stringtranslate.com

Список ирландских американцев

Это список известных ирландских американцев , включая как первых иммигрантов, получивших американское гражданство, так и их потомков, родившихся в Америке.

Чтобы быть включенным в этот список, у человека должна быть статья в Википедии и/или ссылки, подтверждающие, что он является американцем ирландского происхождения .

Список

Актеры

Искусство

Астронавты

Бизнес

Педагоги

Кинорежиссеры, продюсеры и сценаристы

Гангстеры и мафиози

Журналисты, СМИ

Правоохранительные органы

Закон

Литература

Военный

Музыканты

Политики

Президенты

По крайней мере, 22 президента США имеют некоторое ирландское происхождение, [89] хотя степень этого варьируется. Например, президент Клинтон заявляет о своем ирландском происхождении, несмотря на отсутствие каких-либо документов, подтверждающих, что кто-либо из его предков был выходцем из Ирландии, в то время как Кеннеди убедительно задокументировал свое ирландское происхождение. Прадед Рональда Рейгана был ирландским католиком. Кеннеди и Джо Байден были воспитаны как практикующие католики.

Эндрю Джексон (шотландско-ирландский и английский)
7-й президент 1829–37: Он родился в преимущественно ольстерско-шотландском районе Ваксхоус в Южной Каролине через два года после того, как его родители покинули Бонибефор , недалеко от Каррикфергуса в графстве Антрим . Центр наследия в деревне отдает дань уважения наследию «Старого Гикори», народного президента. Затем Эндрю Джексон переехал в Теннесси , где он занимал пост губернатора [90] [91]
Джеймс Нокс Полк (шотландско-ирландский)
11-й президент, 1845–49: Его предки были среди первых поселенцев Ольстера-Шотландии, эмигрировавших из Колрейна в 1680 году, чтобы стать влиятельной политической семьей в округе Мекленбург , Северная Каролина . Он переехал в Теннесси и стал его губернатором, прежде чем выиграть президентские выборы. [92]
Джеймс Бьюкенен (шотландско-ирландского происхождения)
15-й президент, 1857–61: Родившийся в бревенчатой ​​хижине (которая была перенесена в его старую школу в Мерсерсбурге, штат Пенсильвания ), «Старый Бак» лелеял свое происхождение: «Моя ольстерская кровь — бесценное наследие». Бьюкенен был родом из Дерорана, недалеко от Ома в графстве Тирон , где до сих пор стоит родовой дом. [92] У Бьюкенена также были ирландские корни до плантации, поскольку он был потомком О'Кейнов из графства Лондондерри .
Эндрю Джонсон (ирландский и английский)
17-й президент, 1865–69: Его дед предположительно покинул Маунтхилл , недалеко от Ларна в графстве Антрим около 1750 года и поселился в Северной Каролине , он был английского происхождения. Эндрю работал там портным и управлял успешным бизнесом в Гринвилле , штат Теннесси , прежде чем был избран вице-президентом. Он стал президентом после убийства Авраама Линкольна . Его матерью была Мэри «Полли» Макдоноу ирландского происхождения 1782 [92] [93]
Улисс С. Грант (возможно ирландец, шотландско-ирландец, англичанин и шотландец)
18-й президент, 1869–77: Дом его прадеда по материнской линии, Джона Симпсона, в Дергенахе , графство Тирон , является местом проведения выставки, посвященной насыщенной жизни победоносного командира Гражданской войны , который два срока был президентом. Грант посетил родину своих предков в 1878 году. [94] Его бабушкой была Рейчел Келли, дочь ирландского пионера. [95] Фамилия Келли [96]
Честер А. Артур (шотландско-ирландский и английский)
21-й президент, 1881–85: Его избрание стало началом четверти века, в течение которого Белый дом занимали люди ольстерско-шотландского происхождения. Его семья покинула Дрин, около Каллибаки , графство Антрим , в 1815 году. Сейчас там есть интерпретирующий центр, рядом с родовым домом Артура, посвященный его жизни и времени. [92] [97] [98]
Гровер Кливленд (ирландец, англо-ирландец)
22-й и 24-й президент, 1885–89 и 1893–97: Родился в Нью-Джерси , был внуком по материнской линии торговца Эбнера Нила, эмигрировавшего из графства Антрим в 1790-х годах. Он единственный президент, который занимал этот пост не подряд. [92] Стивен Гровер Кливленд родился у Энн (урожденной Нил) и Ричарда Фэлли Кливленда. Энн Нил имела ирландские корни, а Ричард Фэлли Кливленд имел англо-ирландские и английские корни [99]
Бенджамин Харрисон (шотландско-ирландский и английский)
23-й президент, 1889–93: Его мать, Элизабет Ирвин, имела ольстерско-шотландские корни через своих двух прадедов, Джеймса Ирвина и Уильяма Макдауэлла. Харрисон родился в Огайо и служил бригадным генералом в армии Союза , прежде чем начать карьеру в политике Индианы , которая привела его в Белый дом. [92] [100]
Уильям Мак-Кинли (шотландско-ирландский и английский)
