Futurama — американский научно-фантастический анимационный ситком, созданный Мэттом Грёнингом для Fox Broadcasting Company и позже возрожденный Comedy Central , а затем Hulu . Сериал повествует о Филиппе Дж. Фрае , который был криогенно сохранен в течение 1000 лет и возрожден 31 декабря 2999 года. Фрай находит работу в межпланетной компании доставки Planet Express , работая вместе с одноглазым мутантом Лилой и роботом Бендером . Сериал был задуман Грёнингом в середине 1990-х годов во время работы над «Симпсонами» ; он привлек Дэвида Икс. Коэна для разработки сюжетных линий и персонажей, чтобы представить шоу Fox. [2]
После первоначальной отмены сериала Fox, «Футурама» начала транслироваться повторно в блоке программ Adult Swim на Cartoon Network , который длился с 2003 по 2007 год. В 2007 году сериал был возрожден в виде четырех фильмов для прямой трансляции на видео , последний из которых был выпущен в начале 2009 года. Comedy Central заключила соглашение с 20th Century Fox Television о синдикации существующих эпизодов и показе фильмов в виде 16 новых получасовых эпизодов, что составило пятый сезон. [3] [4]
В июне 2009 года Comedy Central взял шоу на 26 новых получасовых эпизодов, которые начали выходить в эфир в 2010 и 2011 годах. [5] [6] Шоу было продлено на седьмой сезон , первая половина вышла в эфир в 2012 году, а вторая — в 2013 году. [7] [ 8 ] [9] Аудиоэпизод с участием оригинальных участников был выпущен в 2017 году как эпизод подкаста The Nerdist . [10] 9 февраля 2022 года Hulu возродил сериал, заказав 20 эпизодов, премьера которых состоялась 24 июля 2023 года. [11] [12] В ноябре 2023 года шоу было продлено Hulu еще на два сезона трансляции, которые будут выходить в эфир до 2026 года. [13] [14]
Futurama получил признание критиков на протяжении всего своего показа и был номинирован на 17 премий Annie Awards , выиграв девять из них, и 12 премий Emmy Awards , выиграв шесть. Он был номинирован четыре раза на премию Writers Guild of America Award , выиграв за эпизоды « Godfellas » и « The Prisoner of Benda ». Он был номинирован на премию Nebula Award и получил награды Environmental Media Awards за эпизоды « The Problem with Popplers » и « The Futurama Holiday Spectacular ». [15] Товары включают в себя серию комиксов , видеоигры, календари, одежду и фигурки. В 2013 году TV Guide включил Futurama в список 60 лучших телевизионных мультфильмов всех времен. [16]
«Футурама» — это по сути ситком о работе, сюжет которого вращается вокруг компании по межпланетной доставке «Planet Express» и ее сотрудников [17] , небольшой группы, которая в значительной степени не вписывается в общество будущего [18] . В эпизодах обычно присутствует центральное трио: Фрай, Лила и Бендер, хотя иногда сюжетные линии сосредотачиваются на других главных героях.
Действие «Футурамы» происходит в Нью-Йорке на рубеже 31-го века, во времена, наполненные технологическими чудесами. Город Нью-Йорк был построен на руинах современного Нью-Йорка, который превратился в похожее на катакомбы пространство, которое действует как канализация Нью-Йорка, называемая «Старый Нью-Йорк». Часть канализации населена мутантами . Различные устройства и архитектура похожи на стиль Populuxe . Глобальное потепление , негибкая бюрократия и злоупотребление наркотиками — вот лишь некоторые из тем, которым придается преувеличение 31-го века в мире, где проблемы стали как более экстремальными, так и более распространенными. Так же, как Нью-Йорк стал более экстремальной версией себя в будущем, другие места на Земле подвергаются такому же обращению; Лос-Анджелес, например, изображен как заполненная смогом апокалиптическая пустошь.
Многочисленные технологические достижения были достигнуты между сегодняшним днем и 31-м веком. Музей голов, который хранит коллекцию живых голов в банках благодаря технологии, изобретенной Роном Попейлом (у которого есть гостевое камео в « Большом куске мусора »), привел к тому, что там присутствовали многие исторические личности и нынешние знаменитости, включая самого Грёнинга; это стало приемом сценаристов, чтобы показывать и высмеивать современных знаменитостей в шоу. Несколько показанных сохранившихся голов принадлежат людям, которые были уже мертвы задолго до появления этой технологии; одним из самых ярких примеров этой аномалии является бывший президент США Ричард Никсон , который умер в 1994 году и появляется во многих эпизодах. Интернет, хотя и является полностью погружающим и охватывает все чувства — даже имея свой собственный цифровой мир (похожий на Трон или Матрицу ), — медленный и в основном состоит из порнографии, всплывающей рекламы и «грязных» (или Filthy Filthy) чатов . Часть из них отредактирована, чтобы включить образовательный материал якобы для молодежи. Телевидение по-прежнему остается основной формой развлечения. Осознающие себя роботы являются обычным явлением и являются основной причиной глобального потепления из-за выхлопных газов их работающих на спирте систем. Колесо устарело (никто, кроме Фрая, кажется, даже не узнает его дизайн), [23] будучи забытым и замененным парящими автомобилями и сетью больших, прозрачных пневматических транспортных труб .
В экологическом отношении обычные животные все еще остаются, наряду с мутировавшими, скрещенными (иногда с людьми) и внеземными животными. По иронии судьбы, пятнистые совы часто показаны заменившими крыс в качестве обычных домашних вредителей. Хотя крысы все еще существуют, иногда крысы ведут себя как голуби, хотя голуби все еще существуют. Анчоусы вымерли 800 лет назад из-за декаподийцев. Земля все еще страдает от последствий парниковых газов , хотя в одном эпизоде Лила заявляет, что их последствия были нейтрализованы ядерной зимой . В другом эпизоде последствия глобального потепления были несколько смягчены падением гигантского кубика льда в океан, а позже и отталкиванием Земли дальше от Солнца, что также продлило год на одну неделю.
