stringtranslate.com

Отель Челси

Hotel Chelsea (также известный как Chelsea Hotel и Chelsea ) — отель по адресу 222 West 23rd Street в районе Челси на Манхэттене в Нью-Йорке. Построенный между 1883 и 1884 годами, отель был спроектирован Филиппом Хьюбертом в стиле, который по-разному описывается как возрождение королевы Анны и викторианская готика . 12-этажный Chelsea, изначально жилищный кооператив , был домом для многочисленных писателей, музыкантов, художников и артистов, некоторые из которых все еще жили там в 21 веке. По состоянию на 2022 год большая часть Chelsea представляет собой роскошный отель. Здание является достопримечательностью Нью-Йорка и включено в Национальный реестр исторических мест .

Фасад отеля Chelsea имеет высоту 11 этажей, а задняя часть отеля возвышается на 12 этажей. Фасад разделен по вертикали на пять секций и сделан из кирпича, с несколькими украшенными цветами железными балконами; отель увенчан высокой мансардной крышей . Отель Chelsea имеет толстые несущие стены из каменной кладки, а также кованые железные балки перекрытия и большие пространства без колонн. Когда отель открылся, первый этаж был разделен на вестибюль, четыре витрины и ресторан; с годами это было перестроено, и бар и ресторан El Quijote заняли часть первого этажа. Chelsea был одним из первых зданий в городе с дуплексами и пентхаусами , а также есть терраса на крыше. Первоначально в отеле было не более 100 апартаментов; в 20 веке он был разделен на 400 апартаментов, и по состоянию на 2022 год в нем насчитывается 155 апартаментов.

Идея Chelsea возникла после того, как Hubert & Pirsson разработали несколько жилищных кооперативов в Нью-Йорке. Разработанная Chelsea Association, структура быстро привлекла авторов и художников после открытия. Несколько факторов, включая финансовые трудности и переезд арендаторов, побудили Chelsea преобразовать в апарт-отель в 1905 году. Knott Hotels приобрели отель в 1921 году и управляли им примерно до 1942 года, когда Дэвид Бард выкупил его у банкротства. Юлиус Краусс и Джозеф Гросс присоединились к Барду в качестве владельцев в 1947 году. После смерти Дэвида Барда в 1964 году его сын Стэнли управлял им в течение 43 лет, наладив тесные отношения со многими арендаторами. Отель претерпел многочисленные незначительные изменения в конце 20-го века после того, как пришел в упадок. Семьи Краусс и Гросс приобрели отель в 2007 году и были вовлечены в многочисленные споры арендаторов, прежде чем Chelsea закрылся на капитальный ремонт в 2011 году. Отель дважды менял владельца в 2010-х годах, прежде чем в 2016 году его приобрела компания BD Hotels , а Chelsea вновь открылся в 2022 году.

На протяжении многих лет в отеле Chelsea останавливались многие известные личности, такие как Артур Миллер , Боб Дилан , Артур Кларк , Патти Смит , Роберт Мэпплторп и Вирджил Томсон . Отель Chelsea получил много комментариев за творческую культуру, которую Бард помог создать в отеле. Критики также высоко оценили интерьер отеля, который был известен своей нечистоплотностью в середине и конце 20 века, и качество самих номеров отеля. Отель Chelsea был местом действия или источником вдохновения для многих произведений популярных СМИ, и он использовался как место проведения мероприятий и съемок.

Сайт

Отель Chelsea находится по адресу 222 West 23rd Street в районе Челси на Манхэттене в Нью-Йорке, на южной стороне улицы между Восьмой авеню и Седьмой авеню . [4] [5] Прямоугольный земельный участок занимает приблизительно 17 281 квадратный фут (1 605,5 м 2 ), с фасадом 175 футов (53 м) на Мэдисон-авеню на западе и глубиной 98,75 футов (30,10 м). [1] Семь земельных участков были объединены, чтобы освободить место для отеля, [6] [7] который был 175 футов в ширину и 86-96 футов (26-29 м) в глубину. [7] [8] До того, как было построено то, что стало отелем Chelsea, на этом месте стоял мебельный магазин; он сгорел в 1878 году, и участок оставался пустым в течение четырех лет после этого. [9] [10] Мебельный магазин и земля принадлежали Джеймсу Ингерсоллу, который был связан с политической группировкой Таммани-холл в 1870-х годах. [10] Когда в 1884 году строительство Челси было завершено, по обе стороны участка стояли церкви. [6] [10]

Архитектура

Отель Chelsea был спроектирован Филиппом Хьюбертом [11] из фирмы Hubert, Pirrson & Company . [12] Стиль описывался по-разному: как возрождение королевы Анны , викторианская готика или смесь этих двух стилей. [4] [13] [14] Это было одно из первых зданий в викторианском готическом стиле, возведенных в Нью-Йорке. [15] На момент завершения строительства это было самое высокое многоквартирное здание в городе [15] и одно из самых высоких сооружений на Манхэттене, [16] [a] высотой около 180 футов (55 м). [21] По данным Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , дизайн отеля Chelsea был похож на снесенные испанские квартиры на юге Центрального парка . [12]

Фасад

Детали экстерьера

Передний фасад отеля на 23-й улице имеет высоту 11 этажей [12] [22] [23] и разделен вертикально на 25 отсеков . [22] Задняя часть отеля поднимается на высоту 12 этажей. [23] Фасад на 23-й улице выполнен из красного кирпича. [24] Он сгруппирован в пять секций с выступающими павильонами на западном конце, в центре и на восточном конце фасада. Эти павильоны обрамляют две группы углубленных отсеков. [22] Главный вход в центральном павильоне остается в значительной степени нетронутым, хотя фасады по обе стороны были изменены за эти годы. [22] Рядом с главным входом есть несколько латунных табличек, увековечивающих память выдающихся жителей, [25] [26] и еще одна табличка, упоминающая, что здание находится в Национальном реестре исторических мест . [27]

На верхних этажах кирпич перемежается полосами белого камня. [28] В отеле есть украшенные цветами железные балконы на втором-восьмом этажах, [22] которые были построены Дж. Б. и Дж. М. Корнеллами. [5] [4] [29] Эти балконы были задуманы как «легкие балконы в парижском стиле»; [30] по словам автора Шерилл Типпинс, балконы должны были «добавить очарования нижним этажам». [28] Балконы также должны были указывать на то, что интерьеры были богато украшены. [15] Французские двери ведут из некоторых апартаментов на балконы. [12]

Здание увенчано высокой мансардной крышей . Центральный павильон имеет пирамидальную шиферную крышу. [12] [22] По обе стороны павильона с пирамидальной крышей находятся кирпичные дымоходы. Кроме того, павильоны по обе стороны фасада увенчаны кирпичными фронтонами с большими арочными окнами. [12] Остальная часть крыши имеет слуховые окна и дополнительные кирпичные дымоходы. [13] На крыше было пространство с кирпичным полом, которое можно было приспособить под сад на крыше или променад. [7] [31] Центр крыши перемежался шатровыми крышами , под которыми располагались двухуровневые квартиры; жители этих двухуровневых квартир имели прямой доступ на крышу. [31]

Конструктивные и механические характеристики

В отеле Chelsea толстые несущие стены из каменной кладки, толщина которых в основании составляет 3 фута (0,91 м) [13] [32] и которые сужаются до 20 дюймов (0,51 м) наверху. Это позволило надстройке выдерживать вес двух дополнительных этажей, если бы здание было расширено. [7] Стены поддерживают балки пола из кованого железа ; эти балки пола не поддерживаются промежуточными колоннами, что создает большие пространства без колонн. [12] Балки пола были покрыты штукатуркой, чтобы предотвратить распространение огня. [7] [13] В качестве еще одной меры противопожарной защиты отель использовал как можно меньше древесины. [7] Потолки имели высоту от 12 до 14 футов (от 3,7 до 4,3 м). [33]

Подвал имел глубину до 30 футов (9,1 м) и вмещал кухню, прачечную, холодильники, угольные помещения, двигатели и оборудование для газового и электрического освещения. [6] Как и планировалось, в отеле было три пассажирских лифта и два паровых грузовых лифта. [7] [30] Когда он был достроен в 1884 году, в отеле были переговорные трубы ; сжатый пар; телефон в каждой комнате, соединяющийся с офисом управляющего отелем; и 1800 лампочек, работающих либо на газе, либо на электричестве. [7] [13] В отеле были такие инновационные на тот момент особенности, как электричество, паровое отопление, а также горячая и холодная вода. [34] Кухонные лифты доставляли еду из кухни в подвале на каждый этаж. [35]

Общественные зоны

Когда отель открылся в 1884 году, первый этаж был разделен на вестибюль, четыре магазина и ресторан для арендаторов, у которых не было собственной кухни. [7] [34] Первоначально вестибюль был обставлен мраморным полом и панелями из красного дерева . На левой стене вестибюля находился изысканный каминный камин , [13] который оставался нетронутым в конце 20-го века. [22] Справа от вестибюля находилась приемная, отделанная белым кленом, плюшевым и бархатным ковром и поверхностями из старого золота. [7] Три соединенные между собой столовые, зарезервированные для жильцов, располагались за вестибюлем. [36] Эти комнаты имели такие украшения, как витражи , резные горгульи и геральдические лилии . [37] Рядом с вестибюлем находился кабинет управляющего, потолок которого имел золотую отделку и фреску с облаками и ангелами. [15] Также на первом этаже и в подвале были парикмахерская, [38] а также ресторан, кафе, прачечная, бильярдная, пекарня, рыбный и мясной магазин и продуктовый магазин. [7] [36] Персонал отеля жил в другом здании за главным отелем, [6] [7] соединенном с ним туннелем. [7] [36]

По состоянию на 2022 год вестибюль отеля украшен инкрустированными потолками и мозаичными полами. [39] В вестибюле установлена ​​мебель разных цветов, а стойка регистрации облицована фиолетовым мрамором. Кроме того, на бежево-розовых стенах висят различные картины жильцов, а потолок вестибюля украшен фресками, розами и гирляндами. [40] Рядом с вестибюлем находится лобби-бар, в котором есть мозаичные полы, мраморный бар, произведения искусства бывших жильцов и старые люстры. [41] [42] В этом баре, который раньше был складским помещением, есть несколько предметов современной мебели середины века [40] и винтажная мебель, такая как лампы. [42] Другие декоративные элементы включают световые люки , напольную плитку, кирпичные стены и решетки , покрытые растительностью. [40]

Рядом с вестибюлем находится ресторан El Quijote , [43] который занимает отель с 1955 года. [44] Ресторан украшен мраморным терраццо полом, грубо отесанным потолком, [40] красными виниловыми обеденными кабинками и люстрами. [45] Среди украшений — серия фресок, изображающих сцены из книги «Дон Кихот» , а также картины маслом. [40] [43] В El Quijote есть собственный бар рядом с его главным обеденным залом. [39] [43] До 2018 года ресторан вмещал 220 человек; [46] залы Дульсинеи и Сервантеса в задней части составляли почти половину вместимости ресторана. [43] Эти помещения были удалены в ходе реконструкции 2022 года, что также сократило вместимость ресторана до 45 [45] или 65 человек . [46] С 2023 года в отеле также находится бистро Café Chelsea , [47] расположенное в трех помещениях. [48] Бистро включает в себя винтажные украшения, некоторые из которых взяты из здания Lord & Taylor . [49]

Искусство заполняет лестницу отеля «Челси».

