stringtranslate.com

Гэмпшир

Хэмпшир ( / ˈ h æ m p ʃ ər / , /- ʃ ɪər / ; сокращенноHants.)[a]церемониальное графствовЮго-Восточной Англии. Граничит сБеркширомна севере,СурреемиЗападным Сассексомна востоке,островом УайтчерезСолентна юге,Дорсетомна западе иУилтширомна северо-западе. ГородаСаутгемптониПортсмутявляются крупнейшими поселениями, ацентр графства— городВинчестер.

Площадь графства составляет 3769 км2 ( 1455 кв. миль), а население — 1844245 человек, что делает его 5-м по численности населения в Англии. [4] Застроенная территория Южного Гэмпшира на юго-востоке графства имеет население 855569 человек и включает города Саутгемптон (269781) и Портсмут (208100). На северо-востоке агломерация Фарнборо / Олдершот простирается до Беркшира и Суррея и имеет население 252937 человек. Следующие по величине поселения — Бейзингсток (113776), Андовер (50887) и Винчестер (45184). Центр и юго-запад графства — сельские районы. Для целей местного самоуправления Хэмпшир включает в себя неметропольное графство с одиннадцатью округами и две унитарные области управления : Портсмут и Саутгемптон. Графство исторически включало города Борнмут и Крайстчерч , которые сейчас являются частью Дорсета, и остров Уайт.

Большую часть графства характеризуют волнистые холмы. Пояс мела пересекает графство с северо-запада, где он образует холмы Хэмпшир-Даунс , на юго-восток, где он является частью холмов Саут-Даунс . Главные реки графства берут начало в этих холмах; Лоддон и Уэй текут на север, в Темзу , а Итчен и Тест текут на юг в Саутгемптон-Уотер , большой эстуарий. На юго-востоке находятся Портсмутская гавань , гавань Лэнгстоун и западный край гавани Чичестер , три больших риаса . На юго-западе находится Новый лес , который включает пастбища, вересковые пустоши и леса и является одним из крупнейших массивов древних лесов, оставшихся в Англии.

Заселенный около 14 000 лет назад, Гемпшир ведет свою историю со времен Римской Британии , когда его главным городом был Вента Белгарум (ныне Винчестер). Графство было записано в Книге Страшного суда как разделенное на 44 сотни . С 12-го века портовые поселения росли из-за увеличения торговли с материковой Европой в результате шерстяной и тканевой, рыболовной и судостроительной промышленности. Это означало, что к 16-му веку Саутгемптон стал более густонаселенным, чем Винчестер. В конфликтах 20-го века, включая Первую и Вторую мировые войны , Гемпшир играл решающую военную роль благодаря своим портам.

Топонимия

Саксонское поселение в Саутгемптоне было известно как Хамтун , в то время как окружающая местность или scīr называлась Хамтунскīр . Старое название было записано в Книге Страшного суда как Хантескир , и именно от этого написания происходит современная аббревиатура «Хантс». [5] С 1889 по 1959 год административное графство называлось графством Саутгемптон . [6] [7] Его также называли Саутгемптоншир . [8] [9]

Гемпшир был отправной точкой для нескольких групп колонистов , которые покинули Англию, чтобы поселиться на восточном побережье Северной Америки в 17 веке, и многие жители Гемпшира поселились там, назвав землю Нью-Гемпширом в честь своей первоначальной родины. [10]

История

До римского завоевания

Считается, что регион был постоянно заселен с конца последнего ледникового периода около 12 000 г. до н. э. [11] В то время уровень моря был ниже, и Британия все еще была соединена сухопутным мостом с европейским континентом и преимущественно покрыта лиственными лесами. Первыми жителями были охотники-собиратели мезолита . [12] Большая часть населения, должно быть, была сосредоточена вокруг речных долин. [13] В течение нескольких тысяч лет климат становился все теплее, а уровень моря повышался; Ла-Манш, который изначально был рекой, был крупным заливом к 8000 г. до н. э., хотя Британия все еще была связана с Европой сухопутным мостом через Северное море до 6500 г. до н. э. [14] Известные места этого периода включают утес Боулднор . [15]

Форт Дейнбери – аэрофотоснимок

Сельское хозяйство практиковалось на юге Британии к 4000 г. до н. э., а вместе с ним и неолитическая культура. В то время имела место некоторая вырубка лесов, хотя в бронзовом веке , начиная с 2200 г. до н. э., она стала более распространенной и систематической. [16] В Хэмпшире мало памятников, которые можно было бы показать с тех ранних периодов, хотя близлежащий Стоунхендж был построен в несколько этапов в какое-то время между 3100 и 2200 гг. до н. э. В самом позднем бронзовом веке укрепленные поселения на вершинах холмов, известные как городища, начали появляться в большом количестве во многих частях Британии, включая Хэмпшир, и они становились все более и более важными в раннем и среднем железном веке ; [17] многие из них все еще видны в ландшафте сегодня и могут быть посещены, в частности, кольца Дейнбери , предмет крупного исследования археолога Барри Канлиффа . К тому периоду люди Британии в основном говорили на кельтском языке , и их культура имела много общего с кельтами , описанными классическими писателями. [18] Название города Биттерн ( Байтерн в источнике конца XI века [19] ) имеет тот же корень, что и название реки Эрн , что позволяет предположить, что название относится к племени Иверни [20] [21] .

Городища в значительной степени потеряли свою значимость во второй половине второго века до н. э., и многие из них были заброшены. Вероятно, примерно в этот период произошло первое зарегистрированное вторжение в Британию, поскольку южная Британия была в значительной степени завоевана воинской элитой из белгских племен северо-восточной Галлии, но были ли эти два события связаны с упадком городищ, неизвестно. Ко времени римского завоевания оппидум в Вента Белгарум , современный Винчестер, был фактическим региональным административным центром; однако Винчестер имел второстепенное значение по сравнению с городом в римском стиле Каллева Атребатум , современный Силчестер , построенным дальше на севере доминирующим белгским государством, известным как Атребаты, в 50-х годах до н. э. Юлий Цезарь ненадолго вторгся в юго-восточную Англию в 55 и снова в 54 годах до н. э., но он так и не достиг Хэмпшира. Известные места этого периода включают Хенгистбери-Хед (теперь в Дорсете), который был крупным портом. [17] [22]

Римская эпоха

Римляне снова вторглись в Британию в 43 г. н. э., и Хэмпшир был очень быстро включен в состав римской провинции Британия. Обычно считается, что их политические лидеры позволили себе быть включенными мирно. Вента стала столицей административного государства Белги, которое включало большую часть Хэмпшира и Уилтшира и доходило до Бата. Неизвестно, играли ли жители Хэмпшира какую-либо роль в восстании Боудикки 60–61 гг., но в Винчестере есть свидетельства сожжения, датированные примерно тем периодом. [23] В течение большей части следующих трех столетий южная Британия наслаждалась относительным миром. В более позднюю часть римского периода большинство городов строили оборонительные стены; гончарная промышленность, базирующаяся в Нью-Форесте, широко экспортировала товары по всей южной Британии. Укрепление около Саутгемптона называлось Клаузентум , часть фортов Саксонского берега , традиционно рассматриваемых либо как защита от морских набегов германских племен, либо как район поселения германских племен, что подтверждается археологическими находками. В захоронениях были обнаружены артефакты германского стиля, а также имеются свидетельства присутствия ранних саксонских поселений на юге Англии и на северном побережье Галлии вокруг Булонь-сюр-Мер и Байё . [24] Это, в свою очередь, может отражать хорошо документированную практику преднамеренного расселения германских племен для укрепления римской обороны.

Фотография замка Портчестер в июне 1938 года.

