stringtranslate.com

Офис (американский телесериал)

Офис — американский псевдодокументальный ситком , основанный на одноимённом сериале BBC 2001—2003 годов, созданный (и в главных ролях) Рики Джервэ и Стивеном Мерчантом . Адаптированный для NBC Грегом Дэниелсом , ветераном-писателем для Saturday Night Live , King of the Hill и The Simpsons , сериал рассказывает о повседневной работе офисных сотрудников в Скрантоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company , и транслировался с 24 марта 2005 года по 16 мая 2013 года, в общей сложности девять сезонов, состоящих из 201 эпизода . [1] Шоу было совместно спродюсировано компаниями Дэниелса Deedle-Dee Productions , Reveille Productions (позже Shine America) и 3 Arts Entertainment (хотя и не указано в титрах) в сотрудничестве с Universal Television . Первоначальными исполнительными продюсерами были Дэниелс, Джервэ, Мерчант, Говард Кляйн и Бен Сильверман , а в последующих сезонах были назначены и многие другие.

Как и его британский аналог, сериал был снят в однокамерной установке без зрителей в студии или закадрового смеха , чтобы отразить вид настоящего документального фильма. Он дебютировал на NBC в качестве замены в середине сезона и закончил свой девятисезонный показ 16 мая 2013 года двухсерийным финалом сериала . Его первоначальный основной состав был Стив Карелл , Рэйн Уилсон , Джон Красински , Дженна Фишер и Би Джей Новак . Он претерпел многочисленные изменения в составе актерского состава во время своего показа. Звезды за пределами оригинального основного состава включают Эда Хелмса , Рашиду Джонс , Эми Райан , Минди Калинг , Крейга Робинсона , Джеймса Спейдера , Элли Кемпер и Кэтрин Тейт .

The Office получил умеренно положительные отзывы критиков (за исключением пилотного эпизода , который получил смешанные отзывы) в течение своего короткого первого сезона , но последующие сезоны, особенно игра Карелла, получили значительное признание телевизионных критиков, поскольку персонажи шоу, содержание, структура и тон значительно отличались от оригинального британского сериала. Эти сезоны были включены в несколько списков лучших сериалов по итогам года критиков, выиграв несколько наград, включая премию Пибоди в 2006 году, две премии Гильдии киноактеров , премию «Золотой глобус» за игру Карелла и четыре премии «Эмми» в прайм-тайм , в том числе одну за выдающийся комедийный сериал в 2006 году. Восьмой сезон подвергся критике за снижение качества, а уход Карелла в седьмом сезоне рассматривался как способствующий фактор. Тем не менее, девятый и последний сезон завершил сериал с в целом положительным откликом. Финал сериала , который первоначально вышел в эфир 16 мая 2013 года, посмотрели около 5,7 миллионов зрителей, и он получил признание критиков. [2] В 2016 году журнал Rolling Stone назвал «Офис» одним из 100 величайших телешоу всех времён. [3]

Производство

Экипаж

Грег Дэниелс разработал британский сериал «Офис» для американского телевидения и был шоураннером в течение первых четырех сезонов. Затем он покинул эту должность, когда стал соавтором комедийного сериала « Парки и зоны отдыха» вместе с коллегой- писателем «Офиса» Майклом Шуром и разделил свое время между обоими сериалами. [4] Пол Либерштейн и Дженнифер Селотта были названы шоураннерами пятого сезона. [5] Селотта покинула сериал после шестого сезона, а Либерштейн остался шоураннером в течение следующих двух сезонов. Он покинул место шоураннера после восьмого сезона ради потенциального спин-оффа Дуайта Шрута, «Ферма» , который в конечном итоге был передан NBC. [6] [7] Дэниелс вернулся на должность шоураннера в девятом и последнем сезоне. [8] Другими исполнительными продюсерами являются актеры Б. Дж. Новак и Минди Калинг . [9] [10] Калинг, Новак, Дэниелс, Либерштейн и Шур составили первоначальную команду сценаристов. [11] Калинг, Новак и Либерштейн также сыграли несколько ролей в сериале, так как они играли постоянных персонажей в шоу, а также писали, режиссировали и продюсировали эпизоды. [12] Калинг, написавший двадцать четыре эпизода, является самым плодовитым писателем среди сотрудников. [12] Рики Джервэ и Стивен Мерчант , создавшие оригинальный британский сериал, указаны в титрах как исполнительные продюсеры и написали как пилот , так и эпизод третьего сезона « The Convict ». [13] Позже Мерчант снял эпизод « Customer Survey », в то время как Джервэ появился в эпизодах « The Seminar » и « Search Committee », повторив свою роль Дэвида Брента из британского сериала. [14] [15]

Рэндалл Эйнхорн является наиболее частым режиссером сериала, с 15 указанными эпизодами. [12] В сериале также было несколько приглашенных режиссеров, включая соавтора Lost Джей Джей Абрамса , создателя Buffy the Vampire Slayer Джосса Уидона , [16] [17] оба из которых являются поклонниками сериала, [18] [19] и режиссеров Джона Фавро , Гарольда Рамиса , Джейсона Райтмана и Марка Уэбба . [12] Эпизоды были сняты несколькими актерами шоу, включая Стива Карелла , Рэйна Уилсона , Джона Красински , Би Джей Новака , Эда Хелмса , Брайана Баумгартнера , Минди Калинг и Пола Либерштейна . [12]

Разработка и написание

Перед выходом второго эпизода в эфир сценаристы проводили исследования в офисах. [20] Этот процесс использовался для других сериалов Дэниелса «Царь горы» и «Парки и зоны отдыха» . [20] Пилотный эпизод является прямой адаптацией первого эпизода оригинального британского сериала. [21] Дэниелс решил пойти по этому пути, потому что «полностью начинать с нуля было бы очень рискованно», поскольку шоу было адаптацией. [21] Он недолгое время рассматривал возможность использования идеи « Данди » в качестве пилотного эпизода. [22] После того, как сценаристы узнали, кто будет в актерском составе, им разрешили писать для актеров, что позволило шоу стать более оригинальным для следующего эпизода, « День разнообразия ». [21] После неоднозначной реакции на первый сезон сценаристы попытались сделать сериал более «оптимистичным» и сделать Майкла Скотта более симпатичным. [23] Они также больше раскрыли второстепенных персонажей сериала, наделив их соотносимыми личностями. Они также сделали освещение в офисе ярче, что позволило сериалу отличаться от британского сериала. [23]

По словам Новака, распространенной проблемой сценариев является то, что они, как правило, были слишком длинными для обычного 22-минутного временного интервала, что приводило к нескольким сокращениям. [24] Например, сценарий эпизода « Search Committee » изначально состоял из 75 страниц, что было на 10 страниц длиннее. [24] Для каждого эпизода был написан полный сценарий; однако актерам давали возможность импровизировать во время съемок. Фишер сказал: «Наши шоу на 100 процентов прописаны. Они излагают все на бумаге. Но мы также можем немного поиграть. Стив и Рэйнн — блестящие импровизаторы». [25] Эти импровизации привели к большому количеству удаленных сцен почти в каждом эпизоде ​​«Офиса» , все из которых Дэниелс считает частью канона и сюжетной линии шоу . [26] Удаленные сцены иногда восстанавливались в повторах, чтобы сделать эпизоды длиннее или привлечь людей, которые уже видели эпизод раньше, чтобы увидеть бонусные кадры . В ходе эксперимента удаленная сцена из « Возвращения » была размещена на NBC.com и iTunes , что объясняло отсутствие персонажа в следующих нескольких эпизодах. [26] Дэниелс надеялся, что информация будет распространяться из уст в уста среди поклонников, но в конечном итоге он посчитал эксперимент провальным. [26]

Кастинг

Стив Карелл , исполнитель главной роли Майкла Скотта

По словам Дженны Фишер , в сериале использовался необычный процесс кастинга, не подразумевавший сценария. Например, продюсеры задавали актерам несколько вопросов, и они отвечали от лица персонажей, на которых они прослушивались. [27] Программист NBC Кевин Рейлли изначально предложил продюсеру Бену Сильверману Пола Джаматти на роль Майкла Скотта, но актер отказался. Сообщалось, что Мартин Шорт , Хэнк Азария и Боб Оденкёрк были заинтересованы в этой роли. [28]

В январе 2004 года Variety сообщил, что Стив Карелл из программы Comedy Central The Daily Show с Джоном Стюартом ведёт переговоры, чтобы сыграть эту роль. В то время он уже был занят в другой комедии NBC, Come to Papa , [29] но сериал был быстро отменён, что позволило ему полностью посвятить себя «Офису» . Позже Карелл сказал, что он видел только около половины оригинального пилотного эпизода британского сериала, прежде чем он прослушался. Он не продолжил смотреть из-за страха, что он начнёт копировать характеры Джервэ. [30] Другими людьми, которые рассматривались или прослушивались на эту роль, были Бен Фальконе , Алан Тьюдик , Джим Зулевич и Пол Ф. Томпкинс . Рэйн Уилсон был выбран на роль властолюбивого подхалима Дуайта Шрута , и он посмотрел каждый эпизод британского сериала, прежде чем он прослушался. [31] Первоначально Уилсон прослушивался на роль Майкла, но он описал это выступление как «ужасное подражание Рики Джервэ »; однако, кастинг-директорам его прослушивание на роль Дуайта понравилось гораздо больше, и они наняли его. Сет Роген , Мэтт Бессер , Паттон Освальт и Джуда Фридлендер также пробовались на эту роль. [31] Позже к Кареллу присоединилась его жена Нэнси Карелл, когда ее утвердили на роль Кэрол Стиллс, возлюбленной Майкла Скотта. Когда ее спросили, каково это — работать со своим мужем, Карелл сказала, что сначала она была напугана, так как она ушла из актерства много лет назад, но им было так весело вместе. [32]

Джон Красински (слева) и Дженна Фишер (справа) были утверждены на роли пары Джима и Пэм «будут-не-будут»; оба актера были относительно неизвестны до выхода шоу в эфир.

Джон Красински и Дженна Фишер были выбраны на роли Джима и Пэм, главных любовных интересов. Красински учился в школе с Б. Дж. Новаком , где они были лучшими друзьями. [33] [34] До того, как Красински получил эту роль, он подумывал бросить актерство. В программе The Late Show со Стивеном Колбертом он рассказал, что переехал в Нью-Йорк и дал себе два-три года на то, чтобы его актерская карьера преуспела, иначе он уйдет. Ему не нравилось работать официантом и бороться за роли, но мама сказала ему подождать до конца года. Он получил роль в The Office всего через три недели. [35]

Фишер готовилась к прослушиванию, выглядя как можно более скучной, создавая оригинальную прическу Пэм. [36] В интервью на Fresh Air NPR она вспомнила последние этапы процесса прослушивания для Пэм и Джима, где продюсеры разделили потенциальных Пэм и Джимов (по четыре каждого), чтобы оценить их химию. Когда Фишер закончила свою сцену с Красински, он сказал ей, что она его любимая Пэм, на что она ответила взаимностью, что он ее любимый Джим. [27] Адам Скотт и Джон Чо оба пробовались на роль Джима, а Кэтрин Хан также пробовалась на роль Пэм. [37]

В актерский состав второго плана вошли актеры, известные своими импровизациями : Анджела Кинси , Кейт Флэннери , Оскар Нуньес , Лесли Дэвид Бейкер , Брайан Баумгартнер , Мелора Хардин и Дэвид Денман . [38] Кинси изначально пробовалась на роль Пэм. Продюсеры посчитали, что она «слишком резвая» для этого персонажа, но вернули ее на роль Анджелы Мартин , которую она выиграла. [39] Флэннери сначала пробовалась на роль Джен Левинсон-Гулд, прежде чем получила роль Мередит Палмер. [40]

Баумгартнер изначально прослушивался на роль Стэнли, но в итоге был выбран на роль Кевина. [41] Кену Квапису , режиссеру пилотного эпизода, так понравилось, как Филлис Смит , помощник по кастингу, читала вместе с другими актерами, проходившими прослушивание, что он взял ее на роль Филлис . [42] В начале третьего сезона Эд Хелмс и Рашида Джонс присоединились к актерскому составу в качестве членов Dunder Mifflin Stamford. Позже Джонс покинула актерский состав, став постоянным участником сериала «Парки и зоны отдыха» в феврале 2007 года, а NBC объявила, что Хелмс повышается до постоянного участника сериала. [43]

Четверо сценаристов шоу также появились в шоу. Би Джей Новак был выбран на роль нежелающего временного сотрудника Райана Ховарда после того, как Дэниелс увидел его стендап-выступление . Пол Либерштейн был выбран на роль директора по кадрам Тоби Флендерсона по предложению Новака после его холодного прочтения сценариев. [38] Грег Дэниелс изначально не был уверен, где использовать Минди Калинг на экране, пока не появилась возможность в сценарии второго эпизода « День разнообразия », где Майклу нужно было дать пощечину меньшинству. «С [этой пощечины] я в шоу» (как Келли Капур ), сказала Калинг. [42] Майкл Шур также несколько раз появлялся в качестве гостя в роли кузена Дуайта Моуза , а консультирующий продюсер Ларри Уилмор играл тренера по разнообразию мистера Брауна .