Также на первом этаже находится семейный магазин под названием Chelsea Guitars [50] и частное пространство для мероприятий, известное как Bard Room. [41] [51] Главная лестница в центре отеля освещается световым люком на крыше [13] и доступна только для гостей. [52] [53] Стены лестницы когда-то были увешаны фотографиями, созданными жильцами. [54] [55] Первоначально лестница имела железные перила и мраморные ступени. [13] [7] Центр здания увенчан пирамидой, к которой ведет узкая деревянная лестница. [56] Также там была лифтовая кабина, украшенная розетками, которые соответствовали внешнему декору. [15] На верхних этажах находятся тренажерный зал и спа-салон на крыше. [40]

Гостевые комнаты и апартаменты

Оригинальные единицы

Chelsea был одним из первых зданий в городе с двухуровневыми квартирами и пентхаусами. [12] [57] Над первым этажом изначально было 90, [7] 97, [6] [58] или 100 квартир в общей сложности. [38] На каждом этаже было десять квартир, [34] площадью от 800 до 3000 квадратных футов (от 74 до 279 м2 ) . [59] На каждом этаже были как маленькие, так и большие квартиры, поэтому жители разных социально-экономических классов могли проживать на одном этаже. [59] [60] Источники расходятся во мнениях относительно того, было ли в самых больших квартирах восемь, [34] десять, [7] или двенадцать комнат. [6] [15] [59] Старые планы этажей показывают, что квартиры были расположены вдоль одного коридора с запада на восток на каждом этаже; [38] эти коридоры имели ширину до 8 футов (2,4 м). [35] Самые большие апартаменты занимали оба конца отеля и имели по крайней мере четыре спальни, в то время как средние двух- и трехкомнатные апартаменты располагались рядом с ними. Самые маленькие апартаменты, предназначенные для неженатых мужчин и женщин, располагались около лестниц и лифтов в центре здания. [59]

В квартирах использовались разнообразные стили и материалы, чтобы соответствовать вкусу каждого арендатора. [37] Первоначально интерьеры были богато украшены. Плинтусы и некоторые полы были сделаны из мрамора, а также были полы и двери из твердой древесины. Кроме того, каминные полки были сделаны из оникса , а камины содержали подставки под дровницы с розетками. [15]

В каждой квартире была собственная ванная комната, [7] [34] [9] а во многих квартирах также были спальни для прислуги. [15] Только в самых больших квартирах были кухни; все остальные получали еду из ресторанов или от поставщика. [6] [9] Было 67 квартир с кухнями, в каждой из которых был холодильник, а также плита, работающая на угле, газе или паре. [34] Одна из самых больших квартир, номер 920, принадлежала управляющему отеля и состояла из трех комнат с высокими потолками. [61] Квартиры на десятом и одиннадцатом этажах предназначались для художников, [6] [15] пользующихся солнечным светом с севера. [15] [62] Эти квартиры были устроены как дуплексы, со студиями художников на верхнем уровне и спальнями на нижнем уровне, [33] и пользовались большим спросом, когда открылся Челси. [15] На двенадцатом этаже было помещение, доступное только с прогулочной дорожки на крыше; оно было задумано как клиника. [6] [7] [31] Арендаторы также могли пользоваться бальным залом под крышей. [15]

Последующие изменения

Номер-люкс в отеле до реконструкции 2010-х и 2020-х годов.

К 1980-м годам отель был разделен на 400 номеров, многие из которых сохранили свои оригинальные толстые стены и камины. [32] К 2000-м годам их число сократилось до 240 [54] [63] или 250 номеров (некоторые с несколькими номерами). [53] Все номера имели уникальную планировку. [24] [64] В номера можно было попасть через широкие мраморные коридоры, и они значительно различались по декоративному мотиву. [65]

После реконструкции, которая была завершена в 2022 году, некоторые декоративные элементы, такие как вестибюли и дверные ручки, были переделаны с использованием монограмм, содержащих название отеля. [39] [51] В отеле около 155 номеров, [51] [40] разделенных на 125 однокомнатных номеров и 30 люксов; [40] самые большие номера представляют собой двухкомнатные апартаменты с собственной кухней. [39] Как намек на артистическую клиентуру отеля Chelsea, номера украшены произведениями искусства, собранными в период с 1970-х по 1990-е годы, [39] в дополнение к изголовьям с узорами в виде брызг краски. [40] В некоторых номерах сохранились оригинальные камины и витражи. [39] [51] В гостевых номерах также есть такие элементы дизайна, как деревянные тумбочки , шкафы с обоями и ванные комнаты, отделанные мрамором. [51]

История

В начале 19 века жилые комплексы в городе в основном ассоциировались с рабочим классом, но к концу 19 века квартиры также стали желанными среди среднего и высшего классов. [66] В период с 1880 по 1885 год в городе было построено более девяноста многоквартирных домов. [67] Архитектор Филипп Хьюберт и его партнер Джеймс У. Пиррсон создали «Hubert Home Club» в 1880 году для Rembrandt, шестиэтажного здания на 57-й улице , которое было построено как жилье для художников. [68] [69] [23] В этом раннем кооперативном здании были арендные помещения, помогающие покрывать расходы, а также в нем были прислуга в составе персонала здания. [11] Успех этой модели привел к появлению других «Hubert Home Clubs», включая Chelsea. [11] [69] [70] Хьюберт считал, что такие клубы могут помочь привлечь жителей Нью-Йорка среднего и высшего класса жить в многоквартирных домах. [70] [71]

Разработка

Построив еще несколько домашних клубов в 1880-х годах, Хьюберт решил построить здание в Челси. В отличие от предыдущих клубов, где жители выбирались в соответствии с их убеждениями и социально-экономическим статусом, Хьюберт хотел, чтобы новое здание вмещало как можно более разнообразную группу жителей. [72] Хьюберт планировал здание как автономное, специально построенное сообщество художников, основанное на концепции философа Шарля Фурье . [52] [73] Здание, позже известное как отель «Челси», изначально было известно как здание Ассоциации Челси и должно было быть разработано Ассоциацией Челси. [28] [74] Неизвестно, кто конкретно придумал идею здания. [38] Торговец строительными материалами по имени Джордж М. Смит подал заявку на получение разрешения на строительство отеля ; [38] [75] он был одним из нескольких членов строительного комитета Ассоциации Челси. [62] Напротив, в современной статье New-York Tribune упоминается, что «около 50 обеспеченных людей» были ответственны за развитие. [6] [38]

Хьюберт определил свободный участок на 23-й улице между Восьмой и Седьмой авеню, который был занят мебельным магазином Джеймса Ингерсолла, а также прилегающим таунхаусом на 22-й улице. Хьюберт заплатил Ингерсоллу 175 000 долларов (что эквивалентно 4 863 000 долларов в 2023 году [b] ) за участки и пообещал Ингерсоллу квартиру в новом здании, а также членство в Ассоциации Челси. [76] В начале 1883 года компания Hubert, Pirsson & Co. подала планы на « кооперативный клубный жилой дом » на этом участке по оценочной стоимости 350 000 долларов (что эквивалентно 9 726 000 долларов в 2023 году [b] ). [30] [75] В августе 1883 года Ассоциация Челси получила ипотечный кредит в размере 200 000 долларов США для здания (что эквивалентно 5 558 000 долларов США в 2023 году [b] ) от Общества страхования жизни Equitable Life Assurance Society . [77] Тот же банк выдал ипотечный кредит в размере 300 000 долларов США для отеля в декабре того же года (что эквивалентно 8 337 000 долларов США в 2023 году [b] ). [78] К марту 1884 года здание Ассоциации Челси было почти завершено. В одном из отчетов в The New York Times описывалось, что Челси — «самое прибыльное и популярное из предприятий [Хьюберта и Пирссона]». [23]

Ранние годы и переоборудование в гостиницу

Крупный план вывески отеля
Крупный план вывески отеля

Chelsea начал принимать жильцов в 1884 году [4] [5] и был структурирован как жилищный кооператив . [79] Две трети первоначальных квартир принадлежали акционерам Ассоциации Челси, а оставшаяся треть сдавалась в аренду. [15] [80] Почти с самого начала Chelsea был одним из самых популярных домашних клубов Хьюберта, [81] и потенциальных арендаторов было больше, чем доступных квартир. [80] Типпинс писал, что «с самого начала Chelsea был домом для чудаков, и художники были там по замыслу». [82] Chelsea был расположен в том, что тогда было центром театрального района Нью-Йорка, [83] [84] рядом с такими площадками, как Театр Бута и Гранд Опера Хаус . [16] [33]

Его первые жильцы представляли самые разные группы, от неженатых профессионалов до больших семей. [15] Многие из первых гостей отеля были авторами и художниками. [62] [85] Согласно Real Estate Record and Guide , многие поставщики и рабочие строительных материалов переехали в апартаменты, не приняв денежную компенсацию. [38] Здание также привлекало богатых вдов, правительственных чиновников и множество других профессионалов среднего и высшего класса, [59] хотя Хьюберт отказался раскрывать имена жильцов для социальных регистров. [86] Эти жильцы в основном переехали из других многоквартирных домов. [38] Также было 30 слуг, в основном иммигрантов из Германии и Ирландии. [59]

В 1898 году журнал Lippincott's Monthly Magazine описал «Челси» как одну из «литературных святынь» Манхэттена, отчасти из-за присутствия здесь таких жителей, как Эдвард Эгглстон и Джейн Каннингем Кроули . [87] Среди других первых жителей были художник Руфус Фэрчайлд Зогбаум , [38] поэт Генри Эбби и актриса Энни Рассел . [62] К концу XIX века кооператив пришел в упадок из-за подозрений среднего класса Нью-Йорка в отношении проживания в квартирах, развития домов дальше на север Манхэттена и перемещения театрального района города. [11] [83] Экономический крах 1893 года и длительные последствия другого краха в 1900-х годах еще больше напрягли финансы Ассоциации «Челси». [88] В 1890-х годах многие из первоначальных акционеров Ассоциации Челси либо умерли, либо уехали, либо оказались втянуты в юридические и финансовые споры. [89] К 1900-м годам Челси принимал большее количество краткосрочных посетителей. [38] Репортер Chicago Tribune писал в конце 20-го века, что кооператив никогда «не переживал расцвета», поскольку многие богатые жители уже переезжали в верхнюю часть города после завершения строительства отеля. [58]

Здание было официально преобразовано в апарт-отель в 1905 году. [33] [88] [90] На момент преобразования Chelsea был разделен на 125 единиц. Небольшие студии, которые были переоборудованы из помещений для прислуги, были доступны всего за $1,50 за ночь (что эквивалентно $51 в 2023 году [c] ), в то время как номера с одной или двумя спальнями стоили до $4–5 за ночь (что эквивалентно от $136 до $170 в 2023 году [c] ). [91] В первые два десятилетия 20-го века в отеле проводились такие мероприятия, как распродажи товаров; [92] встречи местных групп, таких как Общество Челси Нью-Йорка [93] и Сиракузский университетский клуб Нью-Йорка; [94] и образовательные лекции. [95] После затопления RMS Titanic в 1912 году нескольким гостям с Титаника также предоставили номера в отеле. [91] [96] Иногда управляющие вывозили тела гостей из отеля. [91] Открытие линии Бродвей–Седьмая авеню нью-йоркского метрополитена в конце 1910-х годов подстегнуло развитие прилегающей территории, хотя отель «Челси» продолжал использоваться как апарт-отель . [97] Один из магазинов на первом этаже был сдан в аренду компании Greater Engineering Company в 1920 году. [98]

операция Нотта

Knott Hotels, семейная фирма, которая управляла многочисленными бюджетными отелями в Нью-Йорке, [99] арендовала отель в марте 1921 года, основав 222 West Twenty-third Street Hotel Corporation для управления Chelsea. [100] Первоначально аренда длилась до 1942 года . [101] [102] К тому времени половина первоначальных акционеров Chelsea Association осталась, и многие части отеля нуждались в ремонте или модернизации. Вскоре после вступления во владение Knotts разделили некоторые апартаменты, добавили стойку регистрации внизу парадной лестницы Chelsea, закрыли столовую и добавили мини-кухни в существующие апартаменты. Кроме того, американская система нумерации этажей отеля была изменена на европейскую систему нумерации этажей; например, второй этаж, расположенный непосредственно над уровнем земли, был перенумерован как этаж 1. [99] Семья Нотт продлила аренду еще на 43 года в 1922 году, согласившись выплатить в общей сложности 6 196 000 долларов США (что эквивалентно 88 710 000 долларов США в 2023 году [b] ) до предполагаемого истечения срока аренды в 1985 году. [101] [102]

Отель Chelsea продолжал служить «штаб-квартирой для художников и писателей», как описывала New York Herald Tribune . [103] Отель Carteret был возведен на востоке в 1927 году, [104] загородив восточный вид из Chelsea. [99] Чтобы привлечь больше арендаторов, Ноттс снизил цены на номера в восточной части отеля. [99] Кроме того, в сентябре 1927 года семья Ноттс передала право собственности на отель компании Knott Corporation, компании из Делавэра . [105] К концу 1920-х годов Chelsea был дополнительно разделен на более чем 300 номеров. Ноттс заменили картины в вестибюле обоями, и они переместили оригинальную мебель вестибюля, чтобы освободить место для обогревателя на банкетке . К этому времени большинство коридорных и официантов отеля были афроамериканцами. Операторы коммутатора и клерки на стойке регистрации называли жителей по их прозвищам. [106] Газета Asbury Park Press назвала Челси одной из «последних богато украшенных достопримечательностей района Маленького Старого Нью-Йорка». [107]

