Котсуолдс ( / ˈ k ɒ t s w oʊ l d z , ˈ k ɒ t s w əl d z / KOTS -wohldz, KOTS -wəldz ) [1] — регион в центральной части Юго-Западной Англии , расположенный вдоль гряды холмов . холмы, которые поднимаются от лугов в верховьях Темзы до откоса над долиной Северн , Батом и Ившем- Вейл. Территория определяется коренной породой юрского известняка , которая создает тип луговой среды обитания, редкий в Великобритании, и который добывается для золотистого камня Котсуолд. [2] Преимущественно сельский ландшафт включает каменные деревни, города, величественные дома и сады, построенные из местного камня.
Котсуолдс, обозначенный в 1966 году как Зона выдающейся природной красоты (AONB), [3] занимает площадь 787 квадратных миль (2038 км 2 ), что делает его крупнейшим AONB. [4] Это третий по величине охраняемый ландшафт Англии после национальных парков Озерный край и Йоркшир-Дейлс . [5] Его границы составляют примерно 25 миль (40 км) в поперечнике и 90 миль (140 км) в длину и простираются на юго-запад от юга Стратфорда-на-Эйвоне до юга от Бата , недалеко от Рэдстока . Он лежит за пределами границ нескольких английских графств; главным образом Глостершир и Оксфордшир , а также части Уилтшира , Сомерсета , Вустершира и Уорикшира . Самая высокая точка региона — Клив-Хилл на высоте 1083 футов (330 м), [6] к востоку от Челтнема .
Холмы дали свое название району местного самоуправления Котсуолд , образованному 1 апреля 1974 года в графстве Глостершир . Его главный город — Сайренсестер , где расположены офисы окружного совета Котсуолда . [7] По состоянию на 2021 год население района площадью 450 квадратных миль (1200 км 2 ) составляло около 91 000 человек. [8] [9] Гораздо большая территория, называемая Котсуолдс, охватывает почти 800 квадратных миль (2100 км 2 ). [10] [11] В 2016 году население Зоны выдающейся природной красоты составляло 139 000 человек. [12]
Крупнейшие раскопки окаменелостей иглокожих юрского периода , в том числе редких и ранее неизвестных видов, произошли в карьере в Котсуолдсе в 2021 году. [13] [14] Есть свидетельства неолитического поселения из погребальных камер на Котсуолд-Эдж, а также есть останки фортов бронзового и железного веков. [15] Позже римляне построили виллы, например, в Чедворте , [16] поселения, такие как Глостер, и проложили кельтскую тропу, позже известную как Фосс-Уэй . [17]
В средние века , благодаря породе овец , известной как Котсуолдский лев, Котсуолдс стал процветать благодаря торговле шерстью с континентом, причем большая часть денег, полученных от шерсти, направлялась на строительство церквей. Наиболее успешной эпохой для торговли шерстью были 1250–1350 гг.; большая часть шерсти в то время продавалась итальянским купцам. В этом районе до сих пор сохранились многочисленные большие красивые «шерстяные церкви» из Котсуолдского камня. Богатый район XXI века привлекает богатых лондонцев и других людей, которые владеют там вторыми домами или решили уехать на пенсию в Котсуолдс. [11]
Широко распространено мнение, что название Котсуолд означает «загон для овец на холмистых склонах», [18] [19] и включает в себя термин «волд» , что означает холмы. Сравните также Weald , от древнеанглийского термина, означающего «лес». Но в течение многих лет Общество английских топонимов признавало, что термин Котсуолд произошел от Codesuualt XII века или других вариаций этой формы, этимология которых - «Cod's-wold», что означает «высокая открытая земля Трески». [20] Код интерпретировался как древнеанглийское личное имя, которое можно узнать в других именах: Катсдин , Кодсвеллан и Кодсбириг, некоторые из которых датируются 8 веком. [21] Впоследствии было замечено, что Треска могла произойти филологически от британской родственницы женского пола Куда , гипотетической богини-матери в кельтской мифологии , которой, как предполагается, поклонялись в регионе Котсуолд. [22] [23]
Хребет Котсуолдса проходит с юго-запада на северо-восток через шесть графств, в частности Глостершир, западный Оксфордшир и юго-западный Уорикшир. Северная и западная окраины Котсуолдса отмечены крутыми откосами, спускающимися к долине Северн и Уорикшир-Эйвону . Эта особенность, известная как Котсуолдский откос или Котсуолдский край, является результатом поднятия (наклона) слоя известняка, обнажающего его сломанный край. [24] С геологической точки зрения это куэста . Склон падения направлен на юго-восток.