Планировалось, что Маккензи Крук , Мартин Фримен и Люси Дэвис из британского сериала появятся в третьем сезоне, [44] [45] но конфликты в расписании помешали этому; [46] однако Рики Джервэ дважды появился в седьмом сезоне шоу в роли Дэвида Брента . [47]

Съемки

Логотип компании Dunder Mifflin

Офис был снят с помощью однокамерной установки в стиле cinéma vérité , чтобы создать вид настоящего документального фильма, без студийной аудитории или закадрового смеха, что позволило его « невозмутимому » и «абсурдному» юмору полностью проявиться. [48] Основная предпосылка шоу заключается в том, что съемочная группа снимает Dunder Mifflin и ее сотрудников, по-видимому, круглосуточно. [48] Присутствие камеры признается персонажами, особенно Майклом Скоттом, который с энтузиазмом участвует в съемках. [49] Персонажи, особенно Джим и Пэм, также смотрят в сторону камеры, когда Майкл создает неловкую ситуацию. [27] Основное действие шоу дополняется интервью с говорящими головами или «исповедями», где персонажи говорят один на один с камерой. [27] Актер Джон Красински снял кадры Скрантона для начальных титров, когда узнал, что его утвердили на роль Джима. Он посетил Скрантон для исследования и взял интервью у сотрудников реальных бумажных компаний. [50]

Чтобы создать документальный стиль шоу, продюсеры наняли оператора Рэндалла Эйнхорна , известного по режиссуре эпизодов Survivor , который придал шоу «грубое и нервное» ощущение. [49] Этому способствовала открытая планировка основного помещения, специально разработанная шоураннером Дэниелсом, художником-постановщиком Дональдом Ли Харрисом (позже художником-постановщиком стал Мэтт Флинн) и режиссером пилотной серии Кеном Кваписом , чтобы позволить операторам застать персонажей «врасплох». [51] В отличие от большинства декораций, офисная планировка была построена с неподвижными стенами, чтобы подчеркнуть ее безвоздушную, клаустрофобную атмосферу — «заперев» съемочную группу документального фильма вместе с персонажами.

Продюсер Майкл Шур сказал, что сериал будет строго следовать документальному формату. [52] Продюсеры и режиссеры долго обсуждали, как сцены могут работать в документальном формате. [52] Например, в эпизоде ​​четвертого сезона « Заикался ли я? » была сцена, в которой Майкл проходил долгий процесс, чтобы сходить в туалет, не пройдя мимо Стэнли. Продюсеры спорили, возможно ли это, и Эйнхорн прошел через сцену, чтобы посмотреть, сможет ли оператор камеры добраться куда угодно, чтобы снять всю сцену. [52] Более поздние сезоны смягчили формат, и съемочная группа часто ходила туда, куда настоящие съемочные группы документальных фильмов не пошли бы. Это также изменило стили написания и комедии сериала, [53] непоследовательность, раскритикованная некоторыми рецензентами и поклонниками. [53] [54]

Музыка

Тема «Офис»
Песня была написана Джеем Фергюсоном и исполнена группой The Scrantones.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Когда дело дошло до выбора музыкальной темы для «Офиса» , продюсер Грег Дэниелс думал использовать несколько треков: [55] существующие песни, включая « Better Things » группы The Kinks , « Float On » группы Modest Mouse и « Mr. Blue Sky » группы Electric Light Orchestra , [56] а также несколько оригинальных произведений, которые артисты предоставили продюсерам с помощью сигнала для скота . [57] Дэниелс решил, что актерский состав будет голосовать за то, какую песню использовать, и дал им четыре варианта на выбор. [55] Большинство из них хотели «Mr. Blue Sky», но этот вариант оказался недействительным, поскольку он уже использовался в драматическом сериале LAX (2004–2005). [56] Таким образом, окончательным выбором стал оригинальный трек, написанный Джеем Фергюсоном и исполненный The Scrantones. [58]

Тема звучит в заставке, в которой показаны сцены Скрантона, различные задания в офисе и главные актеры. В некоторых эпизодах сериала используется сокращенная версия темы. Начиная с четвертого сезона, тема звучит в финальных титрах , которые ранее шли в тишине. Фергюсон описал свою тему как «противоположную типу; в ней есть эта уязвимость, эта тоска по ней, которая вскоре взрывается этим чрезмерным оптимизмом, который затем разбивается вдребезги — в этом и заключается суть шоу». [57]

Формат псевдодокументального шоу не содержит закадрового смеха , а большая часть музыки диегетическая , с песнями, которые поются или играют персонажи или слышны по радио, компьютерам или другим устройствам; однако песни звучали во время монтажа или финальных титров, например, « Tiny Dancer » Элтона Джона (« The Dundies ») и « Islands in the Stream » Кенни Роджерса и Долли Партон (« E-mail Surveillance »). [59] [22] Представленная музыка, как правило, хорошо известна, и часто песни отражают персонажа, например, попытка Майкла казаться модным, используя « Mambo No. 5 », а позже « My Humps » в качестве рингтона своего мобильного телефона. [59] Майкл путает « Just Dance » Леди Гаги с « Gimme More » Бритни Спирс , является еще одним примером этого. [60] Дэниелс сказал, что это не считается саундтреком к фильму , если оно уже появилось в эпизоде. [22]

Персонажи

Актёрский состав «Офиса» в начале третьего сезона. Персонажи слева направо: Филлис Лапин-Вэнс , Тоби Флендерсон , Джим Халперт (сидит), Оскар Мартинес , Пэм Бисли , Анджела Мартин , Келли Капур (сидит), Райан Ховард , Крид Брэттон , Майкл Скотт , Мередит Палмер , Кевин Мэлоун , Дуайт Шрут (сидит), Ян Левинсон , Стэнли Хадсон и Рой Андерсон

В сериале «Офис» задействован ансамбль актеров .

Многие из его персонажей основаны на персонажах оригинального британского сериала. Хотя эти персонажи в целом имеют те же взгляды и восприятие, что и их британские коллеги, роли были изменены, чтобы соответствовать американскому шоу. Шоу известно своим относительно большим актерским составом, и многие из его актеров и актрис известны особенно своей импровизационной работой.

Стив Карелл играет Майкла Скотта , регионального менеджера отделения Dunder Mifflin в Скрантоне. Снятый по мотивам Дэвида Брента , персонажа Джервэ в британском сериале, Скотт — человек с благими намерениями, чьи неосознанные попытки пошутить часто оскорбляют и раздражают его коллег и сотрудников, а иногда и вызывают выговоры от начальства. Рэйн Уилсон играет Дуайта Шрута , основанного на Гарете Кинане , который является продавцом и помощником регионального менеджера, вымышленный титул, созданный Майклом. [61]

Джон Красински изображает Джима Халперта , продавца, а в более поздних сезонах помощника менеджера или со-менеджера, который известен своим остроумием и розыгрышами над Дуайтом. Халперт основан на Тиме Кентербери и в начале сериала, как известно, испытывает чувства к секретарше Пэм Бизли , которая помолвлена ​​с рабочим склада Роем. [62] Пэм, которую играет Дженна Фишер , основана на Дон Тинсли . Она застенчива, но часто сотрудничает с Джимом в его розыгрышах над Дуайтом. [63]

BJ Novak играет Райана Ховарда , который в течение первых двух сезонов является временным работником , но в третьем сезоне повышается до торгового представителя . Позже он становится самым молодым вице-президентом компании по северо-восточному региону и директором новых медиа, пока его инновации не разоблачают как корпоративное мошенничество, и его увольняют. Затем он устраивается на работу в боулинг, а затем недолго работает в компании Michael Scott Paper Company. После этого и пребывания в реабилитационном центре он снова в конечном итоге оказывается временным работником в филиале в Скрантоне. [64]

В бухгалтерский отдел входят Анджела Мартин ( Анжела Кинси ), чопорная и ультрарелигиозная женщина, которая любит поддерживать порядок и следить за тем, чтобы ситуации оставались максимально деловыми; Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ), милый, но глупый мужчина, который любит юношеский юмор и часто играет в азартные игры; и Оскар Мартинес ( Оскар Нуньес ), умный и культурный, но часто ведущий себя покровительственно, чья гомосексуальность и латиноамериканское происхождение сделали его частой мишенью непреднамеренных непристойных комментариев Майкла.

Завершают офис немногословный продавец Стэнли Хадсон ( Лесли Дэвид Бейкер ), который не выносит постоянных упоминаний Майкла о его чернокожем происхождении (он также не любит принимать участие в отнимающих много времени встречах и часто решает кроссворды или спит во время них); почтенная продавщица Филлис Лапин ( Филлис Смит ), которая встречается с Бобом Вэнсом ( Роберт Р. Шейфер ) из Vance Refrigeration, компании, офис которой находится через коридор от Dunder Mifflin; эксцентричный представитель по контролю качества Крид Брэттон, имеющий загадочное криминальное прошлое; Энди Бернард ( Эд Хелмс ), продавец из филиала Dunder Mifflin в Стэмфорде, штат Коннектикут, представленный в третьем сезоне, который переходит в филиал в Скрантоне после слияния двух офисов; поверхностный и болтливый представитель службы поддержки клиентов Келли Капур ( Минди Калинг ); неразборчивый в связях с алкоголиками представитель по связям с поставщиками Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ); представитель отдела кадров Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ), которого ненавидит Майкл и который часто становится объектом его оскорблений; бригадир склада Дэррил Филбин ( Крейг Робинсон ); рабочий склада и жених Пэм Рой Андерсон ( Дэвид Денман ), которого увольняют в третьем сезоне за нападение на Джима; и вице-президент по региональным продажам Dunder Mifflin Джен Левинсон ( Мелора Хардин ), которая позже становится довольно токсичной любовницей Майкла.

Ближе к концу пятого сезона жизнерадостная и наивная Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) представлена ​​как замена Пэм на приеме и развивает уникальную связь с Майклом, когда он становится почти отцом в ее жизни. Сюжетная арка в конце четвертого сезона переводит Холли Флакс ( Эми Райан ) в офис в качестве замены Тоби. Она становится любовным интересом для Майкла, так как у них очень похожие черты характера. Джо Беннетт ( Кэти Бейтс ) является генеральным директором Sabre. Эта компания поглощает Dunder Mifflin, а Гейб Льюис ( Зак Вудс ), представленный в середине шестого сезона, является сотрудником Sabre, который назначается в филиал Dunder Mifflin в Скрантоне в качестве регионального директора по продажам. В седьмом сезоне подруга Беннетта Нелли Бертрам ( Кэтрин Тейт ) проходит собеседование, чтобы заменить Скотта, а затем становится замещающим региональным менеджером Бернарда в восьмом сезоне после того, как Роберт Калифорния ( Джеймс Спейдер ) стал новым генеральным директором Sabre. В девятом сезоне Кларк Грин ( Кларк Дьюк ) и Пит Миллер ( Джейк Лейси ) присоединяются в качестве новых представителей службы поддержки клиентов, которые пытаются наверстать упущенные жалобы на обслуживание клиентов, которые Келли игнорировала, работая в Dunder Mifflin. Позже Кларка переводят в отдел продаж.

Первоначально актеры, которые изображали второстепенных офисных работников, были указаны в титрах как приглашенные звезды , но затем были названы постоянными актерами сериала во втором сезоне. [65] Большой актерский ансамбль шоу был в основном высоко оценен критиками и привел к тому, что сериал получил две премии Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение актерского состава в комедийном сериале . [66]

Сообщается, что Кареллу платили 175 000 долларов за эпизод, начиная с третьего сезона. [67] Красински и Фишер получали около 20 000 долларов в начале сериала, [67] и около 100 000 долларов за эпизод к четвертому сезону. [67]

Синопсисы сезона

Типичный эпизод для получасового временного интервала длится 20+1 ⁄ 2 минуты. [68] В последнем эпизоде ​​второго сезона был представлен первый из нескольких «супер-размерных» эпизодов, которые имели продолжительность примерно 28 минут для 40-минутного временного интервала. [69] В третьем сезоне был представлен первый из эпизодов продолжительностью около 42 минут, также подходящий для показа в качестве двух отдельных обычных эпизодов в повторах. [70]

Сезон 1 (2005)

Первый сезон состоит из шести серий; это самый короткий сезон сериала.

Сериал начинается с представления сотрудников Dunder Mifflin через экскурсию, которую проводит менеджер филиала Майкл Скотт как для съемочной группы документального фильма, так и для временного сотрудника первого дня Райана Ховарда . [71] Продавец Джим Халперт влюблен в секретаршу Пэм Бизли , которая помогает ему разыгрывать коллегу Дуайта Шрута , хотя она помолвлена ​​с Роем Андерсоном, который работает на нижнем складе компании. По всему офису распространяются слухи о том, что корпоративная штаб-квартира Dunder Mifflin планирует сократить целый филиал, что приводит к всеобщему беспокойству. Тем не менее, Майкл предпочитает отрицать или преуменьшать реальность ситуации, чтобы поддержать моральный дух сотрудников.

Сезон 2 (2005–2006)

Второй сезон — первый сезон сериала, состоящий из 22 серий, и его первая «супер-серийная» серия длится 28 минут.

Многие работники, показанные на заднем плане первого сезона, развиваются во второстепенных персонажей, и между некоторыми из них начинают развиваться романтические отношения. Майкл целуется, а затем проводит ночь со своим боссом Джен Левинсон , но не занимается с ней сексом. [72] Дуайт и Анджела вступают в романтические отношения, [73] но держат свои отношения в секрете. Келли Капур влюбляется в Райана, и они начинают встречаться время от времени. Когда Рой наконец соглашается назначить дату своей свадьбы с Пэм, [74] на круизе компании по выпивке, Джим впадает в депрессию и подумывает о переводе в филиал в Стэмфорде, штат Коннектикут , но в финале сезона говорит Пэм , что влюблен в нее. Несмотря на то, что Пэм настаивает, что она с Роем, они целуются, и Джим вскоре после этого переходит в филиал в Стэмфорде. [75] Общая угроза сокращения продолжается на протяжении всего сезона.

