stringtranslate.com

Кембридж, Массачусетс

Кембридж ( / ˈ k eɪ m b r ɪ dʒ / [4] KAYM -brij ) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс , США. Это пригород в столичном районе Большого Бостона , расположенный прямо через реку Чарльз от Бостона . Население города по данным переписи населения США 2020 года составляло 118 403 человека, что делает его самым густонаселенным городом в округе, четвертым по величине в Массачусетсе после Бостона , Вустера и Спрингфилда и девятым по численности населения в Новой Англии . [5] Город был назван в честь Кембриджского университета в Кембридже , Англия, который был важным центром пуританского богословия, которое было принято основателями города. [6] : 18 

Гарвардский университет , университет Лиги плюща , основанный в Кембридже в 1636 году, является старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах. Массачусетский технологический институт (MIT), Университет Лесли и Международная школа бизнеса Халта также находятся в Кембридже. [7] Колледж Рэдклиффа , женский гуманитарный колледж, находился в Кембридже с момента своего основания в 1879 году до его присоединения к Гарварду в 1999 году.

Площадь Кендалл-сквер , расположенная недалеко от Массачусетского технологического института в восточной части Кембриджа, была названа «самой инновационной квадратной милей на планете» из-за высокой концентрации стартапов , которые появились там с 2010 года. [8]

Основанный в декабре 1630 года в колониальную эпоху , Кембридж был одним из первых городов, основанных в Тринадцати колониях , и сыграл историческую роль во время Американской революции .

В мае 1775 года около 16 000 американских патриотов собрались в Кембридж-Коммон, чтобы начать организацию военного возмездия британским войскам после сражений при Лексингтоне и Конкорде . 2 июля 1775 года, через две недели после того, как Второй Континентальный конгресс в Филадельфии официально учредил Континентальную армию и назначил Джорджа Вашингтона ее командующим, Вашингтон прибыл в Кембридж-Коммон, чтобы принять командование солдатами-патриотами, стоявшими там лагерем. Многие из этих солдат сыграли свою роль в поддержке успешной осады Вашингтоном Бостона , которая не позволила британским войскам гарнизона передвигаться по суше, заставив британцев в конечном итоге покинуть Бостон. Таким образом, Кембридж-Коммон считается местом рождения Континентальной армии. [9] [10]

История

Джордж Вашингтон принимает командование Континентальной армией на Кембридж-сквер 3 июля 1775 года; Кембридж считается местом рождения Континентальной армии, которая впоследствии обеспечила независимость Америки, разгромив британцев в Войне за независимость США .
Карта Гарвардской площади 1873 года.
Карта Кембриджа 1873 года.
Карта Большого Бостона 1852 года, на которой обозначены региональные железнодорожные линии и ход канала Мидлсекс ; Кембридж находится в нижней части карты и выделен желтым цветом, а Западный Кембридж, который сейчас является Арлингтоном, штат Массачусетс , выделен розовым цветом.

До колонизации

Массачусетты населяли территорию, которая сейчас называется Кембридж, в течение тысяч лет до европейской колонизации Америки , в последнее время под названием Anmoughcawgen , что означает «рыболовная плотина» или «бобровая плотина» на языке Натик . [11] Во время контакта с европейцами эта территория была заселена племенами Naumkeag или Pawtucket на севере и Massachusett на юге, и, возможно, была заселена другими группами, такими как Totant, не очень хорошо описанными в более поздних европейских повествованиях. [12] Период контакта принес с собой ряд европейских инфекционных заболеваний, которые уничтожили коренное население в эпидемиях нетронутых почв , оставив эту территорию без борьбы после прибытия больших групп английских поселенцев в 1630 году.

XVII век и колониализм

В декабре 1630 года место, где сейчас находится Кембридж, было выбрано для поселения, поскольку оно находилось в безопасности вверх по течению от Бостонской гавани , что делало его легко обороняемым от атак вражеских кораблей. Город основали Томас Дадли , его дочь Энн Брэдстрит и его зять Саймон Брэдстрит . Первые дома были построены весной 1631 года. Первоначально поселение называлось «the newe towne». [13] [14] Официальные записи Массачусетса показывают, что название к 1632 году было переведено как Newe Towne , а к 1638 году — как Newtowne . [14] [15]

Расположенный на первой удобной переправе через реку Чарльз к западу от Бостона , Ньютаун был одним из нескольких городов, включая Бостон, Дорчестер , Уотертаун и Веймут , основанных 700 первоначальными пуританскими колонистами колонии Массачусетского залива под руководством губернатора Джона Уинтропа . Его первым проповедником был Томас Хукер , который в 1636 году повел многих из его первоначальных жителей на запад, чтобы основать Хартфорд и колонию Коннектикут ; перед отъездом они продали свои участки более поздним иммигрантам из Англии. [13] Первоначальное место расположения деревни теперь находится на Гарвардской площади . Рынок , где фермеры продавали урожай из близлежащих городов на краю солончака (с тех пор засыпанного), остается в небольшом парке на углу улиц Джона Ф. Кеннеди и Уинтропа.

В 1636 году был основан Нью-колледж, позже переименованный в Гарвардский колледж в честь благотворителя Джона Гарварда , как первое высшее учебное заведение в Северной Америке . Его первоначальной целью была подготовка служителей . По словам Коттона Мэзера , Ньютаун был выбран для строительства колледжа Великим и общим судом , а затем законодательным органом колонии Массачусетского залива , в первую очередь из-за его близости к популярному и весьма уважаемому проповеднику-пуританину Томасу Шепарду . В мае 1638 года [16] название поселения было изменено на Кембридж в честь Кембриджского университета в Кембридже , Англия. [13] [17]

В 1639 году Генеральный суд Массачусетса выкупил землю, которая стала современным Кембриджем, у скво-сачема Наумкеаг из Мистика . [18] [19]

Город занимал гораздо большую территорию, чем современный город, [13] с различными отдаленными частями, которые с течением лет становились независимыми городами: Cambridge Village (позже Newtown и теперь Newton ) в 1688 году, [20] Cambridge Farms (теперь Lexington ) в 1712 [13] или 1713 году, [21] и Little или South Cambridge (теперь Brighton ) [a] и Menotomy или West Cambridge (теперь Arlington ) в 1807 году. [13] [22] [b] В конце 19 века рассматривались и отклонялись различные планы присоединения Кембриджа к Бостону. [23]

Министры Ньютауна, Хукер и Шепард, первый президент колледжа , главный благотворитель колледжа и первый школьный учитель Натаниэль Итон были выпускниками Кембриджа, как и губернатор колонии Джон Уинтроп. В 1629 году Уинтроп руководил подписанием учредительного документа города Бостон, который был известен как Кембриджское соглашение , в честь университета. [24] В 1650 году губернатор Томас Дадли подписал устав, создав корпорацию, которая до сих пор управляет Гарвардским колледжем. [25]

Кембридж медленно рос как сельскохозяйственная деревня в восьми милях (13 км) по дороге от Бостона, столицы колонии . К началу Американской революции большинство жителей жили недалеко от Коммона и Гарвардского колледжа, а большая часть города состояла из ферм и поместий. Большинство жителей были потомками первых пуританских колонистов, но была также небольшая элита англиканских «достойных», которые не были вовлечены в деревенскую жизнь, зарабатывали на жизнь поместьями, инвестициями и торговлей и жили в особняках вдоль «Дороги в Уотертаун», современной улицы Брэттл-стрит , которая до сих пор известна как Тори-Роу .

XVIII век и война за независимость

Виргинец Джордж Вашингтон , приехавший из Филадельфии , 3 июля 1775 года принял командование отрядом солдат- патриотов , расположившихся лагерем на Кембриджском поле , которое теперь считается местом рождения Континентальной армии . [13] [c]

24 января 1776 года Генри Нокс прибыл с артиллерийским поездом, захваченным из форта Тикондерога , что позволило Вашингтону заставить британскую армию эвакуироваться из Бостона . Большинство имений лоялистов в Кембридже были конфискованы после Войны за независимость .

19 век и индустриализация

Между 1790 и 1840 годами Кембридж быстро рос со строительством моста West Boston Bridge в 1792 году, который напрямую соединил Кембридж с Бостоном , что избавило от необходимости проезжать восемь миль (13 км) через Boston Neck , Roxbury и Brookline , чтобы пересечь реку Чарльз . Второй мост, Canal Bridge, открылся в 1809 году рядом с новым каналом Middlesex . Новые мосты и дороги превратили бывшие поместья и болота в первоклассные промышленные и жилые районы.

В середине 19 века Кембридж был центром литературной революции. Он был домом для некоторых знаменитых поэтов Файрсайда , названных так потому, что их стихи часто читались вслух семьями перед вечерними каминами. Поэты Файрсайда, включая Генри Уодсворта Лонгфелло , Джеймса Рассела Лоуэлла и Оливера Уэнделла Холмса , были очень популярны и влиятельны в эту эпоху.

Вскоре после этого были построены платные автомагистрали : Cambridge and Concord Turnpike (сегодня Broadway и Concord Ave.), Middlesex Turnpike (Hampshire St. и Massachusetts Ave. к северо-западу от Porter Square ), и то, что сегодня является Cambridge, Main и Harvard Streets, соединило различные районы Кембриджа с мостами. Кроме того, город был соединен с Boston & Main Railroad , [26] что привело к развитию Porter Square, а также созданию соседнего Сомервилля из бывших сельских частей Чарльзтауна .

В 1846 году Кембридж получил статус города. [13] Коммерческий центр города начал смещаться с Гарвардской площади на Центральную площадь, которая в то время стала центром города.