25-й президент, 1897–1901: Родился в Огайо , потомок фермера из Конагера, недалеко от Баллимони , графство Антрим , он гордился своим происхождением и выступил на одном из национальных шотландско-ирландских конгрессов, состоявшихся в конце 19 века. Его второй срок на посту президента был прерван пулей убийцы. [92] [101]
Теодор Рузвельт (ирландец, шотландско-ирландец, голландец, шотландец, англичанин и француз)
26-й президент, 1901-09: Его мать, Митти Буллох , имела предков из Ольстера, которые эмигрировали из Гленоу , графство Антрим , в мае 1729 года. Рузвельт восхвалял «ирландских пресвитериан» как «смелую и выносливую расу». [102] Однако он также был тем человеком, который сказал: «Но американец, пишущий через дефис, вовсе не американец. Это так же верно для человека, который ставит «родной»* перед дефисом, как и для человека, который ставит перед дефисом немецкий, ирландский, английский или французский». [103] (*Рузвельт имел в виду « нативистов », а не американских индейцев в этом контексте) [104]
Уильям Говард Тафт (ирландский и английский)
27-й президент 1909–13: Его прапрапрадед Роберт Тафт родился в 1640 году в Ирландии и иммигрировал в Америку в середине 17-го века. Роберт Тафт был родом из графства Лаут в Ирландской республике, он умер в Мендоне, Вустер, Массачусетс. [105] [106]
Вудро Вильсон (шотландско-ирландский)
28-й президент, 1913–21: Ольстерско-шотландского происхождения с обеих сторон семьи, его корни были очень сильны и дороги ему. Он был внуком печатника из Дергалта , недалеко от Страбана , графство Тирон , чей бывший дом открыт для посетителей. На протяжении всей своей карьеры он размышлял о влиянии своих родовых ценностей на его постоянный поиск знаний и самореализации. [92]
Уоррен Г. Хардинг (шотландско-ирландский и английский)
29-й президент 1921–23 [107]
Гарри С. Трумэн (шотландско-ирландский и немецкий)
33-й президент 1945–53 [108] [109]
Джон Ф. Кеннеди (Ирландия)
35-й президент 1961–63 (предки из графства Вексфорд )
Ричард Никсон (ирландский, шотландско-ирландский, английский и немецкий)
37-й президент, 1969–74: Предки Никсона покинули Ольстер в середине 18 века; квакерская семья Милхаус была связана с графством Антрим , графством Килдэр и графством Корк . [92]
Джимми Картер (шотландско-ирландский и английский)
39-й президент 1977–1981 ( графство Антрим ) [94]
Рональд Рейган (ирландский, английский и шотландский)
40-й президент 1981–89: Он был правнуком по отцовской линии ирландских мигрантов из графства Типперэри, которые приехали в Америку через Канаду и Англию в 1840-х годах. Его мать имела шотландские и английские корни. [110]
Джордж Буш-старший (ирландский и английский)
41-й президент 1989–93: историки графства Вексфорд обнаружили, что его ныне явный предок, Ричард де Клэр, граф Пембрук (известный как Стронгбоу за свои навыки стрельбы из лука) – запомнился как отчаянный, захватывающий земли военачальник, чья пагубная иностранная авантюра привела к страданиям поколений. Изгнанный Генрихом II, он предложил свои услуги в качестве наемника во время вторжения в Вексфорд в 12 веке в обмен на власть и землю. Он умер от гнойной язвы на ноге, которую его враги называли местью ирландских святых, чьи святыни он осквернил. Генетическая линия также может быть прослежена до Дермота Макмерроу, гэльского короля Лейнстера, которого в исторических книгах порицают как человека, который продал Ирландию, пригласив вторжение Стронгбоу, чтобы спасти себя от местной вражды. [111] [112]
Билл Клинтон (ирландец, шотландско-ирландец и англичанин) [113]
42-й президент 1993–2001: Он утверждает, что имеет ирландское происхождение, несмотря на отсутствие каких-либо документов, подтверждающих, что кто-либо из его предков был выходцем из Ирландии [92] [114]
Джордж Буш-младший (ирландский, шотландский, голландский, валлийский, французский, немецкий и английский)
43-й президент 2001–09: Один из его пяти прадедов, Уильям Холлидей, родился в Ратфриленде, графство Даун , около 1755 года и умер в Кентукки около 1811–12 годов. Один из семи прадедов президента, Уильям Шеннон, родился где-то в графстве Корк около 1730 года и умер в Пенсильвании в 1784 году. [112]
Барак Обама (кенийский, английский и ирландский)
44-й президент 2009–2017: Его предки по отцовской линии приехали в Америку из Кении , а его предки по материнской линии приехали в Америку из Англии. Его предки жили в Новой Англии и на Юге, а к 1800-м годам большинство из них были на Среднем Западе. Его отец был кенийцем и первым из своей семьи, кто покинул Африку. [115] [116] Его прапрадед, Фалмут Кирни, родился в ирландском городе Маниголл . [117]
Джо Байден (ирландский и английский)
46-й президент с 2021 года по настоящее время: Его ближайшая связь с Ирландией — его прадед Джеймс Финнеган, родившийся в графстве Лаут, Ирландия, в 1840 году. [118]