На восточной границе находится город Оксфорд , а на западе — Страуд . На юго-востоке верховья долины Темзы и такие города, как Лечлейд , Тетбери и Фэрфорд, часто считаются границей региона. На юге Котсуолдс с характерным возвышением Котсуолд-Эджа выходит за пределы Бата , а такие города, как Чиппинг-Содбери и Маршфилд, разделяют элементы характера Котсуолда.
Район характеризуется привлекательными небольшими городами и деревнями, построенными из подстилающего Котсуолдского камня (желтого оолитового известняка ). [24] Этот известняк богат окаменелостями , особенно окаменелыми морскими ежами . В число городов Котсуолда входят Бертон-он-Уотер , Бродвей , Чалфорд , Чарлбери , Чиппинг-Кэмпден , Чиппинг-Нортон , Криклейд , Дурсли , Малмсбери , Минчингемптон , Мортон-ин-Марш , Нэйлсворт , Нортлич , Пейнсвик , Стоу-он-Уолд. , Страуд , Тетбери , Уитни , Винчкомб и Уоттон-андер-Эдж . Кроме того, большая часть Бокса находится в Котсуолдсе. Бат , Челтнем , Сайренсестер , Глостер , Страуд и Суиндон — крупные городские центры, граничащие с Котсуолдским AONB или практически окруженные им.
Чиппинг-Кэмпден известен как родина движения искусств и ремесел , основанного Уильямом Моррисом в конце 19-го и начале 20-го веков. [25] Моррис время от времени жил в Бродвейской башне , безумии, теперь являющемся частью загородного парка. [26] Чиппинг Кэмпден также известен ежегодными Олимпийскими играми в Котсуолде , праздником спорта и игр, проводимым в начале 17 века. [27] Из почти 800 квадратных миль (2100 км 2 ) Котсуолдса примерно 80 процентов составляют сельскохозяйственные угодья. [28] Есть более 3000 миль (4800 км) пешеходных дорожек и уздечек, а также 4000 миль (6400 км) исторических каменных стен. [10]
В отчете о занятости в Зоне выдающейся природной красоты за 2017 год говорится, что основными источниками дохода являются недвижимость, аренда и предпринимательская деятельность, производство, а также ремонт оптовой и розничной торговли. Около 44% жителей были заняты в этих секторах. [12] Сельское хозяйство также важно; Для этой цели используется 86% земли в АОНБ. Основные сельскохозяйственные культуры включают ячмень, фасоль, рапсовое масло и пшеницу, при этом важное значение имеет также разведение овец; также выращиваются коровы и свиньи. Сектор животноводства находится в упадке с 2002 года. [29]
По данным переписи 2011 года в Котсуолдсе [30] оптовая и розничная торговля была крупнейшим работодателем (15,8% рабочей силы), за ней следовали образование (9,7%) и здравоохранение и социальная работа (9,3%). В отчете также указывается, что относительно более высокая доля жителей работала в сельском, лесном и рыболовном хозяйстве, сфере услуг по размещению и питанию, а также в профессиональной, научной и технической деятельности. [31] Безработица в округе Котсуолд была одной из самых низких в стране. [32] Отчет за август 2017 года показал лишь 315 безработных, что на пять меньше, чем годом ранее. [33]
Туризм является важной частью экономики. В 2016 году район округа Котсуолд получил более 373 миллионов фунтов стерлингов от расходов посетителей на проживание, 157 миллионов фунтов стерлингов на местные достопримечательности и развлечения и около 100 миллионов фунтов стерлингов на путешествия . Тьюксбери, [32] туризм принес около 1 миллиарда фунтов стерлингов в 2016 году, обеспечив 200 000 рабочих мест. В этом году туристическую зону Котсуолда посетили около 38 миллионов человек в день.