Между 1850 и 1900 годами Кембридж во многом приобрел свой нынешний характер, в частности, трамвайную пригородную застройку вдоль платных автомагистралей и рабочие и промышленные кварталы, сосредоточенные на Восточном Кембридже, комфортное жилье для среднего класса в старом Кембриджпорте, поместья Мид-Кембриджа и анклавы высшего класса около Гарвардского университета и на небольших холмах. Приход железной дороги в Северный Кембридж и Северо-Западный Кембридж привел к трем изменениям: развитию огромных кирпичных заводов и кирпичных фабрик между Массачусетс-авеню , Конкорд-авеню и Алевайф-Брук ; ледорезной промышленности, запущенной Фредериком Тюдором на Фреш-Понд ; и разделу последних поместий на жилые кварталы для размещения тысяч иммигрантов, прибывших для работы в новых отраслях.

На протяжении большей части 19-го и начала 20-го веков крупнейшим работодателем города была New England Glass Company , основанная в 1818 году. К середине 19-го века это был крупнейший и самый современный стекольный завод в мире. В 1888 году Эдвард Драммонд Либби перенес все производство в Толедо, штат Огайо , где оно продолжается и по сей день под названием Owens-Illinois . Изделия из бесцветного стекла компании с высоким содержанием свинца ценятся коллекционерами антикварного стекла, а в Художественном музее Толедо имеется большая коллекция. В Музее изящных искусств в Бостоне и Музее сэндвич-стекла на Кейп-Коде также хранятся несколько экспонатов.

В 1895 году Эдвин Джинн , основатель компании Ginn and Company , построил здание Athenaeum Press для своей издательской империи учебников.

20 век

К 1920 году Кембридж был одним из главных промышленных городов Новой Англии с населением около 120 000 человек. Среди крупнейших предприятий Кембриджа в период индустриализации была Carter's Ink Company , чья неоновая вывеска долгое время украшала реку Чарльз и которая на протяжении многих лет была крупнейшим в мире производителем чернил. По соседству находилась Athenaeum Press. Производители кондитерских изделий и закусок в коридоре Кембриджпорт-Area 4-Kendall включали Kennedy Biscuit Factory, позже входившую в Nabisco и создавшую Fig Newton , [27] Necco , Squirrel Brands , [28] George Close Company (1861–1930-е гг.), [29] Page & Shaw , Daggett Chocolate (1892–1960-е гг., рецепты были куплены Necco), [30] Fox Cross Company (1920–1980 гг., создатель Charleston Chew , а теперь часть Tootsie Roll Industries ), [31] Kendall Confectionery Company и James O. Welch (1927–1963 гг., создатель Junior Mints , Sugar Daddies , Sugar Mamas и Sugar Babies , теперь часть Tootsie Roll Industries). [32] Main Street была прозвана «Confectioner's Row». [33]

В городе осталась только дочерняя компания Tootsie Roll Industries — Cambridge Brands , которая по-прежнему производит конфеты Junior Mints на старой фабрике Welch на Мейн-стрит. [32] Среди промышленных производителей на территории нынешних Кендалл-сквер и Ист-Кембриджа были Blake and Knowles Steam Pump Company ( 1886), Kendall Boiler and Tank Company (1880, сейчас в Челмсфорде, Массачусетс ) и New England Glass Company (1818–1878).

В 1935 году Cambridge Housing Authority и Public Works Administration снесли интегрированный малообеспеченный жилой квартал с афроамериканцами и европейскими иммигрантами. На его месте был построен проект общественного жилья только для белых " Newtowne Court " и прилегающий к нему проект " Washington Elms " только для черных в 1940 году; город также требовал сегрегации в других проектах общественного жилья. [34] [35] [36]

Поскольку промышленность Новой Англии начала приходить в упадок во время Великой депрессии и после Второй мировой войны , Кембридж потерял большую часть своей промышленной базы. Он также начал превращаться в интеллектуальный, а не промышленный центр. Гарвардский университет , который всегда был важен и как землевладелец, и как учреждение, начал играть более доминирующую роль в жизни и культуре города. Когда в 1879 году был основан колледж Рэдклиффа, город стал Меккой для некоторых из самых талантливых студенток страны. Переезд Массачусетского технологического института из Бостона в Кембридж в 1916 году укрепил статус Кембриджа как интеллектуального центра Соединенных Штатов.

После 1950-х годов население города начало медленно сокращаться, поскольку семьи, как правило, заменялись одинокими людьми и молодыми парами. В Кембриджском нагорье технологическая компания Bolt, Beranek, & Newman выпустила первый сетевой маршрутизатор в 1969 году и создала электронную почту с компьютера на компьютер в 1971 году. 1980-е годы принесли волну высокотехнологичных стартапов. Те, кто продавал передовые мини-компьютеры, были вытеснены микрокомпьютерами . [ необходима цитата ] [37] Базирующаяся в Кембридже компания VisiCorp создала первое программное обеспечение для электронных таблиц для персональных компьютеров, VisiCalc , и помогла Apple II добиться потребительского успеха. Ее обогнала и купила базирующаяся в Кембридже компания Lotus Development , производитель Lotus 1-2-3 (который, в свою очередь, был заменен Microsoft Excel ).

Город продолжает оставаться домом для многих стартапов. Площадь Кендалл была центром программного обеспечения во время бума доткомов , а сегодня здесь размещаются офисы таких технологических компаний, как Google, Microsoft и Amazon . На площади также сейчас находится штаб-квартира Akamai . [38]

В 1976 году планы Гарварда начать эксперименты с рекомбинантной ДНК привели к трехмесячному мораторию и комиссии по рассмотрению граждан. В конце концов, Кембридж решил разрешить такие эксперименты, но принял правила безопасности в 1977 году. Это привело к нормативной определенности и принятию, когда Biogen открыла лабораторию в 1982 году, в отличие от враждебности, которая заставила Genetic Institute, ответвление Гарварда, отказаться от Сомервилля и Бостона в пользу Кембриджа. [39] С тех пор биотехнологическая и фармацевтическая промышленность процветают в Кембридже, который теперь включает в себя штаб-квартиры Biogen и Genzyme ; лаборатории для Novartis , Teva , Takeda , Alnylam , Ironwood , Catabasis, Moderna Therapeutics , Editas Medicine ; вспомогательные компании, такие как Cytel ; и множество более мелких компаний.

Контроль арендной платы

В эпоху контроля арендной платы в Массачусетсе , по крайней мере, 20 процентов всех квартир с контролируемой арендной платой в Кембридже принадлежали богатым людям. [40] Подавляющее большинство из них принадлежало людям со средним и высоким доходом. [40] В независимом исследовании, проведенном в 1988 году среди 2/3 квартир с контролируемой арендной платой в Кембридже, 246 из них принадлежали врачам, 298 — юристам, 265 — архитекторам, 259 — профессорам и 220 — инженерам. В 2650 из них проживали студенты, в том числе 1503 — аспиранты. [40]

В число тех, кто жил в квартирах с контролируемой арендной платой, входили:

Отмена контроля за арендной платой в 1994 году имела многочисленные последствия для города . В течение четырех лет после отмены закона Кембридж, где «городская форма контроля за арендной платой была необычайно строгой», увидел рост нового жилья и строительства на 50%, а налоговые поступления от разрешений на строительство утроились. [41] Стоимость недвижимости в Кембридже выросла примерно на 7,8 млрд долларов за десятилетие после отмены. [42] Примерно четверть этого увеличения, 1,8 млрд долларов (3 млрд долларов в долларах 2024 года), была обусловлена ​​отменой контроля за арендной платой. [42]

Около 40% всех объектов недвижимости в Кембридже находились под контролем арендной платы, когда он был отменен. [42] Стоимость их недвижимости росла быстрее, чем стоимость объектов недвижимости без контроля арендной платы, как и стоимость объектов недвижимости вокруг них. [43] К концу 20-го века в Кембридже был один из самых дорогих рынков жилья на северо-востоке Соединенных Штатов . [44]

21 век

Сочетание удобств Кембриджа и близость к Бостону поддерживали цены на жилье относительно стабильными, несмотря на крах пузыря на рынке недвижимости в США в 2008 и 2009 годах. [45] Кембридж был городом-убежищем с 1985 года и подтвердил свой статус такового в 2006 году. [46]

География

Зимний вид на лодочный ангар Кембриджа и Гарвардского университета из Бостона с рекой Чарльз на переднем плане.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Кембриджа составляет 7,1 квадратных миль (18 км² ) , из которых 6,4 квадратных миль (17 км² ) приходится на сушу и 0,7 квадратных миль (1,8 км² ) (9,82%) — на воду.

Соседние муниципалитеты

Кембридж расположен в восточной части Массачусетса и граничит с:

Граница между Кембриджем и соседним городом Сомервилл проходит через густонаселенные кварталы, которые соединены красной линией MBTA . Некоторые из главных площадей, Инман , Портер и в меньшей степени Гарвард и Лечмер , находятся очень близко к городской черте, как и площади Юнион и Дэвис в Сомервилле .

Через эксклюзивную муниципальную водную систему города Кембридж город далее контролирует две эксклавные территории, одна из которых — водохранилище Payson Park и Gatehouse, включенный в список American Water Landmark 2009 года, расположенный примерно в одной миле к западу от Fresh Pond и окруженный городом Belmont. Вторая территория — более крупные водоразделы Hobbs Brook и Stony Brook , которые граничат с соседними городами, включая Lexington, Lincoln , Waltham и Weston .