Религия является важной частью общества, хотя доминирующие религии эволюционировали. Слияние основных религиозных групп 20-го века привело к появлению Первой объединённой церкви [24] , в то время как вуду сейчас является мейнстримом. Новые религии включают опраизм , роботологию и запрещённую религию фандома Star Trek . Религиозные деятели включают отца Чангстейна-Эль-Гамаля , Робота-дьявола , преподобного Лайонела Проповедника и мимолётные упоминания о Космическом Папе, который, по-видимому, является большим крокодилоподобным существом. Несколько крупных праздников связаны с роботами, включая убийственного Робота Санту и Кванза-бота. Хотя очень немногие эпизоды сосредоточены исключительно на религии во вселенной Футурамы , они охватывают широкий спектр тем, включая предопределение, молитву, природу спасения и религиозное обращение. [24]
Сеттинг Футурамы — это фон, и авторы не гнушаются совершать ошибки в последовательности , если они служат для дальнейшего развития шуток. Например, в то время как пилотный эпизод подразумевает, что предыдущая команда Planet Express была убита космической осой, более поздняя серия « The Sting » основана на том, что команда была убита космическими пчелами. [25] Сеттинг «мира завтрашнего дня» используется для того, чтобы подчеркнуть и высмеять проблемы сегодняшнего дня и пародировать жанр научной фантастики. [26]
Этот список следует за бокс-сетами сезонов, которые содержат эпизоды в оригинальном порядке производства сезонов, игнорируя порядок трансляции. Возрождение Hulu альтернативно называлось восьмым и девятым сезонами (производство), [27] и одиннадцатым и двенадцатым сезонами (трансляция). [28] [29] Десятый и одиннадцатый производственные сезоны также будут считаться тринадцатым и четырнадцатым трансляционными сезонами Футурамы . [ 30]
Телевизионная сеть Fox выразила сильное желание в середине 1990-х годов, чтобы Мэтт Грёнинг создал новый сериал после успеха его предыдущего сериала, «Симпсоны» ; Грёнинг начал задумывать «Футураму» в этот период. В 1995 году он привлек Дэвида Икс. Коэна , тогдашнего сценариста и продюсера «Симпсонов» , для помощи в разработке шоу. Они оба проводили время за исследованием научно-фантастических книг, телешоу и фильмов. Когда они представили сериал Fox в апреле 1998 года, Грёнинг и Коэн придумали множество персонажей и сюжетных линий; Грёнинг утверждал, что они «переборщили» в своих обсуждениях. [31] Грёнинг описал попытку вывести шоу в эфир как «безусловно худший опыт в моей взрослой жизни». [32]
Fox заказала тринадцать эпизодов. Однако сразу после этого Fox опасалась, что темы шоу не подходят для сети, и Грёнинг и руководители Fox спорили о том, будет ли сеть иметь какой-либо творческий вклад в шоу. [31] В случае с «Симпсонами » сеть не имеет никакого вклада. [33] Fox была особенно обеспокоена концепцией кабинок для самоубийств , Доктором Зойдбергом и антиобщественным поведением Бендера. [ 34] Грёнинг объясняет: «Когда они попытались дать мне заметки по «Футураме» , я просто сказал: «Нет, мы собираемся сделать это так же, как мы сделали с «Симпсонами ». А они сказали: «Ну, мы больше так не ведем бизнес». И я сказал: «О, ну, это единственный способ, которым я веду бизнес». [35] Эпизод « Я, сосед по комнате » был снят, чтобы развеять опасения Fox, со сценарием, написанным в соответствии с их спецификациями. [34] [36] Fox сильно не понравился эпизод, но после переговоров Грёнинг получил ту же независимость с Футурамой . [37]
Название «Футурама» происходит от павильона на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года . Разработанный Норманом Белом Геддесом , павильон «Футурамы» изображал то, как он представлял себе мир в 1959 году. [38] Для сериала рассматривались многие другие названия, включая «Алоха, Марс!» и «Думсвилль» , которые, как отмечает Грёнинг, были «решительно отвергнуты всеми, кто имел к ним отношение». [39] [40] Производство одного эпизода « Футурамы» занимает примерно от шести до девяти месяцев . [41] [42] Длительное время производства приводит к тому, что над несколькими эпизодами работают одновременно. [43]
Планирование каждого эпизода начиналось с совещания сценаристов, которые обсуждали идеи сюжета в группе. Сценаристам выдаются карточки с сюжетными моментами, которые они должны использовать в качестве центра деятельности в каждом эпизоде. Один штатный сценарист написал план, а затем создал сценарий. После того, как первый черновик сценария был закончен, сценаристы и исполнительные продюсеры позвали актеров на чтение сценария за столом. [44] После этого чтения сценария сценаристы объединились, чтобы переписать сценарий в группе, прежде чем отправить его команде аниматоров. [45] В этот момент также началась запись голоса, и сценарий вышел из рук сценаристов. [42]
В состав авторов входили три доктора наук , семь магистров и в общей сложности более 50 лет работы в Гарвардском университете . Автор сериала Патрик М. Верроне заявил: «Мы были, пожалуй, самыми переобразованными авторами комиксов в истории». [46]
В «Футураме» было восемь основных актёров. Билли Уэст озвучивал Филипа Дж. Фрая , профессора Фарнсворта , доктора Зойдберга , Зеппа Браннигана и многих других второстепенных персонажей. Уэст пробовался на «практически каждую роль», получив роли профессора и доктора Зойдберга. [47] Хотя Уэст пробовался на роль Фрая, изначально эту роль дали его другу Чарли Шлаттеру . [47] Из-за смены актёрского состава Уэста снова вызвали на прослушивание и дали эту роль. Уэст утверждает, что голос Фрая намеренно смоделирован с его собственного, чтобы другому человеку было сложнее воспроизвести этот голос. [47] Голос доктора Зойдберга был основан на голосе Лу Якоби и Джорджа Джессела . [48] Персонаж Зеппа Браннигана изначально был создан и должен был быть исполнен Филом Хартманом . [47] [48] Хартман настоял на прослушивании на роль и, по словам Грёнинга, «просто пригвоздил её». Из-за смерти Хартмана роль досталась Уэсту. Уэст утверждает, что его версия Зеппа Браннигана была подражанием Хартману, а также «созданной по образцу пары больших тупых дикторов, которых я знал». [47] [48]
Кэти Сагал озвучила Лилу , и она единственная из основного состава, кто озвучивает только одного персонажа. Роль Лилы изначально была отведена Николь Салливан . [47] В интервью в июне 2010 года Сагал отметила, что она не знала, что Лилу изначально должен был озвучивать другой человек, пока не прошло много лет с начала шоу. [49]
Джон Ди Маджио озвучивал робота Бендера, сгибающего Родригеса, и других, более второстепенных персонажей. Бендер был самым сложным персонажем для кастинга, поскольку создатели шоу не решили, как должен звучать робот. [26] Ди Маджио изначально прослушивался на роль профессора Фарнсворта, используя голос, который он использует для игры Бендера, а также прослушивался на роль Бендера, используя другой голос. [50] Ди Маджио описал голос Бендера как комбинацию голоса неряшливого пьяницы, Слима Пикенса и персонажа, которого создал его друг по колледжу, под названием «Чарли — любитель сосисок». [49]
Фил Ламарр озвучивает Гермеса Конрада , его сына Дуайта, Итана Бабблгама Тейта и преподобного Проповедника. Лорен Том озвучивает Эми Вонг , а Тресс МакНил озвучивает маму и других персонажей. Морис Ламарш озвучивает Кифа Крокера и нескольких второстепенных персонажей. Ламарш выиграл премию «Эмми» за выдающуюся закадровую озвучку в 2011 году за свои выступления в роли Лррра и Орсона Уэллса в эпизоде « Lrrreconcilable Ndndifferences ». [51] Дэвид Герман озвучивал Скраффи и различных второстепенных персонажей. В сезонах 1–4 Ламарш указан как второстепенный актер, а Том, Ламарр и Герман указаны как приглашенные звезды, несмотря на то, что они появлялись в большинстве эпизодов. Ламарш был повышен до основного состава, а Том, Ламарр и Герман до второстепенного состава в сезоне 5, и снова повышен до основного состава в сезоне 6.
