих трех десятилетий Майклз освещал широкий спектр видов спорта [8] для ABC, включая Высшую лигу бейсбола , студенческий футбол (работая вместе с такими людьми, как Фрэнк Бройлс , Ли Гросскап и Ара Парсегян с 1977 по 1985 год , а позже, со своими коллегами по Monday Night Football Фрэнком Гиффордом и Дэном Дирдорфом для Sugar Bowl с 1989 по 1992 год), студенческий баскетбол (обычно в команде с Джо Б. Холлом с 1987 по 1989 год ), Indianapolis 500 , хоккей с шайбой , легкоатлетические соревнования, скачки (включая Kentucky Derby , Preakness Stakes и Belmont Stakes с 1986 по 2000 год), гольф , бокс (например, бой Марвина Хаглера и Томаса Хернса в 1985 году ), фигурное катание (работая вместе с Диком Баттоном и Пегги Флеминг ), шоссейный велоспорт. (В частности, Майклс комментировал события на летних Олимпийских играх 1984 года вместе с Грегом Лемондом и Эриком Хайденом ), а также многие события Олимпийских игр и отборочные соревнования на Олимпиаду. [9]
Другие важные события, которые Майклз освещал для ABC, включали работу в качестве ведущего в студии на финале Кубка Стэнли с 2000 по 2002 год . Кроме того, он был ведущим ежегодных вечерних выпусков Tiger Woods Monday , которые выходили в эфир в июле или августе.
Эпизоды Wide World of Sports с участием Майклза в начале его карьеры на канале ABC как минимум дважды были показаны в комедийном сериале Cheap Seats на канале ESPN Classic .
Две из самых известных трансляций Майклза были трансляцией матча за медаль по хоккею с шайбой между зимними Олимпийскими играми 1980 года между Соединенными Штатами и Советским Союзом и попыткой проведения третьей игры Мировой серии 1989 года .
В 1980 году неизвестная группа хоккеистов-студентов из США выиграла золотую медаль на зимних Олимпийских играх . Матч за медаль 22 февраля, который, вопреки распространенному мнению, еще не гарантировал команде золотую медаль, представлял особый интерес, поскольку он был сыгран против сильной профессиональной команды из Советского Союза и проходил перед невероятно возбужденной проамериканской публикой в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк . Памятная трансляция Майклза этой игры, включая его восклицание — «Вы верите в чудеса? ДА!» — по истечении времени после победы США со счетом 4–3, принесла игре медийное прозвище « Чудо на льду» .
Большинство предполагает, что игра транслировалась в прямом эфире (действительно, CTV , владевший канадскими правами на игру, транслировал ее в прямом эфире); но на самом деле игра началась в 5:05 вечера по восточному поясному времени , и ABC решила не опережать местные и сетевые новости (на Восточном побережье), чтобы транслировать игру в прямом эфире. Вместо этого большая ее часть — включая весь третий период — транслировалась в рамках регулярной запланированной прайм-тайм телетрансляции с 8:30 до 11 вечера по восточному времени (и с задержкой в шесть с половиной часов на Западном побережье с 8:30 до 11 вечера по тихоокеанскому поясному времени ). Несмотря на то, что игра была на пленке, она стала одной из самых рейтинговых программ телевизионного сезона 1979–80 годов и остается самой просматриваемой хоккейной игрой в истории американского телевидения. [10]
Майклз вместе с партнером по трансляции Кеном Драйденом воссоздали свой олимпийский комментарий в фильме 2004 года «Чудо» . Хотя Майклз и Драйден воссоздали большую часть своих комментариев для фильма, в последних секундах игры против Советского Союза использовался оригинальный комментарий ABC Sports 1980 года. Гэвин О'Коннор , режиссер «Чуда» , решил использовать последние 10 секунд оригинального вызова Майклза «Вы верите в чудеса? ДА!» в фильме, потому что он чувствовал, что не может попросить его воссоздать эмоции, которые он испытал в тот момент. Поэтому они очистили запись, чтобы сделать переход к подлинному вызову максимально плавным.
Майклз позже вспоминал: «Оглядываясь назад, я понимаю, что Лейк-Плэсид, очевидно, стал бы пиком моей карьеры. Я не могу представить себе ничего, что могло бы превзойти его. Я не могу придумать сценарий».
Майклз был на этом конкретном задании только потому, что он провел одну хоккейную игру, [11] восемь лет назад. Игра, о которой идет речь, была игрой за золотую медаль ( Советский Союз против Чехословакии ) зимних Олимпийских игр 1972 года (на NBC ) в Саппоро , Япония. Другие комментаторы в списке ABC Sports, такие как Кит Джексон , Фрэнк Гиффорд и Говард Коселл , никогда раньше не проводили хоккейные игры. Майклз вспомнил об этом во время интервью Real Sports в январе 2009 года. Майклз также, по-видимому, обогнал комментатора WABC-AM и New York Islanders Джорджа Майкла в этом задании. [12] [13]
Два дня спустя Майклз транслировал матч за золотую медаль, в котором США победили Финляндию, и завершил игру заявлением: «Эта несбыточная мечта сбылась!»
