stringtranslate.com

Сильные выражения

Парламенты и законодательные органы по всему миру устанавливают определенные правила и стандарты во время дебатов. Традиция развилась в том, что есть слова или фразы, которые считаются неуместными для использования в законодательном органе во время его сессии. В системе Вестминстера это называется непарламентским языком , и есть похожие правила в других видах законодательных систем. Это включает, помимо прочего, предположение о нечестности или использование ненормативной лексики . Наиболее неприемлемы любые намеки на то, что другой член бесчестен . Так , например, в британской Палате общин любое прямое упоминание члена как лгущего неприемлемо, даже если утверждение по существу верно. [1] Традиционная альтернатива, когда это необходимо, — это жалоба на « терминологическую неточность ». [ требуется цитата ]

Что именно является непарламентским языком, обычно остается на усмотрение спикера палаты . Часть работы спикера может заключаться в обеспечении соблюдения правил дебатов в собрании, одним из которых является то, что члены не могут использовать «непарламентский» язык. То есть их слова не должны оскорблять достоинство собрания. Кроме того, законодатели в некоторых местах защищены от судебного преследования и гражданских исков парламентским иммунитетом, который обычно предусматривает, что они не могут быть привлечены к ответственности или иным образом привлечены к ответственности за что-либо, сказанное в законодательном собрании. Следовательно, от них ожидается, что они будут избегать использования слов или фраз, которые могут рассматриваться как злоупотребление этим иммунитетом.

Как и другие правила, которые менялись со временем, постановления спикеров о непарламентском языке отражают вкусы того периода. The Table , ежегодный журнал Общества клерков за столом в парламентах Содружества , включает список выражений, признанных непарламентскими в том году в национальных и региональных собраниях его членов. [2]

Частичный список по странам

Австралия

В Сенате Австралии слова «лжец» и «дуб» было приказано изъять из употребления и признать непарламентскими во время сессии в 1997 году. [3]

Ненормативная лексика почти всегда считается непарламентским языком в обеих палатах австралийского парламента и во всех других австралийских законодательных органах. Поэтому слова fuck и cunt почти всегда избегаются. Однако другие слова, такие как shit и bullshit, используются чаще, но все равно считаются непарламентскими. [4]

Квинсленд

В парламенте Квинсленда высказывания, признанные непарламентскими, включают: [5]

Бельгия

В Бельгии нет такого понятия, как непарламентский язык. Член парламента имеет право говорить все, что пожелает, находясь в парламенте. Это считается необходимым в Бельгии для того, чтобы иметь возможность говорить о демократическом государстве, и является конституционным правом. [ требуется цитата ] Тем не менее, когда 27 марта 2014 года Лоран Луи назвал премьер-министра Элио ди Рупо педофилом, другие члены парламента покинули зал в знак протеста. [6] Этот иммунитет, который проявляется в абсолютной свободе слова в парламенте, не существует за его пределами. В этом случае судебное преследование возможно, когда и если так решит большинство парламента. [ требуется цитата ]

Канада

Вот некоторые из слов и фраз, которые на протяжении многих лет ораторы в Парламенте Канады , Законодательном собрании Альберты , Законодательном собрании Манитобы , Национальном собрании Квебека и Законодательном собрании Онтарио считали «непарламентскими» :

Фиджи

В парламенте Фиджи прошли дебаты по поводу того, что считается непарламентским языком. В 2021 году тогдашний спикер Рату Эпели Наилатикау постановил, что слово « имбецил » не считается непарламентским языком. [26]

Гонконг

Председатель Законодательного совета вынес постановление об отстранении от должности за использование следующих фраз:

Председатель Законодательного совета счел следующие фразы непарламентскими:

Индия

В 2012 году парламент Индии опубликовал книгу слов и фраз, которые считались непарламентскими: [28]