Сезон 3 (2006–2007)

Третий сезон состоит из 17 получасовых серий, четырех 40-минутных «супер-размерных» серий и двух часовых серий. Общее количество серий — 25.

Сезон начинается с краткого флэшбэка (и дополнительных кадров из) последнего эпизода второго сезона, «Ночь казино», когда Джим поцеловал Пэм и признался ей в своих чувствах. Джим ненадолго переводится в филиал Dunder Mifflin в Стэмфорде после того, как Пэм подтверждает свою преданность Рою. Позже корпорация вынуждена объединить филиал в Стэмфорде с филиалом в Скрантоне. [76] Майкл очень серьезно относится к этому слиянию. В филиал в Скрантоне переводятся продавщица Карен Филиппелли , с которой Джим начал встречаться, и склонный к гневу опрятный продавец Энди Бернард , а также другие сотрудники Стэмфорда, которые в конечном итоге увольняются в течение первых нескольких эпизодов работы там. Пэм недавно вышла замуж после того, как расторгла помолвку с Роем, и неразрешенные чувства Джима к ней и его новые отношения с Карен приводят к изменению напряженности между ними тремя. Тем временем отношения Майкла и Джен обостряются, что заставляет их вести себя непредсказуемо на работе. С другой стороны, Дуайт и Анджела продолжают свои жаркие тайные отношения. В финале сезона Джим, Карен и Майкл проходят собеседование на корпоративную должность, которая оказывается должностью Джен, уволенной за плохую работу. Джиму предлагают работу, но он отказывается от нее за кадром, [77] предпочитая вместо этого остаться в Скрантоне без Карен и пригласить Пэм на свидание, на что она с радостью соглашается. В финальной сцене мы узнаем, что Райан получил работу Джен. [78]

Сезон 4 (2007–2008)

NBC заказала четвертый полный сезон из тридцати получасовых эпизодов, но закончила с показом только 19 из-за остановки производства, вызванной забастовкой Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . [79] [80] Сезон состоит из девяти получасовых и пятичасовых эпизодов, что в общей сложности составляет 19 эпизодов созданного материала.

Карен покинула филиал в Скрантоне после разрыва с Джимом и стала региональным менеджером в филиале в Ютике . [81] [82] Работающая не по найму Джен переезжает со своим свечным бизнесом в квартиру Майкла, пока их отношения не распадаются в середине сезона во время интимного ужина с участием Пэм, Джима, Энди, Анджелы и Дуайта. Этот эпизод демонстрирует то, что стало очень токсичными и нездоровыми отношениями между Майклом и Джен. После грубого (хотя и благонамеренного) метода Дуайта по эвтаназии больного кота Анджелы без ее разрешения, [83] она уходит от него к Энди, что приводит Дуайта в депрессию. Райан, в своей новой корпоративной жизни в Нью-Йорке, пытается модернизировать Dunder Mifflin с помощью нового веб-сайта для онлайн-продаж; он также узнает, что его босс, Дэвид Уоллес , благоволит Джиму, и поэтому Райан пытается саботировать карьеру Джима. Райан вскоре арестован и уволен за введение в заблуждение акционеров и совершение мошенничества, связанного с цифрами продаж веб-сайта. Тоби объявляет, что переезжает в Коста-Рику , и его заменяет Холли Флакс , которая быстро проявляет симпатию к Майклу. Пэм решает следовать своим художественным интересам и принимается на трехмесячный курс графического дизайна в Институте Пратта в Нью-Йорке. В финале сезона Джим почти делает предложение Пэм, но его прерывает Энди, делающий предложение Анджеле, которая неохотно соглашается. Затем Филлис застает Дуайта и Анджелу за сексом в офисе. [84]

Сезон 5 (2008–2009)

Пятый сезон состоит из 28 получасовых материалов, разделённых на 24 получасовых эпизода и два часовых эпизода, один из которых вышел в эфир после Суперкубка XLIII . [85]

Джим делает предложение Пэм на заправке на полпути между Скрантоном и Нью-Йорком, где они встречаются для визита. В конечном итоге Пэм возвращается из Нью-Йорка в Скрантон, где Джим купил дом своих родителей для них двоих. Избежав тюрьмы и получив только приговор к общественным работам, Райан обесцвечивает волосы и начинает работать в боулинге. Майкл заводит роман с Холли, пока ее не переводят в филиал в Нашуа, штат Нью-Гемпшир , Тоби возвращается в Скрантон, чтобы заменить Холли, и их отношения заканчиваются. Когда Энди узнают о продолжающемся романе Дуайта и Анджелы, оба мужчины бросают ее. [86] Недавно нанятый вице-президент Чарльз Майнер внедряет жесткий стиль управления в филиале, что заставляет Майкла уйти в отставку в знак протеста. [87] Майкл открывает компанию Michael Scott Paper Company в том же офисном здании, соблазняя Пэм и Райана присоединиться к ней в качестве продавцов, и хотя его бизнес-модель в конечном итоге неустойчива, прибыль Dunder Mifflin немедленно оказывается под угрозой. [88] В ходе выкупа компании Michael Scott Paper Company все трое были повторно наняты, Пэм повысили до должности менеджера по продажам, а Райан вернулся в качестве временного сотрудника. Во время хаоса нанимают нового секретаря Эрин , чтобы заполнить вакансию, изначально оставленную Пэм. Сезон заканчивается сценой, которая тонко намекает на (незапланированную) беременность Пэм.

Сезон 6 (2009–2010)

Шестой сезон состоит из 26 получасовых материалов, разделенных на 22 получасовых эпизода и два часовых эпизода.

Джим и Пэм женятся и заводят ребёнка по имени Сесилия Мари Халперт. [89] Тем временем Энди и Эрин проявляют интерес друг к другу, но обнаруживают, что их присущая неловкость мешает ему пригласить её на свидание во время игры в детективное убийство, призванной отвлечь сотрудников офиса. Джима повышают до должности со-менеджера. Слухи о банкротстве начинают окружать Dunder Mifflin, и к Рождеству Уоллес объявляет филиалу, что Dunder Mifflin приняла выкуп у Sabre Corporation, компании-производителя принтеров. В то время как Уоллес и другие руководители увольняются, офис в Скрантоне выживает благодаря своему относительному успеху в компании. Майкл Скотт теперь является сотрудником самого высокого уровня в Dunder Mifflin. В финале сезона Дуайт покупает офисный парк. Майкл соглашается сделать объявление для прессы относительно случая неисправных принтеров. Когда Джо Беннетт, генеральный директор Sabre, спрашивает, как она может отплатить ему, Майкл отвечает, что она могла бы вернуть Холли в филиал в Скрантоне. [90]

Сезон 7 (2010–2011)

Седьмой сезон состоит из 26 получасовых материалов, разделённых на 21 получасовой эпизод, один «супер-размерный» эпизод и два часовых эпизода. [91]

Это был последний сезон для Стива Карелла , который играет Майкла Скотта , так как NBC не продлил контракт Карелла. [92] Начиная с этого сезона, Зак Вудс , который изображает Гейба Льюиса , был повышен до постоянного актера сериала. [93] Эрин и Гейб начали отношения, к большому огорчению Энди, и Энди пытается вернуть привязанность Эрин. Холли, бывшая девушка Майкла, возвращается в Скрантон, чтобы заменить Тоби, который находится в качестве присяжного на суде по делу «Душителя из Скрантона». Майкл и Холли в конечном итоге возобновляют свои отношения. После того, как они обручились, Майкл сообщает, что он покинет Скрантон, чтобы переехать в Колорадо с Холли, чтобы поддержать ее пожилых родителей. Джим и Пэм приспосабливаются к родительству, в то время как Анджела начинает встречаться с сенатором штата Робертом Липтоном и обручается за кадром в финале сезона. После того, как замена Майкла Деанджело ( Уилл Феррелл ) получает серьезную травму на работе, Джо создает поисковый комитет для собеседования с кандидатами и выбора нового менеджера для офиса. Тем временем Дуайт Шрут, а позже и Крид Брэттон, заняли пост исполняющего обязанности менеджера.

Сезон 8 (2011–2012)

Восьмой сезон состоит из 24 серий.

Джеймс Спейдер присоединяется к актерскому составу в роли Роберта Калифорнии, нового генерального директора Dunder Mifflin/Sabre. [94] Затем Энди повышается до регионального менеджера и усердно работает, чтобы произвести хорошее впечатление на Роберта, прося Дуайта стать его вторым номером. [95] Пэм и Джим ожидают своего второго ребенка, Филлипа, в начале сезона, что совпадет с реальной беременностью Фишера. [96] Анджела также беременна своим первым сыном, также по имени Филипп, от сенатора штата Роберта Липтона (хотя подразумевается, что Дуайт Шрут является биологическим отцом ребенка). Даррил начинает влюбляться в нового бригадира склада, Вэл. [97] Дуайту поручено отправиться в Таллахасси, Флорида , чтобы помочь менеджеру по специальным проектам Sabre Нелли Бертрам ( Кэтрин Тейт ) в запуске сети розничных магазинов вместе с Джимом, Райаном, Стэнли, Эрин и новой временной сотрудницей офиса Кэти Симмс . У Кэти также раскрываются скрытые мотивы для поездки, поскольку она намеревается соблазнить Джима. Тем не менее, она терпит неудачу. [98] Позже Роберт закрывает проект розничного магазина, и Эрин решает остаться во Флориде в качестве помощницы пожилой женщины. Энди отправляется во Флориду, чтобы вернуть Эрин, позволяя Нелли претендовать на должность менеджера как на свою собственную. Роберт сообщает Энди, что его снова понизили в должности до продавца, но Энди отказывается принимать эту новость, из-за чего его увольняют. Энди мотивируется начать возвращение Dunder Mifflin и объединяется с бывшим финансовым директором Дэвидом Уоллесом, ныне миллионером, чтобы выкупить Dunder Mifflin у Sabre, полностью выведя Sabre из бизнеса и снова предоставив Энди должность менеджера.

Сезон 9 (2012–2013)

Финальный сезон состоит из 25 серий.

Энди, недавно вернувшийся с курса обучения менеджеров Outward Bound, возвращается к своей высокомерной личности из предыдущего сезона, бросая и Эрин, и офис, чтобы попутешествовать по Карибскому морю со своим братом на их парусной лодке после распада отношений его родителей. В его отсутствие Эрин завязывает роман с новым представителем службы поддержки клиентов Питом, который вместе с другим новым представителем службы поддержки клиентов Кларком заменяет Келли, уезжая в Огайо со своим новым мужем. (Райан также переезжает в Огайо по «не связанным с этим причинам».) Тем временем Джим получает захватывающую возможность от старого друга по колледжу, который предлагает ему работу в Athlead, спортивной маркетинговой компании из Филадельфии. Даррил также прыгает на борт, но расстояние и преданность Athlead вредят отношениям Джима с Пэм. Анджела должна справиться с неверностью своего мужа с Оскаром. Она также справляется со своим затянувшимся влечением к Дуайту, который наследует свекольную ферму своей семьи. Дуайт получает еще больше хороших новостей, когда Дэвид Уоллес выбирает его новым менеджером после того, как Энди уходит, чтобы заняться актерской карьерой, которая быстро заканчивается, когда он опозорился на American Idol - похожем на конкурс пения а капелла , который превращается в вирусную интернет-сенсацию. Позже Дуайт делает Джима своим помощником регионального менеджера, и они официально прекращают свою обиду.

После того, как Джим примиряется с Пэм, выбирая остаться в Скрантоне вместо Филадельфии, Дуайт признается в любви к Анджеле и наконец женится на ней. В финале сериала, который происходит через год после выхода документального фильма, который снимался в течение всего сериала, сотрудники воссоединяются для свадьбы Дуайта и Анджелы, на которую Майкл возвращается, чтобы выступить в качестве шафера (с помощью Джима, которого Дуайт первым попросил быть шафером). Келли и Райан сбегают вместе, Нелли теперь живет в Польше и «усыновляет» брошенного ребенка Райана, Эрин встречает своих биологических родителей, Энди устраивается на работу в Корнелл , Стэнли уходит на пенсию во Флориду, Кевина и Тоби увольняют — первый покупает бар, второй переезжает в Нью-Йорк, чтобы стать писателем, а Оскар баллотируется в Сенат штата . Джим и Пэм, по ее настоянию, переезжают в Остин, штат Техас, чтобы открыть новый филиал Athleap (ранее Athlead) вместе с Дэррилом (Дуайт «увольняет» их, чтобы выдать им обоим выходное пособие), а Крида арестовывают за его многочисленные преступления.

Размещение продукта

Башня компании Pennsylvania Paper & Supply Company, показанная во время вступительных титров

Офис имел сделки по размещению продукции со Staples [99] и Olympic bailers , [100], а также упоминал в диалоге или демонстрировал четкие логотипы таких продуктов, как Sandals Resorts , HP , Apple и Gateway computers, а также серии видеоигр Call of Duty от Activision . В некоторых версиях « The Merger » Кевин Мэлоун использует шредер с брендом Staples для уничтожения CD-R с брендом Staples и многих других небумажных предметов, включая салат. [99] Cisco Systems , поставщик сетевого и телефонного оборудования, заплатил за размещение продукции, которое можно увидеть на крупных планах телефонов Cisco IP. К некоторым продуктам прикреплены дополнительные этикетки с брендингом; это можно отчетливо увидеть на фотопринтере HP на столе Тоби в 6 сезоне и менее заметно на телефонах Cisco. [101] В « The Secret » Майкл берет Джима в Hooters [102], чтобы обсудить чувства Джима к Пэм.