Портус Адурни был римским фортом, расположенным в северной части гавани Портсмута . Он был частью Саксонского берега и является наиболее сохранившимся римским фортом к северу от Альп. [25] Около восьмой части форта было раскопано. [26] В Средние века была добавлена ​​нормандская крепость , теперь известная как замок Портчестер . Римляне ушли из Британии в 410 году. [27] [28] [29]

Мемориальная доска на Фримантл Комон, обозначающая маршрут Римской дороги от Чичестера до Биттерна

Две главные римские дороги, Ermin Way и Port Way , пересекают север графства, соединяя Calleva Atrebatum с Corinium Dobunnorum , современным Cirencester , и Old Sarum соответственно. Другие дороги соединяли Venta Belgarum с Old Sarum, Wickham и Clausentum. Дорога, предположительно, ответвляющаяся от Chichester к Silchester Way в Wickham, соединяла Noviomagus Reginorum , современный Chichester , с Clausentum. [30]

Юты

Записи о следующих 300 годах скудны, но более поздние летописцы говорят о притоке ютов [31] — смеси кимвров , тевтонов , гутонов и харудов, называемых в других источниках эвдозами [32] эотенами [33] ютами [ 34] или эвтионами [35] — и зафиксированных Бедой в его «Церковной истории народа англов» в начале восьмого века:

Те, кто пришел, были из трех самых могущественных народов Германии — саксы, англы и юты. От ютов произошли люди Кента и острова Уайт, а также те, кто в провинции Западных саксов, которые и по сей день называются ютами, сидящими напротив острова Уайт.

—  Беда (1910) [36]

Первоначально они поселились в Гемпшире под властью вестготов где-то после 476 г. н. э., [37] образовав несколько отдельных фольклорных земель, организованных вокруг центральной географической особенности. Различные топонимы идентифицируют места как ютские, включая Бишопсток ( Ytingstoc ), реку Итчен ( Ytene ) и долину Меон ( Ytedene ). [38] Фактически, по-видимому, в Гемпшире есть по крайней мере две ютийские фольклорные земли: одна основана вдоль реки Итчен , а другая вдоль реки Меон . Доказательства раннего германского поселения были найдены в Клаузентуме , датируемом пятым веком и, вероятно, являющимся центром власти вестготов в этом районе, либо независимо, либо в сочетании с мощными романо-британскими торговыми портами. [39] Тем не менее, власть вестготов ослабла после 517 г. н. э., и поселения постепенно были захвачены южными саксами .

Саксы

Западные саксы двинулись на юг в конце седьмого века и включили Гемпшир в свое королевство. [b] Примерно в этот период, по-видимому, появляется административный регион «Гемпшир» — название засвидетельствовано как Хамвик и «Хамтунскир» в 755 году нашей эры [42] — и предполагает, что контроль над Солентом был мотивирующим фактором для основания поселения.

Уэссекс со столицей в Винчестере [43] постепенно расширялся на запад в бриттские Дорсет и Сомерсет . Статуя в Винчестере прославляет могущественного короля Альфреда , который отразил викингов и стабилизировал регион в IX веке. Ученый и солдат, « Англосаксонская хроника» , мощный инструмент в развитии английской идентичности, была заказана во время его правления. Король Альфред провозгласил себя «королем Англии» в 886 году нашей эры; но Ательстан из Уэссекса официально не контролировал всю Англию до 927 года нашей эры. [27] [29] [44] [45]

Средние века и далее

Нарисованная от руки карта Хэмпшира Кристофера Сакстона, 1577 г.

К моменту нормандского завоевания Лондон обогнал Винчестер и стал крупнейшим городом Англии [44] , а после нормандского завоевания король Вильгельм I сделал Лондон своей столицей. Хотя центр политической власти переместился из Гэмпшира, Винчестер оставался важным городом; близость Нью-Фореста к Винчестеру сделала его ценным королевским охотничьим лесом; король Вильгельм Руфус был убит во время охоты там в 1100 году. Было 44 сотни , охватывающих 483 названных места, записанных в Книге Страшного суда 1086 года, которые находятся в современном Гэмпшире и части Сассекса. [46] С XII века порты становились все более важными, чему способствовала торговля с континентом, производство шерсти и тканей в графстве, а также рыболовная промышленность, и была основана судостроительная промышленность. Самое позднее к 1523 году население Саутгемптона превзошло население Винчестера.

Историческая верфь Портсмута, 2005 г.

На протяжении нескольких столетий вдоль побережья Солента был построен ряд замков и фортов для защиты гаваней в Саутгемптоне и Портсмуте. К ним относятся римский замок Портчестер , который возвышается над Портсмутской гаванью , и ряд фортов, построенных Генрихом VIII , включая замок Херст , расположенный на песчаной косе в устье Солента, замок Калшот на другой косе в устье Саутгемптон-Уотер и замок Нетли . Саутгемптон и Портсмут оставались важными гаванями, когда такие соперники, как Пул и Бристоль , пришли в упадок, поскольку они являются одними из немногих мест, которые сочетают в себе укрытие с глубокой водой. Мейфлауэр и Спидвелл отплыли в Америку из Саутгемптона в 1620 году. [47]

Во время Английской гражданской войны (1642–1651) в Хэмпшире произошло несколько стычек между роялистскими и парламентскими силами. Главными сражениями были осада Бейсинг-Хауса между 1643 и 1645 годами и битва при Черитоне в 1644 году; обе были значительными победами парламентариев. Другие столкновения включали битву при Олтоне в 1643 году, где командующий роялистскими силами был убит на кафедре приходской церкви, [48] и осаду Портсмута в 1642 году. [49]

К середине 19-го века, когда население графства составляло 219 210 человек (вдвое больше, чем в начале века) в более чем 86 000 жилищах, сельское хозяйство было основной отраслью промышленности (10 процентов графства все еще были лесами), при этом важными были зерновые, горох, хмель, мед, овцы и свиньи. Из-за давней связи Хэмпшира со свиньями и кабанами, уроженцы графства были известны как гемпширские свиньи с 18-го века. [50] В восточной части графства главным портом был Портсмут (с его военно-морской базой, население 95 000 человек), в то время как несколько портов (включая Саутгемптон, с его паровыми доками, население 47 000 человек) в западной части были значительными. В 1868 году число людей, занятых в производстве, превысило число людей, занятых в сельском хозяйстве, занимаясь шелковой, бумажной, сахарной и кружевной промышленностью, судостроением и соляными промыслами. Прибрежные города занимались рыболовством и экспортом сельскохозяйственной продукции. Несколько мест были популярны для сезонного купания в море. [9] В портах работало большое количество рабочих, как на суше, так и на море; «Титаник» , затонувший во время своего первого плавания в 1912 году, в основном состоял из жителей Саутгемптона. [51]

16 октября 1908 года Сэмюэл Франклин Коди совершил первый полет на воздушном шаре на расстояние 400 ярдов (370 м) в Соединенном Королевстве в Фарнборо , где тогда располагалась армейская фабрика воздушных шаров. [52]

Современная эпоха

Гемпшир сыграл решающую роль в обеих мировых войнах из-за крупной военно-морской базы Королевского флота в Портсмуте, армейского лагеря в Олдершоте и военного госпиталя Нетли на Саутгемптон-Уотер, а также из-за его близости к армейским учебным полигонам на равнине Солсбери и острове Пербек . Supermarine , конструкторы Spitfire и других военных самолетов, базировались в Саутгемптоне, что привело к серьезным бомбардировкам города во время Второй мировой войны . Олдершот остается одним из главных постоянных лагерей британской армии . Фарнборо является крупным центром авиационной промышленности.

Во время Второй мировой войны поместье Болье лорда Монтегю в Нью-Форесте было местом расположения нескольких школ для агентов группы B [53], которыми управляло Управление специальных операций (УСО) в период с 1941 по 1945 год. (Одним из тренеров был Ким Филби, который, как позже выяснилось, был членом шпионской сети, передающей информацию Советам.) В 2005 году в поместье была организована специальная выставка с видео, демонстрирующим фотографии той эпохи, а также записи голосов бывших тренеров и агентов УСО. [54] [55]

Хотя остров Уайт иногда входил в состав Хэмпшира, он был административно независим уже более столетия, получив собственный совет графства в 1890 году. Остров Уайт стал полноценным церемониальным графством в 1974 году. Помимо общей полиции , в настоящее время между островом Уайт и Хэмпширом не существует никаких формальных административных связей, хотя многие организации по-прежнему объединяют Хэмпшир и остров Уайт.

