Ньюарк разделен на пять политических округов (Восточный, Западный, Южный, Северный и Центральный). [32] Большинство чернокожих жителей проживают в Южном, Центральном и Западном округах города, в то время как Северный и Восточный округа в основном населены латиноамериканцами. [33] Рас Барака занимает пост мэра Ньюарка с 2014 года.
Ньюарк был основан в 1666 году пуританами из Коннектикута во главе с Робертом Тритом из колонии Нью-Хейвен . [34] [35] Он был задуман как теократическое собрание верующих, хотя это не продлилось долго, так как новые поселенцы пришли с другими идеями. [36] 31 октября 1693 года он был организован как тауншип Нью-Джерси на основе Ньюаркского трактата, который был впервые куплен 11 июля 1667 года. Ньюарк получил королевскую хартию 27 апреля 1713 года. Он был включен 21 февраля 1798 года Законодательным собранием Нью-Джерси о тауншипах 1798 года как один из первоначальной группы из 104 тауншипов Нью-Джерси. В то время как он был городком, части были взяты, чтобы сформировать Springfield Township (14 апреля 1794), Caldwell Township (16 февраля 1798; теперь известный как Fairfield Township ), Orange Township (27 ноября 1806), Bloomfield Township (23 марта 1812) и Clinton Township (14 апреля 1834, остальная часть поглощена Newark 5 марта 1902). Newark был повторно включен в качестве города 11 апреля 1836, заменив Newark Township, на основании результатов референдума, прошедшего 18 марта 1836. Ранее независимый район Vailsburg был аннексирован Newark 1 января 1905. В 1926 году South Orange Township изменил свое название на Maplewood. В результате этого часть Мейплвуда, известная как Айви-Хилл, была вновь присоединена к Вайльсбургу в Ньюарке. [37]
Название города, как полагают, происходит от Ньюарк-он-Трент , Англия, из-за влияния первоначального пастора, Авраама Пирсона , который приехал из Йоркшира, но, возможно, служил в Ньюарке, Ноттингемшир . [38] [39] [40] Но Пирсон также, как предполагается, сказал, что сообщество, отражающее новую задачу, должно быть названо «Новый Ковчег» для «Нового Ковчега Завета» [41], и некоторые из колонистов видели это как «Новую Работу», новую работу поселенцев с Богом. Какими бы ни были истоки, название было сокращено до Ньюарк, хотя ссылки на название «Новый Ковчег» встречаются в сохранившихся письмах, написанных историческими личностями, такими как Дэвид А. Огден в его иске о компенсации, и Джеймс МакГенри , еще в 1787 году. [42]
Во время Войны за независимость США британские войска совершили несколько рейдов в город. [43] Город пережил огромный промышленный и демографический рост в 19 веке и начале 20 века, а также пережил расовую напряженность и упадок города во второй половине 20 века, кульминацией чего стали беспорядки в Ньюарке в 1967 году , которые привели к росту бегства белых : в 1960-х годах город покинули 100 000 белых жителей, хотя исход белых жителей из города начался после Второй мировой войны , поскольку в городе было ограничено жилье, в то время как белые жители смогли купить дома в западных пригородах округа Эссекс, где население быстро росло. [44]
Город переживает возрождение с 1990-х годов, когда крупные офисные, художественные и спортивные проекты принесли 2 миллиарда долларов инвестиций. [45] Население города, которое сократилось более чем на треть с 1950 года до своего послевоенного минимума в 2000 году, с тех пор восстановилось, и с 2000 по 2020 год добавилось 38 000 новых жителей. [46]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 25,89 квадратных миль (67,1 км 2 ), включая 24,14 квадратных миль (62,5 км 2 ) суши и 1,74 квадратных миль (4,5 км 2 ) воды (6,72%). [2] [3] Он имеет третью по величине площадь суши среди 100 самых густонаселенных городов США, уступая соседним Джерси-Сити и Хайалиа, Флорида . [47] Высота города колеблется от 0 (уровень моря) на востоке до приблизительно 230 футов (70 м) над уровнем моря в западной части города, средняя высота составляет 115 футов (35 м). [48] [49] Ньюарк по сути представляет собой большой бассейн, спускающийся к реке Пассейик , с несколькими долинами, образованными извилистыми ручьями. Исторически высокими местами Ньюарка были его более богатые районы. В 19 веке и в начале 20 века богатые люди собирались на хребтах Форест-Хилл, Хай-стрит и Уикуахик. [50]
Ньюарк окружен жилыми пригородами на западе (на склоне гор Уотчунг ), рекой Пассаик и заливом Ньюарк на востоке, плотными городскими районами на юге и юго-западе, а также жилыми пригородами среднего класса и промышленными районами на севере. Город является крупнейшим в регионе Ворот Нью-Джерси , который, как говорят, получил свое название от прозвища Ньюарка как «Город Ворот». [51]
Ньюарк является вторым по расовому разнообразию муниципалитетом в штате, после соседнего Джерси-Сити . [55] Он разделен на пять политических округов , [56] которые часто используются жителями для обозначения своего места проживания. В последние годы жители начали идентифицировать себя с конкретными названиями районов вместо более крупных названий округов. Тем не менее, округа остаются относительно обособленными. Промышленное использование, в сочетании с землями аэропорта и морского порта, сосредоточено в Восточном и Южном округах, в то время как жилые кварталы существуют в основном в Северном, Центральном и Западном округах. [57]
Закон штата требует, чтобы районы были компактными и смежными, и чтобы самый большой район не превышал численность населения самого маленького более чем на 10% от среднего размера района. Границы районов перерисовываются по мере необходимости советом комиссаров районов, состоящим из двух демократов и двух республиканцев, назначенных на уровне округа, и муниципального клерка. [58] Перерисовка границ районов в предыдущие десятилетия сместила традиционные границы, так что в настоящее время центр города занимает части Восточного и Центрального районов. Границы районов изменяются по различным политическим и демографическим причинам и иногда подвергаются джерримендерингу . [59] [60] [61]
В 19 веке Центральный округ был заселен немцами и другими белыми католическими и протестантскими группами. Позднее немецкие жители были заменены евреями , которые затем были заменены афроамериканцами. Увеличенное академическое присутствие в районе University Heights привело к джентрификации , с реконструкцией знаковых зданий. В Центральном округе расположен крупнейший в стране университет медицинских наук, UMDNJ-New Jersey Medical School . Здесь также находятся три других университета — Технологический институт Нью-Джерси (NJIT), Университет Ратгерса — Ньюарк и Колледж округа Эссекс . Центральный округ образует современное сердце Ньюарка и включает в себя 26 государственных школ, два полицейских участка, включая штаб-квартиру, четыре пожарные части и одну филиальную библиотеку. [62]
Северный округ окружен парком Бранч-Брук . Его кварталы включают Бродвей , Маунт-Плезант , Аппер-Розвилл и богатый район Форест-Хилл . [63] Форест-Хилл содержит исторический район Форест-Хилл, который зарегистрирован в государственных и национальных исторических реестрах и содержит множество старых особняков и колониальных домов . Ряд жилых башен с охранниками и безопасной парковкой на проспекте Маунт-Проспект в районе Форест-Хилл. В последнее время Северный округ утратил географическую зону; его южная граница теперь значительно севернее традиционной границы около межштатной автомагистрали 280. В Северном округе была своя собственная Маленькая Италия, сосредоточенная на преимущественно итальянской Седьмой авеню и районе церкви Святой Люси ; демографическая ситуация изменилась в сторону латиноамериканцев в последние десятилетия, хотя округ в целом остается этнически разнообразным. [63]
Западный округ включает в себя кварталы Вейлсбург , Айви-Хилл , Вест-Сайд , Фэрмаунт и Нижний Розвилл . Здесь находится историческое кладбище Фэрмаунт . Западный округ, когда-то преимущественно ирландско-американский, польский и украинский, теперь является домом для кварталов, состоящих в основном из латиноамериканцев, афроамериканцев и американцев карибского происхождения . [64] По сравнению с другими частями города, Западный округ на протяжении многих десятилетий боролся с повышенным уровнем преступности, особенно насильственных преступлений. [65]
Южный округ включает в себя кварталы Уикуахик , Клинтон-Хилл , Дейтон и Саут-Брод-Вэлли . Южный округ, когда-то являвшийся домом для жителей преимущественно еврейского происхождения, теперь имеет этнические кварталы, состоящие в основном из афроамериканцев и латиноамериканцев . Вторая по величине больница города, Newark Beth Israel Medical Center , находится в Южном округе, как и семнадцать государственных школ, пять детских садов, три филиала библиотек, один полицейский участок, мини-участок и три пожарных депо. [66]
East Ward состоит из большей части коммерческого района Ньюарка в центре города , а также района Ironbound , где в 19 веке находилась большая часть промышленности Ньюарка. Сегодня Ironbound (также известный как «Down Neck» и «The Neck») [67] является местом для шопинга, ресторанов и ночной жизни. [68] Исторически преобладающая часть города, Ironbound в последние десятилетия была названа «Маленькой Португалией» и «Маленькой Бразилией» из-за ее сильного португальского и бразильского населения, Ньюарк является домом для одной из крупнейших португалоязычных общин в Соединенных Штатах. Кроме того, East Ward стал домом для различных латиноамериканцев , особенно эквадорцев, перуанцев и колумбийцев, наряду с пуэрториканцами, афроамериканцами и жителями Манхэттена . Государственное образование в East Ward состоит из средней школы East Side и шести начальных школ. Район густо заселен, с ухоженными домами и улицами, в основном это большие многоквартирные дома и таунхаусы . [57] [69] [70]
Климат
Ньюарк находится в переходной зоне между влажным субтропическим и влажным континентальным климатом ( Кеппен Cfa/Dfa ), с холодной зимой и жарким влажным летом. Среднесуточная температура января составляет 32,8 °F (0,4 °C), [71] и хотя температуры ниже 10 °F (−12 °C) ожидаются в большинстве лет, [72] показания ниже 0 °F (−18 °C) редки; наоборот, в некоторые дни может быть тепло до 50 °F (10 °C). Среднее количество сезонных снегопадов составляет 31,5 дюйма (80 см), хотя изменения в погодных условиях могут приносить редкие снегопады в некоторые годы и несколько крупных северо-восточных в другие, с самым сильным 24-часовым падением в 25,9 дюймов (66 см), произошедшим 26 декабря 1947 года. [71] Весна и осень в этом районе, как правило, нестабильны, но мягкие. Среднесуточная температура июля составляет 78,2 °F (25,7 °C), а максимальные значения превышают 90 °F (32 °C) в среднем 28,3 дня в году, [71] не принимая во внимание часто более высокий индекс тепла . Осадки равномерно распределяются в течение года, причем летние месяцы являются самыми влажными, а осенние — самыми сухими.
Город получает осадки от 2,9 до 4,6 дюймов (от 74 до 117 мм) в месяц, обычно выпадающие от 8 до 12 дней в месяц. Экстремальные температуры колебались от −14 °F (−26 °C) 9 февраля 1934 года до 108 °F (42 °C) 22 июля 2011 года. [71] Январская изотерма замерзания, которая разделяет Ньюарк на зоны Dfa и Cfa , приближается к NJ Turnpike.
Демография
В 2020 году население Ньюарка составляло 311 549 человек. [11] Программа оценки численности населения подсчитала, что в 2022 году численность населения составит 305 344 человека, что делает Ньюарк 66-м по численности населения муниципалитетом в стране. [13] Город занимал 67-е место по численности населения в 2010 году и 63-е место в 2000 году. [92] [93] [90]
С 2000 по 2010 год прирост населения составил 3594 жителя (+1,3%) по сравнению с 273 546, подсчитанными в ходе переписи населения США 2000 года . Это вторая перепись за 70 лет, в которой население города выросло по сравнению с предыдущей переписью. [88] [ 89] [94] [95] Эта тенденция продолжилась и в 2020 году, когда в Ньюарке наблюдался прирост на 34 409 человек (12,4%) по сравнению с 277 140, подсчитанными в ходе переписи 2010 года , что является самым большим процентным приростом за 100 лет.
После достижения пика в 442 337 жителей, подсчитанных в переписи 1930 года , и послевоенного населения в 438 776 в 1950 году, население города сократилось почти на 40%, поскольку жители переехали в близлежащие пригороды. Бегство белых из Ньюарка в пригороды началось в 1940-х годах и ускорилось в 1960-х годах, отчасти из-за строительства системы межштатных автомагистралей . [96] Беспорядки 1967 года привели к значительной потере населения среднего класса города, многие из которых были евреями , что продолжалось с 1970-х до 1990-х годов. [97] В целом, город потерял около 130 000 жителей между 1960 и 1990 годами.
По данным переписи 2010 года в Ньюарке насчитывалось 91 414 домохозяйств и 62 239 семей. Было 108 907 единиц жилья при средней плотности 4 552,5 на квадратную милю (1 757,7/км 2 ). [32] В 2000 году в городе проживало 273 546 человек, 91 382 домохозяйства и 61 956 семей. Плотность населения составляла 11 495,0 жителей на квадратную милю (4 438,2/км 2 ). Было 100 141 единиц жилья при средней плотности 4 208,1 на квадратную милю (1 624,6//км 2 ). [21]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения США в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $35 659 (с погрешностью +/- $1009), а средний доход семьи — $41 684 (+/- $1116). Средний доход мужчин составил $34 350 (+/- $1015), а женщин — $32 865 (+/- $973). Доход на душу населения в тауншипе составил $17 367 (+/- $364). Около 22% семей и 25% населения находились за чертой бедности , включая 34,9% тех, кто моложе 18 лет, и 22,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [98]
Средний доход домохозяйства в 2000 году составил $26 913, а средний доход семьи — $30 781. Средний доход мужчин составил $29 748, а женщин — $25 734. Доход на душу населения в городе составил $13 009. 28,4% населения и 25,5% семей находились за чертой бедности. 36,6% из тех, кому было меньше 18 лет, и 24,1% из тех, кому 65 лет и старше, жили за чертой бедности. Уровень безработицы в городе составил 8,5%. [86] [87]
Этническое происхождение в Ньюарке
Раса и этническая принадлежность
2020
С 1950-х по 1967 год неиспаноязычное белое население Ньюарка сократилось с 363 000 до 158 000; его черное население выросло с 70 000 до 220 000. [105] Процент неиспаноязычных белых снизился с 82,8% в 1950 году до 11,6% к 2010 году. [100] [106] [46] Процент латиноамериканцев и испаноязычных в Ньюарке вырос в период с 1980 по 2010 год с 18,6% до 33,8%, в то время как процент чернокожих и афроамериканцев снизился с 58,2% до 52,4%. [107] [108] [109] [110]
В 2010 году 35,74% населения были белыми, 58,86% афроамериканцами, 3,99% коренными американцами или коренными жителями Аляски, 2,19% азиатами, 0,01% тихоокеанцами, 10,4% представителями других рас и 10,95% представителями двух или более рас. Испаноговорящие или латиноамериканцы любой расы составляли 33,39% населения по переписи населения США 2010 года. [32]
Расовый состав города в 2000 году был следующим: 53,46% (146 250) чернокожие или афроамериканцы, 26,52% (72 537) белые, 1,19% (3 263) азиаты, 0,37% (1 005) коренные американцы, 0,05% (135) жители островов Тихого океана, 14,05% (38 430) представители других рас и 4,36% (11 926) представители двух или более рас. 29,47% (80 622) населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [86] [87] 49,2% из 80 622 жителей города, которые идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы, были из Пуэрто-Рико , в то время как 9,4% были из Эквадора и 7,8% из Доминиканской Республики . [112] Значительная часть португалоговорящей общины сосредоточена в районе Айронбаунд . Данные переписи 2000 года показали, что в Ньюарке проживало 15 801 человек португальского происхождения (5,8% населения), а еще 5 805 человек (2,1% от общего числа) имели бразильское происхождение. [113]
В преддверии переписи 2000 года городские власти предприняли попытку побудить жителей ответить и принять участие в подсчете, ссылаясь на подсчеты городских властей, что около 30 000 человек не были отражены в оценках Бюро переписи , что привело к потере государственной помощи и политического представительства. [114] Считается, что районы Ньюарка с большим количеством иммигрантов были значительно недоучеты в переписи 2010 года, особенно в Восточном округе. Многие домохозяйства отказались участвовать в переписи, а иммигранты часто неохотно предоставляли формы переписи, поскольку считали, что эта информация может быть использована для оправдания их депортации. [115]
В церкви Святой Люсии в Олд-Ферст-Уорде находится Национальная святыня Святого Жерара , где верующие продолжают искать заступничества католического святого о плодовитости и благополучных родах.Африканская методистская епископальная церковь г. ОливКонгрегация Ахавас Шолом, синагога в Ньюарке
Иудаизм и ислам были связаны как вторая по величине религиозная община (3,0%). До 1967 года евреи-американцы составляли значительную часть среднего класса. Сунниты , шииты и ахмадийские мусульмане являются крупнейшей исламской конфессиональной демографической группой, хотя некоторые мусульмане в этом районе могут быть коранистами . Большинство суннитских мечетей являются членами Исламского общества Северной Америки . У Нации ислама была бывшая мечеть в Ньюарке, которую возглавлял Луис Фаррахан .
