По оценкам Американского опроса сообщества 2020 года , 1 934 397 человек были идентифицированы как имеющие британское происхождение, в то время как еще 25 213 619 человек были идентифицированы как имеющие английское происхождение, 5 298 861 человек — шотландское происхождение и 1 851 256 человек — валлийское происхождение. Общее количество этих групп, 34 298 133 человека, составляло 10,5% от общей численности населения. Еще 31 518 129 человек были идентифицированы как имеющие ирландское происхождение, но это не различается между современной Северной Ирландией (частью Соединенного Королевства ) и Республикой Ирландия , которая была частью Соединенного Королевства во время наибольшей фазы ирландской иммиграции. Цифры для мэнских и корнуольских предков отдельно не сообщаются, хотя мэнские предки были зарегистрированы до 1990 года, насчитывая 9220 человек по переписи 1980 года, а некоторые оценки оценивают корнуольское происхождение до 2 миллионов. Эта цифра также не включает людей, сообщающих о своем происхождении из стран с преобладающим или множественным британским происхождением, таких как канадцы, южноафриканцы, новозеландцы (21 575) или австралийцы (105 152). [2] В целом наблюдалось значительное снижение, особенно по сравнению с переписью 1980 года , когда 49,59 миллиона человек указали свое английское происхождение, а большее число указали также шотландское, валлийское и североирландское происхождение.
Демографы считают текущие цифры «серьезным недоучетом», поскольку большая часть американцев британского происхождения имеет тенденцию просто идентифицировать себя как «американцев» с 1980 года , когда более 13,3 миллионов или 5,9% от общей численности населения США идентифицировали себя как «американцев» или «соединенных Штатов», это было учтено как «не указано». [3] Такой ответ сильно перепредставлен в Южном Апленде , регионе, исторически заселенном британцами. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Люди со смешанным европейским происхождением могут идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой. [10] Из десяти самых популярных фамилий в Соединенных Штатах (2010) семь имеют английское происхождение или возможно смешанное наследие Британских островов (например, валлийское, шотландское или корнуольское), остальные три имеют испанское происхождение. [11]
Не следует путать случаи, когда этот термин также используется в совершенно ином (хотя, возможно, и совпадающем) смысле для обозначения людей, имеющих двойное гражданство как Соединенного Королевства, так и Соединенных Штатов. [ необходима ссылка ]
Американцев британского происхождения часто видят и идентифицируют как просто « американцев » из-за многочисленных исторических, языковых и культурных связей между Великобританией и США и их влияния на население страны. Ведущий специалист Шарлотта Эриксон обнаружила, что они этнически «невидимы». [12] Это может быть связано с ранним основанием британских поселений; а также с неанглийскими группами, эмигрировавшими с целью создания значительных сообществ. [13]
Число британских американцев
В таблице ниже показаны результаты переписи населения между 1980 годом (когда впервые были собраны данные о происхождении) и переписью 2020 года. Уровень ответов на вопрос о происхождении составил 83,1% (1980), 90,4% (1990) и 80,1% (2000) для всего населения Соединенных Штатов. [14] [15]
По оценкам Томаса Л. Первиса (1984), опубликованным в « Европейской родословной Соединенных Штатов» , приводится этнический состав американских колоний с 1700 по 1755 год. Британское происхождение в 1755 году оценивалось на уровне 63%, включая 52% англичан и валлийцев, 7,0% шотландцев-ирландцев и 4% шотландцев. [24]
Исследования о происхождении, 1790 г.