В 1970-х годах реорганизация местного самоуправления привела к сокращению размеров Хэмпшира; в 1974 году города Борнмут и Крайстчерч были переданы Дорсету . [56]

География

Гэмпшир граничит с Дорсетом на западе, Уилтширом на северо-западе, Беркширом на севере, Сурреем на северо-востоке и Западным Сассексом на востоке. Южная граница проходит по береговой линии пролива Ла-Манш и Солента , обращенной к острову Уайт . Это крупнейшее графство в Юго-Восточной Англии и остается третьим по величине графством графства в Соединенном Королевстве, несмотря на потерю большей земли, чем любое другое английское графство во всех современных изменениях границ. При своем наибольшем размере в 1890 году Гэмпшир был пятым по величине графством в Англии. Сейчас его общая площадь составляет 3700 км 2 (1400 кв. миль) [57] и простирается примерно на 86 км (53 мили) с востока на запад и на 76 км (47 миль) с севера на юг. [58]

Геология

Геология Хэмпшира делится на две категории. На юге, вдоль побережья, находится « бассейн Хэмпшира », область относительно неустойчивых эоценовых и олигоценовых глин и гравия , которые защищены от морской эрозии островами Пёрбек , Дорсет и Уайт . Эти низкие, плоские земли поддерживают пустоши и лесные местообитания , большая часть которых является частью Нью-Фореста . Нью-Форест имеет мозаику пустошей, лугов , хвойных и лиственных лесных местообитаний, которые вмещают разнообразную дикую природу . Лес охраняется как национальный парк , ограничивающий развитие и сельскохозяйственное использование для защиты ландшафта и дикой природы. Большие площади Нью-Фореста представляют собой открытые общественные земли, которые содержатся в качестве пастбищного плагиоклимакса выпасаемыми животными, включая одомашненный крупный рогатый скот, свиней и лошадей, а также несколько видов диких оленей. Эрозия слабой скалы и изменение уровня моря, затопляющее низменность, вырезали несколько крупных эстуариев и риасов , в частности, 16-километровый (9,9 миль) [59] Саутгемптон-Уотер и большую извилистую Портсмутскую гавань . Остров Уайт находится у побережья Хэмпшира, где неустойчивая скала была размыта, образовав Солент .

Исследование 2014 года показало, что Хэмпшир разделяет значительные запасы сланцевой нефти с другими соседними округами, в общей сложности 4,4 млрд баррелей нефти , что, по словам тогдашнего министра бизнеса и энергетики Майкла Фэллона , «создаст рабочие места и возможности для бизнеса» и значительно поможет энергетической самодостаточности Великобритании. Для достижения этих целей в этом районе требуется фрекинг , против которого выступают экологические группы. [60]

Природные регионы

Natural England выделяет ряд областей национального характера , которые полностью или частично находятся в Гэмпшире: Гэмпшир-Даунс , Нью-Форест , Южно-Гэмпширская низменность , Южно-береговая равнина , Южные Даунс , Лоу-Уилд и пустоши бассейна Темзы [61]

Зеленый пояс

Зеленый пояс Юго-Западного Гэмпшира и Юго-Восточного Дорсета (показан зеленым цветом)

Гемпшир содержит весь свой зеленый пояс в районе Нью-Форест, на юго-западе графства, от границы с Дорсетом вдоль береговой линии до Лимингтона и на север до Рингвуда . Его граница примыкает к национальному парку Нью-Форест . Часть Гемпшира была впервые создана в 1958 году. [62] Ее функция заключается в контроле за расширением в юго-восточной части Дорсета и отдаленных городах и деревнях. [63]

Холмы

Самая высокая точка в Хэмпшире - Пилот-Хилл высотой 286 м (938 футов) в северо-западном углу графства, граничащем с Беркширом, [64] и есть около 20 других холмов, превышающих 200 м (660 футов). Батсер-Хилл высотой 271 м (889 футов), где A3 пересекает Саут-Даунс , вероятно, самый известный. На севере и в центре графства субстратом являются скалы группы Chalk , которые образуют Хэмпшир-Даунс и Саут-Даунс . Это высокие холмы с крутыми склонами, где они граничат с глинами на юге. Холмы круто спускаются, образуя уступ в долину Темзы на севере, и плавно спускаются на юг. Самая высокая деревня в Хэмпшире, на высоте около 240 м (790 футов) над уровнем моря, - Эшмансворт , [65] расположенная между Андовером и Ньюбери .

Реки

Itchen и Test — форелевые реки, текущие из мела через лесистые долины в Саутгемптон-Уотер. Другие важные водотоки — реки Хэмбл , Меон , Болье и Лимингтон . Гемпшир-Эйвон , которая соединяет Стоунхендж с морем, проходит через Фордингбридж и Рингвуд , а затем образует современную границу между Гемпширом и Дорсетом. Северный рукав реки Вей берет свое начало около Олтона и течет на восток мимо Бентли . [66] Река Лоддон берет начало в Вест-Хэм-Фарм и течет на север через Бейзингсток. [67]

Дикая природа

Дикий кабан в парке дикой природы Нью-Форест

В низинах Хэмпшира обитают известковые луга , важные для диких цветов и насекомых. Большая часть низин теперь защищена от дальнейшего сельскохозяйственного ущерба зоной выдающейся природной красоты Восточного Хэмпшира . В реке Тест растет число выдр, как и в Итчене, [68] хотя в других районах графства их довольно мало. В Нью-Форесте , который известен своими пони и стадами ланей , благородных оленей , косуль и пятнистых оленей , а также небольшим количеством оленей мунтжаков, содержатся дикие кабаны ради мяса [69] . [70] На оленей охотились около 900 лет до 1997 года . [71] Нежелательным относительным новичком является популяция норок , произошедшая от животных, сбежавших или намеренно выпущенных с звероферм с 1950-х годов, что вызывает хаос среди местной дикой природы. [72] [73]

Болота Фарлингтон , 125 га (310 акров) цветущих пастбищных болот и соленой лагуны в северной части гавани Лэнгстоун , являются природным заповедником и важным местом зимовки диких птиц. [74] В долине на холмах находится Селборн ; сельская местность вокруг деревни была местом пионерских наблюдений Гилберта Уайта по естественной истории . [75] Цветок графства Хэмпшир — шиповник . [76]

В Хэмпшире есть два национальных парка : Нью-Форест полностью находится на территории графства, а национальный парк Саут-Даунс охватывает части Хэмпшира, Западного Суссекса и Восточного Суссекса; каждый из них находится под надзором управления национального парка .

Климат

В Хэмпшире более мягкий климат , чем в большинстве районов Британских островов , [77] поскольку он находится на крайнем юге, где климат стабилизируется благодаря морю, но защищен от более экстремальных погодных условий Атлантического побережья . В Хэмпшире средняя годовая температура выше, чем в среднем по Великобритании, от 9,8 до 12 °C (от 49,6 до 53,6 °F), [78] среднее количество осадков составляет 640–1060 мм (25–42 дюйма) в год, [79] и здесь больше среднего количества солнечных часов — около 1750 [80] солнечных часов в год. [81]

Поселения

Полный список населенных пунктов см. в разделе Список мест в Хэмпшире и Список населенных пунктов в Хэмпшире по численности населения .

Главный город графства Хэмпшир — Винчестер, исторический город, который когда-то был столицей древнего королевства Уэссекс и Англии до нормандского завоевания Англии . Портовые города Саутгемптон и Портсмут были отделены как независимые унитарные органы власти в 1997 году, хотя они по-прежнему включены в Хэмпшир в церемониальных целях. Фархэм , Госпорт и Хавант выросли в конурбацию , которая тянется вдоль побережья между двумя главными городами. Все три города являются университетскими городами, Саутгемптон является домом для Университета Саутгемптона и Университета Саутгемптон Солент (ранее Института Саутгемптона), Портсмут — для Университета Портсмута , а Винчестер — для Университета Винчестера (ранее известного как Университетский колледж Винчестера; Колледж короля Альфреда). На северо-востоке графства расположена агломерация Блэкуотер-Вэлли , включающая города Фарнборо , Олдершот , Блэкуотер и Йейтли и граничащая с Беркширом и Сурреем.