Районы

Квадраты

Кембридж называют «Городом площадей» [47], поскольку большинство его коммерческих районов представляют собой крупные перекрестки улиц, известные как площади . Каждая площадь действует как районный центр.

Площадь Кендалл , образованная перекрестком Бродвея, Мэйн-стрит и Третьей улицы, была названа «самой инновационной квадратной милей на планете» из-за высокой концентрации предпринимательских стартапов и качества инноваций, которые появились в непосредственной близости от площади с 2010 года. [8] [48] Площадь технологий — это кластер офисных и лабораторных зданий в этом районе. Прямо за мостом Лонгфелло из Бостона, в восточной части кампуса MIT, она обслуживается станцией метро Kendall/MIT на красной линии MBTA . Большинство крупных офисных башен Кембриджа расположены на площади. На площади Кендалл находятся некоторые из крупнейших технологических компаний мира, включая Google , Microsoft , Amazon , Meta и Apple . В этом районе развилась биотехнологическая промышленность. Cambridge Innovation Center , большое коворкинг-пространство, находится на площади Кендалл по адресу Бродвей, 1. Офисный комплекс Cambridge Center находится на площади Кендалл, а не в самом центре Кембриджа. Комплекс «One Kendall Square» находится неподалеку, но не на самой площади Кендалл.

Центральная площадь образована пересечением Массачусетс-авеню, Проспект-стрит и Вестерн-авеню. [49] : 1  Содержа множество этнических ресторанов, она находилась в экономическом упадке еще в конце 1990-х годов; в последние годы она подверглась джентрификации (в связи с развитием близлежащего Университетского парка в Массачусетском технологическом институте ) и продолжает расти в цене. [50] Она обслуживается станцией метро Central Station на красной линии MBTA. [49] : 1–2  Площадь Лафайет , образованная пересечением Массачусетс-авеню, Колумбия-стрит, Сидни-стрит и Мэйн-стрит, считается частью района Центральной площади. Кембриджпорт находится к югу от Центральной площади и граничит с Массачусетским технологическим институтом, рекой Чарльз, Массачусетс-авеню и Ривер-стрит. [51]

Harvard Square образована перекрестком Massachusetts Avenue, Brattle Street, Dunster Street и JFK Street. [52] Это основное место расположения Гарвардского университета и крупного торгового района Кембриджа. [52] Он обслуживается станцией Red Line . [53] Harvard Square изначально была северо-западной конечной станцией Red Line и основным пересадочным пунктом на трамваи, которые также работали в коротком туннеле , который до сих пор является крупным автобусным терминалом, хотя территория под Square была кардинально перестроена в 1980-х годах, когда Red Line была продлена. [54] Неподалеку от площади находится Cambridge Common, в то время как район к северу от Harvard и к востоку от Massachusetts Avenue известен как Baldwin, в честь первого чернокожего директора государственных школ Кембриджа, Марии Л. Болдуин. Он был переименован в «Baldwin» в 2021 году, и поэтому некоторые лучше знают этот район по его прежнему названию, Agassiz, в честь знаменитого ученого Луи Агассиса . [55] [56] [57]

Площадь Портер-сквер находится примерно в миле к северу по Массачусетс-авеню от Гарвард-сквер, на пересечении Массачусетс-авеню и Сомервилл-авеню. [58] Она включает в себя часть города Сомервилл [59] и обслуживается станцией Портер-сквер , комплексом, включающим в себя остановку Красной линии и остановку пригородной железной дороги Фитчбург-лайн . [60] Университетский зал Университета Лесли и кампус Портер находятся на Портер-сквер. [59]

Площадь Инман находится на пересечении улиц Кембридж и Хэмпшир в центре Кембриджа. [61] Здесь расположены рестораны, бары, музыкальные заведения и бутики. [61] В 2000-х годах на улицах появились викторианские уличные фонари, скамейки и автобусные остановки, а также был разбит новый городской парк. [ необходима цитата ]

Площадь Лехмер находится на пересечении улиц Кембридж и Фёрст, рядом с торговым центром CambridgeSide Galleria. Она обслуживается станцией Лехмер на линии MBTA Green Line . [62]

Другие районы

Город Кембридж официально признает 13 районов, а именно:

Район Эйвон-Хилл состоит из возвышенностей в пределах района, ограниченного Апленд-роуд, Рэймонд-стрит, Линней-стрит и Массачусетс-авеню.
Панорама Кембриджа в ноябре 2016 г.
Вид Кембриджа в ноябре 2016 г.

Климат

В классификации Кеппен-Гейгера , Кембридж имеет жаркий летний влажный континентальный климат (Dfa) с жарким летом и холодной зимой, который может возникнуть в южной части внутренней части Новой Англии. Обильные дожди выпадают в городе (а зимой часто в виде снега); в нем нет сухого сезона. Средняя температура января составляет 26,6 °F (−3 °C), что делает Кембридж частью группы D, независимо от изотермы. Есть четыре четко определенных сезона. [64]

Демография

Карта расового распределения в Кембридже, перепись населения США 2020 г. Каждая точка — один человек:⬤ Белый ⬤ Черный ⬤ азиатский ⬤ испаноязычный ⬤ Многорасовый ⬤ Коренные американцы/другие

перепись 2020 года

По данным переписи [88] 2010 года в городе проживало 105 162 человека, 44 032 домохозяйства и 17 420 семей. Плотность населения составляла 16 354,9 жителей на квадратную милю (6 314,7/км 2 ). Насчитывалось 47 291 единиц жилья при средней плотности 7 354,7 на квадратную милю (2 839,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 66,60% белых , 11,70% черных или афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 15,10% азиатов (3,7% китайцев , 1,4% азиатских индейцев , 1,2% корейцев , 1,0% японцев [89] ), 0,01% жителей островов Тихого океана , 2,10% представителей других рас и 4,30% представителей двух или более рас. 7,60% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы (1,6% пуэрториканцев , 1,4% мексиканцев , 0,6% доминиканцев , 0,5% колумбийцев и сальвадорцев , 0,4% испанцев ). В 2010 году доля неиспаноязычных белых составляла 62,1% населения, [82] что ниже показателя в 89,7% в 1970 году. [83] Житель Кембриджа известен как кантабрийец .

В 2010 году насчитывалось 44 032 домохозяйства, из которых 16,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,9% были супружескими парами, живущими вместе, 8,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 60,4% не имели семьи. 40,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,6% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,00, а средний размер семьи — 2,76.

В городе население было распределено равномерно: 13,3% населения моложе 18 лет, 21,2% от 18 до 24 лет, 38,6% от 25 до 44 лет, 17,8% от 45 до 64 лет и 9,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $47 979, а средний доход семьи — $59 423 (эти цифры выросли до $58 457 и $79 533 соответственно по оценке 2007 года [90] ). Средний доход мужчин составил $43 825, а женщин — $38 489. Доход на душу населения в городе составил $31 156. Около 8,7% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности, включая 15,1% тех, кто моложе 18 лет, и 12,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Кембридж был признан одним из самых либеральных городов в Америке. [91] Местные жители, живущие в городе и его окрестностях, в шутку называют его «Народной Республикой Кембридж». [92] В 2016 году ставка налога на жилую недвижимость в Кембридже составляла 6,99 долларов за 1000 долларов. [93] Кембридж имеет максимально возможный кредитный рейтинг облигаций , AAA, по версии всех трех рейтинговых агентств Уолл-стрит. [94]

В 2000 году 11,0% жителей города имели ирландское происхождение; 7,2% имели английское , 6,9% итальянское , 5,5% вест-индское и 5,3% немецкое происхождение. 69,4% говорили дома только на английском, в то время как 6,9% говорили на испанском, 3,2% на китайском или мандаринском, 3,0% на португальском , 2,9% на французском креольском , 2,3% на французском, 1,5% на корейском и 1,0% на итальянском.

Доход

Данные взяты из 5-летнего исследования американского сообщества за 2009–2013 гг. [95]

Экономика

Площадь Кендалл-сквер , центр биотехнологической экономики Кембриджа, вид с реки Чарльз

Производство было важной частью экономики Кембриджа в конце 19-го и начале 20-го века, но образовательные учреждения являются его крупнейшими работодателями сегодня. Гарвард и MIT вместе работают около 20 000 человек. [96] [97] Будучи колыбелью технологических инноваций, Кембридж был домом для технологических фирм Analog Devices , Akamai , Bolt, Beranek и Newman (BBN Technologies) (теперь часть Raytheon), General Radio (позже GenRad), Lotus Development Corporation (теперь часть IBM ), Polaroid , Symbolics и Thinking Machines .

В 1996 году Polaroid, Arthur D. Little и Lotus были крупнейшими работодателями Кембриджа, имея более 1000 сотрудников, но они сошли на нет несколько лет спустя. Такие компании здравоохранения и биотехнологии, как Genzyme , Biogen Idec , bluebird bio , Millennium Pharmaceuticals , Sanofi , Pfizer и Novartis [98], имеют значительное присутствие в городе. Хотя штаб-квартира Novartis находится в Швейцарии, она продолжает расширять свою деятельность в Кембридже.