Али-Баба и сорок разбойников , плохой человек, плохой машист, бандикут , шантаж, слепой, глухой и немой, блеф, взятка, ведро дерьма, коммунист, спутанный ум, дакойт , милашка (сказано женщине-депутату), обманывать, двоедушный, двуличный, угнетенный, негодяй , ленивый, лжец, крикун, паршивый, досадная неприятность, рэкетир, радикальный экстремист, крыса, инспектор манежа, подонок, вор, отпечаток большого пальца (для неграмотного депутата)

В июле 2022 года Секретариат Лок Сабхи выпустил буклет непарламентских слов с дополнительным списком следующих слов: [29] [30]

оскорбленный, аханкаар, анархист, апмаан, асатья, пристыженный, баал буддхи, бечара, бехри саркар, преданный, кровопролитие, кровавый, стрижка, чамча, чамчагири, обманутый, челас, ребячество, продажный, распространитель Covid, трус, преступник, крокодиловы слезы, даадагири, далал, данга, дхиндора питна, диктаторский, позор, дохра чаритра, осел, драма, промывание глаз, глупый, выдумка, гаддар, гадияли ансу, гиргит, головорезы, хулиганство, лицемерие, некомпетентный, Джайчанд, джумладживи, кала базари, кала дин , Халистани, Харид Фарохт, Хун Се Хети, ложь, леденец, введение в заблуждение, наутанки, никамма, питту, самведанхин, сексуальные домогательства, Шакуни, Снупгейт, таанашах, таанашахи, неправда, винаш пуруш, вишвасгхат.

Ирландия

В Dáil Éireann , нижней палате Oireachtas (ирландского парламента), председатель ( Ceann Comhairle или замена) выносит решения в соответствии с регламентом о нарушении общественного порядка, включая запрещенные слова, выражения и инсинуации. [31] Если председатель постановляет, что высказывание не по порядку, то, как правило, член отзывает замечание, и никаких дальнейших действий не происходит. [32] Соответствующие слова сохраняются в транскрипции Официального отчета, несмотря на то, что они были формально отозваны. [33] Председатель не может выносить решения, если он не слышал слов, предположительно непарламентских. [34] Член, который отказывается отозвать замечание, может быть отстранен и должен покинуть палату. [35] Периодически обновляемый документ, Salient Rulings of the Chair , перечисляет прошлые постановления, упорядоченные по темам, со ссылкой на Официальный отчет . [31] [36] [37] Постановления, замененные последующими изменениями в регламенте, опускаются. [31] Непристойно, когда один депутат Теачта Дала (TD) «обзывает другого депутата», [38] в частности: [39]

негодяй, шут, авантюрист, коммунист, мальчишка на углу, трус, фашист , гурьё, лицемер , крыса, подонок, грубый оратор или йаху;

или намекать, что TD лжет [40] или пьян. [41] Слово «ручная кладь» является непарламентским, «особенно в отношении женщины-члена Палаты». [42] Обвинения в преступном или бесчестном поведении против члена могут быть выдвинуты только по официальному ходатайству . [43] Поведение, о котором конкретно говорится, включает продажу своего голоса , нарушение конфиденциальности кабинета министров [ 44] и фальсификацию официального отчета . [45] Обвинения против политической партии члена разрешены; председатель решает, является ли обвинение «личным» или «политическим». [46] Члены не могут ссылаться на Dáil или его работу как на: [47]

цирк, фарс, машина клеветы.

Во время дебатов в декабре 2009 года Пол Гогарти сказал: «При всем уважении, на самом непарламентском языке, идите на хуй, депутат [Эммет] Стэгг ». [48] [36] Он немедленно извинился и отозвал свое замечание. [48] [36] Временный председатель дебатов в то время не имел полномочий, предоставленных Комхейрлом Сеанна, отстранять нарушителей порядка; [49] в любом случае, как только Гогарти отозвал свое замечание, он не нарушил порядок, хотя его слова привели к общему беспорядку в зале. [50] В извинениях Гогарти отмечалось («довольно сдержанно» [51] ), что слово «трахнуть» явно не упоминалось в основных постановлениях . [52] [53] Последовавшие призывы к более жестким санкциям привели к тому, что Комитет по процедурам и привилегиям (КПП) парламента передал этот вопрос в подкомитет, [53] [54] который заявил, что правильным ответом КПП было бы вынести официальное порицание, как это фактически было сделано в отношении Гогарти. [55]