Хэмпшир находится за пределами зеленой зоны ограниченной застройки вокруг Лондона, но имеет хорошее железнодорожное и автодорожное сообщение со столицей, и, как и остальная часть юго-востока, с 1960-х годов здесь наблюдается рост спальных городов . Бейзингсток , в северной части графства, вырос из провинциального города в деловой и финансовый центр. Олдершот, Портсмут и Фарнборо имеют прочные военные связи с армией , Королевским флотом и Королевскими военно-воздушными силами соответственно. Графство также включает в себя несколько торговых городов : Элресфорд , Олтон , Андовер , Бишопс-Уолтем , Лаймингтон , Нью-Милтон , Питерсфилд , Рингвуд , Ромси и Уитчерч .

Демография

Население

По данным переписи 2001 года [88] в церемониальном графстве было зарегистрировано население в 1 644 249 человек, из которых 1 240 103 проживали в административном графстве, 217 445 — в унитарном органе Саутгемптон и 186 701 — в Портсмуте. Население административного графства выросло на 5,6% по сравнению с переписью 1991 года, а Саутгемптон вырос на 6,2% (Портсмут остался неизменным), по сравнению с 2,6% для Англии и Уэльса в целом. Истли и Винчестер росли быстрее всего — по 9% каждый.

Саутгемптон и Портсмут являются основными поселениями в пределах агломерации Саут-Гэмпшир , в которой проживает около половины населения церемониального графства. [89] Население более крупной агломерации Саут-Гэмпшир составляет 1 547 000 человек. [90]

Города и поселки по численности населения: (перепись 2001 года)

В таблице ниже показано изменение численности населения до переписи 2011 года в сравнении с предыдущей переписью. Она также показывает долю жителей в каждом округе, зависящих от минимального дохода и/или пособий по безработице, средняя доля которых по стране составила 4,5 процента (август 2012 года). Самый густонаселенный округ Хэмпшира — округ Нью-Форест .

Этническая принадлежность и религия

По данным переписи 2011 года, около 89 процентов жителей были белыми британцами, а в Саутгемптоне этот показатель снизился до 85,87 процента. Значительными этническими меньшинствами были азиаты — 2,6 процента и смешанные расы — 1,4 процента; 10 процентов жителей родились за пределами Великобритании. 59,7 процента указали свою религию как христианство , а 29,5 процента — как нерелигиозные. Значительными религиями меньшинств были ислам (1,46 процента) и индуизм (0,73 процента). [92]

Епархия Церкви Англии Винчестера была основана в 676 году нашей эры и охватывает около двух третей Хэмпшира и простирается до Дорсета. [93] Меньшие части Хэмпшира охватываются епархиями Портсмута , Гилфорда и Оксфорда .

Римско -католическая епархия Портсмута охватывает Хэмпшир, а также остров Уайт и Нормандские острова . [94]

Политика

Офисы Совета графства Хэмпшир и фонтан Jubilee
Герб Совета графства Хэмпшир

За исключением унитарных органов власти Портсмута и Саутгемптона, Хэмпшир управляется Советом графства Хэмпшир, базирующимся в Касл-Хилле в Винчестере, которому подчиняются одиннадцать неметропольных округов , а для большей части графства — приходские советы или городские советы на местном уровне.

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году почти 55% Хэмпшира (включая остров Уайт) проголосовали за Brexit . [95] Госпорт был районом, который проголосовал за выход с наибольшим большинством (64%), в то время как Винчестер был районом, который проголосовал за то, чтобы остаться с наибольшим большинством (59%). Харт и Восточный Хэмпшир также проголосовали за то, чтобы остаться. [96]

парламент

Гэмпшир избирает восемнадцать членов парламента. По состоянию на всеобщие выборы 2019 года шестнадцать членов парламента являются консерваторами , а два члена парламента — лейбористами .

На всеобщих выборах 2019 года изменений в распределении мест не произошло: 16 округов консерваторов и 2 округа лейбористов сохранили за собой те же места, которые были выиграны или заняты в 2017 году. И это несмотря на то, что либеральные демократы получили на 57 876 голосов больше (рост на 50,4%) по сравнению с 2017 годом, а лейбористы потеряли 72 278 голосов (29,9%) по сравнению с 2017 годом.

На всеобщих выборах 2017 года консерваторы получили 16 мест, продолжив доминировать в округе. Лейбористы заняли два места, Southampton Test и Portsmouth South . На всеобщих выборах 2015 года все места в Хэмпшире, за исключением Southampton Test (Labour), были выиграны консерваторами. В 2010 году 14 избирательных округов были представлены консервативными членами парламента (MP), два — либеральными демократами и два — лейбористами . Лейбористы представляли крупнейший городской центр, занимая оба избирательных округа Southampton ( Test и Itchen ). Либеральные демократы занимали Portsmouth South и Eastleigh .

Консерваторы представляют смешанную группу сельских и городских районов: Олдершот , Бейзингсток , Ист-Гэмпшир , Фархэм , Госпорт , Хавант , Меон-Вэлли , Северо-Восточный Гэмпшир , Северо-Западный Гэмпшир , Нью-Форест-Ист , Нью-Форест-Уэст , Портсмут-Норт , Ромси и Саутгемптон-Норт , а также Винчестер .

На местных выборах 2013 года в Совет графства Хэмпшир Консервативная партия набрала 37,51 процента голосов, Либеральные демократы — 21,71 процента, Партия независимости Великобритании — 24,61 процента и Лейбористская партия — 10 процентов. В результате в Совете графства заседают 45 консерваторов, 17 либеральных демократов, 10 членов UKIP, четыре лейбориста и один советник Community Campaign. [97] Городской совет Саутгемптона , который является отдельным унитарным органом власти, имеет 28 лейбористов, 16 консерваторов, 2 советников Against the Cuts и 2 советников либеральных демократов. [98] Городской совет Портсмута , также являющийся UA, имеет 25 либеральных демократов, 12 консерваторов и 5 советников лейбористов. [99]

В Хэмпшире есть свой собственный Совет молодежи графства (HCYC) [100] и это независимая организация, управляемая молодежью. Она встречается раз в месяц по всему Хэмпширу и стремится дать голос молодым людям Хэмпшира. Она также имеет многочисленные районные и городские советы молодежи, включая "Basingstoke & Deane Youth Council" в Бейзингстоке. [101]

Экстренные службы

Экономика

Железнодорожные работы в Истли

Гэмпшир — один из самых богатых округов страны, его валовой внутренний продукт (ВВП) составляет 29 миллиардов фунтов стерлингов , не считая Саутгемптона и Портсмута. В 2018 году ВВП на душу населения в Гэмпшире составил 22 100 фунтов стерлингов, что сопоставимо с Великобританией в целом. [102]

В Портсмуте и Винчестере самая высокая плотность рабочих мест в округе; 38 процентов работников в Портсмуте ездили в город в 2011 году. [103] В Саутгемптоне самое большое количество рабочих мест, и поездки в город и из города высоки. В округе уровень безработицы ниже среднего по стране, 1,3 процента, когда общенациональный показатель составляет 2,1 процента, по состоянию на февраль 2018 года. [104] Около трети заняты в крупных фирмах. В Хэмпшире значительно выше среднего по стране уровень занятости в высокотехнологичных отраслях, но средний уровень в наукоемкой промышленности. Около 25 процентов населения работают в государственном секторе . Туризм составляет около 60 000 рабочих мест в округе, около 9 процентов от общего числа. [102]

Одной из ведущих компаний в секторе высоких технологий является IBM , научно-исследовательские лаборатории которой находятся в Херсли , а штаб-квартира в Великобритании — в Кошэме .