Многие показанные продукты не являются частью соглашений о продакт-плейсменте, а скорее вставлены сценаристами в качестве продуктов, которые персонажи будут использовать для создания реализма под видом документального фильма. Рестораны Chili's использовались для съемок в « The Dundies » и « The Client », поскольку сценаристы считали, что они были реалистичным выбором для корпоративной вечеринки и делового обеда. [103] [104] [105] Хотя это и не было явным продакт-плейсментом, продюсерам шоу пришлось позволить Chili's окончательно одобрить сценарий перед съемками, в результате чего сцена в «The Dundies» была поспешно переписана, когда сеть возражала против оригинальной версии. [104] Wegmans , сеть супермаркетов из Рочестера, штат Нью-Йорк, имеет рабочие отношения с шоу с осени 2007 года. Хлопья, попкорн и банки содовой Wegmans незаметно появлялись во многих эпизодах с тех пор. [106] Apple Inc. получила более четырех минут рекламы для iPod , когда он был использован в качестве долгожданного подарка в « Рождественской вечеринке », хотя компания не заплатила за размещение. [107] Туристический сайт TripAdvisor был представлен в 4-м сезоне, когда после посещения «агротуристического» гостевого дома Дуайта Schrute Farms Джим и Пэм опубликовали онлайн-отзыв о своем пребывании. Сообщается, что шоу обратилось к туристическому сайту с отзывами об использовании их имени в шоу, и TripAdvisor создал страницу отзывов для вымышленного гостевого дома, который сам получил сотни отзывов. [108] Появление Second Life в эпизоде ​​« Местная реклама » было оценено как восьмое в десятке самых эффективных продакт-плейсментов 2007 года. [109]

Прием и наследие

Критические обзоры и комментарии

Перед выходом шоу в эфир Рики Джервэ признал, что у некоторых зрителей были сомнения. [110] Первый сезон «Офиса» был встречен неоднозначно критиками, некоторые из них сравнивали его с недолговечным сериалом NBC « Совокупление », который также был основан на британской версии . [111] [112] New York Daily News назвала его «настолько разбавленным, что мало что осталось, кроме мутной воды», а USA Today назвала его «сносной имитацией намного лучшего оригинала BBC». [113] Обзор Guardian Unlimited раскритиковал его за отсутствие оригинальности, заявив, что Стив Карелл «просто слишком старается... Может быть, в более поздних эпизодах, когда он отклонится от сценария Джервэ и Мерчанта, он проявит себя. Но сейчас он бледная имитация». [114] Том Шейлс из The Washington Post сказал, что это «не та мешанина, которой оказалась [американизированная версия Coupling ], но опять же качество оригинального шоу заставляет ремейк выглядеть тусклым, как будто копировальный аппарат вот-вот сломается». [112]

« В «Офисе» один из лучших актерских составов на телевидении... Он также создал несколько убедительных персонажей и трогательных взаимоотношений, и все это довольно примечательно для получасовой комедии».

— Трэвис Фикетт из IGN в июне 2007 г. [115]

Второй сезон был принят лучше. Джеймс Поневозик из Time заметил: «Продюсер Грег Дэниелс создал не копию, а интерпретацию, которая отсылает к американским рабочим условностям... с более сатирическим и менее язвительным тоном... Новый босс отличается от старого, и это меня устраивает». [116] Он назвал его вторым лучшим телешоу 2006 года после Battlestar Galactica . [116] Автор Entertainment Weekly Марк Харрис повторил эти чувства неделю спустя, заявив: «Благодаря бесстрашному Стиву Кареллу, все более сильному второстепенному составу и сценариям, которые изрыгают американский корпоративный абсурдистский жаргон с абсолютным слухом, этот недооцененный ремейк делает почти невозможное — он чтит оригинал Рики Джервэ и работает на своих собственных условиях». [117] Обозреватель AV Club Натан Рабин выразил свое мнение о развитии шоу: «После неудачного старта «Офис» неизмеримо улучшился, мгновенно став одним из самых смешных и острых шоу на телевидении. Выбор Стива Карелла на роль Джервэ оказался мастерским ходом. «Американский офис» — редчайшая из аномалий: ремейк классического шоу, который одновременно и следует своему первоисточнику, и высекает собственную сильную индивидуальность». [118]

Сериал был включён в несколько списков лучших телесериалов. Шоу заняло 61-е место в списке «Новая классика телевидения» журнала Entertainment Weekly . [119] Джеймс Поневозик из Time назвал его вторым лучшим телесериалом 2006 года [116] и шестым лучшим возвращающимся сериалом 2007 года из десяти телесериалов. [120] Он также включил его в свой список «100 лучших телешоу всех времён». [ 121] Шоу также было названо лучшим шоу 2006 года по версии BuddyTV [122], а Paste назвал его шестым лучшим ситкомом 2010 года [123] В 2013 году Гильдия сценаристов Америки поместила его на 66-е место в своём списке 101 лучшего написанного телесериала . [124] В 2019 году сериал занял 32-е место в списке 100 лучших телешоу 21-го века по версии The Guardian . [125]

Шоу имеет некоторые поверхностные сходства с комиксом «Дилберт» , в котором также показаны сотрудники, справляющиеся с некомпетентным начальником. Джон Спектор, генеральный директор The Conference Board, говорит, что они оба показывают влияние, которое может оказать лидер, хорошее или плохое. Создатель «Дилберта» Скотт Адамс также расхваливает сходство: «Урок из «Офиса» и «Дилберта» заключается в том, что люди часто бывают неэффективны, и никакое обучение не может это исправить». [126] Группа , связанная с трудовыми коллективами , American Rights at Work (ARAW) , похвалила эпизод второго сезона « Мальчики и девочки » за то, что она посчитала необычно откровенным изображением разгрома профсоюзов на американском телевидении. [127] Metacritic , сайт-агрегатор обзоров, оценил только первый, третий, шестой и последний сезоны; Однако, в нем указывалось, что все четыре из них получили «в целом благоприятные отзывы» от критиков, присудив каждому из них оценку 61, 85, 78 и 64 из 100 соответственно. [128] [129] [130] [131] Позже он был назван тринадцатым по частоте упоминаний сериалом в списке десяти лучших «Лучших за десятилетие». [132]

« Офис сейчас — бледная, безжизненная тень того, чем он был раньше».

— Алан Сепинволл из HitFix в сентябре 2011 года, во время восьмого сезона шоу . [133]

Последние несколько сезонов критиковались за падение качества. Шестой сезон подвергся критике за отсутствие ставок для персонажей, особенно Джима и Пэм. [134] [135] [136] [137] Соавтор «Офиса» Рики Джервэ написал в своем блоге, ссылаясь на « Поисковый комитет », в частности на гостевое появление Уоррена Баффета : «Если вы собираетесь прыгнуть на акулу, прыгните на большую», и сравнил эпизод с эпизодом Криса Мартина из другого сериала Джервэ, Extras (хотя позже он сказал на своем веб-сайте: «Я, черт возьми, не [диссил «Офис », это точно»). [138] Некоторые критики говорили, что сериал должен был закончиться после ухода Стива Карелла. [139] [140] В интервью IAmA на Reddit Рэйн Уилсон посчитал, что восьмой сезон имел некоторые ошибки «в творческом плане», такие как химия между Спейдером и Хелмсом, которую он назвал «немного мрачной», и утверждал, что шоу должно было пойти по пути «более ярких и энергичных» отношений. [141] Несмотря на это, есть эпизоды более поздних серий, которые получили признание критиков, включая « Ниагару », [142] « Гаражную распродажу », [143] « Прощай, Майкл », [144] « Рождество Дуайта », [145] « AARM », [146] и « Финал ». [147]

Награды

Стив Карелл был номинирован на шесть премий «Эмми» за роль Майкла Скотта.

Сериал получил 42 номинации на премию «Эмми» и пять из них выиграл. [149] Он выиграл в номинациях «Выдающийся комедийный сериал » во втором сезоне, «Выдающийся сценарий для комедийного сериала » ( Грег Дэниелс за « Gay Witch Hunt »), «Выдающаяся режиссура для комедийного сериала» ( Джеффри Блитц за « Stress Relief ») и «Выдающийся монтаж одной камерой для комедийного сериала» ( Дэвид Роджерс и Клэр Скэнлон за « Finale »). Многие актёры и члены съёмочной группы выразили возмущение тем, что Карелл не получил премию «Эмми» за свою игру в сериале. [150] [151] Несмотря на это, Карелл выиграл премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионной комедии или мюзикле в 2006 году. Сериал также был назван лучшим телесериалом Американским институтом киноискусства в 2006 и 2008 годах, [152] [153] выиграл две премии Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение актерского состава в комедийном сериале в 2006 и 2007 годах [66] и выиграл премию Пибоди в 2006 году. [154]

Рейтинги

Премьера состоялась в четверг, 24 марта 2005 года, с эпизодом «превью», после эпизода The Apprentice на NBC, The Office привлек 11,2 миллиона зрителей в США, выиграв свой временной интервал. [113] Когда NBC переместил сериал на предполагаемый слот во вторник вечером для официальной премьеры сериала, он потерял почти половину своей аудитории, составив всего 5,9 миллиона зрителей. [155] Программа в среднем собрала 5,4 миллиона зрителей, заняв 102-е место в телевизионном сезоне США 2004–05 годов. [156] « Hot Girl », финал первого сезона , получил рейтинг 2,2 с долей измерения аудитории 10. Эпизоды также были повторно показаны на CNBC 1 апреля и 24 апреля 2005 года. [157] [158]

Когда начался второй сезон, успех летнего хита Карелла «40-летний девственник» и онлайн-продажи эпизодов на iTunes помогли шоу. [159] Рост зрительской аудитории привел к тому, что NBC переместила сериал в « Обязательное для просмотра ТВ » в четверг вечером в январе 2006 года, где рейтинги продолжали расти. К сезону 2005–06 годов он занял 67-е место (разделив 20/20 ). В среднем его смотрели 8 миллионов зрителей с рейтингом/долей 4,0/10 среди зрителей в возрасте 18–49 лет, и он вырос на 80% по сравнению с предыдущим годом и на 60% по зрителям в возрасте 18–49 лет. [160] Сериал занял место самого рейтингового сериала NBC по сценарию за время своего показа. [161] Самым рейтинговым эпизодом сериала стал « Снятие стресса », который посмотрели 22,9 миллиона зрителей. Этот эпизод был показан сразу после Суперкубка XLIII . [162] Хотя рейтинги последующих сезонов упали, шоу по-прежнему оставалось одним из самых рейтинговых шоу NBC, и в октябре 2011 года сообщалось, что оно стоило 178 840 долларов за 30-секундную рекламу, что является самым высоким показателем для любого сериала NBC. [163] Сериал также стал самым транслируемым в 2020 году, его посмотрели 57 миллиардов минут в Соединенных Штатах. [164]

Рейтинги Нильсена

Культурное влияние

Город Скрантон, долгое время известный в основном своим промышленным прошлым как центр добычи угля и железной дороги , [190] принял и в конечном итоге был переосмыслен шоу. «Мы действительно сейчас в тренде», — сказал помощник мэра. [191] Логотип Dunder Mifflin находится на баннере на фонарном столбе перед зданием мэрии Скрантона , а также на пешеходном мосту к торговому центру The Mall в Стимтауне . Компания Pennsylvania Paper & Supply , башня которой показана в начальных титрах, также планирует добавить ее к башне. [192] Газеты в других городах северо-востока опубликовали путеводители по местам Скрантона для туристов, заинтересованных в посещении мест, упомянутых в шоу. [190] [192] [193] Скрантон стал ассоциироваться с шоу и за пределами Соединенных Штатов. В своей речи в День Святого Патрика в 2008 году в пригороде Диксон-Сити бывший премьер-министр (глава правительства Ирландии) Берти Ахерн назвал город родиной Dunder Mifflin. [194]

Первая конвенция The Office прошла в центре города в октябре 2007 года. Достопримечательности, некоторые из которых были декорациями для шоу, которые служили площадками, включают Университет Скрантона , Radisson Lackawanna Station Hotel и Mall at Steamtown . В актерском составе появились BJ Novak, Ed Helms, Oscar Nunez, Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Craig Robinson, Melora Hardin, Phillis Smith, Creed Bratton, Kate Flannery, Bobby Ray Shafer и Andy Buckley. Помимо Новака и Калинга, в качестве писателей выступили Greg Daniels, Michael Schur, Jennifer Celotta, Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky, Justin Spitzer, Anthony Ferrell, Ryan Koh, Lester Lewis и Jason Kessler. Не присутствовали писатель и актер Пол Либерштейн (который изначально должен был появиться), Стив Карелл, Джон Красински, Рэйн Уилсон и Дженна Фишер. [195]

В эпизоде ​​The Daily Show кандидат в президенты от Республиканской партии Джон Маккейн , как сообщается, преданный поклонник шоу, в шутку сказал Джону Стюарту, что он мог бы взять Дуайта Шрута в качестве своего напарника. [196] Позже Рэйн Уилсон принял предложение от имени Дуайта Шрута во время The Tonight Show с Джеем Лено . После выхода в эфир « Garage Sale », где персонаж Майкла Скотта решает переехать в Колорадо, губернатор Колорадо Джон Хикенлупер выпустил пресс-релиз о назначении Скотта на должность директора по распространению бумаги в Департаменте природных ресурсов. [197]

Шоу часто отдает дань уважения группе Relient K. Фронтмен Мэтт Тиссен является поклонником « Офиса » и во время концертов часто исполняет «песню о любви» о сериале, которую он сам называет «Баллада о Дандер Миффлине», после чего он и группа исполняют вступительную тему шоу. [198]

Пародийный мюзикл под названием «Офис! Музыкальная пародия» , написанный Бобом МакСмитом, Тобли МакСмитом и Ассафом Глейцнером, начал давать представления в театре Джерри Орбаха 24 сентября 2018 года, официальное открытие состоялось 3 октября 2018 года. [199] Шоу было временно закрыто из-за пандемии COVID-19 и возобновило выступления 9 апреля 2021 года, став первым мюзиклом в Нью-Йорке, который открылся после пандемии. [200] Актеры Дженна Фишер и Анджела Кинси посетили представление в мае 2022 года. [201]

Другие медиа

Онлайн-релизы

NBC транслировала эпизод « Diversity Day » 16 марта 2005 года на MySpace , чтобы прорекламировать предстоящую премьеру шоу, за несколько дней до начала трансляций по ТВ. Это был первый онлайн-дебют NBC полного эпизода сетевого сериала, а также включала урезанную версию вебизода эпизода для просмотра по запросу на MySpace на следующий день. [202] Эпизоды из «Офиса» были одними из первых шоу, доступных для загрузки из iTunes Store и для бесплатной потоковой передачи на NBC.com, начиная с декабря 2005 года. В 2006 году на NBC.com вышло десять эксклюзивных вебизодов с участием некоторых персонажей из «Офиса» . «Producer's Cuts» (содержащие около десяти дополнительных минут материала) эпизодов « Branch Closing » и « The Return » также были доступны на NBC.com. The Office также стал доступен для загрузки с сайта Amazon.com Unbox video downloads в 2006 году. Продажи новых эпизодов The Office на iTunes прекратились в 2007 году из-за спора между NBC и Apple о якобы завышении цен. [203] С 9 сентября 2008 года The Office был возвращен в iTunes Store и может быть куплен в форматах HD и SD. Он также доступен на всех других основных платформах цифровой дистрибуции.