Более 100 000 человек приезжают в Ньюарк каждый рабочий день, [128] что делает его крупнейшим центром занятости штата с большим количеством рабочих мест для служащих в страховании, финансах, импорте-экспорте, здравоохранении и правительстве. [129] Как крупное место для судебных заседаний, включая федеральные, государственные и окружные учреждения, он является домом для более чем 1000 юридических фирм. В городе также проживает значительное количество студентов колледжей, около 50 000 из которых посещают городские университеты, медицинские и юридические школы. [130] [131] Его аэропорт, морской порт, железнодорожные сооружения и сеть автомагистралей делают Ньюарк самым загруженным перевалочным узлом на Восточном побережье США с точки зрения объема. [132] [133]
Хотя Ньюарк не является промышленным колоссом прошлого, в городе есть значительное количество промышленности и легкого производства. [134] Южная часть Ironbound , также известная как Industrial Meadowlands, видела множество заводов, построенных после Второй мировой войны , включая большую пивоварню Anheuser-Busch , которая открылась в 1951 году и поставила 7,5 миллионов баррелей пива в 2007 году. Зерно поступает на предприятие по железной дороге. [135] Сфера услуг также быстро растет, заменяя обрабатывающую промышленность, которая когда-то была основной экономикой Ньюарка. Кроме того, транспорт стал крупным бизнесом в Ньюарке, на долю которого в 2011 году пришлось более 17 000 рабочих мест. [136]
После избрания Кори Букера мэром, миллионы долларов инвестиций государственно-частного партнерства были вложены в развитие центра города , но постоянная неполная занятость продолжает характеризовать многие районы города . [141] [142] [143] [144] [145] [146] Бедность остается постоянной проблемой в Ньюарке. По состоянию на 2010 год примерно треть населения города была бедной. [147]
Часть Ньюарка входит в зону городского предпринимательства . Город был выбран в 1983 году в качестве одной из 10 зон, выбранных для участия в программе. [148] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости в зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [149] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в январе 1986 года, истекает в декабре 2023 года. [150]
Программа UEZ в Ньюарке и четырех других городах, изначально входивших в UEZ, была прекращена 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус на два года. [151] В мае 2018 года губернатор Фил Мерфи подписал закон, который восстановил программу в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [152]
Ньюарк — один из девяти городов в Нью-Джерси, получивших право на налоговые льготы для городских транзитных узлов Управлением экономического развития штата . Застройщики, инвестирующие не менее 50 миллионов долларов в радиусе 0,5 мили (0,8 км) от железнодорожной станции, имеют право на пропорциональный налоговый кредит . [153] [154]
Технологическая промышленность
Технологическая индустрия в Ньюарке значительно выросла после того, как Audible , онлайн- компания по производству аудиокниг и подкастов , перенесла свою штаб-квартиру в Ньюарк в 2007 году. Позднее компания была приобретена Amazon . [155] Panasonic перенесла свою штаб-квартиру в Северной Америке в город в 2013 году. [156] Другие компании, ориентированные на технологии, последовали ее примеру. В 2015 году AeroFarms , разработчик аэропонной технологии для сельского хозяйства, перенесла свою штаб-квартиру из Фингер-Лейкс в Ньюарк. [157] К 2016 году она построила крупнейшую в мире вертикальную ферму на складе в Ньюарке. [158] В 2019 году компания была признана Fast Company одной из самых инновационных компаний в мире в области науки о данных . [159] Broadridge Financial Solutions , публичная финтех- компания, объявила о перемещении 1000 рабочих мест в Ньюарк в 2017 году. [160] В 2021 году WebMD , онлайн-издатель, объявил о перемещении и создании до 700 новых рабочих мест в городе. [161]
В 2018 году Ньюарк был выбран в качестве одного из 20 финалистов на место расположения Amazon HQ2 , новой штаб-квартиры Amazon. Преимущества Ньюарка включали близость к Нью-Йорку , более низкую стоимость земли, технологическую рабочую силу и высшие учебные заведения, крупный аэропорт и оптоволоконные сети. [162] Обширные оптоволоконные сети в Ньюарке начались в 1990-х годах, когда телекоммуникационные компании установили оптоволоконную сеть, чтобы сделать Ньюарк стратегическим местом для передачи данных между Манхэттеном и остальной частью страны во время бума доткомов . В то же время город поощрял эти компании устанавливать больше, чем им было нужно. [163] Пустующий универмаг был преобразован в телекоммуникационный центр под названием 165 Halsey Street . [164] Он стал одним из крупнейших в мире отелей-отелей . [165] В результате после краха доткомов образовался избыток темного волокна (неиспользуемых оптоволоконных кабелей). Двадцать лет спустя город и другие частные компании начали использовать темное волокно для создания высокопроизводительных сетей в городе. [163]
Инициатива по восстановлению розничной торговли в Ньюарке
Осенью 2023 года, стремясь стимулировать аренду пустующих торговых площадей вдоль параллельной полосы улиц Брод, Хэлси и Вашингтон, город запустил Инициативу по восстановлению розничной торговли в Ньюарке. [168] Программа предусматривает денежные гранты определенным предприятиям, соответствующим требованиям, открывающимся на Хэлси и других улицах в зоне, ограниченной Брод-стрит на востоке, Вашингтон-стрит на западе, Вашингтон-плейс на севере и Уильям-стрит на юге. [169] Район представляет собой смесь жилых, коммерческих и офисных помещений. [170]
Порт Ньюарк является частью морского терминала Порт Ньюарк-Элизабет и крупнейшим грузовым объектом в порту Нью-Йорка и Нью-Джерси . В заливе Ньюарк он находится в ведении Управления порта Нью-Йорка и Нью-Джерси и служит основным контейнерным терминалом для товаров, входящих и исходящих из столичного района Нью-Йорка и северо-восточного квадранта Северной Америки. Порт перевез более 100 миллиардов долларов товаров в 2003 году, что сделало его 15-м по загруженности в мире в то время, но был контейнерным портом номер один еще в 1985 году. [171] Планируется вложить миллиарды долларов в усовершенствования — более крупные краны, более крупные железнодорожные станции, более глубокие каналы и расширенные причалы. [172]
Налоги на имущество
В 2018 году средний счет за налог на имущество в городе составил 6481 доллар США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 12 248 долларов США в округе Эссекс и 8767 долларов США по всему штату. [173] [174]
Искусство и культура
Архитектура
Кафедральный собор Святого Сердца в Ньюарке, в настоящее время возглавляемый кардиналом Тобином . Сооружение примерно такого же размера, как Вестминстерское аббатство . Круглое Большое Розовое Окно является крупнейшим среди католических церквей в Западном полушарии .Основание памятника Войнам Америки в Военном парке , созданное в 1926 году скульптором горы Рашмор в честь павших на войне американцев. «Дизайн представляет собой большое острие копья. На зеленом поле этого острия мы поместили меч Тюдоров, рукоять которого представляет американскую нацию в кризисе, отвечающую на призыв к оружию». – скульптор Гутзон Борглум
До открытия центра исполнительских искусств Newark Symphony Hall был домом для New Jersey Symphony, New Jersey State Opera и Garden State Ballet, который до сих пор сохраняет там академию. [177] Неоклассическое здание 1925 года , первоначально построенное Shriners , имеет три концертных зала, включая главный концертный зал, названный в честь знаменитой жительницы Ньюарка Сары Воган , предлагающий концерты ритм-энд-блюза , рэпа, хип-хопа и госпела , и является частью современного Chitlin' Circuit . [178]
Хор мальчиков Ньюарка , основанный в 1966 году, регулярно выступает в городе. Театр African Globe Theater Works представляет новые работы сезонно. Биеннале поэзии Джеральдин Р. Додж впервые прошел в Ньюарке в 2010 году. [179]
Ньюарк известен как новатор в жанрах и сцене хаус-музыки и гараж-хауса . [181] Клуб Занзибар в Ньюарке , наряду с другими гей- и натурал-клубами в 1970-х и 1980-х годах, был известен как место ночной жизни как для геев, так и для натуралов. Знаменитый диджей Тони Хамфрис помог «зародить иногда сырой, но всегда душевный, наполненный госпелом поджанр» хаус-музыки, известный как звучание Нью-Джерси . [182] [183] Клубная сцена также дала начало сцене культуры балов в отелях и ночных клубах Ньюарка. [184] Клуб Brick City , танцевально-ориентированный электронный музыкальный жанр, является родным для города. [185]
Newark Museum of Art , ранее известный как Newark Museum, является крупнейшим музеем в Нью-Джерси. Его коллекция произведений искусства занимает 12-е место среди художественных музеев Северной Америки с акцентом на американское и тибетское искусство . [186] В музее также есть научные галереи, планетарий, галерея для детских экспонатов, музей пожарной охраны, сад скульптур и здание школы 18-го века. Также частью музея является исторический дом Джона Баллантайна , отреставрированный викторианский особняк, который является национальным историческим памятником .
В городе также находится Историческое общество Нью-Джерси , которое проводит сменные выставки по Нью-Джерси и Ньюарку. Публичная библиотека Ньюарка имеет восемь филиалов. [187] В библиотеке хранится более миллиона томов, и в ней часто проводятся выставки по различным темам, многие из которых представляют собой экспонаты из ее Коллекций мелкого шрифта и специальных коллекций. [188] В библиотеке также проводятся ежедневные программы, включая занятия ESL, занятия йогой, прикладное искусство, беседы по истории и многое другое. [189]
С 1962 года в Ньюарке располагается Институт джазовых исследований , крупнейший в мире джазовый архив и исследовательская библиотека. [190] Расположенный в библиотеке Джона Коттона Даны в Ратгерсе-Ньюарке , институт хранит более 200 000 джазовых записей во всех доступных коммерческих форматах, более 6000 названий монографий, включая дискографии, биографии, историю и критику, опубликованную музыку, фильмы и видео; более 600 периодических и серийных изданий, датируемых началом 20-го века; и одну из самых полных в стране коллекций устной истории джаза, включающую более 150 устных историй джаза, большинство с печатными стенограммами. [191]
Еврейский музей Нью-Джерси , расположенный по адресу Бродвей, 145, в районе Бродвей , открылся в декабре 2007 года. [192] Музей посвящен культурному наследию еврейского народа Нью-Джерси. Музей находится в Ахавас Шолом, последней постоянно действующей синагоге в Ньюарке. [193] [194] К 1950-м годам в Ньюарке было 50 синагог, обслуживающих еврейское население численностью от 70 000 до 80 000 человек, когда-то шестую по величине еврейскую общину в Соединенных Штатах. [195] [196]
С 2009 года Управление планирования Ньюарка в сотрудничестве с местными художественными организациями спонсировало проект Newark Murals и стало свидетелем создания десятков уличных фресок о значимых людях, местах и событиях в городе. [199]
Фреска Portraits, огромная картина, созданная несколькими художниками длиной в 25 футбольных полей, созданная в 2016 году, является самой длинной непрерывной фреской на Восточном побережье и второй по длине в стране. [200] Семнадцать художников внесли свой вклад в создание фрески, в том числе Адриенн Уиллер, Акинтола Ханиф , Дэвид Окендо, Дон Римкс, Эль Десертор, GAIA, GERA, Кевин Дармани, Хари Джонсон-Рикс, Lunar New Year, Мануэль Асеведо, Мата Руда, Нанук, Нина Шанель Эбни, Сонни, Татьяна Фазлализаде, WERC и Зех Палито. [201] «Портреты» начинаются примерно на пересечении улиц Пойнер-стрит и Маккартер-хайвей в районе Саут -Айронбаунд и тянутся на север на 1,39 мили (2,24 км) вдоль вековых каменных стен, поддерживающих Северо-восточный коридор и пути PATH, выходящие на Маккартер-хайвей в Ньюарке ( маршрут 21 в Нью-Джерси ). [202]
Фестивали и парады
Фестивали и парады, проводимые ежегодно или дважды в год, включают Фестиваль цветения вишни (апрель) в парке Бранч-Брук и Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж (октябрь, раз в два года) на различных площадках, а также общегородской День открытых дверей (октябрь), [203]
Военный парк в центре Ньюарка , городская община с 1869 года и местонахождение скульптуры «Войны Америки» скульптора с горы Рашмор Гутзона Борглума и неформального ресторана Burg. [210] По состоянию на 2018 год парк находится в частной собственности. Управляется некоммерческой корпорацией Military Park Partnership, в которой работают Дэн Бидерман и Biederman Redevelopment Ventures, которым приписывают преобразование Брайант-парка на Манхэттене . Military Park Partnership управляет программами, мероприятиями, операциями, безопасностью и садоводством парка.
Lincoln Park в Арт-Дистрикте, один из трех оригинальных общественных парков колониальной эпохи в Ньюарке. С 1920-х по 1950-е годы Lincoln Park находился на южном конце джазовой и ночной полосы Ньюарка, известной как «Побережье».
Площадь Харриет Табмен , самая северная из трех первоначальных общественных площадей колониальной эпохи в Ньюарке. Ранее известная как Парк Вашингтона, конная статуя Джорджа Вашингтона работы Дж. Мэсси Райнда была открыта здесь в 1912 году. [211] Рассказчик Филипа Рота в «Прощай, Колумб» посещает парк, говоря: «Сидя там, в парке, я чувствовал глубокое знание Ньюарка, привязанность, настолько укоренившуюся, что она не могла не перерасти в привязанность». [212]
Парк Бранч-Брук является местом проведения ежегодного фестиваля цветения сакуры в Ньюарке. [218] Парк является старейшим окружным парком в Соединенных Штатах и является домом для крупнейшей в стране коллекции цветущих сакур , насчитывающей более 5000 деревьев. [219] [220] [221] [222] В парке также есть озеро и пруд. Он был спроектирован фирмой Olmsted Brothers , которая продолжила фирму ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда . [223]
Парк Независимости находится в районе Айронбаунд. [224] [225] [226]
Weequahic Park , также спроектированный Olmsted Brothers, расположенный в South Ward в районе Дейтон , к востоку от бывшего преимущественно еврейского [233] района Weequahic . Он включает в себя 80-акровое (320 000 м 2 ) озеро Weequahic, антропогенное озеро, образованное из болота. [234] Автор Филип Рот описывает парк в своем историческом фэнтезийном романе «Заговор против Америки» (2004). Некоммерческое управление спорта парка Weequahic помогает поддерживать парк. [235] [236]
West Side Park — парк площадью 30,36 акра (12,29 га) в районе Вест-Сайд . [237] [238]
Парк Джесси Аллена в Центральном округе . Парк Джесси Аллена площадью 8 акров (3,2 га) является вторым по величине городским парком Ньюарка и назван в честь бывшего члена муниципального совета Ньюарка . [239] [240]
The Greater Newark Conservancy поддерживает работу городского экологического центра имени Джудит Л. Шипли [241] [242] и учебного центра Prudential Outdoor Learning Center. [243] [244] Он предлагает демонстрации и обучение городскому фермерству и садоводству, а также имеет небольшой пруд.
Mulberry Commons — это парк между Prudential Center и Penn Station, недалеко от того места, где когда-то находился центр Чайнатауна Ньюарка . [245]
Парк Нэта Тернера. Открыт в июле 2009 года, крупнейший городской парк Ньюарка расположен в Центральном округе . Он назван в честь известного лидера восстания американских рабов 19 века Нэта Тернера . [246]
Гольф и другие места отдыха
Центр отдыха Шарпа Джеймса/Кеннета А. Гибсона (Айронбаунд). [247]
Центр отдыха и водных видов спорта имени Джона Ф. Кеннеди [247]
Центр отдыха и оздоровления «Ротонда » [247]
Центр отдыха и водных видов спорта имени Маркиза «Бо» Портера [247]
Центр отдыха Hayes Park West [247]
Жилищный комплекс Брэдли Корт [247]
Поле для гольфа Weequahic — это 18-луночное общественное поле. [248] В 2016 году Golf Channel описал это сооружение как «скрытую жемчужину». [249] Место проведения программы First Tee округа Эссекс и профессионального гольфиста Уайли Уильямса, который был одним из первых афроамериканских гольфистов, выигравших крупное событие по гольфу в Нью-Джерси, и работает над тем, чтобы познакомить городскую молодежь с этим видом спорта. [250] [251]
Ведущая газета штата, The Star-Ledger , принадлежащая Advance Publications , базируется в Ньюарке. Газета продала свою штаб-квартиру в июле 2014 года, а офисы издателя, редакционной коллегии, обозревателей и журнала переехали в Gateway Center . [254] Newark Targum — еженедельная студенческая газета, издаваемая Targum Publishing Company для студентов кампуса Ратгерского университета в Ньюарке .
Другие новостные агентства
TAP Into Newark — новостной сайт, посвященный Ньюарку. [255]
Local Talk — местная газета о Ньюарке и его окрестностях. [257]
Newarker — ежеквартальный журнал о культуре, истории и обществе Ньюарка и его окрестностей. [258]
Newark Times — это онлайн-платформа новостных СМИ, посвященная образу жизни, событиям и культуре Ньюарка. [259]
Newark Metro освещает жизнь мегаполиса от Ньюарка до Северного Джерси и Нью-Йорка и является журналистским проектом Ратгерского университета в Ньюарке. [260]
RLS Media освещает последние новости из Ньюарка и близлежащих муниципалитетов. [261]
Город Ньюарк делится новостями и событиями через свой официальный аккаунт в Twitter. [262]
Pod, разработанный Black Owned New Jersey, — это еженедельный подкаст, который помогает малому бизнесу строить, развивать и поддерживать свой бизнес.
Радио
Компания Bamberger's, разместившая студию на шестом этаже и эффектную антенну на крыше, запустила WOR, чтобы продавать больше радиоприемников.
Радиостанция WJZ (теперь WABC ) впервые начала вещание в 1921 году с завода Westinghouse около станции Broad Street. Она переехала в Нью-Йорк в 1920-х годах. Радиостанция WNEW-AM (теперь WBBR ) была основана в Ньюарке в 1934 году и позже переехала в Нью-Йорк. WBGO , филиал Национального общественного радио с форматом стандартного и современного джаза, находится по адресу 54 Park Place в центре Ньюарка. WNSW AM-1430 (ранее WNJR) и WQXR (ранее WHBI, а затем WCAA) 105,9 FM также лицензированы в Ньюарке. [264]
Телефон
В 1915 году Bell System , принадлежащая American Telephone and Telegraph Company (AT&T), протестировала недавно разработанную технологию коммутации панелей в Ньюарке, когда они перевели телефонные станции Mulberry и Waverly на полумеханическую работу 16 января и 12 июня соответственно. Система Panel была решением Bell System для проблемы большого города , где станция должна была обслуживать большое количество абонентов как на ручных, так и на автоматических коммутируемых центральных станциях, без отрицательного влияния на удобство и надежность для пользователей. Как изначально было представлено на этих станциях, телефоны абонентов не имели набора номера, и клиенты продолжали совершать звонки, прося оператора позвонить вызываемому абоненту, после чего оператор набирал номер телефона на панели оборудования, вместо того чтобы вручную подключать кабели. [265]
Телефонный аппарат 1948 года из исторического коммутатора Bigelow Panel в Ньюарке, последнего офиса Panel, существовавшего на момент его демонтажа в 1983 году.