Другие крупные биотехнологические и фармацевтические компании, расширяющие свое присутствие в Кембридже, включают GlaxoSmithKline , AstraZeneca , Shire и Pfizer. [99] Большинство биотехнологических компаний Кембриджа находятся в Кендалл-сквер и Ист-Кембридже, которые десятилетия назад были центром производства города. Некоторые другие находятся в Университетском парке Массачусетского технологического института, новом проекте в другой бывшей производственной зоне. [100] [101]

Ни одна из высокотехнологичных компаний, которые когда-то доминировали в экономике, не входила в число 25 крупнейших работодателей в 2005 году, но к 2008 году Akamai и ITA Software вошли в их число. [96] Google, [102] IBM Research , Microsoft Research и Philips Research [103] имеют офисы в Кембридже. В конце января 2012 года — менее чем через год после приобретения аналитической компании по управлению базами данных Vertica , базирующейся в Биллерике — Hewlett-Packard объявила, что также откроет свои первые офисы в Кембридже. [104] Примерно в то же время гиганты электронной коммерции Staples [105] и Amazon.com [106] заявили, что откроют исследовательские и инновационные центры в Кендалл-сквер. А LabCentral предоставляет общий лабораторный комплекс примерно для 25 новых биотехнологических компаний. [107] [108] [ ненадежный источник? ]

Близость университетов Кембриджа также сделала город центром некоммерческих групп и аналитических центров, включая Национальное бюро экономических исследований , Смитсоновскую астрофизическую обсерваторию , Институт земельной политики Линкольна , организации Cultural Survival и One Laptop per Child . [ требуется ссылка ]

В сентябре 2011 года Кембридж запустил инициативу «Аллея славы предпринимателей» , отмечающую людей, внесших вклад в инновации в мировом бизнесе. [109]

В 2021 году Кембридж был одним из примерно 27 городов США, получивших рейтинг AAA от каждого из трех основных кредитных рейтинговых агентств США: Moody's Investors Service , Standard & Poor's и Fitch Ratings . 2021 год стал 22-м годом подряд, когда Кембридж сохранил это отличие. [110]

Лучшие работодатели

По состоянию на 2019 год десятью крупнейшими работодателями города являются: [97]

Искусство и культура

Музей Фогга в Гарвардском университете

Музеи

публичное искусство

В Кембридже имеется большая и разнообразная коллекция постоянного публичного искусства, как на городской территории, управляемой Советом по искусству Кембриджа, [111] Центром общественного искусства [112] , так и на кампусах Гарварда [113] и Массачусетского технологического института [114] . Временные публичные произведения искусства выставляются в рамках ежегодного Кембриджского речного фестиваля на берегах реки Чарльз во время зимних праздников на Гарвардской и Центральной площадях, а также на территории кампуса Гарвардского университета . Экспериментальные формы публичного художественного и культурного самовыражения включают Всемирную ярмарку на Центральной площади, ежегодный фестиваль Honk! в Сомервилле [115] и If This House Could Talk [ 116] — районное художественное и историческое мероприятие.

Уличные музыканты и другие исполнители развлекают туристов и местных жителей на Гарвардской площади в теплые месяцы. Выступления координируются посредством публичного процесса, который был разработан совместно исполнителями, [117] городскими администраторами, частными организациями и бизнес-группами. [118] В Кембриджской публичной библиотеке хранятся четыре фрески Works Progress Administration, завершенные в 1935 году Элизабет Трейси Монтмини : Религия , Изящные искусства , История книг и бумаги и Развитие печатного станка . [119]

Дом Лонгфелло – штаб-квартира Вашингтона, национальное историческое место
Центр Стата в Массачусетском технологическом институте
Зал Симмонса в Массачусетском технологическом институте

Архитектура

Несмотря на интенсивную урбанизацию в конце 19-го и 20-го века, в Кембридже есть несколько исторических зданий, в том числе некоторые из 17-го века. Город также богат современной архитектурой, в основном построенной Гарвардом и MIT.

Известные исторические здания в городе включают в себя :

Современная архитектура :

Музыка

В городе активная музыкальная сцена, от классических выступлений до последних популярных групп. Помимо колледжей и университетов, в Кембридже есть много музыкальных площадок, включая The Middle East , Club Passim , The Plough and Stars , The Lizard Lounge и Nameless Coffeehouse .

Парки и зоны отдыха

Резервация Алевайф Брук

Состоящий в основном из плотно застроенных жилых пространств, Кембридж испытывает недостаток в значительных участках общественных парков. Легкодоступное открытое пространство в университетских кампусах, включая Гарвардский двор , Радклиффский двор и Большую лужайку Массачусетского технологического института, а также значительное открытое пространство кладбища Маунт-Оберн и заповедника Фреш-Понд , отчасти компенсирует это. На западной окраине Кембриджа кладбище известно как садовое кладбище из-за своего ландшафта (старейший спланированный ландшафт в стране) и дендрария . Хотя оно известно как достопримечательность Кембриджа, большая часть кладбища находится в Уотертауне. [121] Это также важная орнитологическая зона (IBA) в районе Большого Бостона. Заповедник Фреш-Понд является крупнейшей открытой зеленой зоной в Кембридже с 162 акрами (656 000 м 2 ) земли вокруг озера -котла площадью 155 акров (627 000 м 2 ) . На этой территории находится пешеходная тропа протяженностью 2,25 мили вокруг водохранилища и общественное поле для гольфа на девять лунок. [122]

Общественная парковая зона включает в себя эспланаду вдоль реки Чарльз , которая является зеркальным отражением своего бостонского аналога , Кембридж-Коммон , парк Дейнехи и заповедник Алевайф-Брук .

Правительство

Федеральное и государственное представительство

Кембридж разделен между 5-м и 7-м избирательными округами Массачусетса. Место в 5-м округе занимает демократ Кэтрин Кларк , которая сменила нынешнего сенатора Эда Марки на дополнительных выборах 2013 года ; 7-й округ представляет демократ Айанна Пресли , избранная в 2018 году. Старшим сенатором США от штата является демократ Элизабет Уоррен , избранная в 2012 году, которая проживает в Кембридже. Губернатором Массачусетса является демократ Мора Хили , избранная в 2022 году.

Кембридж представлен в шести округах в Палате представителей Массачусетса : 24-й Мидлсекс (который включает части Белмонта и Арлингтона), 25-й и 26-й Мидлсекс (последний из которых включает часть Сомервилля), 29-й Мидлсекс (который включает небольшую часть Уотертауна) и Восьмой и Девятый Саффолк (оба включают части города Бостон). [124] Город представлен в Сенате Массачусетса как часть 2-го Мидлсексского , Мидлсекс и Саффолка и 1-го Саффолкского и Мидлсексского округов. [125]

Политика

С 1860 по 1880 год республиканцы Авраам Линкольн , Улисс С. Грант , Резерфорд Б. Хейс и Джеймс Гарфилд каждый выиграли Кембридж, Грант сделал это с перевесом более 20 очков в обеих своих кампаниях. После этого, с 1884 по 1892 год, Гровер Кливленд выиграл Кембридж во всех трех своих президентских кампаниях, с перевесом менее десяти очков каждый раз.

Затем с 1896 по 1924 год Кембридж стал чем-то вроде колеблющегося города с небольшим уклоном в сторону республиканцев. Кандидаты-республиканцы победили в городе на пяти из восьми президентских выборов в то время, причем пять из выборов завершились либо относительной победой, либо перевесом менее десяти очков.

Однако в наше время Кембридж стал оплотом Демократической партии. На последних 23 президентских выборах, начиная с выдвижения Эла Смита на президентских выборах 1928 года , кандидаты в президенты от Демократической партии побеждали в Кембридже, причем каждый кандидат от Демократической партии, начиная с уроженца Массачусетса Джона Ф. Кеннеди в 1960 году , получал не менее 70% голосов, за исключением Джимми Картера в 1976 и 1980 годах. С 1928 года единственным кандидатом от Республиканской партии, который приблизился к Кембриджу на десять пунктов, был Дуайт Эйзенхауэр в его попытке переизбраться в 1956 году.

Городское самоуправление

Мэрия Кембриджа в 1980-х годах

В Кембридже есть городское правительство во главе с мэром и городской совет из девяти членов. Также есть школьный комитет из шести членов, который функционирует вместе с суперинтендантом государственных школ. Советники и члены школьного комитета избираются каждые два года с использованием пропорционального представительства . [157]

Мэр избирается городскими советниками из своего состава и является председателем заседаний городского совета. Мэр также входит в школьный комитет. Мэр не является главой исполнительной власти города. Вместо этого эту должность занимает городской управляющий, которого назначает городской совет.

Согласно форме городского управления Плана E, городской совет не имеет полномочий назначать или увольнять городских чиновников, находящихся под руководством городского управляющего. Городскому совету и его членам также запрещено отдавать приказы любому подчиненному городского управляющего. [158]

И-Ань Хуан является городским управляющим с 6 сентября 2022 года, сменив Оуэна О'Риордана (ныне заместителя городского управляющего), который недолгое время исполнял обязанности городского управляющего после того, как Луис ДеПаскуале ушел в отставку 5 июля 2022 года после шести лет пребывания в должности. [159]

* = нынешний мэр
** = бывший мэр

8 марта 2021 года городской совет Кембриджа проголосовал за признание полиаморных домашних партнерств, став вторым городом в Соединенных Штатах после соседнего Сомервилла, который сделал это в 2020 году. [160]

Правительство округа

Кембридж был административным центром округа Мидлсекс , наряду с Лоуэллом, до отмены исполнительного управления округа. Хотя управление округа было упразднено в 1997 году, округ все еще существует как географический и политический регион. Сотрудники судов, тюрем, регистратур и других учреждений округа Мидлсекс теперь работают напрямую на государство. Регистраторы дел и завещаний округа остаются в Кембридже, но Высший суд и окружной прокурор перевели свои операции в Уобёрн . Третий окружной суд перенес операции в Медфорд , а офис шерифа округа ожидает скорейшего переезда. [161]

Образование

Вид с воздуха на часть главного кампуса Массачусетского технологического института .
Dunster House , одно из 12 студенческих общежитий Гарвардского университета

Высшее образование

Кембридж, пожалуй, наиболее известен как академический и интеллектуальный центр. Его колледжи и университеты включают:

По меньшей мере 258 из 962 лауреатов Нобелевской премии мира в тот или иной момент своей карьеры были связаны с университетами Кембриджа.