Эл Майклс продолжил работать ведущим комментатором игр на канале ABC для освещения хоккея на льду на следующих двух зимних Олимпийских играх, оба раза с Драйденом, ведущим цветным комментатором. В 1984 году из Сараево Майк Эрузионе , который был капитаном золотой медали сборной США по хоккею с шайбой с 1980 года, в основном работал с Доном Шеврие . На последних зимних Олимпийских играх ABC четыре года спустя Эрузионе на этот раз был в паре с Джиггсом Макдональдом .
Майклз вместе с Джоном Дэвидсоном позже комментировали игры 1 и 4 серии плей-офф Кубка Стэнли Калгари – Лос-Анджелес в 1993 году для ABC . [14] [15] [16] [17]
Несмотря на то, что события 17 октября 1989 года в Сан-Франциско широко считаются самым драматичным моментом в бейсбольной карьере Майклза, у него было несколько других памятных моментов.
В серии чемпионатов Национальной лиги 1972 года действующий чемпион Мировой серии Pittsburgh Pirates столкнулся с Cincinnati Reds . В пятой игре, когда обе команды сравняли счет по две игры, Pirates повели со счетом 3–2 в конце девятого иннинга и были в трех аутах от выхода в Мировую серию. Но клоузер Pirates Дэйв Джусти раскрылся. Он пропустил решающий хоумран Джонни Бенчу, прежде чем пропустил два сингла подряд Тони Пересу и Денису Менке, прежде чем его сменил Боб Мус , который почти выбрался из затруднительного положения, записав два аута.
Один и два… Ветер… И подача на скамейку… Смена удара в воздухе в дальний правый полевой, назад Клементе…! У забора…! Она ушла! Джонни Бенч, который отбивает почти каждый хоумран в левое поле, отбивает один вправо. Игра ничья.
Но когда на площадке находился Хэл Макрей , Мус потерял равновесие и сделал резкий бросок, отправив Джорджа Фостера , который бежал за Пересом, домой с решающим рывком и положив начало грандиозному празднованию на стадионе Риверфронт .
Растяжка… И 1-1 подача Макрею … В грязь — это дикая подача! Вот идет Фостер ! Reds выигрывают вымпел! Боб Мус бросает дикую подачу, и Reds выигрывают вымпел Национальной лиги!
— Эл Майклс комментирует финальную игру серии.
Как упоминалось ранее, позднее в октябре того же года Майклз принял участие [18] в своей первой Мировой серии в качестве комментатора, [19] где он помогал Курту Гоуди из NBC на играх 1–2, 6 и 7 в Цинциннати. Майклз был продуктом тогдашней политики вещания, когда комментаторы , представлявшие участвующие команды (процесс, который закончился после Мировой серии 1976 года ), были приглашены для проведения телевизионных сетевых репортажей для Мировой серии. Таким образом, игры 3–5 Мировой серии 1972 года вместо этого транслировались комментатором Oakland Athletics Монте Муром, работавшим на NBC вместе с Куртом Гоуди.
6 июня 1983 года Майклз официально сменил Кейта Джексона на посту ведущего комментатора Monday Night Baseball . Майклз, который провел семь сезонов, работая резервными игроками (первоначально в команде с Бобом Гибсоном и Нормом Кэшем ), был, по-видимому, очень расстроен [20] задержкой ABC Sports с объявлением его своим главным комментатором бейсбола. В отличие от Джексона, сильной стороной которого был студенческий футбол , Майклз, как уже упоминалось, выступал с Cincinnati Reds и San Francisco Giants до прихода в ABC в 1976 году. TV Guide рассердился на Джексона, сказав: «Футбольный парень, на бейсболе!» Джексон был недоступен на нескольких играх Мировой серии в 1979 и 1981 годах из-за конфликтов с его обычным графиком трансляций студенческого футбола . Таким образом, Майклз делал репортажи для игр по выходным.
В 1986 году Майклз также присутствовал на том, что он назвал «величайшей из всех тысяч игр, в которых я участвовал». [21] 12 октября на стадионе Анахайма Майклз вместе с Джимом Палмером раскритиковали пятую игру Американской серии чемпионатов лиги . [22] [23] California Angels [24] лидировали со счетом 3:1 в матче из семи игр против Boston Red Sox . В игре Angels лидировали со счетом 5:2 перед девятым иннингом. Boston набрали два очка после хоумрана Дона Бэйлора , сократив разрыв до 5:4.
Когда Донни Мур вышел, чтобы остановить розыгрыш, было два аута, и бегун на первой базе , Рич Гедман , которого задел питч . Angels были на один аут [25] из своей первой поездки на Мировую серию . Но Дэйв Хендерсон [26] [27] отбил питч 2–2 от Мура для хоумрана, дав Red Sox преимущество 6–5. Angels смогли набрать очко в нижней части девятого иннинга, переведя игру в дополнительные иннинги. Мур продолжал подавать за Angels. Он смог задушить розыгрыш Red Sox в 10-м иннинге, заставив Джима Райса свалиться в дабл-плей . Тем не менее, Red Sox смогли набрать очки от Мура в 11-м иннинге с помощью жертвенного флая Хендерсона. Angels не смогли набрать очки в нижней части 11-го иннинга и проиграли игру со счетом 7–6.