Netflix также предлагал подписчикам сериал для просмотра онлайн, в дополнение к традиционному прокату DVD. [204] Сериал стал одним из самых транслируемых сериалов на Netflix, а его доступность на стриминговом сервисе привела к устойчивой популярности сериала. [205] [206] [207] Офис покинул Netflix 31 декабря 2020 года, поскольку NBCUniversal приобрела права на сериал для своего потокового сервиса Peacock , который присоединился на следующий день. Эксклюзивно для Peacock доступны расширенные эпизоды, которые включают удаленные сцены и дополнительные кадры. [208] [209] [210] Первые пять сезонов ранее транслировались бесплатно, но теперь доступны только для премиум-версии, а сезоны 6–9 доступны для трансляции на его премиум-уровне. [211] [212] [213]

Когда шоу находилось в производстве, оно было отмечено большим количеством отложенных просмотров. Из 12,4 миллионов просмотров « Веселого забега », премьеры четвертого сезона, 2,7 миллиона, или 22%, были на компьютере через онлайн-трансляцию. « Офис », — пишет The New York Times , — «находится на переднем крае резкого сдвига в просмотре развлекательных программ, который, как считалось, произойдет через несколько лет: просмотр телевизионных эпизодов на экране компьютера теперь является обычным занятием для миллионов потребителей». Он был особенно популярен среди онлайн-зрителей, сказал исследователь NBC, потому что, как эпизодически управляемый ситком без спецэффектов, его было легко смотреть на небольших мониторах, таких как те, что установлены на ноутбуках и iPod . [214] Между онлайн-просмотрами и теми, кто использует цифровые видеомагнитофоны , 25–50% зрителей шоу смотрели его после запланированного эфирного времени . [215]

Интернет-успех шоу стал проблемой во время забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . Дэниелс и многие из актеров, которые также являются сценаристами, разместили видео на YouTube вскоре после начала забастовки, указав, как мало, если вообще что-либо, они получили в качестве остатков от онлайн-просмотра и просмотра DVD. «Вы смотрите это в Интернете, который приносит нам ноль долларов», — сказал Шур. «Мы должны получать 11 центов за каждые два триллиона загрузок». Сценаристы были особенно расстроены тем, что им не заплатили за удостоенные премии «Эмми» летние веб-эпизоды «Бухгалтеры», которые NBC посчитала рекламным материалом, несмотря на встроенную рекламу . [216]

Другие трансляции

Помимо NBC , The Office вышел в синдикацию в Соединенных Штатах. Ранее он транслировался на местных вещательных станциях в синдикации вне сети и на TBS . 13 декабря 2017 года Comedy Central объявили, что они приобрели все девять сезонов шоу у NBCUniversal в неэксклюзивной сделке, и некоторые эпизоды доступны для потоковой передачи на официальном сайте Comedy Central и в мобильном приложении на ротационной основе. Повторы «Офиса» начали выходить на Comedy Central 15 января 2018 года. [217] Сделка между Viacom (владельцем Comedy Central) и NBCUniversal (на права на показ повторов «Офиса ») была продлена на весь 2021 год. Затем сериал будет транслироваться в неисключительном окне на Paramount Media Networks и его сестринском канале Fave TV до 2025 года. [218] Сериал транслировался на Cozi TV с 1 января 2019 года по 3 октября 2021 года. [219] Он также транслировался на Nick at Nite с 1 января 2019 года, а затем на Paramount Network , хотя Nick at Nite больше не транслирует программу с 5 мая 2019 года. Затем шоу начало выходить на Freeform 1 января 2022 года. [220] В Соединенном Королевстве шоу было названо в листинговых журналах (но не на экране) как Офис: Американское рабочее место, когда он первоначально транслировался там на ITV2 . [221] В Австралии все 9 сезонов транслировались на 10 Shake . [222]

Рекламный

Успех шоу привел к расширению за пределы телевидения. Персонажи появлялись в рекламных материалах для NBC, а лицензионная видеоигра — The Office — была выпущена 28 ноября 2007 года компанией MumboJumbo от компании-разработчика Reveille. [223] [224] В 2008 году были представлены две игры через Pressman Toy Corp: The Office Trivia Board Game и The Office DVD Board Game. [225] В 2009 году была выпущена The Office Clue , а в 2010 году — The Office Monopoly . Доступны и другие товары, от футболок и куклы -болванчика Дуайта Шрута [226] до более офисных предметов, таких как копировальная бумага Dunder Mifflin [227] и пародии на серию мотивационных плакатов Successories с участием актеров [228] . У Dunder Mifflin было два веб-сайта, [229] а актеры вели блоги как от своего имени, так и от имени своих персонажей.

Блоги актеров

Несколько членов актерского состава вели блоги на MySpace , включая Дженну Фишер, Анджелу Кинси и Брайана Баумгартнера, которые регулярно публиковали посты в течение сезона. [230] Рэйнн Уилсон писал от имени Дуайта для блога «Schrute Space» на NBC.com, который периодически обновлялся; однако он сам прекратил писать в блоге. [231] Неизвестно, является ли Крид Брэттон автором «Creed Thoughts», блога, приписываемого его персонажу . [232]

Подкаст в прямом эфире

11 сентября 2019 года Дженна Фишер и Анджела Кинси анонсировали свой подкаст под названием Office Ladies , премьера которого состоялась 16 октября 2019 года на Earwolf . В подкасте Фишер и Кинси смотрят эпизоды « Офиса» , рассказывают подробности закулисных съемок и отвечают на вопросы фанатов. [233] Заглавную песню подкаста «Rubber Tree» исполняет Крид Браттон . [234]

В феврале 2021 года Брайан Баумгартнер начал подкаст под названием The Office Deep Dive with Brian Baumgartner , в котором он садится с другими актерами, писателями и другими людьми, которые работали над шоу, и делится закулисными историями о шоу. Вступительная песня подкаста «Bubble and Squeek» исполняется Кридом Браттоном . [235]

Домашние медиа

Полная версия сериала «Офис» была выпущена на Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 10 ноября 2020 года. [242]

Предлагаемые ответвления

Спин -офф к сериалу был предложен в 2008 году, [243] с пилотным эпизодом, который, как ожидается, дебютирует в качестве программы-заставки к Суперкубку в 2009 году. Идея, созданная сценаристами, заключалась в том, что копировальный аппарат ломается в Офисе , а затем его отзывают, чинят и отправляют в Пони, штат Индиана , где происходят события Парков и зон отдыха . Однако творческая группа Офиса вместо этого решила разработать Парки и зоны отдыха как отдельный сериал. [244] [245] Кроме того, актриса Рашида Джонс должна была изображать разных персонажей в обоих, что создало проблему для потенциального спин-оффа. [246]

Другой спин-офф с Рэйном Уилсоном в роли Дуайта Шрута, управляющего гостевым домом и фермой по выращиванию свеклы, под названием «Ферма» , был предложен в начале 2012 года. [6] [247] Однако в октябре 2012 года NBC решила не продолжать сериал. [248] Был снят пилотный эпизод , и хотя шоу не было выбрано, оно было изменено и транслировалось в девятом сезоне под названием « Ферма ». [247] [249]

В сентябре 2019 года, с объявлением о создании стримингового сервиса NBCUniversal Peacock , Бонни Хаммер , председатель Direct-to-Consumer и Digital Enterprises в NBCU, заявила, что ее «надежда и цель — сделать перезагрузку Office ». [250] В марте 2020 года бывший шоураннер Грег Дэниелс выразил сомнения в возможности перезагрузки, а позже в том же году бывший президент NBC по оригинальному контенту Билл Макголдрик заявил, что «перезагрузка не придумана специально для Peacock». [251] [252] Было объявлено, что перезагрузка сериала находится в разработке в сентябре 2023 года, и Грег Дэниелс вернется в качестве шоураннера. [253] В ноябре 2023 года Дэниелс пояснил, что он не заинтересован в перезагрузке сериала путем переделки «того же шоу с другим актерским составом», вместо этого предпочитая иметь спин-офф-сериал, сосредоточенный на другой теме в том же мире. [254]

В июле 2020 года Лесли Дэвид Бейкер запустил кампанию на Kickstarter для финансирования производства пилота для Uncle Stan , предлагаемого спин-оффа, сосредоточенного на теперь уже помолвленном Стэнли Хадсоне , поскольку «После нескольких лет наслаждения относительно спокойной жизнью на пенсии, дядя Стэн получает срочный призыв о помощи от своего любимого племянника, Лаки: недавнего вдовца с двумя маленькими детьми и ремонтом мотоциклов/цветочным магазином в Лос-Анджелесе. Вскоре дядя Стэн обнаруживает, что раздает всю поддержку и руководство, которые он может предложить в своем новом доме в Калифорнии». [255] В результате пандемии COVID-19 планы на спин-офф были «приостановлены» и позже отменены, а Лесли Дэвид Бейкер объявил, что спонсорам будут возвращены деньги. [256]

Предстоящие серии продолжения

В январе 2024 года было объявлено, что Грег Дэниелс создает комнату для разработки возможного расширения « Офиса», чтобы исследовать идеи для следующего сериала. [257] Продолжение, которое будет доступно для потоковой передачи на Peacock, будет сосредоточено вокруг съемочной группы оригинального сериала, которая найдет новую тему в умирающей исторической газете Среднего Запада, и издателя, пытающегося возродить ее с помощью добровольных репортеров. В продолжении Дэниелс, Майкл Коман , Говард Кляйн , Бен Сильверман , Banijay Americas и креативщики оригинального британского сериала ( Рики Джервэ и Стивен Мерчант ) выступают в качестве исполнительных продюсеров. [258] Стив Карелл , сыгравший Майкла Скотта , подтвердил, что не появится в перезагрузке. [259]