Большинство установок Panel по всей стране были заменены современными системами в 1970-х годах, а последний переключатель Panel был выведен из эксплуатации в центральном офисе BIgelow в Ньюарке в 1983 году. [266]
В то время как Ньюарк, как и весь Нью-Джерси, имел код зоны 201, назначенный для междугородних звонков с 1947 года, тарифный центр был переназначен на код зоны 973 в 1997 году, который был наложен на код зоны 551 в 2001 году. С распространением сотовой связи в северной части Нью-Джерси в 21 веке, префиксы центрального офиса из соседних NPA Нью-Джерси (201, 551, 732/848 , 908 ) стали доступны в тарифном центре Ньюарка для услуг сотовой связи и голосовой связи по IP (VoIP). [20]
Первая телевизионная станция Нью-Джерси, WATV Channel 13, подписала контракт 15 мая 1948 года со студий в Mosque Theater , известных как «Television Center Newark». Студии были домом для WNTA-13 с 1958 года и WNJU-47 до 1989 года. [267]
WNET , преемник WATV, является флагманской станцией Public Broadcasting Service, обслуживающей рынок Нью-Йорка. Испаноязычный WFUT-TV Channel 68, станция, принадлежащая и управляемая UniMás , также имеет лицензию на Ньюарк. Tempo Networks , производящая программы для панкарибского телевизионного рынка, базируется в городе. [268] NwkTV является каналом доступа правительства города с 2009 года и вещает как Channel 78 на Optimum . [269] [270] У компании есть высокотехнологичный колл-центр в Ньюарке, в котором работают более 500 человек. Основные вещательные студии сети PBS NJTV (NJTV также является дочерней станцией лицензированной в Ньюарке WNET) также находятся в офисном комплексе Gateway Center. [271]
Фильм
Ньюаркский кинофестиваль для чернокожих проводится ежегодно с 1974 года. Ньюаркский международный кинофестиваль — это ежегодное мероприятие, на котором с 2015 года проводятся показы, семинары и показы трюков в Ньюарке. Они проводятся под эгидой фестиваля North to Shore . [272]
Кинопроизводство в Ньюарке в 2004 году
Штаб-квартира Комиссии по кино и телевидению Нью-Джерси находится в Ньюарке. [273] В 2011 году в городе был создан Офис кино и телевидения Ньюарка с целью содействия производству медиапродукции. [274] [275]
Было несколько фильмов и телепередач, изображающих жизнь в Ньюарке. Life of Crime был первоначально снят в 1988 году, а затем в 1998 году вышел сиквел. [276] New Jersey Drive — фильм 1995 года о городе, когда он считался « мировой столицей угона автомобилей ». [277] Street Fight — номинированный на премию «Оскар» документальный фильм, освещавший выборы мэра 2002 года между действующим Шарпом Джеймсом и претендентом Кори Букером. В 2009 году канал Sundance Channel показал Brick City , пятисерийный телевизионный документальный фильм о Ньюарке, в котором основное внимание уделялось попыткам сообщества стать лучшим и более безопасным местом для жизни, несмотря на историю почти полувека насилия, нищеты и коррупции чиновников. Премьера второго сезона состоялась 30 января 2011 года. [278] Revolution '67 — документальный фильм, в котором рассматриваются причины и события беспорядков в Ньюарке 1967 года. «The Once and Future Newark» (2006) — документальный фильм-путешествие о местах культурного, социального и исторического значения, написанный профессором истории Ратгерского университета Клементом Прайсом . [279] Многие сцены телесериала HBO «Клан Сопрано» снимались в Ньюарке. [ 280 ] « The Many Saints of Newark» — приквел «Клана Сопрано» Дэвида Чейза , действие которого происходит в конце 1960-х — начале 1970-х годов. [281] «Heart of Stone» (2009) — размышления о бегстве белых в еврейском районе Уикуахика и средней школе Уикуахика . [282] «Rob Peace » — экранизация « The Short and Tragic Life of Robert Peace» , истории жизни уроженца Ньюарка, убитого в 2011 году. [283]
В Ньюарке снималось множество фильмов, телевизионных программ и музыкальных клипов, а его историческая архитектура и уличный пейзаж считались идеальным «городским окружением». В 2012 году в городе прошел седьмой сезон реалити-шоу America's Got Talent . [284]
Среди фильмов, снятых в Ньюарке, — « Ищейки Бродвея» (1989), [285] «Джокер» (изображающий заброшенный дворец кинотеатров , известный как Newark Paramount Theatre ), [286] «Человек-кошка» и фильм ужасов 2022 года «Улыбка» , снятый в нескольких местах, включая Murphy Varnish Lofts и Медицинскую школу Ратгерса. [287] В Ньюарке также снимались сцены фильма «Идеальная находка» , как и в фильме «Величайший пивной забег» . [288] Сцены для фильма «Братаны» снимались по всему городу в 2021 году, в том числе в Музее Ньюарка, внешний вид которого показан как музей ЛГБТ. [287]
Студии
В 2009 году открылась киностудия Ironbound Film & Television Studios, единственная в районе метрополии студия, где можно было «оставаться и снимать», ее первым фильмом стал фильм Bar Karma . [289]
Театр Newark был построен в 1853 году как первый театр на месте 138 Market Street и Halsey Street. В 1880-х годах функционировал как водевильный дом под названием Fred Waldmann's Opera House
В конце 19-го и начале 20-го веков в Ньюарке было много театров и кинотеатров, которые были в стиле водевиля или бурлеска. Поскольку в кино появились инновации, Ньюарк внес вклад в развитие американской киноиндустрии с помощью местных изобретателей целлулоида и его использования в качестве кинопленки. [293] Кинотеатры Ньюарка в начале 20-го века привлекли большую аудиторию, и к 1922 году в городе было 62 кинотеатра. [294]
Театр Hill Theatre располагался по адресу 100 Springfield Avenue с 1917 по 1930 год как водевиль и кинотеатр. Здесь впервые выступили Джордж Бернс и Грейси Аллен
Позже многие из этих мест использовались для живых выступлений известных актеров, прежде чем стать известными. Введение телевидения для развлечения в 1940-х и 1950-х годах стало началом десятилетия снижения посещаемости кинотеатров. Последними двумя кинотеатрами в центре города были Adams и Newark Paramount Theatre , которые оба закрылись в 1986 году . [295] Попытки возрождения кинотеатров были предприняты в 1990-х годах. По состоянию на 2024 год кинотеатр CityPlex 12 Newark, расположенный недалеко от Спрингфилд-авеню и Берген-стрит, является единственным действующим театром в городе. Центр исполнительских искусств Нью-Джерси , расположенный по адресу 1 Center Street, в настоящее время работает как театральная постановка и концерты. [296] Симфонический зал Ньюарка на 2800 мест , расположенный по адресу 1020 Broad Street, работает с 1925 года. [297]
Спорт
Ньюарк принимал много команд, хотя большую часть времени без MLB , NBA , NHL , или NFL команды в самом городе. В настоящее время город является домом только для одной, New Jersey Devils из NHL . Будучи вторым по величине городом в столичном районе Нью-Йорка , Ньюарк является частью регионального профессионального спорта и медиа рынков. [253] [298] [299]
Prudential Center , многоцелевая крытая арена, спроектированная HOK Sport , расположена в центре города рядом со станцией Newark Penn . [300] Известная как «The Rock», арена открылась в 2007 году и является домашней ареной для Devils и мужской баскетбольной команды NCAA Seton Hall Pirates, вмещающей 18 711 зрителей для баскетбола и 16 514 зрителей для хоккея. [301]
Город управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой местного самоуправления «План мэра-совета C», которая вступила в силу 1 июля 1954 года после того, как избиратели города Ньюарк приняли референдум, проведенный 3 ноября 1953 года. [8] [312] Город является одним из 79 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [313] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, которые избираются одновременно на беспартийной основе на четырехлетний срок полномочий на муниципальных выборах в мае. Мэр избирается напрямую жителями Ньюарка. Городской совет состоит из девяти членов, по одному члену совета от каждого из пяти городских округов и четырех членов совета, которые избираются на всеобщей основе. [314] Структура совета была установлена после референдума 1953 года, на котором более 65% избирателей одобрили изменение состава комиссии с пяти членов. [315]
По состоянию на 2023 год [update]мэром Ньюарка является Рас Барака , который находится на третьем сроке полномочий, заканчивающемся 30 июня 2026 года; [4] Барака впервые вступил в должность 40-го мэра города 1 июля 2014 года. [316] Членами муниципального совета Ньюарка являются председатель совета Ламоника МакИвер (Центральный округ), Луис А. Кинтана (по особым поручениям), Патрик О. Совет (Южный округ), К. Лоуренс Крамп (по особым поручениям), Карлос М. Гонсалес (по особым поручениям), Дюпре Л. Келли (Западный округ), Анибал Рамос-младший (Северный округ), Луиза Скотт-Раунтри (по особым поручениям) и Майкл Дж. Сильва (Восточный округ), все они занимают свои должности одновременно, срок полномочий заканчивается 30 июня 2026 года. [317] [318] [319] [320] [321]
Федеральный, государственный и окружной
Ньюарк разделен между 8-м и 10-м избирательными округами [322] и является частью 28-го и 29-го законодательных округов штата Нью-Джерси. [323] [324] [325] [326] До переписи 2010 года Ньюарк был разделен между 10-м избирательным округом и 13-м избирательным округом , изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [326] В рамках разделения, вступившего в силу в 2013 году, 123 763 жителя двух несмежных частей на севере и северо-востоке города были помещены в 8-й округ, а 153 377 жителей южной и западной частей города были помещены в 10-й округ. [322] [327]
Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год [update]исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Розеленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [336] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [337] Комиссарами округа Эссекс являются:
Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северный и Восточный округа Ньюарка, части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026), [338]
А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон , Мейплвуд и части Южного и Западного округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [339]
вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [340]
Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж ; Уэст-Колдуэлл, 2026), [341]
президент Карлос М. Помарес (Д, Округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026), [342]
Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [343]
Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [344]
Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [345]
Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [346] [347] [348] [349] [350]
Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [351] [352]
Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [353] [354]
Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [355] [356] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [357] [358]
Политика
На национальном уровне Ньюарк сильно склоняется к Демократической партии . По состоянию на 23 марта 2011 года из 277 140 жителей Ньюарка, согласно переписи 2010 года, было зарегистрировано 136 785 избирателей (66,3% от населения 2010 года в возрасте 18 лет и старше, составлявшего 206 253 человека, против 77,7% во всем округе Эссекс из 589 051 человек в возрасте 18 лет и старше), из которых 68 393 (50,0% против 45,9% по округу) были зарегистрированы как демократы, 3 548 (2,6% против 9,9% по округу) были зарегистрированы как республиканцы , 64 812 (47,4% против 44,1% по округу) были зарегистрированы как беспартийные , и было 30 избирателей, зарегистрированных в других партиях. [359]
На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 90,8% голосов (77 112 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна, который получил 7,0% голосов (5 957 голосов), при участии 84 901 из 140 946 зарегистрированных избирателей города, что составило явку 60,2% зарегистрированных избирателей. [360] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 95,0% голосов (78 352 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 4,7% (3 852 голоса) и других кандидатов с 0,4% (298 голосов), среди 82 030 бюллетеней, поданных 145 059 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 56,5%. [361] [362] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 90,7% голосов (69 042 поданных); республиканец Дональд Трамп получил 6,7% голосов (5 094 поданных); а другие кандидаты получили 1,5% голосов (1 139 поданных). [363]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 80,8% голосов (29 039 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 17,9% (6 443 голоса) и других кандидатов с 1,2% (437 голосов) среди 37 114 бюллетеней, поданных 149 778 зарегистрированными избирателями города (1 195 бюллетеней были испорчены), явка составила 24,8%. [364] [365] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 90,2% голосов (36 637 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи , который получил 8,3% голосов (3 355 голосов), при этом в голосовании приняли участие 40 613 из 134 195 зарегистрированных избирателей города (30,3%). [366]
Политическая коррупция
Ньюарк был запятнан политической коррупцией на протяжении многих лет. Пятеро из предыдущих [ когда? ] семи мэров Ньюарка были обвинены в совершении уголовных преступлений, включая трех мэров до Кори Букера: Хью Аддоницио , Кеннета Гибсона и Шарпа Джеймса . Как сообщает Newsweek : «... каждый мэр с 1962 года (кроме одного, Кори Букера) был обвинен в преступлениях, совершенных во время пребывания в должности». [367]
Аддоницио был мэром Ньюарка с 1962 по 1970 год. Сын итальянских иммигрантов, портной и ветеран Второй мировой войны, он баллотировался на платформе реформ, победив действующего сенатора Лео Карлина, которого, по иронии судьбы, Аддоницио охарактеризовал как коррумпированного и являющегося частью политической машины той эпохи. В декабре 1969 года Аддоницио и девять нынешних или бывших должностных лиц муниципальной администрации Ньюарка были обвинены федеральным большим жюри; еще пять человек были также обвинены. [368] В июле 1970 года бывший мэр и четверо других обвиняемых были признаны федеральным жюри виновными по 64 пунктам каждый, один из которых был заговором, а 63 — вымогательством. [369] В сентябре 1970 года Аддоницио был приговорен к десяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме и штрафу в размере 25 000 долларов федеральным судьей Джорджем Х. Барлоу за его роль в заговоре, включавшем вымогательство 1,5 миллиона долларов в виде взяток, преступление, которое, по словам судьи, «разрывает самое сердце нашего цивилизованного общества и нашей формы представительного правления». [370] [371]
Его преемником стал Кеннет Гибсон, первый афроамериканский мэр города, избранный в 1970 году. Он признал себя виновным в уклонении от уплаты федеральных налогов в 2002 году в рамках соглашения о признании вины по обвинениям в мошенничестве и взяточничестве. Во время своего пребывания на посту мэра в 1980 году Гибсон был осужден и оправдан за предоставление неявившихся на работу присяжными округа Эссекс. [372]
Шарп Джеймс, который победил Гибсона в 1986 году и отказался баллотироваться на шестой срок в 2006 году, был обвинен по 33 пунктам в сговоре , почтовом мошенничестве и мошенничестве с использованием электронных средств федеральным большим жюри, заседающим в Ньюарке. Большое жюри обвинило Джеймса в трате 58 000 долларов по принадлежащим городу кредитным картам для личной выгоды и организации схемы продажи принадлежащей городу земли по ценам ниже рыночных своему компаньону, который немедленно перепродал землю застройщикам и получил прибыль в размере более 500 000 долларов. Джеймс не признал себя виновным по 25 пунктам на своем первом заседании суда 12 июля 2007 года. 17 апреля 2008 года Джеймс был признан виновным в его роли в сговоре с целью фальсификации продаж земли на девяти принадлежащих городу объектах недвижимости для личной выгоды. Бывший мэр был приговорен к тюремному заключению сроком до 27 месяцев и был освобожден 6 апреля 2010 года за хорошее поведение. [373]
В Американском общественном опросе 2013–2017 гг . 13,6% жителей Ньюарка в возрасте 25 лет и старше никогда не посещали среднюю школу, а 12,5% не окончили среднюю школу, в то время как 74,1% окончили среднюю школу, включая 14,4%, которые получили степень бакалавра или выше. [381] Общее количество учащихся в школах Ньюарка в 2013–2017 гг. составило 77 097 человек, в том числе 7432 человека, обучающихся в яслях и дошкольных учреждениях, 49 532 человека, обучающихся в начальной/средней школе (K–12), и 20 133 человека, обучающихся в колледжах/аспирантурах. [382]
Newark Public Schools , государственный школьный округ в течение двух десятилетий и до 2018 года, [383] является крупнейшей школьной системой в Нью-Джерси. Округ был одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [384], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования о покрытии государством всех расходов на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [385] [386] По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из 65 школ, имел зачисление 40 423 учеников и 2 886,5 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 14,0:1. [387]
Чартерные школы в Ньюарке включают Robert Treat Academy Charter School , национальную школу Blue Ribbon School, привлекающую учеников со всего Ньюарка. Она остается одной из лучших школ K–8 в Нью-Джерси на основе результатов стандартизированных тестов. [390] University Heights Charter School — еще одна чартерная школа, обслуживающая детей классов K–5, признанная школой Epic Silver Gain 2011 года. [391] Gray Charter School , как и Robert Treat, также получила награду Blue Ribbon Award. [392] Кроме того, Newark Collegiate Academy (NCA) открылась в августе 2007 года и обучает 420 учеников 9–12 классов. В конечном итоге она будет обучать более 570 учеников, в основном поступивших из других чартерных школ в этом районе. [393]
Link Community School — это неконфессиональная дневная школа совместного обучения , в которой обучается около 128 учеников седьмого и восьмого классов. Newark Boys Chorus School была основана в 1960-х годах. [395] University Heights Charter School, которая открылась в 2006 году, обучила 614 учеников в классах Pre-K–8 в 2014–2015 годах. [396]
Общественная безопасность
Департамент общественной безопасности Ньюарка
В 2016 году под руководством мэра Раса Бараки город объединил тогда отдельные департаменты пожарной охраны, полиции и Управления по чрезвычайным ситуациям в подразделения в рамках недавно созданного Департамента общественной безопасности. [397]
Пожарная часть
Бывшая пожарная часть Engine 8 в районе Айронбаунд в Ньюарке
Город охраняют более 700 штатных, оплачиваемых пожарных Ньюаркского пожарного дивизиона (NFD). Основанный в 1863 году, NFD действует из 16 пожарных частей по всему городу, которые организованы в 4 пожарных батальона (батальоны 1, 3, 4 и 5), причем каждый начальник батальона находится под командованием заместителя начальника/командира тура. Также есть начальник батальона безопасности, батальон 2, и начальник батальона специальных операций, батальон 6, которые дежурят 24/7. NFD управляет 16 моторными ротами, 8 лестничными ротами, 1 спасательной ротой, городским поисково-спасательным (USAR) спасательным отрядом (Rescue 2), спасательным отрядом USAR Collapse Rescue Shoring, 2 пожарными катерами, отрядом подводного плавания, передвижным медицинским автобусом скорой помощи, подразделением воздушного каскада, подразделением пены, транспортным средством быстрого реагирования на атаку (QRV 1), передвижным командным подразделением, 3 подразделениями HazMat и многочисленными специальными, вспомогательными и резервными подразделениями. NFD ежегодно реагирует примерно на 45 000 экстренных вызовов. В 2006 году NFD отреагировал на 2681 вызов о пожарах и опасных условиях. Департамент является членом ударной группы Metro USAR, в которую входят девять пожарных отделений Северного Джерси. [398]
Полицейское управление Ньюарка — это городское правоохранительное агентство. По состоянию на январь 2014 года в его рядах насчитывалось 1006 офицеров. Директором общественной безопасности является Брайан А. О'Хара. [399]
В 2018 году полиция Ньюарка начала программу обучения по деэскалации, благодаря которой, по их мнению, ни один сотрудник полиции не применил оружие при исполнении служебных обязанностей за весь 2020 год. [404]
Управление чрезвычайными ситуациями
Целью Управления по чрезвычайным ситуациям (OEM) города является содействие координации действий по реагированию на чрезвычайные ситуации и предоставление доступных ресурсов по управлению чрезвычайными ситуациями для поддержки действий по реагированию на чрезвычайные ситуации в городе. OEM устанавливает политику, процедуры и механизмы для централизованной координации и управления чрезвычайными ситуациями мер реагирования и эффективного сбора, обработки и распространения соответствующей информации во время потенциальных или фактических чрезвычайных ситуаций. OEM координирует распределение товаров между окружными и муниципальными агентствами и обеспечивает проверку, оценку и обновление всех возможностей управления чрезвычайными ситуациями для немедленного внедрения. [405]
Экстренная медицинская помощь
University Hospital EMS (UH-EMS) управляет системой EMS для города. Департамент управляет парком из шести подразделений BLS, укомплектованных двумя EMT 24/7, дополненными четырьмя 12-часовыми «силовыми» подразделениями (работающими в часы пик), пятью подразделениями ALS, укомплектованными двумя парамедиками (одно из которых находится в международном аэропорту Ньюарка и обслуживает аэропорт и порт Ньюарк-Элизабет, и часто реагирует в городе Элизабет), и отделением интенсивной терапии, укомплектованным парамедиком и медсестрой. С отличием они также укомплектованы единственным в стране тяжелым спасательным грузовиком, базирующимся в больнице, известным как University EMS Rescue 1. Система EMS является одной из самых загруженных систем на подразделение в стране. В среднем подразделение BLS может быть отправлено на 20–25 вызовов за 12-часовую смену. Они также предоставляют медицинский персонал для Northstar и Southstar, двух вертолетов медицинской эвакуации полиции штата Нью-Джерси, круглосуточно обслуживая одну медсестру и одного врача. Система EMS в Ньюарке обрабатывает более 125 000 запросов на обслуживание ежегодно. [406] Отряд скорой помощи Ironbound Volunteer Ambulance Squad помогает обрабатывать вызовы BLS в Восточном округе, когда члены находятся на дежурстве, и работает с 1969 года. Отряд спасателей Vailsburg помогает обрабатывать вызовы BLS в Западном округе, когда члены находятся на дежурстве, и работает с 2019 года.