Наука

Спорт


Другие

Ссылки

  1. ^ http://www.slate.com/id/2127055/fr/rss «Важная вещь, которую нужно знать о Майкле Флэтли, это то, что он ирландско-американец... Его успех обусловлен его способностью соединять воедино нетипичные элементы — ирландцев и американцев, степ и фламенко, претенциозность и легкомыслие».
  2. ^ http://www.albrightknox.org/ArtStart/sHarnett.html Архивировано 4 августа 2002 г. на Wayback Machine "Уильям Харнетт Американец, родился в Ирландии, 1848(?)-1892"
  3. ↑ Нигл, Джон (1 января 2002 г.). "John Neagle Papers" . Получено 21 февраля 2016 г.
  4. ^ http://www.lkwdpl.org/wihohio/okee-geox.htm Архивировано 10 августа 2006 г. на Wayback Machine «Джорджия О'Кифф, имеющая ирландские и венгерские корни, родилась на ферме в Сан-Прери, штат Висконсин...»
  5. ^ http://ncartmuseum.org/exhibitions/exhibitions/gaudens/gaudens.shtml «Огастес Сент-Годенс родился в Дублине, Ирландия, в 1848 году в семье ирландки и француза».
  6. ^ Даймонд Джим Брэди: Принц позолоченного века: H. Paul Jeffers: 9780471391029: Amazon.com: Книги. Wiley. 17 августа 2001 г. ISBN 978-0-471-39102-9. Получено 23 сентября 2013 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ) «Родился в 1856 году в семье ирландских иммигрантов, которые держали салун в Нижнем Ист-Сайде...»
  7. ^ «Общество штата Иллинойс в Вашингтоне, округ Колумбия».
  8. ^ "Dawn Fitzpatrick/UBS O'Connor". Ирландская Америка .
  9. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/List_of_Irish_Americans/index.php/Henry_Ford «Форд родился 30 июля 1863 года в Дирборне, штат Мичиган, в семье ирландских иммигрантов (английского происхождения), бежавших от картофельного голода в 1840-х годах».
  10. ^ http://www.spartacus-educational.com/USAgowenF.htm «Франклин Гоуэн, пятый сын ирландского иммигранта, родился в Филадельфии в 1836 году...»
  11. ^ http://www.irishabroad.com/irishworld/irishamericamag/decjan/top100/100.asp Архивировано 7 мая 2006 г. на Wayback Machine "www.irishboard.com"
  12. ^ http://www.ad2000.com.au/articles/2000/feb2000p13_21.html Архивировано 19 июня 2006 г. на Wayback Machine «Со стороны отца у него были ирландские корни: его дед был родом из Типперэри, а бабушка по отцовской линии — из Корка...»
  13. ^ http://www.netglimse.com/celebs/pages/bill_rancic/index.shtml Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine «вырос в пригороде Орланд-Парк, в хорватско-ирландской семье...»
  14. ^ "Louis Sullivan". Encyclopaedia Britannica . Получено 18 января 2024 г. Его отец, родившийся в Ирландии, и мать, родившаяся в Швейцарии, иммигрировали в Соединенные Штаты в 1847 и 1850 годах соответственно.
  15. ^ [1] «Ирландско-католический мальчик, научившийся играть в гольф в 12 лет, будучи кэдди, победил чемпиона...»
  16. ↑ Планас, Роке (16 декабря 2012 г.). «Виктория Сото, учительница из Ньютауна, стала героем после стрельбы» . Huffingtonpost.com . Проверено 21 декабря 2012 г.
  17. ^ Бетанкур, Мануэль. «Рафаэль Касаль о создании сложного портрета расовой и классовой динамики Окленда в «Слепых пятнах»». Remezcla . Получено 27 июня 2020 г.
  18. ^ "Walt Disney - 100 Years of Walt Disney". Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Получено 7 июня 2006 года .«его отец, Элиас Дисней, был ирландцем по происхождению, а мать, Флора Колл Дисней, имела немецко-английские корни».