Batchelder's Restaurant арендовал ресторанное помещение Chelsea в начале 1930 года. [108] В течение этого десятилетия отель Chelsea оставался популярным среди художников и писателей из-за низкой арендной платы, дружелюбной атмосферы и того факта, что резиденции обеспечивали большую конфиденциальность. Поскольку многие старые квартиры были разделены, на каждом этаже были различные извилистые коридоры, ведущие в разные комнаты. [109] Низкая арендная плата в частности привлекала таких художников, как Джон Слоан и Эдгар Ли Мастерс . [110] В конце 1934 года возникли разногласия, когда тогдашний управляющий Джерри Гагин заказал серию сатирических картин у Джона Маккирнана, изображавших трех политиков. [111] [d] Президент Knott Hotels Уильям Нотт приказал Гагину удалить фрески, но Гагин отказался, и вместо этого фрески были заклеены. [111]

Операция Барда, Гросса и Краусса

Последний член Ассоциации Челси умер около 1941 года, и отель обанкротился примерно в то же время. [112] New York Bank for Savings выкупил здание на аукционе примерно в июле 1942 года. В октябре того же года Bank for Savings продал отель вместе с прилегающим домом из коричневого камня по адресу 229 West 22nd Street компании Chelsea Hotel Company по оценочной стоимости в 561 500 долларов США (что эквивалентно 8 282 000 долларов США в 2023 году [b] ). Покупатели забрали ипотеку в размере 220 000 долларов США (что эквивалентно 3 245 000 долларов США в 2023 году [b] ), которая была размещена на отеле. [113] [114] [e] В то время в отеле было семь магазинов, 319 гостевых номеров и 176 ванных комнат. [113] После продажи компании Chelsea Hotel Company, отелем управлял синдикат венгерских иммигрантов, представленный Дэвидом Бардом и Фрэнком Амиго. [112] Новым операторам было поручено обновить отель, в котором была устаревшая сантехника и электропроводка; ветхие лифты; и грязные стены. Кроме того, Барду пришлось развеять слухи, циркулирующие среди существующих арендаторов, которые считали, что Бард выиграл отель в покер и хотел снести его. [119]

Совет по судоходству США арендовал первый и второй этажи в конце 1942 года, [120] и сотрудники Морской службы США использовали это пространство в качестве аспирантуры Морской службы США. [121] В 1944 году архитектор Моррис Уинстон подал планы на сумму 5000 долларов США (что эквивалентно 69 000 долларов США в 2023 году [b] ) на переделку отеля. [122] Chelsea начал ассоциироваться с богемой в 1940-х и 1950-х годах, [38] и многие оригинальные детали дизайна были удалены в ту эпоху. [123] В статье 1946 года в Troy Record отмечалось, что художники жили в 25 из 300 квартир Chelsea и что отель больше не обслуживал традиционных знаменитостей. [17] В здании также размещались офисные арендаторы, такие как Всемирный конгресс сторонников мира на первом этаже. [124] К 1947 году Бард был в ярости из-за жалоб арендаторов, и продал большую часть своих акций портье Юлиусу Крауссу и сантехнику Джозефу Гроссу, сохранив за собой пять процентов своих акций в здании. [125] В то время отель часто служил местом сбора левых и социалистических активистов; например, одно из помещений на первом этаже занимали левые организаторы, которые поддерживали план ООН по разделу Палестины . [126]

Бард снова стал участвовать в работе отеля в начале 1950-х годов. [125] К тому времени были разделены дополнительные квартиры, а интерьеры были значительно изменены. Полы были покрыты линолеумом, стены были покрашены, а световой люк над главной лестницей Челси был запечатан. [127] Бард, Гросс и Краусс совместно управляли отелем до конца этого десятилетия. [115] Ресторан El Quijote , которым управляла группа испанских иммигрантов, [128] переехал в отель Chelsea в 1955 году. [44] В следующем году инспекторы обнаружили, что отель накопил шестнадцать нарушений городских строительных норм. [129] К концу 1950-х годов Челси начал принимать чернокожих жителей, начиная с гравера Роберта Блэкберна , и сюда все чаще переезжали европейские художники. [128] Дэвид Бард продал все свои оставшиеся отели и проводил большую часть своего времени, общаясь с художниками и авторами, которые там проживали. [128] Его сын Стэнли, который позже сам управлял отелем, вспоминал, что завидовал отелю, потому что Дэвид проводил там все свое время. [130] [131]

К началу 1960-х годов отель Chelsea был известен как «Вдовствующая 23-й улицы» [33] , а прилегающая территория была застроена тем, что Типпинс называл «безвкусными барами и офисами с низкой арендной платой». [132] Почти все развлекательные заведения в этом районе были заменены магазинами и квартирами. [33] Большинство жильцов отеля были постоянными жильцами, которые редко выезжали [133] из -за низких арендных ставок. [134] Художники Nouveaux Realistes также начали часто посещать отель в 1960-х годах [135] , а к 1962 году там часто сотрудничали поп-артисты. [136] В 1962 году New York Community Trust установил мемориальную доску снаружи здания, подробно рассказывающую об истории отеля. [33] Другие мемориальные доски в честь конкретных жителей были установлены в середине 1960-х годов, в том числе мемориальные доски писателю Томасу Вулфу [137] и поэту Брендану Бехану . [138]

Операция Стэнли Барда

Стэнли Бард стал управляющим в 1964 году после смерти своего отца. [139] [140] Стэнли, который был помощником сантехника в отеле с 1957 [139] или 1958 года, [58] уже был знаком со многими артистическими жильцами отеля, когда он принял на себя роль управляющего. [140] Он начал пытаться привлечь художников, которым отказали в других отелях. [74] [118] Бард не давал рекламы, вместо этого привлекая новых жильцов через сарафанное радио . [117] Остальные совладельцы, Джозеф Гросс и Юлиус Краусс, продолжили работать под руководством Стэнли Барда. [141]

Стэнли Бард был менее строг, чем его предшественники, разрешая жильцам объединять квартиры на основе соглашения о рукопожатии . [74] Жильцы могли устанавливать собственные произведения искусства, а домашние животные могли быть разрешены в зависимости от прихотей Стэнли. [58] Кинорежиссер Итан Хоук , бывший жилец, вспоминал, что Стэнли взимал с жильцов разную плату в зависимости от того, нравились ли они ему; [74] заголовок в The Wall Street Journal гласил: «Если Стэнли Барду понравится ваша жена, вы получите комнату в «Челси»». [117] Бард в целом относился к неоплаченной арендной плате небрежно; [24] [55] он иногда принимал картины, написанные жильцами, которые не могли платить арендную плату, [50] [74] и начал выставлять эти работы в вестибюле. [141] Другой житель, который не мог позволить себе арендную плату, был нанят в качестве коридорного. [60] Несмотря на пренебрежительное отношение Барда к деятельности гостей, он внимательно следил за всеми аспектами деятельности отеля и иногда отказывался сдавать номера людям, которые вели себя неподобающе или которые ему не нравились. [117]

Хотя Бард иногда не обращал внимания на техническое обслуживание (что привело к тому, что один из жильцов сказал, что «место держалось на скотче»), [142] он помогал курировать художественное сообщество там, [54] предоставляя художникам материалы и присматривая за их детьми. [140] Отель также стал известен как место, где останавливались творческие и эксцентричные личности. [27] [143] [130] Бард заявил в 1975 году, что у него были дружеские отношения с арендаторами, а не отношения «арендатор-владелец», [144] и жильцы могли свободно заходить в его кабинет и разговаривать с ним. [27] В его кабинете был книжный шкаф с книгами, написанными жильцами. [145] [118] Типпинс пишет, что ненавязчивый подход Барда к управлению, наряду с «самоуправляемым населением ... и готовностью членов жить настоящим моментом», создали сильную художественную культуру в отеле. [146]

1960-е и 1970-е годы

Вид на отель с северо-востока

К середине 1960-х годов отель начал привлекать художников, которые часто посещали студию Энди Уорхола Factory [ 147] , а также рок-музыкантов (которых не пускали во многие другие отели). [148] [149] Газета Austin American описывала отель как имеющий «400 номеров, 150 кухонь и 150 каминов». [150] В то время отель физически разрушался, [147] хотя фасад был очищен. [150] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) признала отель Chelsea городской достопримечательностью в марте 1966 года [151] [152] это решение было ратифицировано Советом по оценке города Нью-Йорка в июне [153] [154] несмотря на противодействие местного совета по планированию, который назвал Chelsea «убогой организацией». [153] [155] Отель, который был признан как архитектурным, так и историческим, [29] [147] таким образом стал одной из первых официальных достопримечательностей города. [29] Позже в том же году Бард решил переделать вестибюль [156] после того, как выход фильма Уорхола «Девушки из Челси» привлек внимание к отелю. [156] [157] Лестница также была очищена поэтапно сверху донизу. [158]

Популярность Chelsea Girls , а также альбома Blonde on Blonde , написанного резидентом отеля Chelsea Бобом Диланом, привлекла в отель многих начинающих художников и актеров в конце 1960-х годов, несмотря на его ветхое состояние. [159] Около половины номеров были заняты постоянными жильцами к началу 1970-х годов; хотя новые жильцы должны были платить не менее 400 долларов (что эквивалентно 3138 долларам в 2023 году [c] ) в месяц, пожилые жильцы были защищены регулированием арендной платы и платили всего 155 долларов в месяц (что эквивалентно 1216 долларам в 2023 году [c] ). [74] Журнал Variety писал, что Chelsea был «единственным достопримечательным зданием, все еще работающим» с тех времен, когда район был крупным театральным центром. [160] В число жильцов отеля входили многие звезды театра и кино, художники и «менее традиционные знаменитости», которые оставались, несмотря на отсутствие современных удобств и присутствие вредителей. [144] Самые дешевые номера, как правило, имели больше проблем. [161] Однако для многих жильцов «не было жизни за пределами отеля», поэтому они не чувствовали необходимости переезжать. [162] К началу 1970-х годов жильцы все больше становились неспособными платить аренду из-за общего экономического спада, [163] и Бард был вынужден выселить некоторых жильцов, чтобы сократить расходы. [164]

К середине 1970-х годов отель пришел в упадок, стены были разрисованы граффити, а тараканы кишели. [82] [165] Жители сняли часть витражей и железных решеток на металлолом. [166] В ванных комнатах можно было часто увидеть наркоманов, а в коридорах — наркоторговцев, [82] а в отеле также открыто работал бордель. [167] Среди жильцов часто случались самоубийства и пожары, [167] [168] как и ограбления. [163] Грабители взяли нескольких жильцов в заложники во время ограбления в 1974 году, [130] [169] а «Челси» пострадал во время пожара в 1978 году, в результате которого погиб один из жильцов. [57] Смерть Нэнси Спанджен в отеле в 1978 году, [170] и смерть ее парня — Сида Вишеса , которого обвинили в ее убийстве, в следующем году привлекли к отелю еще больше негативного внимания. [82] [171] Тем не менее, репутация Chelsea как рая для художников и писателей осталась нетронутой. [14] Хотя часто звучали замечания о «совершенно жуткой» атмосфере, [172] многие жильцы остались, несмотря на упадок как в отеле, так и в прилегающих районах. [173] Бард развеял опасения, заявив, что любое крупное преступление в отеле освещалось средствами массовой информации из-за богемной природы Chelsea. [130] По словам Лори Джонстон из The Times , в отеле была «некоторая блестящая (и, по мнению некоторых старожилов, пугающая) клиентура среди рок-музыкантов и тому подобного». [174] Отель был включен в Национальный реестр исторических мест в 1977 году. [165]