На левое поле, и глубоко, и Даунинг возвращается... и все! Невероятно!!!!!
— Эл Майклз оценил хоумран Дэйва Хендерсона в 9-м иннинге в пятой игре ALCS 1986 года.
Поражение все еще оставило Angels в 3-2 преимуществах, с еще двумя играми, которые нужно было сыграть в Fenway Park . Angels не смогли восстановиться, проиграв обе игры с большим отрывом, 10-4 и 8-1. Седьмая игра ALCS 1986 года закончилась тем, что Кэлвин Ширальди выбил Джерри Наррона .
«Ред Сокс» могут отправиться из последнего тура в Мировую серию... и они это делают!
— Эл Майклз о последнем страйкауте Кэлвина Ширальди в седьмой игре ALCS 1986 года.
Несмотря на то, что ABC Sports и ESPN находятся под одной корпоративной крышей ( The Walt Disney Company ) с 1996 года, Майклз никогда не был постоянным комментатором Главной лиги бейсбола ESPN . Единственный раз, когда Майклз появлялся в кабине ESPN любого рода, был в качестве приглашенного комментатора на Wednesday Night Baseball в 2003 году в рамках серии Living Legends Series на ESPN . Майклз присоединился к Гэри Торну и Джо Моргану , с которыми он работал над освещением Мировой серии ABC 1989 года, и был бейсбольной командой ABC № 2 после Майклза, Джима Палмера и Тима МакКарвера в 1989 году на игре на стадионе Dodger Stadium между Los Angeles Dodgers и Cincinnati Reds .
В интервью в феврале 2015 года Майклз утверждал, что Minnesota Twins нагнетали искусственный шум толпы в Metrodome во время Мировой серии 1987 года против St. Louis Cardinals . Отвечая на теорию Майклза, президент Twins Дэйв Сент-Питер сказал, что он не думает, что Twins нужны «теории заговора», чтобы выиграть Мировую серию. Вместо этого он утверждал, что «признательность и уважение» следует оказывать таким игрокам, как Фрэнк Виола , Гэри Гаетти , Кент Хрбек и Кирби Пакетт , которые, по его словам, «появились из ниоткуда, чтобы выиграть чемпионат». [28]
Гаэтти ... впервые « Миннесота Твинс» стали чемпионами мира !
— Эл Майклз комментирует финал седьмой игры Мировой серии 1987 года [29] на канале ABC .
17 октября 1989 года Майклз был в Сан-Франциско, готовясь освещать третью игру Мировой серии 1989 года [30] между домашней командой, San Francisco Giants , и гостевой командой Oakland Athletics . Телетрансляция сети ABC началась с обзора первых двух игр (под саундтрек Джеймса Тейлора « Hello Old Friend »), обе из которых выиграла команда Oakland. Вскоре после того, как Майклз передал управление своему партнеру по трансляции Тиму МакКарверу , который начал оценивать шансы Giants на победу в игре, произошло землетрясение в Лома-Приете (примерно в 5:04 вечера по местному времени ). Пока трансляция сети прерывалась из-за тряски, Майклз воскликнул: «Я скажу вам, что у нас земля —», и в этот момент трансляция полностью прервалась, прежде чем он успел закончить предложение. [31] [32] Затем ABC выставила на экран зеленую графическую карту «Мировая серия» из-за технических неполадок и восстановила звук по телефонной связи через 15 секунд. [ требуется ссылка ] Майклс пошутил: «Ну, ребята, это величайшее открытие в истории телевидения, без всяких сомнений!» [33] Затем Майклс вел репортаж из грузовика ABC Sports за пределами парка Кэндлстик о землетрясении, за что позже был номинирован на премию «Эмми» за новостное вещание. Майклс передавал свои репортажи Теду Коппелу , который работал в бюро новостей ABC в Вашингтоне, округ Колумбия.
По словам Тима МакКарвера, когда началось землетрясение, он, Майклз и Джим Палмер немедленно схватились за то, что они восприняли как подлокотники. На самом деле комментаторы сжимали бедра друг друга, и на следующий день у каждого из них остались синяки. Годы спустя (в ретроспективе SportsCenter 1999 года о землетрясении Мировой серии 1989 года) Майклз смело признался в своей твердой убежденности, что если бы землетрясение длилось намного дольше 15 секунд, он бы погиб. Майклз добавил, что единственный раз, когда он действительно испугался во время землетрясения, был, когда он двигался в положении, которое он воспринимал как заднее. Три комментатора сидели на выступе [34] , повернувшись спиной, и за ними не было никакой опоры.