Преступление
В 1996 году журнал Money назвал Ньюарк «Самым опасным городом в стране». [407] К 2007 году в городе было зарегистрировано в общей сложности 99 убийств за год, что значительно меньше рекорда в 161 убийство, установленного в 1981 году. [408] [409] [410] [411] Количество убийств в 2008 году сократилось до 65, что на 30% меньше, чем в предыдущем году, и является самым низким показателем в городе с 2002 года, когда также было совершено 65 убийств. [412]
В 2010 году в Ньюарке было зарегистрировано 90 убийств. [413] Март 2010 года стал первым календарным месяцем с 1966 года, в течение которого в городе не было зарегистрировано ни одного убийства. [414] В целом, по сравнению с предыдущим годом количество преступлений выросло на 6%, включая рост числа угонов автомобилей третий год подряд, при этом 337 инцидентов вызвали опасения, что город возвращается к своему статусу «мировой столицы угонов автомобилей». [415] Наряду с ростом преступности, полицейское управление Ньюарка увеличило количество изъятого незаконно хранящегося оружия в 2011 году до 696 единиц, по сравнению с 278 в 2010 году. [416] Федеральное бюро расследований зарегистрировало 94 убийства в 2011 году и 95 в 2012 году. [417] В 2012 году CNNMoney поставил Ньюарк на 6-е место среди самых опасных городов в Соединенных Штатах, основываясь на данных отчета ФБР о преступлениях в Соединенных Штатах за 2011 год. [418] В городе было совершено 10 убийств за 10 дней в период, закончившийся 6 сентября 2013 года, что в значительной степени объясняется сокращением численности полиции. [419] [420] В 2013 году в Ньюарке было зарегистрировано 111 убийств, что стало первым годом за семь лет, закончившимся трехзначным числом [421], и самым высоким показателем с 1990 года, составившим 27% всех убийств по всему штату. [422] В 2014 году общее количество убийств в Ньюарке составило 93, [423] в то время как в округе Эссекс в целом было совершено 117 убийств. [424] Star-Ledger сообщил, что в 2015 году в городе было совершено 105 убийств. [425] В 2017 году в городе было совершено 72 убийства, что является статистикой, описанной как «исторический минимум» [426] и резким падением по сравнению с 96 убийствами, зарегистрированными в городе в 2016 году. [427] Полиция Ньюарка сообщила о 69 убийствах за 2018 год. [428] По состоянию на 13 августа 2019 года, после 50 последовательных дней без убийств, было зарегистрировано в общей сложности 34 убийства. [429]
Загрязнение воды
В Ньюарке концентрация свинца в воде накапливалась в течение нескольких лет в 2010-х годах в результате неточного тестирования и плохого руководства. Проблема Ньюарка возникла из-за халатности чиновников, на которых город рассчитывал, чтобы обеспечить чистую воду. [430] Снижение качества воды было вызвано несколькими факторами, которые были в некоторой степени взаимосвязаны. В Ньюарке были установлены свинцовые трубы для подачи воды. [431]
Когда это было признано, город поручил CDM Smith , строительной компании, которая специализируется на системах водоснабжения, провести исследование, чтобы определить, является ли качество воды достаточно безопасным для питья. Результаты показали, что вода на самом деле безопасна для питья, но результаты были сильно искажены. [432] Это связано с тем, что город получает воду из двух источников водоснабжения: очистных сооружений Pequannock и очистных сооружений Wanaque. [432] В некоторых раундах отбора проб были отобраны только районы, обслуживаемые Pequannock, а в других раундах были отобраны только районы, обслуживаемые Wanaque, и в каждом из них были установлены различные системы контроля загрязняющих веществ, которые различались по своей эффективности. Система Pequannock использует корректировки pH и кремнезем для своего метода контроля коррозии, который работал в течение двух десятилетий, прежде чем потерял свою эффективность в 2016 году, в то время как система Wanaque использует ортофосфат , гораздо более эффективную меру предосторожности. [433] [432]
В дополнение к этому, EPA требует, чтобы образцы питьевой воды брались после того, как никто не открывал кран в течение как минимум восьми часов. Таким образом, если в этой первоначальной пробе не обнаружено высоких уровней свинца, никаких дополнительных образцов не требуется. [432] Этот образец представляет только воду, ближайшую к крану, которая не застаивалась в свинцовых линиях обслуживания, тогда как застоявшаяся вода в свинцовых трубах может быть взята только гораздо позже. [432] [431]
Высшие должностные лица Ньюарка отрицали, что в их системе водоснабжения широко распространена проблема со свинцом, заявляя на своем веб-сайте, что вода абсолютно безопасна для питья. [430] Даже после того, как муниципальные тесты воды выявили серьезность проблемы, мэр Рас Барака разослал жителям города брошюру о том, что вода соответствует всем федеральным стандартам. [433] Хотя город объявил о чрезвычайном положении, чтобы разрешить им закупать и распространять фильтры для воды для кранов, многие из них оказались неисправными. [433] Город получил три уведомления о несоответствии за превышение уровня свинца с 2017 года и продолжает бороться со своей проблемой свинца. [432]
В октябре 2024 года было объявлено, что компания, заключившая контракт на замену части свинцовых линий обслуживания в Ньюарке, JAS Group Enterprise, Inc. лгала и фальсифицировала отчеты, не выполняя работу, для которой была нанята на 1500 объектах недвижимости в Ньюарке. С 2020 по 2022 год компания фальсифицировала отчеты, предоставляя инспекторам фотографии медных труб и утверждая, что это были новые трубы для замены, которые они установили. Компания «намеренно приказала рабочим оставлять свинцовые трубы в земле», а там, где медные трубы уже были, рабочим якобы было поручено отполировать и очистить их, чтобы они выглядели как недавно установленные линии для замены. Мэр Барака заявил, что здоровье жителей Ньюарка не находится в опасности из-за ортофосфата , который был добавлен в воду для предотвращения выщелачивания свинца, и что он работает так, как и предполагалось. Городские власти заявили, что они провели раскопки на 400 участках, где, по утверждениям компании, выполнялись работы, и на 28 из этих участков все еще были свинцовые трубы. Агентство по охране окружающей среды заявило, что все обнаруженные свинцовые трубы были заменены. [434] [435]
Порт Ньюарк , в заливе Ньюарк , является 15-м по загруженности портом в мире и крупнейшим контейнерным портом на восточном побережье США . В 2003 году порт перевез товаров на сумму более 100 миллиардов долларов. [438]
Ранние виды транспорта
Линия трамвая в Ньюарке на Маркет-стрит около современного здания суда Ньюарка
Канал Морриса , протянувшийся на 102 мили (164 км) до Ньюарка от Филлипсбурга на реке Делавэр , был достроен в 1831 году и позволил дешево и эффективно транспортировать уголь и другие промышленные и сельскохозяйственные продукты из Пенсильвании в столичную зону Нью-Йорка . Завершение строительства канала привело к увеличению поселений в Ньюарке, значительно увеличив население на долгие годы. После того, как канал был выведен из эксплуатации, его полоса отвода была преобразована в Ньюаркское городское метро , теперь известное как Ньюаркское легкорельсовое транспортное сообщение . Многие станции метро до сих пор изображают канал в его первоначальном состоянии в виде мозаичных работ. [439]
Поскольку город становился все более перегруженным, искали другие средства передвижения, что в конечном итоге привело к появлению конных трамваев . Их, в свою очередь, заменили электрические трамваи , которые ездили по главным улицам центра Ньюарка, включая Брод-стрит, и по Маркет-стрит около здания суда. [440] Трамваи просуществовали недолго, поскольку личные автомобили быстро набрали популярность и постепенно сделали систему трамваев обременительной. [441]
По состоянию на май 2010 года [update]в городе было в общей сложности 368,21 миль (592,58 км) дорог, из которых 318,77 миль (513,01 км) обслуживались муниципалитетом, 17,61 миль (28,34 км) округом Эссекс, 22,66 миль (36,47 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 9,17 миль (14,76 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [442]
Местные улицы в Ньюарке соответствуют форме квазисетки, где главные улицы расходятся наружу (как спицы на колесе) от центра города. Некоторые главные дороги в городе названы в честь городов, к которым они ведут, включая South Orange Avenue, Springfield Avenue и Bloomfield Avenue, а также Broadway, который был переименован из Belleville Avenue. [444]
В городе, широко обслуживаемом общественным транспортом, 44,2% жителей Ньюарка не имели автомобиля по данным переписи 2000 года, занимая второе место в США после Нью-Йорка по доле домохозяйств без автомобиля среди городов с населением более 250 000 человек. [445] Согласно Американскому опросу населения 2016 года, количество домохозяйств без автомобиля сократилось до 39,2%. В том же году среднее домохозяйство Ньюарка владело 0,89 автомобилями по сравнению со средним показателем по стране в 1,8 автомобиля на домохозяйство. [446]
Автобусное сообщение в Ньюарке обеспечивается компанией NJ Transit . [447] Ньюарк обслуживается автобусными маршрутами NJ Transit 1 , 5 , 11 , 13 , 21 , 24 , 25 , 27 , 28 , 29 , 31 , 34 , 37 , 39 , 40 , 41 , 44 , 59 , 62 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 76 , 78 , 79 , 90 , 92 , 93 , 94 , 96 , 99 , 107 , 108 и 109. Маршрут 109 курсирует в Северном Ньюарке . Маршруты 107 и 108 идут в Нью-Йорк. Автобусный маршрут 319 — это экспресс-маршрут в Атлантик-Сити . [448] [449]
Автобусы Go Bus 25 и Go Bus 28 — это скоростные автобусные линии, проходящие через город до Ирвингтона , Блумфилда и международного аэропорта Ньюарк Либерти. [450] [451]
Модальные характеристики
Согласно исследованию Американского сообщества 2016 года , 53,7% работающих жителей города Ньюарк добирались на работу на машине в одиночку, 9,3% пользовались совместными автомобилями, 27,3% пользовались общественным транспортом и 6,5% ходили пешком. Около 5% использовали все другие виды транспорта, включая такси, мотоциклы и велосипеды. Около 5,7% работающих жителей Ньюарка работали дома. [452]
Здравоохранение
Newark является домом для пяти больниц. University Hospital , независимое учреждение, которое является учебной больницей Rutgers Biomedical and Health Sciences , [453] был самым загруженным травматологическим центром уровня I в штате. [454] Newark Beth Israel Medical Center является крупнейшей больницей в городе и является частью Barnabas Health , крупнейшей в штате системы больниц и медицинских учреждений. [455] Beth Israel также является одной из старейших больниц в городе, основанной в 1901 году. Это региональное учреждение на 669 коек также является домом для Детской больницы Нью-Джерси. Catholic Health East управляет Медицинским центром Святого Михаила . Columbus Hospital LTACH является больницей длительного лечения острых состояний, предназначенной для пациентов с серьезными и сложными заболеваниями, которым требуется интенсивное специализированное лечение в течение длительного периода восстановления. [456] Больницы, которые были закрыты в последние годы, включают больницу Saint James, больницу Mount Carmel Guild и медицинский центр United Hospitals. [457] [458] [459]
В 2016 году ежегодные проверки воды в государственных школах Ньюарка выявили повышенный уровень свинца; более 30 школ закрыли свои питьевые фонтанчики и перешли на бутилированную воду. В августе 2019 года кризис, связанный с загрязнением питьевой воды свинцом, вновь всплыл из-за новых предупреждений от федеральных природоохранных чиновников. Считается, что загрязнение было вызвано старением свинцовых труб и изменениями в водоснабжении, которые делают воду более едкой, в результате чего свинец из труб попадает в воду внутри. [460] [461] В августе 2019 года Нью-Джерси начал поставлять бутылки с водой жителям Ньюарка в определенных обозначенных районах. [462] 26 августа 2019 года должностные лица Ньюарка объявили о плане стоимостью 120 миллионов долларов по ускорению замены свинцовых линий обслуживания города менее чем за три года. [463] 29 000 семей, пострадавших от загрязненной воды, были обеспечены фильтрами и бутилированной водой. [464] После тестирования в сентябре было обнаружено, что фильтры были успешны в 97% проверенных домов, хотя бутилированная вода все равно будет доступна тем, кто ее запросит. Долгосрочные планы включают замену свинцовых линий обслуживания от водоснабжения до домов. [465]
Папа Иоанн Павел II посетил город в 1995 году, и тогда он возвел городской собор в ранг базилики , превратив его в Собор Святейшего Сердца . [472] В 2011 году Далай-лама был почетным гостем на Ньюаркском саммите по образованию в области мира. [473]
Кихос , Эквадор (кантон, а не муниципалитет) [483]
В марте 2023 года город провел официальную церемонию с городом-побратимом в индуистской стране Кайласа . Позже было сообщено, что эта страна на самом деле не существует. [484] [485]
^ Эрминио, Ванесса. «Врата? Возрождение? Возрождающийся город заслуживает свои прозвища». Архивировано 20 апреля 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 8 декабря 2005 г., обновлено 2 апреля 2019 г. Доступ 5 ноября 2019 г.
^ abcde Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. Архивировано 1 июня 2024 г. на Wayback Machine , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. Архивировано 24 мая 2024 г. на Wayback Machine , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступ получен 16 мая 2024 г.
^ Диксон, Пол. Ярлыки для местных жителей: как называть людей от Абилина до Зимбабве, стр. 160. HarperCollins , 2006. ISBN 9780060881641. Доступ 6 августа 2013 г.
↑ Почтовые индексы Ньюарка, Нью-Джерси. Архивировано 26 июня 2019 г. в Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ 14 февраля 2012 г.
↑ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 18 августа 2013 г.
↑ Поиск кода города – NPA NXX для Ньюарка, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 11 сентября 2014 г.
^ ab Телефонные коды для Ньюарка, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 июня 2023 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ 15 июня 2023 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
^ Newark – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary Архивировано 25 марта 2014 г. на Wayback Machine , Merriam-Webster . Доступ 10 сентября 2015 г.
^ "US Census Urban Areas". US Census Urban Areas . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Получено 23 марта 2020 года .
^ abc Sturken, Barbara. "Newark Airport Gains In International Travel" Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 февраля 1990 г. Доступно 25 июня 2012 г. "Самый старый аэропорт в столичном регионе Нью-Йорка, Ньюарк открылся в 1928 г. на 68 акрах (28 га) отвоеванных болот. Он подвергся капитальному ремонту в 1973 г., когда открылся огромный комплекс стоимостью 400 миллионов долларов, чтобы заменить устаревший 20-летний терминал".
^ abc Neighborhoods and Wards Архивировано 12 июня 2019 г. в Wayback Machine , Newark Community Economic Development Corporation. Доступ получен 24 сентября 2019 г.
^ Астудильо, Карла. «10 карт, показывающих резкие перемены в Ньюарке после беспорядков» Архивировано 10 апреля 2024 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 14 июля 2017 г. Доступно 10 апреля 2024 г. «В то время как белое население Ньюарка резко сократилось, черное население города увеличилось, особенно в центральном, западном и южном округах... Другим крупным демографическим изменением является резкий рост испаноязычного населения. Процент испаноязычных, проживающих в Ньюарке, более чем удвоился с 1970 по 2010 год. Эти жители в основном поселились в северном и восточном округах».
^ Хартман, Дэвид; и Льюис, Барри. «История Ньюарка» Архивировано 28 июня 2024 г. в Wayback Machine , WNET . Доступно 17 марта 2024 г. «В мае 1666 г. поселенцы-пуритане во главе с Тритом купили землю непосредственно у индейцев племени хакенсаков за товары — включая порох, сто свинцовых брусков, двадцать топоров, двадцать пальто, ружья, пистолеты, мечи, котлы, одеяла, ножи, пиво и десять пар брюк — на сумму 750 долларов, процент от которой был начислен каждой семье, прибывшей в новую колонию в течение первого года ее поселения».
^ 1666 - Основание Ньюарка Архивировано 17 марта 2024 г. в Wayback Machine , Потомки основателей Нью-Джерси. Доступ 17 марта 2024 г. «В 1666 г. капитан Роберт Трит, разведав несколько мест, успешно заключил соглашения с губернатором Картеретом об основании плантации на реке Пассейик, в северной части того, что было известно как покупка Элизабеттауна».
↑ Миллер, Энди. Пуритане в поисках нового убежища: 1630–1668
^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606–1968 Архивировано 30 мая 2024 г. в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 130. Доступ получен 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 10 сентября 2015 г.
^ Сотрудники. «Ньюарк-он-Трент проявляет интерес к Ньюарку, Нью-Джерси», стр. 123. Труды Исторического общества Нью-Джерси , том VI, 1921. Доступно 10 сентября 2015 г. «Похоже, понятно, что название Ньюарк, Нью-Джерси, прослеживается под влиянием первого пастора поселения, преподобного Авраама Пирсона, который был уроженцем Йоркшира, Англия, и, как говорят, вероятно, сначала служил в церкви в Ньюарке-он-Трент в Ноттингемшире».
↑ Princeton Alumni Weekly, том 78; Пуритане в Америке: повествовательная антология, Эндрю Дельбанко, Алан Хеймерт
↑ Национальный архив, Кью, Англия, T 1/65261-64; Бернард С. Штайнер и Джеймс МакГенри, Жизнь и переписка Джеймса МакГенри (Кливленд: Burrows Brothers Co., 1907)
^ О'Ди, Коллин. «Ньюарк до возвращения: город, отмеченный бегством белых и плохой политикой» Архивировано 28 июня 2024 г. в Wayback Machine , NJ Spotlight News, 4 сентября 2019 г. Доступно 3 января 2024 г. «Неясно, куда отправились люди, покинувшие Ньюарк после войны — Хьюз сказал, что некоторые предполагают, что многие из Ньюарка и соседних городов переехали в округ Оушен. Но пригороды вдоль северных и западных границ округа Эссекс в этот период пережили колоссальный рост. С 1950 по 1970 год население в Роузленде и Уэст-Колдуэлле увеличилось более чем вдвое, а в Фэрфилде, Ливингстоне и Норт-Колдуэлле — более чем втрое... «Беспорядки, безусловно, ускорили» бегство белых, сказал Хьюз. Оно вынудило некоторых белых, оставшихся в Ньюарке, переехать в пригороды. Хотя точное время отъезда неизвестно, еще 100 000 белых покинули Ньюарк в период По данным переписи населения США, в 1960 и 1970 годах город потерял более 5 процентов своего населения.
^ Рич, Патрик. «Newark's Prudential Center: ключевой игрок в усилиях по ребрендингу Newark» Архивировано 17 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Forbes , 10 января 2012 г. Доступно 25 июня 2012 г. «В настоящее время в Ньюарке проводится масштабная реконструкция. Prudential Center, New Jersey Performing Arts Center, Newark Symphony, Riverfront Stadium и Red Bull Park в соседнем Харрисоне, где тренируется команда Major League Soccer New York Red Bulls, представляют собой лишь часть из почти 2 миллиардов долларов, на которые сейчас ведется строительство».
^ ab Arena, John. Исключение государственных школ: как антирасистская политика способствует приватизации школ в Ньюарке, стр. 41. University of Minnesota Press , 2023. ISBN 9781452970042. Доступно 3 января 2024 г.
^ Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 г. — Соединенные Штаты Америки — столичная и микрополитическая статистическая область, в главном городе, не в главном городе и округе; и для Пуэрто-Рико. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today . Бюро переписи населения США . American Fact Finder. Доступно 4 июня 2012 г.
↑ Официальный сайт города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine 2005. Доступ получен 28 мая 2012 г.
↑ Отчет о социальной статистике городов, стр. 708. Издательство правительства США , 1886. Доступно 24 сентября 2019 г. «Ньюарк находится на широте 40° 44' северной широты, долготе 74° 10' западной долготы от Гринвича на реке Пассейик, на 3 милях выше залива Ньюарк и в 9 милях к западу от Нью-Йорка по железной дороге или в 18 милях по воде. Высота этой части города составляет 30 футов над уровнем полной воды, самая низкая точка — соляные луга на уровне полной воды, а самая высокая точка — на 230 футов выше этого уровня».
^ Вид на гору Проспект. Архивировано 13 апреля 2006 г. в Wayback Machine , NewarkHistory.com. Доступно 25 июня 2012 г. «Из районов высшего класса Старого Ньюарка — Хай-стрит, Линкольн-парк, Уикуахик и Форест-Хилл — Форест-Хилл является самым известным и лучше всего сохранившимся».
^ Эрминио, Винесса. «Врата? Ренессанс? Возрождающийся город заслуживает свои прозвища» Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 8 декабря 2005 г. Доступ 25 июня 2012 г. «Ньюарк также был известен как Город-Врата около 1960 года. Это могло быть связано с общегосударственной туристической кампанией, в которой регионам штата были присвоены названия. Ньюарк, Джерси-Сити и близлежащие общины были названы Вратами».
↑ Районы, прилегающие к Ньюарку. Архивировано 1 марта 2020 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 1 марта 2020 г.