  19. ^ Ханрахан, Джон (1986). Мел Гибсон. Little Hills Press. ISBN 9780949773340.
  20. ^ http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/05/hitchcock.html Архивировано 26 июня 2006 года в Wayback Machine «Он был младшим ребенком в семье из Ист-Энда, где отец владел бизнесом по торговле птицей и зелени, а мать происходила из ирландской семьи. Семья была католической».
  21. ^ http://www.classictrailers.co.uk/alfredbio.html «В 1955 году он стал гражданином Америки».
  22. ^ "ShowBiz Ireland - Сценарий Джона Хьюстона, Ампаро, найден сыном". www.showbiz.ie . Получено 7 августа 2023 г. .
  23. ^ "Религия режиссера Джона Хьюстона". 11 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Получено 7 августа 2023 г.
  24. ^ http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/02/mccarey.html Архивировано 10 января 2006 года на Wayback Machine «Лео МакКери был первым сыном ирландского католика Томаса МакКери, известного промоутера бокса, и француженки Леоны [Мистрол] МакКери, в честь которой он и назван».
  25. ↑ Younge, Gary (4 октября 2003 г.). «The capped crusader» (Крестоносец в шапке). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 августа 2023 г.
  26. ^ http://www.talkingpix.co.uk/Interview_John%20Sayles.html «Оба моих родителя наполовину ирландцы»
  27. ↑ Курц, Ховард (25 августа 1998 г.). «As The Globe Turns». www.washingtonpost.com . Получено 6 декабря 2022 г. .
  28. ^ О'Хехир, Эндрю. «Евангелие от Джимми Бреслина». southerncrossreview.org .
  29. ^ Смоленяк, Меган. «Предки-иммигранты Энн Коултер». Huffington Post . Получено 21 октября 2015 г.
  30. ^ "Либеральный оазис Фила Донахью". Салон . 18 июля 2002 г.
  31. ^ "Рыжая и седая леди - как Морин Дауд стала самым опасным колумнистом Америки". Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Получено 7 июня 2006 года ."...ее ирландские чувства"
  32. ^ "Шон Хэннити". Generation Progress . 17 января 2007 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  33. ^ "Профиль Эхо: Ведущий с ударом". irishecho.com . 17 февраля 2011 г.
  34. ^ "Уоллес против О'Рейли: 'Без спина'". freerepublic.com . Получено 6 декабря 2022 г. .
  35. ↑ Хаммонд, Рут (август 1998 г.). «Портрет художника как журналиста». Pittsburgh City Paper . Питтсбург.
  36. ^ «История Эда Салливана — он рассказывает об ирландском происхождении семьи». Detroit Free Press . 5 апреля 1956 г.
  37. ^ "washingtonpost.com: Style Live: Showcase". www.washingtonpost.com . Получено 7 августа 2023 г. .
  38. ^ http://www.webstationone.com/fecha/cal-may/may5.htm Архивировано 20 марта 2006 г. на Wayback Machine «дочь ирландских иммигрантов».
  39. ^ http://southerncrossreview.org/37/breslin.htm «Его книгу критиковали за несдержанные замечания об ирландцах и их американских правнуках, но если Джимми Бреслин не имеет права выносить такие суждения... то кто же тогда имеет право?»
  40. ^ http://www.townhall.com/opinion/columns/neilcavuto/2004/01/17/10459.html Архивировано 7 октября 2005 г. на Wayback Machine «Смотрите, я наполовину итальянец, наполовину ирландец...»
  41. ↑ Интервью Карсона Дейли с телеведущим Ави, 26 июля 2008 г. , получено 6 сентября 2022 г.
  42. ^ http://archive.salon.com/news/feature/2002/07/18/donahue/index.html Архивировано 4 марта 2006 г. на Wayback Machine «Когда он и Бьюкенен схлестнулись перед камерой, чтобы обсудить недавнее решение суда по клятве верности, они были просто еще одной парой богатых, средних лет, белых ирландских католиков, проповедующих».
