Наличные или цянь были типом монеты Китая и Синосферы , использовавшейся с 4 века до н. э. до 20 века н. э., характеризующейся круглой внешней формой и квадратным отверстием в центре ( китайский: 方穿; пиньинь : fāng chuān ; Jyutping : fong1 cyun1 ; Pe̍h - ōe-jī : hong-chhoan ). Первоначально отлитые в период Воюющих царств , эти монеты продолжали использоваться на всей территории Императорского Китая . Последние китайские денежные монеты были отлиты в первый год Китайской Республики . Как правило, большинство денежных монет изготавливались из медных или бронзовых сплавов, а железные, свинцовые и цинковые монеты иногда использовались реже на протяжении всей истории Китая. Также выпускались редкие серебряные и золотые денежные монеты. В течение большей части своего производства денежные монеты лились , но во время поздней династии Цин начали изготавливаться машинные денежные монеты. Поскольку наличные монеты, выпускавшиеся на протяжении всей истории Китая, были схожи, тысячелетние наличные монеты, выпускавшиеся во времена династии Северная Сун, продолжали циркулировать в качестве действительных денег вплоть до начала двадцатого века. [1]
В современную эпоху эти монеты считаются китайскими «монетами удачи»; их вешают на веревочки и на шеи детей или над кроватями больных людей. Они занимают место в различных традиционных китайских техниках, таких как гадание Ицзин , а также в традиционной китайской медицине и фэн-шуй . Валюты, основанные на китайских наличных монетах, включают японский мон , корейский мун , рюкюанский мон и вьетнамский вань .
Терминология
Английский термин cash , относящийся к монете, происходит от португальского caixa , которое произошло от тамильского kāsu, южноиндийской денежной единицы , произошедшей от санскритской единицы веса серебра и золота karsa . Английское название использовалось для мелких медных монет, выпущенных в Британской Индии , а также стало использоваться для аналогичных мелких медных монет Китая. [2]
Английское слово cash, означающее «осязаемая валюта», является более старым, не связанным с ним словом, произошедшим от среднефранцузского caisse, означающего «денежный ящик». [3]
Существует множество китайских терминов для обозначения денежных монет, обычно описательных и чаще всего включающих иероглиф qián ( китайский :錢; пиньинь : qián ), означающий «деньги». Китайский qián также является производным от веса обозначением валюты в Китае; в английском языке он называется mace .
История
Денежные монеты, чеканившиеся между 330 годом до нашей эры и 1912 годом нашей эры.
Древний Китай
Китайские наличные монеты произошли от обмена сельскохозяйственными инструментами и сельскохозяйственными излишками. [4] Около 1200 г. до н. э. для проведения небольших обменов начали использоваться более мелкие жетоны — лопаты , мотыги и ножи , которые позже переплавлялись для производства настоящих сельскохозяйственных орудий. Эти жетоны стали использоваться как средство обмена и были известны как деньги-лопатки и деньги-ножи . [5] [6]
Имперский Китай
Династии Цинь-Суй
Поскольку стандартные круглые монеты были разработаны после объединения Китая Цинь Шихуанди , наиболее распространенной формой была круглая медная монета с квадратным или круглым отверстием в центре, прототипичные деньги. Ранние денежные монеты Бан Лян [7] , как говорят, были сделаны в форме колес, похожих на другие древнекитайские формы чеканки, напоминающие сельскохозяйственные орудия. [5] Обычно считается, что ранние круглые монеты периода Воюющих царств напоминали древние нефритовые круги (璧環), которые символизировали предполагаемую круглую форму неба, в то время как центральное отверстие в этой аналогии, как говорят, представляет планету Земля (天圓地方). [8 ] Тело этих ранних круглых монет называлось их «плоть» (肉), а центральное отверстие было известно как «добро» (好). [8]
Отверстие позволяло нанизывать монеты вместе, чтобы создавать более высокие номиналы, что часто делалось из-за низкой стоимости монеты. Количество монет в связке наличных денег ( упрощенный китайский :一贯钱; традиционный китайский :一貫錢; пиньинь : yīguànqián ) менялось со временем и в зависимости от места, но номинально составляло 1000. Таэль чистого серебра в форме сайси продавался по колеблющейся цене примерно в 1000 наличных. [5] Связка наличных денег была разделена на десять частей по 100 наличных в каждой. Местный обычай позволял человеку, который собирал нить, брать одну или несколько наличных денег с каждой сотни за свои усилия (одну, две, три или даже четыре в некоторых местах). Таким образом, связка наличных денег могла содержать 970 монет в одном городе и 990 в другом. В некоторых местах на севере Китая, где не хватало денег, обычай считал одну наличность за две, а менее 500 наличных обменивались на унцию серебра. Связка наличных весила более десяти фунтов и обычно носилась через плечо. (См. «Торговля и управление Китайской империей» Хосеа Морзе, стр. 130 и далее.) Эквиваленты бумажных денег, известные как летающие деньги, иногда показывали изображения соответствующего количества наличных монет, связанных вместе. [9]
После денежных монет Бан Лян династия Хань ввела денежные монеты Сань Чжу, которые в 118 году до н. э. были заменены денежными монетами У Чжу . [10] [11] [12] Производство денежных монет У Чжу было на короткое время приостановлено Ван Маном во время династии Синь , но после восстановления династии Хань производство денежных монет У Чжу возобновилось и продолжалось долгое время после падения династии Восточная Хань в течение еще 500 лет. Чеканка была окончательно прекращена в 618 году с установлением династии Тан . Денежные монеты У Чжу отливались с 118 года до н. э. по 618 год н. э., имея промежуток времени 736 лет, что является самым длительным для любой монеты в истории человечества . [13]
Династии Тан и Цин
Династия Тан ввела Кайюань Тунбао , [14] который оказал влияние на надписи на денежных монетах, как внутри Китая, так и за его пределами, чеканимых с этого периода. [15] [16] [17]
Корейцы [18] , японцы [19] , рюкюанцы [20] и вьетнамцы [21] [22] — все они отливали свои собственные медные деньги во второй половине второго тысячелетия, подобные тем, которые использовались в Китае. [23]
Китайские денежные монеты обычно изготавливались из медных сплавов на протяжении большей части истории Китая, до 1505 года они обычно изготавливались из бронзы , а с 1505 года они в основном изготавливались из латуни . [24]
Китайский историк Пэн Синьвэй заявил, что в 1900 году традиционные литые медные монеты составляли только 17,78% от общего объема китайской валюты, банкноты частного производства составляли только 3%, а иностранные торговые доллары, обращающиеся в Китае (которые в основном включали серебряные мексиканские песо ), составляли 25% от общего объема китайской валюты к 1900-м годам. [25] [26] Контекст традиционных китайских денежных монет в китайской экономике в 1900-х годах и ее поздний этап в денежной истории Китая сопоставим с многоуровневыми валютными системами Западной Европы, которые использовались до появления паровых монетных дворов, чеканки монет и территориальных валют национальных государств между 13-м и 18-м веками. [27] [28] Хелен Данстан утверждает, что китайское правительство поздней империи было гораздо больше озабочено поддержанием национальных запасов зерна и обеспечением доступной цены на зерно для китайского народа, и внимание правительства династии Цин к обменному курсу меди и серебра следует рассматривать в этом свете. [29]
Последние китайские денежные монеты были отчеканены, а не отлиты, во времена правления императоров Цин Гуансюй и Сюаньтун незадолго до падения империи в 1911 году, хотя даже после падения династии Цин производство некоторое время продолжалось в Китайской Республике.
После падения империи Цин местное производство денежных монет продолжалось, включая монеты «Минго Тунбао [чж] » (民國通寶) в 1912 году, но было постепенно прекращено в пользу новых монет на основе юаня . Во время краткой попытки Юань Шикая установить монархию в качестве Китайской империи , как сообщается, были отчеканены пробные денежные монеты как часть серии «Хунсян Тунбао» (洪憲通寶) в 1916 году, но не были выпущены в обращение. [30] В республиканский период в Фуцзяне выпускались денежные монеты с надписью «Фуцзянь Тунбао» (福建通寶) , они имели номинал 1 вэнь и 2 вэня . [31] [32] Пробные монеты с Фуцзянь Шэн Цзао ( китайский :福建省造), Мин Шэн Тонг Юн ( традиционный китайский :閩省通用; упрощенный китайский :闽省通用) и Фуцзянь Тонг Бао с надписью на реверсе Эр Вэнь Шэн Цзао ( китайский :二文省造) также были отлиты, но никогда не обращались. д. [33] Монета продолжала неофициально использоваться в Китае до середины 20 века.
Традиционно китайские денежные монеты отливались из меди, латуни или железа. В середине 19 века монеты изготавливались из 3 частей меди и 2 частей свинца. [38] [ где? ] [ нужна страница ] Литые серебряные монеты периодически выпускались, но значительно реже. Известно также о существовании литых золотых монет, но они чрезвычайно редки.
В период династии Чжоу метод литья монет состоял в том, чтобы сначала вырезать отдельные символы монеты вместе с ее общим контуром в форме, сделанной либо из мыльного камня, либо из глины. [39] Процесс литья в этих ранних формах работал таким образом, что две секции формы помещались вместе, затем сердцевина формы помещалась в верхнюю часть, затем бронзовые кузнецы выливали расплавленный металл в отверстие, которое было образовано полостью, расположенной в ее центре. [40] [41] [42] Поскольку это делалось без использования предыдущей модели, ранние китайские монеты, как правило, выглядят очень по-разному, даже из одной и той же серии монет, поскольку все они были отлиты из разных (и не связанных между собой) форм с одинаковыми надписями.
Во времена династии Хань , чтобы добиться единообразия в обороте монет, изготавливались мастер-формы из бронзы, которые использовались в качестве основы для других форм для чеканки наличных денег. [43]
Более поздние методы изготовления
«Монетное дерево», используемое для изготовления наличных монет
Начиная с VI века нашей эры и позже, в качестве основы для производства монет отливались новые «материнские монеты» ( mǔ qián母錢). Они гравировались на обычно легко обрабатываемых металлах, таких как олово. Монеты отливались в песчаных формах. Мелкий влажный песок помещался в прямоугольники, сделанные из грушевого дерева , и небольшое количество угля и древесной угольной пыли добавлялось для улучшения процесса, выступая в качестве флюса . Материнские монеты помещались на песок, а на материнскую монету помещалась другая рамка из грушевого дерева. Расплавленный металл заливался через отдельный вход, образованный помещением стержня в форму. Этот процесс повторялся 15 раз, а затем расплавленный металл заливался. После того, как металл остывал, «монетное дерево» ( qián shù錢樹) извлекалось из формы (которое разрушалось из-за процесса). Монеты снимали с дерева и помещали на длинные квадратные стержни, чтобы закруглить их края, часто для сотен монет одновременно. После этого процесса монеты нанизывали на нитку и пускали в обращение.
В Корее денежные монеты известны как ёпчжон (葉錢, «монеты-листья») из-за того, что они напоминают листья на ветке, когда их отливают в форме. [44]
С 1730 года во время правления династии Цин материнские монеты больше не вырезались отдельно, а производились от «монет предков» ( zǔ qián祖錢). В конечном итоге это привело к большей однородности среди литых китайских монет с того периода и далее. Одна монета предка использовалась для производства десятков тысяч материнских монет; каждая из них, в свою очередь, использовалась для производства десятков тысяч наличных монет. [45] [46] [47]
Машинная чеканка монет
Отчеканенные на станке денежные монеты, выпущенные при императоре Гуансюе в Гуанчжоу, провинция Гуандун.