Многие путеводители направляют туристов в Чиппинг-Кэмпден , Стоу-он-Уолд , Бертон-он-Уотер , [35] Бродвей , Бибери и Стэнтон . [36] [37] Иногда в некоторых из этих мест бывает очень многолюдно. Например, примерно 300 000 человек посещают Бортон в год, причем около половины остаются там на один день или меньше. [38] В этом районе также есть множество общественных пешеходных маршрутов и тропинок, которые привлекают посетителей, в том числе 93-мильный (150-километровый) Котсуолд-Уэй (часть системы национальных троп ) от Бата до Чиппинг-Кэмпдена. [39]
В августе 2018 года было принято окончательное решение по местному плану, который приведет к строительству почти 7000 дополнительных домов к 2031 году в дополнение к более чем 3000 уже построенным. Районы для развития включают Сайренсестер, Бертон-он-Уотер, Даун-Эмпни, Фэрфорд, Кембл, Лечлейд, Нортлич, Саут-Серни, Стоу-он-те-Уолд, Тетбери и Мортон-ин-Марш. Часть денег, полученных от застройщиков, будет направлена на новую инфраструктуру для поддержки растущего населения. [40]
Котсуолдский камень — желтый оолитовый известняк юрского периода . Этот известняк богат окаменелостями , особенно окаменевшими морскими ежами . Цвет зданий, построенных или облицованных этим камнем, после выветривания часто называют медовым или золотистым. [41] Цвет камня меняется с севера на юг, на севере и северо-востоке он медового цвета, как в таких деревнях, как Стэнтон и Бродвей ; золотистый в центральных и южных районах, как в Дурсли и Сайренчестере ; и жемчужно-белый в Бате . [42]
В некоторых местах на окраине Котсуолда скальные породы выходят на поверхность; небольшие карьеры распространены. Обстановки редко бывают достаточно компактными, чтобы подходить для скалолазания , но исключением является Касл-Рок на Клив-Хилл , недалеко от Челтнема . В своей книге «Путешествие по Англии» 1934 года Дж. Б. Пристли писал о зданиях Котсуолда , построенных из местного камня. Он сказал: «Правда в том, что у него нет цвета, который можно было бы описать. Даже когда солнце скрыто и свет холоден, эти стены все еще слегка теплые и светятся, как будто они знают, как сохранить потерянный солнечный свет века мерцают вокруг них». [43]
Котсуолдс был определен как Зона выдающейся природной красоты (AONB) в 1966 году, а 21 декабря 1990 года его площадь расширилась до 1990 квадратных километров (768 квадратных миль). В 1991 году все AONB были снова измерены с использованием современных методов, и официальная площадь AONB Котсуолда была увеличена до 2038 квадратных километров (787 квадратных миль). В 2000 году правительство подтвердило, что AONB имеют такое же качество ландшафта и статус, что и национальные парки . [44]
Котсуолдская AONB, крупнейшая в Англии и Уэльсе , простирается от приграничных регионов Южного Уорикшира и Вустершира через Западный Оксфордшир и Глостершир и охватывает части Уилтшира, Бата и северо-восточного Сомерсета на юге. [45] Совет графства Глостершир отвечает за шестьдесят три процента AONB. [46] Перед Советом по охране природы Котсуолдса стоит задача сохранения и улучшения AONB. Созданный в соответствии с уставом в 2004 году как независимый государственный орган, Совет выполняет широкий спектр работ: от обеспечения финансирования «на местах» природоохранных проектов до предоставления стратегического обзора территории для ключевых лиц, принимающих решения, таких как чиновники, занимающиеся планированием. Совет финансируется Natural England и семнадцатью местными властями, на которые распространяется действие AONB. [47] План управления AONB Котсуолда на 2018–2023 годы был принят Советом директоров в сентябре 2018 года. [48]
Ландшафт AONB разнообразен, включая откосы, откосы, холмы и долины, закрытые известняковые долины, заселенные долины, холмы и долины из железняка, высокие холмы и долины высоких холмов, высокие холмы и долины, низменности и долины с крутыми склонами. , низкое известняковое плато, низменности, поросшие кукурузой, обрабатываемые склоны, широкая пойменная долина, большая пасторальная низменная долина, заселенная безлесная долина и безлесная долина. [49] Хотя красота Котсуолдса AONB переплетается с красотой деревень, которые, кажется, почти вырастают из ландшафта, Котсуолдс в первую очередь был обозначен как зона выдающейся природной красоты из-за редких известняковых лугов, а также старых зарослей. буковые леса, типичные для этой местности. Эти места обитания также являются последним прибежищем для многих других видов флоры и фауны, причем некоторые из них находятся под такой угрозой исчезновения, что находятся под защитой Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года . Клив-Хилл и связанные с ним общественные места являются прекрасным примером известняковых лугов и одним из немногих мест, где бабочку герцога Бургундского все еще можно встретить в изобилии. [50]
