Комитет министров Российской империи был создан указом царя Николая II (19 октября по старому стилю, 1 ноября по новому стилю), через два дня после Октябрьского манифеста , как первый кабинет советников для совместного обсуждения национальной политики, а бывший министр финансов Сергей Витте был назначен председателем комитета, фактически став первым премьер-министром России.
Умер: Сергей Легат , 30 лет, русский артист балета, первым исполнивший главную роль в балете Петра Чайковского «Щелкунчик» , покончил жизнь самоубийством, перерезав себе горло.
2 ноября 1905 г. (четверг)
Смерть жены американского парашютиста Чарльза Бродвика стала трагическим вдохновением для его изобретения парашютного ранца. [2] Мод Бродвик присутствовала со своим мужем на карнавале в Андерсоне, Южная Каролина , и они вдвоем поднялись на воздушном шаре. В то время практика заключалась в том, что парашютист подвешивался под воздушным шаром, а затем спускался с достаточной высоты, чтобы парашют наполнялся воздухом по пути вниз. Мод упала с воздушного шара с высоты 200 футов (61 м) и разбилась насмерть, а Чарльз не смог ей помочь. В следующем году Чарльз Бродвик разработал парашют, который можно было сложить в рюкзак и раскрыть с помощью статической стропы, прикрепленной к воздушному шару. [3]
Царь Николай II продолжил свои реформы, положив конец российской цензуре прессы и частных донесений, а также объявив амнистию политическим заключенным. [4]
Умерла: Элиза Томпсон , 89 лет, американская активистка движения за воздержание от спиртного и борец за трезвость в конце 19 века, создательница практики «группы посещений», которая использовалась в 23 штатах для мирного закрытия баров и винных магазинов.
Автомобильная компания Rolland -Pilain была основана во Франции Франсуа Ролланом и Эмилем Пиланом в Туре . Компания прекратила производство в 1927 году из-за финансовых проблем.
Нэнни Досс , американская серийная убийца, которая призналась в убийстве 11 человек в период с 1927 года до своего ареста в 1954 году; в Блу-Маунтин, штат Алабама (ум. 1965)
5 ноября 1905 г. (воскресенье)
Орвилл Райт и Уилбур Райт разобрали свой революционный самолет Wright Flyer III и поместили его на хранение, чтобы помешать конкурентам изучить его технологию. [7]
Поль Дерулед , основатель националистической Лиги патриотов , был радушно принят в Париже после шестилетнего изгнания. Дерулед был одним из нескольких французских граждан, которые воспользовались законом об амнистии. [8]
Умерла: леди Флоренс Дикси , 50 лет, шотландская писательница, феминистка и военный корреспондент, умерла от дифтерии . [9]
6 ноября 1905 г. (понедельник)
Швейцарский инженер Альфред Бюхи получил первый патент на свое изобретение турбокомпрессора для двигателей, так как ему был выдан патент № 204,630 от Немецкого патентного и товарного ведомства ( Deutsches Patent- und Markenamt ) на его изобретение, «высоконаддувный составной двигатель, использующий осевой компрессор, радиально-поршневой двигатель и осевую турбину на общем валу» [10] .
Лорд Лэнсдаун , министр иностранных дел Соединенного Королевства , заявил скептикам, что недавно раскрытый союз между Британской империей и Японской империей не был задуман как угроза какой-либо другой стране. [8]
Юрист и либеральный политик Карл Стаафф стал премьер-министром Швеции после выборов в Риксдаг, основанных главным образом на реформе избирательных прав, и сменил Кристиана Лундеберга . [11]
С перевесом в 56 279 голосов «за» и 9 073 «против» избиратели Индейской территории Соединенных Штатов подавляющим большинством проголосовали за одобрение резолюции с петицией о признании территории в качестве штата Секвойя и за представление проекта конституции штата. [12] Конгресс отказался рассматривать резолюцию о государственном статусе для штата, в котором преобладает индейское население, и Секвойя и преимущественно белая территория Оклахома на западе были объединены в единый штат Оклахома 16 ноября 1907 года. [12]
Премьер-министр Японии Ито Хиробуми прибыл в Корею с войсками Императорской армии Японии, отправился в Хансон и лично вручил императору Кочжону требование подписать договор, позволяющий Японии регулировать внешние дела Кореи.