Ссылки

  1. ↑ Также указано как Reveille Productions (2005–12).
  2. ↑ Также указано как NBC Universal Television Studio (2005–07) и Universal Media Studios (2007–11).
  1. ^ "Shows AZ - The Office on NBC". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 13 июня 2018 г.
  2. ^ "Финал "Офиса" привлек рекордное количество зрителей за сезон — 5,7 млн". Reuters . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  3. ↑ Шеффилд, Роб (21 сентября 2016 г.). «100 величайших телешоу всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 22 января 2021 г.
  4. ^ Сепинволл, Алан (29 сентября 2011 г.). «Как презентация Парков и зон отдыха превращается в шутку, часть 1: Внутри комнаты сценаристов». Uproxx . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  5. ↑ Sepinwall, Alan (16 января 2009 г.). «Офис, «Дуэль» и 30 Rock, «Прививка от гриппа»: бесшумно, но смертельно». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  6. ^ ab Goldberg, Lesley (22 марта 2012 г.). "Встряска в 'Офисе' продолжается, так как начинается поиск нового шоураннера". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.
  7. ^ Шнайдер, Майкл (12 июня 2008 г.). «Азиз Ансари нанят для спин-оффа «Офиса». Variety . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  8. ↑ Картер, Билл; Эллиот, Стюарт (14 мая 2012 г.). «Комедии прокладывают путь к следующему телевизионному сезону». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  9. ↑ Литтлтон, Синтия (20 июля 2010 г.). «Новак сохраняет свою работу в «Офисе»». Variety . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  10. ↑ Ausiello, Michael (15 сентября 2011 г.). «Scoop: Mindy Kaling Gets Major Office Promotion — But There's a Twist!». TVLine . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  11. ^ Паумгартен, Ник (3 октября 2005 г.). «Fender Bender». The New Yorker . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  12. ^ abcde "Полный актерский состав и съемочная группа "Офиса"". IMDb . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  13. ↑ Гудман, Тим (24 марта 2005 г.). «Время чудес – американизированный «Офис» хорош». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  14. ↑ Хибберд, Джеймс (19 января 2011 г.). «Рикки Джервэ повторит роль Дэвида Брента в сериале NBC «Офис». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  15. ^ "The Office: Search Committee, 7.25–7.26". OfficeTally . 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  16. ↑ Susman, Gary (10 января 2007 г.). «Fightin' Dwight Schrute». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  17. ↑ «Джосс Уидон и Джей Джей Абрамс оба режиссеры «Офиса». IGN . 11 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  18. ^ "Total Film Exclusive: JJ Abrams directioning the US Office". Total Film . GamesRadar. 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  19. ^ "Джосс Уидон". The AV Club . 8 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  20. ^ ab "Greg Daniels, Part II: Long Skinny Notebooks, and The Five-To-One". deadthingsonsticks . Blogspot. 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  21. ^ abc "В разговоре: Грег Дэниелс, исполнительный продюсер/шоураннер сериала "Офис" (США)". deadthingsonsticks . Blogspot. 20 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  22. ^ abc Дэниелс, Грег (писатель). 2006. «The Dundies» [комментарии], «Офис» , второй сезон (версия для США/NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  23. ^ ab Novak, BJ (писатель). 2006. «The Dundies» [комментарии], The Office Season Two (версия для США/NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  24. ^ ab Whipp, Glenn (21 июня 2011 г.). «Таблица 'Office' read спрашивает: Are you experience?». Variety . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  25. ↑ Фишер, Дженна (16 февраля 2006 г.). «Офис: ответы на ваши вопросы!». TVGuide.com . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  26. ^ abc "Грег Дэниелс рассказывает об удаленных сценах "Офиса"". OfficeTally . 25 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 25 февраля 2011 г. Для сценаристов, в нашем сознании, эти сцены уже произошли. Мы их написали, мы их сняли, и в последнюю минуту я вырезал их в монтажной, но мы в любом случае полагаемся на них в мифологии шоу.
  27. ^ abcd "Дженна Фишер, Keeping It Real at „The Office“". NPR . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  28. ↑ Картер, Билл (17 сентября 2006 г.). «Весь мир наблюдает, а Бен Сильверман наблюдает в ответ». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  29. ↑ Susman, Gary (29 января 2004 г.). «Daily Show’s Carell может сыграть главную роль в ремейке Office». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  30. ↑ Карелл, Стив (актер). 2005. «Пилот» [комментарии], «Офис» , первый сезон [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  31. ^ ab Wilson, Rainn (актер). 2005. «Пилот» [комментарии], The Office Season One (версия для США/NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  32. ^ "Transcript - Ep 28 - Casino Night with John Krasinski". Office Ladies . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  33. ↑ Hiltbrand, David (11 июня 2009 г.). «BJ Novak дает в «Офисе» и за его пределами». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  34. ^ Красински, Джон (актер). Джон также был школьным приятелем Би Джей Новака и, таким образом, получил возможность пройти прослушивание на роль Джима Халперта. 2005. "Пилот" [комментарий], The Office Season One [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Universal
  35. ^ Сингх, Оливия (5 сентября 2018 г.). «Джон Красински почти прекратил сниматься за 3 недели до получения роли в «Офисе». Insider . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 23 октября 2022 г.
  36. ↑ Фишер, Дженна (9 февраля 2006 г.). «Офис представляет: «День святого Валентина»». TV Guide . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  37. ↑ Labrecque, Jeff (5 августа 2013 г.). «Записи прослушиваний для «Офиса»: посмотрите, как Адам Скотт, Кэтрин Хан и другие пробуются в Dunder Mifflin». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  38. ^ ab Chun, Wing. "The BJ Novak Interview". Televisionwithoutpity.com. стр. 4–5. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 23 августа 2008 г. [Дэниелс] нанял людей, которые, как он знал, были импровизаторами, которые могли привнести свои собственные идеи в роль
  39. ↑ Мерфи, Джоэл. Один на один с... Анджелой Кинси. Архивировано 29 февраля 2008 г. на Wayback Machine Hobotrashcan.com. Получено 12 апреля 2008 г.
  40. ^ Армстронг, Джош Э. «Пять вопросов Кейт Флэннери из «Офиса». Conversational Ball. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 6 апреля 2008 г.
  41. ^ "Hot Fun in the Summer". Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 28 июля 2006 года .
  42. ^ ab Wolk, Josh. «Отчет Drudge: Визит еще с 7 коллегами по офису ». Entertainment Weekly , 24 февраля 2006 г.: 24–25.
  43. ^ Nordyke, Kimberly (1 февраля 2007 г.). «Helms gets promotion at „Office“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  44. ↑ Джонс, Анна (11 июля 2006 г.). «Британские актеры появятся в американской версии «Офиса»». HuffPost TV . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  45. ↑ Митович, Мэтт. 10 июля 2006 г. Британские товарищи по «Офису» перейдут на другую сторону. Архивировано 24 февраля 2007 г. на Wayback Machine , TVGuide.com. Получено 12 апреля 2008 г.
  46. ↑ Дэниелс, Грег (9 ноября 2006 г.). «Офис: Прямой эфир: Британский состав». NBC . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  47. ^ Selzer, Jillian (12 июля 2018 г.). «21 знаменитость, о которой вы, вероятно, забыли, в качестве приглашенных звезд в «Офисе». Insider . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  48. ^ ab Stanley, Alessandra (24 марта 2005 г.). «Американский „офис“ с боссом из ада». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  49. ^ ab Booth, William (20 марта 2005 г.). «С „Офисом“ NBC уходит с проторенной дорожки смеха». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  50. ↑ Soykan, Hattie (31 марта 2017 г.). «61 факт об Офисе, который вы могли не знать». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  51. ^ Глассман, Теа (19 марта 2020 г.). «Как был построен удивительно ничем не примечательный мир Дандер-Миффлин». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  52. ^ abc Emily VanDerWerff (25 июля 2011 г.). «Майкл Шур проводит нас через третий сезон «Парков и зон отдыха» (часть 1 из 4)». The AV Club . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  53. ^ ab White, Cindy (8 февраля 2022 г.). «Чего мы хотим от «Офиса» в 8 сезоне». IGN . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  54. ↑ МакНатт, Майлз (28 апреля 2011 г.). «Офис: «Прощай, Майкл»». The AV Club . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  55. ^ ab Erbland, Kate (11 сентября 2018 г.). «Звезда «Красивого мальчика» Тимоти Шаламе не «хотел напугать» Стива Карелла своим фандомом «Офиса» — TIFF». IndieWire . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Получено 14 февраля 2019 г. .
  56. ^ ab Robinson, Will (11 ноября 2015 г.). «Rainn Wilson говорит, что песня из сериала «Офис» была почти как «Mr. Blue Sky» или «Float On». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  57. ^ ab Zimmerman, Kevin (1 апреля 2009 г.). «Джей Фергюсон о написании телевизионных тем». BMI . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 14 февраля 2019 г. .
  58. ^ "Офис (2005) – Саундтреки". IMDb . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  59. ^ ab Blankenship, Mark (25 января 2007 г.). «Офисные песни в нехиповых тонах жизни и караоке». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  60. ↑ Смотрите клип The Office: It's Britney, Bitch - The Office - NBC.com, заархивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. , извлечено 6 ноября 2023 г.
  61. ↑ Человек, стоящий за любимым подхалимом из «Офиса», Дуайт Шрут. Архивировано 25 января 2012 г. на Wayback Machine ABC News, получено 27 января 2008 г.
  62. ↑ Офис переезжает в новую кабинку. Архивировано 3 сентября 2014 г., на Wayback Machine. The New York Times , 20 марта 2005 г., извлечено 28 января 2008 г.
  63. ↑ Офис в американском стиле с боссом из ада. Архивировано 4 апреля 2015 г. на Wayback Machine. The New York Times , 24 марта 2005 г., извлечено 28 января 2008 г.
  64. ↑ Гавайи, Офис и Затерянные в космосе кастинги Архивировано 20 января 2012 г. на Wayback Machine ComingSoon, извлечено 1 февраля 2008 г.
  65. ^ Хардин, Мелора (2005). Комментарии к эпизоду "Performance Review" на DVD-диске второго сезона сериала "Офис" (DVD). Universal Studios Home Entertainment .
  66. ^ ab "'The Office' Bags Ensemble Cast Prize at SAG". BuddyTV . 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  67. ^ abc Райс, Линетт (5 октября 2007 г.). «„Офис“ наконец-то окупается... в буквальном смысле». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  68. ↑ Новак, Б. Дж. (актер/писатель). 2005. «Альянс» [комментарии], первый сезон сериала «Офис» (версия для США/NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  69. ^ "NBC отмечает май финалами популярных классических сериалов — «Западное крыло» и «Уилл и Грейс» — и предлагает поклонникам огромный четверговый вечер комедий, мини-сериал «10.5: Апокалипсис» и финалы сезонов, которые нельзя пропустить" (пресс-релиз). NBC. 20 апреля 2006 г. Получено 4 января 2011 г.
  70. ^ "NBC украшает залы к праздникам сезонными фильмами, спецвыпусками и сериалами" (пресс-релиз). NBC. 29 ноября 2006 г. Получено 4 января 2011 г.
  71. ↑ Сюжет Рики Джервэ и Стивена Мерчанта , телесценарий Грега Дэниелса , режиссёр Кен Квапис (24 марта 2005 г.). « Пилот ». Офис . Сезон 1. Эпизод 1. NBC.
  72. ^ Автор сценария: Пол Либерштейн , режиссёр: Грег Дэниелс (8 ноября 2005 г.). « Клиент ». «Офис » . Сезон 2. Эпизод 13. NBC.
  73. ^ Автор сценария: Дженнифер Селотта , режиссёр: Пол Фейг (12 ноября 2005 г.). « Наблюдение за электронной почтой ». Офис . Сезон 2. Эпизод 15. NBC .
  74. ^ Автор сценария Грег Дэниелс , режиссёр Кен Квапис (5 января 2006 г.). " Пьяный круиз ". Офис . Сезон 2. Эпизод 17. NBC.
  75. ^ Автор сценария Стив Карелл , режиссёр Кен Квапис (11 мая 2006 г.). " Ночь казино ". Офис . Сезон 2. Эпизод 28. NBC .
  76. ↑ Автор сценария: Майкл Шур , режиссёр: Такер Гейтс (9 ноября 2006 г.). « Закрытие филиала ». Офис . Сезон 3. Эпизод 35. NBC.
  77. ^ Автор сценария: Дженнифер Селотта , режиссёр: Кен Уиттингем (11 октября 2007 г.). " Вечеринка по случаю запуска ". Офис . 4 сезон. Эпизод 58/59. NBC.
  78. ^ Автор сценария: Пол Либерштейн и Майкл Шур , режиссёр: Кен Квапис (17 мая 2007 г.). « Работа ». «Офис » . Сезон 3. Эпизод 51. NBC.
  79. ^ Serpe, Gina (7 ноября 2007 г.). «Поддержка забастовки: офис, звезды звонят по болезни». E! Online . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  80. ↑ Картер, Билл. «Кнопки «пауза» нет: телестудии и сценаристы играют в догонялки после забастовки. Архивировано 1 июля 2017 г. в Wayback Machine » . The New York Times , 13 февраля 2008 г., получено 12 апреля 2008 г.
  81. ^ Автор сценария Минди Калинг , режиссер Джосс Уидон (1 ноября 2007 г.). « Войны отделений ». Офис . Сезон 4. Эпизод 58. NBC.
  82. ^ Автор сценария Майкл Шур , режиссёр Крейг Зиск (4 октября 2007 г.). " Dunder Mifflin Infinity ". Офис . Сезон 4. Эпизод 53. NBC.
  83. ↑ Автор сценария и режиссёр Грег Дэниелс (27 сентября 2007 г.). « Веселый забег ». Офис . Сезон 4. Эпизод 53. NBC.
  84. ^ "Goodbye Toby Episode Recap". NBC.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 20 октября 2009 года .
  85. ^ "'OFFICE' SCORES POST-SUPER BOWL SLOT". New York Post . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  86. ^ Автор сценария: Дженнифер Селотта , режиссёр: Дин Холланд (15 января 2009 г.). « Дуэль ». Офис . Сезон 5. Эпизод 84. NBC.
  87. ^ Автор сценария Ли Айзенберг и Джин Ступницки , режиссёр Пол Фейг (19 марта 2009 г.). " Новый босс ". Офис . Сезон 5. Эпизод 92. NBC.
  88. ^ Автор сценария Чарли Грэнди , режиссёр Стив Карелл (23 апреля 2009 г.). « Сломленный ». Офис . Сезон 5. Эпизод 97. NBC.
  89. ^ Автор сценария Грег Дэниелс и Минди Калинг , режиссёр Пол Фейг (9 октября 2009 г.). « Ниагара ». Офис . Сезон 6. Эпизод 104/105. NBC.
  90. ^ Автор сценария Уоррен Либерштейн и Холстед Салливан , режиссёр Пол Либерштейн (20 мая 2010 г.). « Информатор ». Офис . Сезон 6. Эпизод 126. NBC.
  91. ^ "Заметки о программировании 7-го сезона сериала "Офис". OfficeTally . 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  92. ↑ Читвуд, Адам (24 марта 2020 г.). «Настоящая причина, по которой Стив Карелл покинул «Офис». Collider . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  93. ↑ Майкл Озиелло (16 июня 2010 г.). «Эксклюзив: «Офис» повышает «Гейба» до постоянного состава». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  94. ↑ Хиббард, Джеймс (6 июля 2011 г.). «Сделка сделана! Джеймс Спейдер присоединяется к «Офису». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  95. ^ Сепинволл, Алан (23 сентября 2011 г.). «Обзор премьеры сезона: Офис – Список: победители и проигравшие». Uproxx . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  96. ↑ Хохберг, Мина (14 июля 2011 г.). «Дженна Фишер из «Офиса» подтверждает, что у Пэм и Джима скоро появится второй ребенок». Vulture . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  97. ^ Автор сценария Дэн Грини , режиссёр Чарли Грэнди (1 декабря 2011 г.). « Миссис Калифорния ». Офис . Сезон 8. Эпизод 161. NBC.
