stringtranslate.com

Натли, Нью-Джерси

Nutley — тауншип в округе Эссекс , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 30 143 человека, [7] [8] что на 1 773 человека (+6,2%) больше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 28 370 человек, [17] [18], что в свою очередь отражает увеличение на 1 008 человек (+3,7%) больше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 27 362 человека . [19]

То, что сейчас называется Натли, изначально было включено в состав тауншипа Франклин актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 18 февраля 1874 года из частей тауншипа Бельвиль . Натли был включен в состав тауншипа 5 марта 1902 года, заменив тауншип Франклин. [20] [21] В 1981 году город был одним из семи муниципалитетов округа Эссекс, которые провели референдум о том, чтобы стать тауншипом, присоединившись к четырем муниципалитетам, которые уже сделали это изменение, из того, что в конечном итоге стало более чем дюжиной муниципалитетов округа Эссекс, которые переклассифицировали себя в тауншипы, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла тауншипам большую долю правительственной помощи муниципалитетам на душу населения. [22] [23] [24] [25]

Название Натли произошло от имения семьи Саттертуэйт, основанного в 1844 году и простиравшегося вдоль реки Пассейик , а также от колонии художников в этом районе. [26] [27] [28]

История

Бывшая железнодорожная станция на Франклин Авеню [29]
Энни Окли выступает в любительском цирке в Натли в 1894 году, чтобы собрать средства для Красного Креста.

Натли рос медленно, пока развивался Ньюарк . Первым европейским поселенцем в этом районе, зафиксированным в протоколе городского собрания Ньюарка в 1693 году, был голландский художник по имени Бастиан Ван Гизен. Его дом, известный как усадьба Вриланд , до сих пор стоит на Честнат-стрит и является местом расположения женского клуба Натли. Джон Трит и Томас Стагг приобрели участки рядом с домом Ван Гейзена в 1695 и 1698 годах соответственно. Дом Ван Рипера — еще одно здание той эпохи. [26] Во время войны за независимость Континентальная армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона отступила из Нью-Йорка через округ Эссекс и то, что сейчас называется Натли. [30]

Первый карьер по добыче коричневого камня в Натли, как полагают, начал работать в начале 18 века и был первой крупной промышленностью города. [26] Работа в карьере по добыче коричневого камня в районе Эйвондейл в Натли обеспечивала работой многих итальянских и ирландских иммигрантов. Заводы, расположенные вдоль Третьей реки в районе, который сейчас известен как Мемориальный парк I, стали второй крупной промышленностью Натли. [26]

Джон и Томас Спир, Джозеф Кингсленд и Генри Дункан — все они управляли мельницами в городе в 1800-х годах. Нынешние улицы в Натли названы в честь этих владельцев мельниц. Генри Дункан построил несколько мельниц по всему городу и основал деревню Франклинвилл, состоящую из 30 домов и нескольких небольших предприятий, которая позже стала центром Натли. [26] Одно из зданий Дункана было изменено и теперь служит ратушей. Усадьба Кингсленд является национальным историческим местом.

В конце 1880-х годов художник Фрэнк Фаулер основал колонию художников на The Enclosure, тупиковой улице, которая находится недалеко от Третьей реки, ручья, протекающего через городские парки. Позже художники-жители улицы включали Фредерика Дэна Марша , Реджинальда Марша и муралиста Майкла Ленсона . [31] [32]

Городской историк Натли, Джон Деммер, является автором книги из серии «Образы Америки» под названием «Натли » ; Деммер также является членом Исторического общества Натли, некоммерческой организации, призванной обслуживать образовательные, культурные и исторические потребности сообщества. Историческое общество Натли управляет работой Исторического музея Натли, расположенного в бывшем здании городской школы по адресу 65 Church Street. [33]

Несколько других исторических работ о Натли были написаны местными историками, в частности, « Натли: вчера – сегодня» покойной Энн Трой ; « Натли » Мэрилин Питерс и Ричарда О'Коннора в серии «Тогда и сейчас»; и книги о велодроме Натли. Гоночный трек использовался в 1930-х годах для гонок на малолитражных автомобилях . [34] Местный житель Крис Экономаки много писал о велодроме Натли в своей автобиографической истории гонок Let Them All Go!, поскольку велодром был первым гоночным треком, который он посетил в детстве.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 3,42 квадратных мили (8,86 км 2 ), включая 3,37 квадратных мили (8,74 км 2 ) земли и 0,05 квадратных мили (0,12 км 2 ) воды (1,37%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Эйвондейл, Франклин, Глендейл и Янтикау. [35]

Городок граничит с муниципалитетами Белвилл и Блумфилд в округе Эссекс; Линдхерст в округе Берген ; и Клифтон в округе Пассейик . [36] [37] [38]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 28 370 человек, 11 314 домохозяйств и 7 660 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 8 384,1 на квадратную милю (3 237,1/км 2 ). Было 11 789 единиц жилья со средней плотностью 3 484,0 на квадратную милю (1 345,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,50% (23 405) белых , 2,21% (628) черных или афроамериканцев , 0,13% (36) коренных американцев , 9,95% (2 824) азиатов , 0,01% (4) жителей островов Тихого океана , 2,97% (842) представителей других рас и 2,22% (631) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,82% (3354) населения. [17]

Из 11 314 домохозяйств 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 52,8% были супружескими парами, живущими вместе; 11,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 32,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,5% состояли из отдельных лиц, а 10,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50, а средний размер семьи — 3,10. [17]

20,7% населения были моложе 18 лет, 7,3% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 28,9% от 45 до 64 лет и 14,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,0 мужчин. [17]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $76 167 (с погрешностью +/− $3 896), а средний доход семьи — $98 042 (+/− $4 394). Средний доход мужчин составил $64 736 (+/− $4 840), а женщин — $52 410 (+/− $3 558). Доход на душу населения в округе составил $37 706 (+/− $1 918). Около 3,1% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности, включая 4,9% тех, кто моложе 18 лет, и 5,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 14] в тауншипе проживало 27 362 человека, 10 884 домохозяйства и 7 368 семей. Плотность населения составляла 8 123,0 жителей на квадратную милю (3 136,3/км 2 ). Было 11 118 единиц жилья при средней плотности 1 273,8/км 2 (3 300,6/кв. милю). Расовый состав тауншипа был следующим: 87,95% белых , 1,87% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 7,10% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 1,75% представителей других рас и 1,24% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,69% ​​населения. [45] [46]