В конце династии Цин под властью императора Гуансюя в середине 19 века были выпущены первые машинные денежные монеты, с 1889 года в Гуанчжоу , провинция Гуандун, открылся машинный монетный двор , где производилась большая часть машинных денежных монет. Машинные денежные монеты, как правило, изготавливаются из латуни, а не из более чистой меди, как часто делали литые монеты, а позже содержание меди в сплаве уменьшилось, в то время как более дешевые металлы, такие как свинец и олово, использовались в больших количествах, придавая монетам желтоватый оттенок. Другим следствием современного дефицита меди стало то, что правительство Цин начало импортировать корейские 5- центовые монеты и перечеканивать их «10-центовыми». [48] [49]
Производство машинно-штампованных денежных монет в Китае династии Цин шло одновременно с производством машинно-штампованных французских индокитайских денежных монет Нгуен , но в отличие от Китая чеканка наличных монет в конечном итоге стала популярной во французском Индокитае с появлением Khải Định Thông Bảo (啓定通寶). [50] [51]
Наиболее распространенными номиналами были монеты в ½ таэля (кит.:半兩; пиньинь: bànliǎng ) и 5 чжу (кит.:五銖; пиньинь: wǔ zhū ), причем последний был наиболее распространенным номиналом монеты в истории Китая. [5]
От династии Чжоу до династии Тан слово quán (泉) обычно использовалось для обозначения наличных монет, однако это не было реальной денежной единицей, но появлялось в надписях на нескольких наличных монетах, в государстве Янь их наличные монеты были номинированы либо в huà (化), либо в huò (貨), причем китайский иероглиф «化» был упрощенной формой «貨» без «貝». Этот иероглиф часто путали с dāo (刀) из-за того, что эта ранняя версия иероглифа напоминает его, а ножевые деньги использовались в Янь, однако происхождение термина huò как денежной единицы заключается в том, что он означает «обменивать» и может быть истолкован как обмен денег на товары и услуги . [52] [53] От династии Цзинь до династии Тан термин вэнь (文), однако термин вэнь, который часто переводится на английский язык как наличные деньги, продолжал использоваться в качестве учетной единицы для банкнот, а позднее и для более крупных медных монет, чтобы измерить, сколько наличных монет они стоили. [54]
В 666 году нашей эры вступила в силу новая система весов, когда чжу был заменен на булаву ( цянь ), где 10 булав равнялись одному таэлю. [55] Номиналы булавы были настолько распространены, что китайское слово цянь стало использоваться как общее слово для обозначения денег. [5] Другие традиционные китайские единицы измерения , более мелкие подразделения таэля, также использовались в качестве номиналов денежных монет.
Монеты династии Цин (1644–1911) обычно имели название эпохи императора и тунбао на аверсе и местонахождение монетного двора, где были отлиты монеты, на маньчжурском и китайском языках на реверсе. [56]
Стили каллиграфии на денежных монетах
Список каллиграфических стилей и шрифтов на китайских денежных монетах: [57] [58] [59]
Денежные монеты и суеверия
Денежная монета, используемая как часть логотипа Agriseco в районе Хоангмай , Ханой, Вьетнам.
В императорском Китае денежные монеты использовались для гадания или предсказания , это делалось путем сначала воскурения благовоний перед изображением китайского божества , а затем бросания трех денежных монет в панцирь черепахи . Китайский процесс гадания с использованием денежных монет включал подсчет гадальщиком количества монет, лежащих на лицевой или обратной стороне, и того, как эти монеты царапали панцирь, этот процесс повторялся три или шесть раз. [60] После этого для гадания использовалась очень сложная система, основанная на положении монет с багуа и пятью элементами , монета династии Тан Кай Юань Тун Бао (開元通寶) была наиболее предпочтительной для этого использования. [61] [62] Современная китайская интеллигенция нашла использование денежных монет для гадания превосходящим любые другие методы. [63] [64]
Считалось, что наличные монеты также обладают «целебной силой» в традиционной китайской медицине , одним из методов использования наличных монет для «лекарства» было кипячение их в воде и предоставление пациенту возможности выпить эту воду. Помимо этого, они также использовались в качестве «медицинских инструментов», особенно в методе гуаша (刮痧), который использовался против таких болезней, как холера ; для этого целителю требовалось соскоблить кожу пациента наличными монетами, поскольку они считали, что патоген остается застойным под кожей пациента в процессе, называемом «чеканка». Хотя в целом любая наличная монета могла использоваться в традиционной китайской медицине, наиболее предпочтительной была Кай Юань Тун Бао , и предпочтения отдавались некоторым конкретным монетам для определенных заболеваний, например, Чжоу Юань Тун Бао (周元通寶) использовалась против выкидышей . [65] [66] [67]
В традиционной китайской медицине несколько лечебных чаев включают в себя денежные монеты в качестве ингредиентов. [68] Такое использование денежных монет было задокументировано еще во времена династии Восточная Цзинь в первом руководстве по неотложной медицине Китая. [69] Бронзовые денежные монеты обычно используются для лечения auris externa человека , латунные денежные монеты часто востребованы из-за высокого содержания цинка. [68] А вьетнамские денежные монеты , которые имеют самые высокие уровни цинка среди любых денежных монет, измельчались в цинковый порошок, который смешивался либо с водным раствором , либо с типом мази. [68] «Чай», полученный из этих цинковых денежных монет, затем использовался для лечения глаз, ушей и геморроя или для местного применения. [68]
В наше время, хотя больше не выпускаются никаким правительством, денежные монеты считаются символами удачи и считаются талисманами удачи , по этой причине некоторые предприятия вешают китайские денежные монеты в качестве вывесок магазинов для удачи и якобы для избежания неудач, подобно тому, как используются изображения Кайшэня (китайского бога богатства). [70] Денежные монеты также занимают центральное место в фэн-шуй , где они связаны с изобилием ресурсов, личным богатством, деньгами и процветанием. Денежные монеты изображены на логотипах Банка Китая и Строительного банка Китая . [71] [72]
Распространенное суеверное убеждение, связанное с китайскими денежными монетами, основанное на надписях на них, — это «пять императорских монет» (традиционный китайский:五帝錢; упрощенный китайский:五帝钱; пиньинь: wǔ dì qián ), это относится к набору китайских денежных монет, выпущенных первыми пятью императорами династии Цин (после их завоевания Китая в 1644 году). [73] [74] Считается, что эти денежные монеты обладают силой обеспечивать процветание и защищать от злых духов , потому что во время правления этих пяти императоров Китай был могущественным и процветающим. Кроме того, термин «пять императоров» (五帝) также намекает на « Трех государей и Пятерых императоров ». [73] [74] Полный набор « пяти императорских монет » состоит из китайских денежных монет с надписями Шуньчжи Тунбао (順治通寶), Канси Тунбао (康熙通寶), Юнчжэн Тунбао (雍正通寶), Цяньлун Тунбао (乾隆通寶) и Цзяцин Тунбао (嘉慶通寶). [73] [74] Эти надписи также рассматриваются как благоприятные, потому что «Шуньчжи» (順治) переводится на английский как «править гладко», «Канси» (康熙) переводится на английский как «здоровый и процветающий», «Юнчжэн» (雍正) переводится как «гармония и честность», первый китайский иероглиф «цянь» (乾) от «Цяньлун» (乾隆) является омофонической игрой слов на мандаринском диалекте китайского языка , где «цянь» (錢) означает «деньги», а «Цзяцин» (嘉慶) переводится на английский как «хороший и празднующий». [73] [74] Из-за археологического клада , где денежные монеты династии Сун были найдены в гробнице периода династии Мин, некоторые археологи предположили, что люди во времена династии Мин могли придерживаться тех же убеждений, что и денежные монеты династии Сун. [73] [74]
Другой тип сверхъестественных верований, связанных с денежными монетами, заключается в том, что их хоронят вместе с трупом на удачу, а также для защиты могилы или гробницы от злых духов, хотя эта традиция касается не только денежных монет, так как серебряные монеты начала 20 века с изображением Юань Шикая , известные за пределами Китая как доллары «Толстяка» (袁大頭, yuán dà tóu ), также использовались для этой цели. [73]
На Бали верят, что куклы, сделанные из наличных монет (или Uang kèpèng ), связанных хлопковыми нитями, гарантируют, что все органы и части тела умершего будут на правильном месте во время его реинкарнации . [75] [76]
В Северной Америке народ тлингитов Тихоокеанского Северо-Запада (современная Аляска и Канада) использовал китайские денежные монеты для своих доспехов , которые, как они считали, защитят их от ножевых атак и пуль. В одном современном русском отчете о битве с тлингитами в 1792 году говорится, что «пули были бесполезны против доспехов тлингитов» — однако это может говорить о неточности современных русских гладкоствольных мушкетов, а не о доспехах и китайских денежных монетах, вшитых в доспехи тлингитов. За исключением военных целей, тлингиты использовали китайские денежные монеты на церемониальных одеждах. [77] [78] [79] [80] [81]
Нанизывание наличных монет
Сычуанский мужчина несет на плечах 13 500 наличных монет, связанных связками (1917 г.).
Квадратное отверстие в середине наличных монет служило для того, чтобы их можно было нанизывать в цепочки по 1000 наличных монет и оценивать в 1 таэль серебра (но также существовали варианты региональных стандартов вплоть до 500 наличных монет в цепочке), [82] 1000 монет, нанизанных вместе, назывались чуань (串) или диао (吊) и принимались торговцами и купцами за цепочку, потому что подсчет отдельных монет занимал слишком много времени. Поскольку цепочки часто принимались без проверки на наличие поврежденных монет и монет низкого качества и медных сплавов, эти цепочки в конечном итоге принимались на основе их номинальной стоимости, а не веса, эта система сопоставима с системой фиатных денег . Поскольку подсчет и нанизывание наличных монет было такой трудоемкой задачей, люди, известные как qiánpù (錢鋪), нанизывали наличные монеты в цепочки по 100 монет, десять из которых составляли один чуань . Цяньпу получали оплату за свои услуги в виде нескольких наличных монет с каждой составленной ими цепочки, из-за этого чуань, скорее всего, состоял из 990 монет, а не из 1000 монет, и поскольку профессия цяньпу стала общепринятой практикой, эти чуани часто все еще номинально оценивались в 1000 наличных монет. [83] [84] Количество монет в одной цепочке определялось на местном уровне, так как в одном районе цепочка могла состоять из 980 наличных монет, в то время как в другом районе это могло быть только 965 наличных монет, эти цифры основывались на местных зарплатах цяньпу . [ 85] [86] [87] Во времена династии Цин цяньпу часто искали старые и редкие монеты, чтобы продать их коллекционерам по более высокой цене.