В этот самый момент десять дней назад мы начали нашу телепередачу с вида Сан-Франциско с воздуха. Это всегда захватывающее зрелище, а в тот день оно было особенно впечатляющим, потому что безоблачное небо 17 октября было ледяного голубого цвета, а отражения предвечернего солнца сверкали, как тысячи драгоценных камней.
Эта картина была очень похожим отражением ощущений и настроений, которые охватили Bay Area и, по сути, большую часть Северной Калифорнии . Их бейсбольные команды, Giants и Athletics , выиграли вымпелы, и люди этого региона все еще купались в лучах успеха каждой команды. И эта великая американская спортивная классика, Мировая серия, была, на тот момент, исключительно их.
Затем, конечно, это чувство чистого сияния за пятнадцать секунд трансформировалось в ужас, горе и отчаяние. [35] И вот 27 октября, словно боец, получивший жестокий удар в живот и еле пришедший в себя, этот регион движется дальше и движется вперед.
И одна часть этого сценария — возобновление Мировой серии. Никто на этом стадионе сегодня вечером — ни игрок, ни продавец, ни болельщик, ни писатель, ни комментатор, на самом деле, никто в этом районе за все время — не сможет забыть эти образы. Столб дыма в Марине . Разорванный мост . Гротескное нагромождение бетона в Окленде . Картины запечатлены в наших умах.
И пока траур, мучения и последствия продолжаются, примерно через тридцать минут судья на площадке Вик Вольтаджио скажет: «Играй в мяч», и игроки будут играть, продавцы будут продавать, толпа будет увещевать, комментаторы будут объявлять. И для многих из шести миллионов человек в этом регионе это будет как повторное посещение Fantasyland .
Но бейсбол, в любом случае, зародился в Fantasyland, и, возможно, именно сейчас это идеальное место для трехчасового отдыха. [36]
— Эл Майклс в начале трансляции телеканала ABC возобновления третьей игры Мировой серии 1989 года .
Позже появились предположения, что если Майклз [37] выиграет арбитражное дело с участием ABC, он присоединится к CBS Sports [38] в качестве ведущего комментатора бейсбола. После Мировой серии 1989 года ABC потеряла свой бейсбольный пакет в пользу CBS на следующие четыре года. Майклз враждовал [39] с сетью из-за предполагаемого нарушения политики компании. Первоначально контракт Майклза с ABC должен был истечь в конце 1992 года. Однако в конечном итоге ABC объявила о продлении контракта, согласно которому, по словам источников, Майклз останется в ABC как минимум до конца 1995 года и будет платить ему не менее 2,2 миллиона долларов в год с возможностью заработать больше. Это сделало бы Майклза самым высокооплачиваемым спортивным комментатором на телевидении.
В 1994 году ABC возобновила свои отношения с Главной лигой бейсбола впервые с 1989 года , создав совместное вещательное предприятие с NBC под названием The Baseball Network . Майклз снова был в паре с Джимом Палмером и Тимом МакКарвером, для которых он транслировал три Мировые серии (1985, 1987 и 1989), две Матчи всех звезд ( 1986 и 1988 ) и серию чемпионатов Национальной лиги 1988 года . По поводу возвращения Майклза в бейсбол впервые после того, как землетрясение в Лома-Приете прервало Мировую серию, Джим Палмер сказал: «Вот Эл, отыгравший пять игр с 1989 года, и вмешивается. Трудно понять, как один парень мог так удивить».
Привет всем и добро пожаловать на Baseball Night in America , я Эл Майклс. И мы, сотрудники ABC, рады вернуться к трансляции бейсбола впервые после Мировой серии 1989 года . И это совершенно новая концепция, у нас будет шесть игр регулярного сезона на ABC, включая сегодняшний вечер и еще раз в понедельник вечером . Затем мы представим вам плей-офф дивизиона в октябре, часть нового расширенного формата плей-офф бейсбола, и Мировую серию [40] в конце октября. Baseball Night in America , региональная [41] концепция, вы увидите игру в вашем регионе, которая важна для тех из вас, кто живет в этих конкретных областях. Это также дает нам возможность обновлять игры, как никогда раньше. Так что усаживайтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь премьерой Baseball Night in America, пока мы берем вас на бейсбольные матчи .
Однако забастовка игроков в августе 1994 года вынудила отменить постсезон того сезона, включая Мировую серию. Затем в июне 1995 года и ABC, и NBC объявили, что распустят The Baseball Network по окончании сезона 1995 года . В следующем месяце Майклз вместе с Джимом Палмером и Тимом Маккарвером провели Матч всех звезд из Арлингтона, штат Техас . В октябре того же года Майклз, Палмер и Маккарвер провели игры 1–2 Национальной лиги дивизиона между Cincinnati Reds и Los Angeles Dodgers , игру 4 NLDS между Atlanta Braves и Colorado Rockies , игры 1–2 Национальной лиги чемпионата серии между Atlanta и Cincinnati и игры 1, 4–5 Мировой серии между Atlanta и Cleveland Indians .