В дополнение к основному составу, Фрэнк Уэлкер озвучивал Ниблера, а Кэт Суси озвучивала Кьюберта и нескольких второстепенных и второстепенных персонажей. Как и в «Симпсонах» , во многих эпизодах «Футурамы» есть гостевые голоса из самых разных профессий, включая актеров, артистов, группы, музыкантов и ученых. Многие приглашенные звезды озвучивали второстепенных персонажей, хотя многие озвучивали себя, как правило, когда их собственная голова была сохранена в банке. Постоянными приглашенными звездами были Том Кенни , Дэн Кастелланета (как Робот-дьявол ), Донн Льюис , Николь Сент-Джон, Эл Гор , Фил Хендри , Кулио и Джордж Такей , среди прочих. Бампер Робинсон раньше был членом актерского состава сериала (который играл сына Гермеса Дуайта ), но покинул сериал после 4 сезона , из-за чего Фил Ламарр впоследствии взял на себя эту роль. Джон Гудман должен был повторить роль Робота Санты после « Рождественской истории » в будущих эпизодах, но не смог повторить эту роль из-за проблем с расписанием. В результате Джон Ди Маджио взял на себя эту роль, начиная с « Истории двух Санта-Клаусов ». В том же эпизоде Дэн Кастелланета не смог повторить роль Робота Дьявола из-за своей работы над «Симпсонами » . Морис Ламарш взял на себя эту роль только для этого эпизода, поскольку Кастелланета повторил эту роль в будущих эпизодах. После смерти Кулио в 2022 году Дэвид Икс. Коэн сообщил на TMZ , что он записал новый диалог для Кванзабота перед своей смертью в предстоящем эпизоде, выход которого запланирован на 2023 год. [52]
Futurama производится The Curiosity Company и 20th Television Animation (которая ранее была указана как 30th Century Fox Television, а теперь указана как 30th Television Animation), анимация выполняется Rough Draft Studios . Студия получала готовый сценарий эпизода и создавала раскадровку, состоящую из более чем 100 рисунков. Затем она создавала карандашный аниматик с 1000 кадрами. Дочерняя студия Rough Draft в Южной Корее рендерила готовый эпизод из 30 000 кадров. [44]
В дополнение к традиционному рисованию мультфильмов, Rough Draft Studios часто использовала CGI для быстрых или сложных кадров, таких как движение космических кораблей , взрывы, туманности , большие толпы и снежные сцены. Начальная последовательность была полностью отрисована в CGI. CGI отрисовывалась со скоростью 24 кадра в секунду (в отличие от рисования от руки, которое часто делалось со скоростью 12 кадров в секунду), и отсутствие артефактов делало анимацию очень плавной и текучей. Персонажи CGI выглядели немного иначе из-за пространственного «обмана» нарисованных от руки персонажей путем рисования слегка непропорциональных или неперспективных черт, чтобы подчеркнуть черты лица или тела, улучшая разборчивость выражения. PowerAnimator и Maya использовались для рисования комиксоподобной CGI, в то время как Toonz использовался для цифровых чернил, краски и композитинга. [53]
Производство сериала в высоком разрешении началось в 6 сезоне с Bender's Big Score . Начальная последовательность была перерисована и масштабирована, чтобы адаптироваться к переходу шоу на широкоэкранный формат 16:9.
Для финального эпизода 6-го сезона « Футурама » была полностью реанимирована в трёх разных стилях: первый сегмент эпизода представляет собой чёрно-белую анимацию в стиле Флейшера и Уолтера Ланца , второй был нарисован в стиле видеоигры с низким разрешением , а финальный сегмент был в стиле японского аниме . [54]
Подобно вступительной последовательности в Симпсонах с ее шутками на доске , соло Лизы на саксофоне и диванными шутками , Футурама имеет отличительную вступительную последовательность с небольшими шутками. Когда шоу начинается, синие огни заполняют экран, и корабль Planet Express пролетает по экрану, а название шоу произносится на его пути. Под заголовком находится шутливая подпись, например, «Тщательно нарисовано перед живой аудиторией» или «Когда вы видите робота: ПЕЙ!» [55] Пролетев через центр Нью-Йорка и мимо различных повторяющихся персонажей, корабль Planet Express врезается в большой экран, показывая короткий отрывок из классического мультфильма. Они включали в себя отрывки из Quasi at the Quackadero , короткометражки Looney Tunes , мультфильмы, созданные Fleischer Studios и Famous Studios , короткометражный фильм «Симпсоны» из эпизода Трейси Ульман , [56] вступительную последовательность шоу в « Руки дьявола — праздные игрушки » или сцену из эпизода. Большинство эпизодов в сезонах 6 и 7 используют сокращённую вступительную последовательность, опуская краткий отрывок классического мультфильма. « Rebirth », « That Darn Katz! », « Benderama », « Yo Leela Leela », « Decision 3012 », « Forty Percent Leadbelly », « T.: The Terrestrial », « Leela and the Genestalk » и « Stench and Stenchability » были единственными эпизодами после « Spanish Fry », в которых был показан классический отрывок мультфильма. Несколько эпизодов начинаются с холодного открытия перед вступительной последовательностью, хотя эти сцены не всегда соответствуют сюжету эпизода. Вступительная последовательность была высмеяна несколько раз в шоу, в эпизодах, включая " That's Lobstertainment! ", " The Problem with Popplers ", как " Future-roma " в " The Duh-Vinci Code " и как " Futurella " в " Lrrreconcilable Ndndifferences "". "Decision 3012" и "The Problem with Popplers" - единственные эпизоды, которые напрямую связаны с началом: в "Decision 3012" Бендер намеренно разбивает корабль, увидев рекламу бесплатного пива, а в "The Problem with Popplers" Лила пролетает сквозь него во время рекламы Popplers, а Фрай говорит: "Это второй рекламный щит, через который ты пробил на этой неделе!". " Viva Mars Vegas " представляет собой уникальный вариант начала, сделанный вручную, с использованием картона, пластика и моделей кораблей, управляемых с помощью нитей и стержней.