До династии Сун гирлянды наличных монет назывались гуань (貫), суй (索) или минь (緡), а во времена династий Мин и Цин они назывались чуань (串) или диао (吊). [88] [89]
Денежные монеты с отверстиями в виде цветка (розетки)
Юань Фэн Тун Бао (元豐通寶) из династии Северная Сун с «цветочным (или «розетковым») отверстием» посередине
Китайские денежные монеты с отверстиями в виде цветка (розетки) ( традиционный китайский :花穿錢; упрощенный китайский :花穿钱; пиньинь : huā chuān qián ) — это тип китайских денежных монет с восьмиугольным отверстием, а не квадратным. Они имеют очень долгую историю, возможно, восходящую к первым денежным монетам Бан Лян, отлитым во времена государства Цинь или династии Хань. [90] [91] [92] [93] [94]
Хотя китайские денежные монеты сохраняли свою круглую форму с квадратным отверстием с периода Воюющих царств до первых лет Китайской Республики, при различных режимах, правивших в течение долгой истории Китая, квадратное отверстие в середине претерпевало лишь незначительные изменения, такие как немного больше, меньше, более вытянутое, неправильно сформированное или иногда заполненное небольшим количеством излишков металла, оставшихся от процесса литья. [90] Однако на протяжении более 2000 лет китайские денежные монеты в основном сохраняли свою отличительную форму. [90] В этот период относительно небольшое количество китайских денежных монет чеканилось с так называемыми «цветочными отверстиями», «каштановыми отверстиями» или «розеточными отверстиями», эти отверстия были восьмиугольными, но напоминали форму цветов. [95] Если форма этих отверстий была только шестиугольной, то их называли «монетами с отверстиями в виде черепахового панциря» (龜甲穿錢), в некоторых западных источниках их могут называть «звездными отверстиями», потому что они напоминают звезды . [90] [96] Точное происхождение и назначение этих различных отверстий в настоящее время неизвестны, но китайскими учеными было предложено несколько гипотез. [90] Традиционное объяснение того, почему эти «цветочные отверстия» начали появляться, заключалось в случайных сдвигах двух половинок прототипа денежной монеты в глиняных, бронзовых и каменных формах, эти сдвиги затем создавали форму квадратного отверстия, напоминающую несколько квадратных отверстий, помещенных друг на друга, когда в них заливался металл. [90] Распространенная критика этой гипотезы заключается в том, что если бы это произошло, то надпись на монете также должна была бы выглядеть искаженной, как и любые другие знаки, которые появлялись на этих денежных монетах, однако это не так, и «цветочные отверстия» столь же отличительны, как и квадратные. [90]
Во времена династии Синь Ван Мана , помимо денежных монет с «цветочными отверстиями», отливались также лопаточные деньги с «цветочными отверстиями». [90] Во время правления династии Тан количество китайских денежных монет с «цветочными отверстиями» начало увеличиваться и распространяться по всей империи, одновременно с этим литье китайских денежных монет было переведено с использования глиняных форм на использование бронзовых, однако самые ранние денежные монеты Кайюань Тунбао все еще отливались с использованием глиняных форм, поэтому один только тип формы не может объяснить, почему эти «цветочные отверстия» становились все более распространенными. [90] Поскольку для литья этих монет использовались материнские монеты (母錢), которые всегда были точными, это указывает на то, что эти «цветочные отверстия» были добавлены после литья, наибольшее количество известных денежных монет с «цветочными отверстиями» имеют очень заметные восьмиугольные отверстия в середине с обеих сторон монеты, сравнительно их легенды обычно так же определены, как они появляются на «обычных денежных монетах», по этой причине гипотеза о том, что они были добавлены случайно, опровергается. [90] Все стороны этих монет (либо восьмиугольные с «цветочными отверстиями», либо шестиугольные с «черепашьими панцирями») явно находятся внутри центрального обода денежной монеты. [90] После того, как литье денежных монет перешло на использование бронзовых форм, эти монеты выглядели так, как будто они были ветвями «монетного дерева» (錢樹), где их приходилось отламывать, а весь лишний медный сплав приходилось вручную высекать или спиливать из центральных отверстий. [90] Предполагается, что «цветочные отверстия» и «черепашьи панцири» были сделаны в процессе высечки, предположительно, когда работник монетного двора-производителя делал последние детали денежных монет. [90] Поскольку ручная высечка и высечка денежных монет была как дополнительными расходами, так и отнимала много времени, вероятно, что создание «цветочных отверстий» и «черепашьих панцирей» было заказано производителем. [90] Однако, поскольку качество монет династий Тан и Сун было довольно высоким, маловероятно, что контролеры разрешили бы выпуск большого количества этих разновидностей монет, прохождение ими контроля качества или их выпуск в обращение. [90] Денежные монеты с «цветочными отверстиями» выпускались в значительных количествах династиями Северная Сун , Южная Сун и киданьской династией Ляо . [90] До 1180 года династия Северная Сун выпускала «парные денежные монеты» (對錢,дуй цянь ), которые представляли собой денежные монеты с одинаковыми надписями, выполненными в разных стилях китайской каллиграфии, после того как эти монеты были заменены наличными монетами, на оборотной стороне которых был указан год выпуска, практика литья денежных монет с «цветочными отверстиями» также, по-видимому, резко сократилась. [90] В связи с этим одна из гипотез утверждает, что «цветочные отверстия» были добавлены к китайским денежным монетам, чтобы обозначить год или период года или, возможно, место, где была произведена денежная монета. [90] Известно, что только несколько денежных монет, выпущенных династией Цзинь , возглавляемой чжурчжэнями, имеют «цветочные отверстия». [90]
В период династии Мин «цветочные отверстия» все еще (редко) перекодировались в денежных монетах Хуну Тунбао (洪武通寶) и Юнлэ Тунбао (永樂通寶), причем серия Чунчжэнь Тунбао (崇禎通寶) была последней зарегистрированной известной наличной монетой. монеты с «цветочными отверстиями». [90]
Также возможно, что эти «цветочные отверстия» и «отверстия в панцире черепахи» функционировали как китайские нумизматические амулеты , это потому, что число 8 (八, bā ) является омофонической игрой слов в мандаринском китайском с «процветать» или «богатство» (發財, fā cái ), в то время как число 6 (六, liù ) является омофонической игрой слов в мандаринском китайском с «процветанием» (祿, lù ). [90] Одновременно с этим китайское слово «каштан» (栗子, lì zi ), как в термине «каштановые отверстия», может быть омофонической игрой слов в мандаринском китайском с фразой «установление сыновей» (立子, lì zi ), которая выражает желание произвести мужское потомство . [90]
Практика создания денежных монет с «цветочными отверстиями» и «черепашьими панцирями» была также принята в Японии, Корее и Вьетнаме, однако денежные монеты с этими особенностями крайне редки в этих странах, несмотря на использование тех же технологий производства, что дополнительно указывает на то, что их добавление было полностью преднамеренным. [90]
Красные денежные монеты
«Красная денежная монета», выпущенная монетным двором Аксу во времена правления императора Даогуана.
«Красные денежные монеты» ( традиционный китайский : 紅錢) — это денежные монеты, выпускавшиеся в Синьцзяне под властью династии Цин после завоевания Джунгарского ханства маньчжурами в 1757 году. В то время как в Северном Синьцзяне была принята денежная система Китая , в Южном Синьцзяне, где ранее имели хождение монеты Джунгарии пул (ﭘول), система пул была продолжена, но некоторые из старых джунгарских монет пул были переплавлены, чтобы сделать денежные монеты Цяньлун Тунбао (乾隆通寶), поскольку монеты пул обычно содержали около 98% меди, они имели тенденцию быть ярко-красного цвета, из-за чего денежные монеты, основанные на монетах пул, получили прозвище «красные денежные монеты». В июле 1759 года генерал Чжао Хуэй подал прошение императору Цяньлуну о возврате старых монет пул и использовании их в качестве лома для производства новых денежных монет; эти «красные денежные монеты» имели официальный обменный курс с монетами пул, которые оставались в обращении, 1 «красная денежная монета» за 2 монеты пул. Поскольку Чжао Хуэй хотел, чтобы новые монеты-банки имели тот же вес, что и монеты пул, они весили 2 цианя и имели большую ширину и толщину, чем обычные денежные монеты. Красные денежные монеты также обычно отличаются довольно грубым мастерством по сравнению с денежными монетами самого Китая. Края этих монет часто не полностью обработаны, а техника литья часто неточна, или надписи на них кажутся деформированными.
При введении системы красных денег в Южном Синьцзяне в 1760 году обменный курс стандартных денег (или «желтых денег») и «красных денег» был установлен на уровне 10 стандартных монет денег за 1 «красную монету денег». В течение двух или трех последующих лет этот обменный курс был снижен до 5:1. При использовании в северных или восточных округах Синьцзяна «красные деньги» считались равными по стоимости стандартным денежным монетам, которые там циркулировали. Районы, где джунгарские пулы имели наибольшее хождение, такие как Яркент , Хотан и Кашгар, были местами монетных дворов, управляемых правительством Цин, поскольку официальный монетный двор Джунгарского ханства находился в городе Яркент, Цин использовал этот монетный двор для литья новых «красных денег», и новые монетные дворы были основаны в Аксу и Или . Поскольку император Цзяцин приказал, чтобы 10% всех денежных монет, отлитых в Синьцзяне, имели надпись «Цяньлун Тунбао», большинство «красных денежных монет» с этой надписью были фактически выпущены после эпохи Цяньлуна, поскольку их производство продолжалось до падения династии Цин в 1911 году, что затрудняет атрибуцию многих из них. [97]
Денежные монеты из немедного сплава
На протяжении большей части своей истории литые денежные монеты Китая изготавливались преимущественно из бронзы или других медных сплавов, таких как латунь . [98] Однако в разное время в истории Китая для изготовления денежных монет использовались и другие материалы, такие как железо (см. Тецянь ), свинец, серебро и золото. [98] Хотя серебро и золото также использовались для других валют в истории Китая, как и в большинстве других культур по всему миру, но также раковины каури , глина , кость , нефрит , железо, свинец , олово и бамбук (см. Бамбуковый счет ) также были материалами, которые использовались для денег в различные моменты истории Китая. [98] Железные денежные монеты и свинцовые денежные монеты часто использовались в случаях, когда было недостаточно меди. [98] 2 железные денежные монеты обычно стоили только одну бронзовую денежную монету. [98] Из-за окисления железные денежные монеты сегодня редко находятся в очень хорошем состоянии, особенно если они были раскопаны. [98]
В некоторых случаях использование определенных типов материалов для производства денежных монет было обнаружено лишь недавно из-за отсутствия исторических записей, упоминающих их. [98] Например, только в более позднее время был обнаружен тот факт, что династия Сун пыталась производить свинцовые денежные монеты. [98] Из-за этого почти ни один китайский каталог монет не упоминает их существование, хотя они упоминаются в таких работах, как Meng Guohua: Guilin Faxian Qian Xi Hejin Qian. Zhongguo Qianbi No. 3. 1994 (т. 46.), которые посвящены этой теме. Свинцовые денежные монеты производились всего несколько раз в денежной истории Китая, в основном в период Пяти династий и Десяти царств . [98] Из-за того, насколько мягким является свинец, большинство свинцовых денежных монет, которые встречаются сегодня, как правило, сильно изношены. [98]
Металлы, не содержащие медных сплавов, используемые по периодам времени
Эта таблица отражает текущие знания, но будущие археологические исследования могут показать, что в другие периоды истории Китая для чеканки монет использовались и другие материалы. [98]
Использование среди китайцев, проживающих за рубежом
Обычно считается, что наличные монеты среди ранних зарубежных китайских общин по всему миру в первую очередь использовались в качестве украшений, игровых фигур , талисманов и подарков детям, но их потенциальная роль в качестве альтернативной валюты в китайских кварталах и районах с концентрацией китайцев предлагалась и оспаривалась многими археологами на протяжении многих лет. [105] [106] Современные ученые в целом согласны с тем, что они выполняли исключительно неденежные функции и имели игровую, религиозную и культурную роль среди зарубежных китайцев. [107] [108]
«В игре «фань т'ань» используются монеты времен нынешней династии , такие же, какие сейчас находятся в обращении в Китае и импортируются специально для азартных игр в больших количествах».
– Азартные игры и увлечения китайцев в Америке Стюарта Кулина (1891).