Многие сельские районы Хэмпшира традиционно зависят от сельского хозяйства, в частности от молочного животноводства , хотя значение сельского хозяйства как сельского работодателя и создателя сельского богатства снизилось с первой половины XX века, и в настоящее время в сельском хозяйстве занято 1,32 процента сельского населения.

Добывающие отрасли в основном работают с песком, гравием, глиной и углеводородами. В Хэмпшире есть три действующих нефтяных месторождения, одно из которых также используется как хранилище природного газа. Они находятся на западе графства в Уэссекском бассейне . Бассейн Уилд на востоке имеет потенциал как источник сланцевой нефти, но в настоящее время не эксплуатируется. [105]

Район Нью-Форест является национальным парком, и туризм является значительным экономическим сегментом в этой области, с 7,5 миллионами посетителей в 1992 году. [106] Саут-Даунс и города Портсмут, Саутгемптон и Винчестер также привлекают туристов в округ. Southampton Boat Show является одним из крупнейших ежегодных мероприятий, проводимых в округе, и привлекает посетителей со всей страны. В 2003 году в округе было в общей сложности 31 миллион однодневных визитов и 4,2 миллиона более длительных пребываний. [107]

Доки Саутгемптона

Города Саутгемптон и Портсмут являются важными портами, причем доки Саутгемптона обрабатывают большую часть национального контейнерного грузопотока, а также являются крупной базой для круизных лайнеров, а гавань Портсмута вмещает одну из главных баз Королевского флота и терминал для паромов через Ла-Манш во Францию ​​и Испанию. Доки традиционно были крупными работодателями в этих городах, хотя механизация обработки грузов привела к сокращению необходимой рабочей силы.

Отделение по расследованию морских происшествий имеет свои главные офисы в Саутгемптоне, [108] в то время как отделение по расследованию воздушных происшествий имеет свой главный офис в Фарнборо в округе Рашмур . [109] Отделение по расследованию железнодорожных происшествий имеет один из своих двух офисов в Фарнборо. [110]

Транспорт

Воздух

Аэропорт Саутгемптона , с сопутствующей железнодорожной станцией главной линии , является международным аэропортом, расположенным в округе Истли , недалеко от Суэйтлинга в городе Саутгемптон. Международное авиашоу в Фарнборо — это недельное мероприятие, которое объединяет крупную торговую выставку для аэрокосмической и оборонной промышленности с публичным авиашоу . Мероприятие проводится в середине июля по четным годам в аэропорту Фарнборо . Первые пять дней (с понедельника по пятницу) посвящены торговле, а последние два дня открыты для публики. [111]

Море

Паромы через Ла-Манш и Солент из Саутгемптона, Портсмута и Лаймингтона связывают графство с островом Уайт, Нормандскими островами и континентальной Европой.

Железнодорожный

Юго -Западная главная линия (управляемая South Western Railway ) от Лондона до Уэймута проходит через Уинчестер и Саутгемптон, а также Уэссекская главная линия от Бристоля до Портсмута , как и Портсмутская прямая линия .

Дорога

оживленное шестиполосное шоссе, пересекающее сельский холмистый ландшафт
Трасса М3 возле Бейзингстоука

Автомагистраль M3 делит графство пополам с юго-запада, на краю Нью-Фореста около Саутгемптона, на северо-восток, на пути к соединению с кольцевой автомагистралью Лондона M25 . На своем южном конце она соединяется с автомагистралью южного побережья M27 . Строительство выемки Twyford Down около Винчестера вызвало серьезные споры, прорезав ряд древних троп и другие объекты археологического значения. [112] M27 служит объездной дорогой для крупных агломераций и связующим звеном с другими поселениями на южном побережье. Другие важные дороги включают A27 , A3 , A31 , A34 , A36 и A303 .

В округе высокий уровень владения автомобилем, только 15,7% не имеют доступа к личному автомобилю по сравнению с 26,8% в Англии и Уэльсе. В округе ниже среднего используется поезда (3,2 по сравнению с 4,1% для поездок на работу) и автобусы (от 3,2 до 7,4%), но выше среднего используется велосипеды (от 3,5 до 2,7%) и автомобили (от 63,5 до 55,3%). [113]

Внутренние водные пути

В Хэмпшире раньше было несколько каналов, [9] но большинство из них были заброшены, а их маршруты застроены. Канал Бейзингсток был широко восстановлен и теперь судоходен на большей части своего маршрута, но канал Солсбери и Саутгемптон , канал Андовер и канал Портсмут и Арундел исчезли. Восстановление навигации Итчен , связывающей Саутгемптон и Винчестер, в первую очередь как коридор для дикой природы, началось в 2008 году.

Образование

Школьная система в Хэмпшире (включая Саутгемптон и Портсмут) является всеобъемлющей. Географически внутри Hampshire LEA находятся 24 независимые школы, в Саутгемптоне их три, а в Портсмуте четыре. Лишь в немногих школах Хэмпшира есть шестые классы, которые различаются в зависимости от окружного совета. В Hampshire LEA есть 14 колледжей дальнейшего образования, включая шесть, оцененных Ofsted как «выдающиеся» : Alton College , Barton Peveril Sixth Form College , Brockenhurst College , Farnborough College of Technology , Farnborough Sixth Form College , Peter Symonds College , Queen Mary's College и South Downs College .

Известные независимые школы в графстве включают Winchester College , предположительно старейшую государственную школу Англии , основанную в 1382 году, и пионерскую школу совместного обучения Bedales School , основанную в 1893 году.

Четыре университета — это Университет Саутгемптона , Университет Солента , Университет Портсмута и Университет Винчестера (который также имел небольшой кампус в Бейзингстоуке до 2011 года). Технологический колледж Фарнборо присуждает степени, аккредитованные Университетом Суррея .

Здоровье

В каждом из городов есть крупные больницы NHS , а также небольшие больницы в нескольких городах, [114] а также ряд частных больниц. Southern Health NHS Foundation Trust координирует услуги общественного здравоохранения, [115] в то время как Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust координирует услуги больниц. [116]

Культура, искусство и спорт

Флаг

Флаг исторического графства Хэмпшир

Флаг Гэмпшира был официально добавлен в реестр флагов Института флага 12 марта 2019 года после получения поддержки от Совета графства Гэмпшир , лорда-лейтенанта Гэмпшира и многих местных организаций. [117] День графства и день флага — 15 июля, День святого Свитуна; святой Свитун был англосаксонским епископом Винчестера .

Музыка

Гемпшир является родиной многих оркестров, групп и коллективов. Музыкант Лора Марлинг родом из Гемпшира. Молодежный хор округа Гемпшир базируется в Винчестере и в последние годы успешно гастролировал по Канаде и Италии. Молодежный оркестр округа Гемпшир (с его камерным оркестром и струнным оркестром ) базируется в Торнден-холле .

Музеи

Музей Milestones , Бейзингсток

Есть несколько местных музеев, таких как Городской музей в Винчестере, который охватывает железный век и римский период, Средние века и викторианский период на трех этажах. «Музей железного века» находится в Андовере . Музей Solent Sky отображает историю авиации в Хэмпшире и регионе Солент, с более чем 20 планерами самолетов золотого века. Музей Sea City в Саутгемптоне в основном сосредоточен на связях города с Титаником . Музей Milestones в Бейзингстоуке фиксирует промышленное наследие графства. В Хэмпшире также есть несколько национальных музеев. Национальный автомобильный музей расположен в Нью-Форесте в Болье . Музей Королевского военно-морского флота является частью исторической верфи Портсмута . Другие военные музеи включают Музей подводных лодок в Госпорте, Музей королевской морской пехоты , первоначально в Саутси, но должен был быть переведен на верфь в 2019 году, Военный музей Олдершота , D-Day Story в замке Саутси и Музей армейской авиации в Мидл-Уоллопе. Несколько музеев и исторических зданий в Хэмпшире находятся в ведении Культурного фонда Хэмпшира. [118] Специализированные музеи включают музей Гилберта Уайта в его старом доме в Селборне , который также включает в себя коллекцию Оутса, посвященную исследователю Лоуренсу Оутсу .