Родилась: Эрика Манн , немецкая актриса, писательница и антинацистская политическая активистка; в Мюнхене (ум. 1969)
10 ноября 1905 г. (пятница)
Федеральное большое жюри в Сент-Луисе вынесло обвинительное заключение против сенатора США Джозефа Р. Бертона из Канзаса по обвинению в соучастии в попытке почтового мошенничества.
11 ноября 1905 г. (суббота)
Искоренение желтой лихорадки среди рабочих, строивших Панамский канал, было завершено, поскольку был зарегистрирован последний случай смерти от этой болезни. Доктор Уильям С. Горгас в течение нескольких лет проводил кампанию по санитарии и уничтожению насекомых и, проведя вскрытие неопознанной жертвы, «дал указание своим сотрудникам хорошенько осмотреть этого человека: он был, сказал Горгас, последним трупом желтой лихорадки, который они увидят». Доктор Горгас применил открытия кубинского эпидемиолога Карлоса Финлея и стратегии контроля доктора Уолтера Рида из армии США для борьбы с желтой лихорадкой, которая убила тысячи рабочих во время попытки Франции построить канал. [17]
Двухдневный референдум в Норвегии завершился тем, что почти 79% людей, принявших участие в голосовании, проголосовали «за» по вопросу «Согласны ли вы с разрешением Стортинга правительству пригласить принца Карла Датского стать королём Норвегии ?» ( Enig i Stortingets bemyndigelse til regjeringen om at opfordre prins Carl af Danmark til at lade sig vælge til Norges konge? ). Мера была принята 328 827 голосами против 69 264. [19] [20]
Поскольку эпидемия желтой лихорадки продолжалась в США, был объявлен карантин для людей, въезжающих или выезжающих из портов Глубокого Юга на Атлантическом океане и Мексиканском заливе, а также из порта Гаваны . [8]
Родился: Рэймонд Оппенгеймер , английский бизнесмен, игрок в гольф и капитан британской команды на Кубке Уокера 1951 года (ум. 1984)
Умер: Роберт Уайтхед , 82 года, британский инженер, который изобрел первую самоходную морскую торпеду.
15 ноября 1905 г. (среда)
После того, как император Кореи Кочжон отказался подписать договор о «защите» с Японской империей, премьер-министр Японии Ито приказал японским войскам окружить императорский дворец и пригрозил арестовать Кочжона.
Шесть держав предъявили Турции ультиматум сроком на 24 часа, требуя реформирования османского правительства, и заявили, что в случае отказа от ответа последует демонстрация военно-морской мощи.
В Санкт-Петербурге эсеры начали забастовку, провозгласив своей целью ликвидацию российской монархии.
Рожденный:
Аннунцио Паоло Мантовани , популярный английский композитор, руководитель оркестра и записывающийся артист итальянского происхождения, обычно называемый Мантовани; в Венеции (ум. 1980)
Президент Венесуэлы Сиприано Кастро объявил, что южноамериканская страна не будет выплачивать вторую часть компенсации Франции.
Город Чита в русской Сибири, большевики Виктор Курнатовский , Иван Бабушкин и Антон Костюшко-Волюжанич провозгласили недолговечную Читинскую республику и повели 4000 железнодорожников на захват города. Восстание было подавлено 22 января войсками русской армии во главе с Паулем фон Ренненкампфом , а большинство лидеров были казнены.
Родился: Нгуен Ван Хуен , министр образования Северного Вьетнама с 1946 по 1975 год; в Ханое (ум. 1975)
17 ноября 1905 г. (пятница)
Договор между Японией и Кореей 1905 года , именуемый «Договором Ыльса», был подписан в зале Чунмёнджон в Хансоне пятью министрами, которые стали известны как « Пять предателей Ыльса» . [21] В то время как император Кочжон отказался подписать, а корейский премьер-министр Хан Гюсоль отказался подчиниться (и был затем отстранён от должности императором за непристойное поведение), [22] договор подписали министр иностранных дел Пак Чесун , министр армии И Гынтэк , министр образования И Ванён , министр сельского хозяйства и промышленности Квон Чжонхён и министр внутренних дел Ли Чжиён. Документ сводил Корею к протекторату Японской империи .
Вильгельм IV стал новым Великим герцогом Люксембурга после смерти своего отца Адольфа. Он правил два года, прежде чем перенес изнурительный инсульт и умер в 1912 году.