«играли китайскими деньгами или медными монетами, из которых в Китае берется тысяча, чтобы получить доллар . Однако эти фишки используются не как деньги, а как игральные кости или фишки»
- Избранные цитаты из «Невалютные функции китайского вэня в Америке» Марджори Клейгер Акин (1 июня 1992 г.), Историческая археология . [107]
Археологи также использовали китайские наличные монеты, найденные за пределами Китая, для датировки различных исторических китайских поселений. [109] [110] Однако наличные монеты, найденные на этих участках, не являются исключительно китайскими, [111] и археологи не всегда рекомендуют этот метод для датировки. [112] [113] Наличные монеты, найденные на археологических участках, обычно включают монеты династии Сун , монеты династии Мин и монеты династии Цин . [107] Не все китайские наличные монеты, найденные за границей, были привезены туда китайцами, поскольку они были недорогими для покупки; до 1820 года иностранный торговец мог купить 1000 наличных монет в Китае за один таэль (36 граммов) серебра; после 1845 года за это количество серебра можно было купить 2200 или более наличных монет. [107] Европейские торговцы начали закупать наличные монеты в больших количествах после денежных реформ, проведенных династией Мин между 1570 и 1580 годами. В течение многих столетий торговли между Европой и Китаем наличные монеты попадали в Новый Свет и иногда использовались коренным населением Америки в украшениях и одежде. [107] [114]
Согласно статье Гленна Дж. Фарриса 1979 года, опубликованной в журнале Общества исторической археологии , ранняя зарубежная китайская община в Соединенных Штатах использовала китайские и вьетнамские наличные монеты в качестве денег между собой, проживая в Соединенных Штатах. [105] [115] Фаррис отметил, что эта возможность была предложена рядом ученых, которые проанализировали монеты, найденные на западе Соединенных Штатов и западе Канады. [116] [117] [105] Фаррис утверждает, что эта гипотеза была подтверждена находкой 141 китайской наличной монеты, вьетнамских наличных монет, гонконгских монет , а также монет и жетонов Соединенных Штатов , которые были найдены при раскопках в Чайнатауне Ирика , Калифорния, Соединенные Штаты. [118] [105] Другие ученые оспаривают эти утверждения и используют большое количество как исторических, так и современных свидетельств, чтобы развенчать это. [107]
Ученый Марджори Клейгер Акин отмечает, что было бы невозможно, чтобы китайские наличные монеты использовались в качестве денег зарубежными китайскими общинами, потому что «Ни один предмет не может циркулировать как деньги, если он имеет существенно большую ценность, когда он изъят из обращения и используется для других целей. Разнообразие применений вэнь в Северной Америке и количество монет, необходимых для некоторых целей, недооценивались в прошлом». [107] Акин предупредила, что археологи должны быть более осторожными при описании раскопанных наличных монет в Соединенных Штатах, чтобы не недооценивать, сколько наличных монет требовалось для создания различных объектов, и что следует уделять больше внимания определению того, использовались ли наличные монеты в качестве пуговиц, как украшения для корзин, как талисманы или соединялись вместе красными нитями, поскольку неправильное толкование их использования в качестве мелочи может привести к тому, что они упустят из виду другие потенциальные варианты использования. [107] Она также отмечает, что не все варианты использования поддаются идентификации, и что тщательное обследование места расположения аптеки может свидетельствовать об их использовании в традиционных формах медицины. [107] Акин далее процитировал ряд интервью с пожилыми китайскими жителями Лока , которые все утверждали, что никогда не слышали о том, чтобы кто-то использовал там наличные монеты в качестве валюты. [107]
В статье 1987 года под названием « Китайские монеты в Австралии: их роль на золотых приисках Новой Зеландии», опубликованной в Австралийском журнале исторической археологии , исследователи Невилл А. Ричи (региональный археолог, Вайкато , Департамент охраны природы) и Грэм Стюарт Парк (директор Оклендского института и музея ) оспаривали роль китайских наличных монет как денежных объектов в любой зарубежной китайской общине в мире. [119] Ричи и Парк заявили, что их использование в качестве валюты «крайне маловероятно» после анализа как археологических, так и исторических источников. [119] Они отметили, что китайские наличные монеты среди зарубежных общин в основном импортировались для азартных игр, в частности в качестве игровых фишек. [119]
Ученый Марджори Клейгер Акин отметила, что китайские денежные монеты являются «ярким примером артефактов, чья основная функция полностью изменилась, когда они изменили культурный контекст», отметив, что вместо того, чтобы использоваться в качестве валюты, они начали выполнять большое количество неденежных функций среди китайцев, живущих в западных регионах североамериканского континента. [107] Большое количество денежных монет было переведено в Соединенные Штаты и Канаду для различных талисманных и религиозных целей. [107] Акин утверждает, что распространенным талисманом, используемым китайцами, живущими в Соединенных Штатах и Канаде, был « монетный меч », который обычно дарили молодоженам, чтобы повесить над брачным ложем как средство обеспечения блаженства и гармонии. [120] [107] Эти монетные мечи, как правило, имеют приблизительную длину от 35 см до 50 см и требуют минимум 50 монет для изготовления, в то время как старые, большие и более искусно украшенные монетные мечи обычно содержали около 150 денежных монет. [107] Другое ритуальное использование наличных монет включает использование в качестве погребальных денег , поскольку их использование на китайских похоронах на западе Соединенных Штатов было зафиксировано еще в 1849 году. [107]
Китайские наличные монеты также часто использовались китайскими американцами в ряде азартных игр, таких как «Фань-Тан» . [121] В то время как наличные монеты использовались в качестве фишек или маркеров, все ставки делались исключительно с использованием американских денег . [121] Хотя их использование в качестве маркеров или фишек не было исключительно в азартных играх, поскольку дети использовали их аналогичным образом в разновидности игры «классики» , в которую играли в Сан-Франциско вплоть до 1935 года. [107]
Сообщалось также, что наличные монеты использовались в декоративных целях, например, китайские шахтеры-американцы XIX и начала XX века часто нанизывали их на брелоки в качестве талисманов или в сентиментальных целях. [107]
Хотя нет никаких доказательств исторического медицинского использования китайских наличных монет среди зарубежных китайских общин, проживающих в Соединенных Штатах, сегодня их использование в практике чеканки монет ТКМ [a] хорошо задокументировано как китайско-американскими, так и китайско -вьетнамско-американскими общинами. [107] Продолжающееся использование наличных монет в этой практике объясняется тем, что достаточно большие американские монеты не считаются подходящими, так как края монеты должны быть гладкими, чтобы избежать натирания кожи. [107]
Ученый Джулия Г. Костелло отмечает в статье 2008 года « Удача Третьей улицы: археология Чайнатауна, Сан-Бернардино, Калифорния» , что азиатские наличные монеты связаны с одним из 5 различных применений: для игр, в качестве лекарств, в качестве талисманов, в качестве украшений и в торговле с коренными американцами. [108] Она также отмечает, что вьетнамские наличные монеты вряд ли были предметами торговли или декора, поскольку китайцы считали их «грязными деньгами» из-за их темного цвета, который они считали непривлекательным. [108]
Общий глоссарий китайских денежных монет
Процесс литья
Материнские монеты (母錢) — это модельные денежные монеты, используемые в процессе литья, на основе которых изготавливались другие денежные монеты.
Монеты предков (祖錢) — это образцовые денежные монеты, введенные в обращение во времена династии Цин, которые использовались в процессе литья, по которому производились другие материнские монеты.
Монетные деревья (錢樹) — это «деревообразный» результат процесса литья, с которого снимались наличные монеты, чтобы затем нанизываться на нитку.
Мао (卯), период литья, заранее определенная партия денежных монет, подлежащих литью. [122]
Поддельные и выпущенные частным образом денежные монеты
Поддельные денежные монеты (традиционный китайский:惡錢; упрощенный китайский:恶钱; пиньинь: È qián ; букв. «плохие деньги») — это незаконно изготовленные денежные монеты, часто низкого качества. [6] [123] Подделка монет была зафиксирована еще в период династии Цинь и негативно повлияла на социальную стабильность и вызвала экономические проблемы, которые продолжались и в более поздние династии в истории Китая . [6] Появление и распространение поддельных денежных монет на рынке вызвало инфляцию, которая препятствовала экономическому развитию и вызвала ряд социальных проблем на протяжении всей истории. [6] [124] Эти незаконно изготовленные денежные монеты обычно имели уменьшенный вес или были фальсифицированы более дешевыми металлами (такими как железо, свинец и т. д.), что снижало содержание меди в сплавах по сравнению с подлинными денежными монетами. [6]
Сыцянь (私錢) или Сычжуцянь (私鑄錢) — наличные монеты, выпускаемые частными монетными дворами или фальшивомонетчиками. [125]
Цзяоцянь (традиционный китайский:角錢; упрощенный китайский:角钱; пиньинь: jiǎo qián ), или «угловые монеты», — термин, используемый для обозначения денежных монет У Чжу с четырьмя косыми линиями, которые простираются наружу от каждого угла квадратного центрального отверстия до обода обратной стороны денежной монеты. [127] На китайском языке эти денежные монеты часто называют си чю (四出). Слово си (四) переводится как «четыре», а слово чю (出) означает «выходящий». [127]
Юйшу Цянь (традиционный китайский:禦書錢; упрощенный китайский:御书钱; пиньинь: yù shū qián ), или «валюта с королевской надписью», — термин, используемый для описания денежных монет эпохи династии Сун, которые, согласно легенде, были надписаны самим императором Китая . [128] [129] Например, говорят, что Чуньхуа Юаньбао (淳化元寶) были надписаны императором Тайцзуном из династии Сун . [128]
Si jue (四訣), четыре линии, исходящие из четырех углов квадратного центрального отверстия, которые могут доходить или не доходить полностью до края реверса денежной монеты, эти линии были включены исключительно в некоторые денежные монеты династии Сун. [130]
Надписи
Лян (兩) и Чжу (銖) — меры веса, использовавшиеся в качестве основных надписей на лицевой стороне древних китайских денежных монет до введения надписи Бао (寳), означающей «драгоценный» или «сокровище», в 621 году. [131]
Tongbao (通寳), буквально «циркулирующее сокровище», [b] — надпись, впервые появившаяся на серии денежных монет Kaiyuan Tongbao (開元通寳) в период династии Тан в 621 году, и использовалась как самая распространенная надпись на денежных монетах на протяжении более 1300 лет и занимает доминирующее положение в денежной истории Китая. [132] [133] До появления Kaiyuan Tongbao на денежных монетах обычно указывался вес монеты как (часть) надписи, но поскольку теперь наличные монеты оценивались на основе государственного регулирования, а не их веса как формы товарных денег, эта надпись заменила предыдущую надпись Wu Zhu (五銖), основанную на весе. [132]
Юаньбао (元寳), буквально «первоначальное сокровище», «первое сокровище», «первоначальное сокровище», «первоначальное сокровище» или «круглое сокровище», возникло как неправильное прочтение надписи Кайюань Тунбао, где надпись читалась по часовой стрелке как «Кайтонг Юаньбао» (開通元寳). [132] [134] Из-за табу на наименования термин «Юаньбао» был постепенно исключен из надписей на денежных монетах из-за табу на наименования , поскольку основатель династии Мин, Чжу Юаньчжан, имел слово «Юань» (元) в своем имени. Термин «Юаньбао» также является альтернативным названием для сице в форме лодки . [135]
Чжунбао (重寳), буквально «тяжёлое сокровище», надпись, обычно используемая на денежных монетах высокого номинала, первоначально введенная в 758 году с Цяньюань Чжунбао (乾元重寳), номинальной стоимостью в 10 обычных денежных монет. [136]
Няньхао (年號), иногда переводимое как «титул правления» или «эра правления», относится к названию периода, используемому китайскими монархами. Эти названия периода обычно состояли из благоприятной фразы (например, «Неизмеримое великолепие», «Небесная милость», «Обильное счастье» или «Единое правительство») и использовались для описания некоторых или всех лет правления отдельного императора. [131] После 621 года на аверсе денежных монет обычно имелись надписи из 4 иероглифов, состоящие из «[эра правления] (Тун/Юань/Чжун)бао», что читается как «[年號](通/元/重)寳». [131] Не все названия эпох считались пригодными для использования в надписях на денежных монетах, что привело к замене няньхао династическим титулом, состоящим из имени династии в сочетании с почетным прилагательным, например, Ханьюань Тунбао (漢元通寳) во времена династии Южная Хань , Танго Тунбао (唐國通寳) во времена династии Южная Тан и Хуансон Тунбао (皇宋通寳) во времена династии Северная Сун . [131] Начиная с династии Мин,за одно правление использовалось только одно няньхао , поэтому няньхао часто используется как синоним имени императора, например , император Юнлэ , император Цзяцзин , император Канси , император Цзяцин и т. д. [131] Следовательно, во время их правления обычно использовалась только одна надпись ( Юнлэ Тунбао , Цзяцзин Тунбао, Канси Тунбао , Цзяцин Тунбао и т. д.). [131]
Парные денежные монеты (對錢, duì qián , 對品, duì pǐn , 和合錢, hé hé qián ) — термин, появившийся во времена Южной Тан и начавший широко использоваться во времена династии Северная Сун, когда денежные монеты с одинаковым весом, надписью и номиналом одновременно чеканились разными шрифтами, такими как обычный шрифт и шрифт с печатью, при этом все они имели одинаковую легенду.