После бурных прерываний дебатов в ноябре 2012 года, председатель комиссии Синн Барретт заявил: «Это не перебранка, как гурри на улице, кричащие друг на друга». [56] Представитель партии заявил, что гурри не нарушали порядок, поскольку речь не шла о конкретном человеке. [34]

Италия

В итальянской истории непарламентский язык был единственным ограничением свободы слова депутата. Так утверждал Джакомо Маттеотти в своей последней речи в Палате депутатов :

Я прошу говорить не осмотрительно и не неосмотрительно, а парламентски.

—  Джакомо Маттеотти [57]

Кроме того, во времена Республики использование нецензурной лексики в парламенте породило судебную практику Конституционного суда, который реализовал иски о клевете. [58]

Новая Зеландия

Парламент Новой Зеландии ведет список слов и, в частности, фраз, которые спикер постановил, что они неподобающие, оскорбительные или иным образом непарламентские. К ним относятся: [59]

Парламент также ведет список выражений, которые были произнесены в Палате и не были признаны непарламентскими. В этот список входят:

Норвегия

В 2009 году спикер прервал члена Партии прогресса во время ответа на вопросы, назвав министра « разбойником с большой дороги ». [ требуется ссылка ]

Сингапур

11 июля 2023 года депутат ПНД Тан Чуан-Джин публично извинился перед депутатом ВП Джамусом Лимом после того, как на Reddit был опубликован клип, в котором он использовал «непарламентский язык» во время парламентского заседания 17 апреля . Будучи спикером парламента, Тан сказал «гребаный популист» вскоре после того, как Лим закончил 20-минутную речь, призывая правительство ПНД и дальше помогать малообеспеченным слоям населения и установить официальную черту бедности . Лим принял его извинения.

Великобритания

В Палате общин Соединенного Королевства следующие слова с течением времени считались непарламентскими: ублюдок, [60] негодяй, трус, обманчивый, [61] хитрый, [62] пьяный, ложь, [63] мерзавец , сволочь, хулиган, лицемер, идиот, невежда, лжец, введенный в заблуждение, кроха, [64] крыса, слизкий, дерьмо, наглец, [65] стукач , свинья, шлюха, предатель, [66] и бородавка.

Кроме того, обвинения в «мошеннических сделках» или намеки на употребление запрещенных наркотиков членом парламента считаются непарламентским языком (все это приписывается Деннису Скиннеру ). [67] Обвинение в том, что присутствие депутата в палате «было куплено», также является непарламентским. [68]

Однако слово «сомнительный», использованное Эдом Милибэндом , не было признано непарламентским. [69] Депутат парламента Южного Ковентри Зара Султана использовала слово «сомнительный» в отношении министра транспорта Гранта Шаппса и члена кабинета министров Джейкоба Риса-Могга . [70]

В 2019 году, в преддверии выборов лидера Консервативной партии , лидер ШНП Ян Блэкфорд обвинил Бориса Джонсона в расизме. Когда спикер попросил его отозвать этот термин , Блэкфорд подтвердил, что он проинформировал Джонсона о своем намерении его использовать, и уточнил свое заявление. Затем спикер оставил его в силе. [71] На следующей неделе он обвинил Джонсона в лжи («сделал карьеру на лжи»). Спикер не просил отозвать это заявление. [72]

В 2021 году депутат -лейборист Дон Батлер была исключена из Палаты общин за то, что обвинила Бориса Джонсона в неоднократной лжи Палате. Когда заместитель спикера попросил ее «поразмыслить над ее словами» после первого заявления, Батлер ответила: «Забавно, что мы попадаем в неприятности здесь за то, что разоблачаем ложь, а не того, кто лжет», после чего ей было приказано покинуть Палату. [73]