Происхождение населения в 3 929 214 человек в 1790 году оценивалось различными источниками путем выборки фамилий в самой первой официальной переписи населения Соединенных Штатов и назначения им страны происхождения. [13]
Существуют споры о точности между исследованиями отдельных ученых и федерального правительства, использующих разные методы и выводы для этнического состава. [28] [13]
Исследование, опубликованное в 1909 году под названием «Столетие роста населения» Бюро переписи населения, оценило, что британское происхождение в совокупности составляло около 90% белого населения. [29] [30] [31]
Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 году [32] подсчитал, что люди британского происхождения составляли около 62% от общей численности населения или 74% от белого или европейского американского населения. [32]
Около 81% от общей численности населения Соединенных Штатов имели европейское происхождение. [33]
Около 757 208 человек были африканского происхождения, из них 697 624 были рабами. [34]
Отчет 1909 Century of Population Growth подвергся пристальному вниманию в 1920-х годах; его методология подверглась критике из-за фундаментальных недостатков, которые ставили под сомнение точность его выводов. Катализатором разногласий стало принятие Закона об иммиграции 1924 года , который налагал количественные квоты на каждую страну Европы, ограничивая количество иммигрантов, которых можно было принять из конечного общего годового пула. Размер каждой национальной квоты определялся по Формуле национального происхождения , частично вычисляемой путем оценки происхождения колониального населения, произошедшего от белых американцев , перечисленных в переписи 1790 года . Таким образом, недоучет других колониальных групп, таких как немецкие американцы и ирландские американцы, имел бы современные политические последствия. Когда в 1909 году был подготовлен CPG, концепция независимой Ирландии даже не существовала. CPG не предприняла никаких попыток дальнейшей классификации своего предполагаемого 1,9% ирландского населения, чтобы отличить кельтских ирландских католиков гэльской Ирландии , которые в 1922 году образовали независимое Ирландское Свободное Государство , от шотландско-ирландских потомков ольстерских шотландцев и англо-ирландцев плантации Ольстер , которая стала Северной Ирландией и осталась частью Соединенного Королевства . В 1927 году предложенные иммиграционные квоты, основанные на цифрах CPG, были отклонены Президентским комитетом под председательством государственных секретарей , министров торговли и труда , а президент доложил Конгрессу, что «доступная статистическая и историческая информация вызывает серьезные сомнения относительно всей ценности этих расчетов как основы для предполагаемых целей». [27]
Среди критических замечаний к «Столетию роста населения» :
CPG не смогла учесть англицизацию имен , предположив, что любая фамилия, которая могла быть английской, на самом деле была английской.
CPG не учитывало имена, даже если они явно иностранные, предполагая, что любой человек с фамилией, которая могла быть английской, на самом деле был англичанином.
CPG не учла региональные различия в этническом расселении, например, фамилия Root может быть английской в Вермонте (менее 1% немцев), но более распространенной является разновидность немецкой Roth в штатах с большой численностью немецко-американского населения, таких как густонаселенная Пенсильвания (где проживает больше немцев , чем все население Вермонта).
CPG начал с классификации всех имен как шотландских, ирландских, голландских, французских, немецких, еврейских или других. Все оставшиеся имена, которые не могли быть отнесены ни к одной из 6 других перечисленных национальностей, и не были определены клерком переписи как слишком экзотические, чтобы быть английскими, были приняты за английские
Классификация CPG была ненаучным процессом, который проводили сотрудники переписи, не имевшие подготовки в области истории, генеалогии или лингвистики, и при этом не консультировались со специалистами в этих областях.
Оценки CPG были получены с помощью линейного процесса без проверки потенциальных ошибок или возможности рецензирования или научного пересмотра после того, как отдельный клерк назначил имя национальности.