По данным переписи 2000 года, 36,0% жителей города имели итальянское происхождение, что является 12-м по величине процентом среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах и ​​пятым по величине в Нью-Джерси среди всех мест с более чем 1000 жителей, указывающих на свое происхождение. [51]

Было 10 884 домохозяйств, из которых 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,0% были супружескими парами, живущими вместе, 10,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,3% не имели семьи. 27,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,51, а средний размер семьи был 3,11. [45] [46]

В городе население было распределено равномерно: 21,8% моложе 18 лет, 6,4% от 18 до 24 лет, 31,6% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 16,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,0 мужчин. [45] [46]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $59 634, а средний доход семьи — $73 264. Средний доход мужчин составил $51 121, а женщин — $37 100. Доход на душу населения в тауншипе составил $28 039. Около 3,4% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 4,4% тех, кому меньше 18 лет, и 7,9% тех, кому 65 лет и старше. [45] [46]

Экономика

Натли был штаб-квартирой Hoffmann-La Roche в США и местом создания лекарств Валиум и Либриум , позже ставших одним из основных научно-исследовательских центров Roche, где размещались основные направления исследований в области онкологии, вирусологии и воспалений. [27] В июне 2012 года Roche объявила, что операции на объекте прекратятся в 2013 году, что приведет к сокращению 1000 должностей в компании, и что объект будет закрыт к концу 2015 года. [52] Расположенная в Натли с 1929 года, компания достигла пика в 10 000 сотрудников на объекте, а 9 миллионов долларов, выплаченных компанией в виде местных налогов на имущество, составили 9% налоговых поступлений поселка. [53]

Парки и зоны отдыха

Парки Натли включают парк Бут, парк ДеМуро, парк Отца Глотцбаха, парк Монсеньора Оуэнс, парк Флоры Лауден, парк Кингсленд, парк Мемориал I, II, III, парк Николса и парк Райнхаймера. Они предлагают поля для бейсбола , футбола , баскетбола , лакросса , хоккея на роликах и футбола среди других видов спорта. [54] В поселке проводится еженедельная прогулка по рынку и разговоры, начинающаяся и заканчивающаяся на рынке фермеров поселка, где участники совершают часовой обход по местным живописным паркам. [55]

Правительство

Местное представительство

С 1912 года в Натли действует комиссионная форма правления в соответствии с Законом Уолша. [5] [56] [57] Городок является одним из 30 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют комиссионную форму правления . [58] Руководящий орган состоит из пяти комиссаров, которые избираются на беспартийной основе на четырехлетние параллельные сроки в рамках муниципальных выборов в мае. Комиссары также выполняют функции глав департаментов в дополнение к своим законодательным функциям. Комиссары избирают одного комиссара мэром. Исторически комиссар, набравший наибольшее количество голосов, назначается мэром. Мэр несет ответственность только за свои департаменты и является председателем комиссии. [3] Полицейское управление Натли предоставляет услуги по обеспечению соблюдения закона.

По состоянию на 2024 год и до 16 мая 2028 года членами Совета уполномоченных Натли являются мэр Джон В. Келли III (уполномоченный по общественным вопросам), Томас Дж. Эванс (уполномоченный по доходам и финансам), Альфонс Петракко (уполномоченный по общественной безопасности), Джозеф П. Скарпелли (уполномоченный по общественным работам) и Мауро Дж. Туччи (уполномоченный по паркам и общественной собственности). [59] [60] [61] [62] [63]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Франклин Авеню, главная торговая улица

Натли расположен в 11-м избирательном округе [64] и является частью 34-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [65]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [66] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [67] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [68] [69]

На сессии 2024–2025 годов 34-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Бритни Тимберлейк ( демократ , Ист-Ориндж ), а в Генеральной Ассамблее — Кармен Моралес (демократ, Бельвиль ) и Майклом Венецией (демократ, Блумфилд ). [70]

Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Роузленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [71] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [72] Комиссарами округа Эссекс являются:

Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северный и Восточный округа Ньюарка , части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026), [73] А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон , Мейплвуд и части Южного и Западного округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [74] вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [75] Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж ; Уэст-Колдуэлл, 2026), [76] президент Карлос М. Помарес (демократ, округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли; Блумфилд, 2026), [77] Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [78] Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [79] Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [80] Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [81] [82] [83] [84] [85]

Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [86] [87] Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [88] [89] Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [90] [91] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [92] [93]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Натли было зарегистрировано 18 833 избирателя, из которых 5 737 (30,5%) были зарегистрированы как демократы , 3 753 (19,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 9 327 (49,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 142 избирателя как либертарианцы или зеленые . [94]

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 49,9% (7061 голос), опередив демократа Хиллари Клинтон с 46,9% (6634 голоса). [95] На президентских выборах 2012 года действующий демократ Барак Обама получил 50,33% голосов (6507 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 48,52% (6273 голоса) и других кандидатов с 1,14% (148 голосов), среди 12 928 бюллетеней, поданных 19 623 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 65,88%. [96] [97] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 52,4% голосов (7325 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 45,6% (6374 голоса) и других кандидатов с 1,2% (163 голоса), среди 13 985 бюллетеней, поданных 18 853 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 74,2%. [98] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 54,5% голосов (7579 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 43,8% (6099 голосов) и других кандидатов с 0,6% (106 голосов) среди 13 914 бюллетеней, поданных 18 087 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 76,9. [99]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 57,4% голосов (4497 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 41,3% (3234 голоса) и других кандидатов с 1,3% (100 голосов) среди 7950 бюллетеней, поданных 19 559 зарегистрированными избирателями тауншипа (119 бюллетеней были испорчены), явка составила 40,6%. [100] [101] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 52,9% голосов (4684 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 38,6% (3416 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,8% (601 голос) и других кандидатов с 1,0% (92 голоса), среди 8859 бюллетеней, поданных 18 793 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 47,1%. [102]

Образование

В государственных школах Натли обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [103] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из семи школ, обучалось 4034 учащихся и работало 328,6 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,3:1. [104] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы о зачислении в школы [105] ): Lincoln School [106] с 448 учениками в классах K-6, Radcliffe School [107] с 346 учениками в классах K-6, Spring Garden School [108] с 439 учениками в классах PreK-6, Washington School [109] с 484 учениками в классах K-6, Yantacaw School [110] с 480 учениками в классах K-6, John H. Walker Middle School [111] с 618 учениками в классах 7-8 и Nutley High School [112] с 1163 учениками в классах 9-12. [113] [114]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Вид на север вдоль трассы 21 в Натли