Не является непарламентским обвинение депутата во лжи, если обвинение составляет основу существенного ходатайства в Палате. Это позволило, например, Джону Профьюмо быть осужденным Палатой в 1963 году после того, как было установлено, что он лгал полиции в рамках дела Профьюмо , [ 74] и Борису Джонсону в 2023 году после того, как Комитет по привилегиям обнаружил, что он неоднократно лгал парламенту относительно своей осведомленности о незаконности во время дела Партигейт . [75]

Упоминание слова «batshit» теневым министром внутренних дел в ноябре 2023 года [76] не было расценено как непарламентское, поскольку спикер не вмешался во время дебатов. [77] Это также не было поднято ни в одном из пунктов повестки дня вскоре после этого. [78] Поиск в отчете Палаты общин выявляет ряд случаев, связанных со словом «shit», которые в последнее время остались без вмешательства, включая упоминание Борисом Джонсоном в качестве премьер-министра в сентябре 2019 года. [79] Хотя газета Mirror назвала это «очень непарламентским», [80] спикер фактически не вмешивался. Что касается эвфемизмов, слово «effing» было раскритиковано спикером как непарламентское во время одних из дебатов по Brexit, но упоминание фразы «eff business» Кейром Стармером во время более поздней сессии вопросов премьер-министра не вызвало вмешательства.

Северная Ирландия

Спикер Ассамблеи Северной Ирландии Уильям Хей вынес постановление в палате 24 ноября 2009 года о непарламентском языке. [81] По сути, вместо того, чтобы выносить суждения на основе конкретных слов или фраз, которые были признаны непарламентскими в Ассамблее или где-либо еще, спикер сказал, что он будет оценивать замечания членов по стандартам вежливости, хорошего настроения и умеренности, которые он считал стандартами парламентских дебатов. Он продолжил, сказав, что при вынесении своего суждения он будет учитывать характер замечаний членов и контекст, в котором они были сделаны. В 2013 году Хей постановил, что намек на то, что депутаты Законодательного собрания являются членами запрещенных организаций, является непарламентским языком. [82]

Уэльс

В Национальной ассамблее Уэльса председательствующий вмешивался, когда использовался термин «лгать». В декабре 2004 года председательствующий выслал Лианн Вуд из зала за то, что она назвала королеву Елизавету II «миссис Виндзор». [83]

Соединенные Штаты

В США депутаты подвергались порицанию за использование непарламентских выражений в Палате представителей на протяжении всей ее истории. [ неопределенно ] [ необходима цитата ] На других уровнях власти существуют аналогичные дисциплинарные процедуры, касающиеся неподобающих слов, произнесенных в законодательном органе.

Избегание непарламентского языка

Это предмет гордости некоторых британских депутатов, которые могут оскорблять своих оппонентов в Палате, не используя непарламентский язык. Несколько депутатов, в частности сэр Уинстон Черчилль , считались мастерами этой игры. [ необходима цитата ]

Некоторые термины, которые не подпадают под правила спикера:

Клэр Шорт неявно обвинила министра занятости Алана Кларка в том, что он был пьян в диспетчерской вскоре после ее избрания в 1983 году, но избегала использования этого слова, заявляя, что Кларк был «неспособен». Коллеги Кларк на скамьях консерваторов в свою очередь обвинили Шорта в использовании непарламентского языка, и спикер попросил ее отозвать свое обвинение. Кларк позже признал в своих дневниках, что Шорт была права в своей оценке. В 1991 году спикер Бернард Уэзерилл постановил, что использование слова «придурок» лидером оппозиции Нилом Кинноком , который применил этот эпитет к Роберту Эдли , не было непарламентским языком. [84]