  43. ^ "Рыжая и седая леди - как Морин Дауд стала самым опасным колумнистом Америки". Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Получено 7 июня 2006 года .«Большинство людей считают Дауд демократкой... на самом деле она была частью ирландско-католической мафии, в которую входили Крис Мэтьюз и Майк Келли...»
  44. ^ Эберт, Роджер. «Последние слова Роджера Эберта, продолжение. | Журнал Роджера Эберта | Роджер Эберт». Blogs.suntimes.com . Получено 23 сентября 2013 г. .
  45. ^ http://www.saja.org/hamill.html Архивировано 12 декабря 2005 г. на Wayback Machine «Пит Хэмилл родился в Бруклине в 1935 г. в семье ирландских иммигрантов, служил в ВМС США, учился в колледже Мехико...»
  46. ^ http://www.campusprogress.org/tools/195/ «Ханнити, провозглашенный набожным ирландским католиком, обвинил либералов в предпринятых действиях...»
  47. ^ http://www.irishecho.com/newspaper/story.cfm?id=17164 Архивировано 24 ноября 2005 г. на Wayback Machine «Но Крис Мэтьюз, ирландско-американский ведущий политического ток-шоу MSNBC «Hardball»…»
  48. ^ Нунан – [2] «Я выбрал Дублин, потому что я был там совсем недавно, а также потому, что я ирландско-американец...»
  49. ^ http://users.vnet.net/allbell/irish.html Архивировано 26 апреля 2006 г. на Wayback Machine «О'Брайен, гордый ирландец, одетый весьма небрежно в джинсы и темно-синюю рубашку...»
  50. ^ "Программы CNN - Ведущие/Репортеры - Соледад О'Брайен". CNN . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 23 мая 2010 года .«О'Брайен дважды входил в список «100 лучших ирландских американцев» журнала Irish American».
  51. ^ http://www.kepplerspeakers.com/speakers/obriensoledad.asp «Соледад О'Брайен привносит свое уникальное наследие латиноамериканской, ирландской и афроамериканской культур...»
  52. ^ "MSNBC - Norah O'Donnell". 14 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 г. Получено 7 августа 2023 г.
  53. ^ cbsnews.com «Он был воспитан в ирландско-католической семье в Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк...»
  54. ^ http://www.historycooperative.org/cgi-bin/justtop.cgi?act=justtop&url=http://www.historycooperative.org/journals/jah/91.2/br_28.html «Он был сыном англичанки аристократического происхождения и ирландца...»
  55. ^ http://www.kipaddotta.com/regis-philbin.html Архивировано 15 апреля 2006 г. на Wayback Machine «Он был представителем ирландско-американской католической семьи, старшим сыном Фрэнка и Флоренс...»
  56. ↑ Рассерт – [3] «Журнал Irish America назвал его одним из 100 лучших ирландских американцев в стране, и он был выбран членом Комиссии европейских сообществ».
  57. ^ http://www.beliefnet.com/story/192/story_19270_1.html «Я подумал, что люди, с которыми я вырос в ирландско-католическом квартале Буффало, наверняка захотят это прочитать».
  58. ^ http://www.signonsandiego.com/news/metro/freeman/20060304-9999-1c04freeman.html «Как вы помните, Эд Салливан, у которого были ирландские корни...»
  59. ^ http://www.imdiversity.com/villages/hispanic/arts_culture_media/amoruso_elizabeth_vargas_1205.asp Архивировано 28 июня 2006 г. на Wayback Machine «Родился в Нью-Джерси в семье пуэрториканца и ирландско-американской матери, и называет себя армейским сыном...»
  60. ↑ Уолш, Джон (1 апреля 2003 г.). Слезы ярости. Карманный. ISBN 978-0-671-00669-3.
  61. ^ Oyez: Уильям Дж. Бреннан-младший, судья Верховного суда США «Второй из восьми детей, рожденных у ирландских иммигрантов...»
  62. ^ Wollenberg, Charles (2018). Адвокат-бунтарь: Уэйн Коллинз и защита прав японских американцев. Расцвет. стр. 9. ISBN 9781597144360.
  63. ^ http://www.savemartha.com/martha_stewart_trial_who.html «Он родился в Йонкерсе 42 года назад, был вторым из четырех детей в ирландско-американской семье среднего класса».
  64. ^ http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,1707291,00.html «Его родители были ирландцами по происхождению, и он вырос в рабочей ирландско-американской общине...»
  65. ^ https://www.oyez.org/oyez/resource/legal_entity/104/background "Этническая принадлежность ирландцы"
  66. ^ "Покойный сенатор США Роберт Ф. Кеннеди включен в Зал славы ирландской Америки". The Irish Times . Получено 7 августа 2023 г.
  67. ^ "Philip Barry Papers". Library.georgetown.edu. Архивировано из оригинала 2 сентября 2000 года . Получено 15 ноября 2013 года .
  68. ^ abcdefghijklmnopq "Книга ирландско-американской поэзии // Книги // Издательство Университета Нотр-Дам". Undpress.nd.edu . Получено 15 ноября 2013 г.
  69. ^ Поиск Филипа К. Дика, Энн Р. Дик, Tachyon Publications 2010
  70. ^ ab "All-Time 100 Novels". Time . 16 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2005 г.
  71. ^ Уильям Дин Хауэллс (1917) [Впервые опубликовано в 1916]. «Я». Годы моей юности. Harper & Brothers . Получено 23 января 2024 г. Я могу обоснованно предположить, что именно из-за смеси валлийского, немецкого и ирландского во мне я чувствую себя таким типично американцем.
  72. ^ Куинн 1998, стр. 13
  73. ^ http://www.ushistory.org/more/commodorebarry.html "...родился в Баллисампсоне на острове Богоматери, который является частью прихода Такумшин в графстве Вексфорд, Ирландия"
  74. ^ «Уильям Джозеф Кейси | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com .
  75. ^ "Как сыновья ирландских предков поднялись по карьерной лестнице в ЦРУ - ВИДЕО". 18 января 2013 г.
  76. ^ http://thewildgeese.irish/profiles/blogs/corcoran-part-1-from-bane-to-toast-of-the-nation "Полицейский в Ирландии"
  77. ^ [4] «Хикки — сын ирландских иммигрантов из рабочего класса...»
  78. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Ирландцы (в странах, отличных от Ирландии)». www.newadvent.org .
  79. ^ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=bfrazer9&id=I6258 "ЛЬЮИС, Эндрю, солдат, родился в Донеголе, Ирландия, около 1720 года"
  80. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Монтгомери, Ричард"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 18 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 784.
  81. ^ http://www.irishtribute.com/heritage/viewer.adp@article=1538218.html «Один из бесчисленных молодых ирландских американцев, выстроившихся в очередь перед пунктами приема на военную службу...»
  82. ^ «Стрелок из Саратоги». www.americanrevolution.org .
  83. ^ "USS O'Brien (DD 975)". www.navysite.de .
  84. ^ Генерал Джон О'Нил"Генерал Джон О'Нил прибыл в Соединенные Штаты из Ирландии в 1848 году..."
  85. ↑ Райт, Лоуренс (7 января 2002 г.). «Контртеррорист». The New Yorker – через www.newyorker.com.