В отчете за июнь 2018 года говорится, что AONB принимает «23 миллиона посетителей в год, что является третьим по величине среди всех охраняемых ландшафтов». [51] Ранее в том же году министр окружающей среды Майкл Гоув объявил, что будет сформирована комиссия для рассмотрения вопроса о превращении некоторых AONB в национальные парки. Отчет будет представлен в 2019 году. [52] В апреле 2018 года Совет по охране природы Котсуолдса направил письмо в Natural England , «с просьбой рассмотреть вопрос о превращении Котсуолдса в национальный парк», по словам председателя Лиз Эйр. [53] Это вызвало некоторую обеспокоенность; один из членов окружного совета Котсуолда сказал: «Объявление национального парка является важным шагом вперед и повышает вероятность того, что ключевые полномочия по принятию решений будут отняты у демократически избранных членов совета». [54] Другими словами, Окружной совет Котсуолда больше не будет иметь полномочий удовлетворять и отклонять заявки на жилье. [55]
Показателем уникальности и ценности Котсуолдса является то, что пять европейских особых охраняемых территорий , три национальных природных заповедника и более 80 объектов особого научного интереса находятся в пределах Котсуолдского AONB. [56] Служба добровольных смотрителей Котсуолда была создана в 1968 году, чтобы помочь сохранить и улучшить территорию, и в настоящее время насчитывает более 300 смотрителей. [57] Котсуолдский путь — это пешеходная тропа длиной чуть более 100 миль (160 км), проходящая по всей длине AONB, в основном на краю откоса Котсуолд с видом на долину Северн и долину Ившем . [58] В сентябре 2020 года AONB Котсуолда переименовал себя в «Национальный ландшафт Котсуолда», используя предложенную замену названия на «Области выдающейся природной красоты», [59] [60] до тех пор, пока все AONB в Англии и Уэльсе не приняли «Национальный ландшафт». Пейзаж» в 2023 году. [61]
На фото сад замка Садели в Винчкомбе . Нынешнее строение было построено в 15 веке и, возможно, находится на месте замка 12 века. [62] Это к северу от курортного города Челтнем , который имеет много георгианской архитектуры. Дальше на юг, в сторону Тетбери , находится крепость, известная как Замок Беверстон , основанная в 1229 году Морисом де Гонтом . В том же районе находится поместье Калькот , усадьба, возникшая примерно в 1300 году как амбар для десятины. [63]
Рыночный дом Тетбери был построен в 1655 году. [64] В средние века Тетбери стал важным рынком для шерсти и пряжи Котсуолда. Chavenage House — это усадьба елизаветинской эпохи, расположенная в 1,5 милях (2,4 км) к северо-западу от Тетбери. [65] Римская вилла Чедворта , где выставлено несколько мозаичных полов, находится недалеко от римской дороги, известной как Путь Фосс , в 8 милях (13 км) к северу от города Кориниум Добуннорум (Сайренсестер). Сайренсестерское аббатство было основано как монастырь августинцев в 1117 году, [66] и аббатство Малмсбери было одним из немногих английских домов с непрерывной историей, начиная с 7-го века до роспуска монастырей . [67]
Необычным домом в этом районе является Куорвуд , викторианский готический дом в Стоу-он-Уолд . Территория площадью 42 акра (17 га) включает парковую зону, пруды с рыбой, загоны, гаражи, леса и семь коттеджей. [68] Другой — Вудчестерский особняк , незавершенный особняк в стиле готического возрождения в Вудчестер-парке недалеко от Нимпсфилда. [69] Ньюарк-Парк - это загородный дом эпохи Тюдоров , внесенный в список памятников архитектуры I степени, недалеко от деревни Озлворт, Уоттон-андер-Эдж . Дом расположен в поместье площадью 700 акров (300 га) [70] на южном конце откоса Котсуолда.