Кембриджский колледж назван в честь Кембриджа и располагался в Кембридже до 2017 года, когда он был объединен с новой штаб-квартирой в соседнем Бостоне.

Американская академия искусств и наук , одно из старейших научных обществ страны, основанное в 1780 году, находится в Кембридже.

Начальное и среднее государственное образование

Городские школы составляют Кембриджский государственный школьный округ . В число школ входят:

Пять старших школ предлагают обучение с 6 по 8 класс в некоторых из тех же зданий, что и начальные школы: [162]

В Кембридже действуют три окружные государственные программы средних школ, включая Cambridge Rindge and Latin School (CRLS). [163]

Другие государственные чартерные школы включают Benjamin Banneker Charter School, которая обслуживает классы K–6; [164] Community Charter School of Cambridge [165] в Кендалл-сквер, которая обслуживает классы 7–12; и Prospect Hill Academy , чартерная школа , старшая школа которой находится на Сентрал-сквер, хотя она и не является частью Кембриджского государственного школьного округа.

Начальное и среднее частное образование

Часть Кембриджской публичной библиотеки, построенная в 1888 году.

В Кембридже также есть несколько частных школ, в том числе:

СМИ

В рамках района Метро Бостон основными сетевыми телевизионными станциями города являются WBTS-CD ( NBC ), WBZ-TV ( CBS ), WCVB-TV ( ABC ) и WFXT ( Fox ). Есть несколько дополнительных местных станций, которые доступны по воздуху без необходимости в кабельном и т. п. доступе. Город также обслуживается WGBH-TV и WGBX-TV , которые являются станциями-членами PBS , причем WGBH является флагманской станцией общегосударственной сети WGBH Educational Foundation . Несколько телевизионных служб предоставляют различные части Кембриджа кабельное , DSL , оптоволоконное и спутниковое телевидение и Интернет, включая AT&T U-verse/DIRECTV , [167] Comcast/Xfinity , [168] и DISH Network .

Газеты

В Кембридже работает единственная онлайн-газета Cambridge Day. Последняя физическая газета в городе Cambridge Chronicle прекратила публикацию в 2022 году и сегодня публикует только региональные истории из других объектов Gannett.

Радио

В Кембридже находятся следующие радиостанции, включая как имеющие коммерческую лицензию, так и студенческие станции:

Телевидение и широкополосный доступ в Интернет

Cambridge Community Television (CCTV) обслуживает город с момента своего создания в 1988 году. CCTV управляет общественным телевизионным оборудованием Кембриджа и тремя телевизионными каналами, 8, 9 и 96, на кабельной системе XFinity (Comcast). Город пригласил других кабельных провайдеров на тендеры, но Comcast остается его единственной фиксированной телевизионной и широкополосной коммунальной службой, [169] хотя услуги от американских провайдеров спутникового телевидения доступны. В октябре 2014 года городской управляющий Кембриджа Ричард Росси назначил гражданскую целевую группу по широкополосной связи для «изучения вариантов повышения конкуренции, снижения цен и улучшения скорости, надежности и обслуживания клиентов как для жителей, так и для предприятий». [170]

Инфраструктура

Коммунальные услуги

Департамент водоснабжения

Кембридж получает воду из Хоббс-Брук (в Линкольне и Уолтеме) и Стоуни-Брук (Уолтем и Уэстон), а также через аварийное подключение к Массачусетскому управлению водных ресурсов . [174] Город владеет более чем 1200 акрами (486 га) земли в других городах, которые включают эти водохранилища и части их водораздела. [175] Вода из этих водохранилищ течет самотеком через акведук в Фреш-Понд в Кембридже. Затем она очищается на соседнем заводе и перекачивается вверх по склону на высоту 176 футов (54 м) над уровнем моря в водохранилище Пейсон-Парк (Белмонт). Затем вода перераспределяется вниз по склону под действием силы тяжести отдельным пользователям в городе. [176] Новая станция очистки воды открылась в 2001 году. [177]

В октябре 2016 года город объявил, что из-за засухи они начнут покупать воду у MWRA. [178] 3 января 2017 года Кембридж объявил, что «в результате продолжающихся осадков каждый месяц с октября 2016 года мы смогли значительно сократить потребность в использовании воды MWRA. Мы не покупали воду MWRA с 12 декабря 2016 года, и если «средние» осадки сохранятся, это может продолжаться в течение нескольких месяцев». [179]

Транспорт

Дорога

Массачусетс Авеню на Гарвард Сквер

Кембридж обслуживается несколькими основными дорогами, включая Route 2 , Route 16 и Route 28. Массачусетская магистраль не проходит через Кембридж, но доступна через съезд в близлежащем Оллстоне . Как US Route 1 , так и Interstate 93 обеспечивают дополнительный доступ в восточной части Кембриджа через Leverett Circle в Бостоне. Route 2A проходит по всей длине города, в основном вдоль Massachusetts Avenue. Река Чарльз образует южную границу Кембриджа и пересекается 11 мостами, соединяющими Кембридж с Бостоном, восемь из которых открыты для движения автотранспорта, включая мост Лонгфелло и Гарвардский мост .

В Кембридже нерегулярная уличная сеть, поскольку многие дороги датируются колониальной эпохой. Вопреки распространенному мнению, дорожная система не развилась из давних коровьих троп. Дороги соединяли различные деревенские поселения друг с другом и близлежащими городами и были сформированы географическими особенностями, в первую очередь ручьями, холмами и болотистыми районами. [180] Сегодня основные «площади» обычно соединены длинными, в основном прямыми дорогами, такими как Массачусетс-авеню между Гарвардской площадью и Центральной площадью или Хэмпшир-стрит между Кендалл-сквер и Инман-сквер .

25 октября 2022 года городской совет Кембриджа проголосовал 8–1 за отмену минимальных норм парковки из городского кодекса, сославшись на сокращение числа владельцев автомобилей, с целью содействия жилищному строительству. [181] [182]

Общественный транспорт

Центральная станция на красной линии MBTA в Кембридже

Кембридж обслуживается Управлением транспорта залива Массачусетс , включая станцию ​​Портер на региональной пригородной железной дороге , станцию ​​Лечмер на Зеленой линии и станции Алевайф , Портер, Гарвард , Центральная и Кендалл-сквер/MIT на Красной линии . Станция Алевайф, конечная станция Красной линии, имеет большой многоэтажный гараж. [183]

Автобусный туннель Гарварда под Гарвардской площадью соединяется с метрополитеном Red Line. Этот туннель был первоначально открыт для трамваев в 1912 году и обслуживал безрельсовые троллейбусы, троллейбусы и автобусы по мере преобразования маршрутов; четыре линии троллейбусной системы MBTA продолжали использовать его до перехода на дизель в 2022 году. [184] Туннель был частично переконфигурирован, когда Red Line была продлена до Alewife в начале 1980-х годов.

Станция Union Square в Сомервилле на Зеленой линии и станция Community College в Чарльстауне на Оранжевой линии расположены недалеко от Кембриджа.

Помимо государственного транзитного агентства, город также обслуживается шаттлами Агентства по управлению транспортом реки Чарльз (CRTMA), которые поддерживаются некоторыми из крупнейших компаний, работающих в городе, в дополнение к самому муниципальному правительству. [185]

Велоспорт

В Кембридже есть несколько велосипедных дорожек , в том числе одна вдоль реки Чарльз , [186] и Линейный парк, соединяющий велосипедную дорожку Minuteman в Алевайфе с общественным маршрутом Сомервилля . В 2022 году открылось сообщение с Уотертауном . Парковка для велосипедов является обычным явлением, и на многих улицах есть велосипедные дорожки, хотя высказывались опасения относительно пригодности многих из них. На нескольких центральных улицах MIT велосипедные дорожки переходят на тротуар. В Кембридже запрещено ездить на велосипеде по определенным участкам тротуара, где интенсивное движение пешеходов. [187]

Журнал Bicycling Magazine в 2006 году оценил Бостон как один из худших городов в стране для езды на велосипеде, [188] но он дал Кембриджу почетное упоминание как одному из лучших [189] и назвал его «большой надеждой Бостона». С тех пор Бостон последовал примеру Кембриджа и приложил значительные усилия для повышения безопасности и удобства езды на велосипеде. [190]

Ходьба

Мост Уикс обеспечивает пешеходное сообщение между районом Олстон-Брайтон в Бостоне и Кембриджем через реку Чарльз .

Ходьба пешком — популярное занятие в Кембридже. В 2000 году среди городов США с населением более 100 000 человек в Кембридже был самый высокий процент пассажиров, которые ходили на работу пешком . [191] Главные исторические площади Кембриджа превратились в современные пешеходные кварталы, включая функции успокоения движения , основанные на потребностях пешеходов, а не автомобилистов. [192]

Междугородние

Междугородние автобусные и железнодорожные станции Бостона на Южном вокзале в Бостоне и Международный аэропорт Логан в Восточном Бостоне , до которых можно добраться на метро. Железнодорожное сообщение Fitchburg Line от Porter Square соединяет некоторые западные пригороды. С октября 2010 года также существует междугороднее автобусное сообщение между станцией Alewife (Кембридж) и Нью-Йорком. [193]

Полицейское управление

Помимо полицейского управления Кембриджа, город патрулируют Пятые (Брайтон) казармы отряда H полиции штата Массачусетс . [194] Однако из-за близости город также практикует функциональное сотрудничество с Четвертыми (Бостон) казармами отряда H. [195] Кампусы Гарварда и Массачусетского технологического института патрулируются полицейским департаментом Гарвардского университета и полицейским департаментом Массачусетского технологического института соответственно.