1980-е — 2000-е годы

Бард и жители Челси планировали празднование столетия в ноябре 1983 года, [19] [175] хотя празднование было отложено на год. [176] Бард сказал в то время, что он хотел «сохранить атмосферу эксцентричной, но милой, эксцентричной, но красивой» [32] , а не обновлять отель, чтобы идти в ногу с джентрификацией окружающего района . [19] Он приспосабливался к творчеству жителей и поддерживал тесные отношения с арендаторами, [32] [177] до такой степени, что жители разговаривали с персоналом «как с членами семьи» и ходили за стойкой Барда, чтобы получить свою почту. [175] Отель также привлекал многих туристов, которые хотели ощутить его «эксцентричную» природу, хотя персонал в основном обслуживал долгосрочных жильцов. [177] Chelsea по-прежнему был дешевым; стоимость номера за ночь составляла примерно одну треть от стоимости в более дорогих отелях в верхней части города, а студии там были дешевле, чем в других в этом районе. [19] К середине 1980-х годов отель в основном обслуживал панк-субкультуру , [58] и к концу 1980-х годов он на 80 процентов был жилым. [178] Само здание отеля оставалось в плачевном состоянии: [38] например, в 1986 году балкон упал с фасада, ранив двух прохожих. [179] Обрушение балкона побудило к последующей реконструкции здания. [180]

После того, как дети Барда Дэвид и Мишель стали участвовать в работе отеля в 1990-х годах, [74] они завершили реконструкцию фасада стоимостью 500 000 долларов в 1990 году и отремонтировали один из номеров на шестом этаже. [181] Дэвид Бард обновил оборудование вестибюля, [64] и семья разделила женскую приемную на первом этаже на ряд офисов, но они оставили потолочные фрески нетронутыми. [38] Стойка регистрации была перемещена в нишу за пределами главного вестибюля. [182] Репутация «дикости» отеля Chelsea пошла на убыль в 1990-х годах, хотя отель продолжал привлекать артистических арендаторов под управлением Барда. [167] Долгосрочные жильцы платили до 3000 долларов в месяц за аренду, в то время как краткосрочные гостевые номера стоили до 295 долларов. [90] Краткосрочные гости также приезжали в отель по разным причинам. Некоторые хотели остановиться в номерах, занятых определенными жильцами, [183] ​​в то время как другие ездили туда из-за их низких цен. [184] [185] В номерах для гостей не было современных удобств, таких как мини-бары, обслуживание номеров и кабельное телевидение. [90] [186]

Несмотря на нетрадиционный подход Стэнли Барда к сбору арендной платы, финансовое положение отеля оставалось стабильным в 1990-х годах. [187] Барды продолжали ремонтировать отдельные номера в рамках широкомасштабной реабилитации, [187] [188] а также отремонтировали вестибюль. [189] К концу 20-го века три четверти отеля занимали постоянные жильцы, [184] [38] а ежемесячная арендная плата варьировалась от 2000 до 5000 долларов. [25] Бард хотел сохранить характер отеля, отдавая предпочтение художникам перед другими потенциальными арендаторами. [190] Также там была художественная галерея [191] и подвальный бар под названием Serena. [192] [193]

Необоснованные слухи о возможной продаже циркулировали к концу 20-го века. [116] Марлен Краусс, дочь Юлиуса Краусса, велела Барду прекратить продление договоров аренды долгосрочных жильцов в 2005 году. [53] Тем временем, давний житель Дэвид Элдер (внук Джозефа Гросса и сын драматурга и сценариста Лонне Элдер III ) подал иск в 2005 году, чтобы снять Барда с должности управляющего отелем. [194] В то время три пятых из 240–250 номеров отеля были заняты постоянными жильцами. [53] Временные гостевые комнаты и комнаты постоянных жильцов были перемежаемы. [54] В результате роста расходов в Челси стало жить меньше бедных художников по сравнению с серединой и концом 20-го века. [195] Ночной клуб под названием Star Lounge открылся в подвале отеля Chelsea в начале 2007 года. [196]

Переоборудование в роскошный отель

Операция Краусса-Эльдера

Вестибюль отеля в 2010 году

В 2007 году арбитр постановил, что семья Барда владела 58 процентами стоимости отеля, но его партнеры имели контрольный пакет акций в эксплуатации. [148] Кроме того, Барду было предписано выплатить 1 миллион долларов и предоставить Марлен Краусс и Дэвиду Элдеру контроль над отелем на десять лет. [197] [198] Совет директоров отеля отстранил Барда от должности в июне 2007 года, [53] [199] после того, как Краусс и Элдер заявили, что Бард позволял арендаторам оставаться, даже если они сильно задолжали арендную плату. [197] Краусс и Элдер наняли BD Hotels для управления Chelsea. [200] BD Hotels попытались исправить несколько нарушений городских строительных норм и получить документацию на арендаторов, которые не были зарегистрированы в городском правительстве. [201] Новые операторы также открыли подвальный зал и отреставрировали бальный зал. [202] Краусс хотел увеличить количество краткосрочных гостей [53] [201] и обновить торговые площади. [53]

Отель прекратил сдавать квартиры в аренду в 2007 году; [203] кинорежиссер Сэм Бассетт стал последним долгосрочным резидентом, подписавшим договор аренды в отеле. [204] Многие жильцы отеля опасались, что эти планы изменят характер отеля, одного из немногих оставшихся неджентрифицированных мест в Челси, [56] [201] и они выразили обеспокоенность тем, что новый управляющий не был к ним благосклонен. [205] В то время Краусс и Элдер выселяли арендаторов и планировали реконструкцию отеля. [206] [203] Элдер отрицал, что арендаторы подвергались преследованиям, заявив, что все выселенные арендаторы не заплатили арендную плату; [203] по словам должностных лиц BD Hotels, некоторые арендаторы задолжали более 10 000 долларов. [202] BD Hotels была уволена в апреле 2008 года [207] и впоследствии подала иск о неправомерном увольнении против операторов отеля. [167] [208] Эндрю Тилли был нанят для управления отелем в июне 2008 года [209] и продолжал вручать уведомления о выселении арендаторам. [210] Отель был вовлечен в другие споры, такие как разногласия по поводу сноса квартиры, в которой когда-то жил Боб Дилан . [211] Тилли ушел в отставку через семь месяцев, сославшись на притеснения арендаторов. [212]

Элдер взял на себя прямое управление отелем в 2009 году. [55] [203] Под руководством Элдера отель постепенно отказался от долгосрочной аренды в пользу 25-дневной аренды. [203] К 2010 году осталось девяносто постоянных жильцов; еще сорок съехали в течение предыдущих трех лет. [167] Ночной клуб, известный как Chelsea Room, открылся в подвале в октябре того же года, [213] после того, как бывшее пространство Star Lounge было опустошено. [214] 15 акционеров Chelsea выставили отель на продажу в октябре 2010 года, [202] [215] когда в нем было 125 краткосрочных гостевых номеров и 100 апартаментов. [202] Эксперты по недвижимости подсчитали, что покупателю придется потратить сотни тысяч долларов на ремонт каждого номера, преодолевая сопротивление арендаторов и ограничения, налагаемые статусом отеля как городской достопримечательности. [216] Сын Стэнли Барда Дэвид сделал предложение о покупке «Челси», [142] как и застройщик Эби Розен [217] и владельцы отелей Ян Шрагер и Андре Балаж . [217] [218] В начале 2011 года в отеле открылся магазин «Doughnut Plant». [219]

Операция Четрита и Шица

Застройщик Джозеф Четрит объявил в мае 2011 года, что он купил отель за 80 миллионов долларов. [217] [220] Четрит прекратил принимать бронирования для новых гостей в июле [221] [222] и официально получил право собственности на отель в следующем месяце. [223] Джин Кауфман был нанят для проектирования реконструкции Chelsea, [60] [224] которая финансировалась за счет кредита в размере 85 миллионов долларов от Natixis . [225] Кауфман намеревался изменить планировку номеров и отремонтировать пустующие торговые площади в подвале и на первом этаже. [24] Жильцам, защищенным государственными законами о регулировании арендной платы, было разрешено остаться, [226] но персонал был уволен. [60] Четрит также принял меры по выселению тату-салона [227] и некоторых жильцов, не подпадающих под регулирование арендной платы. [228] [229] [230] В сентябре того же года жительница Зои Паппас основала Ассоциацию арендаторов Челси, [231] в которую вступили около половины оставшихся жильцов. [227] [229] В ноябре менеджеры Челси распорядились, чтобы все произведения искусства были помещены на хранение, что вызвало еще больше жалоб арендаторов; [226] также был уничтожен сад на крыше, за которым ухаживали жильцы. [232]

С 2011 по 2013 год жители подали большое количество исков против Chetrit. [231] Арендаторы жаловались, что проект создает опасность для здоровья, [233] хотя городской строительный департамент не нашел серьезных нарушений строительных норм. [234] После судебного иска в декабре 2011 года [235] государственный суд обязал Chetrit очистить воздух в отеле. [236] В январе 2012 года для эксплуатации отеля была нанята компания King & Grove Hotels, [237] и вскоре после этого Chetrit предложила надстройку на крыше, [238] которую LPC одобрил, несмотря на опасения жителей. [239] Chetrit было приказано устранить дополнительные нарушения в строительстве в мае 2012 года [240] после того, как арендаторы заявили, что реконструкция создает токсичную пыль и способствует распространению плесени и ржавчины. [241] Другие иски арендаторов включали спор по поводу произведений искусства умершего арендатора [242] и жалобу на перебои с подачей газа, тепла и горячей воды. [243] Кроме того, Четрит подал в суд на Барда в начале 2013 года, утверждая, что Бард завысил стоимость отеля. [244]

Chetrit, David Bistricer и генеральный директор King & Grove Hotels Эд Шитц были совладельцами отеля до августа 2013 года, [245] [246] , когда Шитц взял на себя управление отелем Chelsea. [246] [247] King & Grove и существующие жильцы договорились об урегулировании арендной платы в следующем месяце, [248] по которому жильцы могли остановиться в улучшенных апартаментах. [249] Шитц продолжал выселять других арендаторов, которые задолжали по арендной плате. [250] На тот момент оставалось 65 квартир и 170 гостевых номеров. [246] Chetrit отменил все разрешения на работы по реконструкции Chelsea в конце 2013 года, и все работы были временно остановлены, пока King & Grove не подали заявку на получение новых разрешений. [251] Шитц также нанял Marvel Architects для изменения проектов Кауфмана, [252] что вызвало судебный иск от Кауфмана. [253]

После ребрендинга King & Grove в Chelsea Hotels в 2014 году [254] Шитц купил ресторан El Quijote в том же году. [255] В 2014 году на первом этаже также открылась галерея Chelsea Hotel Storefront Gallery. [256] После кампании, проведенной жителями, [257] Шитц согласился сохранить апартаменты на первом этаже, которые когда-то занимал поэт Дилан Томас . [258] [259] Шитц также хотел отремонтировать 52 оставшиеся квартиры, в которых проживало 83 арендатора. Соответственно, он предложил выкупить их квартиры, переместить их на нижние этажи или временно переместить их в отель Martha Washington . [260] К середине 2015 года Шитц и его партнеры Билл Экман , Джозеф Стейнберг и Wheelock Street Capital потратили 185 миллионов долларов на реконструкцию, которая, как ожидалось, будет завершена только через два года. [261] Шитц полностью вышел из проекта отеля «Челси» к марту 2016 года после ряда перерасходов бюджета и задержек, хотя его партнеры сохранили долю в проекте. [262]

Поглощение BD Hotels

El Quijote и Hotel Chelsea ночью в июле 2022 года

BD Hotels взяли на себя управление отелем в июле того же года и начали работать над реновацией 120 гостиничных номеров, а также над восстановлением или сохранением апартаментов 51 существующего арендатора. В то время реновацию планировалось завершить в 2018 году. [263] SIR Chelsea LLC во главе с Шоном Макферсоном, Айрой Друкиером и Ричардом Борном купила отель Chelsea в октябре 2016 года за 250 миллионов долларов. [264] Макферсон руководил дополнительными реновациями в отеле, включая восстановление произведений искусства и элементов дизайна, [265] а также новых общественных зон, таких как бар и спа на крыше. [266] [267] Чтобы убедить мэра Билла де Блазио одобрить дальнейшие изменения, Друкиер и Борн направили десятки тысяч долларов в различные фонды для де Блазио. [268] Коллекция картин Барда была распродана в 2017 году после его смерти, [269] [270] и работы снова были остановлены в том же году, когда город обнаружил высокую концентрацию свинца в пыли. [271] К тому времени в Челси оставалось две однокомнатные квартиры, и многие арендаторы временно переехали. [272] Некоторые из оригинальных дверей отеля были сняты и проданы на аукционе в 2018 году. [273] [274]

El Quijote был временно закрыт в марте 2018 года на реконструкцию. [275] [276] В следующем году несколько несогласных арендаторов подали иск, чтобы сохранить контроль над своими квартирами. [277] [278] Проект реконструкции был остановлен, и Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда Нью-Йорка потребовал, чтобы владельцы отеля получили сертификат об отсутствии притеснений. [279] Работа по реконструкции в основном застопорилась к началу 2020 года из-за иска о притеснениях против владельцев, [280] хотя судья штата отклонил этот иск. [281] Городское правительство также утверждало, что владельцы притесняли арендаторов, [282] и в течение того года были поданы дополнительные иски. [283] Другие жители, которые хотели, чтобы реконструкция отеля была завершена быстро, встали на сторону владельцев. [280] [283] Работы возобновились в начале 2021 года, [279] после того, как в январе городское правительство заявило, что не будет проводить расследование по факту притеснения арендаторов владельцами. [284] Владельцы отеля подали в суд на город в мае 2021 года, заявив, что задержки в строительстве обошлись им в 100 миллионов долларов. [285]

El Quijote вновь открылся в феврале 2022 года, [46] а Hotel Chelsea в следующем месяце в мягкой форме открылся для временных гостей. [286] Первоначально номера сдавались в аренду со скидкой, пока продолжались работы. [74] The Bard Room открылся на первом этаже в июне 2022 года, [287] а отель полностью открылся в середине 2022 года. [266] В то время в нем все еще было 40 постоянных жителей, а самый дешевый номер стоил 700 долларов за ночь. [50] Продолжались споры по поводу сохранения квартиры Дилана Томаса, [288] а владельцы отеля все еще имели открытый иск против города. [289] Кафе «Челси», французское бистро , открылось в отеле в июле 2023 года. [47] Неоновая вывеска отеля и витражи, которые были удалены во время реконструкции 2020-х годов, были проданы с аукциона в конце 2024 года. [290]

Известные жители

За эти годы Chelsea стал особенно известен своими жильцами, [79] которые были представителями всех социальных слоев. [32] The New York Times описала отель в 2001 году как «крышу для творческих голов», учитывая большое количество таких личностей, которые останавливались в Chelsea; [291] годом ранее та же газета охарактеризовала список арендаторов как «живую историю». [191] Журналист Пит Хэмилл охарактеризовал клиентуру отеля как «радикалов 1930-х годов, британских моряков 40-х годов, битников 50-х годов, хиппи 60-х годов, декадентских позеров 70-х годов». [64] Хотя первые арендаторы были богатыми, к середине 20-го века Chelsea привлекал менее обеспеченных арендаторов, [85] и многие писатели, музыканты и художники жили в Hotel Chelsea, когда у них не хватало денег. [265] Соответственно, список гостей отеля «Челси» практически не пересекался со списком гостей более фешенебельного отеля «Плаза», расположенного по соседству. [187]

Журнал New York писал, что «люди, которые жили в отеле, спали вместе так же часто, как и отмечали вместе праздники», особенно во времена Стэнли Барда. [142] Несмотря на большое количество известных людей, связанных с Челси, его жильцы обычно желали уединения и с неодобрением относились к тем, кто использовал свои отношения с соседями для продвижения собственной карьеры. [161]

Литература

В отеле «Челси» останавливались многие литературные деятели, некоторые из которых написали там свои книги. Артур Кларк написал «Космическую одиссею 2001 года» , остановившись в отеле «Челси» [32] [292], назвав отель своим «духовным домом», несмотря на его состояние. [293] Томас Вулф жил в отеле до своей смерти в 1938 году, [139] [294] написав несколько книг, таких как « Ты не можешь вернуться домой снова » [291] он часто гулял по залам, чтобы черпать вдохновение для своих произведений. [32] Уильям С. Берроуз также жил в отеле «Челси». [32] [295] [186] Живя в отеле «Челси», Эдгар Ли Мастерс написал 18 поэтических книг, [294] часто бродя по отелю часами. [17]

Валлийский поэт Дилан Томас (который жил со своей женой Кейтлин Томас [73] [127] ) останавливался в номере 205, когда он заболел и умер в 1953 году, [292] [295] в то время как американский поэт Делмор Шварц провел последние несколько лет своей жизни в уединении в отеле «Челси», прежде чем он умер в 1966 году. [296] Ирландский поэт Брендан Бехан , тяжелый алкоголик, которого выгнали из отеля «Алгонкин» , жил в отеле в течение нескольких месяцев до своей смерти в 1964 году. [73] Многие поэты движения битников также жили в отеле «Челси» до того, как отель «Бит» в Париже стал популярным. [73]

Среди других авторов, писателей и журналистов, которые останавливались или жили в отеле:

Артисты

Отель был домом для актеров, режиссеров, продюсеров и комиков. Актриса Сара Лоундес переехала в номер, примыкающий к номеру музыканта Боба Дилана, до того, как они поженились в 1965 году. [311] Эди Седжвик , актриса и суперзвезда Уорхола , случайно подожгла свой номер в 1967 году, [40] [157] в то время как Вива , другая суперзвезда Уорхола, [116] жила в Челси со своей дочерью Габи Хоффманн . [312] Члены труппы Squat Theatre Company также останавливались в отеле в 1970-х годах, выступая неподалеку. [313]

Среди других деятелей шоу-бизнеса, которые жили или останавливались в отеле «Челси», были:

Музыканты

Композитор и критик Вирджил Томсон , которого газета The New York Times однажды назвала «самым выдающимся арендатором» отеля, [324] прожил в отеле почти пять десятилетий до своей смерти в 1989 году. [325] Композитор Джордж Кляйнсингер жил со своими домашними животными на десятом этаже. [143] [144] Активист Сторме ДеЛарвери также был постоянным жителем [40] , как и дрэг-квин Кэнди Дарлинг . [73]

Chelsea был особенно популярен среди рок -музыкантов и рок-н-ролльных музыкантов в 1970-х годах. [85] Среди них был Сид Вишес из Sex Pistols , который, как утверждается, зарезал свою подругу Нэнси Спанджен в отеле в 1978 году; [170] [292] после смерти Вишеса их номер был разделен на две части, чтобы предотвратить превращение комнаты в святилище. [85] [90] Многочисленные рок-группы также часто посещали Chelsea, включая Allman Brothers , The Band , Big Brother and the Holding Company , The Paul Butterfield Blues Band , The Byrds , Country Joe and the Fish , Jefferson Airplane , Lovin' Spoonful , Moby Grape , The Mothers of Invention , Quicksilver Messenger Service , Sly and the Family Stone и The Stooges . [186] [326] The Kills написали большую часть своего альбома No Wow в Chelsea до его выпуска в 2005 году. [327] The Grateful Dead однажды выступали на крыше. [148] [149]

Среди других известных музыкантов, которые останавливались в «Челси», были:

Художники-визуалисты

Многие художники, включая художников, скульпторов и фотографов, проживали в Челси. Художник Джон Слоан жил в одном из двухэтажных домов на верхнем этаже до своей смерти в 1951 году, [339] рисуя портреты как Челси, так и близлежащих зданий. [340] Джозеф Гласко жил в Челси в 1949 году, а затем жил там в регулярных визитах и ​​написал там отель «Челси» (1992). [341] В 1960-х годах последователи полимата Гарри Эверетта Смита часто собирались вокруг его квартиры. [342] Художник Алфеус Филемон Коул жил там в течение 35 лет до своей смерти в 1988 году, когда в возрасте 112 лет он стал старейшим из ныне живущих мужчин. [343] [344] Художница Вали Майерс жила в отеле с 1971 по 2014 год, [345] а художница-концептуалист Беттина Гроссман жила в отеле «Челси» с 1970 года до своей смерти в 2021 году. [346] Хотя Энди Уорхол никогда не жил в отеле, многие из его коллег жили там. [178]

Среди других художников, живших в «Челси», были:

Другие цифры

Один из первых жителей Челси, избранный конгрессмен США Эндрю Дж. Кэмпбелл , умер в своей квартире в 1894 году, прежде чем смог принять присягу. [89] [367] Хореограф Кэтрин Данэм , которая репетировала в отеле в 1960-х годах, [135] [19] была одной из немногих фигур, связанных с танцами, которые останавливались в Челси. [332] Лидер Коммунистической партии США Элизабет Герли Флинн жила в отеле, [38] [329] как и продюсер мероприятий Сюзанна Барч . [230]

Несколько модельеров жили в отеле Chelsea. Чарльз Джеймс , которого считают первым кутюрье Америки , повлиявшим на моду в 1940-х и 1950-х годах, переехал в отель Chelsea в 1964 году. [368] Дизайнер Элизабет Хоуз жила в отеле Chelsea до своей смерти в 1971 году. [369] Билли Рид использовал одну из комнат отеля Chelsea как офис, студию и выставочный зал, начиная с 1998 года. [370] Вернувшись в Нью-Йорк в 2001 году, Натали «Алабама» Чанин недолгое время жила в отеле Chelsea. [371]

Влияние

Критический прием

Культурный комментарий

Журнал Life охарактеризовал отель в 1964 году как «самый прославленный третьесортный отель Нью-Йорка»; [266] в том же году The New York Times описала отель Chelsea как «долгое время представлявший культурное настроение, которое сейчас распространяется по Западу 20-х годов». [372] Другой журналист назвал отель в 1965 году «островом Эллис авангарда». [74] Репортер Boston Globe сказал, что, хотя внутри отель был известен как резиденция художников, «тех, кто находится снаружи, сбивают с толку названия и фасад рококо историй, которые тянут Chelsea вниз, как старого гуляку, на дно истории». [158] Донна Хилтс из The Washington Post написала в 1975 году, что «битники 50-х, хипстеры 60-х, причудливые 70-е — каждый нашел способ оценить свободу, традиции и уют старого ковра Chelsea». [144] Пол Голдбергер из The New York Times написал в 1981 году, что у Chelsea «была история, которая представляет собой нечто среднее между отелем Algonquin и местом ночлега», [373] а британский репортер Питер Экройд написал в 1983 году, что Chelsea имел репутацию «одного из наименее душных отелей в Нью-Йорке». [118] Репортер Chicago Tribune сказал в 1983 году, что Chelsea «определенно установил собственные стандарты». [130]

В 1993 году The New York Times написала: «Упрямо сопротивляясь переменам, Chelsea — по-прежнему — моден». [64] Тот же репортер описал отель как «Вавилонскую башню креативности и плохого поведения», которая, тем не менее, оставалась успешной. [187] [64] В 1995 году The Philadelphia Inquirer сравнил отель с более фешенебельным отелем Algonquin в Мидтауне на Манхэттене , который также был известен своей литературной сценой. [374] The Washington Post описала небрежное управление отелем в 1999 году как «фактор, который привлек звездный урожай художников за столетие его работы», [186] в то время как автор GQ сказал в том же году, что «в Нью-Йорке есть две Статуи Свободы — одна для иммигрантов у острова Эллис, а другая для чудаков на 222 Западной 23-й улице». [131] В 2000-х годах Irish Times писала, что Chelsea «имеет репутацию последнего богемного места на земле». [375] Variety описывала отель как «давно являющийся синонимом богемной сцены», [376] а The Advertiser из Аделаиды писала, что «Chelsea существует как микрокосм Нью-Йорка». [54]

The New York Observer писал в 2010 году, что «громадная физическая форма» отеля Chelsea отличает отель от соседних построек, хотя «именно литания культурных эталонов в (или ранее в) резиденции делает его Chelsea». [216] По данным The Telegraph , в отеле «было то, что нельзя было купить ни за какие деньги или внутреннее убранство: уникальный стиль и уникальная легенда». [85] Шерил Типпинс сказала в 2022 году: «Трудно представить, какой была бы американская культура, если бы у нас не было Chelsea. Это огромная фабрика творческой мысли и идей». [265] The New York Times сравнила Christodora House в Ист-Виллидж с отелем Chelsea, [377] а Town and Country описала отель как «символ яркой культуры Нью-Йорка». [378]

Архитектурный и гостиничный комментарий

Когда отель был достроен, журналист New-York Tribune оценил «отделку и оснащение» отеля как «очень близкие» к Navarro Flats на Central Park South, [379] в то время как Courier Journal описал Chelsea как «последний триумф цивилизации». [7] По словам Дэвида Гудмана Кроули , дизайн здания означал тот факт, что жители Нью-Йорка стали «более организованными, более общительными, более коммуникабельными, чем раньше». [37] The Sun писала, что Chelsea был одним из многочисленных «живых храмов человечества», которые можно было бы использовать в качестве модели для городской жизни в апартаментах. [86]