Режиссер сериала Скотт Ванзо отметил сложность анимации последовательности. Потребовалось четыре-пять недель, чтобы полностью анимировать последовательность, и она состоит из более чем 80 уровней 3D-анимации, скомпонованных вместе. [57] Требуется примерно один час, чтобы отрендерить один кадр, и каждая секунда последовательности состоит примерно из 30 кадров. [58]
Тема Футурамы была создана Кристофером Тайнгом . Тема исполняется на трубчатых колоколах , но иногда ремикшируется для использования в определенных эпизодах, включая версию Beastie Boys, использованную для эпизода « Ад — это другие роботы », в котором они были приглашенными звездами в качестве собственных голов как для концерта, так и как часть песни Robot Devil. [55] Оригинальная версия темы также сэмплирует барабанный брейк, происходящий от «Amen, Brother» американской соул-группы The Winstons . Тема была отмечена за ее сходство с Psyché Rock Пьера Генри 1967 года . [59]
Первоначально предполагалось, что тема «Футурамы» будет ремикшироваться в каждом эпизоде. [60] Впервые это было опробовано в заставке « Марсианского университета », однако после трансляции выяснилось, что звук плохо передается через большинство телевизоров, и от этой идеи впоследствии отказались. [61] Несмотря на это, битбокс- версии темы в исполнении Билли Уэста и Джона Ди Маджио используются в эпизодах « Бендера нельзя допускать на ТВ » и « Испанская жареная картошка ».
Когда в 2007 году сериал начал выпускаться в высоком разрешении с четырьмя фильмами, выпущенными напрямую на DVD, и шестым сезоном на Comedy Central, вступительная последовательность была обновлена, чтобы соответствовать, и немного более медленный и переделанный ремикс заглавной песни, который заменил брейк Amen на запись барабана с более высокой точностью и ранее использовался в видеоигре Futurama , заменил оригинальную тему. Bender 's Big Score имеет расширенную вступительную последовательность, представляющую каждого из главных героев. В The Beast with a Billion Backs и Bender's Game корабль проходит сквозь стекло экрана и временно становится частью изображенной на нем среды — подражание Disney Steamboat Willie и Yellow Submarine соответственно — прежде чем разбиться о стекло экрана на выходе. В Into the Wild Green Yonder совершенно другая вступительная последовательность включает в себя путешествие по футуристической версии Лас-Вегаса, расположенного на Марсе. Заглавную мелодию исполняет Сет Макфарлейн , и она отличается от стандартной заглавной мелодии. Конец фильма включает в себя уникальную вариацию вступительной последовательности; когда корабль Planet Express входит в червоточину, он превращается в узор из огней, похожий на огни, которые появляются в вступительной последовательности. В финальных титрах всех четырех фильмов использовалась отредактированная версия из полноформатного ремикса темы вместо оригинальной темы финальных титров, а в сезоне 6 была введена еще более короткая редакция. Еще одно обновление вступительной последовательности в сезоне 8 для Hulu добавило больше визуальных шуток, а тема финальных титров была снова заменена редакцией цифровой версии релиза 2012 года, которая добавила дополнительный слой битов.
Есть три альтернативных алфавита, которые часто появляются на заднем плане эпизодов, обычно в виде граффити , рекламы или предупреждающих надписей. Почти все сообщения, использующие альтернативные шрифты, транслитерируются непосредственно на английский язык. Первый алфавит состоит из абстрактных символов и называется Alienese, [19] простой подстановочный шифр из латинского алфавита . [62] Второй алфавит использует более сложный модульный код сложения, где «следующая буква дается суммой всех предыдущих букв плюс текущая буква». [63] Коды часто предоставляют дополнительные шутки для фанатов, достаточно преданных, чтобы расшифровать сообщения. [26] Третий язык, который иногда используется, — иврит . Помимо этих алфавитов, большая часть отображаемых слов в шоу использует латинский алфавит.
В сериале предсказывают, что к 3000 году несколько английских выражений изменятся. Например, в сериале слово Christmas было заменено на Xmas (произносится как « ex -mas»), а слово ask на aks (произносится как axe ). По словам Дэвида Икс. Коэна, это расхожая шутка, что французский язык вымер во вселенной «Футурамы» (хотя культура остаётся живой), как и латынь в настоящем. [64] Во французском дубляже сериала вместо неё в качестве вымершего языка используется немецкий .
В конце каждого эпизода отображается логотип 30th Century Fox Television. [65] Хотя это тот же логотип, что и у 20th Century Fox, он изменён, чтобы соответствовать футуристической обстановке шоу. Синдицированные эпизоды используют закрывающий логотип 30th Television вместо 20th Television, в то время как эпизоды с 8-го сезона и далее используют логотип 30th Television Animation . Изначально Fox не хотел, чтобы этот логотип использовался в шоу, но когда создатель Мэтт Грёнинг приобрёл права на логотип, сеть изменила своё решение и разрешила транслировать изменённую версию. [66] [67]
Хотя в сериале используется широкий спектр стилей юмора, включая самоуничижение , черную комедию , ненормативный юмор , фарс и сюрреалистический юмор , его основным источником комедии является сатирическое изображение повседневной жизни в будущем и ее пародийные сравнения с настоящим. [17] Грёнинг отмечает, что, исходя из концепции сериала, его целью было сделать то, что на первый взгляд было глупой комедией, которая имела бы в основе «законные литературные научно-фантастические концепции». [68] Сериал противопоставлял комедию « низкой культуры » и « высокой культуры »; например, крылатая фраза Бендера — оскорбление «Укуси мою блестящую металлическую задницу», в то время как его самый страшный кошмар — видение числа 2 , шутка, отсылающая к двоичной системе счисления (Фрай уверяет его, что «нет такой вещи, как два»). [17]