В том, что стало последним аутом, который он когда-либо призывал к трансляции бейсбола на ABC, Майклз крикнул «Назад в Джорджию !» после страйкаута второго бейсмена Атланты Марка Лемке клоузером Кливленда Хосе Месой . ABC была в очереди на трансляцию возможной седьмой игры (так как NBC уже планировал транслировать игру 6), однако «Брэйвз» в итоге завоевали титул чемпиона мира два дня спустя. Игра 5 Мировой серии 1995 года оказалась не только последней игрой Главной лиги бейсбола, которую Майклз призывал (не считая одного появления на MLB Network на игре между San Francisco Giants и New York Mets 8 июля 2011 года), но и последней, когда игра Главной лиги бейсбола транслировалась на ABC до серии Wild Card 2020 года .
Майклз позже напишет в своей автобиографии 2014 года You Can't Make This Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television [42] , что конкуренция между двумя сетями могла быть настолько детской, что ни ABC, ни NBC не хотели рекламировать телетрансляции друг друга во время Мировой серии 1995 года. [43] Чтобы дать вам лучшее представление, в середине игры 1 Майклзу вручили промо, в котором говорилось: «Присоединяйтесь к нам здесь, на ABC, на игру 4 в Кливленде в среду вечером и на игру 5, если необходимо, в четверг». Однако Майклз вскоре продолжил, сказав: «Кстати, если вы задаетесь вопросом о играх 2 и 3, я не могу сказать вам точно, где вы можете их увидеть, но вот подсказка: вчера вечером Боб Костас , Боб Юкер и Джо Морган [44] [группа вещания NBC] были замечены в Underground Atlanta ».
Самой продолжительной работой Майклза была должность ведущего комментатора в телевизионных передачах Monday Night Football на канале ABC , которую он занимал в течение 20 сезонов, начиная с 1986 года. До этого его самой заметной работой в НФЛ на канале ABC было ведение (вместе с Джимом Лэмпли ) предматчевого освещения Суперкубка XIX в конце сезона 1984 года . В 1988 году он впервые прокомментировал Суперкубок . Три года спустя он был готов комментировать захватывающий Суперкубок между New York Giants и Buffalo Bills .
Трио Майклза, Дэна Дирдорфа (который присоединился к MNF на год позже первого Майклза) и Фрэнка Гиффорда просуществовало до сезона 1997 года , когда Гиффорд был заменен после раскрытия внебрачной связи. В 1980-х годах Гиффорд заменял Майклза в играх, когда тот отправлялся на бейсбольные задания для серии чемпионатов лиги ( 1986 и 1988 ) или Мировой серии (1987 и 1989).
Бывший квотербек Cincinnati Bengals Бумер Эсиасон (который ушел после сезона 1999 года ) заменил Гиффорда в 1998 году, а Дирдорф был исключен после этого сезона. Неожиданно в 2000 году к актерскому составу присоединился комик Деннис Миллер вместе с Дэном Фоутсом . В 2002 году, после ухода Миллера и Фоутса, Джон Мэдден присоединился к Майклзу в хорошо принятой паре.
После провальных рейтингов в финале НБА 2003 года , ABC решила обновить свою ведущую команду комментаторов НБА . Брэд Несслер был переведен во вторую команду комментаторов, где к нему присоединились Шон Эллиотт и Дэн Маджерле . Майклс [45] был нанят, чтобы заменить Несслера в качестве ведущего комментатора НБА.
В течение первых нескольких недель сезона 2003–2004 годов у него не было партнера. Однако Док Риверс , признанный критиками аналитик, когда он работал с Turner Sports , стал доступен после старта 1–19 его Orlando Magic . Риверс был нанят за несколько недель до открытия сезона ABC в Рождество . Он и Майклз работали над этой игрой вместе, одной из всего лишь шести, которые они провели вместе в течение регулярного сезона (все остальные игры, в которых работал Риверс, были с Брэдом Несслером). Во время плей-офф команда работала над каждой телетрансляцией, включая финал НБА 2004 года , в котором телевизионные рейтинги значительно выросли . Во время плей-офф НБА 2004 года Док Риверс был нанят Boston Celtics . Хотя Риверс продолжал работать с ним над играми на протяжении всей оставшейся части плей-офф, ABC пришлось искать нового ведущего комментатора для сезона 2004–2005 годов .
В начале сезона 2004–2005 годов ABC нашла нового партнера для Эла Майклза. Тренер Memphis Grizzlies Хьюби Браун , легенда вещания на CBS , TBS и TNT , был вынужден уйти в отставку по состоянию здоровья и вскоре был нанят на замену Доку Риверсу. Он и Браун начали свое партнерство в Рождество 2004 года, работая над долгожданной игрой Шакил О'Нил — Коби Брайант . После этой игры они не играли вместе до марта 2005 года. Он стал спорадически освещать НБА, [46] сделав две игры в начале марта, а затем еще три игры в апреле. Браун работал каждую неделю освещения ABC, транслируя некоторые игры с ветераном-комментатором Майком Брином . В сезоне 2005–2006 годов пара должна была остаться ведущей командой вещания ABC. Дуэт работал над рождественской игрой того года между Los Angeles Lakers и Miami Heat и, как ожидалось, они также работали над финалом НБА. Однако из-за его предстоящего ухода на NBC этот план не осуществился.