Сделав вывод, что CPG «не был принят учеными как лучшее, чем первое приближение к истине», Бюро переписи заказало исследование для получения новых научных оценок колониального населения Америки в сотрудничестве с Американским советом научных обществ , чтобы вовремя принять их в качестве основы для квот законной иммиграции в 1929 году, а затем опубликовать в журнале Американской исторической ассоциации , воспроизведенном в таблице ниже. Примечание: как и в первоначальном отчете CPG, категория «английская» охватывала Англию и Уэльс , группируя все имена, классифицированные как « англиканские » (из Англии ) или « кембрийские » (из Уэльса ). [27]
Перепись 1980 года была первой, в которой спрашивали о происхождении людей . [35] Перепись населения США 1980 года сообщила, что 61 327 867 человек или 31,67% от общей численности населения США идентифицировали себя как имеющих британское происхождение. В 1980 году 16 418 американцев указали себя как «североостровитян». Шотландско-ирландское (потомки ольстерско-шотландцев ) происхождение не было зарегистрировано, хотя более десяти миллионов человек идентифицировали себя как шотландцев. [36]
Эта цифра упала до более чем 5 миллионов в следующей переписи, когда шотландско-ирландцы были впервые подсчитаны. [37]
1990
Более 90,4% населения Соединенных Штатов указали по крайней мере одну родословную, 9,6% (23 921 371) человек указали «не указано», а в общей сложности 11,0% указали «не указано». [38] Дополнительные ответы были получены от корнуоллцев (3 991), североирландцев (4 009) и мэнцев (6 317). [39]
2000
Большинство населения, заявившего о своем происхождении как о «американском» (20 625 093 или 7,3%), как говорят, имеют старые колониальные британские корни. [40]
Географическое распределение
Ниже приведены 10 самых высоких процентов людей английского, шотландского и валлийского происхождения в общинах США с общей численностью населения 500 и более человек (полный список 101 общины см. в ссылках) [42] [43] [44]
По состоянию на 2020 год распределение британских американцев (с указанием английской, валлийской, шотландской, шотландско-ирландской и британской самоидентификации) по 50 штатам и округу Колумбия представлено в следующей таблице:
История
Обзор
Британская диаспора состоит из разбросанных британцев и их потомков, эмигрировавших из Соединенного Королевства. Диаспора сосредоточена в странах, где наблюдалась массовая миграция, таких как Соединенные Штаты, и которые являются частью англоязычного мира . В публикации Института исследований государственной политики за 2006 год подсчитано, что 5,6 миллиона человек, родившихся в Британии, жили за пределами Соединенного Королевства. [47] [48]
После эпохи Великих географических открытий британцы были одним из первых и крупнейших сообществ, эмигрировавших из Европы, а расширение Британской империи во второй половине XVIII века и первой половине XIX века привело к «чрезвычайному рассеиванию британского народа» с особой концентрацией «в Австралазии и Северной Америке ». [49]
Британская империя была «построена на волнах миграции британцев за границу» [50] , которые покинули Соединенное Королевство и «распространились по всему миру и навсегда повлияли на структуру населения на трех континентах». [49] В результате британской колонизации Америки то, что стало Соединенными Штатами, было «несомненно крупнейшим местом назначения для британских эмигрантов». [49]
Исторически, по оценкам переписи населения США 1790 года , а также в настоящее время в Австралии , Канаде и Новой Зеландии «люди британского происхождения стали составлять большинство населения», способствуя тому, что эти государства стали неотъемлемой частью англосферы . [ 50] Также значительное количество людей с британскими корнями проживает в Южной Африке . [ требуется ссылка ]
Колониальный период
Английское присутствие в Северной Америке началось с колонии Роанок и колонии Вирджиния в конце XVI века, но первое успешное английское поселение было основано в 1607 году на реке Джеймс в Джеймстауне . К 1610-м годам, по оценкам, 1300 англичан отправились в Северную Америку, «первые из многих миллионов с Британских островов». [51] В 1620 году пилигримы основали английское имперское предприятие Плимутская колония , положив начало «замечательному ускорению постоянной эмиграции из Англии», при этом более 60% трансатлантических английских мигрантов поселились в колониях Новой Англии . [51] В течение XVII века, по оценкам, в Северную Америку прибыло 350 000 английских и валлийских мигрантов, которых в столетии после Актов об унии 1707 года по скорости и численности превзошли шотландские и ирландские мигранты. [52]
Британская политика благотворного пренебрежения в отношении своих североамериканских колоний была направлена на минимизацию торговых ограничений как способ обеспечения их лояльности британским интересам. [53] Это позволило развить Американскую мечту , культурный дух, отличный от духа ее европейских основателей. [53] Тринадцать колоний Британской Америки начали вооруженное восстание против британского правления в 1775 году, когда они отвергли право Парламента Великобритании управлять ими без представительства ; они провозгласили свою независимость в 1776 году и впоследствии образовали первые тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки, которые стали суверенным государством в 1781 году с ратификацией Статей Конфедерации . Парижский договор 1783 года представлял собой официальное признание Великобританией суверенитета Соединенных Штатов в конце Американской войны за независимость . [54]