В середине 20-го века декор отеля был предметом негативных комментариев. Евгений Евтушенко сравнил запах своего номера с концентрационным лагерем Дахау , [57] [85] а Артур Миллер сказал, что декор был больше похож на «гватемальский, может быть, или внешний Квинс», чем на «гранд-отель». [85] Донна Хилтс сказала в 1975 году, что кирпичный фасад отеля «напоминает гостю вдову викторианской эпохи, потерявшую удачу, потрескавшуюся и выцветшую, но все еще пытающуюся поддерживать внешний вид». [144] Associated Press написало в 1978 году, что вестибюль отеля был «необычайно невзрачным», с искусством арендаторов, соседствующим с оригинальным камином, [27] в то время как репортер Newsday описал это пространство как «музей анархических чудовищ 1960-х годов». [175] Пол Голдбергер похвалил архитектуру, но невзлюбил ее неоновую вывеску, заявив, что «здание настолько сильное как произведение архитектуры, что вывеска нисколько его не компрометирует». [373] Экройд сказал в 1983 году, что его комната была «не особенно удобной, [но] имела свое собственное мрачное великолепие». [118]

Терри Трукко написала для The New York Times в 1991 году, что ее номер «был достаточно светлым и был странно веселым», хотя она описала мебель как старую, а ванную комнату как «ужасную»; [380] автор The Boston Globe сказал в том же году, что коридоры ощущались как «учреждение в долгом упадке». [381] Автор The Palm Beach Post , оставляя отзыв об отеле в 1996 году, сказал, что номера были большими, но «не особенно чистыми». [382] The New York Times написала в 1998 году, что коридоры отеля напоминали улицу в Венеции или Риме, и что апартаменты были «оформлены в художественном столкновении стилей». [38] В 2000 году газета Observer of London назвала вестибюль отеля Chelsea «разросшейся Валгаллой таксидермиста». [116] В 2002 году газета Poughkeepsie Journal написала, что отель Chelsea стоит «посреди квартала с видом тихого достоинства», а его балконы являются его самой выдающейся особенностью. [182] В 2005 году обозреватель New York Times написал, что, несмотря на обветшалое состояние отеля, его «безобразная элегантность» предпочтительнее «бездушной архитектуры» сетевых отелей. [65]

После того, как отель вновь открылся в 2022 году, Financial Times написала: «В зависимости от ностальгических наклонностей новый Hotel Chelsea является либо пародией на историю, либо мгновенно попадает в список обязательных к посещению мест». [39] Критик Condé Nast Traveler написал: «Дизайн не слишком кричащий, не слишком рок-н-рольный, не слишком домашний, но в нем есть частичка каждого из этих элементов». [51] Первое издание Michelin Keys Guide в 2024 году оценило Hotel Chelsea как отель «с одним ключом», что является третьей по величине наградой, присуждаемой гидом. [383]

Массовая культура

Лестница отеля

«Челси» был местом действия или источником вдохновения для многих произведений популярных СМИ. [74] Кроме того, в отеле проходило множество художественных мероприятий и фотосессий, а также там было снято несколько фильмов. [63]

Кино и телевидение

Отель был показан в нескольких документальных фильмах. Его история была запечатлена в документальном фильме 2008 года «Челси на мели» , снятом Абелем Феррарой , [376] [384] и документальном фильме 2022 года «Стены сновидений: внутри отеля «Челси» , исполнительным продюсером которого выступил Мартин Скорсезе . [385] [386] Эпизод телесериала «Американская семья» , показанный на PBS в 1973 году, в основном снимался в отеле «Челси», [387] [388] как и эпизод документального сериала «Арена» . [389] Фильм 1986 года «Сид и Нэнси » Алекса Кокса повествовал о жизни жителей Сида Вишеса и Нэнси Спанджен и обстоятельствах, приведших к убийству Спанджен в отеле. [390]

Chelsea также использовался в качестве декораций для других фильмов. Энди Уорхол и Пол Моррисси сняли фильм Chelsea Girls (1966) о постоянных посетителях Factory Уорхола и их жизни в отеле [308] [391], а фильм Ширли Кларк 1967 года Portrait of Jason также использовал отель в качестве декораций. [392] Части короткометражного фильма Сэнди Дейли 1971 года Robert Having His Nipple Pierced были сняты в Chelsea с бюджетом менее 2000 долларов. [393] Итан Хоук снял фильм 2001 года Chelsea Walls о новом поколении художников, живущих в отеле. [394] [395] Другие фильмы, сцены которых снимались в Chelsea, включают Tally Brown, New York (1979); [396] 9½ Weeks (1986); [397] Anna (1987); [398] Леон: Профессионал (1994); [399] и фильм ужасов Отель «Челси» (2009). [400]

Музыка

Отель был представлен во многих песнях. Джони Митчелл иногда упоминается как автор песни « Chelsea Morning » о своем номере в отеле. [186] [401] [f] Леонард Коэн и Дженис Джоплин имели там роман в 1968 году (что увековечено на мемориальной доске, установленной там в 2009 году [403] ), и Коэн позже написал песню «Chelsea Hotel», а также другую версию под названием « Chelsea Hotel No. 2 », об этом отеле. [195] [295] [404] Боб Дилан написал там песни « Visions of Johanna » [263] [405] и « Sad Eyed Lady of the Lowlands », упомянув об этом в « Sara ». [295] [406] Кроме того, песня Нико « Chelsea Girls » посвящена отелю и его обитателям. [295] [406] Йорма Кауконен написал песню «Third Week in the Chelsea» для альбома 1971 года Bark группы Jefferson Airplane после того, как провёл три недели в Челси. [406] Другие песни, в которых упоминается отель, включают « Midnight in Chelsea » группы Bon Jovi , [274] « Hotel Chelsea Nights » группы Ryan Adams , [407] « Chelsea Hotel '78 » группы Alejandro Escovedo , [408] « Bruce Wayne Campbell Interviewed on the Roof of the Chelsea Hotel, 1979 » группы Okkervil River , [409] и « Chelsea » группы Phoebe Bridgers . [410] Отель упоминается и в других песнях, например, в песне Тейлор Свифт 2024 года The Tortured Poets Department . [411]

Стиллман Фостер Нилэнд написал стихотворение в 1914 году «Roofland», в котором увековечил ночи, проведенные им в саду на крыше отеля Chelsea. [91] Эдгар Ли Мастерс также написал оду отелю, когда жил там. [412] [381] Артур Миллер написал короткую статью «The Chelsea Affect», описывающую жизнь в отеле Chelsea в начале 1960-х годов. [413] Николая Рипс написала мемуары Trying to Float: Coming of Age in the Chelsea Hotel в 2016 году. [414]

Отель был предметом нескольких документальных рассказов и фотокниг. Книга Роберта Бараля 1965 года Turn West on 23rd посвятила отелю главу, [156] а книга Клаудио Эдингера 1983 года Chelsea Hotel состояла из фотографий отеля и его жильцов. [19] [353] Книга Флоренс Тернер 1987 года At the Chelsea также была мемуарами и описанием жильцов отеля. [415] Эд Гамильтон, который переехал в Chelsea в 1995 году, запустил блог Living with Legends об отеле в 2005 году; [416] информация из этого блога была собрана в книге 2007 года Legends of the Chelsea Hotel . [417] Отель также был описан в книге Шерилл Типпинс 2013 года « Внутри Дворца Мечты» , [73] [418] , а также в журнальном альбоме Виктории Коэн 2013 года «Отель Челси» . [419] В 2019 году фотограф Колин Миллер опубликовал книгу « Отель Челси: жизнь в последнем богемном убежище» , в которую вошли фотографии интерьеров оставшихся апартаментов. [420]

В отеле было действие нескольких художественных произведений, например, рассказа Стюарта Клоэта 1947 года «Взрыв» , описывающего Нью-Йорк после ядерного холокоста . [126] Книга Генри Ван Дайка 1969 года «Кровь клубники» , черная комедия , вращалась вокруг группы вымышленных богемных людей, которые жили в отеле. [421] Ди Ди Рамон написала книгу «Отель ужасов «Челси»» в 2001 году, [362] [422] а Фиона Дэвис использовала его в качестве места действия в своем романе 2019 года «Девушки Челси» . [423] Джозеф О'Нил написал роман «Нидерланды», частично основанный на его опыте проживания в отеле. [362] [295]

Другие работы

В 1989 году в отеле Chelsea прошел мультимедийный фестиваль At the Chelsea , который чествовал историю отеля театральными представлениями, музыкой и перформансом. [424] Пьеса Николь Бердетт Chelsea Walls , впервые поставленная в 1990 году, [425] легла в основу одноименного фильма 2001 года. [395] В 2013 году валлийские хореографы Джессика Коэн и Джим Эннис поставили танцевальную постановку, вдохновленную отелем Chelsea; в постановке изображены четыре вымышленные пары, которые в некоторой степени основаны на реальных жителях отеля. [332] Мультимедийный спектакль «Молодые художники в отеле Chelsea», драматизирующий жизнь некоторых из жильцов, был представлен в галерее отеля в 2015 году. [426]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Хотя некоторые ранние источники утверждали, что Челси был самым высоким зданием Манхэттена до 1902 года (когда было закончено строительство Флэтайрон-билдинг ), [17] [18] [19] Флэтайрон-билдинг никогда не был самым высоким зданием Манхэттена. [20]
  2. ^ abcdefgh Джонстон, Луис; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков был ВВП США тогда?». MeasuringWorth . Получено 30 ноября 2023 г. .Данные дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии MeasuringWorth .
  3. ^ abcd 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  4. ↑ В частности, сенатор США Хьюи Лонг , губернатор Нью-Йорка Альфред Э. Смит и генеральный почтмейстер США Джеймс А. Фарли . [111]
  5. ^ Более поздние источники дают разные даты: 1939, [115] [64] 1940, [116] [117] [118] или 1942 [38]
  6. ↑ Журнал New York пишет, что «Утро в Челси» было о другой квартире на 16-й улице. [402]