Сериал стал культовым отчасти из-за большого количества шуток для «ботаников», большинство из которых нацелены на « ботаников ». [17] В комментариях к релизам на DVD Дэвид Икс. Коэн указывает и иногда объясняет свои «самые занудные шутки». [69] К ним относятся математические шутки , такие как « Loew's -plex» ( алеф-нуль -plex) кинотеатр [69] , а также различные формы научного юмора, например, профессор Фарнсворт на ипподроме жалуется на использование квантового финиша для определения победителя, восклицая «Нечестно! Вы изменили результат, измерив его», отсылка к принципу неопределенности квантовой механики . [17] [70] В эпизоде шестого сезона « Закон и Оракул » Фрай и робот-миротворец URL выслеживают нарушителя правил дорожного движения, которым оказывается Эрвин Шредингер , квантовый физик 20-го века. На переднем сиденье автомобиля стоит коробка, и когда его спрашивают о ее содержимом, Шредингер отвечает: «Кот, немного яда и атом цезия». Фрай спрашивает, жив кот или мертв, и Шредингер отвечает: «Это суперпозиция обоих состояний, пока вы не откроете коробку и не схлопнете волновую функцию». Когда Фрай открывает коробку, кот выпрыгивает и нападает на него. Забег — отсылка к мысленному эксперименту с котом Шредингера из квантовой механики. В серии есть мимолетные ссылки на квантовую хромодинамику (появление клея марки Strong Force ), [71] информатику (две отдельные книги в шкафу, помеченные как P и NP соответственно, что указывает на возможность того, что классы задач P и NP являются различными), [72] электронику (рентгеновский снимок — или, точнее, «F-снимок» — головы Бендера показывает микропроцессор 6502 ), [73] и генетику (упоминание о «робо- или R-NA» Бендера). [74]
В шоу часто присутствуют тонкие отсылки к классической научной фантастике. Чаще всего это Star Trek – многие звуковые фрагменты используются в знак уважения [17] – но также есть ссылка на происхождение слова robot, сделанное в названии планеты Chapek 9, на которой доминируют роботы, [75] и черный прямоугольный монолит с надписью «Out of Order» на орбите вокруг Юпитера (отсылка к серии «Космическая одиссея » Артура Кларка ) . [76] Бендер и Фрай иногда смотрят телевизионное шоу под названием «The Scary Door» , юмористическую пародию на «The Twilight Zone» . [77]
Журналист и критик Фрэнк Ловес в Newsday сопоставил юмористическую традицию двух серий Грёнинга, обнаружив, что
Симпсоны перекликаются с американо-ирландским водевильным юмором — пропитанной пивом, тайком-заглядывающей-поздно-пока-жена-спит-комедией Харригана и Харта , МакНалти и Мюррея, Четырех Коханов (в том числе, да, Джорджа М. ) и бесчисленного множества других: грубая, но сентиментальная, и в конечном счете о кровных узах семьи. Футурама , наоборот, проистекает из еврейско-американского юмора, и не только в очевидном архетипе доктора Зойдберга. От водевиля до Катскилла и Вуди Аллена , это отчетливо печальный юмор, созданный, чтобы отразить все, от отчаяния до мелкого раздражения — философия «Ты должен делать то, что должен», которая помогает персонажам Футурамы справляться в мегакорпоративном мире, где маленький человек по сути бессилен. [78]
Знаток анимации Джерри Бек согласился:
Я еврей, и я знаю, о чем ты говоришь. У Фрая есть этот [тип юмора], у доктора Зойдберга, у всех персонажей [вокалистов] Билли Уэста . Я это вижу. Суть в том, что продюсеры пытаются сделать шоу совершенно разными. [78]
В интервью с Диего Молано, создателем Виктора и Валентино , в апреле 2019 года он сказал, что нашел «Футураму» «невероятно влиятельной», назвав юмор умным, но «не отчуждающим ». [79] Он добавил, что это заставляет его «чувствовать себя умным», и добавил, что «чувство комедийного момента» у Грёнинга мастерское.
Грёнинг и Коэн хотели, чтобы «Футурама» показывалась в 8:30 вечера в воскресенье, после «Симпсонов» . Сеть Fox не согласилась, решив вместо этого показать два эпизода в воскресном вечернем эфире, прежде чем перенести шоу на обычный временной интервал во вторник. [80] Начиная со второго сезона трансляции, «Футурама» снова была помещена в 8:30 вечера в воскресенье, [81] но к середине сезона шоу снова переместили, на этот раз на 7:00 вечера в воскресенье, его третья позиция менее чем за год. [82] Даже к четвертому сезону «Футурама» выходила в эфир нерегулярно. [83] Поскольку шоу регулярно прерывалось спортивными мероприятиями, стало трудно предсказать, когда выйдут новые эпизоды. Нерегулярный график привел к тому, что Fox не транслировала несколько эпизодов, которые были сняты для третьего и четвертого сезонов, вместо этого отложив их для пятого сезона трансляции. По словам Грёнинга, руководители Fox не поддерживали шоу. [84] Хотя «Футурама» официально не отменялась, в середине производства четвёртого сезона Fox решила прекратить покупать эпизоды «Футурамы» , позволив ему выйти из производства до осени 2003 года. [85] [86]
В 2003 году Cartoon Network приобрела права на синдикацию Futurama и Family Guy , другого анимационного шоу, которое Fox отменил, для своего блока Adult Swim . Оба шоу сразу же стали успешными, что привело к тому, что в 2003 году дочерняя сеть TBS взяла шоу на себя. [87] [88] Запуск Adult Swim возродил интерес к обоим сериалам, и когда Family Guy добился успеха в производстве напрямую на DVD , продюсеры Futurama решили попробовать то же самое. [89] [90] В 2005 году Comedy Central вступил в переговоры о приобретении прав на синдикацию, в ходе которых они обсуждали возможность производства новых эпизодов. В 2006 году было объявлено, что будут выпущены четыре фильма напрямую на DVD, а затем разделены на 16 эпизодов, составляющих пятый сезон шоу. [91] Поскольку на момент выпуска новых проектов Futurama не производилось, последний фильм, Into the Wild Green Yonder, был задуман как финал сериала Futurama . Однако Грёнинг выразил желание продолжить франшизу в какой-либо форме, включая театральный фильм. [92] В интервью CNN Грёнинг сказал, что «у нас прекрасные отношения с Comedy Central, и мы хотели бы сделать больше эпизодов для них, но я не знаю... У нас ведутся обсуждения, и есть некоторый энтузиазм, но я не могу сказать, только ли я один такой». [93] Футурама покинула состав Adult Swim 31 декабря 2007 года после недельного марафона всего сериала. Comedy Central начал транслировать шоу на следующий день, а 5-й сезон дебютировал в эфире 23 марта 2008 года.
В июне 2009 года 20th Century Fox Television объявила, что Comedy Central взяла шоу на 26 новых получасовых эпизодов, которые начали выходить в эфир 24 июня 2010 года. [94] [95] [96] Вернувшаяся команда сценаристов была меньше, чем первоначальная команда. [97] Первоначально было объявлено, что главные актеры озвучивания Уэст, Ди Маджио и Сагал также вернутся, но 17 июля 2009 года было объявлено, что было размещено уведомление о кастинге для замены всего состава, когда 20th Century Fox Television не сможет удовлетворить их требования по зарплате. [98] Позже ситуация была разрешена, и весь оригинальный состав озвучивания вернулся для новых эпизодов.
Ближе к концу сообщения Мориса Ламарша, отправленного членам группы «Спасите голоса Футурамы» на Facebook, Ламарш объявил, что оригинальный состав актеров вернется в новых эпизодах. [99] Toronto Star подтвердила, объявив на своем веб-сайте, что оригинальный состав актеров Футурамы подписал контракты с Fox на возвращение еще на 26 эпизодов. [100] Аналогичным образом, электронное письмо, отправленное фанатам от Коэна и Грёнинга, сообщило, что Уэст, Сагал, Ди Маджио, Ламарш, МакНил, Том, Ламарр и Герман вернутся для возрождения. [101]
Коэн сказал Newsday в августе 2009 года, что заявленный заказ на 26 эпизодов означает, что «[i]t будет до 26. Я не могу гарантировать, что это будет 26. Но я думаю, что есть довольно хороший шанс, что это будет именно 26. Fox немного уклонялся от этого, даже внутри компании. Но никого это не слишком беспокоило. Мы ныряем вперед». [78] В то время два эпизода находились в процессе озвучивания, а еще «шесть сценариев ... в работе, варьирующиеся по масштабу от «это безумная идея, пришедшая в голову чьей-то бабушке» до «это все на бумаге». [78]
Когда «Футурама» вышла в эфир 24 июня 2010 года на Comedy Central, это помогло каналу достичь самого высокого рейтинга в 2010 году и самого высокого рейтинга в четверг в прайм-тайме за всю историю канала. [102] В марте 2011 года было объявлено, что «Футурама» продлена на седьмой сезон, состоящий как минимум из 26 эпизодов, которые планируется выпустить в эфир в 2012 и 2013 годах. [7] [8] Премьера первого эпизода седьмого сезона состоялась 20 июня 2012 года на Comedy Central. [103]
В июле 2011 года сообщалось, что шоу было выбрано для синдикации как местными филиалами , так и WGN America . Трансляция старых эпизодов началась в сентябре 2011 года . [104] 19 сентября 2011 года WGN America начала повторно показывать Futurama , продолжая его до 2014 года. [105] Futurama удвоила свою зрительскую аудиторию в синдикации в 2012 году. [106]
Из-за неопределенного будущего сериала было назначено четыре финала сериала . « Руки дьявола — праздные игрушки », «В дикую зеленую даль » , « По часовой стрелке » и « Тем временем » — все они были написаны как финальный эпизод для шоу. [107] [108]
В апреле 2013 года Comedy Central объявил, что последний эпизод « Тем временем » выйдет в эфир 4 сентября 2013 года. [109] Продюсеры заявили, что они изучают варианты будущего сериала, поскольку «[им] предстоит рассказать ещё много историй», но будут следить за реакцией фанатов на эту новость. [110] Ранее Грёнинг и Коэн выражали желание снять фильм для кинотеатров или другой фильм для прямой трансляции на видео после завершения сериала. [111]
В интервью Milwaukee Journal Sentinel в августе 2013 года Кэти Сагал сказала относительно финала сериала: «Поэтому я в это не верю... Я просто надеюсь на это, потому что у него такая огромная фан-база, это такое умное шоу, и почему бы кому-то не захотеть продолжать делать это шоу; так что это моя мысль, я просто отрицаю, что это закончилось». Сагал также упомянула во время того же интервью, что Грёнинг сказал ей на Comic-Con , что «мы найдём место» и «не волнуйся, это не закончится». [112]
Эпизод « Симпсонов » «Симпсорама » — официальный кроссовер с «Футурамой» . Первоначально он вышел в эфир во время двадцать шестого сезона « Симпсонов» на канале Fox 9 ноября 2014 года, спустя год после выхода финала сериала «Футурама» на канале Comedy Central. [113] [114] [115]
В октябре 2017 года Syfy объявила, что приобрела права на синдикацию всех 140 эпизодов «Футурамы» , добавив их в свою линейку 11 ноября 2017 года с марафоном длиной в выходные. [116] «Футурама» был первым американским анимационным сериалом Syfy (в прошлом у сети был блок аниме- программ), и в конечном итоге стал парным с блоком TZGZ анимационных оригинальных сериалов Syfy по субботним вечерам. Comedy Central продолжал транслировать сериал одновременно с Syfy, как правило, по утрам и в начале дня. Syfy транслировал эпизоды из первых четырех сезонов, обрезанные до 16:9, вместо того, чтобы транслировать их в исходном соотношении сторон 4:3 ; Comedy Central (с 2017 года) и FXX делали то же самое.
В сентябре 2021 года FXX , который уже транслирует «Симпсонов» и другие анимационные программы 20th Television, объявил, что начнет трансляцию «Футурамы» в ноябре. [117] Syfy прекратил трансляцию шоу 10 ноября 2021 года, а FXX начал трансляцию шоу 15 ноября 2021 года. Затем Adult Swim снова запустил шоу 27 декабря 2021 года. [118] В отличие от FXX, Adult Swim транслирует первые четыре сезона в их оригинальном соотношении сторон 4:3, Pillarboxed . Однако сезоны с 5 по 7, которые были сняты в формате 16:9, обрезаны до 4:3. По состоянию на 2023 год Comedy Central по-прежнему владеет правами на сериал, но редко транслирует его, обычно рано утром. [119]
В феврале 2022 года Hulu возродил сериал с заказом на 20 эпизодов с премьерой в 2023 году. На момент объявления большинство основных актеров озвучивания должны были вернуться, в то время как Джон Ди Маджио все еще вел переговоры. [11] На следующий день Disney+ (родственный стриминговый сервис Hulu) объявил в пресс-релизе, что новый сезон будет транслироваться по всему миру как Star Original. [120] Ди Маджио заявил, что не принял роль в середине февраля 2022 года, потому что считал, что весь актерский состав «Футурамы» должен получать больше. Он заявил: «Бендер — часть моей души, и ничто в этом не должно быть неуважением к фанатам или моей семье «Футурамы» . Речь идет о самоуважении. И, честно говоря, [речь идет] о том, что я устал от индустрии, которая стала слишком корпоративной и использует время и талант артистов... Я хотел бы рассказать вам все подробности, чтобы вы поняли, но это не мое дело». [121]