Пожарная часть

Пожарная часть Кембриджского пожарного депо, пожарная бригада скорой помощи № 2, пожарная лестница № 3

Город Кембридж охраняется пожарной службой Кембриджа. Созданная в 1832 году, пожарная служба Кембриджа управляет восемью моторными ротами, четырьмя лестничными ротами, одной спасательной ротой и тремя ротами парамедиков из восьми пожарных станций, расположенных по всему городу. Исполняющим обязанности начальника является Томас Ф. Кэхилл-младший [196]

Служба неотложной медицинской помощи (СМП)

Город Кембридж получает экстренную медицинскую помощь от PRO EMS, частной службы скорой помощи. [197]

Услуги публичной библиотеки

Дальнейшие образовательные услуги предоставляются в Кембриджской публичной библиотеке. Большое современное главное здание было построено в 2009 году и соединено с отреставрированным зданием Richardson Romanesque 1888 года. Оно было основано как частный Cambridge Athenaeum в 1849 году и было приобретено городом в 1858 году и стало библиотекой Dana. Здание 1888 года было пожертвовано Фредериком Х. Ринджем .

Города-побратимы и города-побратимы

Города-побратимы Кембриджа , с которыми у него активно поддерживаются отношения: [198]

У Кембриджа есть еще десять неактивных городов-побратимов: [198]