Тунцянь (銅錢, tóngqián), денежные монеты из медного сплава , наиболее распространённый тип.
Тецянь (鐡錢, tiěqián) относится к наличным монетам, изготовленным из железа. [137]
Синьцянь (鋅錢, xīnqián) или Байцянь цянь (白鉛錢, Báiqiān qián) относится к цинковым наличным монетам. [138]
Иньцянь (銀錢, yínqián), серебряные денежные монеты (также могут называться другие серебряные монеты).
Неметаллические денежные монеты
Niqian (традиционный китайский:泥錢; упрощенный китайский:泥钱; пиньинь: ní qián ) относится к денежным монетам, сделанным из глины , когда правительство автономного района Ю Чжоу (900–914) конфисковало все бронзовые денежные монеты и закопало их в пещере, из-за этого людям пришлось полагаться на денежные монеты, сделанные из глины, в то время как позже были выпущены железные денежные монеты плохого качества. [139]
Туцянь (土錢) — название глиняных денежных монет, которые обычно находят в гробницах и которые использовались в качестве погребальных монет для загробной жизни. [140]
Кай Лу Цянь (традиционный китайский:開爐錢; упрощенный китайский:开炉钱; пиньинь: kāi lú qián ), или «памятные денежные монеты», были особым типом денежных монет, выпущенных в ознаменование открытия монетного двора или новой печи. [141] [142] Самой большой из когда-либо зарегистрированных этих денежных монет, а также самой большой и тяжелой древнекитайской монетой, когда-либо найденной, была гигантская денежная монета Цзяцзин Тунбао (嘉靖通寶), выпущенная в честь открытия монетного двора в Дунчуане , Сычуань. [143] [141] Эта денежная монета Кай Лу имеет диаметр 57,8 сантиметра (или 22,8 дюйма), толщину 3,7 сантиметра (или 1,5 дюйма) и вес 41,5 килограмма (или 91,5 фунта). [ 141] [142] 27 июня 1990 года Отдел контроля качества Архива свинцовых и цинковых рудников округа Хюйзэ huì zé xiàn de qiān xīn kuàng dàng àn gu? n), [144] где выставлена наличная монета, провел отбор проб и анализ монеты, [141] провел анализ и пришел к выводу, что монета имела состав 90,81% меди, 0,584% алюминия, 0,532% цинка и 3% железа. [144] [142] В 2002 году она была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая монета. [144]
Five Metal Value Ten — это китайские денежные монеты, выпущенные Министерством доходов из сплава олова, железа, меди, серебра и золота. [145] Они содержат надписи на аверсе Tongzhi Zhongbao (同治重寶) или Guangxu Zhongbao (光緒重寶) и все они основаны на 10 вэнь дацянь. [145] Эти специальные денежные монеты, в частности, содержат знаки монетных дворов Фуцзянь , Гуандун, Гуанси , Гуйчжоу, Или , Цзянсу, Цзянси , Хубэй , Хунань, Шаньси, Шэньси , Сычуань , Юньнань , Чжэцзян и Чжили , несмотря на то, что ни один дацянь этих периодов не производился ни на одном из этих монетных дворов. [145] Эти специальные денежные монеты были созданы в качестве подарка на новый год . [145]
Монеты Тянься Тайпин (天下太平錢) — китайские денежные монеты, которые использовались для представления во Дворце поклонения предкам. [146] Они в основном использовались во время праздников, таких как дни рождения правящего императора или императрицы, а также во время китайского Нового года . [147] Эти монеты содержат титулы правления Цяньлун , Цзяцин , Даогуан , Сяньфэн , Тунчжи , Гуансюй или Сюаньтун с надписью «Тунбао» (通寶) или реже «Чжунбао» (重寶) на их аверсе и надписью «Тянься Тайпин» (天下太平). [146] Эти специальные денежные монеты были завернуты в кусок прямоугольной ткани, и каждый раз, когда император умирал (или «возносился к своим предкам»), монеты заменялись новыми титулами правления. [146] Некоторые денежные монеты Тянься Тайпин были изготовлены Министерством доходов , в то время как другие были изготовлены частными монетными дворами. [146] Дворцовые выпуски, как правило, крупнее, чем наличные монеты для обращения с теми же надписями. [147]
Сяопин Цянь (小平錢) относится к самым маленьким и наиболее распространенным денежным монетам, они обычно имели диаметр около 2,4–2,5 см и вес от 3 до 4 граммов. [148]
Хуацянь (花錢, «цветочная монета») — амулеты, обереги и талисманы, которые часто напоминают денежные монеты.
Киноварные деньги (традиционный китайский:硃砂銅錢; упрощенный китайский:朱砂铜钱; пиньинь: Zhūshā tóngqián ) относятся к денежным монетам и денежным монетным амулетам, которые были искусственно сделаны похожими на ржавые киноварные деньги с помощью нанесения киноварного красителя. [149] Древние китайцы верили, что придание денежным монетам ярко-красного цвета играет роль в отпугивании злых духов, подвешивая их на балке в доме или нося такие монеты на поясе. [149] Ржавые киноварные деньги относятся к старым денежным монетам, которые окислились в щелочной среде (PH7-10) и приобрели красный цвет, это произошло потому, что почва восстанавливала такие вещества, как органические сахара, для получения оксида меди (Cu2O), который имеет темно-красный цвет, а также свинцового красного (Pb3O4) . [149] Это происходит, когда также происходит локальная коррозия и электрохимическая коррозия, в результате чего образуются красные и зеленые ржавчины, образующие небольшие отверстия (называемые «ржавчиной костей»). [149] Денежные монеты обычно сначала ржавеют зеленым цветом, прежде чем становятся красными, превращаясь в киноварные ржавые деньги . [149] Это происходит потому, что до середины периода династии Мин большинство денежных монет изготавливались из бронзы, хотя позже денежные монеты в основном изготавливались из латуни, из-за чего они окислялись по-другому, но поскольку старые суеверия все еще существовали, люди вручную наносили киноварный краситель, чтобы они выглядели красными. [149]
Бинцянь (餅錢, «монеты-бисквиты» или «монеты-торты») — термин, используемый современными китайскими и тайваньскими коллекционерами монет для обозначения денежных монет с чрезвычайно широким внешним ободом, а также чрезвычайно толстых и тяжелых. Эти денежные монеты выпускались при императоре Чжэньцзуне во времена династии Сун и имеют надписи Xianping Yuanbao (咸平元寶) и Xiangfu Yuanbao (祥符元寶) соответственно. Бинцянь может иметь диаметр от 26,5 миллиметров и вес от 10,68 граммов до 66 миллиметров в диаметре. [130] [150] [151]
Гун Ян Цянь (традиционный китайский:供養錢; упрощенный китайский:供养钱; пиньинь: gōng yǎng qián ), по-разному переводимые как « монеты храма » или «монеты для подношений», были типом альтернативной валюты , которая напоминала китайские наличные монеты, которые циркулировали в период монгольской династии Юань . [152] [153] Императоры династии Юань (или каганы ) были сторонниками буддизма, что означало, что буддийские храмы, как правило, получали официальную государственную поддержку. [152] В этот период крупные буддийские храмы в Китае могли отливать бронзовые статуи Будды и изготавливать другие религиозные артефакты, что также означало, что им было легко отливать эти особые виды наличных монет, которые затем могли использоваться верными приверженцами буддизма в качестве подношений Будде. [152] В целом, эти храмовые монеты, как правило, намного меньше и грубо сделаны по сравнению с более ранними и поздними китайскими денежными монетами. [152] Однако, поскольку эти храмовые монеты из-за содержания меди все еще имели внутреннюю ценность, они иногда служили альтернативной валютой в Китае, это особенно случалось в трудные экономические времена, когда бумажные деньги Цзяочао , выпущенные монгольским правительством, больше не считались имеющими какую-либо ценность. [152]
Guqian (古錢, «древние деньги») или Guquan (古泉) — наличные монеты (настоящие или поддельные), выпущенные предыдущими династиями , [154] [155] они в определенные времена считались законным платежным средством, если нынешнее китайское правительство не производило достаточно наличных монет для удовлетворения рыночного спроса. [156]
династия Мин
Чжицянь (制錢, «Стандартные денежные монеты») — термин, использовавшийся династиями Мин и Цин для обозначения денежных монет из медного сплава, выпускавшихся императорскими монетными дворами в соответствии со стандартами, установленными центральным правительством. [125]
Цзюцянь (舊錢) — термин, использовавшийся во времена династий Мин и Цин для обозначения наличных монет эпохи династии Сун, которые все еще находились в обращении. [125]
Янцянь (样錢, «Образцовая монета»), также известная как Бэйцянь (北錢, «Северная монета») — термин, использовавшийся во времена династии Мин для обозначения полновесных (1 цянь ) и высококачественных монет, которые поставлялись в Пекин в качестве дохода от сеньоража. [157]
Фэнцянь (俸錢, «денежная монета») — термин, использовавшийся во времена династии Мин для обозначения второсортных денежных монет весом 0,9 цяня , которые распределялись через зарплату и вознаграждения правительственных чиновников. [157]
Шанцянь (賞錢, «чаевые») — термин, использовавшийся во времена династии Мин для обозначения наличных монет, которые были маленькими, тонкими и очень хрупкими (сравнимыми с сычжуцянем ), которые использовались для выплаты заработной платы служащим императорского правительства (включая самих рабочих монетного двора) и были одним из наиболее распространённых типов наличных монет во времена династии Мин среди широких слоев населения. [157]
Woqian (倭錢, «японские наличные»), [158] относится к японским наличным монетам , которые появились в Китае во времена поздней династии Мин и ранней династии Цин, императорский китайский двор в конечном итоге запретил их. Иногда их находят в Китае среди китайских наличных монет. [159] [160] [161]
Сюаньбянь цянь (鏇邊錢), буквально «денежные монеты с точеным ободом», было популярным названием (народным названием), использовавшимся в период династии Мин для обозначения денежных монет, выпускавшихся в Юньнани и Пекине на монетном дворе Баоюаньцзюй (寶源局) во время правления императора Цзяцзина , которые полировались с помощью токарных станков, известных как сюань чэ (鏇車). [162] [163] Эти денежные монеты были стабильными, имели желтоватый цвет, который современные источники описывают как «красивый», и круглые и гладкие ободки. [162] [163]
Huoqi qian (火漆錢), буквально «монеты с огненным лаком», относится к типу денежных монет периода династии Мин, которые производились путем нанесения специального лака на монеты во время завершающего этапа производственного процесса. [164] [162] Единственное свидетельство их существования упоминается в « Тяньгун Кайу» . [162] Было обнаружено, что ряд сохранившихся денежных монет поздней династии Мин имеют определенное количество черного лакового вещества, которое находится в нижних частях между символами. [162] Этот лак, как правило, делает дизайн монет немного более чистым и, возможно, применялся только для улучшения красоты монет и в качестве меры по борьбе с подделками. [162] Поскольку сплавы Huoqi qian отличались от нелакированных денежных монет, находившихся в обращении в то время, лак мог служить покрытием, которое защищало монету от коррозии. [162] Во время обращения лак на выступающих частях монеты, вероятно, стерся. [165] [162]
династия Цин
Гуанбэй Цянь (光背錢) — термин династии Цин, обозначающий денежные монеты Шуньчжи Тунбао (順治通寳) без надписей на реверсе, включая знаки монетного двора . [166]
Yiliqian (一厘錢, «монета с одним купоном »), называемая китайскими нумизматами Zheyinqian (折銀錢, «монеты обмена»), [c] — термин, используемый для обозначения денежных монет Shunzhi Tongbao, выпускавшихся с 1653 года, на которых слева от квадратного отверстия в центре на их оборотной стороне была надпись «一厘», эта надпись указывает на то, что номинальная стоимость денежной монеты соответствовала 0,001 таэля серебра (1 ли (釐 или 厘, «наличные»), как вес). [166] Это означало бы, что официальный правительственный курс обмена был установлен как zhé yín yì lí qián (折銀一厘錢), что было доказательством того, что серебро по-прежнему имело важное значение как расчетная валюта. [166] Похожие денежные монеты с этой надписью на реверсе также выпускались некоторыми правителями династии Южный Мин . [166]
Сяоцянь (小錢, «мелкие деньги») или Цинцянь (輕錢) — термин эпохи династии Цин, обозначающий лёгкие денежные монеты, выпущенные в 1702 году и имевшие вес 0,7 цяня . Все эти монеты исчезли из обращения примерно в середине XVIII века. [166]
Чжунцянь (重錢, «полновесные наличные» или « тяжелые наличные») — денежные монеты , выпускавшиеся с 1702 года, весом 1,4 цяня и составлявшие 1/1000 таэля серебра . [166]
Хуанцянь (黃錢, «желтые деньги») — термин, используемый для обозначения денежных монет ранней эпохи династии Цин, которые не содержали олова . [166]
Цинцянь (青錢, «зеленые деньги») — термин, используемый для обозначения денежных монет эпохи династии Цин, выпускавшихся с 1740 года, в сплав которых добавлялось 2% олова . Однако, несмотря на то, что их называли «зелеными деньгами», они выглядели неотличимыми от «желтых денег». [166]
Дацянь (大錢, «Большие деньги»), наличные монеты номиналом 4 вэня и выше. Этот термин использовался в династии Цин с периода Сяньфэн .