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 67,94 миль (109,34 км) дорог, из которых 57,00 миль (91,73 км) обслуживались муниципалитетом, 7,71 мили (12,41 км) округом Эссекс , 2,45 мили (3,94 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,78 мили (1,26 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [115]

Garden State Parkway обрезает юго-западный угол тауншипа, входя на юге из Блумфилда, прежде чем снова войти в Блумфилд на севере. [116] Маршрут 7 проходит через север Натли на его границе с Клифтоном в округе Пассейик до его границы с Белвиллем , используя сегменты Кафедрального проспекта, Кингсленд-стрит и Вашингтон-авеню; часть маршрута по Кингсленд-стрит спускается в Клифтон, а затем обратно в Натли. [117] Маршрут 21 следует по восточной границе тауншипа между Клифтоном и Белвиллем. [118]

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение между городком и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене по маршруту 192 , в Ньюарк по маршрутам 13 , 27 , 72 и 74 , а также местное сообщение по маршруту 709. [119] [120]

До 1966 года Ньюаркское отделение железной дороги Эри-Лакаванна обслуживало поселок со станциями на Уолнат-стрит, Хайфилд-стрит и Франклин-авеню. [121] [122] Пути Ньюаркского отделения в настоящее время используются только для грузовых перевозок, которыми управляет компания Norfolk Southern . [123]

Операция «Натли» заботится

После того, как ураган Катрина опустошил центральный регион побережья залива 29 августа 2005 года, мэр Джоанн Кокчиола и комиссар Кармен А. Оречио обратились к местным жителям, которые хотели помочь жертвам разрушений, и сформировали Комитет Operation Nutley Cares. Было принято решение принять Bay St. Louis, штат Миссисипи , в качестве города-побратима, Bay St. Louis, население 8500 человек, который находится к северо-востоку от Нового Орлеана, и в котором по крайней мере 60% сообщества было полностью разрушено Катриной, а еще 20% было разрушено. Денежные пожертвования все еще принимаются для финансирования усилий по оказанию помощи Bay St. Louis. [124]