  86. ^ http://www.rootsweb.com/~pacumber/molly.htm "Она пережила своего мужа на много лет, конечно, известная как Молли Макколи, и столь часто звучавшие заявления о том, что Молли Питчер была молодой ирландкой..."
  87. ^ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=olney&id=I42643 «Родители Филиппа приехали в Соединенные Штаты в 1830 году... Джон и Мэри были троюродными братьями из графства Каван, Ирландия».
  88. ^ «Повстанцы под ружьем: ирландцы Банкер-Хилла». www.aoh61.com .
  89. ^ "irishamericanheritage.com". irishamericanheritage.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 28 марта 2020 года .
  90. ^ "The Presidents, Andrew Jackson". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  91. ↑ Джексон 1985, стр. 9.
  92. ^ abcdefghij "Ulster-Scots and the United States Presidents" (PDF) . The Ulster-Scots Agency . Получено 12 марта 2022 г. .
  93. ^ Роберт А. Ноулан (2016). Американские президенты от Полка до Хейса: что они сделали, что они сказали и что о них говорили. Outskirts Press. стр. 387. ISBN 9781478765721. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. 
  94. ^ ab "Ulster-Scots and the United States Presidents" (PDF) . Ulter Scots Agency . Получено 12 июля 2010 г. .
  95. ^ Уайт 2016, стр. 6
  96. ^ "Рэйчел Келли Грант 1746 - 1805 Запись миллиарда могил".
  97. ^ Совет по туризму Северной Ирландии.
  98. ^ discovernorthernireland – узнать больше: Arthur Cottage Доступно 3 марта 2010 г. «Arthur Cottage, расположенный в самом сердце графства Антрим, всего в нескольких минутах ходьбы от деревни Каллибаки, является родовым поместьем Честера Алана Артура, 21-го президента США».
  99. ^ Невинс, 8–10
  100. ^ "The Presidents, Benjamin Harrison". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  101. ^ "Уильям Мак-Кинли - 25-й президент Соединенных Штатов". Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Получено 14 июля 2011 года .
  102. ↑ Теодор Рузвельт, «Завоевание Запада» , том 1, Kessinger Publishing, 2004, стр. 77.
  103. ^ "Речь Теодора Рузвельта "Американизм через дефис", 1915 год". Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Получено 12 июля 2010 года .
  104. ^ "Президенты, Теодор Рузвельт". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  105. ^ Марк, Джон Т. "Уильям Х. Тафт". aboutfamouspeople.com . Получено 14 апреля 2008 г. .
  106. ^ "The Presidents, William Taft". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  107. ^ "Уоррен Гамалиил Хардинг". thinkquest.com . Получено 16 апреля 2008 г. .
  108. ^ Марк, Джон Т. "Гарри С. Трумэн". aboutfamouspeople.com . Получено 16 апреля 2008 г. .
  109. ^ "The Presidents, Harry S Truman". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  110. ^ "Президенты, Рональд Рейган". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  111. ^ Крисафис, Анжелика (27 января 2005 г.). «Отпрыск предателей и военачальников: почему Буш стесняется своих ирландских связей». The Guardian . Лондон . Получено 13 июля 2010 г.
  112. ^ ab "Американские президенты с ирландскими предками". Справочник ирландской генеалогии . Получено 15 апреля 2008 г.
  113. ^ «Связь президента Клинтона и Кэссиди | Клан Кэссиди».
  114. ^ "The Presidents". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  115. ^ "Президенты, Барак Обама". American Heritage.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  116. ^ "Родословная Барака Обамы". Уильям Аддамс Райтвизнер . Получено 2 декабря 2009 г.