Чанцянь (長錢) относится к обычной системе наличных монет, используемой по всему Китаю, где 1000 наличных монет составляют одну цепочку (串). [137]
Дунцянь (東錢, «восточные наличные») — обменный курс , используемый для наличных монет в провинции Фэнтянь , где в одной строке содержится всего 160 наличных монет.
Цзинцянь (京錢, «столичные деньги») или Чжунцянь (中錢), [167] обменный курс, используемый в столице Пекине, система Цзинцянь позволяла выплачивать номинальный долг в 2 вэня (文) с использованием только одной физической наличной монеты вместо двух, в этой системе для цепочки пекинских наличных монет (吊) требовалось всего 500 наличных монет, в отличие от большинства стран Китая, где для цепочки использовалось 1000 наличных монет (串). [168]
Купин цянь (庫平錢) — единица измерения, которая была частью официальной стандартизации китайской денежной системы в конце периода Цин императорской казной с целью создания десятичной системы, в которой 1 купин цянь составлял 1/1000 купин таэля .
^ Альтернативный метод, известный как натирание монет , в Китае его называют «Джуаша» , во Вьетнаме — «Као Джио» , в Камбодже — «Ку Кчхолл» , в Лаосе — «Куонг », в Индонезии — «Карок» .
^ Альтернативный перевод: «оборотная валюта» или «универсальная валюта».
^ Китайские нумизматы используют термин «конверсионные монеты» из-за их официальной фиксированной стоимости по сравнению с серебром.
^ "Домашние инструменты как монеты в Древнем Китае". Джон Лян и Сергей Шевцов для сайта о китайских монетах (Charm.ru) . 11 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 9 апреля 2018 г.
^ abcde Фанг, Ли; Ло, Шэнцян; Чжоу, Вэньли; Ван, Чуньсинь; Цзинь, Чжэнъяо; Хуан, Фанг; Фань, Аньчуань (июнь 2023 г.). «Деятельность по подделке во время династии Тан (618–907 гг. н.э.), выявленная по монетам из специального сплава в кладе Чэньчжоу, Хунань, Китай». Журнал археологической науки: отчеты . 49 : 103942. Бибкод : 2023JArSR..49j3942F. дои : 10.1016/j.jasrep.2023.103942.
^ Период Воюющих Государств Университета штата Мэн战国 Монеты Бан Лян 半两钱 货币。 Архивировано 25 октября 2017 г. в Wayback Machine, март 2010 г. Проверено: 14 июня 2017 г.
^ abcd "huanqian 圜錢, круглые монеты периода Воюющих царств и Цинь". Автор: Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
^ Люлян Юй, Хун Юй, Китайские монеты: деньги в истории и обществе. Long River Press, 2004.
^ "Китайские литые монеты – ДРЕВНИЕ КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ – 255 г. до н.э. – 221 г. н.э.". Роберт Кокотайло (Calgary Coin & Antique Gallery – Китайские литые монеты) . 2018. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ ChinaSage.info – История китайской валюты Архивировано 24.02.2020 на Wayback Machine . Получено: 01 сентября 2018 г.
^ "Древние китайские монеты: Западный Хань У Чжу". Содержание и фотографии Адриана Лодера, архивы размещены Джеймсом Пирсом (Архив Конгмина) . 2006. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
^ "Золотая монета династии Тан 唐代 金开元通宝" . Мэрилин Ши ( Университет штата Мэн в Фармингтоне ) . Март 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Проверено 9 июня 2018 г.
^ «Династия Тан (618–907) и последующая эпоха Десяти государств и Пяти королевств (907–960 или около того)». Люк Робертс на историческом факультете Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Литые монеты Самарканда начала 7-го – середины 8-го веков нашей эры: оценка на основе китайских источников и нумизматических данных". Эндрю Рейнхард (Pocket Change – The blog of the American Numismatic Society ) . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "[Weekender] Корейская валюта развивается на протяжении тысячелетия". Chang Joowon (The Korean Herald – English Edition) . 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
^ Дэвид Хартилл (2011). Ранние японские монеты . New Generation Publishing. ISBN 0755213653
^ Нумизматическая энциклопедия Нумиса. Справочный список 5000 лет китайской чеканки. (Numista) Архивировано 2023-04-04 на Wayback Machine Написано 9 декабря 2012 г. • Последнее изменение: 13 июня 2013 г. Получено: 16 июня 2017 г.
↑ Коллекция китайских монет и необычных и курьёзных денег Эдуарда Канна, коллекция HD Gibbs, часть V, и золотые, серебряные редкости мира: будут выставлены на публичных торгах 18, 19, 20 июня 1971 г. Издатель: Schulman Coin & Mint, Inc. Опубликовано: 1971 г.
^ Joel's Coins 2400 Years of Chinese Coins. Архивировано 16 июля 2017 г. на Wayback Machine. Получено: 13 июля 2017 г.
^ Дэвид, Хартилл (22 сентября 2005 г.). Литые китайские монеты . Траффорд , Великобритания: Trafford Publishing. стр. 431. ISBN978-1412054669.
^ «Сапеке и монеты, подобные сапеке, в Кохинхине и Индокитае (交趾支那和印度支那穿孔錢幣)» . Ховард А. Дэниел III (Журнал восточноазиатской нумизматики – второй выпуск) . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Bali Around (Отели и путеводитель по Бали от Baliaround.com). (2008). «Китайские монеты в жизни Бали». Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 9 марта 2019 года .
^ Люсия З. Ванг. «Неизбежный брак биткоина и кремниевого Бали — хотя это и не так очевидно, культурные, финансовые, исторические и даже географические факты Бали делают его идеальным местом для биткоина». e27. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 8 марта 2019 г.
^ Люсия З. Ванг (12 июля 2016 г.). «Неизбежный брак биткоина и кремниевого Бали — хотя это и не так очевидно, культурные, финансовые, исторические и даже географические факты Бали делают его идеальным местом для биткоина». Yahoo! News Singapore. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 8 марта 2019 г. .
↑ Робертс, Эдмунд. (1837) Посольство при восточных дворах Кохинхины, Сиама и Маската: в военном шлюпе США Peacock , Harper & Brothers. Архив Гарвардского университета. ISBN не оцифрован.
^ Хай-пин Лянь, Чжун-мин Дин и Сян Чжоу – Глиняные формы для литья металлических форм, использовавшиеся в технике чеканки в эпоху династии Хань. Науки о сохранении и археологии 24 (Приложение), 87–97.
^ Пэн Синьвэй (彭信威). – Чжунго хуоби ши (中國貨幣史, «История китайской валюты») – Шанхай: Шанхайский юань чубанше, 1965. Страница: 41. (на китайском языке ).
^ Фогель, Ганс Ульрих. «Центральная китайская валютная политика, 1600–1844», в Late Imperial China, 8/2 (1987), стр. 1–52. Вагнер, Дональд Б. Черная металлургия ( Кембридж : Cambridge University Press , 2008). Страница: 15.
^ "Процесс производства старых китайских монет。". Администратор Chinesecoins.com (Treasures & Investments) . 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 6 июля 2017 г.
↑ Не указано (2019). "Корейская валюта". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Получено 29 сентября 2019 года .
^ 2 Нажмите МОНЕТЫ Как изготавливались древние китайские монеты. Архивировано 10 июля 2017 г. на Wayback Machine Получено: 29 июня 2017 г.
^ "Qi Xiang Tong Bao Engraved Mother Coin". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
^ "Chinese Money Trees. – 搖錢樹。". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 1 июля 2017 г.
^ Серия GX Китайские провинции, выпускавшие машинно-чеканные монеты с 1900-х по 1950-е годы. Архивировано 23 июня 2017 г. на Wayback Machine Последнее обновление: 10 июня 2012 г. Получено: 29 июня 2017 г.
^ "Китайская монета "Мир яркости"". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
^ Đỗ Ван Нинь (1992), Tiền cổ Việt Nam , Nhà xuất bản Khoa học xã hội (на вьетнамском языке )
^ Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky (2009), Tiền cổ Việt Nam , Nhà xuất bản Giáo dục (на вьетнамском языке )
↑ Ван, Юй-чюань: Ранняя китайская чеканка монет.
↑ Sanford J. Durst, Нью-Йорк 1980. Впервые опубликовано в 1951 году.
^ Джен, Дэвид: Китайские наличные деньги, идентификация и руководство по ценам. – Krause Publications , США. 2000. Страница: 39.
^ The Collection Museum. Введение и руководство по идентификации китайских монет династии Цин. Архивировано 26 сентября 2015 г. на Wayback Machine Цинь Цао. Получено: 2 июля 2017 г.
^ Ларс Бо Кристенсен (李博 – 丹麥) (26 апреля 2014 г.). «Стили каллиграфии на монетах. – Примеры пяти основных стилей каллиграфии: чжуаньшу, лишу, кайшу, синшу и цаошу, а также двух специальных стилей». Древние китайские монеты (中華古錢幣). Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 17 августа 2023 г. .
^ Хартилл 2005, стр. v.
^ Хартилл 2005, стр. xiv.
^ Карл Р. Грин и Уильям Р. Сэнфорд (2013). Тайна предсказания судьбы. Enslow Publishers, Inc. ISBN9781464503467. Получено 3 сентября 2023 г. . Чтобы предсказать будущее, подбросьте три монеты шесть раз. Некоторые используют пенни. Другие настаивают на китайских монетах. Выпадение орла и решки дает шесть линий, сплошных или прерывистых.