Ежегодные мероприятия

Ежегодно в конце июля проходит выставка New Forest and Hampshire County Show; в 2020 году она отметит свое столетие. [119] Крупнейшее собрание мусульман в Западной Европе, Jalsa Salana , проходит недалеко от Олтона, в 2017 году его посетило 37 000 человек. [120] Древний праздник Белтайн проходит весной на ферме Butser Ancient Farm . [121]

Здания и охраняемые памятники

В округе насчитывается 187 зданий, относящихся к категории I, от статуй до фермерских построек, от церквей до замков, [122] 511 зданий, относящихся к категории II*, [123] и многие другие, отнесенные к категории II. [124] В число объектов Национального наследия входит остров Уайт, в котором перечислено 208 зданий категории I, 578 зданий категории II* и 10 372 здания категории II, 731 зарегистрированный памятник, два затонувших судна, 91 парк и сад, а также поле битвы: битва при Черитоне, которая произошла в 1644 году недалеко от Винчестера. [125]

Спорт

Крикетная площадка Utilita Bowl , когда она была известна как Ageas Bowl, Вест-Энд, 2010 г.

Игра в крикет в основном развивалась на юго-востоке Англии, где одна из первых команд была сформирована в Хэмблдоне в 1750 году, а клуб Хэмблдона создал многие из ранних правил крикета. Клуб крикета графства Хэмпширпервоклассная команда. Главной площадкой графства является Utilita Bowl [126] в Вест-Энде , где проводились однодневные международные матчи , а после реконструкции в 2011 году состоялся первый тестовый матч .

Старейшей в мире сохранившейся площадкой для боулинга является Southampton Old Bowling Green , которая впервые была открыта в 1299 году. [127]

Относительно безопасные воды Хэмпшира позволили округу стать одним из самых оживленных районов парусного спорта в стране, с множеством яхт- клубов и несколькими производителями на Соленте. Реки Хэмбл, Болье и Лаймингтон являются крупными центрами как соревновательного, так и любительского парусного спорта, наряду с пристанями для яхт Хайт и Оушен Виллидж . Спорт виндсерфинга был изобретен на острове Хейлинг на юго-востоке округа. [128]

Футбольное поле «Фраттон Парк» , Портсмут, вид с стадиона «Милтон Энд», 2006 г.

В Хэмпшире есть несколько футбольных команд, включая команду Премьер-лиги Southampton , команду Чемпионата EFL Portsmouth и команды Национальной лиги Aldershot Town , Eastleigh и Havant & Waterlooville . Portsmouth и Southampton традиционно являются непримиримыми соперниками . Portsmouth выиграл Кубок Англии в 1939 и 2008 годах и титул Футбольной лиги в 1949 и 1950 годах. Southampton выиграл Кубок Англии в 1976 году и выходил в финал в 1900, 1902 и 2003 годах, а также занял второе место в Футбольной лиге в 1984 году. Aldershot были членами Футбольной лиги с 1932 года до своего роспуска в 1992 году. Их сменил Aldershot Town, который в 2008 году стал чемпионом Конференции Премьер и перешел в Футбольную лигу, но был переведен обратно в Конференцию в конце сезона 2012–13. В Хэмпшире есть несколько футбольных команд, не входящих в Лигу . Bashley , Gosport Borough и AFC Totton играют в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги , а Sholing и Winchester City играют в Первом дивизионе Южной футбольной лиги ( Юг и Запад).

Трасса Thruxton Circuit , на севере графства, является главной гоночной трассой Хэмпшира, с картинговой трассой; есть и другие картинговые трассы в Саутгемптоне и Госпорте. [129] Другой основной трассой была Ringwood Raceway в Мэтчемсе. [130]

Аэродром Лэшем , расположенный недалеко от Олтона, является крупным центром планеризма , где ежегодно проводятся как региональные, так и национальные соревнования. [131]

СМИ

Телевидение

Бывший офис Hampshire Chronicle в Винчестере, ок.  1999 г.

Телевизионные новости округа освещаются BBC South Today из его студий в Саутгемптоне и ITV Meridian из студии в Уайтли, хотя и BBC London , и ITV London могут быть приняты в северной и восточной частях округа. Местная независимая телевизионная станция That's Hampshire начала вещание в мае 2017 года. [132]

Радио

BBC Local Radio для округа предоставляется BBC Radio Solent , BBC Radio Berkshire (охватывающее Бейзингсток и Андовер ) и BBC Radio Surrey (охватывающее Олдершот , Фарнборо и Флит ). Коммерческие радиостанции округа включают Heart South , Capital South , Easy Radio South Coast , Nation Radio South Coast и Greatest Hits Radio South . Существует много общественных радиостанций для местных сообществ по всему округу, таких как Unity 101 , Voice FM 103.9 и Andover Radio . Университет Саутгемптона и Университет Портсмута имеют студенческие радиостанции на базе кампуса Surge Radio и Pure FM соответственно, а студенты колледжа Питера Саймондса в Винчестере создают программы для Outreach Radio через общество обогащения Symonds Radio. [133]

Нажимать

Саутгемптон и Портсмут поддерживают ежедневные газеты; Southern Daily Echo и The News соответственно. Basingstoke Gazette выходит три раза в неделю. Еженедельные газеты включают Hampshire Chronicle , которая является одной из старейших газет в стране. [134]

Известные люди

Возможно, самым известным жителем был герцог Веллингтон , который жил в доме Стратфилд Сэй на севере графства с 1817 года. [135] Выдающейся викторианкой, которая оставила свой след и «вернулась домой» в Хэмпшир для похорон в Ист-Уэллоу, была Флоренс Найтингейл . [136]

Литературные связи Хэмпшира включают место рождения авторов Джейн Остин, Уилберта Одри и Чарльза Диккенса, а также место жительства других, таких как Чарльз Кингсли и миссис Гаскелл . Остин прожила большую часть своей жизни в Хэмпшире, где ее отец был ректором Стивентона , и написала все свои романы в графстве. Алиса Лидделл , также известная как Алиса Харгривз, вдохновившая Алису в «Приключениях Алисы в Стране чудес » Льюиса Кэрролла , жила в Линдхерсте и его окрестностях, Хэмпшир, после замужества с Реджинальдом Харгривзом, и похоронена на кладбище церкви Святого Михаила и Всех Ангелов в городе. [137] Хэмпшир также имеет много связей с изобразительным искусством , утверждая, что художник Джон Эверетт Милле был уроженцем, а города и сельская местность были предметом картин Л. С. Лоури и Дж. М. У. Тернера . Селборн был домом Гилберта Уайта . Журналист и общественный критик Кристофер Хиченс родился в семье моряков в Портсмуте . Телеведущие Филиппа Форрестер , Аманда Лэмб и Скотт Миллс также родом из округа. Американский актер и ведущий игрового шоу Ричард Доусон родился и вырос здесь. Ричард Сент-Барб Бейкер Основатель Международного фонда деревьев , ответственный за посадку более двух миллиардов деревьев, родился в Вест-Энде.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Архаичное название — графство Саутгемптон , реже — Саутгемптоншир.
  2. ^ Ytene — это родительный падеж множественного числа от Yte , означающего «Джут», т.е. «из ютов». [40] Флоренс Вустерская рассказывает о том, как Уильям Руфус был убит в Нью-Форесте, и что в английском языке ( Nova Foresta que lingua Anglorum ) термин для Нью-Фореста был Ytene . [41]