Подавляющее большинство отцов -основателей Соединенных Штатов были смешанного британского происхождения. Большинство из них были английского происхождения, с меньшим числом тех, кто имел шотландское, ирландское или шотландско-ирландское и валлийское происхождение. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как белые англосаксонские протестанты (WASP). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, которые покинули новую страну. [55]
Тем не менее, давние культурные и исторические связи в более позднее время привели к особым отношениям , исключительно тесному политическому, дипломатическому и военному сотрудничеству между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами . [60] Линда Колли , профессор истории в Принстонском университете и специалист по британскости, предположила, что из-за их колониального влияния на Соединенные Штаты британцы считают американцев «загадочным и парадоксальным народом, физически далеким, но культурно близким, привлекательно похожим, но раздражающе отличающимся». [61]
На протяжении более двух столетий (1789–2009) ранней истории США все президенты, за исключением двух (Ван Бюрена и Кеннеди), были потомками различных колониальных британских племен, от пилигримов и пуритан до шотландско-ирландских и английских, заселивших Аппалачи . [ 62]
Культурный вклад
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние национальных государств британской культуры . Колониальные связи с Великобританией распространили английский язык , правовую систему и другие культурные атрибуты. [63] Историк Дэвид Хакетт Фишер предположил, что четыре основных потока иммиграции с Британских островов в колониальную эпоху способствовали формированию новой американской культуры, которые можно резюмировать следующим образом:
Теория Фишера признает присутствие других групп иммигрантов в колониальный период, как с Британских островов (валлийцы и горные шотландцы), так и нет (немцы, голландцы и французские гугеноты), но полагает, что они не внесли столь существенного культурного вклада в развитие Соединенных Штатов, как его основные четыре группы.
Историческое влияние
Яблочный пирог – Новая Англия была первым регионом, который испытал масштабную английскую колонизацию в начале 17 века, начиная с 1620 года, и там доминировали кальвинисты Восточной Англии , более известные как пуритане . Выпечка была особенно любима жителями Новой Англии и стала источником блюд, которые сегодня считаются по сути «американскими», такими как яблочный пирог и запеченная в духовке индейка на День благодарения . [68] «Такой же американский, как яблочный пирог» — известная фраза, используемая для обозначения чего-то чисто американского.
Бейсбол — самая ранняя записанная игра в бейсбол, для которой сохранился первоисточник, была с участием семьи Георга II из Великобритании , сыграна в помещении в Лондоне в ноябре 1748 года. Сообщается, что принц снова играл в «Бассбол» в сентябре 1749 года в Уолтоне-на-Темзе , Суррей, против лорда Миддлсекса. [70] Английский юрист Уильям Брей написал в своем дневнике, что он играл в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , также в Суррее . [71] [72] Английский юрист Уильям Брей записал игру в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , Суррей ; дневник Брея был подтвержден как подлинный в сентябре 2008 года. [73] [74] Эта ранняя форма игры, по-видимому, была завезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Первое появление термина, существующего в печати, было в " A Little Pretty Pocket-Book " в 1744 году, где он называется Base-Ball. Сегодня раундерс , в который играют в Англии со времен Тюдоров , имеет сходство с бейсболом. Хотя литературные ссылки на ранние формы "бейсбола" в Соединенном Королевстве предшествуют использованию термина "раундерс". [75]
Помимо бейсбола, американский футбол — это вид спорта, произошедший от футбола и регби , которые оба являются видами спорта, возникшими на Британских островах. [76]
« Великий флаг Союза », служивший национальным флагом США с 1776 по 1777 год; тринадцать полос символизируют первоначальные Тринадцать колоний .
Флаг Большого Союза считается первым национальным флагом Соединенных Штатов . [77] Дизайн состоял из 13 полос, красных и белых, представляющих первоначальные Тринадцать колоний , кантон в верхнем левом углу нес британский флаг Союза , красный крест Святого Георгия Английского с белым крестом Святого Андрея Шотландского. Флаг был впервые поднят 2 декабря 1775 года Джоном Полом Джонсом (тогда лейтенантом Континентального флота) на корабле Альфред в Филадельфии). [77]
^ B04006 – Американское общественное обследование 2020 года, 5-летняя оценка
^ Родословная населения по штатам: 1980 (Дополнительный отчет PC80-S1-10) Выпущено: апрель 1983 г.
^ Этнические ландшафты Америки – Джон А. Кросс
^ Перепись и вы: ежемесячные новости Бюро переписи населения США... Том 28, выпуск 2 – Соединенные Штаты. Бюро переписи населения
↑ Доминик Дж. Пулера. Разделяя мечту: белые мужчины в многокультурной Америке .
↑ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи о происхождении: что он нам рассказал?», Демография , т. 28, № 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Санти, «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей», Social Science Research , т. 14, № 1 (1985), стр. 44–6.
↑ Стэнли Либерсон и Мэри К. Уотерс, «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции американских белых», Анналы Американской академии политических и социальных наук , т. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82–86.
↑ Мэри К. Уотерс, Этнические возможности: выбор идентичностей в Америке (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1990), стр. 36.
^ Часто встречающиеся фамилии по данным переписи населения 2010 года – Бюро переписи населения США
^ Шарлотта Эриксон, Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1990)
^ abc Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (20 сентября 1988 г.). Из сборника «Многие течения: этнические и расовые группы в современной Америке». Фонд Рассела Сейджа. ISBN9780871545435. Получено 21 августа 2017 г. – через Google Books.
^ "Перепись населения 1980 года: происхождение населения по штатам: 1980" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 5 ноября 2023 г. .
^ "Ancestry: 2000 Census in Brief" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 5 ноября 2023 г. .
^ «Лица, которые указали по крайней мере одну определенную родословную для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Census.gov . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Ранг штатов для отдельных групп предков с численностью населения 100 000 или более человек: 1980" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 30 ноября 2012 г.
^ "Перепись населения 1990 года с подробным описанием родословных групп по штатам" (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 г. . Получено 30 ноября 2012 г. .
^ "Ancestry: 2000". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 30 ноября 2012 года .
^ "Общее количество категорий предков, подсчитанное для людей с одной или несколькими категориями предков, указанных в 1-годовых оценках Американского обследования населения 2010 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 30 ноября 2012 года .
^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года». Перепись населения Соединенных Штатов . 21 сентября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
^ «Восемь испаноязычных групп, каждая из которых имела миллион или более населения в 2020 году». Перепись населения США . 21 сентября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
^ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Несокрушимое видение: история американского народа, том I: до 1877 г. Cengage Learning. ISBN9781285605876. Получено 5 ноября 2019 г. .
^ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Несокрушимое видение: история американского народа, том I: до 1877 г. Cengage Learning. ISBN9781285605876. Получено 5 ноября 2019 г. .
↑ Комитет Сената США по правосудию (20 апреля 1950 г.). Исследование систем иммиграции и натурализации Соединенных Штатов (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США . С. 768–925. Отчет Сената № 81-1515. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2022 г. . Получено 16 сентября 2022 г. .
^ ab Rossiter, WS (1909). "Глава XI. ГРАЖДАНСТВО, УКАЗАННОЕ ПО ИМЕНАМ ГЛАВ СЕМЕЙ, УКАЗАННЫМ ПРИ ПЕРВОЙ ПЕРЕПИСИ". Столетие роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790–1900 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . стр. 116–124. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2022 г. . Получено 16 сентября 2022 г. .
^ "Люди западноевропейского происхождения" (PDF) . CSun . Получено 18 марта 2023 г. .
^ «Столетие роста населения от первой переписи населения США до двенадцатой переписи». Бюро переписи населения США . Получено 18 марта 2023 г.
^ «Столетие роста населения от первой до двенадцатой переписи» (PDF) . 1909 . Получено 18 марта 2023 .
^ «Фамилии в переписи населения США 1790 года: анализ национального происхождения населения». Американский совет научных обществ. Комитет по языковым и национальным запасам населения США . Получено 18 марта 2023 г.
^ ab L. Purvis, Thomas (1984). «Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790: Симпозиум». The William and Mary Quarterly . 41 (1): 85–101. doi :10.2307/1919209. JSTOR 1919209. Получено 18 марта 2023 г.