Еще одна из многих усадеб в этом районе, поместье Совпен в деревне Совпен в районе Страуд , также внесено в список времен Тюдоров и I степени. Дальше на север Бродвейская башня — это безумие на Бродвейском холме, недалеко от деревни Бродвей, Вустершир. К югу от Котсуолдса находится Коршем-Корт , загородный дом в парке, спроектированный Кэпэбилити Брауном в городе Коршам , в 3 милях (5 км) к западу от Чиппенхема, Уилтшир.
По мнению пользователей всемирного туристического сайта TripAdvisor , в 2018 году в число лучших достопримечательностей Котсуолдса вошли: [71]
Котсуолдс расположен между автомагистралями M5 , M40 и M4 . Основные дороги А, проходящие через этот район:
Все они примерно следуют маршрутам древних дорог, некоторые из которых были проложены римлянами , например, Путь Эрмин и Путь Фосс .
По всему району ходят местные автобусы, но некоторые ходят нечасто.
Река Темза вытекает из Котсуолдса и судоходна от Инглшема и Лечлейда-на-Темзе вниз по течению до Оксфорда . К западу от Инглшема. Канал Темзы и Северн и судоходство Страудуотер соединяли Темзу с рекой Северн ; В настоящее время этот маршрут по большей части заброшен, но некоторые его части находятся в процессе восстановления.
Район ограничен двумя основными железнодорожными маршрутами: на юге главной линией Бристоль-Бат-Лондон (включая главную линию Южного Уэльса) и на западе главной линией Бристоль-Бирмингем . Кроме того, линия Котсуолд проходит через Котсуолдс от Оксфорда до Вустера , а линия Золотой долины проходит через холмы от Суиндона через Страуд до Глостера , обеспечивая быстрые и местные перевозки.
Магистральные железнодорожные перевозки в крупные города осуществляются с железнодорожных станций, таких как Бат , Суиндон , Оксфорд , Челтнем и Вустер . Магистральные поезда, курсирующие по Great Western Railway до лондонского Паддингтона, также ходят со станции Кембл недалеко от Сайренчестера, станции Кингем возле Стоу-он-Уолд, станции Чарлбери и станции Мортон-ин-Марш . Кроме того, существует Глостершир-Уорикширская железная дорога , паровая историческая железная дорога, проходящая через часть закрытой линии Стратфорд-Челтнем , идущая от ипподрома Челтнем через Готерингтон , Винчкомб и остановку аббатства Хейлс до Тоддингтона и Лавертона. Сохранившаяся линия была продлена до Бродвея .
Население района местных властей Котсуолда по переписи 2021 года составило 90 800 человек, что на 9,6% больше, чем 82 900 человек в 2011 году. [72] Процент постоянных жителей, состоящих в отношениях, в возрасте 16 лет и старше составлял: [8]
В 2021 году 96,3% жителей Котсуолда отнесли свою этническую группу к категории «Белые», что немного меньше, чем 97,8% в 2011 году. Более 1,3% идентифицировали себя как «азиаты» или британские азиаты, 1,5% выбрали категорию «Смешанная или множественная». 0,4% были «черными, чернокожими британцами, карибами или африканцами», а 0,4% выбрали «другое». [73]
Регион Котсуолд вдохновил нескольких известных английских композиторов. В начале 1900-х годов Герберт Хауэллс и Айвор Герни вместе совершали длительные прогулки по холмам, и Герни убеждал Хауэллса сделать пейзаж, в том числе близлежащие холмы Малверн , источником вдохновения для будущих работ. В 1916 году Хауэллс написал свою первую крупную пьесу, Фортепианный квартет ля минор, вдохновленный великолепным видом на Малверны ; он посвятил его «холму в Избранном ( Черчдаун ) и Айвору Герни, который его знает». [74] Другой их современник, Джеральд Финци , жил в соседнем Пейнсвике .