Его заменил Майк Брин на канале NBA на ABC , который впервые в своей карьере стал ведущим комментатором эфирного пакета NBA. Брин работал над финалом NBA 2006 года с Хьюби Брауном, а также над всеми основными играми, которые ABC транслировала в том году. Это дало ABC первого постоянного ведущего комментатора после Брэда Несслера, поскольку Брин (в отличие от Майклза) транслировал игры каждую неделю. Чтобы представить все в правильном свете, за два сезона пребывания в качестве ведущего комментатора NBA на ABC он комментировал всего 13 из возможных 26 игр регулярного сезона, причем все игры, за исключением двух, проходили либо в Лос-Анджелесе (где он проживает), либо в Сакраменто .
Помимо своей непоследовательной работы, Майклз (несмотря на то, что изначально его считали добавляющим авторитета трансляциям НБА на канале ABC в отличие от его предшественника Брэда Несслера) подвергался критике [47] за явное отсутствие энтузиазма и уверенности (например, Майклз изначально отреагировал на блок Амаре Стаудемайра броска Тима Данкана во время плей-офф 2005 года , назвав его «великим, великим спорным броском»), ожидаемых от голоса № 1 в прямом эфире. Барри Хорн из Dallas Morning News сказал, что Майклз был просто «не баскетболистом». Между тем, Билл Симмонс сказал во время финала 2005 года , что Майклз «появляется на этих играх, делает свою работу, а затем едет домой, думая: «Всего пять недель до игры в Зал славы [НФЛ] , я почти там!»
Еще одна критика, которую он получил, заключалась в том, что он слишком часто давал нудные и длинные объяснения. В ответ он имел тенденцию обсуждать два или три владения подряд (что Майклз, казалось, лучше подходил для трансляций футбола и бейсбола , которыми он более известен). Результатом было то, что у него едва ли было время комментировать действия, которые видели зрители, потому что он был настолько зациклен на предыдущем сюжете или сюжетной линии, что, по его мнению, зрители просто обязаны были знать о них. [48]
В 2003 году Майклз заявил: «ABC Sports был моим профессиональным домом на протяжении последних 26 лет, и я рад, что так будет и дальше...» после подписания долгосрочного продления контракта. [49]
В 2005 году было объявлено, что Monday Night Football перейдет с ABC на ESPN, начиная с сезона 2006 года , а партнер Джон Мэдден объявил, что присоединится к NBC Sports , которая приобрела права на игры Sunday Night Football . Несмотря на предположения, что Майклс также может присоединиться к NBC, Майклс заявил, что он продолжит работу в качестве комментатора MNF , заявив: «Я чувствую себя существом Monday Night. Я дома и остаюсь дома». Планировалось, что Майклс будет работать в команде с Джо Тейсманном (который должен был перейти из Sunday Night Football ) в телетрансляциях Monday Night. [50]
В то время тогдашний президент ABC Television Алекс Уоллау сказал: «В течение 26 лет Эл играл ключевую роль здесь, в ABC Sports, и в течение 17 из этих лет он был лицом и голосом, синонимом самой успешной спортивной франшизы телевидения, Monday Night Football ... Именно выдающиеся репортажи Эла в сочетании с его широтой знаний, опытом и энтузиазмом поддерживают фанатов MNF воодушевленными, взволнованными и возвращающимися за добавкой». Кроме того, «Эл Майклс был бесценен для Network, и мы рады, что он остается в нашей семье. [...] Эл — непревзойденный профессионал, и он делает всех вокруг себя лучше», — сказал тогдашний президент ABC Sports Говард Кац; однако в недели, предшествовавшие Суперкубку XL , широко обсуждалось, что Майклс пытался разорвать свой контракт с ESPN, чтобы присоединиться к Madden на NBC. К этому времени стало ясно, что Sunday Night Football на NBC станет главным прайм-тайм-пакетом НФЛ, а Monday Night Football на ESPN будет низведен до второстепенных матчей, похожих на предыдущие воскресные вечерние телетрансляции этой сети. Майклз подлил масла в огонь, отказавшись заявить о своих планах на будущее, и он не мог «отвечать на слухи... потому что это стало бы отвлечением». [51]
8 февраля 2006 года ESPN объявил, что его команда Monday Night Football будет состоять из Майка Тирико , комментирующего матчи, и Тайсманна и Тони Корнхайзера в качестве аналитиков. [52] ESPN прямо заявила, что Майклз не вернется ни к трансляциям Monday Night Football , ни к трансляциям матчей НБА на канале ABC (на которых Майклз был ведущим комментатором матчей НБА).