Цитаты

  1. ^ Колин Пилкингтон (1999). Политика сегодня, компаньон к британской конституции. Manchester University Press. С. 157–158. ISBN 978-0-7190-5303-0.
  2. ^ "Publications; The Table". Общество клерков за столом парламентов Содружества (SCAT) . Получено 19 июня 2020 г.
  3. ^ "Официальный отчет Сената: Первая сессия тридцати восьми парламентов — четвертый период" (PDF) . Парламент Австралии. 16 июня 1997 г. стр. 38. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 г.
  4. ^ «Дэвид Покок присягнул в парламенте, его попросили отозвать свои непарламентские высказывания». 8 сентября 2022 г.
  5. ^ Денниен, Мэтт (7 августа 2023 г.). «Гуси, спекулянты и слова на букву «С»: десятилетие непарламентского языка в Квинсленде». Brisbane Times . Получено 8 августа 2023 г.
  6. ^ «Лоран Луи, трет Элио Ди Рупо де «педофил», инцидент в палате» [Лоран Луи называет Элио Ди Рупо «педофилом», инцидент в парламенте] (на французском языке). РТБФ . 27 марта 2014 г.
  7. ^ abcdefghijklmno Коломбо, Fascinating Canada: A Book of Questions and Answers (2011). Fascinating Canada: A Book of Questions and Answers . Dundurn. стр. 232–233. ISBN 978-1-4597-0028-4.
  8. ^ «Роль спикера Палаты общин». Парламент Канады. 25 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2005 г.
  9. ^ «Члены НДП Онтарио исключены из законодательного органа после всплесков эмоций по поводу законопроекта о возвращении на работу». CP24 . Bell Media. 2 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  10. ^ abcdefghijklm Литвин, Дэн (18 ноября 2016 г.). «Краткий обзор непарламентского языка в Канаде». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 23 ноября 2018 г. .
  11. ^ ab "Правительственные распоряжения" (PDF) . Парламентские дебаты (Hansard) . Канада: Палата общин Канады . 4 февраля 1997 г. стр. 7645.
  12. ^ ab "Speaker's Ruling" (PDF) . Парламентские дебаты (Hansard) . Канада: Палата общин Канады . 5 февраля 1997 г. стр. 7716–7.
  13. ^ "Лидер НДП Джагмит Сингх выдворен из Палаты общин за то, что назвал депутата Блока расистом - CBC News". CBC . 25 марта 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  14. ^ "Устные вопросы". Парламентские дебаты (Хансард) . Канада: Палата общин Канады . 28 мая 1986 г. стр. 13715.
  15. ^ «Непарламентский язык». Палата общин Канады.
  16. ^ "Устные вопросы". Парламентские дебаты (Хансард) . Канада: Палата общин Канады . 28 октября 1987 г. стр. 10482.
  17. ^ «Непарламентский язык: отзыв замечаний; приписывание мотивов». Палата общин Канады.
  18. ^ "КОНСТИТУЦИЯ". Парламентские дебаты (Хансард) . Канада: Палата общин Канады . 4 июня 1992 г. стр. 11413.
  19. ^ «Непарламентский язык: выражение «современные куклуксклановцы»» (PDF) . Палата общин Канады.
  20. ^ "Непарламентский язык" (PDF) . Палата общин Канады.
  21. ^ «Скандал, когда Джастин Трюдо швыряет четырехбуквенные оскорбления в Питера Кента в Палате общин». The National Post . Postmedia Network Inc. 14 декабря 2011 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  22. ^ "INDIGENOUS AFFAIRS" (PDF) . Парламентские дебаты (Hansard) . Канада: Палата общин Канады . 25 сентября 2018 г. стр. 21805.
  23. ^ Шмидт, Марлин (8 июля 2020 г.). «Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер подверглась критике со стороны политика из Альберты, который сетует, что она не умерла раньше». Toronto Star News . Получено 1 мая 2024 г.