  117. ^ "Обама связывается со своими ирландскими корнями". npr.org . Получено 8 марта 2017 г. .
  118. ^ Смоленяк, Меган (апрель–май 2013 г.). «Джоуи из Скрантона — ирландские корни вице-президента Байдена». Irish America . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  119. ^ "Список стипендиатов – октябрь 2003 г. – MacArthur Foundation". Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 28 марта 2020 г.
  120. ^ "Джон Филип Холланд". Rnsubmus.co.uk . Получено 15 ноября 2013 г. .«Джон Филипп Холланд родился в Ирландии в 1841 году. Он эмигрировал в Америку, где его первый успешный проект подводной лодки был оплачен ирландскими националистами, боровшимися за освобождение Ирландии от Британии».
  121. ^ "Саймон П. Халлихен". ohiocountylibrary.org . Получено 12 января 2019 г. .
  122. ^ "Ирландско-американские изобретатели". Архивировано из оригинала 22 марта 2006 года . Получено 7 июня 2006 года .«Чарльз Макберни (1845–1913) был ирландско-американским пионером в области медицины, известным в своей области своими ранними сообщениями об аппендиците».
  123. ^ "Открытие двойной спирали, 1951-53". profiles.nlm.nih.gov/ .
  124. ^ «Модест Роуч преуменьшает роль в трансформации Пакьяо». Reuters . 1 мая 2015 г.
  125. ^ "FrontierTimes – Outlaws – Billy The Kid". Frontiertimes.com . Получено 15 ноября 2013 г. .«он же Билли Бонни, родился в ирландских трущобах Нью-Йорка...»
  126. ^ "Страница управления музеем Молли Браун". Mollybrownmuseum.com . Получено 15 ноября 2013 г. .
  127. ^ "Германо-американские отношения - Документы" . Получено 28 марта 2020 г. .
  128. ↑ Брайан Пендри (7 сентября 2001 г.). «Некролог: Джон Чемберс: мастер по гриму, ответственный за лучшие создания космической эры Голливуда». The Guardian . Лондон . Получено 27 февраля 2013 г.
  129. ^ http://www.ntif.org/theme/irish.html "Вклад ирландско-американцев в исследование космоса продолжился в последние годы благодаря астронавтам Кэтрин Салливан и Эйлин Коллинз..." Архивировано 27 мая 2006 г. на Wayback Machine
  130. ^ "Джон Данлэп". Virtualology.com. 2 апреля 2001 г. Получено 15 ноября 2013 г. «Джон Данлэп, родился в Ирландии в 1747 году...»
  131. ^ «Я происхожу от белого человека... который спал с черной рабыней. И мы знаем из анализа ДНК, что... это берет начало в Ирландии» [5]
  132. ^ "Знаменитые ирландские американцы". Aoh61.com. 5 октября 2004 г. Получено 15 ноября 2013 г.«Она была уроженкой Ирландии и была продана в рабство на Барбадос...»
  133. ^ "WPT | Игроки | Игроки". Worldpokertour.com . Получено 15 ноября 2013 г. . «Родился в Кембридже, штат Массачусетс, ирландского происхождения...»
  134. ^ "Джеймс Хобан (1762–1831) – Биографии – Ирландская архитектура". Two.archiseek.com. 6 июня 2009 г. Получено 15 ноября 2013 г.«Хобан учился в школе Дублинского общества в Дублине, прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты Америки...»
  135. ^ Семья Джемисон «Мэри Джемисон родилась на борту корабля «Плантэр» по пути из Ирландии в Америку». Архивировано 30 октября 2007 года на Wayback Machine
  136. ^ "Образцы писем". Библиотека округа Мейо . Получено 16 октября 2017 г.
  137. ^ "Маргерит Мур". Женщина века . Проверено 28 марта 2020 г. - из Wikisource.
  138. ^ "Paul Morphy Genealogy". Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Получено 15 ноября 2013 года .

Внешние ссылки