9 февраля 2006 года NBC подтвердила, что Майклз присоединится к Madden на NBC, чтобы транслировать НФЛ по воскресеньям, тем самым положив конец 20-летнему забегу Майклза в Monday Night Football и почти 30 годам работы с ABC. [53] В обмен на освобождение Майклза от его контракта с ABC и ESPN, NBCUniversal продала ESPN кабельные права на пятничное освещение следующих четырех Кубков Райдера , предоставила ESPN большее использование олимпийских игр и продала материнской компании Disney права на Освальда Счастливого Кролика [54], мультипликационного персонажа, созданного самим Уолтом Диснеем (которого он потерял в 1928 году), но ранее принадлежавшего Universal Pictures (теперь NBCUniversal). Председатель NBC Sports Дик Эберсол объяснил: «Мы ничего не зарабатываем на этих правах; они не имеют никакой ценности в Соединенных Штатах».
Майклс был ошеломлен «торговлей». После того, как Майклсу сообщили, что Kansas City Chiefs дали New York Jets выбор на драфте в качестве компенсации за освобождение тренера Германа Эдвардса от контракта, Майклс заявил: «Освальд определенно стоит больше, чем выбор в четвертом раунде драфта. Я собираюсь стать ответом на викторину когда-нибудь». В статье в журнале Game Informer Уоррен Спектор , дизайнер игры Epic Mickey , заявил, что генеральный директор Disney Боб Айгер так сильно хотел, чтобы Освальд был в игре, что он совершил эту сделку, чтобы вернуть права на персонажа. [55]
Майклз и Мэдден начали свою новую работу на NBC 6 августа 2006 года с телетрансляции NBC предсезонной игры Зала славы профессионального футбола , а их дебют в регулярном сезоне состоялся 7 сентября. Майклз вел Sunday Night Football с Джоном Мэдденом с 6 августа 2006 года по 15 апреля 2009 года. 16 апреля 2009 года Крис Коллинсворт заключил соглашение с NBC, чтобы присоединиться к Майклзу, заменив Мэддена для Sunday Night Football . 1 февраля 2009 года Майклз вел Super Bowl XLIII , свою первую телетрансляцию Суперкубка для NBC и седьмую в целом в качестве комментатора игр. Майклз стал третьим человеком, когда-либо проводившим трансляцию Суперкубка на NBC, после Курта Гоуди и Дика Энберга . Майклз также комментировал Суперкубок XLVI 5 февраля 2012 года, Суперкубок XLIX 1 февраля 2015 года, Суперкубок LII 4 февраля 2018 года и Суперкубок LVI 13 февраля 2022 года, и таким образом он сравнялся с Пэтом Саммероллом по количеству Суперкубков, объявленных комментатором в прямом эфире , хотя Саммеролл по-прежнему удерживает рекорд по количеству объявленных Суперкубков — 16, также работая на Суперкубке I в качестве стороннего репортера и на Суперкубках II , IV , VI и VIII в качестве цветного комментатора .
Майклс обычно ел свой ужин, комментируя игру во время типичной трансляции Sunday Night Football . [56] Майклс ел печенье и виноград в течение первой половины и легкий ужин во время второй половины, перекусывая во время рекламных пауз. [57]
24 мая 2022 года NBC объявила, что, несмотря на его официальный уход из Sunday Night Football после сезона 2021 года , Майклз все равно будет комментировать по крайней мере одну игру плей-офф НФЛ для NBC в качестве «почетного» игрока [58] , хотя в декабре 2023 года сообщалось, что он был исключен из освещения постсезона на NBC, начиная с плей-офф НФЛ 2023–2024 годов. [59] [60]
В марте 2009 года было объявлено, что Майклз будет дневным ведущим трансляции зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия, на канале NBC . [61] Это было первое участие Майклза в олимпийской телетрансляции с тех пор, как он комментировал хоккей на Играх в Калгари 1988 года для ABC , а также его первое мероприятие не из НФЛ для NBC. Председатель NBC Sports Дик Эберсол сказал, что Майклз ранее выражал заинтересованность в участии в освещении Олимпийских игр на канале NBC. [12] Майклз также был одним из ведущих трансляции церемонии закрытия на канале NBC (совместно с Бобом Костасом ). Майклз также был дневным соведущим (совместно с Дэном Патриком ) летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и одним из ведущих церемонии закрытия (совместно с Костасом и Райаном Сикрестом ). На зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи Майклс был ведущим по будням на NBCSN и ведущим по выходным на NBC. Он вернулся, чтобы вести дневное освещение летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. [62]
По словам Майклза, [63] ABC боролась за то, чтобы купить права на трансляцию летних Игр 1996 года у Атланты . В качестве условия его продления контракта с ABC в 1992 году, в случае, если ABC снова будет транслировать Олимпиаду, Майклз должен был стать ведущим в прайм-тайм, а Джим Маккей вместо этого будет играть почетную роль. В конечном итоге, однако, NBC купила права на Игры в Атланте за 456 миллионов долларов, обойдя ABC на 6 миллионов долларов.