Рожденный:
Миша Ауэр (сценический псевдоним Михаила Унковского), американский комик и киноактёр русского происхождения; родился в Санкт-Петербурге (ум. 1967)
Принц Карл Датский, внук короля Дании Кристиана IX, был единогласно одобрен норвежским парламентом для предложения ему должности короля Норвегии. В ответ принц Карл отправил телеграмму, зачитанную вслух Стортингу , о том, что он примет имя Хокон VII и «что он дарует своему сыну», Александру, имя Улав. [23] Он будет править 52 года.
В результате крушения британского парохода SS Hilda погибли 125 из 131 человека на борту после того, как судно налетело на скалы при попытке войти в гавань Сен-Мало во Франции. [24] SS Hilda , эксплуатируемое London and South Western Railway Company для поездок через Ла-Манш , вышло из Саутгемптона в 10:00 вечера накануне вечером. Пять пассажиров и один член экипажа выжили, забравшись на такелаж судна, который оставался над водой. [25]
Тридцать три члена экипажа немецкого торпедного катера S-128 погибли после того, как судно затонуло недалеко от Киля после столкновения с немецким крейсером «Ундина» во время военно-морских маневров в Киле . [26]
Родился: Томми Дорси , американская звезда свинговой музыки и джазовый тромбонист, семнадцатью хитами № 1 в 1930-х и 1940-х годах (ум. 1956)
20 ноября 1905 г. (понедельник)
Группа делегатов из Стортинга, парламента Норвегии, прибыла в Амалиенборг в Дании, чтобы просить короля Кристиана IX одобрить предложение норвежского престола его внуку принцу Карлу. Группу возглавлял президент Стортинга Карл Бернер , и она получила одобрение короля. [28]
Инновационная статья Альберта Эйнштейна об эквивалентности массы и энергии «Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig?» («Зависит ли инерция тела от его энергетического содержания?») была впервые опубликована в немецком журнале Annalen der Physik . [30]
Австрийские, итальянские, французские и британские военные корабли были отправлены в Пирей в Греции , чтобы заставить Турцию провести реформы в Македонии. Союзный флот прибыл 28 ноября и завладел Митиленой. [31]
22 ноября 1905 г. (среда)
Генерал-лейтенант Виктор Сахаров , бывший российский военный министр, был убит Анастасией Биценко , членом террористической эсеровской боевой организации , Боевой организации . [32] После того, как группа проголосовала за смертный приговор министру, Биценко проникла в резиденцию Петра Столыпина , губернатора Саратова, чтобы ей разрешили встретиться с Сахаровым. Когда она прибыла, она положила перед ним текст смертного приговора, а затем выстрелила в него в упор. [33] После того, как группа проголосовала за смертный приговор министру, Биценко проникла в резиденцию Петра Столыпина , губернатора Саратова, чтобы ей разрешили встретиться с Сахаровым. Когда она прибыла, она положила перед ним текст смертного приговора, а затем выстрелила в него в упор. [33]
В округе Талса, штат Оклахома , разведчики Роберт Гэлбрит-младший и Фрэнк Чесли бурили скважины в поисках нефти на сельскохозяйственных землях, принадлежащих индейцу племени криков Иде Э. Гленн, когда у них забил фонтан нефти из того, что вскоре стало известно как нефтяной резерв Гленн-Пул . Это открытие положило начало бурному росту этого района. Население Талсы, штат Оклахома (менее 1400 человек в 1900 году), к 1910 году увеличилось до более чем 18 000 человек, к 1920 году — до более чем 72 000 человек, а к 1930 году — до более чем 140 000 человек.
Родился: Джеймс Бернхэм , американский политический теоретик, который перешел от троцкистского социализма к консерватизму в возрасте 35 лет и стал автором многочисленных консервативных книг, начиная с «Революции менеджеров» ; в Чикаго (ум. 1987)
23 ноября 1905 г. (четверг)
L'Idéal Cinéma — первая компания, которая позиционировала себя как «кинотеатр» и в первую очередь занималась показом фильмов, открылась во Франции в Анише в департаменте Нор .