  98. ^ Автор сценария Амели Джиллетт , режиссёр Дэвид Роджерс (9 февраля 2012 г.). « Специальный проект ». Офис . Сезон 8. Эпизод 166. NBC.
  99. ^ ab Rosanthal, Phil (6 декабря 2006 г.). «Office makes pitch to viewers: Watch and buy» (Офис делает питч для зрителей: смотрите и покупайте). Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  100. ^ "В выпуске "Safety Training" от 12 апреля в программе NBC "The Office Warehouse" показан вертикальный пресс-подборщик Olympic Wire and Equipment". Marketwire . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2007 г.
  101. ^ Мерсеро, Мэрилин (18 октября 2007 г.). «Анатомия Грей, 24, Офис и человеческая сеть Cisco». Официальный блог Cisco. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  102. ^ "Hooters product placement". Brandspotters.com. Февраль 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 8 февраля 2022 года .
  103. ^ "Chili's Grill & Bar Product Placement". Brandspotters.com. Февраль 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 8 февраля 2022 года .
  104. ^ ab "The Dundies" [Комментарии], Второй сезон сериала "Офис " (версия для США/NBC) [DVD], 2006, Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  105. ↑ «Клиент» [комментарии], «Офис» , второй сезон (версия США/NBC) [DVD], 2006, Лос-Анджелес, Калифорния: Universal
  106. ↑ Боб Нидт, The Post-Standard (21 мая 2010 г.). «Wegmans добивается больших успехов на маленьком экране». syracuse . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  107. ^ Кехаулани Гу, Сара (15 апреля 2006 г.). «Apple Gets a Big Slice Of Product-Placement Pie». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  108. ^ Миллер, Стюарт (28 марта 2010 г.). «Для несуществующего гостевого дома продолжают поступать отзывы в Интернете». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
  109. ↑ Бирли, Мэнди (26 декабря 2007 г.). «Лучшие продакт-плейсмены на ТВ (и те, которые сошли с рук)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  110. ↑ Wolk, Josh (14 марта 2005 г.). «Боссы «Офиса» о трансляции британского хита на NBC». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  111. ↑ Ficket, Travis (19 июня 2009 г.). «The Office Flashback: «Пилот» Обзор». IGN . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  112. ^ ab Shales, Tom (24 марта 2005 г.). «Офис: проходной дубликат британского хита от NBC». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  113. ^ ab Timms, Dominic. Американская версия The Office одерживает победу в рейтингах. Архивировано 4 ноября 2016 г. в Wayback Machine Guardian Unlimited , 29 марта 2005 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  114. ^ Уолластон, Сэм. Вы просто не можете получить персонал. Архивировано 4 ноября 2016 г. в Wayback Machine Guardian Unlimited , 15 июня 2005 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  115. ↑ Fickett, Travis (1 июня 2007 г.). «Офис: Обзор 3-го сезона». IGN . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  116. ^ abc Poniewozik, James (16 декабря 2005 г.). "Лучшее за 2005 год: Телевидение". Time . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  117. ↑ Харрис, Марк. «10 лучших шоу 2005 года». Архивировано 3 июля 2009 г. в Wayback Machine . Entertainment Weekly , 22 декабря 2005 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  118. ^ Рабин, Натан (29 марта 2006 г.). «Инвентарь: восемь безошибочных провалов, которые неожиданно увенчались успехом». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  119. ^ "The New Classics: TV". Entertainment Weekly . 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  120. ^ Поневозик, Джеймс. 10 лучших возвращающихся сериалов. Архивировано 1 мая 2011 г. на Wayback Machine Time . Получено 12 апреля 2008 г.
  121. ↑ Poniewozik, James (5 мая 2008 г.). «Офис (американский)». Time . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  122. ^ "Десять лучших комедий на ТВ: #1 Офис". BuddyTV . 3 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  123. ↑ Джексон, Джош (29 апреля 2010 г.). «10 лучших ситкомов на ТВ прямо сейчас». Paste Magazine . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  124. ^ "Список 101 лучших написанных телесериалов - 51-75". Гильдия сценаристов Америки. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 18 июня 2013 года .
  125. ^ "100 лучших телешоу 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  126. ^ Jones, Del (September 26, 2007). "Taking Office lessons from the world's greatest (inept) boss". USA Today. Archived from the original on May 14, 2008. Retrieved May 8, 2008. Jon Spector, CEO of The Conference Board, an organization that tries to improve business effectiveness, likens The Office to the 18-year-old comic strip Dilbert that appears in 2,000 newspapers in 65 countries. Both The Office and Dilbert show how leaders have enormous impact for good—and how they can 'screw things up,' Spector says ... 'Michael puts himself in a position of responsibility, where most people feel uncomfortably vulnerable,' says Noah Rowles, CEO of Los Angeles software company Iolo Technologies. 'He takes ownership of his flock. The lesson learned is that people would much rather follow someone who is passionate and dedicated than someone who may be perfect on paper but otherwise uncommitted to achieving success as a group.'
  127. ^ "Unionbusting at The Office?". American Rights At Work. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved January 30, 2007.
  128. ^ "The Office: Season 1". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved May 22, 2013.
  129. ^ "The Office: Season 3". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on September 8, 2010. Retrieved December 11, 2010.
  130. ^ "The Office: Season 6". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on September 9, 2010. Retrieved December 11, 2010.
  131. ^ "The Office: Season 9". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on December 28, 2012. Retrieved December 19, 2012.
  132. ^ "The Best TV Shows of 2009 ... and the Decade". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on November 10, 2011. Retrieved November 8, 2011.
  133. ^ Sepinwall, Alan (September 10, 2011). "Review: The Office struggles to find its center post-Steve Carell". Uproxx. Archived from the original on November 11, 2011. Retrieved February 8, 2022.
  134. ^ Poniewozik, James (21 мая 2010 г.). «Office Watch: Wait 'Til Next Fiscal Year». Time . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  135. ↑ Leitch, Will (21 мая 2010 г.). «The Office Recap: The Holly Hint». Vulture . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  136. ↑ Синди Уайт (28 мая 2010 г.). «Офис: Обзор 6 сезона». IGN.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  137. ↑ Weinman, Jaime (4 декабря 2009 г.). «Джим Халперт отстой, и мы только сейчас это понимаем – TV Guidance». Maclean's . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 21 октября 2011 г.
  138. ^ Жерве, Рики. «Неделя сто шестьдесят девятая – май 2011». Rickygervais.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  139. ^ «„Офис“ должен вырубить Карелла». The Michigan Daily . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  140. ^ «Пять популярных шоу, которые должны закончиться в этом сезоне». HuffPost TV. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  141. ^ Уилсон, Рэйнн (16 октября 2012 г.). «IAM Рэйнн УИЛСОН – Дуайт из офиса и основатель SoulPancake – AMA!». Reddit AMA . Reddit . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. . Получено 20 октября 2012 г. .
  142. ↑ BuddyTV (21 декабря 2009 г.). "BuddyTV Slideshow | 50 лучших эпизодов телевидения 2009 года". Buddytv.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  143. ^ Различные обзоры см.:
    • Sepinwall, Alan (25 марта 2011 г.). "Обзор: 'Офис' - 'Гаражная распродажа': Более чем достойное предложение". Uproxx . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
    • Джон Кубичек. "BuddyTV Slideshow | 50 лучших телеэпизодов 2011 года". BuddyTV . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  144. ^ Различные обзоры см.:
    • МакНатт, Майлз (28 апреля 2011 г.). «Прощай, Майкл». The AV Club . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Получено 7 ноября 2011 г. .
    • Уайт, Синди (29 апреля 2011 г.). "Офис: Обзор "Прощай, Майкл"". IGN . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  145. ^ Различные обзоры см.:
    • Рейхер, Андреа (2 января 2013 г.). «Лучшие телеэпизоды 2012 года: «Хорошая жена», «Офис» и «Большой брат». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. . Получено 3 января 2013 г. .
    • Уайт, Синди (7 декабря 2012 г.). «Офис: Обзор «Дуайта Рождества». IGN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  146. ^ Различные обзоры см.:
    • Sepinwall, Alan (9 мая 2013 г.). "Обзор: 'Офис' – 'AARM'". Uproxx . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
    • Giant, M. (10 мая 2013 г.). "AARM" Television Without Pity . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 10 мая 2013 г.
    • Маллинз, Дженна (10 мая 2013 г.). «Обзор офиса: помолвка, прощание с Dunder Mifflin и дань уважения Джиму-Пэму, которая оставила нас в слезах». E! . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. . Получено 11 мая 2013 г.
  147. ^ Различные обзоры см.:
    • Sepinwall, Alan (16 мая 2013 г.). "Обзор финала сериала: 'Офис' – 'Финал'". HitFix . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
    • Корнет, Рот (17 мая 2013 г.). "Обзор 'Finale'". IGN . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 17 мая 2013 г. .
    • Poniewozik, James (17 мая 2013 г.). «The Office Watch: That's What She Said». Time . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Получено 17 мая 2013 г. .
    • Лоури, Брайан (17 мая 2013 г.). "Обзор: Финал 'Офиса'". Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  148. ^ "Офис". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  149. ^ "Офис". Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  150. ^ Закарин, Джордан (19 сентября 2011 г.). «Рэйн Уилсон твитнул Стиву Кареллу Эмми Snub Anger». HuffPost . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  151. ^ "The Office Emmys post, 2011". OfficeTally. 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  152. ^ "AFI AWARDS 2006". Американский институт киноискусства. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  153. ^ "AFI AWARDS 2008". Американский институт киноискусства. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 4 декабря 2011 года .
  154. ^ "Офис". Премия Пибоди. Май 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 23 сентября 2014 года .
  155. ↑ Динс, Джейсон. Американский ремейк «Офиса» теряет половину своей аудитории. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine Guardian Unlimited , 31 марта 2005 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  156. ^ abcde "Окончательные цифры аудитории и рейтингов за 2004–05 годы". The Hollywood Reporter . 27 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  157. ↑ «Офис» будет повторно показан на CNBC в пятницу, 4/1». The Futon Critic . 16 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  158. ^ "Изменение в программе CNBC: "Офис" выйдет в эфир в воскресенье, 24 апреля". The Futon Critic . 22 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  159. ↑ Райан, Морин (23 февраля 2006 г.). «Офисные повышения окупаются с лихвой». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 20 марта 2008 г.«Благодаря нашим отношениям с [подразделением художественных фильмов NBC Universal] внутри компании мы знали, что Стив был определен как большая звезда, и было бы безумием отпустить его», — сказала Анджела Бромстад, президент NBC Universal Television Studio, производственной компании, стоящей за « Офисом» . Отсюда и второй сезон сериала».
  160. ↑ 2005–06 primetime wrap., The Hollywood Reporter, 26 мая 2006 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  161. ^ "Рейтинги The Office". Финал сериала. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 4 декабря 2011 года .
  162. ↑ Горман, Билл (2 февраля 2009 г.). «Обновлено: The Office Draws 22.905 Million Viewers Following the Super Bowl». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  163. ^ Стейнберг, Брайан (24 октября 2011 г.). «Диаграмма: «American Idol», NFL Duke it out for Priciest TV Spot». Advertising Age . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  164. ↑ Портер, Рик (12 января 2021 г.). «„Озарк“ и „Офис“ возглавляют рейтинг потокового вещания Nielsen 2020 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  165. ^ "Weekly Program Rankings (Mar. 21-27)". ABC Medianet. 29 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  166. ^ "Weekly Program Rankings (Apr. 25-May 1)". ABC Medianet. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  167. ^ ab "The Office Nielsen Ratings". OfficeTally. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  168. ^ "Weekly Program Rankings (May 8–14)". ABC Medianet. 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  169. ^ abcd "2005–06 primetime wrap". The Hollywood Reporter . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2007 г. Получено 30 сентября 2008 г.
  170. ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". Variety . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 19 декабря 2012 г. (требуется подписка)
  171. ^ abcd "2006–07 primetime wrap". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 8 февраля 2022 года .
  172. ^ "Weekly Program Rankings (Sept. 24-30)". ABC Medianet. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 3 июня 2023 г.
  173. ^ "Weekly Program Rankings (12–18 мая)". ABC Medianet . ABC Medianet. 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 3 июня 2023 г.
  174. ^ abcd "Рейтинг сезона (до 18 мая)". ABC Medianet . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Получено 29 мая 2010 г.
  175. ^ "Weekly Program Rankings (Sept. 22-28)". ABC Medianet . ABC Medianet. 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 3 июня 2023 г.
  176. ↑ Seidman, Robert (19 мая 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 11–17 мая 2009 г.». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г. Получено 3 июня 2023 г.
  177. ^ abcd "Рейтинг сезона (до 24 мая)". ABC Medianet . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. Получено 29 мая 2010 г.
  178. ↑ Seidman, Robert (18 сентября 2009 г.). «Thursday night broadcast original final numbers». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 3 июня 2023 г.
  179. ^ Калабрия, Росарио Т. (20 мая 2011 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на четверг, 19 мая 2011 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 3 июня 2023 г.