Примечания

  1. ↑ Брайтон был аннексирован Бостоном в 1874 году.
  2. ↑ Часть Западного Кембриджа присоединилась к новому городу Белмонт в 1859 году; остальная часть Западного Кембриджа была переименована в Арлингтон в 1867 году.
  3. ^ Название нынешнего отеля Sheraton Commander Hotel отсылает к этому событию.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Cambridge Historical Commission. «Часто задаваемые вопросы». Город Кембридж. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  2. ↑ Леви, Марк (1 января 2024 г.). «Симмонс и Макговерн возвращаются в качестве мэрской команды после того, как инаугурация в Кембридже была сорвана протестом». Cambridge Day .
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  4. ^ "Cambridge". CollinsDictionary.com . HarperCollins . Получено 2 мая 2017 г. .
  5. ^ "US Census Bureau QuickFacts: United States". USDOC . Население, 2020. Получено 16 сентября 2021 г.
  6. ^ Деглер, Карл Нойманн (1984). Из нашего прошлого: силы, сформировавшие современную Америку. Нью-Йорк: HarperCollins . ISBN 978-0-06-131985-3. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 9 сентября 2009 г. .
  7. ^ "World Reputation Rankings". Times Higher Education . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 1 декабря 2016 г.[ название отсутствует ]
  8. ^ ab "Kendall Square Initiative". MIT. Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 13 января 2020 г.
  9. ^ «3 июля 1775 г.: Джордж Вашингтон принимает командование Континентальной армией». Архивировано 20 февраля 2023 г. на Wayback Machine , History.com
  10. ^ "Кембридж", сайт Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне
  11. ^ "Вы живете в Анмоугкогене". История Кембриджа . Получено 28 сентября 2023 г.
  12. ^ Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в год от Рождества Христова 1614; с успехом шести кораблей, которые отправились в следующем 1615 году; и несчастья, постигшие его среди французских военных людей: с доказательством нынешней выгоды, которую предоставляет эта страна; куда в этом году, 1616, восемь добровольных кораблей отправились, чтобы предпринять дальнейшие попытки. Вашингтон: P. Force. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 7 декабря 2021 года .
  13. ^ abcdefgh EB (1878).
  14. ^ ab Abbott, Rev. Edward (1880). «Кембридж». В Drake, Samuel Adams (ред.). История округа Миддлсекс, Массачусетс . Том 1. Бостон: Estes and Lauriat. стр. 305–16 . Получено 26 декабря 2008 г.
  15. ↑ Отчет о хранении и состоянии публичных записей приходов. Бостон: секретарь Содружества Массачусетса. 1889. стр. 298. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  16. ^ (1) Артур Гилман, ред. (1896). Кембридж 1896 года . Кембридж: Комитет по Мемориальному Тому. стр. 8.
    (2) Harvard News Office (2 мая 2002 г.). «Этот месяц в истории Гарварда». Harvard Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.(Этот источник указывает 12 мая 1638 года как дату смены названия; другие говорят о 2 мая 1638 года или конце 1637 года.)
  17. ↑ Исторический путеводитель по Кембриджу (Второе изд.). Кембридж, Массачусетс: Ханна Уинтроп Глава, DAR 1907. стр. 20–21. 15 октября 1637 года Большой и Генеральный суд принял решение: «Колледжу приказано быть в Ньютауне». В том же году название Ньютауна было изменено на Кембридж («Приказано, чтобы Ньютаун впредь именовался Кембридж») в честь университета в Кембридже, Англия, где получили образование многие из первых поселенцев.
  18. ^ "Краткая история Кембриджа, Массачусетс". Город Кембридж. 2021. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года.
  19. ^ «Документы исторического общества Медфорда, том 24., Индейцы Мистической долины и судебные тяжбы по поводу их земель». www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  20. ^ Риттер, Присцилла Р.; Тельма Флейшман (1982). Ньютон, Массачусетс 1679–1779: Биографический справочник . Историческое генеалогическое общество Новой Англии.
  21. ^ "История", Торговая палата Лексингтона , 2007, архивировано с оригинала 10 марта 2007 г.
  22. ^ Уильям П., Маркионе (2011). "Краткая история Олстона-Брайтона". Brighton-Allston Historical Society . Brighton Board of Trade. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .
  23. ^ (1) «Аннексия и ее плоды» . The New York Times . 15 января 1874 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
    (2) «Проекты аннексии Бостона.; Предложение поглотить Кембридж и другие близлежащие города» . The New York Times . 26 марта 1892 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 21 августа 2010 г.
  24. ^ "Потомки Великой миграции". The Winthrop Society . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  25. ^ (1) «Гарвардский устав 1650 года». Архив Гарвардского университета . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
    (2) «Глава V: Кембриджский университет, поощрение литературы и т. д.». Конституция Содружества Массачусетса . Генеральный суд Массачусетса. 1 сентября 1779 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 13 декабря 2009 г.
  26. ^ ЭБ (1911), стр. 96.
  27. ^ "Kennedy, FA, Steam Bakery – Cambridge, Massachusetts – US National Register of Historic Places". waymarking.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. . Получено 10 июля 2014 г. .
  28. ^ "Candy Land: История изготовления сладостей в Кембридже, Массачусетс – Squirrel Brand Nuts". cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  29. ^ "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – George Close Company". cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 10 июля 2014 г.
  30. ^ "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – Daggett Chocolate". cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 10 июля 2014 г.
  31. ^ "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – Fox Cross Co". cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  32. ^ ab "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – James O. Welch". cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. . Получено 10 июля 2014 г. .
  33. ^ «Раскрытие утерянной истории Кондитерского ряда». 22 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  34. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation . стр. 26. ISBN 978-1631494536.
  35. ^ "Cambridge Housing Authority - Newtowne Court". Cambridge Housing Authority. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  36. ^ "Cambridge Housing Authority – Washington Elms". Cambridge Housing Authority. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  37. ↑ Featherly, Kevin (15 июля 2024 г.). «ARPANET: United States defense program». Britannica . Получено 10 августа 2024 г. .
  38. ^ "Locations – Akamai". Akamai.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  39. ^ "Как Кембридж стал столицей наук о жизни". www.betaboston.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. . Получено 18 августа 2016 г. .
  40. ^ abcdef «Арендаторы, которым нужно было переехать, не могли претендовать». Mass Landlords, Inc. Получено 3 января 2024 г.
  41. ^ ab Havemann, Judith (19 сентября 1998 г.). "Mass. City Gets New Lease on Life". The Washington Post . Получено 23 октября 2023 г.
  42. ^ abc "Города потеряли налоговые поступления". Mass Landlords, Inc. Получено 3 января 2024 г.
  43. ^ Автор, Дэвид Х.; Палмер, Кристофер Дж.; Патхак, Параг А. (июнь 2014 г.). «Перетоки на рынке жилья: свидетельства отмены контроля за арендной платой в Кембридже, Массачусетс». Журнал политической экономии . 122 (3): 661–717. doi : 10.1086/675536. JSTOR  10.1086/675536.
  44. ^ Glaeser, EL (1 апреля 2005 г.). «Переосмысление Бостона: 1630–2003». Журнал экономической географии . 5 (2): 119–153. doi :10.1093/jnlecg/lbh058. ISSN  1468-2702.
  45. ^ Маклин, Даниэль. «Цены на жилье резко растут после многих лет стабильности в Кембридже». Cambridge Chronicle & Tab . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  46. ^ (1) "City Council Policy Order Resolution O-16". Город Кембридж. 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
    (2) Мейсон, Мелани; Мишак, Майкл Дж.; Пауэрс, Эшли (21 апреля 2013 г.). «В богатом иммигрантами Кембридже арест озадачивает местных жителей». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  47. ^ (1) Автор не указан (18 сентября 1969 г.). ""Cambridge: A City of Squares" Harvard Crimson, 18 сентября 1969 г.". Thecrimson.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Cambridge Journal: Массачусетс-Сити больше не в тени Бостона». Travelwritersmagazine.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  48. ^ Лелунд Чунг. «Когда район коронован как самая инновационная квадратная миля в мире, как вы сохраняете его таким?». Boston Globe Media Partners, LLC. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 13 января 2020 г.
  49. ^ ab Murthy, Rekha (октябрь 2004 г.). "Central Square, Cambridge: Rising Fortunes at a Regional Crossroads" (PDF) . rmurthy.com . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2006 г.
  50. ^ «Знакомство с вашим районом: Центральная площадь». Бостонский университет . 6 апреля 2017 г. Получено 13 ноября 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Кембриджпорт - Район 5 - CDD - Город Кембридж, Массачусетс". www.cambridgema.gov . Получено 13 ноября 2023 г. .
  52. ^ ab "Гид по Гарвардской площади и путеводитель по ней". Экскурсии на трамвае в старом городе . Получено 10 октября 2023 г.
  53. ^ Крокет, Дуглас С.; Хиршсон, Пол (3 марта 1985 г.). «T посвящает новую станцию ​​Гарвард». The Boston Globe . стр. 43. Получено 10 октября 2023 г.
  54. ^ "Cambridge Transportation". Harvard Square . Получено 13 ноября 2023 г.
  55. ^ "Районы, кварталы и площади Кембриджа". День Кембриджа . Получено 13 ноября 2023 г.
  56. ^ "Планирование района Кембридж - CDD - Город Кембридж, Массачусетс". www.cambridgema.gov . Получено 13 ноября 2023 г. .
  57. ^ "Болдуин - Район 8 - CDD - Город Кембридж, Массачусетс". www.cambridgema.gov . Получено 13 ноября 2023 г. .
  58. ^ "Porter Square/North Massachusetts Avenue - CDD - Город Кембридж, Массачусетс". www.cambridgema.gov . Получено 13 ноября 2023 г. .
  59. ^ ab "Citation Needed", Retcon Game , University Press of Mississippi, 3 апреля 2017 г., doi : 10.14325/mississippi/9781496811325.003.0047, ISBN 978-1-4968-1132-5, получено 10 октября 2023 г.
  60. ^ "Porter | Stations | MBTA". www.mbta.com . Получено 13 ноября 2023 г. .
  61. ^ ab "Знакомство с вашим районом: площадь Инман". Бостонский университет . Получено 10 октября 2023 г.
  62. ^ "Lechmere | Stations | MBTA". www.mbta.com . Получено 13 ноября 2023 г. .
  63. ^ Handy, Natalie. "Зона четыре в Кембридже переименована в „Порт“". Wicked Local . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Получено 20 марта 2016 года .
  64. ^ "Климат Кембриджа: температура, климатограф, климатическая таблица для Кембриджа – Climate-Data.org". en.climate-data.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  65. ^ "PRISM Climate Group at Oregon State University". Северо-западный альянс по вычислительной науке и инжинирингу (NACSE), базирующийся в Oregon State University. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 16 марта 2023 г.
  66. ^ "Summary of Monthly Normals 1991-2020: CAMBRIDGE 0.9 NNW, MA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 апреля 2024 г.
  67. ^ "Общая численность населения (P1), файл 1 сводки переписи 2010 года". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  68. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  69. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  70. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  71. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  72. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  73. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  74. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  75. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  76. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  77. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–7 по 21–09, Массачусетс, таблица 4. Население городских населенных пунктов с населением 10 000 человек или более по данным самой ранней переписи до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Получено 12 июля 2011 года .
  78. ↑ Бюро переписи населения США (1909). Столетие роста населения. С. 158.
  79. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США . Получено 4 ноября 2023 г.
  80. ^ "Бюро переписи населения США. Краткая справка: Соединенные Штаты". Census.gov . Получено 16 сентября 2021 г. .
  81. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Cambridge city, Massachusetts". Бюро переписи населения США . Получено 7 июля 2023 г.
  82. ^ ab "Кембридж (город), Массачусетс". Краткие факты о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  83. ^ abcd "Массачусетс – Раса и испанское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 4 мая 2012 года .
  84. ^ ab Из 15% выборки
  85. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Кембридж, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
  86. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Кембридж, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
  87. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Кембридж, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
  88. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 31 января 2008 г.
  89. ^ "QT-P8: Race Reporting for the Asian Population by Selected Categorys: 2010". Бюро переписи населения США . Перепись 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 1 июня 2014 года .
  90. ^ "US Census, 2000". Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  91. ^ «Исследование ранжирует самые либеральные и консервативные города Америки». Govpro.com. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  92. ^ "People's Republic, the". The Hub. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  93. ^ "Информация о налоге на имущество за 2016 финансовый год – город Кембридж, Массачусетс". Город Кембридж. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  94. ^ "Кембридж получает три рейтинга Triple A за фискальное управление 15-й год подряд – город Кембридж, Массачусетс". Город Кембридж. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  95. ^ (1) «Избранные экономические характеристики 2009–2013 Американского общественного обследования, 5-летние оценки». Бюро переписи населения США . Получено 12 января 2015 г.[ мертвая ссылка ]
    (2) "ACS Demographic and Housing Estimates 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 12 января 2015 г.[ мертвая ссылка ]
    (3) «Оценки 5-летнего обследования домохозяйств и семей в американском сообществе за 2009–2013 гг.». Бюро переписи населения США . Получено 12 января 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  96. ^ ab "Top 25 Cambridge Employers: 2008". Город Кембридж. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  97. ^ ab (1) "2019 Top 25 Employers". Город Кембридж, Массачусетс . Город Кембридж. 6 января 2019 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  98. ^ Кейси Росс; Роберт Вайсман (27 октября 2010 г.). «Novartis удваивает план для Кембриджа». Boston Globe . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 12 апреля 2011 г. Швейцарская фирма, которая уже является крупнейшим корпоративным работодателем Кембриджа, рассчитывает нанять дополнительно 200–300 сотрудников в течение следующих пяти лет, доведя общую численность рабочей силы в городе до примерно 2300 человек. Глобальные исследовательские операции Novartis находятся в Кембридже, напротив Массачусетс-авеню от места расположения нового кампуса площадью четыре акра.
  99. ↑ Росс, Кейси; Вайсман, Роберт (27 октября 2010 г.). «Novartis удваивает план для Кембриджа». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  100. ^ Арнольд, Крис (31 октября 2013 г.). «Что происходит, когда темпы стартапов замедляются». NPR . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  101. ^ Кирснер, Скотт (20 сентября 2012 г.). «LabCentral, новый инкубаторий для стартапов, ориентированных на науку, ищет место на площади Кендалл». Boston Globe . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  102. ^ "Google Offices". Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 18 июля 2012 г.