↑ Муниципалитеты. Архивировано 20 апреля 2022 г. в Wayback Machine , округ Эссекс, Регистр актов и ипотечных кредитов Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2020 г.
^ Уэда, Рид. Изменение районов Америки: исследование разнообразия через места, стр. 612. ABC-CLIO , 2017. ISBN 9781440828652. Доступно 9 марта 2022 г. «Ньюарк, расположенный всего в 11 милях к западу от Нью-Йорка, является крупнейшим и вторым по расовому разнообразию городом Нью-Джерси».
↑ Wards Архивировано 13 мая 2017 г. в Wayback Machine , город Ньюарк. Доступ получен 7 октября 2019 г.
^ ab Living Here: Neighborhoods Архивировано 20 октября 2011 г. в Wayback Machine , Brick City Development Corporation для Ньюарка, Нью-Джерси. Доступ 25 июня 2012 г. «Город разделен на пять округов, каждый из которых имеет свои собственные районы. Жилые кварталы существуют в основном в Северном, Центральном и Западном округах, в то время как промышленность сосредоточена в основном в Восточном и Южном округах, рядом с аэропортом и морским портом... Восточный округ. Самая густонаселенная часть Ньюарка, Восточный округ, является домом для одной из крупнейших португалоговорящих общин в стране».
^ Reock Jr., Ernest C. Redistricting New Jersey After the Census of 2010 Архивировано 5 августа 2020 г. в Wayback Machine , Центр правительственных исследований Ратгерского университета , март 2008 г., стр. 7–9. Доступ 10 сентября 2015 г. «Закон требует, чтобы избирательные округа формировались из компактной и смежной территории. Наиболее точное требование заключается в том, что население самого большого округа не может превышать население самого маленького округа более чем на 10% от средней численности населения округов».
↑ Сотрудники. «Очевидный джерримендер», — говорит Скриммедж о планах. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Afro-American , 12 апреля 1969 г. Доступ получен 25 июня 2012 г.
^ Эрнандес, Роджер. «Испаноязычные заслуживают кусок пирога» Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Rocky Mountain News , 31 мая 1991 г. Доступно 25 июня 2012 г. «В Ньюарке, штат Нью-Джерси, лидеры испаноязычных общин рассматривают возможность подачи иска с целью отмены решения, которое разделяет округ с преобладающим испаноязычным населением между тремя законодательными округами...»
↑ Ваггонер, Уолтер Х. «Ожидаемые в Эссексе границы голосования». Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 ноября 1977 г. Доступ получен 25 июня 2012 г.
↑ Центральный округ, город Ньюарк, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 9 ноября 2012 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
^ ab North Ward, City of Newark, резервная копия из Internet Archive по состоянию на 5 апреля 2014 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
↑ West Ward, City of Newark, резервная копия из Internet Archive по состоянию на 23 июня 2014 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
^ Странский, Стив. «Смертельное убийство шеф-повара пиццерии West Ward — последнее «трагическое и бессмысленное» убийство в Ньюарке». Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 4 марта 2012 г. Доступ 30 августа 2015 г.
↑ Южный округ, город Ньюарк, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 5 апреля 2014 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
↑ Ironbound Архивировано 4 января 2014 г. в Wayback Machine , Marriott . Доступ 4 января 2014 г.
↑ Домашняя страница, Ironbound Business Improvement District, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 января 2014 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
^ Сотрудники. «Грант Агентства по охране окружающей среды для помощи жителям Ньюарка в решении экологических проблем» Архивировано 26 мая 2013 г. в Wayback Machine , Агентство по охране окружающей среды , 11 марта 2010 г. Доступ 25 июня 2012 г. «Корпорация Ironbound Community Corporation — крупнейший поставщик комплексных социальных услуг, расположенный в Восточном округе Ньюарка, штат Нью-Джерси. Население обслуживаемого сообщества составляет более 50 000 человек, и это один из самых густонаселенных и разнообразных районов города».
↑ East Ward, City of Newark, резервная копия из Internet Archive по состоянию на 27 июня 2014 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
^ abcde "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 августа 2021 г.
^ "Станция: Newark INTL AP, NJ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 августа 2021 г. .
↑ Вак, Генри Веллингтон. Официальное руководство и справочник по празднованию 250-летия основания Ньюарка, штат Нью-Джерси, 1666–1916 гг.: Город Ньюарк, главный промышленный центр Нью-Джерси: исторический, статистический и общий обзор, а также многочисленные статьи, посвященные городу и его празднованию, Newark Sales and Advertising Co., 1916. Доступ 25 июня 2012 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год. Архивировано 15 июля 2023 г. в Wayback Machine , стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 6 августа 2013 г. Численность населения на 1840 год указана как 17 303 человека, что на 13 человек больше, чем указано в других источниках.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 245, JE Potter and company, 1877. Доступно 6 августа 2013 г. «Ньюарк в настоящее время является крупнейшим городом штата и активно занимается производством. Население в 1850 году составляло 38 894 человека; в 1860 году — 71 941 человек; и в 1870 году — 105 059 человек. Город разделен на четырнадцать округов».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 6 августа 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 6 августа 2013 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. Доступ 6 августа 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 25 июня 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 30 октября 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступ получен 14 февраля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
^ Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи населения abc 2000 года для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 мая 2012 года в Бюро переписи населения США Wayback Machine . Доступ 21 августа 2013 года.
^ abc DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 августа 2013 г.
^ ab DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 февраля 2012 г.
^ «Бюро переписи населения США представило итоговые данные переписи населения Нью-Джерси 2010 года, включая первые данные о расе и происхождении латиноамериканцев для законодательного перераспределения избирательных округов». Архивировано 8 февраля 2011 г. на Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 3 февраля 2011 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
^ Гакин, Дейдра А.; Райан, Мэри Меган. Места, города и поселки 2012, с. XVIII. Бернан Пресс , 2012. ISBN 9781598885330 . По состоянию на 6 августа 2013 г.
↑ Таблица 27. Инкорпорированные населенные пункты с населением 175 000 или более человек в 2010 году — Население: с 1970 по 2010 год. Архивировано 23 сентября 2015 года в Бюро переписи населения США Wayback Machine . Доступ 15 августа 2012 года.
^ Сводный план HUD на 2010–2015 гг. и ежегодный план действий на 2010–2011 гг. Архивировано 15 мая 2012 г. в Wayback Machine City of Newark, New Jersey. Доступно 21 ноября 2012 г. «Город Ньюарк на протяжении многих лет был самым густонаселенным городом в Нью-Джерси, с пиковым населением в 442 337 человек, зарегистрированным в переписи 1930 года. Однако с тех пор население города сократилось, поскольку жители мигрировали в пригородные районы».
^ Долан, Томас. «Ньюарк и его комплекс Gateway — часть 2: Старый Ньюарк, Новый Ньюарк» Архивировано 13 апреля 2008 г. в Wayback Machine The Newark Metro. Доступно 7 апреля 2015 г. «Еще до беспорядков Ньюарк находился в состоянии устойчивого упадка, поскольку жители начали покидать город. «Бегство белых» из Ньюарка в пригороды, начавшееся в 40-х и ускорившееся в 60-х, означало, что все большее число людей, работавших в городе, больше там не жили».
^ Берр, Тай. «Каменное сердце: увидеть, как один человек может сделать добро» Архивировано 15 мая 2012 г. в Wayback Machine The Boston Globe , 22 октября 2009 г. Доступно 15 февраля 2012 г. «Двойные силы света в Уикуахике — это директор Рон Стоун и ассоциация выпускников школы, последняя почти полностью состоит из белых евреев среднего класса. До тех пор, пока беспорядки в Ньюарке и последовавшее за ними бегство белых не парализовали район в конце 1960-х годов, Уикуахик был одной из лучших школ страны...»
^ Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси [ недействительная ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступно 3 марта 2012 г.
^ ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЫ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЫ ПО РАСЕ из переписи населения 2020 года — выборочные данные по городу Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 20 июля 2016 года.
^ abcde Гибсон, Кэмпбелл; и Юнг, Кей. Историческая статистика переписей населения по расе, 1790–1990 гг. и по латиноамериканскому происхождению, 1970–1990 гг., для крупных городов и других городских мест в Соединенных Штатах. Архивировано 28 января 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , февраль 2005 г. Доступ получен 27 декабря 2023 г.
^ "New Jersey: 1990" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2024 г. . Получено 19 июня 2024 г. .
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Ньюарк, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Newark city, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Newark city, New Jersey". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
^ "Ньюарк: Краткая история: от оплота пуритан до промышленной Мекки и "города Возрождения", Ньюарк, штат Нью-Джерси, один из беднейших городов США, претерпел ряд радикальных преобразований". Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , PBS . Доступно 7 апреля 2015 г.
^ Джиллеспи, Андра; Перри, Рави К. (редактор). «Глава 3 – После Букера: Оценка перспектив чернокожих и латиноамериканских кандидатов на пост мэра в Ньюарке, штат Нью-Джерси» Архивировано 28 июня 2024 г. в Wayback Machine в 21st Century Urban Race Politics: Representing Minorities as Universal Interests , стр. 33. Emerald Group Publishing, 2013. ISBN 9781781901847. Доступно 7 апреля 2015 г.
^ Джамбуссо, Дэвид. «С голосованием президента совета Ньюарка Рас Барака может получить поддержку латиноамериканцев». Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 22 сентября 2013 г. Доступ 13 июня 2016 г.
^ Уортон, Джонатан Л. Пост-расовые перемены произойдут в Ньюарке, Кори Букер и трансформация городской Америки. Архивировано 28 июня 2024 г. в Wayback Machine , Springer Publishing , 2013. ISBN 9781137277725. Доступ 13 июня 2016 г.
^ "2018 ACS Demographic and Housing Estimates". data.census.gov . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 28 марта 2020 г. .
^ QT-P9 – Испаноязычные или латиноамериканцы по типу: 2000 из файла сводки переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 августа 2013 года.
^ QT-P13 – Родословная: 2000 из файла сводки переписи 2000 года 3 (SF 3) – Образец данных для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 августа 2013 г.
^ Кон, Д'Вера. «В Ньюарке высокие ставки на улучшение переписи; упущенные из виду жители дорого обошлись городу в 90-х». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 25 марта 2000 г. Доступно 14 июня 2016 г. «Оценки переписи показывают, что население Ньюарка стабилизировалось на уровне 267 000 человек после десятилетия снижения. Чиновники Ньюарка, включая Кампану, помощника управляющего городом и главного технократа по переписи, настаивают, что здесь проживает более 300 000 человек».
^ Маскаренас, Рохан. «Бюро переписи населения делает последний толчок для жителей Нью-Джерси сдать формы». Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 15 апреля 2010 г. Доступ 13 сентября 2011 г.
^ «Исчезновение Первого прихода, оригинальной Маленькой Италии Ньюарка». 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
^ "Newark, New Jersey Religion". www.bestplaces.net . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Получено 28 марта 2020 г. .
^ "Find A Church – ABCUSA". Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Search – Find A Church". Объединенная методистская церковь . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ Church, AME "Find a Church". AME Church . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ Церковь (США), пресвитерианская (8 апреля 2020 г.). "Presbyterian Church (USA) – Resources". www.pcusa.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "Church Directory". PCA Administrative Committee . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Find a Church". ag.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "Приходы". www.goarch.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Приходы – Нью-Джерси". www.oca.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "Найти встречу". apps.jw.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "Find Churches Near Me, Church Directory". United Church of Christ . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ Миттер, Сиддхартха. «В битве за Ньюарк страхи стать следующим Детройтом; Два видения поворота города сталкиваются в жарких выборах». Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Al Jazeera America , 6 мая 2014 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «По оценкам, ежедневно в Ньюарк ездят 100 000 человек, многие из них — в университеты и окружные офисы, исключенные из базы налога на имущество города».
↑ Newark Data Book. Архивировано 1 ноября 2014 г. в Wayback Machine Newark Regional Business Partnership. Доступно 10 сентября 2015 г.
^ Дельгадо, Сэмюэл А. «Ньюарк мог бы стать настоящим студенческим городом» Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 3 февраля 2012 г. Доступно 7 апреля 2015 г. «С 60 000 студентов и преподавателей в шести колледжах и университетах Ньюарк занимает пятое место по концентрации высшего образования на Восточном побережье после Бостона, Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона, округ Колумбия»
^ Newark The Living Downtown Development Plan Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine City of Newark, 2008 г. Доступно 10 мая 2016 г. «Центр города Ньюарк — крупнейший центр города в штате Нью-Джерси. Его активы включают почти 50 000 офисных работников, штаб-квартиры пяти крупных корпораций, пять университетских кампусов с почти 50 000 студентов и преподавателей, два больничных кампуса, одну из лучших систем общественного транспорта в стране среди городов среднего размера, а также важные спортивные, культурные и развлекательные центры... В 2000 году дневное население Ньюарка оценивалось более чем в 330 000 человек, включая 47 000 человек рабочей силы в пределах полумили от перекрестка улиц Брод и Маркет, легендарных Четырех углов Ньюарка».
^ Статистика международных авиапассажиров и грузоперевозок США, декабрь 2014 г. Архивировано 22 декабря 2015 г. на Wayback Machine , Серия «Развитие международной авиации » Министерства транспорта США . Доступ 13 июня 2016 г.
^ Мистри, Ниша. «Конкурентоспособность производства Ньюарка: выводы и стратегии». Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine , Brookings Institution , 28 мая 2013 г. Доступ получен 7 апреля 2015 г.
^ Морли, Хью Р. «Anheuser-Busch объявляет о сокращении 60 рабочих мест в Нью-Джерси» Архивировано 19 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 20 января 2015 г. Доступно 14 июня 2016 г. «Представитель компании отказался сообщить, сколько сотрудников работает на заводе, который был открыт в 1951 г. и производит Budweiser, Bud Light и другие бренды компании. В 2007 г. на пивоварне работало 800 человек, и на тот момент она ежегодно отгружала 7,5 млн баррелей пива».
↑ Newark Data Book. Архивировано 7 декабря 2012 г. в Wayback Machine Newark Regional Business Partnership. Доступ 25 июня 2012 г.
^ Люксенберг, Стэн. «Разработчики заново открывают Ньюарк» Архивировано 17 октября 2011 г. в Wayback Machine National Real Estate Investor, 18 мая 2011 г. Доступно 15 августа 2012 г. «В центре Ньюарка насчитывается 50 000 рабочих мест. Город является третьим по величине страховым центром в США после Нью-Йорка и Хартфорда, Коннектикут».
^ Берд, Джошуа. «Чтобы увидеть возрождение Ньюарка, посмотрите вверх; поскольку крупные компании планируют возведение высотных зданий в городе, компании по недвижимости видят растущий спрос». Архивировано 18 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJBiz , 13 августа 2012 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
^ О Ньюарке Архивировано 7 сентября 2012 г. в Wayback Machine Newark Regional Business Partnership. Доступ 25 июня 2012 г.
^ Вердон, Джоан. «Manischewitz называет Ньюарк ключевым компонентом своего плана роста» Архивировано 12 мая 2012 г. в Wayback Machine , Herald News , 15 июня 2011 г. Доступ 31 марта 2012 г. «Ньюарк стал новой корпоративной штаб-квартирой The Manischewitz Co., заявили руководители во вторник, потому что городские власти предоставили один важный компонент — они быстро решали проблемы».
^ Джамбуссо, Дэвид. «Наследие Кори Букера в Ньюарке в центре внимания, поскольку он смотрит в Сенат». Архивировано 18 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 6 октября 2013 г. Доступ получен 7 апреля 2015 г.
^ Зернике, Кейт . «Обещание против реальности в Ньюарке под надзором мэра». Архивировано 3 февраля 2013 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 декабря 2012 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
^ Зезима, Кэти. «Направляясь в Вашингтон, Букер оставляет неоднозначное наследие в Ньюарке». Архивировано 12 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Trentonian , 18 октября 2013 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
↑ Сотрудники. «Когда Кори ушёл» Архивировано 16 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Economist , 14 августа 2013 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
↑ Брэдли, Билл . «Действительно ли Кори Букер — выбор народа?» Архивировано 17 июня 2014 г. в Wayback Machine , Next City , 13 сентября 2013 г. Доступ 13 июня 2016 г.
^ Уилволь, Джошуа. «Отчет: жители Ньюарка среди беднейших жителей Нью-Джерси» Архивировано 28 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Newark Patch, 26 сентября 2011 г. Доступно 10 мая 2016 г. «Статистика Бюро переписи населения США показывает, что в городе Ньюарк в бедности живут 79 243 человека. Эти цифры, которые были частью опроса Американского сообщества, опубликованного в прошлый четверг, означают, что примерно каждый третий житель крупнейшего города Нью-Джерси является бедным».
^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства. Архивировано 27 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «Программа зон городского предпринимательства (UEZ) была принята в 1983 г. Она санкционировала назначение десяти зон Управлением зон городского предпринимательства Нью-Джерси: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Оранж и Милвилл/Вайнленд (совместная зона)».
^ Программа городской предпринимательской зоны Архивировано 21 июля 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
^ Racioppi, Dustin. "Christie накладывает вето на расширение городской предпринимательской зоны" Архивировано 30 марта 2019 г. в Wayback Machine , The Record , 10 февраля 2017 г. Доступно 19 ноября 2019 г. "Губернатор Крис Кристи в пятницу условно наложил вето на попытку Законодательного собрания продлить статус городской предпринимательской зоны для ее пяти уставных общин, назвав программу экономического возрождения "полным провалом" с "разрушительным воздействием" на доходы штата... Законодательное собрание вернулось с так называемым компромиссным законопроектом A-4189, продлевающим обозначение на два года вместо 10 для первых пяти УЭЗ — Бриджтона, Камдена, Ньюарка, Плейнфилда и Трентона — срок действия которого истек 1 января".
^ "Уведомление: Закон восстанавливает пять городских предпринимательских зон, а также продлевает срок действия 12 других UEZ" Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Департамент налогообложения казначейства Нью-Джерси , 30 мая 2018 г. Доступно 19 ноября 2019 г. "30 мая 2018 г. губернатор Мерфи подписал законопроект Сената 846 (A3549). Закон восстанавливает пять истекших городских предпринимательских зон (UEZ). Если ваш бизнес находится в одной из этих зон, вы можете подать заявление на установление квалифицированного статуса бизнеса. (Прошлые сертификаты больше не действительны в этих пяти зонах). Пять UEZ находятся в: *Бриджтон *Камден *Ньюарк *Плейнфилд *Трентон. Срок действия UEZ в пяти перечисленных выше местах истекает 31 декабря 2023 г."