Известные люди

Культурные ссылки

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Комиссия по форме правления, городок Натли. Доступ 16 августа 2020 г. «Население Натли требует совета из пяти членов, и каждый комиссар является главой департамента в одном из следующих департаментов: Департамент общественных дел; Департамент общественной безопасности; Департамент общественных работ; Департамент парков и общественной собственности; или Департамент доходов и финансов, причем каждый имеет полный контроль над исполнительными, административными, судебными и законодательными полномочиями в соответствии со своими независимыми.... Комиссары выполняют функции законодательной власти муниципалитета. Они избираются в целом на беспартийных выборах на параллельные четырехлетние сроки. Мэр выбирается из числа комиссаров (часто тот, кто получил наибольшее количество голосов)»
  4. ^ Контактная информация муниципального клерка, городок Натли. Доступ 15 июля 2024 г.
  5. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г.
  6. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Натли, Информационная система географических названий . Доступ 12 марта 2013 г.
  7. ^ abcde QuickFacts Nutley township, Essex County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 31 января 2023 г.
  8. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  9. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  10. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  11. ^ Найдите почтовый индекс для Натли, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 1 июня 2012 г.
  12. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 октября 2013 г.
  13. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Натли, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 28 октября 2013 г.
  14. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Натли, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июня 2012 г.
  18. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Натли Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 июня 2012 г.
  19. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  20. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 130 для Натли, стр. 128 для тауншипа Франклина. Доступно 30 мая 2024 г.
  21. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 209. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 12 сентября 2015 г.
  22. ^ «Глава VI: Названия муниципалитетов и муниципальная классификация», стр. 73. Комиссия штата Нью-Джерси по управлению округами и муниципалитетами , 1992. Доступ 24 сентября 2015 г.
  23. ^ «Устранение многоуровневой системы распределения доходов устранит неравенство в оплате местным органам власти», Счетная палата США , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «В 1978 г. деревня Саут-Ориндж стала первым муниципалитетом, изменившим свое название на «поселок» деревни Саут-Ориндж, начиная с 10-го периода предоставления льгот (октябрь 1978 г. — сентябрь 1979 г.). Городской округ Фэрфилд в 1978 г. большинством голосов избирателей изменил свое название и стал «поселком Фэрфилд», начиная с 11-го периода предоставления льгот (октябрь 1979 г. — сентябрь 1980 г.). Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые городами Саут-Ориндж и Фэрфилд, побудили города Монклер и Вест-Ориндж изменить свое название путем референдума на выборах 4 ноября 1980 г. Муниципалитеты С тех пор Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл изменили свою классификацию с муниципалитета на тауншип.
  24. ^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов Нью-Джерси распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать "преимущество поселка", чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
  25. ^ Karcher, Alan J. New Jersey’s Multiple Municipal Madness, стр. 119–120. Rutgers University Press , 1998. ISBN  9780813525662. Доступно 24 сентября 2015 г.
  26. ^ abcdefghijk "Nutley, New Jersey - History of Nutley". Город Nutley, NJ . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 12 сентября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ ab Roman, Mark B. «Если вы думаете о жизни в: Nutley», The New York Times , 18 сентября 1983 г. Доступно 1 июня 2012 г. «Промышленность разрешена только в пригородных районах, включая части улицы Кингсленд, где находится штаб-квартира Hoffman-La Roche Inc., фармацевтической корпорации, где были изобретены препараты валиум и либриум».
  28. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 25 августа 2015 г.
  29. ^ Деммер, Джон. «Мнение Натли: поезда приходят в Натли», Nutley Sun , 27 июня 2013 г. Доступно 1 ноября 2013 г. «Уэст-Натли, или станция Франклина, была главной точкой притяжения для одного из первых и самых популярных застройщиков Натли, Уильяма Ламберта».
  30. ^ Фразза, Ал. https://patch.com/new-jersey/belleville/remembering-george-washington-s-retreat-through-essex-county «Вспоминая отступление Джорджа Вашингтона через графство Эссекс»
  31. ↑ Бейлинсон, Фрэнк. «Мощение главной проблемы в Натли; дом художника-муралиста», The New York Times , 21 октября 1973 г. Доступно 28 октября 2013 г.
  32. ^ Фрэнк Фаулер (1852–1910), Университет искусств и архитектуры Стоктона, Нью-Джерси, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 19 июля 2011 г. Доступ получен 3 февраля 2017 г.
  33. ^ История, Историческое общество Натли. Доступ 6 ноября 2019 г.
  34. ^ "Hinnershitz, Tommy - Historic - 2003 Inducees". Motorsports Hall of Fame . Получено 5 сентября 2020 г. .
  35. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  36. ^ Области, прилегающие к Натли, MapIt. Доступ 1 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 28 октября 2013 г.
  40. ^ Фицджеральд, Томас Ф. и др. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси: Сто шестнадцатая сессия, 1892 г., стр. 152. JA Fitzgerald, 1892. Доступно 4 июля 2012 г. Указано как поселок Франклин.
  41. ↑ Двенадцатая перепись населения Соединенных Штатов, проведенная в 1900 году: население, часть I, Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 278. Доступно 4 июля 2012 г.
  42. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 1 июня 2012 г.
  43. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Население, том I, Бюро переписи населения США , стр. 710, 716. Доступ 1 июня 2012 г.
  44. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  45. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Натли, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 1 августа 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июня 2012 года.
  46. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Натли, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 июля 2013 г.
  47. ↑ Перепись 2010 года: округ Эссекс, Asbury Park Press . Доступ 28 июня 2011 года.
  48. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Натли, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  49. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Натли, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  50. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Натли, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 мая 2012 г.
  51. ↑ Italian Communities Архивировано 12 мая 2007 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 9 июня 2007 г.
  52. ^ "Roche объявляет о закрытии завода в Натли, штат Нью-Джерси: бизнес-операции будут прекращены к концу 2013 года; завод на объекте будет закрыт к концу 2015 года" Архивировано 18 мая 2013 года в Wayback Machine , Roche , 26 июня 2012 года. Доступ 4 июля 2012 года. "Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) приняла решение закрыть свои операции в Натли, штат Нью-Джерси, к концу 2013 года в рамках усилий по переориентации своего глобального исследовательского портфеля Pharma и поддержки эффективного распределения ресурсов для расширяющегося портфеля разработки продуктов компании. Закрытие завода в Натли приведет к сокращению примерно 1000 должностей среди сотрудников Roche".
  53. ^ Тодд, Сьюзан; и Джонс, Стейси. «Roche закроет завод в Натли, потеряв почти 1000 рабочих мест», The Star-Ledger , 27 июня 2012 г. Доступно 4 июля 2012 г. «В Натли местные власти созвали экстренное совещание, чтобы обсудить уход крупнейшего налогоплательщика сообщества и его влияние на финансы тауншипа. Производитель лекарств платит 9 миллионов долларов в год в виде налога на имущество, что составляет примерно 9 процентов от того, что собирает Натли, сказал мэр Альфонс Петракко».
  54. ↑ Parks Layout. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , городок Натли. Доступ получен 14 мая 2007 г.
  55. ^ Nutley Market Walk and Talk, городок Nutley. Доступно 30 августа 2016 г.
  56. ^ «Комиссионная форма муниципального управления», стр. 53. Доступно 3 июня 2015 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  58. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  59. ^ Совет уполномоченных, городок Натли. Доступно 15 июля 2024 г. Обратите внимание, что на дату доступа сайт не был обновлен для отображения дат окончания срока полномочий в 2028 г.
  60. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Натли. Доступ 15 июля 2024 г.
  61. ↑ Резолюции Совета уполномоченных от 21 мая 2024 г., Тауншип Натли. Доступ 15 июля 2024 г.
  62. ^ Справочник округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2022 г.
  63. ↑ Официальные результаты муниципальных выборов в мае 14 мая 2024 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , 22 мая 2024 г. Доступно 1 июля 2024 г.
  64. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  65. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  66. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  67. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  68. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  69. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  70. ^ Законодательный список для округа 34, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  71. ^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  72. ^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
  73. ^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  74. ^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  75. ^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  76. ^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  77. ^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  78. ^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  79. ^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  80. ↑ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
  81. ^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  82. ↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  83. ^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  84. ^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
  85. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  86. ^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
  87. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  88. ^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
  89. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  90. ^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
  91. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  92. ^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
  93. ^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  94. ↑ Сводка регистрации избирателей – Эссекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 6 ноября 2012 г.
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2016 года: округ Эссекс, Государственный департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 14 декабря 2016 года. Доступно 14 января 2020 года.
  96. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2012 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 года. Доступ 24 июня 2013 года.
  97. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных голосов 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов: округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата , 15 марта 2013 г. Доступ 24 июня 2013 г.
  98. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 6 ноября 2012 года.
  99. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 6 ноября 2012 года.
  100. ^ "Губернатор – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  101. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Эссекс. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 ноября 2012 г.
  103. ^ Окружная политика 0110 — Идентификация, государственные школы Натли. Доступно 30 августа 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с PK по 12 в школьном округе Натли. Состав: школьный округ Натли включает всю территорию в пределах муниципальных границ поселка Натли».
  104. ^ Информация о школьном округе Nutley Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  105. ^ Данные о школах округа Натли, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 сентября 2022 г.
  106. ^ Lincoln School, Nutley Public Schools. Доступ 30 августа 2023 г.
  107. ^ Школа Рэдклиффа, государственные школы Натли. Доступ 30 августа 2023 г.
  108. ^ Spring Garden School, Nutley Public Schools. Доступ 30 августа 2023 г.
  109. ^ Washington School, Nutley Public Schools. Доступ 30 августа 2023 г.
  110. ^ Школа Янтако, государственные школы Натли. Доступ 30 августа 2023 г.
  111. ^ Средняя школа Джона Х. Уокера, государственные школы Натли. Доступ 30 августа 2023 г.
  112. ^ Nutley High School, Nutley Public Schools. Доступ 30 августа 2023 г.
  113. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Натли, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  114. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ округа Натли, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  115. ^ Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  116. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 7 декабря 2022 г.
  117. ↑ Схема прямой линии маршрута 7 в Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2015 г. Доступно 15 июля 2024 г.
  118. ↑ Схема прямой линии маршрута 21 в Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 15 июля 2024 г.
  119. ^ Essex County Bus / Rail Connections, NJ Transit . Доступно 28 октября 2013 г.
  120. ^ Карта системы округа Эссекс. Архивировано 28 июля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 2 ноября 2019 г.
  121. ^ Чок, Виктория. «Нутли — великолепное место назначения, даже в ранние годы», Nutley Sun , 28 января 2010 г. Доступно 25 августа 2015 г. «С населением около 7000 человек, это главный центр пригородных перевозок на ветке Ньюарка железной дороги Эри».