  103. ^ "Philips Research North American Headquarter Moves to Cambridge". Fortune . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  104. ^ Хуан, Грегори. «Hewlett-Packard расширяется в Кембридже через центр «больших данных» Vertica». Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  105. ^ "Staples откроет офис электронной коммерции на площади Кендалл в Кембридже". Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г.
  106. ^ "Amazon Seeks Brick-And-Mortar Presence in Boston Area". wbur.org . 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
  107. ^ "Lab Central ⋆ Boston Biomedical Innovation Center". Boston Biomedical Innovation Center . Получено 28 мая 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ "LabCentral запускает лабораторные операции; подписывает American Laboratory Trading в качестве золотого спонсора". www.prnewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 28 мая 2021 г.
  109. ↑ Пирс, Кэтлин (16 сентября 2011 г.). «Звезды изобретения». Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 1 октября 2011 г.
  110. ^ «Кембриджу присвоен рейтинг AAA 22-й год подряд. Три крупнейших кредитных рейтинговых агентства страны подтверждают сохранение сильного фискального управления городом, несмотря на экономические трудности, вызванные пандемией COVID-19». Город Кембридж. 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  111. ^ "CAC Public Art Program". Город Кембридж. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  112. ^ "Программы для подростков в общественном центре искусств | Find It Cambridge". www.finditcambridge.org . Получено 1 августа 2023 г.
  113. ^ "Office for the Arts at Harvard: Public Art". Ofa.fas.harvard.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  114. ^ "Карта публичной коллекции произведений искусства MIT". Listart.mit.edu. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  115. ^ "Honk Fest". Honkfest.org . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  116. ^ "The Cambridge Historical Society". Canbridgehistory.org . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 26 июля 2012 г.
  117. ^ "Street Arts & Buskers Advocates". Buskersadvocates.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  118. ^ "Street Arts and Buskers Advocates". Harvardsquare.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  119. ^ Хеггемейер, Эми (2006). «Элизабет Трейси». Фрески WPA . Администрация общих служб. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
  120. ^ Блум, Джонатан (2 февраля 2003 г.). «Существуя по самой тонкой марже. Достопримечательность Конкорд-авеню придает новый смысл уюту». Boston Globe . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г.
  121. ^ "Карта города Кембридж" (PDF) . Город Кембридж. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года.
  122. ^ "Главный план – Вода – Город Кембридж, Массачусетс". www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  123. ^ "Зарегистрированные избиратели и партийная регистрация по состоянию на 24 февраля 2024 г." (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  124. ^ "State Rep Districts". Географическая информационная система . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 1 июля 2014 года .
  125. ^ Массачусетский генеральный суд, «Закон об учреждении округов для избрания исполнительных советников и сенаторов», Session Laws: Acts (2011) , архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. , извлечено 5 августа 2020 г.
  126. ^ "Статистика выборов в Массачусетсе". Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  127. ^ "PD43+ » Президентские всеобщие выборы 1976 года по всему штату (показан только округ Мидлсекс)". PD43+ . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Получено 6 марта 2020 г. .
  128. ^ "PD43+ » Президентские всеобщие выборы 1972 года по всему штату (показан только округ Мидлсекс)". PD43+ . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
  129. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  130. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетса». [Бостон] : The Office. 30 декабря 1964 г. – через интернет-архив.
  131. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  132. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетса». [Бостон] : The Office. 30 декабря 1956 г. – через Интернет-архив.
  133. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетса». [Бостон] : The Office. 30 декабря 1952 г. – через интернет-архив.
  134. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  135. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  136. ^ [5] [ мертвая ссылка ]
  137. ^ [6] [ мертвая ссылка ]
  138. ^ [7] [ мертвая ссылка ]
  139. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1929 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1929 г.)». hdl : 2452/40703 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  140. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1925 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1925 г.)». hdl : 2452/40701 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  141. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1921 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1921 г.)». hdl : 2452/40699 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  142. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1917 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1917 г.)». hdl : 2452/40695 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  143. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1913 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1913 г.)». hdl : 2452/40691 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  144. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1909 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1909 г.)». hdl : 2452/40687 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  145. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1905 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1905 г.)». hdl : 2452/40683 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  146. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1901 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1901 г.)». hdl : 2452/40679 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  147. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1897 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1897 г.)». hdl : 2452/40675 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  148. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1893 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1893 г.)». hdl : 2452/40671 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  149. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1889 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1889 г.)». hdl : 2452/40667 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  150. ^ Суд., Массачусетс. Генеральный (30 декабря 1885 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1885 г.)». hdl : 2452/40663 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  151. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1881 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1881 г.)». hdl : 2452/40659 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  152. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1877 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1877 г.)». hdl : 2452/40655 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  153. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1873 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1873 г.)». hdl : 2452/40651 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  154. ↑ Суд, Массачусетс Генеральный (30 декабря 1869 г.). «Руководство по использованию Генерального суда (1869 г.)». hdl : 2452/40647 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г. – через archives.lib.state.ma.us.
  155. ^ "10 ноября 1864 г., 2 - The Berkshire County Eagle на Newspapers.com". Newspapers.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  156. ^ "Архивы газеты Boston Post, 7 ноября 1860 г., стр. 2". NewspaperArchive.com . 7 ноября 1860 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  157. ^ "Cambridge Municipal Elections". Город Кембридж. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  158. ^ "Plan E" (PDF) . Город Кембридж. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  159. ^ «Следующий переход городского управляющего назначен на 6 сентября: Хуан прибывает в офис после летней подготовки». Cambridge Day. 8 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  160. ^ «Кембридж признает полиаморные партнерства и другие семейные соглашения с более чем 2 взрослыми». Reason.com . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  161. ^ (1) Московиц, Эрик (14 февраля 2008 г.). «Переезд суда — проблема для пассажиров». Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 25 июля 2009 г. Чуть больше чем через месяц в Уобёрне откроется Высший суд Миддлсекса после почти четырех десятилетий работы в здании суда Эдварда Дж. Салливана в Кембридже. Вместе с ним суд привезет примерно 500 человек, которые проходят через его двери каждый день — канцелярский персонал, адвокатов, судей, присяжных, истцов, ответчиков и других, кто пользуется системой или работает в ней.
    (2) Breitrose, Charlie (7 июля 2009 г.). «Тюрьма Миддлсекс в Кембридже, суды могут быть закрыты навсегда». Wicked Local News: Cambridge . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 25 июля 2009 г. Суды переехали из здания, чтобы позволить рабочим удалить асбест. Высший суд переехал в Уобёрн в марте 2008 г., а в феврале Третий окружной суд переехал в Медфорд.
  162. ^ "Школы". Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 6 января 2013 г.
  163. ^ "Cambridge Public Schools at a Glance 2012–2013" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2013 г. . Получено 6 января 2013 г. .
  164. ^ "The Benjamin Banneker Charter Public School". Banneker.org. 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  165. ^ "Community Charter School of Cambridge". Ccscambridge.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  166. ^ "Prek to 8th grade in Cambridge MA". www.fayerweather.org . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  167. ^ "AT&T Shop & support". att.com . AT&T Intellectual Property . Получено 24 марта 2024 г. .
  168. ^ "Xfinity Comcast Business". my.xfinity.com . Comcast Corporation . Получено 24 марта 2024 г. .
  169. ^ (1) "Кабельное телевидение в городе Кембридж". Cambridge Consumers' Council . 2013. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 3 апреля 2013 г. Comcast в настоящее время является единственным кабельным оператором, который запросил лицензию в Кембридже. Город Кембридж неоднократно обращался к другим операторам с просьбой о получении лицензии на эксплуатацию системы кабельного телевидения в Кембридже, но они сообщили нам, что Кембридж не является частью их бизнес-плана; однако городские власти готовы вести переговоры с любым желающим оператором.
    (2) «Соглашения о франшизе кабельного телевидения в Массачусетсе». Управление по делам потребителей и регулированию бизнеса штата Массачусетс (OCABR). Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  170. ^ "Broadband Task Force – City Manager's Office – City of Cambridge, Massachusetts". cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. . Получено 30 октября 2015 г. .
  171. ^ ab "MassUtilities". massgis.maps.arcgis.com . Правительство Содружества Массачусетса. MassGIS (Бюро географической информации) (MASSGIS). 2022. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  172. ^ "Harvard University Information Technology". Huit.harvard.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.
  173. ^ "Информационные системы и технологии". Ist.mit.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.
  174. ^ "О нас – Вода – Город Кембридж, Массачусетс". www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  175. ^ "Cambridge Watershed Lands & Facilities". .cambridgema.gov. Архивировано из оригинала 31 мая 2004 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  176. ^ (1) "Система водоснабжения" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 28 апреля 2012 г. .
    (2) «Действительно ли Fresh Pond используется для питья?». Департамент водных ресурсов Кембриджа. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г.
  177. ^ "Очистка воды". Город Кембридж, Массачусетс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  178. ^ "Кембридж начнет покупать воду у MWRA". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  179. ^ "Кембридж продолжает временное использование воды MWRA – Вода – Город Кембридж, Массачусетс". Cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 12 марта 2017 г. .
  180. ^ Бейкер, Мэтью Рид (6 марта 2018 г.). «Действительно ли улицы Бостона заасфальтированы над коровьими тропами?». Boston Magazine . Получено 5 июня 2024 г.
  181. ^ "Кембридж стал первым городом в Массачусетсе, полностью отменившим минимальные требования к парковке | Новости | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com . Получено 1 июля 2023 г.
  182. ^ Гербер, Дана (26 октября 2022 г.). «Больше никаких обязательных парковок у новых зданий в Кембридже». BostonGlobe.com . Получено 1 июля 2023 г.
  183. ^ "Alewife". MBTA . Получено 3 октября 2023 г. .
  184. ^ «Безрельсовые трамваи Кембриджа выйдут на пенсию в эти выходные, поскольку технология близка к исчезновению». Wgbh.org . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.
  185. ^ "Члены Charles River TMA". CRTMA . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 1 января 2013 г.
  186. ^ "Dr. Paul Dudley White Bikepath". Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  187. ^ (1) «Зоны, запрещенные для езды на велосипеде по тротуару – Кембридж, Массачусетс». Город Кембридж. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Правила дорожного движения для велосипедистов – Кембридж, Массачусетс». Город Кембридж. 1 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  188. ^ Маклафлин, Нина (2006). «Бостон может стать городом велосипедов... если вы решите эти пять больших проблем». The Phoenix – Bicycle Bible 2006. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г.
  189. ↑ Фиск, Брайан. «Городские сокровища». Bicycling Magazine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  190. ^ (1) Кэти Зезима (9 августа 2009 г.). «Бостон пытается избавиться от давней репутации минного поля велосипедистов». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 16 августа 2009 г.
    (2) «A Future Best City: Boston». Rodale Inc. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 16 августа 2009 г.
    (3) «Бостон готовится к притоку новых велосипедистов». The Boston Globe . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 15 июля 2011 г.
    (4) Макгрори Брайан (15 июля 2011 г.). «Сделаем Бостон свободным от велосипедов». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 15 июля 2011 г.
    (5) «Столкновения водителей и велосипедистов на дорогах общего пользования». 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 15 июля 2011 г.
    (6) Филипов, Дэвид (29 июля 2009 г.). «Веломаршруты Хаба манят, белые костяшки пальцев и все такое». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 15 июля 2011 г.
  191. ^ "База данных переписи населения Carfree: результаты поиска сообществ в любом штате с населением более 100 000 человек, отсортированные в порядке убывания % пешеходов, добирающихся на работу". Bikesatwork.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  192. ^ "План пешеходной зоны города Кембриджа". CambridgeMA.gov. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
  193. ↑ Томас, Сара (19 октября 2010 г.). «Автобусы в Нью-Йорк будут отправляться из Ньютона, Кембриджа». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  194. ^ "Станция H-5, SP Brighton". Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  195. ^ "Station H-4, SP Boston". Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  196. ^ "City of Cambridge Fire Department: About Us". cambridgema.gov. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  197. ^ "PRO EMS". Proems.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  198. ^ ab "Обзор городов-побратимов – город Кембридж, штат Массачусетс". Город Кембридж. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кембридж, Массачусетс .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Кембриджу (Массачусетс) .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Кембридже, штат Массачусетс .