Принц Карл Датский, его жена Мод и двухлетний сын Александр покинули родную страну на королевской яхте HDMY Dannebrog , чтобы переехать в Норвегию, где они станут новой норвежской королевской семьей. [34]
Умер:
Доктор Джон Бердон-Сандерсон , 76 лет, английский физиолог, известный своим открытием (в 1871 году), что грибок Penicillium подавляет рост бактерий, хотя он не раскрыл его потенциал
Дэниел Э. Бандманн , 68, американский актёр немецкого происхождения, шекспировский актёр
24 ноября 1905 г. (пятница)
Правительство Российской империи отменило цензуру печати, больше не требуя от периодических изданий одобрения их содержания перед публикацией. Вместо предварительного рассмотрения перед публикацией российское правительство ввело «Временные правила печати», которые информировали издателей о том, какое содержание может считаться подстрекательским или клеветническим и подлежит преследованию после публикации. [35]
Новым генерал-губернатором Москвы стал адмирал Федор Дубасов .
Русский земский съезд принял резолюцию о недоверии правительству из-за задержек с предоставлением всеобщего избирательного права избирателям и планированием выборного учредительного собрания. [31]
Рожденный:
Гарри Баррис , американский автор песен, певец и актёр, известный как автор песни « Mississippi Mud » (ум. 1962)
Новый монарх Норвегии, король Хокон VII, впервые ступил на землю своей новой страны, взяв с собой жену Мод и сына принца Александра, которому было дано имя принц Олаф. [36] Составляя всю норвежскую королевскую семью, трое прибыли в Виппетанген на HDMY Dannebrog и были встречены премьер-министром Норвегии Кристианом Михельсеном . Затем группа направилась в столицу Кристианию , которая в 1925 году будет переименована в Осло .
Непобежденные и не сравнявшиеся Йельские бульдоги (9-0-0) встретились с некогда побежденными и некогда сравнявшимися Гарвардскими Кримсонами в Гарвардском университете перед толпой в Бостоне в 43 000 человек. Йель, который победил Принстонских тигров за неделю до этого, победил Гарвард со счетом 6:0. [37]
Умер: Нахум Меир Шайкевиц , 55 лет, американский писатель русского происхождения, известный своими популярными романами (под псевдонимом «Шомер») на идише и иврите , а также драматург.
26 ноября 1905 г. (воскресенье)
В результате столкновения поездов в Линкольне, штат Массачусетс, США погибло 17 человек и 33 получили ранения . [38] Жертвы остановились на станции Бейкер-Бридж железной дороги Бостона и Мэна , когда более быстрый поезд «Монреальский экспресс» врезался сзади и раздвинул три задних вагона. Машинисту экспресса было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, но он не был привлечен к ответственности и не предстал перед судом.
Второй мятеж на Черноморском флоте Императорского Российского флота начался с восстания на крейсере «Очаков» , за которым последовало восстание на 11 других кораблях в Севастополе . [39] [40] Командование мятежниками принял капитан-лейтенант Петр Шмидт , который был принудительно отправлен в отставку 7 ноября.
Первые выборы в истории княжества Черногория состоялись менее чем через четыре недели после того, как князь Николай I объявил о выпуске первой конституции страны. Избиратели выбрали 76 членов ассамблеи для разработки и утверждения конституции.
Политическая партия Шинн Фейн была основана в Дублине ирландским националистом Артуром Гриффитом с целью достижения независимости от Великобритании для всей Ирландии. [41]
Армия и флот России под командованием генерала Александра Меллера-Закомельского подавили мятеж в Очакове , обстреляв корабли и казармы мятежников в Севастополе через три часа после предъявления ультиматума. Мятеж был подавлен в течение 90 минут. [31]
Государственный секретарь США Фрэнк Рут определил, что остров Пайнс по праву принадлежит Республике Куба, и призвал американцев уважать суверенитет Кубы. [31]
Национальный комитет, сформированный для внесения предложения об изменении даты инаугурации президента США, которая должна была состояться 4 марта после ноябрьских выборов, проголосовал за рекомендацию отложить ее почти на два месяца, на последний четверг апреля. [31] Если бы в конституцию были внесены поправки для адаптации изменений, президент США был бы приведен к присяге 29 апреля 1909 года.