  122. ^ Янг, Фред. «Поездки на поезде по Эри в старые времена», Историческое общество Натли. Доступ 16 сентября 2019 г. «Станции Уолнат-стрит и Хайфилд-стрит давно снесены. Станция Франклин-авеню также снесена и заменена офисным зданием».
  123. ↑ Генеральный план для поселка Натли, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, поселок Натли, 19 декабря 2012 г. Доступно 26 августа 2018 г. «Грузовые железнодорожные перевозки осуществляются по бывшей пассажирской линии Эри-Лакаванна (ветка Ньюарк). В настоящее время линия принадлежит и управляется Norfolk Southern Corporation».
  124. ^ "Помогите нуждающемуся городу-побратиму", The Nutley Sun , 29 сентября 2005 г. Доступно 19 февраля 2023 г. через Newspapers.com . "Бэй Сент-Луис, город размером с Натли, опустошенный ураганом Катрина, был назван "городом-побратимом" Натли. Под надзором местных чиновников туда будут отправлены пожертвования в виде одежды, строительных материалов и других предметов первой необходимости, чтобы помочь городу из Миссисипи снова встать на ноги, в рамках программы под названием "OPERATION NUTLEY CARES".
  125. ^ Сирс, Стив. «5 вопросов Алаа Абдельнаби 6' 10" центровому, доминировавшем в Хардвуде за Бенгалс в середине 80-х», BloomfieldPatch, 7 февраля 2013 г. Доступно 28 октября 2013 г. «Изначально вы жили в Натли. Что для вас значил переезд в Блумфилд?»
  126. ^ Мартин, Дуглас. «Дороти Эллисон, 74 года, «экстрасенс-детектив», консультируемая полицией», The New York Times , 20 декабря 1999 г. Доступно 28 октября 2013 г. «Дороти Эллисон, самопровозглашенный экстрасенс с талантом появляться на местах громких преступлений, умерла 1 декабря в Медицинском центре Клары Маас в Бельвилле, штат Нью-Джерси. Ей было 74 года, и она жила в Натли, штат Нью-Джерси».
  127. ↑ Биография Эдит Юинг Бил. Архивировано 23 февраля 2011 г. на Wayback Machine , The Biography Channel . Доступ 9 февраля 2011 г.
  128. ^ Сотрудники. Сообщество ученых: преподавательский состав и члены Института перспективных исследований 1930–1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г. в Wayback Machine , стр. 58. Институт перспективных исследований , 1980 г. Доступ 20 ноября 2015 г. «Бигелоу, Джулиан Химели NS, Компьютерные науки, Прикладная математика Родился в 1913 г. в Натли, штат Нью-Джерси».
  129. ^ Документы Ноэля Филлиса Биркби, 1932–1994: Биографическая справка, Five College Archives & Manuscript Collections. Доступ 10 августа 2014 г. «Ноэль Филлис Биркби родилась 16 декабря 1932 г. в Натли, штат Нью-Джерси, в семье Гарольда С. и Элис Грин Биркби».
  130. ^ через Associated Press . «Джулиан Блейк, 87, художник комиксов, умер», The New York Times , 30 декабря 2005 г. Доступ 26 ноября 2007 г.
  131. ↑ Профиль Бада Блейка Архивировано 31 октября 2006 г. в Wayback Machine , King Features Syndicate . Доступно 5 апреля 2007 г. «Блейк родился в Натли, штат Нью-Джерси, и учился там в начальной и средней школе».
  132. ↑ Расстрел жены актёра Блейка расценивается как убийство, CNN , 7 мая 2001 г. «Блейк, уроженец Натли, штат Нью-Джерси, родился под именем Микки Губитоси».
  133. ^ Кэрол Блазейовски, New York Liberty . Доступ 29 октября 2008 г. «Блазейовски проживает в Натли, штат Нью-Джерси, со своей семьей: Джойс, Лэйни и Люком».
  134. ^ через Associated Press . «Блум, мисс Линч получают короны в скоростном беге на коньках», The New York Times , 17 января 1949 г. Доступно 9 февраля 2011 г. «Рэй Блум из Натли, штат Нью-Джерси, и Мэри Линч из Ньюбурга, штат Нью-Йорк, сегодня выиграли чемпионаты на семнадцатых ежегодных соревнованиях по скоростному бегу на коньках в Восточных штатах».
  135. ^ Энтони Боуэнс, Университет штата Монклер . Доступ 4 ноября 2020 г. «Родной город: Натли, Нью-Джерси; Средняя школа: Натли»
  136. ^ Хейг, Джим. «История и традиции изобилуют в последнем классе Nutley Athletic Hall», The Observer , 26 сентября 2017 г. Доступно 13 января 2018 г. «Алан Браниган (выпуск 1993 г., футбол)»
  137. ↑ Сотрудники. «Эксклюзивное интервью с Барбарой Буоно, кандидатом на пост губернатора от Нью-Джерси», Courier News , 17 декабря 2012 г. Доступно 29 декабря 2012 г. «Я знаю, что, когда я рос в Натли, если бы у меня не было сильного, качественного государственного образования, я бы не был готов поступить в колледж».
  138. ↑ Сотрудники. «New Jersey State Briefs», The Press of Atlantic City , 23 декабря 2005 г. Доступно 9 февраля 2011 г. «Уроженец Натли, Бурджио был активным членом Республиканской партии».
  139. ↑ Бикельхаупт, Сьюзен. «Крещение огнём для Сервазио из NESN», The Boston Globe , 16 марта 2007 г. Доступно 4 декабря 2007 г. «32-летняя Сервазио выросла в Натли, штат Нью-Джерси, а её покойные бабушка и дедушка были ярыми фанатами «Янкиз».
  140. ↑ Сотрудники. «Пэн Чун Чан, дипломат, 65, умер; бывший китайский делегат в ООН преподавал в Колумбии — посланник в Чили, Турции», The New York Times , 21 июля 1957 г. Доступно 31 июля 2019 г. «Доктор Пэн Чун Чан, бывший китайский националистический делегат в Организации Объединенных Наций, умер в пятницу от сердечного приступа у себя дома в Натли, штат Нью-Джерси»
  141. ^ Оливье, Бобби. «Как этот артист из Натли стал последним пионером музыки в Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 21 декабря 2016 г. «Электронная танцевальная музыка принесла дивиденды Майку Вольпе, уроженцу Натли, более известному как Clams Casino, который стал одним из самых востребованных цифровых дизайнеров в экспериментальной вселенной хип-хопа.
  142. ^ Zeichner, Naomi. «Gen F: Clams Casino», The Fader , 30 июня 2011 г. Доступно 15 сентября 2013 г. «Майк Вольпе, более известный как продюсер Clams Casino, провел всю свою жизнь в Натли, штат Нью-Джерси».
  143. ^ ab Proctor, Owen. «Судья MLB, Navy SEAL среди включенных в Зал славы Натли», NorthJersey.com , 7 ноября 2017 г. Доступно 4 апреля 2023 г. «Выпускница средней школы Натли 1984 года, Рена ДеАнджело нашла свою нишу в кинематографе, а именно в качестве декоратора... Дэвид Дифранческо, выпускник средней школы Натли 1967 года, является ученым-фотографом, изобретателем, оператором и фотографом, вносящим технический вклад в кино».
  144. ^ Ли, Юнис. «Джо Ди из округа Эссекс покидает свой давний дом в Натли и покупает новый дом в Роузленде», The Star-Ledger , 18 сентября 2013 г. Доступно 31 июля 2019 г. «Руководитель округа Эссекс продал свой давний дом в Натли и купил дом в Роузленде, свидетельствуют публичные записи. В течение 34 лет ДиВинченцо жил в доме с тремя спальнями и 1½ ванными комнатами на Донна-Корт в Натли».
  145. ^ Тарталья, Грег. «Эпическая игра Дуга Эдерта за команду Святого Петра не стала сюрпризом для католической общины Бергена», The Record , 18 марта 2022 г. Доступно 24 марта 2022 г. «Выпускник католической школы Бергена 2019 года из Натли также забросил пару решающих трехочковых по пути».
  146. ^ "Гари Томас Эрбе", askART. Доступ 24 ноября 2018 г. "Гари Эрбе, художник-самоучка, родился в 1944 году в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, где он содержал свою студию с 1972 по 2006 год... Эрбе содержит свою студию в Натли, штат Нью-Джерси, и продолжает активно заниматься живописью".