Ссылки

  1. ^ "№ 63644". The London Gazette . 16 марта 2022 г. стр. 5082.
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ «Английские графства по численности населения и площади 2021/2022 – Данные о населении Великобритании». populationdata.org.uk . 27 августа 2021 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  5. ^ "About Hampshire". Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  6. ^ "Округ Хант (Саутгемптон)". Перепись населения Англии и Уэльса: 1891: Площадь, дома и население: Том 1. Канцелярия Ее Величества. стр. 121. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 27 августа 2012 года .
  7. ^ "Закон о местном самоуправлении 1958 года: Раздел 59: Изменение названия округа". The London Gazette . 20 февраля 1959 г. стр. 1241. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 27 августа 2012 г.
  8. ^ "Vision of Britain". Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 13 октября 2014 года .
  9. ^ abc "National Gazetteer". 1868. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  10. ^ "Происхождение 'Нью-Гэмпшира'". Государственные символы США. 28 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  11. ^ Оппенгеймер, Стивен (2006). Происхождение британцев: Генетическая детективная история . Кэрролл и Граф. ISBN 9780786718900.
  12. ^ "Британский музей: Доисторическая Британия" (PDF) . стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  13. ^ "Совет графства Хэмпшир: Атлас археологии Хэмпшира" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2018 г. . Получено 14 апреля 2018 г. .
  14. ^ Гаффни, В., Фитч, С. и Смит, Д., 2009, Затерянный мир Европы: повторное открытие Доггерленда
  15. ^ "Bouldnor Cliff". Maritime Archaeology Trust. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  16. ^ Прайор, Ф., 2003, Великобритания, Британская Колумбия [ необходима полная цитата ]
  17. ^ ab Cunliffe, B, 2008, Iron Age Communities in Britain , четвертое издание
  18. ^ Канлифф, Барри В. (1997). Древние кельты . Oxford University Press. ISBN 9780198150107.
  19. ^ Миллс, А.Д. (1998). Словарь английских топонимов (2-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-280074-4.
  20. ^ Роулстон, Уильям Дж. Фермана: История и общество . Geography Publications, 2004. С. 577-578.
  21. ^ Птолемей . География . 2.2.6 (ред. К. Мюллер [Париж 1883–1901])
  22. ^ Прайор, Ф., 2004, Великобритания, Британская Колумбия [ необходима полная цитата ]
  23. ^ Канлифф, Б., 1991, Уэссекс до 1000 г. н.э. , стр.218
  24. ^ Отчет CBA 18: Саксонский берег , стр. 63-67
  25. ^ Гудолл, Джон (2008) [2003], Замок Портчестер , Лондон: Английское наследие, стр. 3, ISBN 978-1-84802-007-8
  26. ^ Пирсон, Эндрю (2002). Римские береговые форты: береговая оборона Южной Британии . Страуд: Tempus. стр. 146. ISBN 0-7524-1949-8.
  27. ^ ab Cunliffe, B, 1991, Уэссекс до 1000 г. н.э.
  28. ^ de la Bédoyère, Guy (2006). Римская Британия: Новая История . Темза и Гудзон. ISBN 9780500051405.
  29. ^ ab Pryor, F, 2004, Britain AD [ необходима полная цитата ]
  30. ^ Дэвис, Хью (2002). Дороги в Римской Британии . Страуд: Tempus. С. 168–183. ISBN 0-7524-2503-X.
  31. Леонард Нейдорф, «Датировка Видсида и изучение германской античности», Neophilologus (январь 2013 г.)
  32. ^ Тацит, Германия , Германия.XLV
  33. ^ Стамиллер, Жаклин (1999). «О личности «Эотенаса»». Neuphilologische Mitteilungen. Общество современного языка. 100 (1): 7–14. JSTOR 43315276.
  34. ^ Мартин, Кевин М. (1971). «Некоторые текстовые свидетельства о континентальном происхождении захватчиков Британии в пятом веке». Latomus. 30 (1): 83–104. JSTOR 41527856.
  35. ^ Стентон, Ф. М. (1971). Англосаксонская Англия 3-е издание . Оксфорд: OUP. ISBN 978-0-19-280139-5.
  36. Bede (1910). Церковная история английского народа  . Перевод Jane, LC; Sellar, AM 1.15 – через Wikisource .
  37. ^ Фрассетто, Майкл (2003). Энциклопедия варварской Европы: общество в процессе трансформации. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-263-9
  38. ^ Йорк, Барбара (1995). Уэссекс в раннем Средневековье . Лондон: Routledge. С. 37–39. ISBN 0-415-16639-X.
  39. ^ Джиллиан Хокинс, «Слова и мечи: люди и власть вдоль пролива Солент в V веке» (2020)
  40. ^ Стентон 1971, стр. 23.
  41. ^ Чемберс, Рэймонд Уилсон (1912). Видсит: исследование древнеанглийской героической легенды . Cambridge University Press. стр. 231–241. OCLC  459182809.
  42. ^ Грант, Рассел (1989). Настоящие графства Британии . Оксфорд: Lennard Publishing. стр. 61. ISBN 1-85291-071-2.
  43. ^ Адамс, Макс (2017). Ælfred's Britain . Лондон: Head of Zeus Ltd. стр. 229–232. ISBN 9781784080303.
  44. ^ ab Hindley, Geoffrey (2006). Краткая история англосаксов . Робинсон. ISBN 9781845291617.
  45. ^ Флеминг, Р., 2010, Британия после Рима: падение и подъем с 400 по 1070 гг.
  46. ^ "Open Domesday: Hampshire". Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .
  47. ^ Иэн Крамп (29 декабря 2017 г.). «Взгляд назад, когда Mayflower и Speedwell покинули Саутгемптон, направляясь в Америку». Southern Daily Echo . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  48. Ми, Артур (1967). Королевская Англия – Гэмпшир и остров Уайт . Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-00083-X.
  49. ^ Уэбб, Джон (1977). Осада Портсмута в Гражданскую войну . Городской совет Портсмута. ISBN 0-901559-33-4.
  50. ^ Совет графства Хэмпшир, 2003. "Пресс-релиз: У свиньи Хэмпшира есть дом". Архивировано 19 декабря 2003 г. в Wayback Machine.
  51. ^ Барратт, Ник (2009). Lost Voices From the Titanic: The Definitive Oral History . Лондон: Random House. стр. 84. ISBN 978-1-84809-151-1.
  52. Army Flying . Wigginton: Edupub. стр. 4–5.[ необходима полная цитата ]
  53. Росс, Берни (17 февраля 2011 г.). «Подготовка диверсантов УСО во Второй мировой войне». BBC . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  54. ^ "Раскрыта военная школа для шпионов". BBC News . 15 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  55. Летт, Брайан (30 сентября 2016 г.). Вдохновитель SOE: Авторизованная биография генерал-майора сэра Колина Габбинса, кавалера ордена Святого Михаила и Святого Михаила, кавалера ордена Святого Михаила и Святого Михаила, кавалера ордена Святого Михаила и Святого Михаила. Перо и меч. стр. 155. ISBN 978-1-4738-6382-8. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 . Получено 18 января 2020 .
  56. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. 1972 г., гл. 70. The Stationery Office Ltd. 1997 г. ISBN 0-10-547072-4.
  57. ^ [1] Архивировано 6 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  58. ^ "масштабы карт, полезные факты, Хэмпшир". Географический факультет, Портсмутский университет. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Получено 28 ноября 2010 года .
  59. ^ Barnes, RSK (4 ноября 2010 г.). "The Intertidal Lamellibranchs of Southampton Water, With Particular Reference to Cerastoderma Edule and C. Glaucum - 40 (5): 413". Journal of Molluscan Studies. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  60. ^ Принн, Джонатан (23 мая 2014 г.). «Огромные запасы нефти находятся под пригородным поясом на юге, говорится в отчете». London Evening Standard . стр. 8. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  61. ^ "South East and London National Character Area map". Natural England . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  62. ^ "New Forest District Green Belt Study Final Report Prepared by LUC July 2016". www.newforest.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 . Получено 13 апреля 2018 .
  63. ^ Фосетт, Тони. «Зеленые пояса: более зеленое будущее – кампания по защите сельской Англии». Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  64. ^ Bathurst, David (2012). Прогулка по вершинам графств Англии . Чичестер: Summersdale. С. 148–154. ISBN 978-1-84-953239-6.
  65. ^ Ordnance Survey . Карта Streetmap/OS, показывающая высоту Эшмансворта. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine .
  66. ^ "The River Wey and Wey Navigations Community Site". Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 11 мая 2018 года .
  67. ^ "Rivers". Wokingham District Council . Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 года . Получено 12 мая 2018 года .
  68. ^ Добро пожаловать на завод Winchester City Mill . Национальный фонд.
  69. ^ "Wild boar back in the Forest". Basingstoke Gazette . 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  70. ^ "Олень". New Forest National Park Authority . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
  71. ^ "Forestry Commission: New Forest Fact File" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 8 сентября 2014 г. .
  72. ^ "American Mink". Hampshire & Isle of Wight Wildlife Trust . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