^ abc "Startup Ecosystems Are Everywhere". Business Facilities (сентябрь/октябрь 2021 г.). 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ Де Пото, Том (17 сентября 2013 г.). «Кристи перерезает ленточку на новой штаб-квартире Panasonic в Ньюарке, приветствует двухпартийность». Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ «В „Кирпичном городе“ в Нью-Джерси только что заложили фундамент крупнейшей в мире вертикальной фермы». Business Insider . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ Черелус, Джина (28 июня 2016 г.). «Закрытое фермерство дает бывшей арене Нью-Джерси новую жизнь». Reuters . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ "2019 – Самые инновационные компании мира". Fast Company. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ Моррис, Кейко (28 февраля 2017 г.). «FinTech Firm Broadridge Financial Moving to Booming Newark, NJ» The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ "WebMD Bringing Up 700 Employees To New Jersey". Business Facilities . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ Лаповски, Иззи (19 января 2018 г.). «Что на кону с новой штаб-квартирой Amazon? Спросите Ньюарк». WIRED . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ ab Burd, Joshua (27 июля 2015 г.). «История, лежащая в основе преобразования инфраструктуры Ньюарка в плодородный волоконно-оптический узел, создавалась десятилетиями». NJBIZ . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
↑ Barnes, Tom (18 июня 2004 г.). «Модернизированный магазин в Ньюарке — модель для преобразования Лазаря». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
^ "165 Halsey Street Data Center, New Jersey". Center for Land Use Interpretation. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
^ Szkutak, Rebecca (11 октября 2021 г.). «Newark Venture Partners привлекла $85 миллионов и добавила нового управляющего партнера». Forbes . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
^ Винтер, Гарретт (16 сентября 2021 г.). "HAX объявляет об открытии новой штаб-квартиры в США в Ньюарке, штат Нью-Джерси" (пресс-релиз). HAX. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
^ Кадош, Мэтт. «Гранты на возобновление розничной торговли в Ньюарке направлены на привлечение предприятий в центр города». Архивировано 19 января 2024 г. в Wayback Machine , TAPinto Newark, 9 сентября 2023 г. Доступно 23 декабря 2023 г. «Предприниматели, желающие разместиться в районе центра Ньюарка, граничащем с Брод-стрит и Вашингтон-стрит, между Вашингтон-плейс и Уильям-стрит, могут получить дополнительные стимулы».
^ "Новая программа может финансировать до 90% проектов для предприятий, переезжающих в центр Ньюарка". Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
^ "Newark запускает программу по активизации вакантных торговых площадей в деловом районе в центре города". 7 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
^ Липтон, Эрик . «Нью-Йоркский порт снова гудит, с азиатской торговлей» Архивировано 28 мая 2015 г. в Wayback Machine , The New York Times , 22 ноября 2004 г. Доступно 13 сентября 2011 г. «Нью-Йорк — не единственный морской порт, поднятый волной азиатского импорта. Никто не ожидает, что он вернет себе статус самого загруженного контейнерного порта в мире — титул, который он удерживал до 1985 г. — или в стране. Сегодня он занимает 15-е место в мире и 3-е место в Соединенных Штатах».
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси». Архивировано 7 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. Доступно 7 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, достиг $8767 в прошлом году — новый рекорд — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь часть этой суммы... Средний счет за налог на недвижимость в Ньюарке составил $6481 в 2018 году, самый низкий в округе Эссекс».
^Baglivo, Vince. "South Orange synagogue supports Greater Newark Conservancy renovation of historic Prince Street synagogue" Archived July 25, 2013, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, October 26, 2010. Accessed June 25, 2012. "Built and dedicated by Oheb Shalom in 1884, the building is the second oldest synagogue structure in New Jersey and one of the 35 oldest buildings, originally built as synagogues and still standing, in the United States."
^Ahearn, James. "Opinion: Mission accomplished, NJPAC chief moves on" Archived April 15, 2015, at the Wayback Machine, The Record, October 26, 2010. Accessed April 7, 2015. "The first project, on a 1.2-acre lot across the street from the center, is conceived as a high-rise, multi-use tower, which at 44 stories would be the tallest building in the city.... The sixth-largest performing arts center in the country, home to the increasingly respected New Jersey Symphony Orchestra, NJPAC attracts more than 400,000 patrons annually."
^About Archived June 29, 2016, at the Wayback Machine, Newark Symphony Hall. Accessed June 13, 2016. "Newark Symphony Hall enjoys a long and rich cultural history as New Jersey's oldest and largest showcase for the arts, education and entertainment programming. This multi-facility edifice was built by the Shriners, a Masonic order, in 1925 and known as the Salaam Temple."
^McGlone, Peggy. "Historic music hall has brighter days ahead" Archived April 16, 2010, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, September 24, 2007. Accessed June 26, 2012.
^"2014 Geraldine R. Dodge Poetry Festival To Be Held October 23–26 At New Jersey Performing Arts Center And Newark's Downtown Arts District" Archived June 24, 2016, at the Wayback Machine, New Jersey Performing Arts Center, April 22, 2014. Accessed June 13, 2016.
^Sanneh, Kelefa. "A Brand-New Arena and a Not-So-New Rock Star", The New York Times, October 27, 2007. Accessed June 26, 2012. "And to celebrate the grand opening, the center – which may or may not come to be known by its publicist-approved nickname, the Rock – booked New Jersey's most indefatigable rock band, Bon Jovi, to play a 10-night stand."
^"Where is house music at home? Check out 7 destinations rich in Black house history". June 25, 2023. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 9, 2023.
^The Newark Sound Archived May 4, 2018, at the Wayback Machine, Newest Americans. Accessed June 11, 2018.
^"Jersey club: From Newark to the world" Archived August 11, 2016, at the Wayback Machine, Resident Advisor. Accessed June 11, 2018.
^History of Queer Club Spaces in Newark Archived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Queer Newark Oral History Project, Rutgers University. Accessed June 11, 2018.
^Saxelby, Ruth. "The Sky's The Limit: An Oral History of Jersey Club DJ Sliink, UNiiQU3, DJ Tameil and more on the rise of the Downtown Newark sound." Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine, The Fader, June 12, 2014. Accessed September 24, 2019. "Jersey Club was originally named Brick City Club Music. It branched from Baltimore Club music and was created and established in 1999–2000. The name changed to Jersey Club because when newer producers started to produce these tracks they weren't all from Newark."
^Carter, Barry (November 6, 2019). "After 110 years, N.J.'s largest museum has a brand new name". NJ.com. Archived from the original on November 6, 2019. Retrieved November 7, 2019.
^"Library Locations – Newark Public Library". npl.org. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
^Collection Development Policy Adopted by the Board of Trustees September 24, 1997 Archived July 25, 2013, at the Wayback MachineNewark Public Library. Accessed June 26, 2012. "The Library system includes the Main Library, eight community branches, and two storefront facilities.... The Library's collection numbers 1.4 million cataloged volumes and nearly half a million titles. The collection includes books, compact discs, video and audio tapes."
^"Calendar – Newark Public Library". npl.org. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
^History of the Institute of Jazz Studies Archived October 31, 2014, at the Wayback Machine, Rutgers-Newark. Accessed September 10, 2015. "In 1984, the Institute became part of the Rutgers University Libraries and formally affiliated with the Dana Library at Rutgers – Newark."
^History Archived November 6, 2019, at the Wayback Machine, Congregation Ahavas Sholom. Accessed November 5, 2019.
^Koening, Leah. "The Last Synagogue In Newark, a small congregation strives to maintain its historic presence." Archived November 6, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Monthly, August 16, 2010. Accessed November 5, 2019.
^Levinson, Jay. "This City is Just Memories" Archived August 20, 2012, at the Wayback Machine, Jewish magazine. Accessed June 28, 2012. "The Jewish community of Newark, New Jersey is a page in history. The era of some 50 synagogues and 70,000 Jewish residents in the city during the 1950s is long over. Today there is just one remaining synagogue building which is owned by Jews, and it operates only on Shabbat."
^Frankston, Janet via Associated Press. "Newark's Jewish Heritage Tours Visit Last Traces of Vanished Community." Archived July 24, 2013, at the Wayback Machine, Sun Sentinel, July 28, 2006. Accessed June 28, 2012. "During its heyday, from the 1920s to the 1950s, between 65,000 and 80,000 Jews lived in New Jersey's largest city."
^About Archived September 29, 2023, at the Wayback Machine Paul Robeson Galleries. Accessed November 5, 2019.
^Museums & Galleries Archived September 11, 2015, at the Wayback Machine, Newark Happening. Accessed September 10, 2015
^Carter, Barry. "Murals bring vibrant colors, culture to Newark neighborhoods" Archived January 6, 2018, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, June 24, 2016. Accessed January 7, 2018. "Murals are not new to Newark. There are at least 40 scattered throughout the city's five wards in the program that started seven years ago.But Mayor Ras Baraka's administration made a push this past year to target neglected neighborhood corridors with an infusion of art as the anchor for economic growth and social transformation."
^Portraits 360° VR Tour Archived April 27, 2018, at the Wayback Machine, Gateways to Newark. Accessed June 11, 2018.
^"Creation of longest mural on the East Coast kicked off in Newark" Archived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Brick City Live, May 13, 2016. Accessed June 11, 2018.
^Mazzola, Jessica. "N.J. is now home to 2nd longest mural in the U.S." Archived August 23, 2018, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, May 27, 2016. Accessed June 11, 2018. "Stretching 1.39 miles on the walls underneath the Amtrak train tracks along Route 21, the newly-painted mural is about the length of 25 football fields, city officials said in a recent announcement. It is the longest continuous mural on the East Coast, and the second longest in the U.S., city officials confirmed. The 'Portraits' mural, part of the larger 'Gateways to Newark' beautification effort, was painted by 17 different artists."
^Open Doors Archived January 12, 2016, at the Wayback Machine Newark Arts Council. Accessed September 10, 2015.
^Lincoln Park Music Festival Archived May 27, 2016, at the Wayback Machine, Newark Arts Council. Accessed September 10, 2015.
^Yi, Karen. "Newark's Afro Beat Fest brings history, culture" Archived April 27, 2018, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, July 16, 2017. Accessed June 11, 2018.
^"NJPAC Announces the 2017 TD James Moody Jazz Festival Line-Up" Archived June 28, 2024, at the Wayback Machine, Broadway World, June 12, 2017. Accessed June 11, 2018.
^"Weequahic Park House Music Festival". NewJerseyStage.com. August 19, 2022. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 9, 2023.
^Newark Black Film Festival Archived October 15, 2015, at the Wayback Machine, Newark Museum. Accessed June 13, 2016. "Since its inception in 1974, the Newark Black Film Festival (NBFF) has become known among its peers as the longest running black film festival in the United States."
^Sobko, Katie. "Halsey, Demi Lovato coming to music and tech event North to Shore Jersey Festival" Archived March 13, 2023, at the Wayback Machine, The Record, March 13, 2023. Accessed March 13, 2023. "The North to Shore Jersey Festival will be a music and technology event taking place over the course of three consecutive weekends at three cities across the state. Events will happen in Atlantic City from June 7 to 11, in Asbury Park from June 14 to 18, and in Newark from June 21 to 25. There will be a variety of entertainment events, including concerts, comedy shows and movies, as well as presentations from tech and business entrepreneurs."
^Military Park Map Archived April 25, 2018, at the Wayback Machine, Military Park Partnership. Accessed June 11, 2018.
^"Businessman Leaves Lasting Reminders of Leaders and Heroes". Newark Public Library. September 4, 1997. Archived from the original on November 8, 2021. Retrieved January 22, 2022.
^Craig, Lauren. 100 Things to Do in Newark Before You Die Archived June 28, 2024, at the Wayback Machine, p. 109. Reedy Press, 2017. ISBN 9781681060941. Accessed June 11, 2018.
^Riverfront Park Archived April 24, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
^Essex County Riverfront Park, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
^Newark Waterfront Archived April 24, 2018, at the Wayback Machine, Newark Happening. Accessed June 11, 2018.
^Joseph G. Minish Passaic River Waterfront Park and Historic Area Archived June 12, 2018, at the Wayback Machine, United States Army Corps of Engineers. Accessed June 11, 2018. "The U.S. Army Corps of Engineers, New York District, is partnered with the State of New Jersey Department of Environmental Protection and City of Newark to construct the Minish Park Project which will reduce riverbank erosion and lay the foundation for waterfront park development and return of public access to the Passaic River in Newark, NJ. Phase I of the project includes 6,000 linear feet of bulkhead construction, and 3,200 linear feet of riverbank grading and native plantings."
^Minish Park, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
^Strunsky, Steve. "Opening of weeklong Cherry Blossom Festival in Newark was sunny and pink" Archived February 13, 2024, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, April 2, 2022, updated February 16, 2023. Accessed February 12, 2024. "Newark’s pinkish rite of Spring was blessed with blue skies and sunshine Saturday, the opening day of the annual Cherry Blossom Festival at Branch Brook Park. The free festival, which will last through April 10, is timed to showcase what is said to be largest collection of cherry blossom trees in North America, a gem of the Essex County park system that includes a variety of species blooming in March and April in colors ranging from a light pink to deep fuchsia."
^ Маццола, Джессика. «Парк Ньюарка добавляет еще 1000 деревьев к крупнейшей в стране коллекции цветущей сакуры». Архивировано 23 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 25 марта 2015 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
↑ Сотрудники. «Студенты-ученые отслеживают самую большую в стране коллекцию цветущих вишневых деревьев в парке округа Эссекс». Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 13 августа 2010 г. Доступ получен 11 сентября 2014 г.
↑ Хайндс, Кейт. «Смотрите | Цветущие вишневые деревья в Ньюарке». Архивировано 5 августа 2014 г. в Wayback Machine , WNYC , 25 марта 2012 г. Доступ получен 11 сентября 2014 г.
↑ Скарантино, Дрю Энн. «В полном расцвете сил». Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine New Jersey Monthly , 14 марта 2011 г. Доступ получен 11 сентября 2014 г.
↑ Branch Brook Park. Архивировано 23 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
↑ Independence Park. Архивировано 23 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Independence Park, Google Maps . Доступ 11 июня 2018 г.
↑ Independence Park. Архивировано 25 июня 2018 г. в Wayback Machine , Newark History. Доступ 11 июня 2018 г.
^ В парке Айви есть теннисные корты с твердым покрытием, поля для софтбола/бейсбола, комбинированное футбольное/футбольное поле, освещенная баскетбольная площадка, детская площадка, навес и концертная площадка.
↑ Ivy Hill Park. Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
↑ Парк Вайлсбург. Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
↑ Riverbank Park. Архивировано 23 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Riverbank Park, Google Maps . Доступ 11 июня 2018 г.
↑ Veterans Memorial Park. Архивировано 23 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Форгош, Линда Б. (2008). Евреи Уикуахика. Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia. ISBN978-0-7385-5763-2. LCCN 2007935344. OCLC 212842952. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 27 сентября 2022 г.
^ "The Olmsted Firm and Weequahic Park" (PDF) . Полевые заметки . 20 (2): 3–6. Осень 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
^ Weequahic Park Sport Authority Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
↑ Weequahic Park. Архивировано 23 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
↑ West Side Park. Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ West Side Park, Google Maps . Доступ 11 июня 2018 г.
^ "Церемония разрезания ленты в парке Джесси Аллена". 4 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
↑ Сотрудники. «Ньюарк получает федеральный грант на завершение парка Джесси Аллен» Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , TAP into Newark, 24 июля 2017 г. Доступно 11 июня 2018 г. «Ньюарк получил федеральный грант в размере 750 000 долларов от Службы национальных парков на строительство заключительного этапа парка Джесси Аллен в Центральном округе Ньюарка, который заменит существующие бейсбольное, футбольное и американское поля на синтетический трехсезонный газон».
^ Judith L. Shipley Urban Environmental Center Архивировано 3 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Greater Newark Conservancy. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Judith L. Shipley Urban Environmental Center, Google Maps . Доступ 11 июня 2018 г.
^ Prudential Outdoor Learning Center Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , Greater Newark Conservancy. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Prudential Outdoor Learning Center, Google Maps . Доступ 11 июня 2018 г.
↑ Mulberry Commons. Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , район Ньюарк-Даунтаун. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ abcdef "Карты: Центры отдыха". www.newarknj.gov . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
^ Поле для гольфа Weequahic Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ "Ginella discovers hidden gem Weequahic". Golf Channel . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
^ "Гольфист недели: Уайли Уильямс" Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , African American Golfer's Digest. Доступ 11 июня 2018 г. "Уайли Уильямс — легенда поля для гольфа Weequahic и выдающийся профессиональный игрок в гольф в Нью-Джерси. На Weequahic, старейшем общественном поле для гольфа в штате Нью-Джерси, Уайли практически в одиночку прославил это поле своей звездной игрой в гольф и острыми навыками удара по мячу".
^ Кифер, Эрик. «Легенда гольфа из Ньюарка вдохновляет сообщество: «Нет Тайгера без Уайли». «Не было бы Тайгера Вудса, если бы не было Уайли Уильямса», — сказал фермер из округа Эссекс». Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Newark Patch, 9 августа 2017 г. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Скейтборд-парк Джесси Аллена, Google Maps . Доступ 11 июня 2018 г.
^ Шерман, Тед. «Штаб-квартира Star-Ledger в Ньюарке продана нью-йоркской фирме по развитию недвижимости» Архивировано 12 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 24 июля 2014 г. Доступ 10 сентября 2015 г. «По словам издателя Ричарда Веццы, Star-Ledger продала свой давний дом в Ньюарке, где крупнейшая ежедневная газета штата находилась в штаб-квартире почти 50 лет. Компания не раскрывает цену продажи здания площадью 177 000 квадратных футов — многие офисы уже пустуют из-за увольнений, текучести кадров и перевода некоторых операций в новые офисы в Вудбридже и Секокусе».
↑ Домашняя страница Архивировано 3 апреля 2018 г. в Wayback Machine , TAP into Newark. Доступ 11 июня 2018 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 5 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Newark Patch. Доступ 14 августа 2017 г.
^ "О нас". Local Talk . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года.
^ "The Newarker – History, Culture, Politics and Society". Newarkermag.com. 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. Получено 24 августа 2022 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 25 февраля 2019 г. в Wayback Machine , Newark Times. Доступ 11 февраля 2021 г.
↑ Страница новостей. Архивировано 8 февраля 2021 г. на Wayback Machine , rlsmedia.com. Доступ 11 февраля 2021 г.
↑ Город Ньюарк. Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Twitter . Доступ 11 июня 2018 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 20 июня 2016 г. в Wayback Machine , 165 Halsey Street. Доступ 13 июня 2016 г.
↑ Радиостанции в Ньюарке, Нью-Джерси. Архивировано 8 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Radio-Locator. Доступ получен 10 сентября 2015 г.
^ Колберн, Роберт. «Ваше инженерное наследие: прошлое и будущее Ньюарка как высокотехнологичного центра» Архивировано 22 октября 2016 г. в Wayback Machine IEEE , 15 декабря 2015 г. Доступ 21 октября 2016 г. «Крупномасштабные полевые испытания полуавтоматической телефонной коммутации стали еще одним достижением Ньюарка в области высоких технологий. Два коммутационных офиса, Mulberry (3640 линий) и Waverly (6480 линий), были введены в коммерческую эксплуатацию 16 января 1915 г. и 12 июня 1915 г. соответственно».
^ Western Electric, Последний панельный офис , журнал WE, 1983, № 1, стр. 22
^ Модель, Эрик. «Вспоминая канал 13 — первую телевизионную станцию Нью-Джерси» Архивировано 12 сентября 2014 г. на Wayback Machine NewJerseyNewsroom.com, 8 августа 2011 г. Доступ 11 сентября 2014 г. «Изначально станция была известна как WATV и была коммерческой телевизионной станцией, принадлежащей Atlantic Television, дочерней компании Bremer Broadcasting Corporation. Она начала вещание 15 мая 1948 г. на канале 13. Bremer также владел двумя радиостанциями северного Нью-Джерси, WAAT (970 AM, теперь WNYM) и WAAT-FM (94,7 МГц, теперь WNSH). Три станции находились в Mosque Theater по адресу 1020 Broad Street в Ньюарке».
^ "Rutgers-Newark Small Business Development Center чествует Фредерика А. Мортона-младшего из TEMPO TV" Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Rutgers Business School – Newark and New Brunswick , 20 октября 2011 г. Доступно 30 августа 2015 г. "TEMPO в настоящее время вещает на 24 островах Карибского моря, имея около 3,5 млн зрителей по всему Карибскому региону и базируясь в Ньюарке, штат Нью-Джерси".