В январе 2015 года NBC объявила, что Майклз будет находиться у ринга вместе с Марвом Альбертом [64] и Шугаром Рэем Леонардом на субботних вечерних боях PBC on NBC . [65] В партнерстве с Haymon Boxing [66] NBC будет транслировать 20 мероприятий PBC on NBC , [67] включая пять, показанных в прайм-тайм в субботние вечера.
8 июля 2011 года Майклз объединился с Бобом Костасом (два комментатора попеременно комментировали игру и комментировали ее), чтобы комментировать игру между New York Mets и San Francisco Giants на канале MLB Network . [68] Это было первое появление Майклза на бейсбольной телетрансляции с 6 августа 2003 года (когда он был приглашенным комментатором игры на ESPN , как упоминалось ранее) и его первое появление в качестве основного комментатора с пятой игры Мировой серии 1995 года на канале ABC . (Майклс комментировал игры 1, 4 и 5 этой серии вместе с Джимом Палмером и Тимом Маккарвером , а Костас комментировал игры 2, 3 и 6 вместе с Джо Морганом и Бобом Юкером для NBC .) Майклс и Костас также появлялись на SportsNet New York и Comcast SportsNet Bay Area во время середины игры, поскольку трансляция MLB Network была отключена на домашних рынках «Метс» и «Джайентс».
Майклз впервые позвонил в Thursday Night Football в 2016 году в рамках сделки, по которой NBC должна была транслировать несколько игр в четверг вечером на NFL Network с одновременными трансляциями избранных игр на NBC. [69] В следующем году NBC подтвердила, что Майк Тирико возьмет на себя роль голоса игр в четверг вечером, производимых NBC. [70]
23 марта 2022 года НФЛ и Amazon объявили, что Майклз станет постоянным комментатором игр Thursday Night Football вместе с Кирком Хербстрейтом в течение первого года трансляции пакета, который будет транслироваться исключительно на Amazon Prime Video и Twitch . [71]
На протяжении всего срока его полномочий в качестве комментатора игр на Amazon Prime зрители неоднократно критиковали Майклза за кажущееся отсутствие энтузиазма во время игр. [72] [73] [74] Когда его спросили о его опыте комментирования игр в четверг вечером, Майклз намекнул на неоптимальное качество игр и сказал: «Я имею в виду, что вы просто не можете переоценить что-то. Вы хотите, чтобы я продал вам 20-летнюю Mazda? Это то, что вы просите меня сделать. Я не могу продать вам подержанную машину». [75]
Спортивное вещание
Государственный/местный
Майклз — старший ребёнок Джея и Лилы Майклз. У Майклза есть младший брат Дэвид Майклз и младшая сестра Сьюзан. [4]
В настоящее время [ когда? ] Эл Майклс проживает в Лос-Анджелесе. Ему было 21 год, когда он женился на Линде 27 августа 1966 года. У Эла и Линды двое детей, Дженнифер и Стивен. Стивен Майклс является президентом и генеральным директором независимой кинокомпании Asylum Entertainment в Лос-Анджелесе. Майклс также является владельцем сезонного абонемента на игру Los Angeles Kings . [7] [80]
Младший брат Эла Дэвид — телевизионный продюсер. Дэвид Майклс продюсировал такие программы, как освещение Олимпийских игр на NBC, Triple Crown и сериал Fox Sports Net Beyond the Glory .
Майклс был арестован и обвинен в вождении в нетрезвом виде 21 апреля 2013 года. Его отпустили примерно через пять часов. [81] В конечном итоге он отказался оспаривать смягченное обвинение в безрассудном вождении и был приговорен к 80 часам общественных работ плюс испытательный срок. [82]
В 2014 году Майклз выпустил автобиографию под названием « Этого не придумаешь: воспоминания и идеальный брак спорта и телевидения» , которая вошла в список бестселлеров The New York Times в категории документальной литературы. [83]
Майклс утверждал, что он никогда в жизни сознательно не ел овощи. [84]
Майклз сыграл роль в эпизоде 1970 года сериала Hawaii Five-O , а также появился в роли самого себя в фильмах Jerry Maguire и BASEketball , а также в нескольких телешоу, включая Coach и Spin City . Его голос за победу сборной США по хоккею на Олимпийских играх 1980 года можно услышать в фильме 2004 года Miracle . Майклз перезаписал все свои оригинальные репортажи для фильма, за исключением памятной фразы.
Брайан д'Арси Джеймс сыграл Майклза в телефильме 2002 года « Monday Night Mayhem ». Майклза также высмеивали несколько раз известные импрессионисты Фрэнк Калиендо и Билли Уэст , а также в эпизоде сериала «Гриффины» « Матушка Такер ».
Майклс также был представлен голосом в HardBall III , популярной компьютерной бейсбольной игре для ПК. Он также был представлен, вместе с Джоном Мэдденом , в серии Madden NFL от Madden NFL 2003 до Madden NFL 09 .
Майклс также появился в двух эпизодах сериала «Арлисс» , изображая старшего кузена спортивного агента Арлисса Майклса.
Майклз был комментатором всех важных событий, если не указано иное.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)