^古文錢,但得五百年之外者即可用,而唐高祖所鑄開元通寶,得輕重大小之中,尤為古今所重 (Древние деньги можно использовать, если им более пятисот лет, но Кайюань Тунбао, созданный императором Гаозу из династии Тан, особенно важен в древние и нынешние времена.) – Сборник Materia Medica（明·本草綱目）
^清朝紀曉嵐在《閱微草堂筆記·槐西雜誌》中提到過一個事例:"交河黃俊生言,折傷接骨者,以開通元寶錢燒而醋淬,研為末,以酒服下,則銅末自結而為圈,周束折處,曾以折足雞試之,果接續如故。 及烹此雞驗其骨，銅束宛然。» (на классическом китайском языке ).
^ «Гадание и старые китайские денежные монеты. Традиционные методы гадания». Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
^ «Чего ожидать от китайского предсказателя судьбы: руководство по ценам, методам предсказания судьбы и многому другому». Лорен Мак (ThoughtCo) . 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
^ «Китайские монеты и традиционная китайская медицина». Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
^ "wiseGEEK: Что такое чеканка монет в традиционной китайской медицине?" Лисинг Лао · Лин Сюй · Шифен Сюй (wiseGEEK) . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ "CAO GIO (чеканка монет или чеканка) Лана Пича". Лан Пича ( Медицинская школа Университета Вандербильта ) . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
^ abcd CHING, DANIEL KE (1987) Китайские наличные монеты: продолжение находки на Риверсайде, Калифорния. World Coin News 14(14):24–26. Айола , Висконсин.
^ «Знаки магазинов древних китайских монет». Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 22 июля 2017 г.
^ "Китайские монеты и банковские логотипы". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
^ Espos.de (Эпический, Плодовитый, Умный Открытый Источник Божественного Наслаждения) Красный Логотип Банка Китая. Архивировано 21.01.2017 на Wayback Machine Получено: 22 июля 2017 г.
^ abcdef "Монеты династии Сун в гробнице династии Мин". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2020 г.
^ abcde来源:华商晨报作者:张瀚 (20 сентября 2020 г.). «五帝钱价格看涨20年间身价涨30倍» (на китайском (Китай)). Финансы.Ifeng.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ Австралийский музей Кепенг (китайские монеты) Бали, Индонезия. Коллекция Австралийского музея Архивировано 04.10.2017 на Wayback Machine Последнее обновление: 27 октября 2009 г. Дата доступа: 03 октября 2017 г.
^ Imexbo.nl, Imexbo.org, Imexbo.eu, китайский en/in India. Архивировано 28 мая 2017 г. в Wayback Machine компанией Imexbo. Сайт Bronnen vermeld Door de (источники указаны по ссылке): Tropenmuseum; KB.nl, Ваандерс Уитгеверий; Онг Энг Дие, китаец из Нидерландов-Индии, Ассен, 1943 год; Роль индонезийских китайцев в формировании современной индонезийской жизни, специальный выпуск «Индонезия», Корнеллская программа Юго-Восточной Азии, Итака, Нью-Йорк, 1991; Джеймс Р. Раш, Опиум на Яву, доходное сельское хозяйство и китайское предпринимательство в колониальной Индонезии 1860–1910, Итака, Нью-Йорк, 1990; Лео Сурьядината, Перанаканская китайская политика на Яве 1917–1942 гг., Сингапур, 1981 г.; Персональные интервью проводились с китайскими индонезийцами в 2008–2011 годах. Дата доступа: 10 августа 2017 г. (на голландском языке )
^ "Body Armor Made of Old Chinese Coins". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 3 июня 2018 г. Тлинкиты верили, что эти старые китайские монеты, сделанные из бронзы или латуни и имеющие квадратное отверстие посередине, обеспечат защиту от ножей и пуль во время территориальных войн с другими племенами или русскими.
^ "27. Китайские монеты на доспехах тлинкитов". Chinese Money Matters ( Британский музей ) . 11 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
^ "Alaskan Tlingit Body Armor Made of Coins". Эверетт Миллман (Gainesville News – Precious Metal, Financial, and Commodities News) . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
^ "Древняя китайская монета принесла удачу в Юконе". Росселла Лоренци (для канала Discovery ) – размещено на NBC News . 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 3 июня 2018 года .
^ "Китайская монета XVII века найдена в Юконе – русские торговцы связали Китай с коренными народами". CBC News . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 3 июня 2018 г. Heritage Canada сообщает, что монета была отчеканена между 1667 и 1671 гг. В нем говорится, что монета добавляется к совокупности доказательств того, что китайский рынок был связан с коренными народами Юкона через русскую и прибрежную торговлю тлинкитов. [...] Монета отличается от других монет своего типа, поскольку имеет четыре дополнительных маленьких отверстия над каждым углом центрального квадрата. [...] «Дополнительные отверстия могли быть сделаны в Китае. Иногда монеты прибивали гвоздями к воротам, двери или коньковому столбу на удачу. В качестве альтернативы коренные народы могли делать дополнительные отверстия, чтобы прикрепить их к одежде», – сказал Муни.
^ Кафедра экономической истории – Лондонская школа экономики Деньги и денежная система в Китае в 19–20 веке: обзор Архивировано 06.02.2018 в Wayback Machine Дебином Ма. Кафедра экономической истории Лондонская школа экономики Декабрь 2011 г. Вклад главы в Энциклопедию финансовой глобализации под редакцией Чарльза Каломириса и Ларри Нила, готовящуюся к издательству Elsevier. Опубликовано: январь 2012 г. Получено: 5 февраля 2018 г.
↑ Ллойд Истмен, Семья, поля и предки: постоянство и изменение в социальной и экономической истории Китая, 1550–1949, Oxford University Press (1988), 108–112.
^ Village Life in China: A study in sociology Артура Х. Смита, DD Нью-Йорк, Чикаго, Торонто. Издатель: Fleming H. Revell Company (Издательство евангелической литературы) Авторские права: 1899 Fleming H. Revell Company
^ "Stringing Cash Coins". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 3 октября 2017 г.
↑ Справочник Гуттага по иностранным валютам и обмену (1921) Издано: Guttag Bros. Numismatics New York, США Дата обращения: 3 октября 2017 г.
^ Chinesecoins.lyq.dk Веса и единицы измерения в китайской чеканке. Архивировано 22 сентября 2022 г. в разделе Wayback Machine : «Гуань 貫, Суо 索, Мин 緡, Дяо 吊, Чуань 串». Ларс Бо Кристенсен. Проверено: 5 февраля 2018 г.
^ Набор плиток маджонга От карт до плиток: происхождение самых ранних названий мастей маджонга (g). Архивировано 22 августа 2023 г. на Wayback Machine Майклом Стэнвиком и Хунбином Сюй. Получено: 5 февраля 2018 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Китайские монеты с отверстиями для цветов (розеток) – 花穿錢。". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
^ Галерея монет и антиквариата Калгари – Литые китайские монеты – СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ – ТАРТАРСКАЯ, МОНГОЛЬСКАЯ, ДИНАСТИИ МИН (960–1644 гг. н. э.) Архивировано 2 июля 2018 г. на Wayback Machine . Получено: 1 июля 2018 г.
^ Anything Anywhere China, амулеты Архивировано 24.03.2020 на Wayback Machine Бобом Рейсом. Получено: 1 июля 2018 г.
^中國歷代幣貨 История китайской валюты (16 век до н.э. – 20 век нашей эры), 1983 г., опубликовано совместно издательством Синьхуа (Новый Китай) издательством NCN Limited MAO Management Group Ltd. ISBN 962 7094 01 3 . (на китайском языке ).
^ Чэнь Ляньтин (陈联廷) - 怎样寻觅花穿钱 - Шоучан Цзе, выпуск 88, 2008 г. (收藏界, 88, 2008 г.). Цитировать: "在方孔钱上,盛开着一朵奇异的小花,这就是独树一帜的花穿钱.所谓花穿钱, 是指方孔钱的穿廓部位在外形上有些微妙变化.其钱的穿孔呈八角形态,穿似花朵,新颖别致.它改变了方孔钱的单调形式,在表现形式上更具有独特的艺术魅力.这种异形穿孔钱,称之为花穿钱(如图1).".
^ Музей Напрстека СИНЬЦЗЯНСКИЕ ЛИТЫЕ ДЕНЬГИ В КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЯ НАПРСТЕКА, ПРАГА. Архивировано 28.08.2018 в Wayback Machine Ондржеем Климешем (АННАЛЫ МУЗЕЯ НАПРСТЕКА 25 • ПРАГА 2004). Получено: 28 августа 2018 г.
^ abcdefghijk Ларс Бо Кристенсен (2016). «Монеты из других материалов, кроме бронзы». Древние китайские монеты (Chinesecoins.lyq.dk). Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 22 апреля 2020 г.
^ Сун Шань (嵩山) - Отлив денег начинается с ласточек (以铅铸钱始于燕) - "Китайская нумизматика", выпуск 1, 1990 г. (《中国钱币》1990年第1期 - 55–57页 共4页). Цитата: «我国是最早以铅铸钱的国家,这己为人们所公认。» (Китай — первая страна, которая отливает деньги из свинца, что признано людьми.).
^ Гань Шугуан (甘曙光) - Недавно обнаруженные денежные монеты династии Цинь «Бан Лян» в Гуанчжоу (广州新发现秦代铅质大型 «半两» 钱). – Сборник, 106, 2007 (收藏界, 106, 2007).
^ Чжан Чжичао (张智超) - Исследование свинцовых денежных монет династии Западная Хань, обнаруженных в округе Яньчи, Нинся (宁夏盐池县出土西汉铅钱探索) - "Синьцзянская нумизматика" 2005 № 3 (《新疆钱币》2005–第3期: 44–56页 и 13页).
^ Ю Тянью (余天佑) - Анализ и обсуждение состава металлов древних свинцово-цинковых денежных монет во Вьетнаме (越南古代铅锌钱金属成分分析与探讨) - Guangxi Financial Research, 3–11, 2007 г. (广西金融研究, 3–11, 2007: 3–11页 共9页). – Цитата: «在唐武宗（公元841年）时期的窖藏钱币中就发现了有少量的铅质开元通宝。» (Небольшое количество свинца Кайюань Наличные монеты Тунбао были найдены в кладах монет, относящихся к периоду правления императора Уцзуна Танского (841 г. н. э.).).
^ Хартилл 2005, стр. 123–124.
^ Музей рынка Тан Уэст (2023). «Денежные знаки периода Кайюань (один из золота, один из позолоченной бронзы, один из серебра)». Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 24 августа 2023 года . Иероглифы на монете были написаны известным каллиграфом ранней династии Тан, ОУЯН Сюнем, они переводятся как «сокровища, находившиеся в обращении в начале династии».
^ abcd Гленн Дж. Фаррис (1979). ««Наличные» как валюта: монеты и жетоны из китайского квартала Ирики». Историческая археология . 13 : 48–52. doi :10.1007/BF03373449. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
^ КАРЕОФЕЛАС, ГРЕГ 1972 Китайские монеты в американской истории . Old Bottle Magazine, 5 (10):21–23.
^ abcdefghijklmnopqrs Марджори Клейгер Акин (1 июня 1992 г.). «Невалютные функции китайского вэня в Америке». Историческая археология . 26 (2): 58–65. doi :10.1007/BF03373533. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
^ abc Julia G. Costello, Kevin Hallaran, Keith Warren, & Margie Akin (2008). «Удача Третьей улицы: археология Чайнатауна, Сан-Бернардино, Калифорния». Историческая археология . 42 (3): 136–151. doi :10.1007/BF03377105. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ОЛСЕН, ДЖОН В. (1983) Анализ восточноазиатских монет, найденных при раскопках в Тусоне, Аризона . Историческая археология 17(2):41–55.