^ Историческое население США по расам. Архивировано 27.03.2010 на Wayback Machine.
^ Макки, Джесси О. (2000). Этническая принадлежность в современной Америке . Rowman & Littlefield. стр. 21. ISBN9780742500341. Получено 17 марта 2015 г. . этнические группы Соединенные Штаты 1775.
^ "United States 1980 Census" (PDF) . Census.gov . Получено 2 января 2018 г. .
^ "United States 1980 Census" (PDF) . Census.gov . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Перепись населения 1990 года с подробным описанием родословных групп по штатам" (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 г. . Получено 30 ноября 2012 г. .
^ "United States 1990 Census" (PDF) . Census.gov . Получено 2 января 2018 г. .
^ "United States 1990 Census" (PDF) . Census.gov . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Ancestry: 2000" (PDF) . Правительство США. Июнь 2004 г.
^ Сюц, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Источник . Ancestry Publishing. стр. 361. ISBN9781593312770. Получено 17 марта 2015 г. . Перепись населения США на английском языке 1790 г.
^ "Scottish Ancestry Search – Scottish Genealogy by City". Epodunk.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 2 января 2018 г. .
^ "101 город с наибольшим количеством жителей английского происхождения (население 500+)". Epodunk.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 2 августа 2007 г.
^ "Поиск валлийских предков – валлийская генеалогия по городам". Epodunk.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 2 января 2018 г.
^ "Таблица B04006 – Люди, сообщающие о своем происхождении – 5-летние оценки Американского обследования населения 2020 года, все штаты". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 21 июля 2022 года .
^ "Таблица B04006 – Люди, сообщающие о своем происхождении – 5-летние оценки Американского общественного обследования 2020 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 21 июля 2022 года .
^ "Британе за рубежом". BBC News . 6 декабря 2006 г. Получено 13 апреля 2009 г.
^ Шрискандараджа, Дхананджаян; Дрю, Кэтрин (11 декабря 2006 г.). «Британе за рубежом: картографирование масштаба и характера британской эмиграции». IPPR . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 13 апреля 2009 г.
^ abc Эмбер и др. 2004, стр. 47.
^ ab Marshall 2001, стр. 254.
^ аб Эмбер и др. 2004, с. 48.
^ Эмбер и др. 2004, стр. 49.
^ ab Henretta, James A. (2007), "История колониальной Америки", Encarta Online Encyclopedia , архивировано из оригинала 21 октября 2009 г.
^ "Глава 3: Дорога к независимости", Очерк истории США , usinfo.state.gov, ноябрь 2005 г., архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. , извлечено 21 апреля 2008 г.
^ Ричард Д. Браун, «Отцы-основатели 1776 и 1787 годов: коллективный взгляд». William and Mary Quarterly (1976) 33#3: 465–480, особенно стр. 466, 478–79. онлайн
^ Почти все иностранцы: иммиграция, раса и колониализм в американской истории ... Пол Спикард
↑ Джеймс, Уитер (март 2006 г.), «Партнерство под угрозой: англо-американские оборонные отношения в начале XXI века», European Security , 15 (1): 47–65, doi : 10.1080/09662830600776694, ISSN 0966-2839, S2CID 154879821
^ Колли 1992, стр. 134.
^ Семя Альбиона: Четыре британских народных обычаев в Америке – Дэвид Хакетт Фишер (стр. 839)
^ Джеймс Б. Минахан (14 марта 2013 г.). Этнические группы Америки: Энциклопедия: Энциклопедия. Abc-Clio. стр. 9. ISBN9781610691642. Получено 22 октября 2016 г. .
↑ Фишер, Семя Альбиона , стр. 13–206.
↑ Фишер, Семя Альбиона, стр. 207–418.
↑ Фишер, Семя Альбиона , стр. 419–604.
↑ Фишер, Семя Альбиона , стр. 605–782.
^ Фишер, стр. 74, 114, 134–39.
^ "Harley: The Littleport Connection "Без Littleport не было бы Harley-Davidson"". clutchandchrome.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 г. Получено 24 марта 2015 г.