  147. ↑ Биография, Гэри Т. Эрбе. Доступно 28 октября 2013 г. «В настоящее время Эрбе имеет свою студию по адресу 62 Enclosure, Nutley, NJ 07110».
  148. ^ Включённый в Зал славы 2015 года — Кен Юло, Зал славы Натли. Доступно 23 февраля 2022 г. «Кен Юло родился в Натли и окончил среднюю школу Натли в 1957 году».
  149. ^ Chalk, Victoria. "Nutley opinion: Artist's work shows up across the pond", Nutley Sun , 31 марта 2016 г. Доступно 31 июля 2019 г. "The Enclosure был известен как колония художников в течение многих лет, но это было не единственное место в городе, которое было домом для художников и "граверов". В нескольких кварталах отсюда, спрятанный почти вне поля зрения на Вриланд-авеню, находится крошечный каретный сарай, служивший студией для многих художников из Nutley.... В конце 1800-х годов англичанка по имени Мэри Саргант Флоренс была первой художницей, которая жила там".
  150. ^ "Флоренс, Филип Саргант", Словарь национальной биографии . Доступ 26 января 2014 г. "Флоренс, Филип Саргант (1890–1982), экономист, родился 25 июня 1890 года в Натли, Нью-Джерси, США, в семье Генри Смайта Флоренса и его жены Мэри Саргант-Флоренс".
  151. ^ Фокс, Рон. «Натли с гордостью называет Фрейзера своим родным сыном», The Record , 2 августа 1992 г. Доступно 3 мая 2007 г. «Три года назад планировалась первая церемония введения в Спортивный зал славы старшей школы Натли. По школе прошел слух, что Рон Фрейзер, тренер по бейсболу из Университета Майами, будет приглашенным докладчиком».
  152. ↑ Законодательная веб-страница сенатора Фурнари, Законодательное собрание Нью-Джерси , резервная копия из Архива Интернета 13 октября 2003 г. Доступно 3 апреля 2008 г.
  153. ^ Голдбергер, Пол . «The Palisades: Beauty and the Beast; The Palisades: Beauty and the Beast», The New York Times , 25 января 1976 г. Доступно 10 июля 2011 г. «Пол Голдбергер, архитектор-критик The New York Times, вырос среди малоэтажных зданий Натли».
  154. ↑ Включён в Зал славы 2005 года: Фрэнсис Гудрич. Архивировано 14 апреля 2013 г. на archive.today , Публичная библиотека Натли: Зал славы Натли. Доступ 3 июня 2012 г.
  155. ^ "Lloyd Goodrich: A Chronology", American Art , Vol. 20, No. 2 (1988), стр. 108-110. Доступ 4 апреля 2023 г. "1897: Родился у Генри Уикса и Мадлен (Ллойд) Гудрич в Натли, Нью-Джерси"
  156. ^ Майерс, Марк . «Эл Хейг играет Джерома Керна», JazzWax, 16 октября 2019 г. Доступно 9 ноября 2019 г. «Родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, Хейг вырос в Натли, штат Нью-Джерси»
  157. ↑ Бенджамин Чарльз Хокинс, включённый в Зал славы 2009 года, Зал славы Натли. Доступно 9 ноября 2019 года. «Бенджамин Чарльз Хокинс родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в 1944 году. Он учился в средней школе Уиквахик и средней школе Натли».
  158. ^ "Доктор Кристин Хейкок", The Nutley Sun , 31 января 2008 г. Доступно 9 января 2021 г. через Newspapers.com . "Родилась в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк, и выросла в Ричмонде, штат Вирджиния, прежде чем переехать в Натли, доктор Хейкок перешла из средней школы Натли в школу медсестер при пресвитерианской больнице".
  159. ↑ Джон Ллойд Хак, включённый в Зал славы 2003 года, Зал славы Натли, по состоянию на 10 декабря 2014 года. Доступно 9 ноября 2019 года. «Джон Ллойд Хак, вышедший на пенсию председатель правления Merck & Company, Inc. – Джон Ллойд Хак провёл свои ранние годы в Натли, штат Нью-Джерси, и окончил среднюю школу Натли в 1940 году».
  160. ↑ Сотрудники. Джон В. Келли, The Star-Ledger , 2 ноября 2009 г. Доступ 2 ноября 2009 г.
  161. ↑ Сотрудники. «Кирклески назначен капитаном «Лафайета»; полузащитник возглавит «Одиннадцать» в следующем году — игрокам вручены грамоты», The New York Times , 17 декабря 1925 г. Доступно 9 февраля 2011 г. «Фрэнк Кирклески из Натли, штат Нью-Джерси, полузащитник футбольной команды колледжа Лафайета, сегодня вечером был избран капитаном «Одиннадцати» на 1926 год».
  162. ^ Кукай, Хасиме. «Nutley помнит сенатора США Фрэнка Лаутенберга», Nutley Sun , 3 июня 2013 г. Доступ 21 января 2014 г.
  163. ^ «Энн Стил Марш, 94 года, известный гравер, художник», Courier News , 7 декабря 1995 г. Доступно 30 июля 2019 г. «Родилась в Натли в 1901 году, она была дочерью покойного Фредерика Дорра Стила, наиболее известного своими иллюстрациями к историям о Шерлоке Холмсе».
  164. ^ Фредерик Дана Марш (1872–1961) Документы, 1900–1967, Политехнический институт Ренсселера . Доступно 6 ноября 2019 г. «Поселившись в хорошо зарекомендовавшей себя колонии художников в Натли, штат Нью-Джерси, Марш с головой окунулся в свой индустриальный период».
  165. ^ Уорнер, Ральф. «Пас Джеймса вселяет надежду на ураганы; команда Флориды уязвима для воздушных передач», The Miami News , 27 ноября 1953 г. Доступно 31 июля 2019 г. «Правая рука Дона Джеймса, успех центральных линейных Майами в отражении атак Gator Chargers и способность принимающих пас Hurricane, в частности Фрэнка Макдональда, ловить броски Джеймса... У принимающего Джеймса есть более одного способного принимающего, но энд Макдональд, который также имеет две школьные оценки за прием, является № 1. Шестифутовый, двухлетний юниор из Натли, штат Нью-Джерси, занимал 12-е место в стране по приемам на одном этапе сезона и является одним из лучших по маневрированию и удержанию бросков буллетов».
  166. ^ Шнайдерман, Гарри . Американский еврейский ежегодник 5683: 23 сентября 1922 г. — 10 сентября 1923 г. — том 24, стр. 182. Американский еврейский комитет / Еврейское издательское общество Америки , 1924. Доступ 6 марта 2013 г. «Молярский, Авраам, художник; р. Россия 1879; р. Натли, Нью-Джерси»
  167. ^ Эдж, Уолли . «Сила Натли и старая машина Оречио», The New York Observer , 11 января 2008 г. Доступно 31 июля 2019 г. «Натли избрал своего сына-фаворита в Законодательное собрание Нью-Джерси с 1971 г., когда Карл Оречио перешел в Ассамблею».
  168. ^ Эддисон, Каси К. «Комиссар Натли Оречио проигрывает 11-ю попытку переизбрания», NJ.com , 13 мая 2008 г. Доступно 10 августа 2014 г. «В течение 40 лет Кармен Оречио работал в Совете уполномоченных Натли, но сегодня он проиграл свою 11-ю попытку переизбрания с перевесом в 29 голосов».
  169. ^ Бернап, Кэмпбелл. «Некролог: Джеки Пэрис», The Independent , 25 июня 2004 г. Доступно 3 мая 2007 г. «Джеки Пэрис родился в Натли, штат Нью-Джерси, в итальянской семье, которую больше интересовал профессиональный бокс, чем музыка. Он окончил местную среднюю школу на два года раньше пианиста Эла Хейга, но уже сделал свои первые шаги в шоу-бизнесе, выступая в качестве юношеского танцевально-песенного коллектива в водевиле».
  170. ^ Эндрю Л. Пекора, включённый в Зал славы 2005 года, Зал славы Натли. Доступно 9 ноября 2019 г. «Родился и вырос в Натли, доктор Пекора, выпускник средней школы Натли, получил степень бакалавра по биологии и с отличием окончил Университет Сетон-Холл в 1979 г.».
  171. ^ Дюбуа, Уильям Пен, Encyclopaedia Britannica , дата обращения 5 апреля 2007 г. «Дюбуа, сын известного художника и художественного критика Ги Пена дю Буа, родился 9 мая 1916 г. в Натли, штат Нью-Джерси. Его семья переехала во Францию, когда ему было 8 лет...»