↑ Канал доступа правительства города Ньюарк. Архивировано 8 апреля 2016 г. на Wayback Machine City of Newark. Доступ получен 10 мая 2016 г.
^ Ортега, Ральф Р. «Ньюарк запускает собственный цифровой телеканал». Архивировано 12 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 25 января 2009 г. Доступ получен 10 мая 2016 г.
↑ Сотрудники. «EDA одобряет грант на строительство городского транзитного узла в размере 37 млн долларов для Cablevision». Архивировано 12 сентября 2014 г. в Wayback Machine , NJBiz , 12 июня 2012 г. Доступ получен 10 мая 2016 г.
^ [https://web.archive.org/web/20210912024256/http://newarkiff.com/about-us Архивировано 12 сентября 2021 г. на Wayback Machine About Us[, Ньюаркский международный кинофестиваль. Доступно 26 июля 2023 г.
^ Гетто, Эрика. «Букер создает Ньюаркское управление кино и телевидения», WNYC , 4 августа 2011 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 19 апреля 2013 г. Доступ 13 июня 2016 г.
^ Хонан, Эдит. «Фильм Ньюарка надеется на препятствие в борьбе за государственный бюджет», Backstage , 14 марта 2011 г. Доступно 13 июня 2016 г.
^ Каннапелл, Андреа. «Городская жизнь; разглашение концовки фильма: она несчастливая» Архивировано 13 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 декабря 1998 г. Доступно 19 января 2012 г. «И фон для этих несчастных жизней, Ironbound — жилой и промышленный район, очерченный в юго-восточном углу Ньюарка различными железнодорожными линиями — предстает как порочная ловушка района, болезненный контрапункт к расширяющемуся лоску инвестиций и муниципальной энергии в центре Ньюарка».
^ Куинн, Закари. «Анализ New Jersey Drive» Архивировано 20 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Университет Миннесоты Дулут . Доступно 19 января 2012 г. «История происходит в Ньюарке, штат Нью-Джерси, мировой столице угона автомобилей. И в этой городской обстановке мы находим молодых афроамериканских подростков, занимающихся угоном автомобилей и уходом от полиции, что можно описать как пустые жизни, без целей, без фокуса и без направления. Единственное, что интересует этих молодых людей, — это поездка».
↑ The Once and Future Newark. Архивировано 17 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет , 29 ноября 2013 г. Доступ получен 10 мая 2016 г.
^ через Associated Press . «„Клан Сопрано“ привлекает звездочетов в Ньюарке». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , USA Today , 6 февраля 2006 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
^ Куперинский, Эми. «В разработке фильм-приквел «Клана Сопрано» «Множественные святые Ньюарка». Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 8 марта 2018 г. Доступ получен 11 июня 2018 г.
↑ Koehler, Robert. «Heart of Stone» Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , Variety , 28 января 2009 г. Доступ получен 11 июня 2018 г.
^ Kuperinsky, Amy (27 декабря 2022 г.). «Съемки фильма 'The Short and Tragic Life of Robert Peace' в Ньюарке с Чиветелем Эджиофором». NJ.com . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
↑ МакГлон, Пегги. «America's Got Talent to film at NJPAC in Newark» Архивировано 31 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 8 апреля 2012 г. Доступ получен 10 мая 2016 г.
↑ Фрай, Крис (24 октября 2023 г.). «Здание в Юнион-Сити, где Мадонна снимала «Ищейки Бродвея», поступило в продажу». Jersey Digs. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
^ Клефер, Эрик. «Какие сцены из фильма «Джокер» были сняты в Ньюарке? (ВИДЕО); «Джокер», новейшее дополнение к франшизе «Бэтмен», имеет кадры, снятые в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Посмотрите трейлер здесь». Архивировано 10 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Newark Patch, 3 апреля 2019 г. Доступно 24 сентября 2019 г.
^ ab «Bros, The Greatest Beer Run in History, and Smile — All Filmed In Jersey» Архивировано 8 декабря 2023 г. на Wayback Machine , New Jersey Stage, 28 сентября 2022 г. Доступ получен 8 декабря 2023 г.
^ Кауш, Кэти. «Эти 15 фильмов были сняты и произведены в городах Нью-Джерси в прошлом году. Посмотрите, попал ли ваш в список». Архивировано 7 августа 2022 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для Nj.com , 7 августа 2022 г. Доступно 8 декабря 2023 г. «''Лучшие места съемок пивного забега: Джерси-Сити; Ньюарк; Патерсон»
↑ Домашняя страница Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine , Ironbound Film and Television Studios. Доступно 13 июня 2016 г.
↑ Тулли, Трейси (17 мая 2022 г.). «Киностудия стоимостью 100 миллионов долларов поднимется из руин бывшего государственного жилого комплекса – The New York Times». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ Джилл Голдсмит (17 мая 2022 г.). «Lionsgate, Great Point Роберта Хэлми строят новую студию в Ньюарке, штат Нью-Джерси – Deadline». Deadline.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ "Голливуд в заливе Ньюарк? Чиновники говорят, что кино- и телестудия Lionsgate приезжает в Брик-Сити". nj.com. 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ «Город был центром киноиндустрии, грандиозных развлечений». awarenewark.npl.org . Публичная библиотека Ньюарка. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
^ «Город был центром киноиндустрии, грандиозных развлечений». awarenewark.npl.org . Публичная библиотека Ньюарка. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
^ "The Newark Paramount Theatre" Архивировано 26 октября 2023 г. в Wayback Machine , After the Final Curtain, 28 сентября 2011 г. Доступ 6 февраля 2024 г. "The Paramount Theatre открылся 11 октября 1886 г. как HC Miner's Newark Theatre. Первоначально это был водевильный дом, которым управляла Hyde & Behman Amusement Co., театральная управляющая компания из Бруклина... The Paramount Theatre закрылся 31 марта 1986 г. из-за повышения страховых ставок. Это повышение также привело к закрытию близлежащего театра Adams Theatre."
^ "Миссия и история". www.njpac.org . NJPAC. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
^ О Архивировано 6 февраля 2024 г. в Wayback Machine , Newark Symphony Hall . Доступ 6 февраля 2024 г. «Рожденный как Salaam Temple в 1925 г., Newark Symphony Hall был домом для почти столетия искусств и культуры, в том месте, которое сейчас является старейшим и крупнейшим художественным и развлекательным заведением Нью-Джерси».
^ Петрекка, Лора. «Суперкубок 2014: Нью-Джерси в ауте?» Архивировано 13 октября 2017 г. в Wayback Machine , USA Today , 9 декабря 2013 г. Доступ получен 10 мая 2016 г.
↑ Сотрудники. «Prudential Center Opens Doors For First Devils Hockey Game» Архивировано 27 августа 2016 г. в Wayback Machine , Sports Business Daily , 29 октября 2007 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
^ Хейг, Джим. «Нелепый аукцион — последняя грустная глава для Newark Bears» Архивировано 9 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Observer Online , 30 апреля 2014 г. Доступно 14 июня 2016 г. «В конце концов, это была та самая суббота в апреле, когда на бейсбольном поле каждый год с 1999 года играли в бейсбол, когда Newark Bears восстали из пепла давно ушедшей эпохи и впервые за почти 50 полных лет вернули профессиональный бейсбол в Брик-Сити. Конечно, Ратгерс-Ньюарк и NJIT также называли своим домом стадион Riverfront Stadium с тех пор, как 15 лет назад было открыто сооружение стоимостью 34 миллиона долларов».
^ Айверс, Дэн. «Бывший стадион Newark Bears продан застройщику из Нью-Йорка за 23 миллиона долларов» Архивировано 13 ноября 2016 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 20 марта 2016 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Бывший дом бейсбольной команды низшей лиги Newark Bears, оставленный томиться на Брод-стрит с тех пор, как неудачливая франшиза закрылась в 2013 году, был продан застройщику из Нью-Йорка за 23,5 миллиона долларов. Городские власти подтвердили на этой неделе, что участок на углу Брод-стрит и Оранж-стрит был продан Lotus Equity Group. Lotus планирует снести стадион Riverfront и построить на его месте многофункциональную высотную башню».
^ Маццео, Майк. «Крис Кристи: Нет любви, потерянной для «Нетс»» Архивировано 26 сентября 2024 г. в Wayback Machine , ESPN New York, 24 апреля 2012 г. Доступно 26 июня 2012 г. «Нью-Джерси Нетс играют свою последнюю игру в Нью-Джерси в понедельник вечером и отправляются в Бруклин в конце этого сезона, но губернатор Нью-Джерси не собирается впадать в ностальгию по этому поводу».
^ "New York Liberty возвращается в Madison Square Garden для домашнего матча 2012 года" Архивировано 13 октября 2012 года в Wayback Machine Prudential Center , 14 мая 2012 года. Доступно 26 июня 2012 года. "Сезон Liberty 2012 года станет вторым из трех сезонов, в течение которых команда будет называть Prudential Center домашней площадкой, в то время как Madison Square Garden продолжает историческую полную трансформацию".
^ Фаулкс, Бен. «UFC не первый на сетевом телевидении, но может ли он учиться на чужих ошибках?» Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine , mmafighting.com, 9 ноября 2011 г. Доступно 9 июля 2015 г. «31 мая 2008 г. EliteXC впервые в истории американского телевидения провела прямую трансляцию мероприятия по смешанным боевым искусствам на сетевом телевидении в прайм-тайм. Событие с метким названием Primetime прошло в Prudential Center в Ньюарке и было заполнено самыми востребованными звездами EliteXC, включая Кимбо Слайса, Джину Карано, Робби Лоулера и Фила Барони».
^ Струнски, Стив. «Аэропорт Ньюарка получит обновления к Суперкубку XLVIII». Архивировано 17 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 11 октября 2013 г. Доступ получен 13 июня 2016 г.
↑ Сотрудники. «Суперкубок XLVIII создаст пробки в аэропортах Ньюарка и Тетерборо; Управление порта консультируется с аэропортами городов, где проводились предыдущие Суперкубки», WCBS-TV , 24 августа 2013 г. Доступно 13 июня 2016 г.
^ Келл, Джон. «Аэропорт Ньюарка готовится к Суперкубку 2014 года», The Wall Street Journal , 29 марта 2011 г. Доступно 13 июня 2016 г.
^ Никс, Наоми. «Оригинальный трофей Винса Ломбарди возвращается в Ньюарк», NJ Advance Media для NJ.com , 7 января 2014 г. Доступно 13 июня 2016 г. «Первый в истории трофей Винса Ломбарди, изготовленный в Ньюарке, прибыл на этой неделе в Музей Ньюарка».
↑ Ли, Юнис. «UFC’s Super Bowl weekend переезжает в Нью-Джерси в 2014 году», The Star-Ledger , 6 июля 2013 г. Доступно 7 апреля 2015 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
↑ Городской совет города Ньюарк. Доступно 7 апреля 2015 г.
^ «В Джерси проголосовали за бинго за благотворительность; перевес превысил 2–1 — Ньюарк одобряет переход к мэру и девяти членам совета», The New York Times , 4 ноября 1953 г. Доступно 8 марта 2023 г. «В Ньюарке городской электорат проголосовал за изменение муниципальной формы правления с пяти комиссаров на мэра и девяти членов совета. Полные результаты показали, что 53 739 высказались за поправку к уставу и 28 142 — против. Голосование означает, что Ньюарк должен провести специальные выборы следующим летом, чтобы заменить пятерых комиссаров, избранных на четырехлетний срок в мае. Комитет граждан по муниципальному управлению и Комиссия по уставу Ньюарка рекомендовали это изменение. Пять членов совета будут избраны от округов города, а четверо других будут выбраны в целом».
^ Никс, Наоми. «Рас Барака сегодня принял присягу в качестве 40-го мэра Ньюарка», The Star-Ledger , 1 июля 2014 г. Доступно 4 декабря 2023 г. «Сегодня Рас Барака был официально принят присягой в качестве 40-го мэра Ньюарка».
↑ Члены совета города Ньюарк. Доступ 20 июля 2022 г.
^ Муниципальный лист данных 2022 г., город Ньюарк. Доступ 12 мая 2022 г.
↑ Официальные результаты муниципальных выборов 10 мая 2022 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2022 г. Доступно 1 июля 2022 г.
↑ Муниципальные выборы в Ньюарке, 14 июня 2022 г. Неофициальные результаты, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 июня 2022 г. Доступно 1 июля 2022 г.
^ ab 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 62, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
↑ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Петенко, Эрин (11 ноября 2016 г.). «Узнайте, как ваш город проголосовал на президентских выборах 2016 года». www.nj.com . Advance Media.
^ "Губернатор – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
↑ Романо, Эндрю. «Болота Джерси – The Daily Beast», Newsweek , 10 марта 2010 г. Доступ получен 7 апреля 2015 г.
^ Грютцнер, Чарльз. «США предъявили обвинения мэру Ньюарка, 9 нынешним или бывшим должностным лицам по обвинению в вымогательстве 253 000 долларов; также предъявлено обвинение Аддоницио, освобожденному под залог, в уклонении от уплаты налогов — Боярдо среди обвиняемых Мэр Аддоницио обвиняется в вымогательстве», The New York Times , 18 декабря 1969 г. Доступно 22 августа 2018 г. «Вчера федеральное большое жюри предъявило обвинения мэру Хью Дж. Аддоницио и девяти нынешним или бывшим должностным лицам муниципальной администрации Ньюарка вместе с пятью другими лицами, среди которых был Энтони (Тони Бой) Боярдо, известный член мафии».
↑ Брэди, Томас Ф. «Аддоницио и еще 4 человека признаны виновными в вымогательстве судом присяжных США», The New York Times , 23 июля 1970 г. Доступно 13 ноября 2016 г. «Хью Дж. Аддоницио, бывший мэр Ньюарка, и четверо других обвиняемых были признаны виновными федеральным судом присяжных сегодня вечером по 64 пунктам каждый, один из которых был признан виновным в сговоре и 63 — в вымогательстве».
^ Салливан, Рональд. «Аддоницио приговорен к 10 годам тюрьмы», The New York Times , 23 сентября 1970 г. Доступно 13 ноября 2016 г. «Бывший мэр Ньюарка Хью Дж. Аддоницио был приговорен к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере 25 000 долларов в Федеральном суде сегодня за сговор и вымогательство. Признанный виновным в разделе доходов от вымогаемых откатов на общую сумму 1,5 миллиона долларов у подрядчиков по городскому водоснабжению и канализации, Аддоницио бесстрастно стоял со склоненной головой, когда судья Джордж Х. Барлоу заявил, что его преступления имели «монументальные масштабы», которые «разрывали самое сердце нашего цивилизованного общества и нашей формы представительного правления».
^ Барбанель, Джош. «Хью Дж. Аддоницио, 67 лет, бывший мэр Ньюарка, приговорен к 5 годам тюрьмы, мертв», The New York Times , 2 февраля 1981 г. Доступно 7 апреля 2015 г. «Хью Дж. Аддоницио, бывший конгрессмен и мэр Ньюарка, приговоренный к 10 годам лишения свободы в федеральной тюрьме и оштрафованный на 25 000 долларов за сговор и вымогательство, скончался сегодня рано утром в больнице Riverview Hospital в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси».
^ Нарваэс, Альфонсо А. «Гибсон оправдан в сговоре по делу о «неявке»», The New York Times , 22 октября 1982 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Сегодня мэр Кеннет А. Гибсон был признан невиновным в сговоре в связи с обвинениями в том, что он помог создать работу «неявки» для бывшего городского чиновника. Но присяжные Высшего суда не смогли прийти к единогласному вердикту по обвинению в должностном проступке».
^ Мартин, Джон. «Судья и прокуроры столкнулись из-за 27-месячного тюремного срока Джеймса», NJ.com , 29 июля 2008 г. Доступно 7 апреля 2015 г. «Во вторник бывшему мэру Ньюарка Шарпу Джеймсу было приказано отсидеть 27 месяцев в тюрьме и выплатить штраф в размере 100 000 долларов за мошенничество и сговор — приговор, который завершил впечатляющее падение одного из политических титанов Нью-Джерси, но который разгневал прокуроров, посчитавших его слишком мягким».
^ Дельгадо, Сэмюэл А. «Ньюарк может стать настоящим студенческим городом», The Star-Ledger , 3 февраля 2012 г. Доступно 20 мая 2017 г. «С 60 000 студентов и преподавателей в шести колледжах и университетах Ньюарк занимает пятое место по концентрации высшего образования на Восточном побережье после Бостона, Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона, округ Колумбия... В связи с недавним всплеском строительства университеты Ньюарка у бульвара Мартина Лютера Кинга-младшего и Центрального округа все чаще становятся жилыми кампусами, поскольку все больше студентов хотят получить опыт жизни и учебы в большом городе».
^ S1501 Образовательный уровень из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2013–2017 гг. для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 сентября 2019 г.
^ S1401 School Enrollment из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2013–2017 гг. для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 сентября 2019 г.
^ "Познакомьтесь с временным суперинтендантом Ньюарка Робертом Грегори". Chalkbeat Newark . 2 мая 2018 г. Получено 16 августа 2023 г.
^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
↑ Сотрудники. «2010 Top High Schools», New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступно 14 февраля 2012 г.
^ Марголин, Джош. «Генеральный директор Facebook Цукерберг объявляет о выделении гранта в размере 100 млн долларов школам Ньюарка на шоу Опры Уинфри», NJ.com Statehouse Bureau, 24 сентября 2010 г. Доступно 13 июня 2016 г. «Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг только что объявил на шоу Опры Уинфри, что название программы по выделению 100 млн долларов на школьную систему Ньюарка — «Фонд стартап-образования».
^ University Heights Charter School выигрывает национальную премию Архивировано 22 марта 2016 г. на Wayback Machine LocalTalkNews.com. Доступно 19 февраля 2012 г.
↑ О NBCS Архивировано 13 ноября 2016 г. в хоровой школе мальчиков Ньюарка Wayback Machine . Доступ 12 ноября 2016 г.
↑ Годовой отчет 2014–2015, University Heights Charter School. Доступ 13 июня 2016 г.
^ "Округ Нью-Джерси | Прокурор США Крейг Карпенито признает значительный вклад директора общественной безопасности Ньюарка Энтони Ф. Эмброуза в сотрудничество в области охраны правопорядка | Министерство юстиции США". www.justice.gov . 5 января 2021 г. . Получено 8 июля 2023 г.
^ Стедман, Эндрю. «Пожарные из Бейонна участвуют в имитационных учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке», The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. Доступно 22 августа 2018 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных отделений из Бейонна, Элизабет, Хакенсака, Хобокена, Джерси-Сити, Ньюарка, Патерсона, Морристауна, а также пяти муниципалитетов Северного Гудзона Регионального пожарно-спасательного управления».
^ Куэлли, Джеймс (7 января 2014 г.). «Ньюарк наймет еще 100 полицейских после самого смертоносного года с 1990 года». The Star-Ledger . Получено 7 апреля 2015 г. Департамент пострадал от увольнений в 2010 г. во время общегосударственного бюджетного кризиса, который также привел к массовым сокращениям в Кэмдене и Трентоне. В том году Ньюарк потерял 167 офицеров, и сейчас в его рядах всего 1006 офицеров.
↑ Куэлли, Джеймс. «Государственные патрульные развернуты для борьбы с растущей преступностью в Ньюарке в рамках новой инициативы», The Star-Ledger , 16 апреля 2014 г. Доступно 7 апреля 2015 г.
^ "Полиция Ньюарка: Ни один офицер не сделал ни одного выстрела в 2020 году благодаря программе деэскалации". Новости 12 – Нью-Джерси . 30 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Об Управлении по чрезвычайным ситуациям". Департамент общественной безопасности Ньюарка . Получено 8 июля 2023 г.