  180. ^ abcd Андреева, Нелли (28 мая 2010 г.). "Рейтинги всех серий за сезон вещания 2009-10". Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 4 октября 2017 г.
  181. ^ Калабрия, Росарио Т. (1 октября 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на четверг, 30 сентября 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 3 июня 2023 г.
  182. ↑ Seidman, Robert (20 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «American Idol», «Big Bang», «The Office», «Grey's», «Mentalist» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
  183. ^ abcd Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2010–2011". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  184. ↑ Seidman, Robert (23 сентября 2011 г.). «Финал четверга: «Теория большого взрыва», «X-фактор», «Парки и зоны отдыха» и «Уитни» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  185. ↑ Kondolojy, Amanda (11 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Идол», «Дневники вампира», «Офис», «Тайный круг», «Серые» скорректированы вверх; «Прикосновение», «Скандал» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 11 мая 2012 г.
  186. ^ abcd Андреева, Нелли (25 мая 2012 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2011-2012". Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 4 октября 2017 г.
  187. ^ Бибел, Сара (21 сентября 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "The X Factor" скорректированы вверх; "Wipeout", "The Next" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. . Получено 21 сентября 2012 г. .
  188. ^ Кондолойи, Аманда (17 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Ганнибал", "Теория большого взрыва", "Дневники вампира", "Анатомия страсти" и ретроспектива "Офиса" скорректированы". TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 17 мая 2013 г. .
  189. ^ abcd Паттен, Доминик (23 мая 2013 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2012-2013". Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
  190. ^ ab Wildermuth, Renate (7 октября 2007 г.). "Визит в офис". Times Union . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  191. ↑ Marchese, John (21 октября 2007 г.). «Scranton Embraces The Office Infamy». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  192. ^ ab Sagers, Aaron (24 октября 2007 г.). «Город Пенсильвания наслаждается вниманием от популярного телесериала». The Morning Call . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 8 февраля 2022 г. Башня выглядит точно так же, как и по телевизору, хотя президент компании Дуглас Финк говорит, что есть планы добавить логотип Dunder Mifflin на одну из черных круглых вставок башни... Финк добавляет, что внимание со стороны шоу привело к большей узнаваемости его бизнеса.
  193. ↑ Люсье, Жермен (21 сентября 2007 г.). «Путеводитель фанатика «Офиса» по Скрантону». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  194. ↑ Фалчек, Дэвид (17 марта 2008 г.). «Премьер-министр Ирландии посещает мероприятие в Лакаванне». Republican & Herald . Получено 3 апреля 2008 г. Он назвал Скрантон местом рождения сенаторов Роберта Кейси-младшего и Джозефа Байдена, а также местом расположения филиала Dunder Mifflin, что является отсылкой к ситкому NBC, базирующемуся в этом городе. [ мертвая ссылка ]
  195. ^ "The Office Convention, Scranton PA". Times-Shamrock Communications. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  196. ^ Stelter, Brian (12 мая 2008 г.). "Телевизионные предпочтения Маккейна проявляются: офисный фарс, а не мыло". The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 12 мая 2008 г. Г -н Маккейн, казалось, снова подставил себя в прошлую среду, когда в своем появлении на The Daily Show с Джоном Стюартом он в шутку предложил Дуайта Шрута, льстивого персонажа из ситкома NBC The Office , в качестве своего напарника... Но симпатия г-на Маккейна к The Office кажется искренней. На следующий день он, казалось, был слегка поражен, встретив Б. Дж. Новака, писателя и актера этого шоу, на гала-вечере, спонсируемом журналом Time. Г-н Маккейн начал выпаливать подробности " Званого ужина ", недавнего эпизода, который ему, по-видимому, понравился и запомнился.
  197. ^ "Губернатор Хикенлупер назначает нового директора по распределению бумаги в Департаменте природных ресурсов". Colorado.gov. 1 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  198. ^ "Ода Relient K к „Офису“". OfficeTally. 4 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 20 мая 2012 г.
  199. ↑ Vine, Hannah (5 октября 2018 г.). «Офис! Музыкальная пародия отмечает открытие вне Бродвея». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  200. ^ Кеньон, Сэнди (10 апреля 2021 г.). «'Офис: Музыкальная пародия' — первый мюзикл в Нью-Йорке, который будет вновь открыт». ABC7 New York . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  201. ↑ Гарнер, Гленн (20 мая 2022 г.). «Дженна Фишер и Анджела Кинси „прокрались“, чтобы удивить актерский состав „Офиса! Музыкальная пародия“». Люди . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  202. ^ "MySpace.com покажет эксклюзивную, первую в истории веб-трансляцию нового комедийного сериала NBC "Офис" в режиме онлайн перед предварительным просмотром на Network 24 марта и премьерой 29 марта". Cision PR Newswire . 18 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  203. ↑ Гроссберг, Джош (31 августа 2007 г.). «NBC Universal отказывается от iTunes». E! Online . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  204. ^ "Офис (США)". Netflix . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  205. ^ Стерн, Марлоу (17 декабря 2018 г.). «Является ли «Офис» самым популярным шоу на Netflix?». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2019 г.
  206. ^ Метц, Нина (3 июля 2019 г.). ««Офис» — самое популярное шоу Netflix, хотя оно было создано и изначально транслировалось на старой сети вещания. О, какая ирония». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  207. ^ Спэнглер, Тодд (12 января 2021 г.). «"Офис" был самым транслируемым телешоу в 2020 году, утверждает Nielsen». Variety . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 14 января 2021 г. .
  208. ^ Гонсалес, Сандра (1 января 2021 г.). ««Офис» представил никогда не виденные кадры в честь переезда в Пикок». CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  209. ^ Читвуд, Адам (24 ноября 2020 г.). ««Офис» наконец-то покинет Netflix в следующем месяце — вот где его смотреть дальше». Collider . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  210. ^ Буш, Дженна (4 января 2022 г.). «В 4-м сезоне «Офиса» появились расширенные эпизоды с суперфанатами на канале Peacock». /Фильм . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  211. ^ Хейс, Дейд (14 декабря 2020 г.). ««Офис» устанавливает планы трансляции Peacock, первые 2 сезона бесплатно, остальное на премиум-уровне». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  212. ^ "The Office". Peacock . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  213. ^ ""Офис" будет транслироваться эксклюзивно на Peacock 1 января 2021 года" (пресс-релиз). Peacock . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Получено 14 декабря 2020 года – через The Futon Critic .
  214. ^ Стелтер, Брайан (10 марта 2008 г.). «Serving Up Television Without the TV Set». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  215. ^ Stelter, Brian (12 мая 2008 г.). «In the Age of TiVo and Web Video, What Is Prime Time?». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 12 мая 2008 г. Многие из самых рейтинговых шоу теперь имеют прирост рейтинга на 20–25 процентов при подсчете просмотра DVR. В городских районах прирост еще больше. В Лос-Анджелесе почти половина зрителей в возрасте от 18 до 49 лет для некоторых шоу, включая « Офис» и другой ситком NBC «Студия 30» , смотрится на основе сдвига во времени.
  216. ^ Грег Дэниелс , Майкл Шур , Минди Калинг , Б. Дж. Новак и Пол Либерштейн (6 ноября 2007 г.). Офис закрыт (онлайн-видео). YouTube. Событие произошло в 00:36. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 10 апреля 2008 г.
  217. ^ "Comedy Central® приобретает "Офис" у NBCUniversal". Comedy Central Press . 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  218. ^ Оттерсон, Джо (15 ноября 2019 г.). «Viacom расширяет сделки по синдикации «Офиса», «Парков и зон отдыха». Variety . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  219. ^ "Офис". Cozi TV . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  220. ^ Уайт, Питер (6 декабря 2021 г.). «'Офис': Freeform приобретает неисключительные права на комедию NBC». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  221. ^ "ОФИС: АМЕРИКАНСКОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО". ITV .com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
  222. ^ "Офис переезжает в 10 Shake". ViacomCBS ANZ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  223. ↑ Фриц, Бен (19 июня 2007 г.). «Офис заключает сделку по видеоиграм». Variety . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  224. ^ "The Office". MSN Games. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 6 апреля 2008 г.
  225. ^ "Games & Puzzles". Pressman Toy Corporation. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  226. ^ "NBC's The Office: T-Shirts, Books, Mugs and Caps". NBC. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 4 апреля 2008 года .
  227. ^ Салаи, Георг (28 ноября 2011 г.). «Dunder Mifflin Paper Company из «Офиса» станет реальностью». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  228. ^ "Мотивационные постеры". NBC. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2008 г.
  229. ↑ Dunder Mifflin Paper Архивировано 20 августа 2007 г. на Wayback Machine , основном сайте, и Dunder Mifflin Infinity Архивировано 7 декабря 2013 г. на Wayback Machine , интранете . Получено 2 апреля 2008 г.
  230. ^ "Блог Брайана Баумгартнера TV Guide!". OfficeTally . 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  231. ↑ Интервью: Рэйн Уилсон (14 марта 2006 г.). The Tonight Show with Jay Leno , NBC.
  232. ↑ Creed Thoughts. Архивировано 29 марта 2008 г. на Wayback Machine NBC.com. Получено 12 апреля 2008 г.
  233. ^ Тингли, Анна (11 сентября 2019 г.). «Дженна Фишер и Анджела Кинси объединяются для подкаста «Офис». Variety . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  234. ^ "Эпизод 1 - Пилот". Office Ladies . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 26 октября 2019 г.
  235. ^ Уайт, Питер (2 февраля 2021 г.). «Брайан Баумгартнер и iHeartMedia возвращаются в «Офис» для подкаста Deep Dive». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  236. ^ « Коммивояжёры » и « Возвращение », изначально транслировавшиеся как отдельные получасовые эпизоды, имеют одну общую дорожку комментариев.
  237. ^ "Офис – Взгляд на обложку обложки диска 'Rental-Ready' для DVD-диска Офис – Сезон 4". Телешоу на DVD. 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  238. ^ "The Office Season 5 DVD Buying Guide". OfficeTally.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  239. ^ "Офис – Официальный пресс-релиз Universal по 6 сезону раскрывает бонусные материалы на DVD и Blu-ray". Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 4 июня 2010 г.
  240. ^ "Новости о DVD-сериале "Офис": Анонс сериала "Офис – Сверхурочная работа: Коллекция цифровых короткометражек". Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  241. ^ Ламберт, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Офис — окончательная дата выхода на улицу для 'Сезона 9: Прощальный сезон' на DVD, Blu-ray». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  242. ^ "The Office: The Complete Series Blu-ray". Blu-ray.com . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  243. ↑ Хуарес, Ванесса (2 апреля 2008 г.). «Новый состав NBC: «Офис» получает спин-офф; «Огни ночной пятницы» и «Скорая помощь» возвращаются». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  244. ^ "Спин-офф "Офиса" выйдет в следующем сезоне на NBC". CBC News . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Получено 27 августа 2010 г.
  245. ^ Bianco, Robert (August 4, 2009). "'Parks' is like a bad day at 'The Office,' even with likable Poehler". USA Today. Archived from the original on January 4, 2011. Retrieved August 27, 2010.
  246. ^ Fitzpatrick, Kevin (May 9, 2013). "'The Office' Final Season: Parks and Rec spinoff". ScreenCrush. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 19, 2018.
  247. ^ a b Rowles, Dustin (January 26, 2012). "NBC Planning a Schrute Farms Spin-Off of 'The Office.' Maybe". UPROXX. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved February 8, 2022.
  248. ^ Ausiello, Michael (October 29, 2012). "NBC Nixes Dwight-Centered Office Spin-Off". TVLine. Archived from the original on October 31, 2012. Retrieved October 30, 2012.
  249. ^ "NBC to Air "Office" Spin-Off "The Farm" on Thursday, March 14". The Futon Critic. March 8, 2013. Archived from the original on April 11, 2013. Retrieved March 14, 2013.
  250. ^ Andreeva, Nellie (September 17, 2019). "Launching 'The Office' Reboot "A Goal" For NBCU Streamer Peacock". Deadline. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved September 22, 2019.
  251. ^ Seddon, Dan (July 11, 2020). "The Office US reboot rumours addressed by NBC boss". Digital Spy. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  252. ^ Andreeva, Nellie (July 10, 2020). "'The Office': Peacock Brass Exploring "Creative Ideas" For Series' Launch, Including Possible Reunion; No Reboot Talk". Deadline. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  253. ^ Iannucci, Rebecca (September 25, 2023). "The Office Reboot in the Works From Original Series Co-Creator (Report)". TVLine. Archived from the original on September 25, 2023. Retrieved September 25, 2023.
  254. ^ Ortiz, Andi (November 11, 2023). "Greg Daniels Says Rebooting 'The Office' Is 'Not of Interest,' Would Prefer Follow-Up Be Something Like 'The Mandalorian' Is to 'Star Wars'". TheWrap. Archived from the original on November 12, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  255. ^ Harnick, Chris (July 2, 2020). "The Office's Leslie David Baker Has a Kickstarter for Uncle Stan Series". E! Online. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved July 3, 2020.
  256. ^ Perez, Lexy (August 3, 2023). "'The Office' Star Leslie David Baker to Refund Fan Donations Received for Uncle Stan Spinoff". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 13, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  257. ^ Cordero, Rosy (January 13, 2024). "'The Office': Greg Daniels Opening Development Room To Explore New Series Ideas". Deadline. Archived from the original on January 13, 2024. Retrieved January 14, 2024.
  258. ^ Goldberg, Lesley (May 8, 2024). "'The Office' Follow-Up Gets Peacock Series Order". The Hollywood Reporter. Retrieved May 14, 2024.
  259. ^ Chuba, Kirsten (May 14, 2024). "Steve Carell Weighs in on New 'The Office' Series: "I Will Be Watching But I Will Not Be Showing Up"". The Hollywood Reporter. Retrieved May 14, 2024.

Further reading

External links