Цитаты

  1. ^ ab "216 West 23 Street, 10011". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г.
  2. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  3. ^ Gobrecht, Lawrence E. (20 апреля 1977 г.). "Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Отель Челси". Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2010 г.и три прилагаемые фотографии, внешний вид, 1977 г. Архивировано 8 октября 2012 г. в Wayback Machine
  4. ^ abcd Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 181. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  5. ^ abc New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 70. ISBN 978-0-470-28963-1.
  6. ^ abcdefghij «Двести футов в воздухе». New-York Tribune . 16 ноября 1884 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs Арчард, Элиза (4 января 1885 г.). «Домашний клуб: описание «Челси», образцового кооперативного жилого дома – кусочек здания Золотого века в воздухе». Courier-Journal . стр. 16. ProQuest  1037447128.
  8. ^ Типпинс 2013, стр. 26.
  9. ^ abc "Building Intelligence: New York City Building Items Miscellaneous". Изготовитель и строитель: практический журнал промышленного прогресса . Том 14, № 11. 1 ноября 1882 г. стр. 248. ProQuest  88884079.
  10. ^ abc Tippins 2013, стр. 24–25.
  11. ^ abcd Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри яблока: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Free Press , ISBN 141658997Xстр. 151
  12. ^ abcdefgh Hotel Chelsea (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 15 марта 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 г. Получено 16 октября 2023 г.
  13. ^ abcdefgh Типпинс 2013, стр. 5.
  14. ^ ab Burke, Cathy (18 декабря 1983 г.). «Достопримечательности Манхэттена 100 лет: Отель «Челси»: Обращение художника». Los Angeles Times . стр. B8. ISSN  0458-3035. ProQuest  153681241.
  15. ^ abcdefghijklmn Hawes 1993, стр. 59.
  16. ^ ab Vigoda, Ralph (7 января 1996 г.). «Мирный уголок Нью-Йорка: Челси на западной стороне Манхэттена, изысканная архитектура, интересные магазины, утраченная история. Здесь также тихо. Иногда даже мышь не шевелится». The Philadelphia Inquirer . стр. T.6. ProQuest  1841194603.
  17. ^ abcde «New York's Hotel Chelsea Still Operates». The Troy Record . 19 февраля 1946 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  18. ^ "10-этажный отель, когда-то «самый высокий в Манхэттене»". The Washington Post . 7 марта 1946 г. стр. 3. ISSN  0190-8286. ProQuest  151848682.
  19. ^ abcdef Карлен, Нил (10 октября 1983 г.). «Празднование столетия Челси». Newsweek . Том 102, № 15. стр. 16, 16D, 19. ProQuest  1882553883.
  20. ^ Korom, Joseph J. (2013). Фасады небоскребов позолоченного века: пятьдесят один экстравагантный дизайн, 1875–1910. Антология академических и научно-популярных книг. McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 219. ISBN 978-0-7864-9326-5. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  21. ^ "Chelsea Hotel". Emporis . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 16 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ abcdefg Служба национальных парков 1977, стр. 2.
  23. ^ abcd «Нью-йоркские квартиры мало изменились за 30 лет; в основных чертах жилые дома Манхэттена сегодня такие же, какими они были в 1884 году, когда Филип Г. Хьюберт спроектировал первый». The New York Times . 12 июля 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  24. ^ abcd Кармин, Крейг (2 июля 2011 г.). «Отель «Челси» готовится к переделке». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 14 октября 2023 г.
  25. ^ ab Malbin, Peter (16 апреля 2000 г.). «Если вы думаете о жизни в/Челси; поразительно измененный, но все еще разнообразный». The New York Times . стр. 344. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  26. ^ Либман, Лиза (30 января 2020 г.). «Отель «Челси» продолжает существовать». The Village Voice . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  27. ^ abcde «Стареющий Челси по-прежнему привлекает знаменитостей и странностей». Newsday . 5 ноября 1978 г. стр. 23Q. ISSN  2574-5298. ProQuest  964389533.
  28. ^ abc Tippins 2013, стр. 4.
  29. ^ abc Служба национальных парков 1977, стр. 3.
  30. ^ abc "Building Intelligence: New York City Building Items Miscellaneous". Изготовитель и строитель: практический журнал промышленного прогресса . Том 15, № 2. 1 февраля 1883 г. стр. 32. ProQuest  88900857.
  31. ^ abc Tippins 2013, стр. 6.
  32. ^ abcdefghi Dowd, Maureen (21 ноября 1983 г.). «The Chelsea Hotel, „Kooky But Nice“, Turns 100». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  33. ^ abcdefghij Стивенсон, Фрэнсис М. (21 апреля 1963 г.). «Салют вдовствующей женщине с 23-й улицы». New York Daily News . стр. 5. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  34. ^ abcdef "«Как жить»: вопрос, волнующий жителей Бостона и Нью-Йорка. Detroit Free Press . 29 февраля 1884 г. стр. 8. ProQuest  561366583.
  35. ^ ab Tippins 2013, стр. 29.
  36. ^ abc Tippins 2013, стр. 5–6.
  37. ^ abc Tippins 2013, стр. 31.
  38. ^ abcdefghijklmnopqr Грей, Кристофер (15 февраля 1998 г.). «Уличные пейзажи/Отель «Челси» по адресу 222 West 23d Street; богемный и изысканный, он начинался как кооператив в 1884 году». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  39. ^ abcdefg Шолленбаргер, Мария (22 мая 2022 г.). «Возрождение отеля Chelsea – и три других легендарных отеля». Financial Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  40. ^ abcdefghijklm Мур, Эндрю (11 октября 2022 г.). «West Side Stories». The World Of Interiors . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  41. ^ ab Rahmanan, Anna (8 июля 2022 г.). «Новый бар в отеле Chelsea выглядит просто великолепно». Time Out New York . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  42. ^ ab Tauer, Kristen (7 июля 2022 г.). «Элегантный лобби-бар отеля Chelsea отдает дань уважения гостиничным барам по всему миру». WWD . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  43. ^ abcd Уэллс, Пит (12 апреля 2022 г.). «El Quijote Tilts Back Toward Its Early Glamour» (Эль Кихот возвращается к своему прежнему гламуру). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  44. ^ ab Paddleford, Clementine (30 июня 1956 г.). «Захватывающая испанская еда в меню El Quijote». New York Herald Tribune . стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327602302.
  45. ^ Перротте, Тони (28 сентября 2022 г.). «El Quijote—a Kitsch Masterpiece—Is Open Again in Manhattan’s Hotel Chelsea». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  46. ^ abc Fabricant, Флоренция (8 февраля 2022 г.). «El Quijote in the Hotel Chelsea Reopens». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  47. ^ ab Taylor, Elise (14 июля 2023 г.). «Этот День взятия Бастилии, отпразднуйте в новом французском бистро Hotspot: Café Chelsea». Vogue . Получено 6 мая 2024 г.; Фенкер, Дебора (17 июля 2023 г.). «Новый ресторан открывается в Челси, работа любви, на которую ушло три года». www.chelseanewsny.com . Получено 6 мая 2024 г. .
  48. ^ Sutherland-Namako, Amber (25 сентября 2023 г.). "Ресторан Café Chelsea в отеле Chelsea в Нью-Йорке". Time Out New York . Получено 6 мая 2024 г.
  49. ^ Суки, Рима (3 мая 2024 г.). «10 направлений в Нью-Йорке для любителей дизайна». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  50. ^ abc Vadukul, Alex (25 ноября 2022 г.). «A Scruffy Guitar Shop Survives the Chic Makeover Chelsea Hotel». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  51. ^ abcdef "Hotel Chelsea — Hotel Review". Condé Nast Traveler . 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  52. ^ abc Rich, Nathaniel (8 октября 2013 г.). «Устная история отеля «Челси»: где стены все еще говорят». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  53. ^ abcdefghi Чемберлен, Лиза (19 июня 2007 г.). «Изменение в Челси, приюте искусств». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  54. ^ abcde Леве, Ариэль (5 мая 2007 г.). "Travel Edition New York Storeys". Рекламодатель . стр. W05. ProQuest  355057025.
  55. ^ abc Susman, Tina (25 июня 2009 г.). «Богемным жильцам указали на дверь». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  56. ^ ab Usborne, David (4 января 2009 г.). «Boho blues: The battle to save the Chelsea Hotel». The Independent . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  57. ^ abc "One Dies and Hundreds Are Runed. As Blaze Damages Chelsea Hotel". The New York Times . 14 января 1978 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  58. ^ abcde Гросс, Алан (8 июля 1984 г.). «Миссия Стэнли Барда: сделать отель «Челси» величайшим». Chicago Tribune . стр. I3. ISSN  1085-6706. ProQuest  176138297.
  59. ^ abcdef Типпинс 2013, стр. 28.
  60. ^ abcd «В отеле Chelsea в Нью-Йорке, конец эры искусства?». NPR . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  61. ^ Типпинс 2013, стр. 102.
  62. ^ abcdef Типпинс 2013, стр. 27.
  63. ^ ab Джойс, Аманда (25 октября 2009 г.). «Истинная нью-йоркская стойкость в отеле «Челси»». Chicago Tribune . ISSN  1085-6706. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  64. ^ abcdefg Натан, Джин (7 февраля 1993 г.). «В стенах Челси». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 20 октября 2023 г.
  65. ^ ab Lee, Denny (11 декабря 2005 г.). «10 отелей Нью-Йорка по цене менее 250 долларов за ночь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 15 октября 2023 г.
  66. ^ "Osborne Apartments" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission. 13 августа 1991 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
  67. ^ "How the Great Apartment Houses Have Paid". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 35, № 882. 7 февраля 1885 г. стр. 127–128. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  68. ↑ Грей, Кристофер (15 августа 2004 г.). «Уличные пейзажи/Филипп Жангембр Юбер; новатор 19 века, придумавший кооператив». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
  69. ^ ab Tippins 2013, стр. 21.
  70. ^ ab Hawes 1993, стр. 57.
  71. ^ Типпинс 2013, стр. 19–20.
  72. ^ Типпинс 2013, стр. 23.
  73. ^ abcdefg Харрингтон, Сюзанна (2 марта 2014 г.). «Дворец снов... и кошмаров». Irish Independent . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  74. ^ abcdefghijkl Чешес, Джей (26 апреля 2022 г.). «Как исторический отель «Челси» сохранил свою прохладу в Нью-Йорке». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 13 октября 2023 г.
  75. ^ ab "Between 14th and 59th Sts". Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 31, no. 775. FW Dodge Corp. 20 января 1883 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г. – через Колумбийский университет.
  76. ^ Типпинс 2013, стр. 25–26.
  77. ^ «Заметки из регистрационной палаты». The New York Times . 9 августа 1883 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. ProQuest  94080978.
  78. ^ "Городские и пригородные новости: Нью-Йорк. Бруклин. Округ Вестчестер. Лонг-Айленд". The New York Times . 5 декабря 1883 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. ProQuest  94054644.
  79. ^ ab Alpern, Andrew (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история. Courier Corporation. стр. 17. ISBN 978-0-486-27370-9.
  80. ^ ab Типпинс 2013, стр. 26–27.
  81. ↑ Хоуз 1993, стр. 57–59.
  82. ^ abcdefghij Типпинс, Шерилл (4 ноября 2022 г.). «Возрождение легендарного отеля «Челси» в Нью-Йорке». CN Traveller . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  83. ^ ab Федеральный писательский проект (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Random House. стр. 153. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано издательством Scholarly Press, 1976; часто упоминается как «Путеводитель WPA по Нью-Йорку ».)
  84. ^ Типпинс 2013, стр. 24.
  85. ^ abcdefghijkl Браун, Мик (18 августа 2021 г.). «Внутри отеля «Челси», печально известного дома удовольствий и боли в Нью-Йорке». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  86. ^ ab Tippins 2013, стр. 32.
  87. ^ abc Вулф, Теодор Ф. (апрель 1898 г.). «Некоторые литературные святыни Манхэттена.: IV. На север к Гарлему и дальше». Lippincott's Monthly Magazine . стр. 511. ProQuest  135762028.
  88. ^ abcd Tippins 2013, стр. 59.
  89. ^ abc Tippins 2013, стр. 55.
  90. ^ abcd Кауфман, Майкл Т. (14 октября 1994 г.). «Отель в Челси, который искусство называет домом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 16 октября 2023 г.
  91. ^ abcd Tippins 2013, стр. 60.
  92. ^ "Tribune Sunshine Society: Требование Бога Челси Филиал Наряд для Негритянской Девочки и Верхняя Одежда Ежемесячное Собрание Благодарности за Коробку Подбадривания". New-York Tribune . 4 ноября 1907 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  572000906.
  93. ^ «Общество Челси обедает в Нью-Йорке: бывшие жители Массачусетса проводят ежегодную встречу и выбирают должностных лиц в отеле Челси». The Christian Science Monitor . 22 января 1909 г. стр. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  507910513.
  94. ^ «Выпускники помогут Сиракузам: перестроить лодочный сарай, раздать ракушки и популяризировать греблю». New-York Tribune . 2 октября 1912 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  575015079.
  95. ^ «День фермера с Востока; Нью-Йорк набирает обороты на Западе, сообщают работники службы защиты детей». The New York Times . 28 января 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  96. ^ "Душераздирающие сцены в офисе White Star". New-York Tribune . 20 апреля 1912 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  574902050.