^ University Hospital Emergency Medical Services Архивировано 8 января 2012 г. на Wayback Machine University Hospital . Доступно 26 июня 2012 г. «Входит в число ведущих поставщиков в стране и представляет собой одно из самых загруженных и опытных подразделений в стране, более 125 000 запросов на обслуживание ежегодно поступают в наши зоны покрытия».
^ Фрид, Карла. «Самый безопасный город Америки: Амхерст, Нью-Йорк; самый опасный: Ньюарк, Нью-Джерси», Money , 1 января 1997 г., том 25, выпуск 13, стр. 22. Доступ 21 июня 2016 г.
^ Люк, Томас Дж. «По мере того, как мэр Ньюарка готовится к борьбе с преступностью, число жертв растет», The New York Times , 8 января 2007 г. Доступно 6 октября 2007 г. «Полиция заявила, что за весь 2006 год в Ньюарке было совершено 104 убийства, что намного ниже рекордного показателя 1981 года в 161 убийство, но больше, чем за любой другой год с 1995 года».
^ Мурр, Эндрю; и Нуну, Джемима. «Возвращение в старые плохие времена?», Newsweek , 17 августа 2007 г. «За последние два года количество убийств в Ньюарке (население 280 000 человек) выросло на 27 процентов, с 83 в 2004 году до 104 в прошлом году. Пока что темпы в этом году медленнее — 61 смерть с января». [ нерабочая ссылка ]
^ Эта ссылка, архивированная 22 ноября 2008 года на Wayback Machine , содержит ссылку на статью в Newsday от 11 июня 2007 года, в которой говорится, что «Между тем, количество убийств в Ньюарке подскочило с 65 в 2002 году до 113 в прошлом году, а также растет количество несмертельных случаев стрельбы». «SurfWax: новости, обзоры и статьи о Кэмдене». Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 24 марта 2008 года .
^ Сравнительные показатели преступности в Ньюарке и Нью-Йорке на 100 000 человек, Area Connect. Доступно 7 октября 2007 г.
^ Швебер, Нейт. «Количество убийств в Ньюарке снизилось на 30 процентов в 2008 году», The New York Times , 3 января 2009 г. Доступно 15 февраля 2012 г. «По данным полиции, в 2008 году в Ньюарке было зарегистрировано 67 убийств, что является наименьшим показателем с 2002 года, когда их было 65. В 2007 году было совершено 97 убийств, в 2006 году — чуть более 100».
^ «Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополии, 2010» в Crime 2010, Федеральное бюро расследований . Доступно 9 июля 2015 г.
^ Куэлли, Джеймс. «В Ньюарке зафиксирован первый месяц без убийств за более чем 40 лет», The Star-Ledger , 1 апреля 2010 г. Доступно 9 июля 2015 г. «Впервые за более чем 40 лет целый календарный месяц прошел без убийств в крупнейшем городе штата. Прошло 32 дня с тех пор, как в Ньюарке произошло убийство, что стало первым случаем, когда в городе был календарный месяц без убийств с 1966 года».
^ Куэлли, Джеймс. «Количество угонов автомобилей в Ньюарке растет третий год подряд», The Star-Ledger , 3 февраля 2012 г. Доступно 9 июля 2015 г. «Этот рост вызвал опасения среди руководителей предприятий и жителей, что крупнейший город штата снова становится «мировой столицей угонов автомобилей», сомнительное прозвище, которое он заслужил в 1990-х годах».
^ Юсташевич, Лия. Ньюарк публикует статистику преступности за 2011 год, Newark Patch . 26 января 2012 г. Доступно 3 мая 2012 г.
^ Таблица 4. Правонарушения, зарегистрированные в правоохранительных органах с января по декабрь 2011–2012 гг. по штатам и городам с населением 100 000 человек и более, преступность 2012 г. • Предварительный ежегодный Единый отчет о преступности в Соединенных Штатах за январь–декабрь 2012 г. , Федеральное бюро расследований . Доступ 12 декабря 2013 г.
^ «Самые опасные города США: 6 – Ньюарк, Нью-Джерси», CNNMoney , 23 января 2013 г. Доступно 9 июля 2015 г.
^ Самаха, Альберт. «10-дневный отрезок времени в Ньюарке из 10 убийств отражает падение числа полицейских» Архивировано 17 декабря 2013 г. в Wayback Machine The Village Voice , 6 сентября 2013 г. Доступно 9 июля 2015 г. «И через три года сокращение бюджета полиции привело к печальному крещендо: за 10 дней, с понедельника 26 августа по среду 4 сентября, в городе было совершено 10 убийств, а также три несмертельных случая перестрелки и одно несмертельное ножевое ранение».
↑ Куэлли, Джеймс; и Гаймбуссо, Дэвид. «Десять дней, 10 погибших: Смертельные случаи со стрельбой преследуют Ньюарк», The Star-Ledger , 5 сентября 2013 г. Доступно 9 июля 2015 г.
^ Джонсон, Энтони. «Количество убийств в Ньюарке достигло трехзначного числа», WABC-TV , 27 декабря 2013 г. Доступно 9 июля 2015 г. «Количество убийств в Ньюарке достигло трехзначного числа в этом году впервые за семь лет.... На данный момент в 2013 году было совершено 102 убийства. В последний раз количество убийств достигало трехзначного числа в 2007 году, когда было совершено 107 убийств».
^ Куэлли, Джеймс. «Количество убийств в Нью-Джерси взлетело до семилетнего максимума в 2013 году после всплеска в Ньюарке, Трентоне», The Star-Ledger , 1 января 2014 г. Доступно 9 июля 2015 г. «Опрос окружных прокуроров, проведенный Star-Ledger, показал, что в прошлом году насильственной смертью погибло не менее 409 человек. Более четверти этих убийств произошло в Ньюарке, где волна убийств в рождественский сезон увеличила общее количество убийств до 111, включая одно в последние часы года. Это самый высокий показатель с 1990 года».
^ Правонарушения в Нью-Джерси, известные правоохранительным органам города, 2014, Федеральное бюро расследований . Доступно 13 июня 2016 г.
^ Айверс, Дэн. «Спад в Ньюарке, Кэмдене привел к снижению числа убийств в Нью-Джерси до 5-летнего минимума в 2014 году», NJ Advance Media для NJ.com , 1 января 2015 г., обновлено 5 января 2015 г. «Более трети этих инцидентов произошли в округе Эссекс, где на Ньюарк и Ирвингтон пришлось все, кроме пяти из 117 убийств в округе. В крупнейшем городе штата за год было совершено 93 убийства — безусловно, самый высокий показатель в штате, но это значительное снижение по сравнению с 111, зарегистрированными в прошлом году».
^ Айверс, Дэн. «Несмотря на прогресс в городах, количество убийств в Нью-Джерси выросло на 4 процента в 2015 году», NJ Advance Media для NJ.com , 1 января 2016 г., обновлено 14 января 2016 г. Доступно 13 июня 2016 г. «Более четверти этих убийств произошло в Ньюарке, где кровавое завершение года, включавшее 25 убийств в ноябре и декабре, увеличило общее количество убийств в городе до 105*, согласно статистике полицейского управления — рост на 12 по сравнению с 2014 годом».
^ Коэн, Ноа; и Иати, Мариса. «Количество убийств сократилось на 7 процентов в 2017 году. Вот сколько их было в каждом округе», NJ Advance Media для NJ.com , 8 января 2018 года. Доступ 11 июня 2018 года. «В Ньюарке количество убийств упало до исторического минимума в этом году, заявили городские власти на пресс-конференции в декабре. В крупнейшем городе штата в 2017 году было совершено 72 убийства, что примерно на 25 процентов меньше, чем годом ранее».
^ Йи, Карен. «Убийства снизились, но количество перестрелок в крупнейшем городе Нью-Джерси растет», NJ Advance Media для NJ.com , 14 декабря 2017 г. Доступно 11 июня 2018 г. «В этом году было совершено 70 убийств — примерно на 28 процентов меньше, чем годом ранее, — сказал мэр Рас Барака во время пресс-конференции, посвященной годовой статистике преступности в городе, в центре связи полиции и пожарной охраны. Это на 26 убийств меньше, чем в прошлом году (96), сообщили чиновники».
^ «Уровень преступности в Ньюарке продолжает снижаться, но это в равной степени касается как восприятия, так и реальности | WNYC | Общественное радио Нью-Йорка, подкасты, потоковое радио, новости». WNYC . Получено 21 марта 2021 г. .
^NJ.com, Sophie Nieto-Munoz | NJ Advance Media for (August 13, 2019). "Despite 5 murders in one week, officials calm anxious residents with reminder that Newark crime is at 50-year low". nj. Retrieved March 21, 2021.
^ a bLeyden, Liz (October 30, 2018). "In Echo of Flint, Mich., Water Crisis Now Hits Newark". The New York Times. Retrieved November 19, 2019.
^ a bWernick, Adam. "Newark, NJ, has a lead contamination problem in its water". PRI. Retrieved November 19, 2019.
^ a b c d e fPanico, Rebecca. "Study Shows How Newark's Lead Problem Got So Bad". Tapinto. Retrieved November 19, 2019.
^ a b cCorosanti, Nick; Kilgannon, Corey; and Schwartz, John. "Tainted Water, Ignored Warnings and a Boss With a Criminal Past; How a long line of questionable decisions led to the crisis over lead contamination in Newark.", The New York Times, August 24, 2019, updated September 23, 2019. Accessed March 1, 2020.
^"Contractors lied about replacing lead water pipes in Newark, federal prosecutors say". NBCNewYork.com. October 3, 2024. Retrieved October 3, 2024.
^"Company hired to replace dangerous lead pipes in Newark faked $10.2M in work, feds say". NJ Advance Media. October 3, 2024. Retrieved October 3, 2024.
^New Jersey's Long-Range Transportation Plan: Urban Supplement Report, City of Newark, New Jersey Department of Transportation, September 2008. Accessed June 13, 2016.
^Lipton, Eric. "New York Port Hums Again, With Asian Trade", The New York Times, November 22, 2004. Accessed June 26, 2012. "Last year, $100 billion worth of wares moved through the port, up 12 percent in just a year."
^Solarino, Audrey. "The history of the Morris Canal", Suburban Trends, May 20, 2010. Accessed June 28, 2012.
^McGeehan, Patrick. "Commuters Feel Pinch as Christie Tightens", The New York Times, May 16, 2011. Accessed June 26, 2012. "Without the Port Authority money, Mr. Simpson said, New Jersey would have to spend about $30 million a year just to keep the Pulaski Skyway – a 70-year-old bridge that serves as a link between Newark Liberty International Airport and the Holland Tunnel – from falling down. Now, it will invest about $900 million over five years to 'basically rebuild the whole bridge.'"
^On Broadway, NewarkHistory.org. Accessed June 26, 2012. "Newark's Broadway was called Belleville Avenue in the Nineteenth Century. Like Springfield Avenue, Bloomfield Avenue, and South Orange Avenue, Broadway is one of Newark's great radial streets. The name of the street, for reasons unknown to me, was changed from Belleville Ave to Broadway in the early Twentieth century."
^Communities in any state having populations between 250000 and 999999999, Bikes at Work, backed up by the Internet Archive as of October 6, 2012. Accessed September 10, 2015.
^"Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Retrieved May 20, 2018.
^Greater Newark Bus System Study Archived July 25, 2013, at the Wayback MachineNorth Jersey Transportation Planning Authority. Accessed June 26, 2012. "Approximately 50 of these bus routes, operated by NJ TRANSIT and Coach USA, converge in the City of Newark, making it a critical hub for people transferring between buses, as well as between bus and rail."
^Essex County Bus/Rail Connections, NJ Transit, backed up by the Internet Archive as of May 22, 2009. Accessed August 26, 2011.
^Essex County System Map Archived July 28, 2014, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed November 2, 2019.
^Romano, Jay. "A Busy Weekend At Trauma Center", The New York Times, September 19, 1993. Accessed November 27, 2013. "And so began a typical weekend at the busiest trauma center in New Jersey."
^Keller, Susan Jo. "New Jersey Daily Briefing; Hospitals Consider Partnership", The New York Times, November 6, 1995. Accessed March 11, 2012. "Newark Beth Israel, founded in 1901 and the only hospital in New Jersey that performs heart and lung transplants, has 607 beds and about 3,300 employees."
^What Is, Columbus Hospital LTACH. Accessed August 30, 2015.
^Heininger, Claire. "Two Newark hospitals to close under deal; Mayor Booker 'furious'", The Star-Ledger, January 10, 2008. Accessed June 21, 2016. "Two struggling Newark hospitals – Saint James and Columbus – will close their doors this spring, while the city's third Catholic hospital will receive an infusion of cash under an agreement reached tonight."
^"Public Announcement: Closure of Mount Carmel Guild Behavior Health Hospital", Catholic Charities of the Archdiocese of Newark, January 31, 2010. Accessed June 21, 2016.
^Corasaniti, Nick; Kilgannon, Corey; and Schwartz, John. "Lead Crisis in Newark Grows, as Bottled Water Distribution Is Bungled; Worries about the safety of the drinking water in New Jersey's largest city have raised comparisons to Flint, Mich.", The New York Times, August 14, 2019. Accessed September 23, 2019. "Generally, he said, those pipes and fixtures begin to shed lead when there are changes in the water supply that make the water more corrosive, causing the lead to leach from the pipes."
^Enking, Molly (August 28, 2019). "Flint, Newark, and the Persistent Crisis of Lead in Water". Wired. Retrieved August 28, 2019.
^"Newark Water Crisis: Racing to Replace Lead Pipes in Under 3 Years". The New York Times. August 26, 2019. Retrieved August 28, 2019.
^Yi, Karen. "Newark to release lead filter testing results Monday, as 29K families rely on bottled water", NJ Advance Media for NJ.com, September 22, 2019. Accessed September 23, 2019.
^Yi, Karen; and Warren, Michael Sol. "Newark says no more need for bottled water, but it's unclear why some homes fail tests", NJ Advance Media for NJ.com, September 23, 2019. Accessed September 23, 2019. "Newark residents can go back to using 38,000 city-distributed filters to reduce lead in the water, state officials announced on Monday, citing preliminary testing that found 97% of filters were working as expected. The city, however, will continue offering free bottled water for those who remain concerned until the state launches a new $1 million program to provide door-to-door to assistance with filter installation."
^Home Page, Consulado de Colombia en newark. Accessed July 9, 2015.
^Haddon, Heather. "Saying Arrivederci to N.J.'s Consulate", The Wall Street Journal, September 17, 2013. Accessed July 9, 2015. "The Italian Ministry of Foreign Affairs has decided to close its consulate in Newark, the only full-fledged office in a state renowned as the home of Italian-American pop-culture fixtures such as Frank Sinatra and The Sopranos."
^Rose, Liza. "Planned closure of Italian consulate in Newark sparks criticism", The Star-Ledger, September 20, 2013. Accessed July 9, 2015. "The Italian consulate in Newark is slated to close in March, passing its jurisdiction over to New York. Although 13 other Italian consulates worldwide are being shuttered due to fiscal woes, the New Jersey office is the only location in the United States that is getting the boot."
^Home Page Archived February 4, 2009, at the Wayback Machine Consulate of Italy in Newark. Accessed July 9, 2015. "The Consulate Of Italy In Newark, New Jersey Is Closed As Of February 28, 2014."
^Regan, Brian. Gothic Pride: The Story of Building a Great Cathedral in Newark, p. 227. Rutgers University Press, 2012. ISBN 9780813553467. Accessed July 9, 2015. "1995 – During his visit on October 4, Pope John Paul II designates Sacred Heart a minor basilica."
^Piazza, Jo. "Dalai Lama's Latest Peace Project: Newark", The Wall Street Journal, May 13, 2011. Accessed July 9, 2015. "The Tibetan spiritual leader has been to 62 countries on six continents in his 75 years on Earth, but until Thursday, he had never had an extended stay in Newark, save for a brief stop in 1990 to consecrate a Buddhist altar at the Newark Museum."
^"City Search / Newark, New Jersey". Sister Cities International. Archived from the original on November 19, 2022. Retrieved November 19, 2022.
^"Thomas P. Giblin, 2014 Honorary Grand Marshal" (PDF). Queens County St. Patrick's Day Parade Committee. Archived from the original (PDF) on August 12, 2022. Retrieved November 19, 2022.
^Newark Sister City Agreement with Cuenca, Azuay, Ecuador. March 15, 2021. Retrieved November 22, 2022 – via YouTube.
^Sister City Agreement - City of Newark, N.J. The City of KINSHASA, CONGO. August 10, 2022. Retrieved November 22, 2022 – via YouTube.
^Sister City Agreement - City of Newark, USA with Canton Loja, Canton Olmedo, Canton Alausi, Ecuador. May 17, 2021. Retrieved November 22, 2022 – via YouTube.
^City of Newark, N.J. & The City Of Macara Loja, Ecuador, Sister City Agreement. November 8, 2021. Retrieved November 22, 2022 – via YouTube.
^City of Newark Sister City Agreement with City of Machala, Ecuador. November 8, 2021. Retrieved November 22, 2022 – via YouTube.
^"Ribeira y Newark sellaron su hermanamiento". La Voz de Galicia. June 15, 2017. Retrieved November 19, 2022.
^Sister City agreement - Newark - NJ - USA and Quijos - Ecuador. September 14, 2022. Retrieved November 22, 2022 – via YouTube.
^Helmore, Edward (March 16, 2023). "Newark mayor signs deal with Hindu nation that does not exist". The Guardian.
^City of Newark falls for Sister City scam: "Whose job was it to do a simple Google search?", CBS News, March 8, 2023
Further reading
City of Newark, New Jersey (2005). Newark's land use plan including historical data (PDF). Newark, New Jersey. Archived from the original (PDF) on September 28, 2011.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Cunningham, John T. (1966). Newark. Newark, New Jersey: New Jersey Historical Society.
Galishoff, Stuart (1988). Newark: The Nation's Unhealthiest City, 1832–1895. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-1281-5.
Rabig, Julia. The Fixers: Devolution, Development, and Civil Society in Newark, 1960–1990. (U of Chicago Press, 2016). viii, 333 pp
Shales, Ezra (2010). Made in Newark: Cultivating Industrial Arts and Civic Identity in the Progressive Era. New Brunswick, New Jersey: Rivergate Books/Rutgers University Press.
Strummer, Helen M. (1994). No Easy Walk: Newark, 1980–1993. Philadelphia: Temple University Press.
2005-Newark's land use plan including historical data
External links
Wikimedia Commons has media related to Newark, New Jersey.
Wikivoyage has a travel guide for Newark, New Jersey.
_at_Edison_Place_in_Newark,_Essex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-07-16_17_00_28_View_north_along_New_Jersey_State_Route_21_(McCarter_Highway)_at_Edison_Place_in_Newark,_Essex_County,_New_Jersey.jpg)
_-_Hill_Theatre,_Newark_NJ.JPG/1280px-Auction_of_Souls_(1919)_-_Hill_Theatre,_Newark_NJ.JPG)
_and_Interstate_78_(New_Jersey_Turnpike_Newark_Bay_Extension)_from_an_airplane_which_just_took_off_from_Newark_Liberty_International_Airport.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Авейру , Португалия
Банжул , Гамбия
Белу-Оризонти , Бразилия
Дуала , Камерун
Фрипорт , Багамы
Гянджа , Азербайджан
Кумаси , Гана
Монровия , Либерия
Умуака , Нигерия
Сюйчжоу , Цзянсу , Китай
Каслри , Ирландия [475] [476]
Куэнка, Эквадор [477]
Киншаса [478]
Рибейра , Испания [482]
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