  73. ^ Комерфорд, Кэти. «Освобожденная норка приносит смерть лесу». The Independent . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
  74. ^ "Farlington Marshes Wildlife Reserve". Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
  75. ^ "Музей Гилберта Уайта". Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
  76. BBC News , 5 мая 2004 г. Округа Великобритании выбирают цветочные эмблемы. Архивировано 14 марта 2006 г. на Wayback Machine .
  77. ^ Макки, Робин (15 октября 2006 г.). «Сезон мышей? Как осень потеряла свою прохладу». The Guardian . The Observer. Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 2 июня 2008 г.
  78. Met Office, 2000. Среднегодовая температура в Соединенном Королевстве. Архивировано 4 марта 2010 года на Wayback Machine .
  79. Met Office, 2000. Среднегодовое количество осадков в Соединенном Королевстве. Архивировано 4 марта 2010 года на Wayback Machine .
  80. ^ "Met Office:English Climate". Met Office. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Получено 4 августа 2007 года .
  81. Met Office, 2000. Среднегодовое количество солнечных часов в Соединенном Королевстве. Архивировано 4 марта 2010 года на Wayback Machine .
  82. ^ "Southampton WC Climate Period: 1981–2010". Met Office. Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  83. ^ ab "Regional mapped climate averages". Метеорологическое бюро. Ноябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г.
  84. ^ "Данные о долгосрочных погодных условиях". Met Office. Май 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2011. Получено 20 марта 2011 .
  85. ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 3 марта 2011 года .
  86. ^ "UK Clima Solent MRSC". Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
  87. ^ "Средние месячные показатели для Фарнборо, Соединенное Королевство". metoffice.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  88. Управление национальной статистики и Совет графства Хэмпшир, 2003 г., данные переписи 2001 г. Архивировано 2 апреля 2003 г. на Wayback Machine
  89. ^ "Перепись 2011 года – Застроенные территории". ONS . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 8 августа 2013 года .
  90. ^ "British urban pattern: population data" (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием . Март 2007 г. стр. 119. Архивировано из оригинала (pdf) 24 сентября 2015 г. . Получено 22 февраля 2010 г. .
  91. Ключевые статистические данные: Население; Краткая статистика: Экономические показатели Архивировано 11 февраля 2003 г. на Wayback Machine . ( Перепись 2011 г. и перепись 2001 г. ) Получено 27 февраля 2015 г.
  92. ^ "Факты и цифры переписи населения 2011 года" (PDF) . Hants Gov . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2018 года . Получено 13 апреля 2018 года .
  93. ^ "Епархия Винчестера" . Получено 17 апреля 2018 г.
  94. ^ "Portsmouth Catholic Diocese". Portsmouth Catholic Diocese . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .
  95. ^ «Как голосовал Хэмпшир? Полный список результатов референдума». Hampshire Chronicle . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 19 августа 2020 г.
  96. ^ "Гэмпшир и остров Уайт поддерживают Brexit". BBC News . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  97. Совет графства Хэмпшир, 2013. [2] Архивировано 6 мая 2013 года на Wayback Machine .
  98. ^ Городской совет Саутгемптона, 2013. "Councillors and MPS - Southampton City Council". Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 12 июля 2013 года ..
  99. ^ Городской совет Портсмута, 2013. "Советники по области (Ward)". Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года ..
  100. ^ "Hampshire County Youth Council". Hcycweb.net. 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 3 мая 2009 г.
  101. ^ "Basingstoke & Deane Youth Council". Bdycweb.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 3 мая 2009 года .
  102. ^ ab "Hampshire Key Facts & Figures" (PDF) . hants.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2014 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  103. ^ "Совет графства Хэмпшир: потоки пригородных поездов 2011 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  104. ^ "Экономическая статистика". Hants.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Получено 26 марта 2018 года .
  105. ^ "Hampshire Minerals & Waste Plan" (PDF) . hants.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2015 г. . Получено 13 апреля 2018 г. .
  106. Окружной совет Нью-Фореста, nd «Вопросы и ответы о туризме».
  107. ^ Совет графства Хэмпшир, Обзор туризма в Соединенном Королевстве и Обзор однодневных туристических поездок в Великобритании, 2004 г. «Факты и цифры о туризме, архивированные 10 сентября 2003 г. в Wayback Machine ».
  108. ^ "MAIB". gov.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
  109. ^ "Дополнительная информация". Отделение расследования авиакатастроф. Получено 2 мая 2010 г. "Отделение расследования авиакатастроф Farnborough House Berkshire Copse Road Aldershot Hampshire GU11 2HH"
  110. ^ "About – Rail Accident Investigation Branch – GOV.UK". Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Получено 23 августа 2018 года .
  111. ^ "Farnborough International Airshow 2018". Farnborough International Limited. 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  112. Джон Денхэм (2 декабря 1994 г.). «Twyford Down». Парламентские дебаты (Hansard) . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 18 января 2013 г.
  113. Совет графства Хэмпшир, 2005. Сайт «Факты и цифры». Архивировано 6 апреля 2005 г. на Wayback Machine .
  114. ^ "Совет графства Хэмпшир: общественное здравоохранение в Хэмпшире". Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  115. ^ "Southern Health NHS Foundation Trust". Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  116. ^ "Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust". Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  117. ^ "Flag Institute". 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  118. ^ "Venues". Hampshire Cultural Trust . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  119. ^ "Совет графства Хэмпшир: Посетите Хэмпшир: Шоу Нью-Фореста и графства Хэмпшир". Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  120. ^ "Тысячи ахмадийцев встречаются в сельском Хэмпшире". The Economist . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  121. ^ "Совет графства Хэмпшир: Посетите Хэмпшир: Фестиваль Белтейн". Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  122. ^ "British Listed Buildings: Grade I Listed Buildings in Hampshire". Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  123. ^ "British Listed Buildings: Grade II*Listed Buildings in Hampshire". Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  124. ^ "British Listed Buildings: Listed Buildings in Hampshire". Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  125. ^ "Национальное наследие: Хэмпшир". Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  126. ^ "Utilita Bowl становится новым названием дома в Хэмпшире". The Cricketer . Получено 28 июля 2024 г.
  127. ^ BBC Online. "Southampton Old Bowling Green, Southampton, England". Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 6 января 2009 года .
  128. ^ "Windsurfing International Inc. v Tabur Marine (GB) Ltd. (1985) RPC 59". SLCC – Scots Law Courseware . Университет Стратклайда . Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года . Получено 20 июня 2010 года .
  129. ^ "Visit Hampshire: Driving experience". Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  130. ^ «Будущее гоночной трассы Ringwood Raceway висит на волоске, поскольку офицеры рассматривают планы». Bournemouth Echo . 5 февраля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  131. ^ "Lasham Gliding Society". Lasham Gliding . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
  132. ^ "That's Hampshire". That's TV . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Получено 13 апреля 2018 года .
  133. ^ "Symonds Radio | OUTREACH RADIO - Ваша по-настоящему местная радиостанция, обслуживающая Хэмпшир и близлежащие районы". 1 июля 2022 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  134. ^ "All change in the Hampshire Chronicle Newsroom". Press Gazette . Апрель 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  135. ^ Хибберт, Кристофер (2010). Веллингтон: личная история. HarperCollins. ISBN 978-0-00-740694-4. Архивировано из оригинала 31 января 2020 . Получено 26 декабря 2011 .
  136. ^ Уинтл, Колин (1977). Вокруг исторического Хэмпшира . Midas Books. ISBN 0-85936-092-X.
  137. ^ "New Forest Parishes". New Forest Parishes. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Получено 22 марта 2014 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки