stringtranslate.com

Повторяющиеся элементы в серии Final Fantasy

Логотип серии Final Fantasy

Final Fantasy — медиафраншиза, созданная Хиронобу Сакагути , разработанная и принадлежащая Square Enix (ранее Square ). Франшиза основана на серии фэнтезийных и научно-фантастических ролевых видеоигр (RPG). Одноименная первая игра в серии , опубликованная в 1987 году, была задумана Сакагути как его последняя попытка в игровой индустрии; игра имела успех и породила сиквелы. Хотя большинство записей в серии отделены друг от друга, в них есть повторяющиеся элементы, переносимые между записями, включая сюжетные темы и мотивы, игровую механику и визуальные элементы.

В серии Final Fantasy присутствуют повторяющиеся тематические элементы, в том числе магические кристаллы и существа, такие как Чокобо и Мугл , которые появлялись в нескольких ролях. Над серией работали многочисленные писатели, включая самого Сакагути, раннего писателя Кэндзи Тэраду , Казусигэ Нодзиму и Ясуми Мацуно . Некоторые сеттинги и определенные темы использовались в нескольких частях и подсериях, включая вымышленный мир Ивалиса , Компиляцию Final Fantasy VII и мифы Fabula Nova Crystallis . Художественный дизайн для серии был связан с несколькими художниками, трое из которых наиболее выдающиеся — Ёситака Амано , Тэцуя Номура и Акихико Ёсида . Амано разрабатывал персонажей вплоть до Final Fantasy VI и продолжает разрабатывать логотип каждой игры, Номура разрабатывал персонажей для нескольких игр, начиная с Final Fantasy VII , а Ёсида принимал участие в XII , XIV и играх, связанных с Ивалисом.

Оригинальный игровой процесс, созданный Акитоси Кавадзу, был основан на Dungeons & Dragons и Wizardry . Начиная с Final Fantasy IV , система ATB, разработанная Хироюки Ито, получила распространение; с тех пор вариации системы ATB использовались в нескольких записях. Эти различные элементы были положительно восприняты критиками на протяжении всего существования серии, что способствовало ее общему мировому успеху, а игровой процесс и повествование часто упоминались как устанавливающие стандарт для RPG. Серия также выпустила спин-оффы, включая SaGa и Mana , и, в свою очередь, повлияла на более поздних разработчиков игр и студии.

Обзор

Медиафраншиза Final Fantasy началась с разработки титульной первой игры в серии. [1] Она была разработана в Square , позже названной Square Enix после ее слияния с Enix в 2003 году . [2] Final Fantasy была последней отчаянной попыткой создателя Хиронобу Сакагучи добиться успеха на рынке видеоигр; Сакагучи давно хотел создать ролевую игру, но компания отказывала ему в этой возможности до тех пор. Первая Final Fantasy была выпущена в 1987 году и имела коммерческий и критический успех, который подстегнул разработку дальнейших игр. [1] [3] Серия приобрела международную популярность с выпуском Final Fantasy VII (1997) для PlayStation , которая стала самой продаваемой игрой Final Fantasy на сегодняшний день. [4] Final Fantasy стала одной из основных игровых франшиз Square Enix; по состоянию на 2016 год было продано 110 миллионов копий серии по всему миру в 48 выпусках видеоигр. [5]

Сценарии

Мужчина сидит в кресле и говорит в микрофон.
Создатель серии Хиронобу Сакагучи в 2007 году, работавший над несколькими игровыми сценариями [6]

Серия Final Fantasy состоит из нескольких игр, которые, хотя и имеют, как правило, отдельные сеттинги и повествования, разделяют общие темы и мотивы в своих мирах и сюжетах. [7] [8] [9] За время существования серии Final Fantasy над ней работали несколько авторов , наиболее известные из которых работали над основными играми. Первым автором Final Fantasy был Кэндзи Терада , которого пригласили на борт проекта сотрудники, которые были поклонниками его работы в аниме. Его попросили создать сценарий, который заставил бы игроков плакать. [10] Терада предоставил сценарии для Final Fantasy II (1988) и III (1990). [10] [11] Позже он испытывал смешанные чувства по поводу влияния Final Fantasy на свою карьеру, так как многие знали его только по его сценарию для видеоигр. [10] Когда Final Fantasy IV (1991) была перенесена на следующее поколение игрового оборудования, запланированный сценарий Терады был отменен руководством, и он расстался со Square на плохих условиях. [11] [12]

После ухода Тэрады работа над сценарием была делегирована Такаси Токите . [11] Токита написал сценарий для Final Fantasy IV (1991), а также был дизайнером игры. [13] Для Final Fantasy V (1992) сценарий был совместной работой Сакагути и Ёсинори Китасэ . [14] Над Final Fantasy VI (1994) работала группа из четырёх или пяти разных писателей, включая Китасэ. [14] [15] [16] Сакагути отвечал за предоставление основной истории от оригинальной игры до Final Fantasy VI . [6] Сакагути также напишет черновик сценария для Final Fantasy IX (2000), при дальнейшем участии Казухико Аоки и Нобуаки Комото. [17] [18]

Одним из заметных повторяющихся писателей является Казусигэ Нодзима : он впервые присоединился к команде разработчиков Final Fantasy VII , а позже написал сценарий для Final Fantasy VIII (1999). [19] [20] Он также внес большой вклад в Final Fantasy X (2001) вместе с другими писателями. Он вернулся, чтобы написать сценарий для Final Fantasy X-2 (2003), несмотря на первоначальное нежелание из-за его оптимистичного настроя по сравнению с его предшественником. Его более поздние дополнительные материалы вернулись к более мрачной теме. [21] Нодзима также создал оригинальный сценарий Final Fantasy XV (2016), тогда называвшийся Final Fantasy Versus XIII . Его оригинальный сценарий был переработан для XV Саори Итамуро. [22] [23] Другой повторяющийся писатель — Дайсуке Ватанабэ . Его первая работа в серии была с Final Fantasy X. [24] Он работал над Final Fantasy XII (2005) в качестве сценариста после того, как оригинальный сценарист Ясуми Мацуно ушел из-за болезни. [25] [26] Первоначальный сценарий был написан Мивой Сёдой, чью работу дополнил Ватанабэ. [27] Позже Ватанабэ работал над сценариями Final Fantasy XIII (2009) и ее сиквелов, которые стали одним из его главных проектов. [28]

Сценарий Final Fantasy XI (2002) был создан Масато Като , который вернулся для дополнения Rise of the Zilart . [29] Для Final Fantasy XIV (2010) сценаристом была Яэко Сато, которая также работала над XI и XII ; Сато осталась ведущим сценаристом Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (2013) вместе с новым сценаристом Кадзутоё Маэхиро. [30] [31] [32] Ведущим сценаристом дополнений, начиная с Heavensward, является Банри Ода. [33] Сценарий Final Fantasy XVI написан Маэхиро. [34]

Первой игрой, получившей прямое продолжение, была Final Fantasy X ; X-2 разворачивается в том же вымышленном мире Спира , но с использованием более лёгкого тона, чем у её предшественника. Изначально сиквел Final Fantasy X не планировался. [35] [36] Final Fantasy XIII также планировалась как отдельная игра, и позже была расширена в первую официальную трилогию серии с разработкой XIII-2 (2011) и Lightning Returns (2013). [37] Final Fantasy XV была расширена в мультимедийную серию, чтобы избежать создания серии видеоигр; названная Final Fantasy XV Universe, она разделена на предрелизные медиа, включая художественный фильм и оригинальную сетевую анимацию , и пострелизный контент, включая другие спин-офф игры и загружаемый контент . [38]

Final Fantasy VII позже была расширена в мультимедийную серию игр Compilation of Final Fantasy VII , которая включала видеоигры ( Before Crisis , Dirge of Cerberus , Crisis Core ) и кинопроекты ( Advent Children , Last Order ). [39] [40] [41] Другая подсерия, связанная общими элементами и косвенно вдохновленная Compilation , — это Fabula Nova Crystallis Final Fantasy ; в то время как игры подсерии имеют уникальные сеттинги и истории, все они разделяют общую мифологию, окружающую кристаллы и связанные с ними божества. [42] Fabula Nova Crystallis изначально планировалась как платформа для разработки нескольких игр, запланированных заранее, в отличие от продюсера Final Fantasy Синдзи Хашимото для франшиз фильмов «Звездные войны» и «Властелин колец» . [43] В конечном итоге неоднозначная реакция на подсерию побудила Square Enix отойти от эзотерических и сложных сюжетных линий, которые она включала. [44]

Мир, позже включенный в серию Final Fantasy , — это Ивалис , место действия игр в коллекции игр, известной как Альянс Ивалиса . Разворачивающийся в одном мире на протяжении большого периода времени, Ивалис является местом действия Final Fantasy Tactics (1997), Final Fantasy XII и Vagrant Story (2000). [45] Vagrant Story изначально не происходила в Ивалисе, будучи включенной в подсерию Square Enix спустя долгое время после ее выпуска. Отсылки игры к другим играм Final Fantasy изначально были задуманы как фан-сервис. [46] [47] Сам Ивалис был творением Ясуми Мацуно, главной творческой силы Tactics и Vagrant Story . Впервые он появился в Tactics . [45] [48] Работа Мацуно с Ивалисом позже вдохновила на сценарии для A Realm Reborn . [49]

Общие элементы

Темы рассказов

Истории в серии часто подчеркивают внутреннюю борьбу, страсти и трагедии персонажей, а основной сюжет часто отступает на второй план, поскольку фокус смещается на их личную жизнь. Другие исследуемые аспекты - это отношения между персонажами, которые варьируются от любви до соперничества. Другие повторяющиеся ситуации, которые движут сюжетом, включают амнезию , героя, развращенного злой силой, ошибочную идентичность и самопожертвование. [7] [8] [50] [51] [52] Эзотерические и мистические элементы также играют центральную роль в нескольких играх, хотя более поздние игры, такие как Final Fantasy XV, сосредоточены на простых повествованиях и понятных знаниях для своего лора. [44] [53] Центральный конфликт во многих играх Final Fantasy сосредоточен на группе персонажей, сражающихся со злым, а иногда и древним, антагонистом, который доминирует в мире игры. Истории часто включают суверенное государство в восстании, а главные герои принимают участие в восстании. Героям часто суждено победить зло, и иногда они собираются вместе в результате злонамеренных действий антагониста. Двойные антагонисты, при этом второй главный антагонист скрыт большую часть игры, также являются повторяющимся элементом. [54] Другие общие сюжетные и сеттинговые темы включают гипотезу Геи , апокалипсис и конфликты между передовыми технологиями и природой . [52] [54] [55] Большинство игр имеют названия, вдохновленные историей, языками и мифологией различных культур, включая азиатскую , европейскую и ближневосточную . Внутриигровые предметы, такие как оружие, следуют этой традиции: два самых известных — Экскалибур и Масамунэ, полученные соответственно от меча Артура и легендарного японского кузнеца мечей . [7] [8] [54]

Кристаллы

Повторяющейся концепцией в сеттингах Final Fantasy является использование важных магических кристаллов; в ранних играх они представляли собой классические японские элементы и играли важную роль в поддержании равновесия мира. В связи с этим контроль над кристаллами является частью основного повествования выбранной игры. [54] Концепция кристаллов была введена в оригинальную игру гейм-дизайнером Коити Исии . [56] Основываясь на положительных отзывах фанатов, Терада предложил перенести их в будущие части. [10] С тех пор кристаллы играли важную роль в Final Fantasy III , IV , V , VI , VII и IX . Они играли минимальную роль в II , VIII , X и XII . [54] Кристаллы также играли центральную роль в Final Fantasy XIII и XV , которые обе использовали основанную на кристаллах историю Fabula Nova Crystallis . [57] [58] [59] Напротив, явные ссылки, такие как терминология и брендинг, были удалены из XV, чтобы помочь с маркетингом. [59] [60] Кристаллы были включены в A Realm Reborn в качестве центрального сюжета из-за того, что им уделялось «мало внимания в последних играх». [32] Для Final Fantasy XVI кристаллы были включены в качестве эквивалента ограниченных источников топлива, а их исчезающая сила запускала события сюжета. [61]

Магитек

В играх со вселенными, содержащими более продвинутые технологии, она часто изображается как преимущественно работающая от магии. Это конкретно называется magitek в Final Fantasy VI , XIV , и XV , в то время как в других играх есть похожие элементы под другим названием, например, mako technology в VII и magicite technology в XII . Такая магическая технология часто используется как метафора для обозначения чрезмерных амбиций, нарушения правил мира и кражи его энергии любой ценой. [62] [63] Чрезвычайно мощная броня magitek повторяется в различных играх серии, например, в VI , XIV , и XV в форме меха , а в XV как силовая броня . [64] [65]

Персонажи и монстры

Персонажи и монстры появлялись в нескольких играх Final Fantasy , хотя они остаются не связанными в повествовательном смысле. [7] [54] Повторяющимся животным в Final Fantasy является Чокобо , курообразная птица , которая регулярно выступает в качестве средства передвижения для персонажей. Чокобо был создан Исии для Final Fantasy II и с тех пор появлялся в каждой основной игре Final Fantasy . [54] [66] Вторая повторяющаяся раса — Муглы , чье японское название — Mōguri , словосочетание слов mogura (крот) и kōmori (летучая мышь); хотя их часто можно увидеть управляющими магазинами или исполняющими какую-либо другую фоновую роль, они также появлялись в качестве союзников по партии или игровых персонажей. [54] [67] [68] Муглы также были созданы Исии, первоначально они были разработаны в его школьные годы путем объединения коалы с летучей мышью . [69] Другие повторяющиеся расы включают в себя обычных монстров, таких как кактусоподобный Кактуар , Тонберри, Мальборо, Бегемот и Железный Гигант. [70] [71] [72] [73]

Часто появляющимся человеческим персонажем является Сид (シド, Shido ) . Дебютировав в Final Fantasy II , он появлялся в нескольких формах, от игрового персонажа до антагониста. Его наиболее частая профессия — инженер, и он обычно ассоциируется с дирижаблем партии. [74] Первоначально Сид был создан как персонаж, который будет появляться в нескольких формах: его единственной общей чертой было то, что он был умной и мудрой фигурой, «как Йода из серии « Звездных войн »». [75] Два других повторяющихся человеческих персонажа — Биггс и Ведж, дуэт, названный в честь персонажей из франшизы «Звездных войн» , которые часто используются для комического эффекта. Дебютировав в Final Fantasy VI в качестве пехотинцев, они с тех пор появлялись в нескольких играх Final Fantasy . [7] [73] [76] Другой персонаж — Гильгамеш; впервые появившись в Final Fantasy V , с тех пор он появлялся в эпизодических ролях в нескольких играх Final Fantasy . [77] Гильгамеш, названный в честь мифологической фигуры , был создан Сакагути и разработан Тетсуей Номурой и Ёситакой Амано . [78]

Геймплей

С момента зарождения серии игровой процесс в большинстве основных игр Final Fantasy следовал определенным условностям жанра ролевых игр. Игроки берут под контроль группу персонажей, командуя от трех до восьми во время сражений. Игрокам приходится сталкиваться с различными врагами, которые постоянно пытаются нанести игроку урон; в бою персонажи могут выбирать различные команды из меню, такие как «Бой», «Магия», «Предмет», а также другие специальные навыки, такие как «Кража», «Бросок» или «Призыв». Битва считается выигранной, когда все враги побеждены. До Final Fantasy XI битвы начинались с помощью случайных встреч: начиная с XI и далее в последующих играх враги были видны на поле боя и их можно было избегать. Как и в других ролевых играх, Final Fantasy чаще всего использует систему прокачки на основе очков опыта, где каждая битва приносит очки опыта, а получение уровней увеличивает характеристики персонажа, такие как здоровье и магия. [7] [8] [79]

Магия — еще один распространенный элемент ролевой игры в серии. Метод, с помощью которого персонажи получают магию, варьируется от выпуска к выпуску, но в целом делится на классы, организованные по цвету: «Белая магия», которая фокусируется на заклинаниях, помогающих товарищам по команде; «Черная магия», которая фокусируется на нанесении вреда врагам; «Красная магия», которая представляет собой комбинацию белой и черной магии; «Синяя магия», которая имитирует атаки врагов; и «Зеленая магия», которая фокусируется на применении статусных эффектов либо к союзникам, либо к врагам. [7] [8] [80]

В серии появлялись различные средства передвижения. Наиболее распространённым является дирижабль для дальних путешествий, сопровождаемый чокобо для путешествий на короткие расстояния, но другие включают морские и наземные суда. После Final Fantasy VII были включены более современные и футуристические конструкции транспортных средств. [54] Для Final Fantasy XV автомобиль, названный «Регалия», был представлен как наземный транспорт, а позже как транспортное средство, которое можно было переоборудовать для работы в качестве дирижабля. [81] Дирижабли часто разблокируются для игроков довольно поздно в игре. [7] [8] [54]

Боевые системы

Боевая система оригинальной Final Fantasy была разработана Акитоси Кавадзу . При ее создании он внимательно следовал механике, созданной в западной настольной игре Dungeons & Dragons , в частности, в части включения слабостей, свойственных врагам, которые в то время отсутствовали в японских играх. Он также добавил такие элементы, как способности оружия и предметов, основанные на их успешной реализации в Wizardry . [82] Эта первая версия боевой системы была традиционной пошаговой системой с персонажами, появляющимися в левой части экрана, функция, позже принятая несколькими другими ролевыми играми (RPG). [8] Для Final Fantasy II Кавадзу разработал боевую систему, основанную на более целенаправленном подходе к сюжету, а также приспособил классы персонажей к определенным персонажам. [82] В Final Fantasy II способности персонажей улучшались в зависимости от того, сколько раз они использовались, и от количества очков здоровья, накопленных во время сражений: если персонаж использовал магию, он становился сильным в магии, в то время как другие характеристики страдали. [82] [83] В Final Fantasy III система вернулась к традиционной модели, основанной на классах: Кавазу сказал, что причина этого в том, что никто не мог полностью понять систему, которую он создал для Final Fantasy II . [82]

Боевая система, наиболее тесно связанная с Final Fantasy, — это система « Active Time Battle » (ATB): при использовании пошаговой боевой системы всем персонажам назначаются шкалы действий, которые опустошаются, когда они действуют в бою. Каждому персонажу игрока отдается команда, когда его шкала действий заполняется: враги могут атаковать в любое время, несмотря на то, что действия игрока находятся в процессе выполнения, что добавляет элемент срочности в сражения. [7] [8] [80] Система ATB была разработана Хироюки Ито . По словам Кавадзу, Ито черпал вдохновение, наблюдая за гонками Формулы-1 и видя, как гонщики обгоняют друг друга на разных скоростях. Это дало ему идею различных значений скорости для отдельных персонажей. [84] [85] Сам Ито описал вдохновение как свое желание сбалансировать чистую пошаговую механику с механикой боя в реальном времени, что сыграло роль в движении в Формуле-1, где автомобили переходили на использование полуавтоматических коробок передач. Для Final Fantasy V Ито развил систему дальше, поскольку он чувствовал, что версия в IV была неполной. [86] Механика, представленная в Final Fantasy VII, была Limit Breaks, специальные кинематографические движения, которые стали основным элементом серии. [87] Система ATB использовалась до Final Fantasy X , которая перешла на систему, называемую «Conditional Turn-based Battle»: вернувшись к чисто пошаговой модели, она включала дополнительные элементы, такие как переключение членов партии во время боя. [7] [8] [80] Final Fantasy XI , XIV и ее продолжение A Realm Reborn использовали боевые системы на основе команд в реальном времени и убрали случайные столкновения, играя в похожей манере с другими современными MMORPG. [88] [89] [90] [91] Final Fantasy XII использовала похожую на XI систему на основе команд в реальном времени : названную системой «Active Dimension Battle», персонажи сражались с врагами в окружении без случайных столкновений, а игроки действовали по командам, заданным игроком. [86] [91]

Система сражений Final Fantasy XIII была разработана с целью сохранения стратегических элементов более ранних игр, одновременно подражая кинематографическому действию Final Fantasy VII: Advent Children . Сохраняя систему ATB, такие элементы, как магические очки, были удалены, а также была внедрена стратегическая система смены ролей, получившая название Paradigm System, при этом роли были основаны на профессиях Final Fantasy . [92] [93] Final Fantasy XIII-2 продолжала использовать систему Paradigm с добавленными игровыми функциями, основанными на критике первой игры, [94] в то время как Lightning Returns изменилась на более основанную на действиях версию с одним персонажем, которая включала элементы дизайна, вырезанные из XIII . [95] [96] Final Fantasy XV использовала основанную на действиях систему, которая была описана как «реалистичная» версия тех, что использовались в серии Kingdom Hearts и спин-офф игре Final Fantasy Type-0 . В отличие от основных игр Final Fantasy до этого момента, игроки могли управлять только одним персонажем из четырех сильных участников группы. Пока команда экспериментировала с управлением несколькими персонажами, было решено, что это представляет слишком много трудностей для разработки. [97] Боевая система Final Fantasy XVI , разработанная ветераном Capcom Рётой Судзуки, снова была сосредоточена на действии с одним главным героем с упором на переключение стихийных способностей, полученных от призываемых существ мира. Сражения также были разделены на стандартные бои с более мелкими врагами и большие кинематографические сражения со своей собственной механикой. [98]

Классы

Классы персонажей в Final Fantasy часто называют «работами»; они присутствовали в серии с первой игры, где игроки выбирали работу каждого персонажа с самого начала. Кавазу создал эту систему, чтобы дать игрокам свободу в настройке партии. Для Final Fantasy IV работы были прикреплены к определенным персонажам. [82] Каждая работа в игре Final Fantasy имеет уникальные способности, которые развиваются по мере повышения уровня игрока. В некоторых играх игрок может назначить персонажу определенную работу в начале игры, в то время как другие игры позволяют персонажам комбинировать и изучать способности из нескольких работ. В дополнение к другим способностям работа персонажа обычно определяет типы оружия и брони, которые он может использовать. [54]

В Final Fantasy III была введена система смены профессий: с помощью специальных кристаллов четырем игровым персонажам предоставлялись различные профессии, которые игрок мог переключать в любой момент. [83] Система смены профессий была изначально предложена Сакагути, поскольку он хотел дать игрокам свободу в настройке членов группы. [99] Система профессий продолжала играть важную роль в серии, став наиболее заметной в Final Fantasy V с 22 доступными профессиями. [8] [100] Профессии имеют повторяющиеся функции на протяжении всей серии. Некоторые из более традиционных классов включают Воина/Боца, Драгуна, Вора и вариации магических классов, таких как Белые и Черные Маги. На протяжении всей серии появлялись и более оригинальные классы, такие как Барды, Ученые и Призыватели. Из-за популярности серии они стали основными элементами RPG с момента их дебюта. Сложность и масштаб системы профессий, а также то, могут ли персонажи менять профессию, варьируются от игры к игре. [7] [8] Оригинальная Final Fantasy XIV отказалась от системы профессий в пользу системы, основанной на классах персонажей, где экипировка определяла навыки и рост. [88] Для более поздних стадий XIV и более поздней A Realm Reborn система профессий была вновь введена как второй уровень системы классов. [101] [102] Многие профессии, такие как Драгун, Призыватель, Белый Маг, Черный Маг и Красный Маг, стали тесно связаны с серией. [89] [100] [103]

Вызов

Другая система — «Призыв», механика, в которой персонажи могут вызывать призванных монстров (призванные звери (召喚獣, Shoukanjuu ) на японском языке), чтобы помочь партии с помощью кинематографических действий. [7] [8] [54] [59] Концепция призыва была предложена для первой Final Fantasy, но не была реализована до Final Fantasy III . [104] Призывы могут быть как необязательными приобретениями, так и привязанными к событиям истории и конкретным персонажам. [7] [8] [54] Названия призывов происходят из нескольких культур, включая египетскую , ближневосточную, азиатскую и классическую мифологию. [7] [8] [54] Как группы в играх, они упоминались под несколькими именами (Эсперы, Стражи, Эоны, Эйдолоны, Астралы, Первобытные, Эйконы) и играли либо основные роли в истории, либо менее заметные роли в качестве инструментов для персонажей игроков. [54] [61] [105]

Арт-дизайн

Художественное оформление Final Fantasy было создано двумя художниками: Ёситакой Амано (слева) и Тетсуей Номурой (справа). [106]

Художественные работы и дизайн персонажей первой Final Fantasy были созданы Ёситакой Амано, известным художником, который работал с Tatsunoko Production над несколькими аниме-сериалами, включая Science Ninja Team Gatchaman , а также делал иллюстрации для Vampire Hunter D. [ 107] Амано был привлечен к работе над первой Final Fantasy в качестве общего дизайнера художественных работ, заняв эту должность для II и III . [56] [107] Для Final Fantasy IV Амано получил больше свободы для создания сложных дизайнов персонажей. [108] Амано вернулся в качестве дизайнера персонажей и общего художника для Final Fantasy V. [ 109] Final Fantasy VI , в дополнение к работам Амано, также имела вклад других дизайнеров, включая Каори Танаку . [110] Начиная с первой Final Fantasy и до IV , Амано создавал свои работы на основе конкретных описаний от сотрудников игры, в то время как для Final Fantasy V и VI именно сотрудники игры брали и корректировали его работы в соответствии с играми. [111] Он вернулся в качестве дизайнера персонажей для Final Fantasy IX , работая по спецификациям, предоставленным сотрудниками игры. [112] Для Final Fantasy XI Амано создал карту мира игры. Один из дизайнов, который он вспомнил, был для призыва Бахамута: хотя оригинальный Бахамут был водным монстром, он не знал этого в то время, поэтому он разработал Бахамута как «механического дракона». [111] Что касается Final Fantasy XV , работы Амано были созданы довольно рано в разработке игры на основе основных тем. [105]

Самым выдающимся вкладом Амано в серию является его дизайн логотипов: получая документы по дизайну в основном как текстовые запросы и описания, он рассматривает каждый логотип как часть полноценного произведения искусства, а не как простой логотип. [113] Начиная с Final Fantasy IV , был принят текущий стиль шрифта, а также специально разработанный Амано логотип. Эмблема связана с соответствующим сюжетом игры и обычно изображает персонажа или объект в истории. Последующие ремейки первых трёх игр заменили предыдущие логотипы на те, которые похожи на логотипы остальной части серии. [8] Его работа над Final Fantasy принесла ему международную известность. [113]

Начиная с Final Fantasy VII , главным дизайнером персонажей для серии был Тетсуя Номура, чьим первым крупным вкладом были дизайны персонажей и монстров для Final Fantasy VI . Он был выбран Сакагучи в качестве дизайнера персонажей для VII после того, как его позабавили его раскадровки для VI . [114] [115] Его более активное участие также было связано с конфликтами в расписании с зарубежными поездками Амано для открытия выставок в Европе и Северной Америке. В конечном итоге Номура внес существенный вклад в истории персонажей. [19] [116] Хотя Final Fantasy VII стал любимым проектом Номуры, его графические ограничения означали, что его художественный стиль, в свою очередь, был ограничен. Для Final Fantasy VIII он работал с другими художниками, чтобы сделать персонажей более реалистичными. [20] [117] Номура вернулся для Final Fantasy X , разрабатывая дизайн основного состава и создавая сеттинг, вдохновленный южной частью Тихого океана , Таиландом и Японией . [118] Для Final Fantasy XV Номура создал главных персонажей, а также стал одной из главных творческих сил, стоящих за его разработкой. [119] Тенденция с персонажами Номуры заключается в том, что их имена связаны с погодой или небом ( Клауд , Скволл , Тидус , Молния ). [117] [120] [121] Он хотел сломать эту традицию при разработке Ноктиса Люциса Кэлума , но после того, как Молнии из Final Fantasy XIII дали имя, основанное на погоде, Номура дал Ноктису его нынешнее имя: [121] Имя Ноктиса переводится с латыни как «Ночь светлого неба». [122] [123]

Другие известные художники включают Акихико Ёсиду , Исаму Камикокурё и Юсукэ Наору . [124] [125] [126] Первыми крупными играми Ёсиды были Final Fantasy Tactics и Vagrant Story , над которыми он работал вместе с Хироши Минагавой . Он также занимался дизайном для Final Fantasy Tactics Advance , создав расу Бангаа, которая позже появится в Final Fantasy XII . [124] [127] Для XII он разработал главных персонажей. В качестве вдохновения для их внешнего вида Ёсида использовал различные влияния из разных культур. [124] Он вернулся к работе над Final Fantasy XIV , где ему нужно было приспособиться от работы над статичным проектом к проектированию для более изменчивой среды MMORPG. [128] Он также внес свой вклад в дизайн A Realm Reborn и ее первого расширения Heavensward . [31] [129] Камикокурё сначала работал над Final Fantasy VIII и X , затем стал арт-директором XII . Он вернется к этой роли для Final Fantasy XII: Revenant Wings и игр Final Fantasy XIII : он сыграл важную роль в дизайне нового облика Лайтнинг в XIII-2 . Он также участвовал в дизайне мира Final Fantasy XV . [23] [125] [130] [131] [132] Наора присутствовал в серии со времен Final Fantasy VII , для которой он разработал логотип кандзи для антагонистической корпорации Shinra. Его участие в серии в основном заключалось в качестве арт-директора для таких игр, как Final Fantasy X и XV , а также в создании дизайнов персонажей для Final Fantasy XIII-2 и Final Fantasy Type-0 . [23] [126] [133]

Другие художники также внесли свой вклад в серию. Хидео Минаба разработал дизайн персонажей для Final Fantasy IX , работал арт-директором для XII и позже разрабатывал персонажей для XIII-2 . [124] [134] [135] Художник итальянского происхождения Роберто Феррари работал второстепенным дизайнером персонажей для Final Fantasy Type-0 , Final Fantasy XV и Final Fantasy VII Remake . [136] [137] [138] Юсаку Накааки работал с Наорой и Номурой над созданием персонажей для Final Fantasy Type-0 , а вместе с Феррари создал второстепенных персонажей для Final Fantasy XV . [139] [140] [141] Акира Огуро создал иллюстрации персонажей для мобильных игр Final Fantasy IV: The After Years и Final Fantasy Dimensions . [142] [143] Первой крупной работой Тошитаки Мацуды была Final Fantasy XII: Revenant Wings , а позже он работал дизайнером костюмов и персонажей для Lightning Returns: Final Fantasy XIII . [144] Тошиюки Итахана сначала работал над дизайном персонажей для Final Fantasy IX , затем был главным художником спин-оффа Crystal Chronicles , Lightning Returns: Final Fantasy XIII , и мобильной игры Mobius Final Fantasy . [144] [145] Ключевым дизайнером на протяжении большей части жизни серии была Казуко Сибуя, которая занималась дизайном спрайтов от Final Fantasy до VI . Она также работала над Final Fantasy Dimensions . [109] Известным внешним соавтором был Хирому Такахара, ведущий дизайнер японского модного дома Roen, который создал одежду для основного состава Final Fantasy XV . [119] [146]

Прием и влияние

Серия Final Fantasy и несколько отдельных игр в ней были признаны за введение и популяризацию многих концепций, которые сегодня широко используются в консольных RPG. Боковая перспектива с группами монстров против группы персонажей, используемая в ранних играх Final Fantasy , часто имитировалась, вытесняя предыдущий стандарт RPG с сражениями один на один с монстрами от первого лица . [147] [148] [149] Системы смены классов и несколько доступных типов магии также оказали влияние на жанр, как и использование различных транспортных средств. [150] [151] Напротив, IGN прокомментировал, что система меню, используемая в играх, является для многих основным недостатком и является «важной причиной, по которой они не трогали серию». [7] Крис Ховермейл из Destructoid привел боевые системы серии Final Fantasy в качестве примера того, как видеоигры развивали свои боевые системы с течением времени. [152]

Edge назвал визуальные эффекты серии причиной ее давней хвалебной критики. [153] В 1996 году Next Generation включил серию в рейтинг лучших игр и серий всех времен, и одним из пунктов похвалы было повествование. [154] Позже этот журнал назвал «мелодраматические сюжетные линии», используемые в серии, фактором ее долговечности. [155] В обзоре Final Fantasy VI от 2005 года GameSpot назвал эту игру игрой, определяющей жанр, с ее сюжетной линией и акцентом на развитии персонажей, [156] в то время как Final Fantasy VII часто классифицировали как игру, которая помогла укрепить структуру и стиль ролевых игр на многие годы вперед. [147] [157] В 2012 году Digital Spy заявил, что Final Fantasy «сформировала и определила ролевые игры на протяжении поколений консолей», хотя и посчитал, что серия утратила часть своей привлекательности, поскольку ее более поздние части слишком сильно отличались от своих предшественников, а некоторые фанаты называли Final Fantasy X «последней традиционной игрой в серии». [158]

Кавазу развил концепции, созданные им для Final Fantasy II , в собственную серию под названием SaGa , а другие франшизы, включая The Elder Scrolls, переняли ее системы навыков, основанные на использовании. [82] [159] Опыт Исии, работающего над Final Fantasy, нашел отражение в его философии дизайна для серии Mana , которая начиналась как ответвление Final Fantasy . [69] [160] Многочисленные разработчики и студии отрасли (включая Максима Беланда из Ubisoft , нескольких сотрудников BioWare , Питера Молинье ) ссылались на Final Fantasy как на источник влияния либо на их общий игровой дизайн, либо на конкретные игры. [161] [162] [163] [164] Несколько независимых разработчиков опирались как на классические, так и на современные игры Final Fantasy при разработке игр, приводя примеры в своих повествованиях, игровом дизайне и визуальных эффектах. [165]

Ссылки

  1. ^ ab Schreier, Jason (8 июля 2012 г.). «Что такое Final Fantasy? Руководство для начинающих по крупнейшей серии RPG на планете». Kotaku . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 мая 2013 г.
  2. ^ Square Enix. "История Square Enix (хронология)". Square Enix . Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
  3. ↑ Fear, Ed (13 декабря 2007 г.). «Сакагучи обсуждает разработку Final Fantasy». Develop . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. . Получено 16 октября 2008 г. .
  4. ↑ Стэнтон, Рик (2 июня 2013 г.). «Final Fantasy 7 retrospective – The game that killing Squaresoft». Eurogamer . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  5. ^ 事業概要/株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス. Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  6. ^ ab "Интервью с Хиронобу Сакагучи". Shūkan Famitsu . ASCII Corporation . 5 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 16 июня 2015 г.
  7. ^ abcdefghijklmno Колан, Патрик (18 января 2007 г.). "Эволюция Final Fantasy". IGN . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. . Получено 2 августа 2011 г. .
  8. ^ abcdefghijklmno Эндрю, Вестал. "История Final Fantasy". GameSpot . Архивировано из оригинала 2 мая 2003 г. Получено 2 августа 2011 г.
  9. ^ Дэйв, Моррис (2004). «Insider Secrets: Final Fantasy X-2». Искусство игровых миров . HarperCollins . С. 98–102. ISBN 0-06-072430-7.
  10. ^ abcd "Kenji Terada - Interviews". Shumplations . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  11. ^ abc Boulette, Bryan (2007). "Remade in Excellence". RPGamer. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 15 мая 2016 г.
  12. ^ 寺田憲史インタビュー. Критика игр (на японском). № 37. Журнал Micro. Ноябрь 2000 г.
  13. ^ "ＦＦインタビュー3 『ファイナルファンタジーIV』" . Фамицу . 25 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  14. ^ ab Parish, Jeremy (24 февраля 2010 г.). "Final Fantasy: Kitase's Inside Story". 1UP.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Получено 11 сентября 2010 г. .
  15. ^ "Dissidia: Final Fantasy Interview". Eurogamer . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  16. ↑ Китасэ, Ёсинори (27 августа 2009 г.). «Создание Dissidia Final Fantasy — последние слова продюсера». 1UP.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  17. ^ "Интервью: FFCC The Crystal Bearers" (на французском). Final Fantasy World. 28 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 25 января 2011 г.
  18. ↑ Square Enix (21 марта 2019 г.). Внутри Final Fantasy IX. YouTube (видео). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  19. ^ ab Gantayat, Anoop (16 мая 2012 г.). «Номура, Китасэ и Нодзима обсуждают разработку Final Fantasy VII». Andriasang.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 12 мая 2016 г.
  20. ^ ab "Интервью с Номурой, Китасэ и Наорой". Shūkan Famitsu . 5 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  21. ↑ Sato (8 января 2014 г.). «Final Fantasy X Writer Shares His Thoughts And Memories Of The Series». Siliconera. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  22. ^ Хейвальд, Джастин (12 декабря 2008 г.). «Свежие подробности и видео о Final Fantasy XIII и Versus XIII». 1UP.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  23. ^ abc 体験版『FF15』エピソード・ダスカ2.00でカトブレパスと戦える？ストーリーについて重大発表も (на японском языке). Денгеки Онлайн . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  24. ↑ Студия BentStuff. Final Fantasy X Ultimania Omega (на японском). Square Enix . С. 191–193, 476.
  25. ↑ Студия BentStuff, ред. (2006). "4". Final Fantasy XII Scenario Ultimania (на японском). Square Enix. ISBN 4-7575-1696-7.
  26. ↑ Ниизуми, Хирохико (1 августа 2005 г.). "Продюсер FFXII уходит в отставку". GameSpot . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 20 марта 2011 г.
  27. ^ @shodamiwa (20 июня 2013 г.). "@Vagrant_XII..." ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 8 июля 2013 г. – через Twitter .
  28. ^ 『ファイナルファンタジーXIII REMINISCENCE -tracer of воспоминаний-』著者、渡辺大祐氏にインタビュー [Final Fantasy XIII: Reminiscence -tracer of воспоминаний-: Интервью с автором Дайсуке Ватанабэ]. Фамицу . 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  29. ↑ «Приключение продолжается с тремя новыми главами дополнения Final Fantasy XI!». Square Enix . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  30. ↑ Gantayat, Anoop (23 декабря 2009 г.). «Planner Yaeko Sato Details Final Fantasy XIV's Story». Andriasang. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 8 августа 2015 г.
  31. ^ ab Van Duine, Erren (30 июля 2012 г.). "Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Developer Interview". RPGSite. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  32. ^ ab "Final Fantasy XIV Anniversary – Messages from the Developers". Сайт Final Fantasy XIV Anniversary. 2014. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Получено 13 мая 2016 года .
  33. ^ ««Говорит ли Намазу на диалекте Ибараки?» «Почему мы можем призвать Феникса?» ―― Сессия вопросов и ответов от наших читателей с г-ном Банри Одой из FFXIV». 4Gamer.net . 10 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  34. ^ Хуссейн, Тамур (21 июня 2022 г.). «Final Fantasy 16 — амбициозная и более зрелая игра в серии, говорит продюсер». GameSpot . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  35. ↑ Данэм, Джереми (25 ноября 2003 г.). «Интервью с разработчиками Final Fantasy X-2». IGN . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 16 июля 2006 г.
  36. ↑ GameTrailers (28 августа 2007 г.). GT Retrospectives: Final Fantasy Retrospective – Часть VII (Видео). GameTrailers.
  37. ↑ Юн, Эндрю (24 октября 2013 г.). «Fabula Nova Crystallis и десятилетие Final Fantasy XIII: интервью с продюсером Ёсинори Китасэ». Shacknews . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 26 октября 2013 г.
  38. ↑ Смит, Мэт (26 августа 2017 г.). «Режиссер „Final Fantasy XV“ еще не закончен». Engadget . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Получено 26 августа 2017 г. .
  39. ↑ Kohler, Chris (24 сентября 2004 г.). «Больше подробностей о Final Fantasy VII». GameSpot . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 10 августа 2006 г.
  40. ^ "Afterthoughts: Final Fantasy VII". Electronic Gaming Monthly . № 196. Октябрь 2005. С. 104.
  41. ↑ Стоун, Кортни (1 сентября 2005 г.). «Китасэ обсуждает компиляцию Final Fantasy VII». RPGamer. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 2 сентября 2007 г.
  42. ↑ Смит, Люк (7 июня 2006 г.). «Интервью по FFXIII: Номура, Китасэ, Хашимото и Торияма: Сборник игр, придающих новый смысл серии FF». 1UP.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 25 августа 2014 г.
  43. ^ Gantayat, Anoop (23 апреля 2007 г.). "Ten Years of FFXIII". IGN . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. . Получено 26 октября 2013 г. .
  44. ^ ab Parish, Jeremy (6 мая 2014 г.). «Where Final Fantasy Went Wrong, and How Square Enix is ​​Putting It Right». USGamer . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  45. ^ ab "Интервью" (на французском). FFWorld. 2004. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 25 мая 2007 г.
  46. ^ 松野泰己 [@YasumiMatsuno] (28 июня 2011 г.). "@HPF_LD мой изначальный [sic] план заключается в том, что VS не принадлежат Ивалису. ..пожалуйста, не критикуйте мой плохой английский" ( твит ). Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 8 марта 2018 г. – через Twitter .
  47. ^ 松野泰己 [@YasumiMatsuno] (28 июня 2011 г.). "@HPF_LD, если хотите, это просто своего рода фан-сервис. thx" ( твит ). Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 8 марта 2018 г. – через Twitter .
  48. ^ "Final Fantasy XII Roundtable Interview". 1UP.com . 9 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  49. ^ Sahdev, Ishaan (21 марта 2014 г.). «Некоторые сценарии Final Fantasy XIV: A Realm Reborn были вдохновлены Ясуми Мацуно». Siliconera. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 14 мая 2016 г.
  50. ^ Крейг, Тимоти Дж. (2000). Japan Pop!: Внутри мира японской популярной культуры . ME Sharpe. ISBN 0-7656-0561-9.
  51. ^ «Интервью с Ёсинори Китасэ и Тетсуей Номурой». Electronic Gaming Monthly . № 196. Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  52. ^ ab Кларк, Энди; Митчелл, Грета (2007). Видеоигры и искусство . Интеллект. ISBN 978-1-84150-954-9.
  53. ^ Дэн, Иноуэ (22 августа 2019 г.). Bringing Fantasy to Life in Final Fantasy XV ( YouTube ) (Видео). Game Developers Conference . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 31 октября 2015 г. .
  54. ^ abcdefghijklmno GameTrailers (2 ноября 2007 г.). GT Retrospectives: Final Fantasy Retrospective – Часть XIII (Видео). GameTrailers.
  55. ↑ Роб, Фэйи (31 октября 2006 г.). «Это великолепное фэнтезийное интервью». Eurogamer . Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 4 августа 2011 г.
  56. ^ ab Gifford, Kevin (21 декабря 2011 г.). «Хиронобу Сакагучи о развитии «американских горок» Final Fantasy I». 1UP.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  57. ↑ Танака, Джон (10 июня 2009 г.). «Final Fantasy XIII Update». IGN . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 27 июня 2013 г.
  58. ↑ Мартин, Лиам (13 августа 2015 г.). «Final Fantasy 15: все, что вам нужно знать, включая дату выпуска и демоверсию Episode Duscae». Digital Spy . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  59. ^ abc "Gamescom 2015: интервью с Хадзимэ Табата (на английском языке)". Finaland. 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  60. ^ «30 Minutos Con Hajime Tabata» [30 минут с Хадзиме Табата] (на испанском языке). Столица Овидада. 13 октября 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  61. ^ ab Heaney, Duncan (22 июня 2022 г.). «Продюсер Наоки Ёсида делится своим видением Final Fantasy XVI». Square Enix . Получено 13 октября 2022 г. .
  62. ↑ Лефевр, Элиот (13 апреля 2013 г.). «The Mog Log: Final Fantasy XIV's magitek disassembled». Engadget . Получено 1 апреля 2023 г.
  63. ↑ Хиллер, Бренна (1 февраля 2016 г.). «Смотрите, как Ноктис сражается с подразделениями Магитек в новых кадрах битвы Final Fantasy 15». VG247 . Получено 1 апреля 2023 г.
  64. ↑ Оливетти, Джастин (11 апреля 2013 г.). «Получите первый взгляд на магитек-броню Final Fantasy XIV». Engadget . Получено 1 апреля 2023 г.
  65. ^ МакВертор, Майкл (31 июля 2017 г.). «Броня Magitek из Final Fantasy 15 уже здесь, больше не похожа на Power Rangers». Polygon . Получено 1 апреля 2023 г.
  66. ↑ Райли, Адам; Смит, Лесли (8 февраля 2007 г.). «Хиромити Танака, Square Enix (транскрипт)». Cubed3. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. Получено 14 мая 2016 г.
  67. ↑ Gantayat, Anoop (24 августа 2011 г.). «Final Fantasy XIII-2's Serah, Noel и Moogle, описанные дизайнерами персонажей». Andriasang.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 24 августа 2011 г.
  68. ↑ Даннинг, Джейсон (9 ноября 2015 г.). «Final Fantasy XV Pre-Beta Version Complete, Moogles Confirmed». PlayStation Lifestyle. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  69. ^ ab "Final Fantasy III 30th Anniversary Special Interview Vol.2". Square Enix . 1 мая 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  70. ↑ Gantayat, Anoop (25 октября 2011 г.). «Final Fantasy Type-0 Update». Andriasang.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 11 мая 2013 г.
  71. ^ Таджи (13 мая 2016 г.). ゲーム業界のビッグイベントE3とは？. Блог Final Fantasy XV. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  72. ^ 【PS4クリエイターインタビュー】『ファイナルファンタジーXV』新世代機で描かれる『FF 』を野村哲也氏が語る (на японском языке). Фамицу . 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  73. ^ ab Maki, Jonas (24 сентября 2012 г.). "Final Fantasy: Anniversary Interview". Gamereactor . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 16 мая 2016 г. .
  74. ↑ Фарохманеш, Меган (20 марта 2015 г.). «Изменение внешнего вида Сида из Final Fantasy: мнение экспертов моды». Polygon . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 14 мая 2015 г.
  75. ↑ «Final Fantasy VII: Закулисный отчет». Electronic Gaming Monthly . № 97. Август 1997. С. 18–19.
  76. ^ スマホでファイナルファンタジーVIをプレイしてみたら想像以上の冒険になった (на японском языке). Гигазин. 29 декабря 2014. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  77. ↑ Пэриш, Джереми (15 апреля 2011 г.). «30 вещей, которые вы (вероятно) не знали о Final Fantasy». 1UP.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 15 мая 2015 г.
  78. ^ チョコボのＦＦ研究室. V Jump (на японском) (ноябрь 1993 г.). Shueisha : 188–192. 1 ноября 1993 г.
  79. ^ Логуидайс, Билл; Бартон. Мэтт (2009). «Final Fantasy VII (1997): It's Never Final in the World of Fantasy». Vintage Games . Focal Press/Elsevier. стр. 77–92. ISBN 978-0-240-81146-8.
  80. ^ abc Дженкинс, Дэвид (28 февраля 2007 г.). "(Never the) Final Fantasy". Virgin Media . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  81. ^ Сато (4 апреля 2016 г.). «Рассматривается возможность выпуска Final Fantasy XV на ПК, планы по платным и бесплатным DLC». Siliconera. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  82. ^ abcdef Пэриш, Джереми (15 октября 2012 г.). «Что случилось с Акитоши Кавазу из Square Enix?». 1UP.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 6 июля 2013 г.
  83. ^ ab GameTrailers (23 июля 2007 г.). GT Retrospectives: Final Fantasy Retrospective – Часть II (Видео). GameTrailers.
  84. ↑ Студия BentStuff. Final Fantasy IX Ultimania (на японском). Square Enix . С. 578–582.
  85. ↑ Пэриш, Джереми (15 апреля 2011 г.). «Разговор с создателем Final Fantasy IV». 1UP.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  86. ^ ab Parish, Jeremy (22 октября 2012 г.). «Final Fantasy’s Hiroyuki Ito and the Science of Battle». 1UP.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Получено 13 мая 2015 г. .
  87. ^ "Интервью с создателем Final Fantasy Хиронобу Сакагучи". GameAxis Unwired (на японском) (39). ASCII Media Works : 24–25. Ноябрь 2006.
  88. ^ ab Dunham, Jeremy (4 июня 2009 г.). "E3 2009: Final Fantasy XIV – What We Know". IGN . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. . Получено 9 августа 2015 г. .
  89. ^ ab Donaldson, Alex (28 мая 2006 г.). "Final Fantasy XI Review". Сайт RPG. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 18 мая 2016 г.
  90. ^ Каннингем, Майкл А. (2012). «Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Interview with Naoki Yoshida». RPGamer. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 6 января 2013 года .
  91. ^ ab BradyGAMES, ред. (2006). Final Fantasy XII Official Strategy Guide . DKPublishing. стр. 35–39. ISBN 0-7440-0837-9.
  92. ↑ Final Fantasy XIII Battle Ultimania (на японском). Токио: Studio Bentstuff. 28 января 2010 г. С. 306–308. ISBN 978-4-06-204397-7.
  93. ^ Bramwell, Tom (7 июня 2006 г.). "FF to look like Advent Children?". Eurogamer . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 27 июля 2008 г.
  94. ^ "Ёсинори Китасэ о Final Fantasy XIII-2". Edge . 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  95. ↑ Кармали, Люк (30 января 2014 г.). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII Devs Answer Your Questions». IGN . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 30 января 2014 г.
  96. ↑ Yip, Spencer (15 ноября 2013 г.). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII: How Snow And Other FFXIII Heroes Changed». Siliconera. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  97. ↑ Slayton, Olivia (2 октября 2014 г.). «Final Fantasy XV director address the fan concern, new gaming» (Директор Final Fantasy XV отвечает на вопросы фанатов, новый игровой процесс). Gematsu. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  98. ^ ЛаБланк, Уэсли (21 июня 2022 г.). «Final Fantasy XVI — интервью с Наоки Ёсидой об Эйконах, битвах с боссами и о том, когда мы увидим больше». Game Informer . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  99. ↑ Thew, Geoff (19 марта 2015 г.). «Хиронобу Сакагучи о его жизненных достижениях и будущем Terra Battle». Hardcore Gamer. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 16 мая 2016 г.
  100. ^ ab Hopper, Steven (27 сентября 2011 г.). "GZ Interview: Final Fantasy XI Q&A". GameZone. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  101. ↑ Каннингем, Майкл (18 октября 2011 г.). «Интервью с продюсером/режиссером Final Fantasy XIV Наоки Ёсидой». RPGamer. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 16 мая 2016 г.
  102. ↑ Лефевр, Элиот (29 декабря 2012 г.). «Журнал Мога: партии и роли в Final Fantasy XIV». Joystiq . Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 6 января 2013 г.
  103. ↑ Лин, Джозеф С. (14 апреля 2015 г.). «Познакомьтесь с парнем, который спас Final Fantasy XIV от полной катастрофы». Time . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  104. ↑ Синчицудзё, Тайрику (28 апреля 2014 г.). 人のフィルターがゲームを形作る。「聖剣伝説 RISE of MANA」プロデューサーの小山田 将氏とシリーズ生みの親である石井浩一氏へのインタビュー (на японском языке). 4Gamer.net . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  105. ^ ab Juba, Joe (май 2016). «Final Fantasy XV – The Clearing Storm». Game Informer . № 277. GameStop . стр. 38–64.
  106. ↑ Планкетт, Люк (16 февраля 2015 г.). «Знаковое искусство Final Fantasy Tetsuya Nomura». Kotaku . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 15 мая 2015 г.
  107. ^ ab Mielke, John; Minamoto, Hiroko (20 июля 2006 г.). «День из жизни Ёситаки Амано». 1UP.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. . Получено 12 мая 2016 г. .
  108. ↑ Xcomp (31 мая 2007 г.). «Интервью о Final Fantasy IV DS». GameBrink. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 11 июня 2012 г.
  109. ^ ab 「最近目指しているのは，洗練された美しいドット絵，ですね」――FF誕生以前から,アルバム「ПОСЛЕДНИЙ ФЭНТЕЗИ-ДАРЬ ～СПАСИБО～」までを，スクウェア・エニックスのデザイナー・渋谷員子氏に振り返ってもらった (на японском языке). 4Gamer.net . 16 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 21 марта 2013 г.Перевод Архивировано 2016-05-18 в Wayback Machine
  110. ^ Yip, Spencer (4 июня 2010 г.). «Reflections With Soraya Saga Part 1». Siliconera. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 16 января 2011 г.
  111. ^ ab Parish, Jeremy (10 мая 2016 г.). «Последний фантазер: разговор с Ёситакой Амано». USGamer . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  112. ^ "Q&A: Final Fantasy Concept Artist Yoshitaka Amano". GameSpot . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  113. ^ ab Juba, Joe (27 апреля 2016 г.). «Искусство, определившее Final Fantasy: мысли знаменитого художника Ёситаки Амано». Game Informer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  114. ^ «Интервью с Тетсуей Номурой». Shūkan Famitsū (на японском). № 1224. Enterbrain . 15 мая 2012 г.Перевод Архивировано 2013-11-04 в Wayback Machine
  115. ↑ Edge Staff (5 августа 2013 г.). "The Making Of: Final Fantasy VI". Edge . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  116. ↑ Маклафлин, Рус (30 апреля 2008 г.). "IGN представляет: историю Final Fantasy VII". IGN . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. . Получено 14 сентября 2008 г. .
  117. ^ ab Knight, Sheila (2003). "Tetsuya Nomura 20s". FLAREgamer. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 13 апреля 2006 г.
  118. ↑ Square (20 декабря 2001 г.). Final Fantasy X International (PlayStation 2). Square EA. Уровень/зона: Beyond Final Fantasy: Producer.
  119. ^ ab Romano, Sal (6 августа 2010 г.). «Final Fantasy Versus XIII – все подробности на данный момент». Gematsu. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  120. ^ Сэм Кеннеди и Гэри Стайнман, ред. (2001). Официальный американский журнал PlayStation Magazine, август 2001 г. Зифф Дэвис . стр. 96.
  121. ^ аб 1000 号記念スペシャル表紙プロジェクト. Famitsu Weekly (на японском). № 1001. Enterbrain . 8 февраля 2008 г. стр. 42–45.
  122. ↑ «Новые подробности Final Fantasy Versus XIII». IGN . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  123. ^ "Japan Expo 2013: Интервью с Тетсуей Номурой (ENG)". Finaland. 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  124. ^ abcd "Q&A: Final Fantasy XII developers". GameSpot . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  125. ^ ab Winkler, Chris (15 ноября 2006 г.). "Эксклюзивное интервью RPGFan: Исаму Камикокурё, арт-директор Square Enix". RPGFan. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  126. ^ ab Sahdev, Ishaan (19 января 2011 г.). "Who's Working On Final Fantasy Type-0?". Siliconera. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  127. ^ "Vagrant Story: from the Development Team". Square . 2000. Архивировано из оригинала 8 августа 2002 года.
  128. ↑ Square Enix (2010). Final Fantasy XIV: Eorzea – The Making of a Realm: Part 7 (видео) (на японском и английском языках). YouTube .
  129. ↑ Leack, Jonathan (26 июня 2013 г.). «Эта FFXIV: Heavensward Art Gallery просто прекрасна». Game Revolution. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 15 мая 2016 г.
  130. ^ Lanxon, Nate (12 марта 2010 г.). «Q&A: Ёсинори Китасэ и Исаму Камикокурио из FFXIII». Wired UK . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  131. ^ 上国料勇氏スペシャルインタビュー/FINAL FANTASY XIII-2 [Специальное интервью: Исаму Камикокурё / Final Fantasy XIII-2]. Майкрософт . 15 декабря 2011. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  132. ^ Эшкрафт, Брайан (10 ноября 2012 г.). «Square Enix On Bringing Lightning Returns To Life». Kotaku . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 18 января 2014 г.
  133. ↑ Gantayat, Anoop (31 января 2011 г.). «Последние новости Final Fantasy Type-0». Andriasang.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  134. ↑ «Команда Final Fantasy IX Spills All». IGN . 21 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
  135. ^ Минаба, Хидео (6 февраля 2012 г.). "Новости". Обозначение. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  136. ^ ファイナルファンタジー零式 公式設定資料集 朱ノ秘史[ Final Fantasy Type-0 Artwork Book: Secret Vermillion History ] (на японском). SQUARE ENIX. 1 февраля 2012 г. стр. 250–253. ISBN 978-4757535190.
  137. ↑ Феррари, Роберто (29 сентября 2015 г.). «Роберто Феррари ИСКУССТВО ロベルト•フェラーリ イラスト - SQUARE-ENIX Final Fantasy XV ☆ FF Versus Type 0». Фейсбук . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года.
  138. ↑ Романо, Сэл (7 декабря 2015 г.). «Подробности Final Fantasy VII Remake: причина выпуска в нескольких частях, сотрудничество с CyberConnect2 и многое другое». Gematsu. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  139. ↑ Gantayat, Anoop (26 июля 2011 г.). «Хадзимэ Табата и Юсукэ Наора обсуждают Final Fantasy Type-0». Andriasang.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Получено 28 января 2014 г.
  140. ↑ Романо, Сал (28 апреля 2015 г.). "Final Fantasy XV feedback live stream full report: Episode Duscae 2.0 coming in middle May". Gematsu. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  141. ^ "FFXV: Tabata commente les retours" (на французском). Final Fantasy World. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  142. ↑ Сато, Йоши (19 декабря 2007 г.). «Подробнее о сиквеле Final Fantasy IV». 1UP.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  143. ↑ Gantayat, Anoop (26 июля 2010 г.). «Final Fantasy Legends Detailed». Andriasang.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 14 марта 2013 г.
  144. ^ ab 竜騎士や『FFVI』のロックをイメージしたウェアもデザイン！ 『ライトニング リターンズIII』開発スタッフインタビュー第5回（アート編） [Наденьте образ рыцаря-дракона и создайте образ «FFVI»! Пятое интервью с разработчиками Lightning FFXIII Returns (Art Edition). Денгеки Онлайн . 16 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  145. ^ Романо, Сал (27 марта 2015 г.). «Mevius Final Fantasy — бесплатная игра; история, персонажи и способности подробно описаны». Gematsu. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 15 мая 2015 г.
  146. ^ Makowaik, André (6 августа 2015 г.). "GC 2015: Final Fantasy XV, интервью с Хадзимэ Табатой". Nova Crystallis. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  147. ^ ab Vestal, Andrew. "The Main Final Fantasys". История Final Fantasy . GameSpot . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  148. ↑ GameTrailers (15 июля 2007 г.). GT Retrospectives: Final Fantasy Retrospective – Часть I (Видео). GameTrailers.
  149. ↑ Casamassina, Matt (19 июля 2005 г.). «State of the RPG: GameCube». IGN . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  150. ↑ «Рейтинг серии Final Fantasy». IGN . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  151. ↑ Вестал, Эндрю (2 ноября 1998 г.). «История консольных ролевых игр». GameSpot . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 6 августа 2011 г.
  152. ↑ Hovermale, Chris (14 июля 2019 г.). «Какая ваша любимая боевая система Final Fantasy?». Destructoid . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 6 июня 2020 г.
  153. ^ "Final Frontiers". Edge . № 177. 25 июня 2007 г. стр. 72–79. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  154. ^ "100 лучших игр всех времен". Next Generation . № 21. США: Imagine Media. Сентябрь 1996 г. стр. 64.
  155. ^ "50 лучших игр всех времен". Next Generation . № 50. Февраль 1999. С. 79.
  156. ↑ Касавин, Грег (12 декабря 2005 г.). «Final Fantasy IV Advance Review». GameSpot . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  157. ↑ Краус, Алекс (30 августа 2006 г.). «„Панихида Цербера“ бросает вызов ожиданиям, и к лучшему, и к худшему». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  158. ↑ Рейнольдс, Мэтью (11 апреля 2012 г.). «Final Fantasy retrospective: A look back at 25 years of the RPG series». Digital Spy . Получено 6 июня 2020 г.
  159. ↑ Данэм, Джереми (26 июля 2007 г.). «Обзор Final Fantasy II». IGN . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  160. ^ "IGN - 97. Коити Ишии". IGN.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 27 августа 2009 г.
  161. ^ "Molyneux: Final Fantasy VII Defined the RPG Genre". Gematsu . 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  162. ^ "BioWare: Final Fantasy movie affected Mass Effect". Gematsu . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  163. ^ Тотило, Стивен (19 октября 2009 г.). «Вы можете играть в Dragon Age: Origins, как в четыре другие игры». Kotaku . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  164. ^ "Gamers Heart Japan". YouTube . GameSpot . 3 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  165. ^ Ирвин, Джон (29 ноября 2016 г.). «6 способов, которыми франшиза Final Fantasy продолжает влиять на разработчиков». Gamasutra . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 6 июня 2020 г.