Студенческое самоуправление Колумбийского университета стало первым, кто рекомендовал отменить игру в футбол, если только правила не будут изменены так, чтобы сделать игру более безопасной. [44]
29 ноября 1905 г. (среда)
В крупнейшем протесте против дискриминационного избирательного закона Австрии, Reichsratwahlordnung , толпа из 250 000 рабочих собралась у здания парламента в Вене и потребовала всеобщего избирательного права при голосовании за 85 мест в Имперском собрании ( Рейхсрате ). Голосование было ограничено группой из 4 931 мужчин, владевших большими участками земли. Низшие классы были ограничены голосованием за Торговые палаты. В целом, только 17% граждан, достигших возраста, дающего право голоса, имели право голоса. [45]
Тайный совет Японии отменил военное положение и ограничения прессы, введенные во время русско-японской войны. [31]
Телеграфная связь в России была приостановлена из-за забастовки телеграфистов. [31]
Япония объявила, что ее дипломатические миссии в США, Великобритании, Франции, Германии и России будут повышены до статуса посольств. [31]
В самой ожидаемой игре студенческого футбола сезона непобежденные, не имеющие равных и не набравшие очков университетские Росомахи Мичигана (12-0-0) посетили стадион Маршалл-Филд в Чикаго, чтобы сыграть против непобежденных и не набравших очков университетских Марунз Чикаго (10-0-0) за то, что позже будет признано NCAA национальным чемпионатом . Мичиган, тренируемый Филдингом Х. Йостом , не дал забить ни одного гола своим соперникам со счетом 495:0 и провел серию из 56 побед подряд. Марунз пропустили только один филд-гол, переиграв команды, с которыми играли, со счетом 271:3. В конце игры Денни Кларк из Мичигана получил удар в зачетной зоне и, вместо того чтобы забить его за линию ворот для тачбэка, попытался отбить мяч назад и был перехвачен Марком Кэтлином из Чикаго для сейфти. «Росомахи» не смогли набрать очков, и окончательный результат был следующим: «Чикаго» — 2, «Мичиган» — 0. [46] « Бульдоги» Йельского университета , завершившие сезон со счетом 10-0-0, признаны NCAA другими национальными чемпионами той эпохи.
Премьер-министр Испании Эухенио Монтеро Риос и его кабинет подали в отставку. [47]
В Нью-Йорке должны были состояться торжества, приуроченные к 250-летию первого поселения (в 1655 году) на этой территории европейских евреев. [31]
Умер: 44-летний генерал южнокорейской армии Мин Ён Хван покончил жизнь самоубийством, не сумев убедить императора Кочжона в необходимости аннулирования договора Ыльса.
Ссылки
^ "Lahden kaupungin perustaminen" . Tradicii.info (на финском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
↑ «Женщина разбилась насмерть, упав с воздушного шара», Atlanta Constitution , 3 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Pack Man: Charles Broadwick Invented a New Way of Falling», Лиза Риттер, журнал Air & Space (апрель–май 2010 г.), стр. 68–72
^ «Царь дарует амнистию; цензура отменена», The New York Times , 4 ноября 1905 г., стр. 2
^ «Войска помогают финнам, и царь уступает; свобода страны завоевана — император дарует конституцию герцогству; не быть независимым», The New York Times , 5 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Финляндия в 1905 году: политическая и социальная история революции», Антти Куяла, в « Русской революции 1905 года: перспективы столетия» , под ред. Джонатана Д. Смеле и Энтони Хейвуда (Routledge, 2005) стр. 89
^ "1905 – Первый практический самолет", Centennial of Flight Commission
^ abc The American Monthly Review of Reviews (декабрь 1905 г.) стр. 666-669
↑ «Леди Флоренс Дикси умерла; писательница, борец за права женщин и военный корреспондент», The New York Times , 8 ноября 1905 г.