Густав Хольст , родившийся в Челтнеме, провел большую часть своих ранних лет, играя на органе в деревенских церквях Котсуолда, в том числе в Крэнхэме , в честь чего он назвал свою мелодию « В мрачной середине зимы» . Он также назвал свою Симфонию фа мажор, соч. 8, H47, Котсуолдс . Друг Холста Ральф Воган Уильямс родился в Даун-Эмпни в Котсуолдсе и, хотя в детстве он переехал в Суррей , дал название своей родной деревни мелодии Come Down, O Love Divine . Его опера «Хью Погонщик» изображает жизнь деревни Котсуолд и включает местные народные мелодии. В 1988 году Шестая симфония (соч. 109) композитора Дерека Буржуа получила название «Котсволдская симфония» . Котсуолдс — популярное место съемок сцен в фильмах и телепрограммах. [75] [76] Действие фильма 2008 года «Лучшие дела » режиссера Дуэйна Хопкинса происходит в небольшой деревне Котсуолда. Вымышленный детектив Агата Рэйзин живет в вымышленной котсуолдской деревне Карсели .
Другие фильмы, снятые в Котсуолдсе или поблизости, по крайней мере частично, включают некоторые из сериалов о Гарри Поттере (Глостерский собор), «Дневник Бриджит Джонс» ( Сноубилл ), «Гордость и предубеждение» (ратуша Челтнема) и «Храброе сердце» (Ферма-парк Котсуолд). [77] В 2014 году некоторые сцены из фильма 2016 года «Алиса в Зазеркалье» были сняты в доках Глостера недалеко от района Котсуолд; некоторые сцены из фильма 2006 года «Удивительная грация» также были сняты в доках. [78] Действие телесериала «Отец Браун» происходит и в основном снимается в Котсуолдсе. Сцены и здания в замке Садели часто фигурировали в сериале. [79] Дом священника в Блокли использовался для проживания главного героя, а англиканская церковь Св. Петра и Павла в сериале была римско-католической церковью Святой Марии. [75] Другие места съемок включали Гуитинг Пауэр , бывшую больницу в Мортон-ин-Марш , железнодорожную станцию Винчкомб , Лоуэр Слотер и церковь Святого Петра в Аппер Слотер . [80] [81]
В сериале BBC « Полдарк » 2010-х годов местом расположения семейного дома Росса Полдарка, Тренвит, является дом Чавенидж в Тетбери, который открыт для публики. [82] Многие внешние кадры деревенской жизни в сериале «Аббатство Даунтон» были сняты в Бэмптоне, Оксфордшир . [77] Другие места съемок в этом округе включали Суинбрук, Коггес и Шилтон. [83] [84] В городе Бат принимали съемочные группы, снимавшие части фильмов «Ярмарка тщеславия» , «Убеждение» , «Дракула» и «Герцогиня» . [85] Глостер и другие места в Глостершире , некоторые из которых входят в Зону природной красоты, на протяжении многих лет были популярным местом для съемок исторических фильмов и телевизионных программ. Особой популярностью пользовался Глостерский собор . [86] Наблюдение сапсанов в ландшафте Котсуолдса упоминается в «Сапсане» Джона Алека Бейкера . Телевизионный документальный сериал на тему сельского хозяйства « Ферма Кларксона» снимался в различных местах Чиппинг-Нортона .
Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права Короны.Котсуолдс – это просто рай для туристов. Мили за милями общественных троп и дорожек, которые стоит исследовать.
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Туристическая информация от Wikivoyage