В марте Ди Маджио официально вернулся в сериал после разработки новой сделки, назвав предыдущие события «Бендергейтом». [122] Позже он рассказал, что не получил повышения, «но то, что я получил, было большим уважением». Если бы он не вернулся, Бендера озвучивала бы другая приглашенная звезда в каждом эпизоде. [123] В августе 2022 года Hulu объявил названия первых десяти эпизодов, [124] а к ноябрю 2022 года производственная группа намеревалась завершить эпизоды к концу года. [125] В феврале 2023 года была установлена новая дата выхода — где-то около летнего сезона 2023 года. [126] 18 мая 2023 года был выпущен тизер-трейлер, объявляющий дату премьеры 24 июля 2023 года. [12] Это второе возрождение альтернативно называлось восьмым и девятым сезонами (производство) [127] и одиннадцатым и двенадцатым сезонами (трансляция). [128] [29] С возрождением на Hulu сезон несет новую версию вступительной заставки, содержащую ненадолго измененное название «Hulurama», прежде чем вернуться к «Futurama». [129] [130]
2 ноября 2023 года Hulu продлил сериал на десятый и одиннадцатый производственные сезоны; [131] всего заказано 20 эпизодов для новых сезонов, которые будут транслироваться с 2025 по 2026 год. [13] [14]
Шоу получило признание критиков. Первый сезон имеет рейтинг одобрения 82% на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes , основанный на 32 обзорах, средний рейтинг 8,75/10. Критический консенсус гласит: «Хорошие новости для всех! Футурама — это изобретательный, забавный и иногда трогательный взгляд на мир завтрашнего дня». Сезон 5 имеет рейтинг 100% на основе семи обзоров и средний балл 8,67/10. Сезон 6 имеет рейтинг одобрения 100% на основе 16 обзоров, средний рейтинг 8,31/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хорошие новости для всех! Футурама такой же забавный и милый, как и всегда в своем шестом сезоне». Следующий сезон получил рейтинг 92% и средний балл 8,24/10 на основе 12 обзоров. Консенсус критиков гласит: « Футурама максимально использует свою вторую жизнь с едкой социальной сатирой, сумасшедшими научно-фантастическими сценариями и волнующим милым финалом сериала». Для восьмого сезона [a] 86% из 29 обзоров положительные, в то время как консенсус гласит: «Заткнитесь и возьмите наши деньги!». [138]
Временной интервал Футурамы в 7:00 вечера по воскресеньям привел к тому, что шоу часто прерывалось спортивными состязаниями и обычно имело более позднюю, чем обычно, премьеру сезона. Это также позволило сценаристам и аниматорам опередить график вещания, так что эпизоды, предназначенные для одного сезона, не выходили в эфир до следующего сезона. К началу четвертого сезона вещания все эпизоды, которые должны были выйти в эфир в этом сезоне, уже были завершены, и сценаристы работали как минимум на год вперед. [42]
Когда «Футурама» дебютировала в воскресном ночном эфире Fox в 20:30 между «Симпсонами» и «Секретными материалами» 28 марта 1999 года, она собрала 19 миллионов зрителей, разделив 11-е место в общем рейтинге недели Nielsen . [145] На следующей неделе, выйдя в то же время, «Футурама» привлекла 14,2 миллиона зрителей. Третий эпизод, первый из которых вышел в эфир во вторник, привлек 8,85 миллионов зрителей. [146] Хотя его рейтинги были значительно ниже, чем у «Симпсонов» , первый сезон «Футурамы» имел более высокий рейтинг, чем конкурирующие мультсериалы: «Царь горы» , «Гриффины» , «Дилберт» , «Южный парк » и «ПиДжеи» . [147]
Когда «Футурама» была фактически закрыта в 2003 году, в первой половине четвертого сезона мультсериала среднее количество зрителей составило 6,4 миллиона человек. [148]
В конце 2002 года Cartoon Network приобрела эксклюзивные права на кабельную синдикацию «Футурамы» за, как сообщалось, 10 миллионов долларов (что эквивалентно 16 миллионам долларов в 2023 году). [149] [150] В январе 2003 года [150] сеть начала транслировать эпизоды «Футурамы» в качестве центрального элемента расширения своего блока мультфильмов Adult Swim . В октябре 2005 года Comedy Central приобрела права на кабельную синдикацию для трансляции 72-серийного сериала «Футурама » в начале 2008 года после истечения срока действия контракта Cartoon Network. [151] В тизер-трейлере Comedy Central было объявлено о возвращении «Футурамы» 23 марта 2008 года, [152] который представлял собой « Большой куш Бендера » , разделенный на четыре эпизода, за которыми следовали три других фильма.
24 июня 2010 года премьера 6-го сезона, « Возрождение », привлекла 2,92 миллиона зрителей в 22:00 на Comedy Central. [153] Второй эпизод шестого сезона, « In-A-Gadda-Da-Leela », вышел в эфир в 22:30, сразу после премьеры сезона. «In-A-Gadda-Da-Leela» привлек 2,78 миллиона зрителей. [153] Это была премьера сериала на канале с оригинальными эпизодами — пятый сезон ранее транслировался на канале, но изначально он был выпущен в виде четырёх фильмов для прямой трансляции на видео.
Futurama Comics — серия комиксов, издаваемая Bongo Comics по мотивам вселенной «Футурамы» . [171] Первоначально она публиковалась только в США, но также доступны версии для Великобритании, Германии и Австралии. [172] Кроме того, три выпуска были опубликованы в Норвегии . За исключением разного порядка и представления, истории во всех версиях одинаковы. Хотя комиксы посвящены одним и тем же персонажам вымышленной вселенной «Футурамы» , они могут не быть каноническими , поскольку события, изображенные в них, не обязательно влияют на непрерывность шоу.
Как и в телесериале, каждый комикс (кроме американского комикса № 20) имеет подпись в верхней части обложки. Например: «Сделано в США! (Напечатано в Канаде)». Некоторые британские и австралийские комиксы имеют разные подписи в верхней части своих комиксов (например, австралийская версия № 20 гласит «Комикс 21-го века» по всей обложке, в то время как в американской версии нет подписи по этому вопросу). Все серии содержат страницу с письмами, иллюстрации от читателей и превью других будущих комиксов Bongo.