  24. ^ Фрезе, Ян (10 марта 2021 г.). «Депутат Законодательного собрания уволен из палаты за высказывание «чуши» по поводу заботы правительства о женщинах из числа коренного населения». CBC News . Получено 25 сентября 2022 г.
  25. ↑ Таскер, Джон Пол (30 апреля 2024 г.). «Спикер выгнал Пуальевра из Палаты общин после того, как тот назвал премьер-министра «сумасшедшим» в напряженном обмене вопросами». CBC News . Получено 30 апреля 2024 г.
  26. ^ «Саид-Хайюм попросил «отозвать заявление». 27 мая 2021 г.
  27. ^ «Официальный протокол заседания; среда, 13 ноября 1996 г.». Законодательный совет Специального административного района Гонконг. 13 ноября 1996 г., стр. 121.
  28. ^ «Знай свое «непарламентское» — Что депутаты не могут сказать в Палате представителей». The Indian Express . 8 февраля 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  29. ^ "слова-типа-стыдно-оскорблен-предан-коррумпирован-чтобы-быть-непарламентским-в-ls-rs". The Times of India . 13 июля 2022 г.
  30. ^ "в преддверии сессии-муссонов-парламентского-секретариата-ls-вносит-в-черный-список-слов-таких-как-джумладжиеви-баал-буддхи-среди-других". 14 июля 2022 г.
  31. ^ abc Dáil Éireann 2011, «Введение в четвертое издание»
  32. ^ Даил Эйрианн 2011, §§272, 275; Dáil CPP 2010 стр.8 §14
  33. ^ "Что делают парламентские репортеры". Dáil100 . Oireachtas . Получено 17 июня 2020 .
  34. ^ ab Brennan, Michael (8 ноября 2012 г.). «Ceann Comhairle отказывается извиняться за то, что назвала TD „гурриерами“». Irish Independent . Получено 8 ноября 2012 г.
  35. ^ Dáil Éireann 2011, §§283(b), 286
  36. ^ abc Marie O'Halloran (14 декабря 2009 г.). "Ожидаются изменения в коде Dáil после использования слова на букву "f"". The Irish Times . Получено 15 декабря 2009 г.
  37. ^ "Dáil Debate Vol. 697 No. 5 "Social Welfare and Pensions (No. 2) Bill 2009: Committee and Remaining Stages". Личные извинения депутата". Houses of the Oireachtas . 11 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  38. ↑ Dáil Éireann 2011, §427
  39. ^ Dáil Éireann 2011, §428
  40. ^ Дайль Эйрианн 2011, §§421,425
  41. ↑ Dáil Éireann 2011, §426
  42. ↑ Dáil Éireann 2011, §429; «Кодекс Dáil: „ручная сумка“ не допускается». The Irish Times . 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Получено 13 декабря 2009 г.
  43. ^ Dáil Éireann 2011, §414
  44. ^ Dáil Éireann 2011, §419
  45. ^ Dáil Éireann 2011, §418
  46. ^ Dáil Éireann 2011, §431
  47. ^ Dáil Éireann 2011, §444
  48. ^ ab Gogarty, Paul (11 декабря 2009 г.). Законопроект о социальном обеспечении и пенсиях (№ 2) 2009 г.: Комитет и оставшиеся этапы. Том 258. Oireachtas. № 2, стр. 351. Получено 17 июня 2020 г.; Dáil CPP 2010 стр.13
  49. ^ Dáil CPP 2010 стр.17
  50. ^ Dáil CPP 2010 стр.8 §§14–15
  51. ^ Минихан, Мэри (2015). «F**k you Deputy Stagg». Сделка с дьяволом: Партия зеленых в правительстве . Maverick House. ISBN 978-1-908518-08-8. Получено 17 июня 2020 г. .
  52. ↑ Гогарти, Пол (11 декабря 2009 г.). «Личные извинения депутата». Дебаты Дайля Эйриана (30-й Дайль) . Ойреахтас . Проверено 17 июня 2020 г.; Dáil CPP 2010 стр.9 §16
  53. ^ ab "Вспышка F-слова ирландского депутата вызвала парламентскую проверку". BBC News . 15 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  54. ^ Dáil CPP 2010 §§1 (1), 2 (7–9 [прямо 1–3])
  55. ^ Dáil CPP 2010 §§9, 11, 21, 22, 24
  56. ↑ Барретт, Шон (7 ноября 2012 г.). «Вопросы лидеров». Дебаты Дайля Эйриана (31-й Дайль) . Ойреахтас . Проверено 17 июня 2020 г.
  57. ↑ Речь от 30 мая 1924 г., последняя речь Маттеотти, из it.wikisource.