  172. ^ Рирдон, Кристофер. «Танец; возбуждающий интеллект, а также страсть», The New York Times , 15 октября 2000 г. Доступно 1 июня 2012 г. «Сын водителя грузовика из Натли, штат Нью-Джерси, мистер Петронио поздно пришел на танцы, но он принес с собой преданность новообращенного верующего».
  173. ↑ Зал славы Натли: Включён в Зал славы в 2007 году: Стивен Петрино. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , Публичная библиотека Натли. Доступ 3 июня 2012 г.
  174. ^ Проктор, Оуэн. «Университет Нью-Джерси чествует свою первую женщину-преподавателя математики», The Record , 19 апреля 2017 г. Доступно 9 ноября 2019 г. «Служа в Университете Святого Петра в течение пяти десятилетий, Эйлин Л. Пойани из Натли получит почетную награду выпускницы института в пятницу, 5 мая... Выросшая в городе, Пойани ходила в начальную школу Вашингтона из апартаментов Lincoln на Парк-авеню и окончила NHS».
  175. ^ Chalk, Victoria. «Выступал ли Стивен Тайлер на выпускном балу в Натли?», The Record , 2 февраля 2012 г. Доступно 3 июня 2012 г. «На сайте также упоминается, что успешный музыкант и автор песен Марк Радис, игравший с Aerosmith и Cheap Trick, а также активно сотрудничавший с Sesame Street, был выпускником средней школы в Натли».
  176. ↑ Сотрудники. «Райан принял присягу в качестве члена Ассамблеи», Nutley Sun , 7 января 2011 г. Доступно 1 июня 2012 г. «Житель Натли Кевин Дж. Райан принял присягу в четверг в качестве нового члена Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси».
  177. ↑ Сотрудники. «Конкурс на 36-е место начинает разгораться», The Star-Ledger , 25 августа 2009 г. Доступно 28 октября 2013 г. «Демократы Фредерик Скалера из Натли и Шер из Пассейика попытаются одолеть соперников из Республиканской партии Кармен Пио Косту и Дона Диоро в матче-реванше очень напряженной кампании 2007 года».
  178. ^ «United Methodist up for CNN award», Флоридская конференция Объединенной методистской церкви, 11 октября 2012 г. Доступно 26 апреля 2020 г. «Когда Конни Сисковски начала ухаживать за своим больным дедушкой, она все еще училась в начальной школе в Натли, штат Нью-Джерси»
  179. ^ Соненшейн, Рафаэль Дж. «Мальчик из Джерси размышляет о губернаторе своего родного штата», Jewish Journal of Greater Los Angeles , 13 ноября 2013 г. Доступно 10 августа 2014 г. «Когда-то я был мальчиком из Джерси. Я вырос в Натли, штат Нью-Джерси, всего в 20 минутах от Манхэттена».
  180. ^ Дом детства Марты выставлен на продажу, CNN Money , 7 июля 2004 г. «Дом, где выросла Марта Стюарт в Натли, штат Нью-Джерси, выставлен на продажу»
  181. ↑ Сотрудники. «Натли богат воспоминаниями об умных людях, живших в историческом городе», Newark Sunday Call , 20 сентября 1914 г. Доступно 10 июля 2011 г. «Еще одно известное имя, которое почитают жители Натли, — это Фрэнк Стоктон, человек с гениальным юмором и доброй улыбкой, который несколько лет прожил в деревне в ее ранние годы».
  182. ↑ Фрэнк Р. Стоктон, включённый в Зал славы в 2003 году. Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine , Публичная библиотека Натли. Доступ 10 августа 2014 года.
  183. ↑ Аликс (1892–1973), Международный словарь психоанализа . Доступ 5 апреля 2008 г.
  184. ^ Каплан, Илана. «Шэрон Ван Эттен здесь», Интервью , 27 мая 2014 г. Доступно 29 июня 2018 г. «Шэрон Ван Эттен: О, здорово! Я не могу от этого отказаться. Я родилась в Бельвилле. Потом я выросла в Натли, а в шестом классе мы переехали в Клинтон».
  185. ^ Включенный в Зал славы 2003 года, Гират Дж. Вермей, Зал славы Натли. Доступно 9 ноября 2019 г. «Гират Дж. Вермей — один из выдающихся мировых ученых в области экологии, малакологии и биологии. Родился в Голландии, переехал в Америку, жил в Натли и окончил среднюю школу Натли в 1965 году».
  186. ^ Йонгсма, Джошуа. «Умер актер сериала «Клан Сопрано» Фрэнк Винсент из Натли», The Record , 13 сентября 2017 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Актер Фрэнк Винсент, известный по сериалам «Клан Сопрано» и «Славные парни» , — житель Натли — умер в среду в возрасте 80 лет... Летом 2016 года Винсент играл на барабанах во время концерта Натли в Мемориальном парке. Скарпелли сказал, что это было «импровизацией», когда Винсент присоединился к концерту».
  187. ↑ Томпсон, Кевин Д. «Короткий, стремительный взлет Ника Зано», The Palm Beach Post , 22 февраля 2004 г. Доступно 1 июня 2012 г. «Но Зано, родившийся в Натли, штат Нью-Джерси, ничего не знал о том, как стать актером».
  188. ^ Мартинес, Майкл. «Scouting; Detroit Import», The New York Times , 18 января 1986 г. Доступно 21 июня 2020 г. «Это слова из Детройта, где их вчера подтвердили агент вещателя Рик Броуд; текущая станция вещателя WDIV-TV и сам вещатель: Эли Зарет, 35-летний уроженец Натли, штат Нью-Джерси, который привносит в работу глубокий, хриплый голос и предыдущую репутацию радиокомментатора, выступающего против истеблишмента, на нескольких рок-музыкальных станциях Детройта».
  189. ^ Aerosmith , Davis, Stephen. Walk This Way: The Autobiography of Aerosmith, стр. 42. HarperCollins , 2003. ISBN 0-06-051580-5 . «Мы играли на многих выпускных: в Нью-Рошелле, Истчестере, Вест-Пойнте, в школе Nutley High в Нью-Джерси 17 июня, через неделю после ареста Стивена, и он все еще очень расстроен. Nutley — богатый, консервативный город, и их выпускной был очень формальным, напряженным. Мы вошли, они бросили на нас один взгляд, и я понял, что у нас проблемы». 
  190. ^ Ниланд, Дуглас Э. «Немногие противники войны в Канаде стремятся вернуться в США», The New York Times , 1 февраля 1977 г. Доступно 6 ноября 2019 г. ««Люди в Торонто говорят об американском единстве у себя на родине, — сказал Карл Хинке, 26-летний участник сопротивления призыву из Натли, штат Нью-Джерси, который является гражданином Канады с 1975 года, — но здесь нет никакой американской общины».
  191. ^ «Weird NJ Stories: Local Heroes And Villains: Angelo's Statue House», Weird NJ . Доступно 29 декабря 2012 г.
  192. ^ Марк Моран (1998). "Р. Стиви Мур". Weird NJ . Журнал Weird NJ . Получено 12 сентября 2010 г.
  193. ^ Мур, Фрейзер. «Реальность, причудливость — как раз то, что нужно Эду. Далеко от большого города. Декорации из кирпича и раствора добавляют необычного очарования шоу». [ нерабочая ссылка ] , Orlando Sentinel , 17 декабря 2000 г. Доступно 4 июля 2012 г. «Там, среди других внутренних декораций, можно найти зал суда Стакивилля, в котором Эд выступает со своими делами. Он был воспроизведен из зала суда в соседнем Натли».
  194. ↑ Рохан, Вирджиния. «Рихтер заслуживает большой хвалебной речи», The Record , 8 ноября 2004 г. Доступно 1 июня 2012 г. «В «Пятерняшках» Рихтер играет Боба Чейза, семьянина из Натли, у которого есть кое-что общее с Гретой Гарбо».
  195. ^ Фортенбо, Рик. «Кто сверху?», The Trentonian , 2 февраля 2010 г. Доступно 20 января 2013 г. «Натли? Единственный рестлер, о котором мы когда-либо слышали, который пришел из Натли, был бывшая суперзвезда ECW Боллс Махони».
  196. ^ «Обзор 6 серии 3 сезона сериала «Что мы делаем в тени»: Побег». Den of Geek. Октябрь 2021 г. Получено 21 марта 2022 г.
  197. ↑ Эндрю Рэннеллс и Джош Гэд – «Добро пожаловать в Гутенберг!» , получено 21 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Натли, Нью-Джерси .