^ ХАТТОРИ, ЮДЖИН (1979) Монеты Лавлока: анализ монет с участка «Чайнатаун» Лавлока. В археологических и исторических исследованиях на Девятой и Амхерст, Лавлок, Невада, под редакцией Юджина Хаттори, Мэри Руско и Дональда Туохи. Отчеты археологических служб Государственного музея Невады 2:415–435. Рено .
^ РОБЕРТС, ДЖЕЙМС Р. 1988 Осторожно: вьетнамские монеты. Annals of Emergency Medicine 17(4):143.
^ АКИН, МАРДЖИ (1990) Возможности и подводные камни; Использование азиатских монет для датировки мест раскопок . Доклад, представленный на ежегодном собрании Общества американской археологии , Лас-Вегас , Невада.
^ КЕДДИ, ГРАНТ (1978) Надежность датировки археологических и этнографических материалов, связанных с китайскими монетами. Datum 3(2). Отдел археологии, Провинциальный музей Британской Колумбии , Виктория .
^ ФАРРИС ГЛЕНН Дж. Монеты и жетоны Старого Сакраменто . Археологические отчеты Калифорнии, в печати.
^ ХАТТОРИ, ЮДЖИН М. 1978 Монеты Лавлока: Анализ монет с места раскопок «Чайнатаун» Лавлока (26Pe356). Г-жа в архиве, Музей штата Невада, Карсон-Сити
^ KLEEB, GERALD N. 1976 Анализ монет из китайской мусорной ямы в Вентуре. В The Changing Faces of Main Street , под редакцией Роберты Гринвуд, стр. 497–508. Агентство реконструкции Сан-Буэнавентуры, Вентура.
^ abc Ritchie, Neville A.; Park, Stuart (1987). «Китайские монеты в Австралии: их роль на золотых приисках Новой Зеландии». Australian Journal of Historical Archaeology . 5 : 41–48. JSTOR 29543182.
^ АРМЕНТРАУТ-МА, ИВЕ (1984) Китайская народная религия . Буклет, сопровождающий выставку с тем же названием. Музей антропологии CE Smith, Калифорнийский государственный университет , Хейворд , Калифорния.
^ ab КУЛИН, СТЮАРТ (1891) Азартные игры и игры китайцев в Америке. Серия Пенсильванского университета по филологии, литературе и археологии 1(4). Филадельфия.
^ abcdefghijklm Hartill 2005, с. 444.
^ Y. Hu – Исследование e qian во время прометафазы династии Тан (2017).
^ И. Цзян – Исследование плохих денег в династии Тан (2018).
^ abc "zhiqian 制錢, standard cash". Автор: Ulrich Theobald ( Chinaknowledge ) . 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 27 августа 2018 г.
^ аб Чжан Сяньчжун (张先忠) - Анализ денег с цветочными отверстиями (花穿钱浅析) - «Нумизматика Аньхой» 2009 № 2 (《安徽钱币》2009年第2期).
^ abc "Emergence of Chinese Charms – Symbols Begin to Appear on Chinese Coins". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
^ ab "Две редкие монеты обнаружены в Нинся". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
^ Чжан Янь (2006). «Во время культуры денег и монет династии Сун». Университет Миньцзу в Китае . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Получено 19 февраля 2020 года .
^ ab "Song Dynasty Biscuit Coins". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
^ abcdef Hartill 2005, с. iii.
^ abc Линь Сюда (林序達) и Дэн Кэймэй (段啓明) ．Словарь древнекитайских культурных знаний (中國古代文化知識辭典)．- Наньчан (南昌): Jiangxi Education Press (江西教育出版社), 2001:872-872. (на китайском языке ).
^ "Бронзовая монета Кайюань тунбао". Исследуйте основные моменты . Британский музей. Архивировано из оригинала 2015-11-12 . Получено 2023-08-20 . Иероглифы Кай юань означают «новое начало», а тун бао — «циркулирующее сокровище» или «монета».
^ Луи, Франсуа. Китайские монеты (PDF) . стр. 226. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-02-15 . Получено 2023-08-20 .
^ Ульрих Теобальд (25 мая 2016 г.). «Серебряные слитки как деньги в досовременном Китае. Серебряные слитки (иньдин 銀錠, инькуай 銀塊, иньлян 銀兩) были одной из распространенных валют в императорском Китае. Начиная с периода Хань 漢 (206 г. до н. э. - 220 г. н. э.) они служили средством платежа, но не были широко распространены в отличие от стандартного типа денег, медных наличных». Chinaknowledge – Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. Серебряные слитки отливались в форме небольших «лодок», называемых баоюань 元寶 или баоинь 寶銀. По сей день эта форма используется как символ богатства и процветания, ее можно увидеть в новогодних принтах, а также в качестве щедрых свадебных подарков из драгоценных металлов.
^ Хартилл 2005, стр. 109.
^ Аб Пэн Цзейи (彭澤益). «1853–1868 нянь де Чжунго тунхуо пэнчжан 1853–1868 (年的中國通貨膨脹)», в Пэн Цзэи (彭澤益) (ред.), Шицзю шиджи хоубаньци Чжунго де Кайчжэн юй цзинцзи (十九世紀后半期中國的財政與經濟) (Пекин: Жэньминь чубанше, 1983). Страница 88. (на китайском языке ).
^ Сяо Ихэ (肖以和) - Краткое обсуждение характеристик денежных монет Аннан из белого свинца (цинка) (略谈安南白铅(锌)钱的特色). – «Региональные финансовые исследования», выпуск S1, 1999 г. (《区域金融研究》1999年第S1期: 40–41页 共2页).
^李春雷 & 李荣辉 – 中国古代的泥钱 -《中国钱币》2018年 第5期 –内蒙古自治区文物考古研究所 内蒙古师范大学 (на китайском языке ).
^ Asianart.com (2020). «Форма для монет учжу – Династия Хань (206 г. до н. э.–220 г. н. э.) – Бронза; высота 22,7 см, ширина 7,7 см, глубина 0,9 см – Раскопки в Цаншане – Коллекция Музея провинции Шаньдун – (кат. № 19A)». Галерея Института Китая. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
^ abcd "Самая большая древняя монета Китая". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
^ abc会泽县 (4 сентября 2009 г.). "昆明最早古钱已400多岁 藏于县的"世界第一钱"为纪念云南开炉造币而铸。" (на китайском (Китай)). www.kunming.cn. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
↑ Associated Press (AP) (19 июля 1997 г.). «Самая большая найденная монета в Китае». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
^ abc В списке (2 марта 2009 г.). «会泽的嘉靖通宝在哪里？» (на китайском (Китай)). 上滑了解更多. Проверено 21 февраля 2020 г.
^ abcd Хартилл 2005, стр. 436.
^ abcd Хартилл 2005, стр. 437.
^ ab Владимир Беляев (Владимир Беляев) и г-н YK Leung (2003). "Монета дворцового выпуска. – Аверс – титул правления Дао Куан Тун Пао; Реверс – Тянь Ся Тай Пин (империя в мире или мир на земле)". Китайский веб-сайт монет (Charm.ru). Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
↑ Исюешу (25 февраля 2005 г.). «论我国现代货币单位»元、角、分»体系的确立» (на китайском (Китай)). 史学月刊 (Журнал исторической науки). Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ abcdef "Киноварная ржавчина и киноварные деньги". iNews . 2021 . Получено 18 июля 2023 .
^ abcde "Китайские монеты – 中國錢幣". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 24 февраля 2020 г.
↑ Владимир А. Беляев и Сергей В. Сидорович (10 декабря 2016 г.). Храмовые монеты династии Юань . Springer Link . стр. 149–161. doi :10.1007/978-981-10-1793-3_8. ISBN978-981-10-1791-9.
^ Бургер Вернер (2015) Японские и вьетнамские монеты, обращающиеся в Китае: нумизматический подход. В: Леонард, Джейн Кейт, Ульрих Теобальд (ред.) Деньги в Азии (1200–1900): мелкие валюты в социальных и политических контекстах. Брилл, Лейден, стр. 220–223.
^ "Молодые нумизматы в Китае". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
^ AS谈古论今 (15 сентября 2015 г.). «农妇上山拾柴意外发现千枚古钱币 价值高达数百万» (на китайском (Китай)). Sohu , Inc. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ abcdefgh Cao Jin (曹晉) (2015). "Mints and Minting in Late Imperial China Technology Organization and Problems". Academia.edu . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ аб Сюй Цзе (徐階) «Цин тинчжи Баоюаньцзюй чжуцянь шу» (請停止寶源局鑄錢疏) [Мемориал о просьбе остановить отливку мяты Баоюаньцзюй], в Мин цзинши вэньбянь (明經世文編), стр. . 2551.
^ Сунь, Э-ту Дзен и Сунь Шиоу-чуань. Тянь-Кун Кай-У: китайская технология в семнадцатом веке, Сун Ин-Син. (Университетский парк и Лондон: [[Издательство Пенсильванского государственного университета]], 1966).
^ Майкл Коуэлл, Джо Крибб , Шеридан Боуман и Ивонн Шашоуа. Китайские наличные: состав и производство в Wang, Helen et al (ред.) (2005), стр. 63.
^ abcdefgh Ульрих Теобальд (13 апреля 2016 г.). «Деньги периода Цин». Chinaknowledge .de. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
^ «Серебро, медь, рис и долг: денежно-кредитная политика и продажа офисов в Китае во время восстания тайпинов», в книге «Деньги в Азии (1200–1900): мелкие валюты в социальном и политическом контексте», ред. Архивировано 30 июля 2019 г. в Wayback Machine Джейн Кейт Леонард и Ульрихом Теобальдом, Лейден : Brill, 2015 г., 343–395.
^ Ульрих Теобальд (13 апреля 2016 г.). «Бумажные деньги периода Цин». Chinaknowledge .de. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Получено 15 сентября 2018 г.
Хартилл, Дэвид (2005). Литые китайские монеты: Исторический каталог . Траффорд. ISBN 978-1-4120-5466-9.
Хореш, Нив (2004). «Переход от чеканки монет к бумажным деньгам в Китае: признаки государственности в глобальной перспективе, 8 век до н. э. — 1935 год н. э.». Журнал Института азиатских исследований . 21 (2): 1–26.
Пэн, Синьвэй (1988). Чжунго хоби ши 中国货币史[ Денежная история Китая ]. Шанхай: Шанхайский юань чубанше.Книга была переведена на английский язык Эдвардом II. Капланом как «Монетарная история Китая» (Беллингхэм, Вашингтон: Western Washington, 1994).
Внешние ссылки
Изображения и историческая информация о китайских монетах
сайт китайской чеканки монет
Изображения китайских монет (также размещены на Wikimedia Commons).
.jpg/1280px-Cast_Chinese_coins_(330_B.C._-_1912_A.D.).jpg)
_01.jpg/1280px-Cash_coins_of_the_Republic_of_China_-_Lars_Bo_Christensen_(%E6%9D%8E%E5%8D%9A_-_%E4%B8%B9%E9%BA%A5)_01.jpg)
_-_Boo_Guwang_(%E1%A0%AA%E1%A0%A3%E1%A0%A3_%E1%A1%A4%E1%A1%A0%E1%A0%B8%E1%A0%A0%E1%A0%A9)_Guangzhou_Mint_-_Machine-struck_07.jpg/1280px-Gu%C4%81ng_X%C3%B9_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_(%E5%85%89%E7%B7%92%E9%80%9A%E5%AF%B6)_-_Boo_Guwang_(%E1%A0%AA%E1%A0%A3%E1%A0%A3_%E1%A1%A4%E1%A1%A0%E1%A0%B8%E1%A0%A0%E1%A0%A9)_Guangzhou_Mint_-_Machine-struck_07.jpg)
.jpg/1280px-S426_ShenZong_YuanFeng_2_(8127904267).jpg)
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии . Country Studies. Federal Research Division .