Когда Comedy Central начал переговоры о правах на повторные показы «Футурамы» , Fox предположил, что есть возможность также создать новые эпизоды. Переговоры уже велись о возможности создания двух или трех фильмов для прямого выпуска на DVD . Когда Comedy Central взял на себя обязательство снять шестнадцать новых эпизодов, было решено, что будет выпущено четыре фильма. [91] 26 апреля 2006 года Грёнинг отметил в интервью, что соавтор Дэвид Икс. Коэн и многочисленные сценаристы оригинального сериала вернутся к работе над фильмами. [173] В озвучивании приняли участие все оригинальные актеры. В феврале 2007 года Грёнинг объяснил формат новых историй: «[Съемочная группа] пишет их как фильмы, а затем мы собираемся их разрезать, переделать, написать новый материал и попытаться сделать их отдельными эпизодами». [174]
Первый фильм, «Большой куш Бендера» , был написан Кеном Килером и Коэном и включает в себя возвращение Нибблонцев , Сеймура, Барбадоса Слима, Робота Санты , космической сущности «Бога» , Эла Гора и Зеппа Браннигана. [175] Он был анимирован на широком экране и выпущен на стандартном DVD 27 ноября 2007 года, с возможным выпуском на Blu-ray Disc . [176] Ходили слухи о выпуске на HD DVD , но позже официально это отрицалось. «Футурама: Большой куш Бендера» был первым выпуском DVD, для которого 20th Century Fox реализовала меры, направленные на сокращение общего углеродного следа процессов производства, изготовления и распространения. Там, где было невозможно полностью исключить углерод, использовались компенсации выходного углерода , таким образом делая весь процесс углеродно-нейтральным . [177]
Второй фильм, «Зверь с миллиардом спин» , был выпущен 24 июня 2008 года. Третий фильм, « Игра Бендера» , был выпущен на DVD и Blu-ray Disc [178] 3 ноября 2008 года в Великобритании, 4 ноября 2008 года в США и 10 декабря 2008 года в Австралии. Четвертый фильм, « В дикие зеленые края» , был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 24 февраля 2009 года. [179]
После возобновления сериала исполнительный продюсер Клаудия Кац анонсировала новые предстоящие фильмы для Hulu, а также намекнула на релиз в кинотеатрах. [180] [181]
15 сентября 2000 года Unique Development Studios приобрела лицензию на разработку видеоигры Futurama для консолей и портативных систем. Fox Interactive подписала контракт на публикацию игры. [182] Позднее Sierra Entertainment стала издателем игры, и она была выпущена 14 августа 2003 года. [183] Версии доступны для PlayStation 2 и Xbox , обе из которых используют технологию cel-shading . Однако впоследствии игра была отменена на GameCube и Game Boy Advance в Северной Америке и Европе.
В 2012 году Мэтт Грёнинг запустил приложение, вдохновленное шуткой с головой в банке. [184]
В сентябре 2016 года персонажи и контент «Футурамы» станут доступны для игры в кроссоверной бесплатной цифровой коллекционной карточной видеоигре Animation Throwdown: The Quest for Cards , которая также содержит персонажей и контент из других 20th Television Animation ; в частности, Family Guy , American Dad!, King of the Hill , Bob's Burgers и (по состоянию на 2023 год) Archer . [185] Игра была выпущена 27 сентября 2016 года и доступна для Android , iOS , Steam , Kartridge [186] и в Интернете через разработчика игры Kongregate . [187]
Лицензирование мобильных игр было осуществлено в 2016 году с Futurama: Game of Drones и в 2017 году с Futurama: Worlds of Tomorrow , которая была выпущена для Android и iOS в 2017 году. [188] [189]
25 июля 2023 года Fortnite выпустила обновление, включающее тематический контент, посвященный сериалу «Футурама» , в том числе покупаемые наряды. В число этих нарядов входят Бендер Бендинг Родригес, Филип Дж. Фрай и Туранга Лила, а также другие тематические аксессуары. В игру также вошло оружие «Блестящий металлический бластер Бендера». [190]
Мэтт Грёнинг:
Ну, я думаю, что это хорошая идея — я всегда хотел, чтобы Bachelor Chow был прямо сейчас, и поэтому — это было — В любом случае, сеть действительно — действительно была в шоке от шоу, будки для самоубийств — и существа-лобстеры, и Бендер, который был таким антисоциальным, и поэтому — да, это было наше шоу, чтобы смягчить вещи. Этот сценарий был написан специально по их спецификациям.
Мэтт Грёнинг:
Это третий эпизод сериала. И это сериал, у которого были проблемы с началом с Fox Network, которые посчитали, что сериал слишком возмутительный и слишком некосмический. Это была наша попытка, третий эпизод, вернуть сериал на Землю.
Мэтт Грёнинг:
И их реакция, Дэвид?
Дэвид Икс. Коэн:
«Худший. эпизод. Когда-либо».
Грёнинг:
Да, они действительно... они действительно ненавидели этот сценарий, и — извини, Эрик — и это был момент, когда мы решили, что хотим сделать шоу, которое мы хотели сделать. Их замечания в любом случае не имели смысла, они полностью противоречивы. И поэтому... мы сделали то, что хотели.
Грёнинг:
Кстати ,
изначальное название этого шоу было не
«Футурама» . Был длинный-длинный список возможных названий, и только два из них, которые я помню, были решительно отвергнуты всеми, кто имел к нему отношение;
Doomsville
был моим выбором номер один. А мой выбор номер два — и я даже не знаю, почему я думал, что это хорошая идея для названия — каким-то образом,
Aloha, Mars!
поразил меня, и это тоже было не особенно...
Скотт Ванцо:
Финал довольно сложно создать, в нем более 80 уровней 3D-анимации, которые объединены вместе, много читов, возможно, самая большая сцена, которую мы когда-либо делали, или, по крайней мере, мы рассматриваем ее как сцену, так что... Я не знаю, что еще сказать.
Дэвид Икс. Коэн:
Сколько времени ушло только на анимацию этих 28 секунд?
Ванцо:
Я думаю, мы сделали это примерно за четыре или пять недель, все вместе.
Дэвид X. Коэн
: Сколько времени занимает — из любопытства, я даже не знаю ответа на этот вопрос — сколько времени занимает рендеринг одного кадра такого уровня компьютерной трехмерной графики?
Скотт Ванцо:
Мы разделили его на множество разных уровней, потому что это занимало много времени, и таким образом мы можем гораздо проще все исправить. Я бы сказал, что, вероятно, около часа на кадр для этого заголовка.
Коэн:
И 30 кадров в секунду? Так что это в сумме.
В 1964 году у Генри был поп-хит «Psyche Rock». С тех пор он был ремикширован Fatboy Slim и William Orbit, семплирован бесчисленное количество раз и использован в качестве основы для саундтрека к мультфильму «Футурама».
Мэтт Грёнинг:
Это тема ремикса, мы собирались делать ремикс темы каждую неделю, а потом послушали этот и решили больше никогда этого не делать.
Дэвид Икс. Коэн:
На самом деле звучит довольно хорошо, если у вас есть качественная телевизионная стереосистема, но в эфире он передается не так хорошо. Он потерял большую часть динамического диапазона, поэтому в реальной трансляции он звучит не так хорошо, как мы думали.
Словарное определение «Футурамы» в Викисловаре
Цитаты, связанные с Футурамой в Wikiquote
Медиа, связанные с Футурамой на Wikimedia Commons