↑ Sulat, Nate (26 июля 2013 г.). «Почему бейсбол не пользуется большей популярностью в Великобритании?». BBC News . Получено 26 июля 2013 г.
^ "Major League Baseball Told: Your Sport Is British, Not American". Telegraph . London. 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
^ "История бейсбола раскрыта". BBC News . 11 сентября 2008 г. Получено 3 августа 2013 г.
^ "BBC NEWS – UK – England – Baseball 'origin' uncovered". news.bbc.co.uk . 17 сентября 2008 г. . Получено 17 марта 2015 г. .
^ "BBC – South Today – Особенности – История бейсбола". Bbc.co.uk . Получено 17 марта 2015 г. .
↑ Сотрудники и агентства Telegraph (11 сентября 2008 г.). «Высшая лига бейсбола заявила: ваш вид спорта — британский, а не американский». Telegraph.co.uk . Получено 17 марта 2015 г.
^ «Футбол | История, правила и выдающиеся игроки». 13 июля 2023 г.
^ ab Popular Mechanics – октябрь 1926 г.
^ "Город Уиндермир". Правительство округа Ориндж - Флорида . Получено 5 апреля 2024 г.
^ "A Tale of Two Bostons – iBoston". Iboston.org . Получено 2 января 2018 г. .
^ Кембридж, город. «Краткая история Кембриджа, Массачусетс – Кембриджская историческая комиссия – город Кембридж, Массачусетс». Cambridgema.gov . Получено 2 января 2018 г.
^ "ePodunk". Epodunk.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Штат Нью-Гэмпшир – Введение в Гранитный штат от NETSTATE.COM – NSTATE, LLC". Netstate.com . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Нью-Гэмпшир". Boulter.com . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Город Кендал". Spring Hill Historic Home . Получено 9 августа 2023 г.
^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. С. 100.
↑ Петиция об учреждении округа Ланкастер. Архивировано 07.08.2006 в Wayback Machine , 6 февраля 1728/9.
^ "ИСТОРИЯ ГОРОДКА УОРМИНСТЕР". Warminstertownship.org . Получено 31 июля 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ abcde Тарпли, Фред (5 июля 2010 г.). 1001 название мест Техаса. Издательство Техасского университета. ISBN9780292786936.
^ В 1584 году сэр Уолтер Рэли послал Филиппа Амадаса и Артура Барлоу возглавить исследование того, что сейчас является побережьем Северной Каролины , и они вернулись с вестью о региональном «короле» по имени «Вингина». Позже в том же году Рэли и королева изменили это название на «Вирджиния», возможно, отчасти отмечая ее статус как «королевы-девственницы». Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о названии мест в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Random House. стр. 22.
Фурер, Говард Б., редактор. Британцы в Америке: 1578–1970 (1972).
Хандлин, Оскар (1980). Орлов, Энн; Тернстром, Стефан (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп .стандартный справочный источник для всех этнических групп.
Макгилл, Дэвид В. и Джон К. Пирс. «Американские семьи с английскими предками из колониальной эпохи: англоамериканцы». в Этническая принадлежность и семейная терапия (1996): 451–466; обзор современной социальной психологии типов семьи.
Маршалл, Питер Джеймс (2001). Кембриджская иллюстрированная история Британской империи . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00254-7.
Шепперсон, Уилбур С. Британская эмиграция в Северную Америку: проекты и мнения в ранний викторианский период (1957), исследует мнение в Британии. онлайн
Тенненхаус, Леонард. Важность ощущения английского: американская литература и британская диаспора, 1750–1850 (2007).
Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (англичане, шотландцы, шотландские ирландцы и валлийцы) и британские американцы, 1870–1940 гг.» в книге Эллиота Баркана « Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция » (2013): 4:237+.
Ван Вугт, Уильям Э. Британские конные каштаны: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700–1900 (2006).
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Британо-американцы» .
Списки предков переписи населения США 1980 года
Ссылки
Данные Бюро переписи населения 2000 года о происхождении
Оценочная численность британского населения в континентальной части США по данным переписи 1790 года 
[27],_by_John_Trumbull.jpg/1280px-Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg)
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png)