  58. ^ См. Джампьеро Буономо, Lo scudo di cartone, Rubbettino Editore, 2015, стр. 25, ISBN 9788849844405 ; см. также ((https://www.academia.edu/12695276/Autorecensione_02_dello_Scudo)). 
  59. ^ «Специальные темы: непарламентский язык», веб-сайт парламента Новой Зеландии, от 28 июля 2006 г., получено 16 апреля 2016 г.
  60. ^ "[2-й день]". TheyWorkForYou .
  61. ^ "Найджел Доддс исключен из палаты общин". BBC. 10 июля 2013 г.
  62. ^ «Деннис Скиннер был выгнан из палаты общин за то, что назвал премьер-министра «смутным Дэйвом»».
  63. ^ thatcheritescot (28 июля 2013 г.). «Бетти Бутройд отстраняет Яна Пейсли». Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube.
  64. ^ "Дебаты о финансировании школ". 7 июля 2010 г.
  65. ↑ Кинг, Оливер (20 апреля 2006 г.). «Скиннера снова выгнали из Палаты общин». The Guardian .
  66. ^ "Непарламентский язык", сайт BBC News, 31 октября 2008 г., получено 3 апреля 2009 г.
  67. ^ Макдональд, Алистер (19 июня 2009 г.). «Парламент наконец увидел красоту в британском чудовище Болсовере». Wall Street Journal . Получено 13 ноября 2009 г.
  68. ↑ Парламент Великобритании (21 февраля 2018 г.), Вопросы премьер-министра: 21 февраля 2018 г., архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 22 февраля 2018 г.
  69. ^ "TheyWorkForYou". www.theyworkforyou.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  70. ^ "Депутат от Лейбористской партии Зара Султана ввязалась в скандал, назвав старших консерваторов "сомнительными" | indy100". www.indy100.com . Получено 27 марта 2024 г.
  71. ^ "Депутат от ШНП Ян Блэкфорд называет Бориса Джонсона "расистом" на PMQs". BBC News . 19 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  72. ^ «Иэн Блэкфорд из ШНП говорит, что Борис Джонсон «сделал карьеру на лжи», и что консерваторы столкнулись с выбором между ним и «самым некомпетентным министром здравоохранения в нашей истории» в качестве своего следующего лидера». BBC Politics . Получено 26 июня 2019 г.
  73. ^ "Дон Батлер исключена из Палаты общин за обвинение в лжи премьер-министра". BBC News . 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  74. ^ «Введение парламента в заблуждение и исправление парламентской записи». Институт правительства . 13 апреля 2022 г. Получено 20 июня 2023 г.
  75. ^ «Только семь тори поддерживают Бориса Джонсона, поскольку Палата общин проголосовала за то, что он лгал парламенту». MSN . Получено 20 июня 2023 г. .
  76. ^ "Чарли Стэйт из BBC Breakfast ругается, допрашивая тори по поводу плана по мигрантам в Руанде". Daily Mirror . 16 ноября 2023 г.
  77. ^ Колонка 652 https://hansard.parliament.uk/commons/2023-11-15/debates/B5A7AB50-06A1-4504-8FCB-554338FB8FA7/IllegalImmigration
  78. ^ «Пункт порядка — Хансард — Парламент Великобритании».
  79. ^ «Взаимодействия - Хансард - Парламент Великобритании».
  80. ^ «Борис Джонсон ругается в странной тираде во время своих первых вопросов премьер-министру». Daily Mirror . 4 сентября 2019 г.
  81. ^ "Официальный отчет: Дела Ассамблеи - Постановление спикера: Непарламентский язык". Ассамблея Северной Ирландии. 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г.
  82. ^ «Спикер Ассамблеи Уильям Хей заявил, что три депутата Законодательного собрания «использовали оскорбительные высказывания». BBC News . 19 ноября 2013 г.
  83. ^ "AM исключен за насмешку над „миссис Виндзор“". BBC News. 1 декабря 2004 г.
  84. ^ "Европейское сообщество (межправительственные конференции)". theyworkforyou.com .

Источники

Внешние ссылки