^ «Альфред Бюхи — изобретатель турбокомпрессора», Джеймс Сколток, Automotive Engineer: Milestones , 15 июля 2010 г., архив Archive.org
^ «Новое министерство Швеции — либеральный кабинет возглавит М. Стааф», The New York Times , 7 ноября 1905 г., стр. 5
^ ab "Sequoyah Convention", Ричард Майз, в Энциклопедии истории и культуры Оклахомы онлайн
^ «Макклеллан избран мэром большинством в 3087 голосов — Hearst Will Contest», The New York Times , 8 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Общественная вовлеченность и личные желания: храмы BAPS Swaminarayan и их вклад в рассуждения о религии», Ханна Ким, Международный журнал индуистских исследований (декабрь 2009 г.) стр. 365
^ «Русские моряки и войска поднимают мятеж — сотни солдат и пулеметов борются с мятежом», The New York Times , 10 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Генерал Трепов удален», The New York Times , 10 ноября 1905 г., стр. 2
↑ Мэтью Паркер, Панамская лихорадка: эпическая история строительства Панамского канала (Knopf Doubleday, 2009) стр. 331
^ "1905 Джиро ди Ломбардия (Тур по Ломбардии)", веб-сайт BikeRaceInfo
^ Дитер Нолен и Филип Стёвер, Выборы в Европе: Справочник по данным (Nomos, 2010), стр. 1437
^ «Норвегия голосует за короля; подавляющее большинство за принца Чарльза — крах республиканцев стал неожиданностью», The New York Times , 14 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Корейский кабинет министров сдается — принимает японский протекторат после девятичасового обсуждения», The New York Times , 19 ноября 1905 г., стр. 3
^ "Ыльса, 42-й год правления короля Кочжона, 21-й день 10-го месяца [17 ноября 1905 г. по григорианскому календарю] солнечно", дневник короля Кочжона онлайн
^ «Норвегия выбирает короля — Стортинг единогласно выбирает принца Чарльза — на роль Хокона VII», The New York Times , 19 ноября 1905 г., стр. 3
↑ «Более 100 человек погибли у берегов Франции — пассажирский пароход в снежную бурю разбился о скалы; шестеро спасены из такелажа», The New York Times , 20 ноября 1905 г., стр. 1
^ "Последний переход: 17-18 ноября 1905 г.", "Histoire Maritime" (histomar.net)
^ «33 погибло с торпедным катером — столкнулось с немецким крейсером «Ундина» и затонуло в Кильской бухте», The New York Times , 19 ноября 1905 г., стр. 1
↑ «39 погибших в пожаре в Глазго — сотни людей оказались в ловушке в дешевом ночлежном доме», The New York Times , 20 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Принц Чарльз сделал Хокона королём Норвегии — трон был принят для него его дедом, королём Кристианом», The New York Times , 21 ноября 1905 г., стр. 4
^ «Новое месторождение ванадия в Перу», Доннел Ф. Хьюитт, в Engineering and Mining Journal (1906) стр. 385
^ Дэвид Боданис, E=mc2: Биография самого известного уравнения в мире (Bloomsbury Publishing, 2009)
^ abcdefghi The American Monthly Review of Reviews (январь 1906 г.) стр. 23-25
↑ «Генерал Сахаров убит женщиной — бывший военный министр приказывал хлестать крестьян», The New York Times , 7 декабря 1905 г., стр. 1
^ ab «Шестерка 1905-06 годов: героини-террористки революционной России», Салли А. Бониеце, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (Franz Steiner Verlag, 2010), стр. 172–191
^ "Даннеброг (1880-1931)", История военно-морского флота Дании
^ Ричард Пайпс, Русская революция (Альфред А. Кнопф, 1990) стр. 157
↑ «Король достигает Норвегии; люди приветствуют его — Хокон VII с энтузиазмом встречен в Кристиане», The New York Times , 26 ноября 1905 г., стр. 12
^ «Йель побеждает Гарвард всего на шесть пунктов», The New York Times , 26 ноября 1905 г., стр. 13
^ «16 погибших, 25 раненых в пылающей катастрофе — Монреальский экспресс в Бостоне и Мэне врезался в местный поезд», The New York Times , 27 ноября 1905 г., стр. 1
↑ «Мятеж моряков в Севастополе», The New York Times , 26 ноября 1905 г., стр. 1
↑ «Царские военные корабли присоединяются к мятежу — моряки линкора и крейсера помогают мятежникам», The New York Times , 27 ноября 1905 г., стр. 1
^ Брайан Мэй, Артур Гриффит (Griffith College Publications, 1997) стр.101
↑ «Сорок человек могут погибнуть во время шторма», The New York Times , 30 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Шторм на озере унес 45 жизней — «Оуэн» затонул с девятнадцатью — всего потеряно тридцать два судна», The New York Times , 2 декабря 1905 г., стр. 1
↑ «Футбол отменен Колумбийским комитетом — игра слишком опасна и деморализует, говорят преподаватели», The New York Times , 29 ноября 1905 г., стр. 1
^ «Австрийский избиратель в исторической перспективе», Оливер Раткольб, в книге «Изменение австрийского избирателя» , под ред. Чезаре Павезе (Тейлор и Фрэнсис, 2008)
^ «Мичиган проиграл Чикаго — отчаянная борьба закончилась со счетом 2:0; жалкая безопасность стала причиной поражения гладиаторов из Мичиганского университета», Джо С. Джексон, Detroit Free Press , 1 декабря 1905 г.
↑ «Испанский кабинет министров уходит в отставку», The Sun (Нью-Йорк), 1 декабря 1905 г., стр. 1