  97. ^ "Old Chelsea Changes on Former Eckford Farm". The New York Times . 14 ноября 1920 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  98. ^ "Коммерческая аренда". The New York Times . 4 ноября 1920 г. стр. 31. ISSN  0362-4331. ProQuest  97998522.
  99. ^ abcd Tippins 2013, стр. 61.
  100. ^ «Шериф Нотт захватит отель «Челси» на 23-й улице». New-York Tribune . 21 марта 1921 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  101. ^ ab "Отель Chelsea Lease Renewed". The New York Times . 4 мая 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  102. ^ ab "Коммерческая аренда". The New York Times . 4 ноября 1920 г. стр. 31. ISSN  0362-4331. ProQuest  576607375.
  103. ↑ Бробек, Флоренс (5 октября 1924 г.). «Этот шеф-повар может рисовать и готовить с равным мастерством». The New York Herald, New York Tribune . стр. E8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113045908.
  104. ^ "В церкви-небоскребе прошла первая служба; дом пресвитерианской общины Челси освящен в новом отеле Cartaret". The New York Times . 24 октября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  105. ^ "Knott Concern организован для управления 16 отелями: корпорация также для управления оптовой прачечной и пекарней; капитализация 250 000 акций без номинала". New York Herald Tribune . 13 сентября 1927 г. стр. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113778689.
  106. ^ Типпинс 2013, стр. 61–62.
  107. ^ "About New York". Asbury Park Press . 14 сентября 1929 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  108. ^ "Сделки с недвижимостью в городе и пригородах: место, занятое в торговой зоне Мидтауна. Старый ресторан сдает в аренду еще одно помещение в Челси. Аренда в Центральном районе". New York Herald Tribune . 6 марта 1930 г. стр. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113131680; "Old Chelsea Restaurant to Move". The New York Times . 6 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 15 октября 2023 г.
  109. ^ Типпинс 2013, стр. 73–74.
  110. ^ abcd Tippins 2013, стр. 77.
  111. ^ abc "Фрески Лонга, Фарли и Эла Смита Cause Row". Los Angeles Times . 24 ноября 1934 г. стр. 3. ISSN  0458-3035. ProQuest  163283238; «Политические фрески вызывают споры; карикатуры на Лонга, Смита и Фарли на стене ресторана скрыты». The New York Times . 23 ноября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 15 октября 2023 г. .
  112. ^ ab Tippins 2013, стр. 100.
  113. ^ ab "Отель на 23-й улице куплен у банка; Челси и дом в задней части продаются за наличные по ипотеке в 220 000 долларов". The New York Times . 5 октября 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  114. ^ "Сберегательный банк продает 11-этажное здание отеля: синдикат покупает Chelsea на Западной 23-й улице за все наличные по ипотеке на 220 000 долларов". New York Herald Tribune . 6 октября 1942 г. стр. 35. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266911220.
  115. ^ ab Regier, Hilda. "Chelsea Hotel" в Jackson, Kenneth T. , ред. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . New Haven: Yale University Press . ISBN 0300055366., стр.210
  116. ^ abcd Кейл, Джон (3 сентября 2000 г.). «Траур в Челси: Дилан женился там, Вива родила там, а Нэнси умерла там». Жизнь. The Observer . стр. 18, 19. ProQuest  250404569.
  117. ^ abcd «Если Стэнли Бард любит вашу жену, вы получите комнату в отеле «Челси». The Wall Street Journal . 21 декабря 1972 г. стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  133702371.
  118. ^ abcde Акройд, Питер (19 февраля 1983 г.). «Жизнь в Челси». The Spectator . Т. 250, № 8067. С. 9, 10. ProQuest  1295781371.
  119. ^ Типпинс 2013, стр. 101.
  120. ^ «Выпускники школы моряков размещаются в отеле «Челси»: 100 номеров в знаменитом отеле, часть которого сдается в аренду как торговый морской центр». New York Herald Tribune . 17 декабря 1942 г. стр. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1264400920.
  121. ^ "Sea Duty Call Ends Maritime Dance". New York Daily News . 17 декабря 1943 г. стр. 729. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  122. ^ «Архитекторы представляют разнообразные планы; здание банка и две новые квартиры входят в число проектов Манхэттена». The New York Times . 23 ноября 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  123. ↑ Гамильтон 2007, стр. XIV.
  124. ^ «Здесь распространяется призыв к миру во всем мире; Стокгольмское воззвание, раскритикованное как советская уловка, вырублено в гостиничных номерах». The New York Times . 14 июля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  125. ^ ab Tippins 2013, стр. 107.
  126. ^ ab Tippins 2013, стр. 106.
  127. ^ abc Tippins 2013, стр. 113.
  128. ^ abcdefg Типпинс 2013, с. 132.
  129. ^ "Владелец Челси оштрафован". The New York Times . 23 октября 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  130. ^ abcdef Флеминг, Роберт (11 декабря 1983 г.). «Отель «Челси» отмечает столетие странного и противоречивого». Chicago Tribune . стр. J8, J9. ISSN  1085-6706. ProQuest  170532860.
  131. ^ ab Vowell, Sarah (февраль 1999). «Я возьму комнату с измученным прошлым». GQ: Gentlemen's Quarterly . Том 69, № 2. С. 97–100, 102–103. ProQuest  2478051549.
  132. ^ Типпинс 2013, стр. 137.
  133. ↑ Talese, Gay (5 декабря 1962 г.). «Отель West Side, который очаровал О. Генри, сохранил старый характер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  134. ^ Типпинс 2013, стр. 138.
  135. ^ abc Tippins 2013, стр. 143.
  136. ^ Типпинс 2013, стр. 148.
  137. ^ «Роман о «Мятеже» оказался неубедительным». The Reporter Dispatch . 22 октября 1964 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  138. ^ «Представлена ​​мемориальная доска Брендану Бехану». The Irish Times . 20 марта 1965 г. стр. 7. ProQuest  524415828.
  139. ^ abcd Padnani, Amisha (15 февраля 2017 г.). «От Томаса Вулфа до Сида Вишеса, художников и отеля «Челси»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  140. ^ abc Tippins 2013, стр. 166–167.
  141. ^ ab Leogrande, Ernest (21 марта 1970 г.). «Вы можете кайфовать от искусства в вестибюле Chelsea». New York Daily News . стр. 100. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  142. ^ abc Pressler, Jessica (11 апреля 2011 г.). «The New York Apartment — Will the Chelsea Hotel Become a Luxury Condo or Boutique Hotel?». New York Magazine . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  143. ^ ab Clines, Francis X. (4 февраля 1978 г.). «О Нью-Йорке: Челси по-прежнему является крышей для творческих людей». The New York Times . стр. 17. ISSN  0362-4331. ProQuest  123833982.
  144. ^ abcde Hilts, Donna (6 апреля 1975 г.). «Старый необычный отель с аурой креативности». The Washington Post . стр. 69, 71. ISSN  0190-8286. ProQuest  146359201.
  145. ^ abcdefg Бертон, Энтони (23 декабря 1971 г.). «Комната в Богемии: отель «Челси»». New York Daily News . стр. 335. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  146. ^ ab Tippins 2013, стр. 183.
  147. ^ abc Tippins 2013, стр. 209–210.
  148. ^ abcde Дуайер, Джим (20 июня 2007 г.). «Смена караула в Челси». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  149. ^ ab Tippins 2013, стр. 229.
  150. ^ abcdefghi «Отель «Челси» такой же, как и Адская кухня». The Austin Statesman . 30 марта 1966 г. стр. 7. ProQuest  1516026643.
  151. ^ "12 зданий, выбранных в качестве городских достопримечательностей". The New York Times . 23 марта 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 19 октября 2023 г.
  152. ^ "Board Selects 12 Landmarks". New York Daily News . 23 марта 1966 г. стр. 517. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  153. ^ ab "City Estimate Board Calls Chelsea Hotel a Landmark". The New York Times . 11 июня 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 16 октября 2023 г.
  154. ^ «Отель «Челси», дом художников, назван достопримечательностью». The Buffalo News . 11 июня 1966 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  155. ^ abcde Tippins 2013, стр. 210.
  156. ^ abc "Vintage Hotel Chelsea не похож на 'Girls' Уорхола; не его вид хрупкости". Variety . Т. 245, № 5. 21 декабря 1966 г. стр. 1, 16. ProQuest  963026950.
  157. ^ ab Tippins 2013, стр. 213.
  158. ^ ab West, Isabel (8 декабря 1968 г.). «The Chelsea Hotel». Boston Globe . стр. A16. ProQuest  366727245.
  159. ^ Типпинс 2013, стр. 215–216.
  160. ^ Барал, Роберт (10 января 1973 г.). «Разное: зона Челси в Нью-Йорке перестраивается в новый культурный и шоу-бизнес-центр». Variety . Т. 269, № 9. С. 2, 60. ProQuest  1032460561.
  161. ^ abcdef Пэйн, Пегги (23 января 1977 г.). «Писатели, художники: отель «Челси» заманивает знаменитостей». Chicago Tribune . стр. C10. ISSN  1085-6706. ProQuest  169523052.
  162. ^ Типпинс 2013, стр. 254.
  163. ^ ab Типпинс 2013, стр. 290–291.
  164. ^ Типпинс 2013, стр. 297–298.
  165. ^ ab Tippins 2013, стр. 320.
  166. ^ Типпинс 2013, стр. 310.
  167. ^ abcde Бакли, Кара (8 декабря 2010 г.). «Поскольку Hotel of Stars and Grit сталкивается с неопределенным будущим, город пожимает плечами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  168. ^ ab Типпинс 2013, стр. 324–325.
  169. ^ "2 Hold 15 in Hotel 2 Hours, Rape One". The New York Times . 21 октября 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.; "Ограбления отеля "Челси"". Newsday . 21 октября 1974 г. стр. 12. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  170. ^ ab Schindler, Jean (13 октября 1978 г.). «Рок-артист задержан в связи со смертью друга». Newsday . стр. 9. ISSN  2574-5298. ProQuest  964384205.
  171. ^ Типпинс 2013, стр. 341.
  172. ^ ab Tippins 2013, стр. 325.
  173. ^ Типпинс 2013, стр. 293.
  174. ↑ Джонстон, Лори (25 мая 1979 г.). «Прогулка по литературному прошлому Челси». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  175. ^ abc Colford, Paul D. (17 ноября 1983 г.). «100 сумасшедших лет: эксцентричные жильцы отеля «Челси» готовятся отпраздновать столетие этой художественной Мекки». Newsday . стр. B4. ISSN  2574-5298. ProQuest  993675510.
  176. ^ Типпинс 2013, стр. 341–342.
  177. ^ abcde Догерти, Стив (22 августа 1982 г.). «Остановившись в отеле «Челси», вы расширите свои горизонты». The Atlanta Constitution . стр. 1F, 8F. ProQuest  1630239202.
  178. ^ abcde «Small Town, Big City Style». The Record . 23 июня 1988 г. стр. 101, 103. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  179. ^ "Город; 2 пострадавших от обломков упавшего балкона". The New York Times . 27 марта 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 октября 2023 г.
  180. ^ Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история. Courier Corporation. стр. 17. ISBN 978-0-486-27370-9.
  181. ^ Slesin, Suzanne (28 июня 1990 г.). «Motif and Pace Set by Snail At the Chelsea». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  182. ^ abcde Sell, Larry (19 декабря 2002 г.). «A Night at the Chelsea». Poughkeepsie Journal . стр. 1D, 2D. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  183. ↑ Александр, Рон (12 апреля 1990 г.). «Слава продолжает жить (на самом деле, она продолжает жить здесь)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  184. ^ abcd Брэгг, Ребекка (18 июля 1992 г.). «Отель «Челси»: все еще сумасшедший после всех этих лет?». Toronto Star . стр. H2. ProQuest  436659246.
  185. ↑ Земан, Нед (18 апреля 1993 г.). «Комнаты с отношением: новая сцена в отелях». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  186. ^ abcdefghijklmnopqrs Миллер, Кэтлин (24 января 1999 г.). «Челси стонет». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 14 октября 2023 г.
  187. ^ abcd Пол, Джим (17 апреля 1994 г.). «Нью-Йорк: скучно в номере? Не шанс, если вы остановились в легендарных отелях Манхэттена». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  188. ^ Типпинс 2013, стр. 346.
  189. ^ Томпсон, Энн (30 июня 1996 г.). «Сосед знаменитой женщины вспоминает жизнь в Челси». The Record . Associated Press. стр. N09. ProQuest  424746415.
  190. ^ Sartwell, Matt (17 ноября 2002 г.). «Городская достопримечательность – историческая, художественная, литературная, музыкальная». The Journal News . стр. 218. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  191. ^ ab Pedersen, Laura (6 августа 2000 г.). "Home Sweet Hotel". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 15 октября 2023 г.
  192. ↑ Айкенберг, Тамара (26 марта 2000 г.). «Сексуальный город; Нью-Йорк: с нашим инсайдерским туром вы сможете увидеть Манхэттен, как главные героини сериала HBO «Секс в большом городе». Путешественникам рекомендуется быть осмотрительными». The Baltimore Sun. стр. 1R. ProQuest  406446812.
  193. ^ Григориадис, Ванесса (29 июня 2003 г.). «Девушка из Челси прославилась на весь город». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 15 октября 2023 г.
  194. ^ Шотт, Крис (14 мая 2008 г.). «Старейшина наносит ответный удар в отеле «Челси»». Observer . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  195. ^ ab Considine, Austin (11 сентября 2005 г.). «Немного музыки для путешествий: песни, которые могут вас перенести». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 15 октября 2023 г.
  196. ↑ Silverio, Victoria De (22 апреля 2007 г.). «And Ghosts Drink Free». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 13 октября 2023 г.
  197. ^ ab Silverman, Justin Rocket (6 августа 2007 г.). «В историческом отеле опасаются перемен». Newsday . стр. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  198. ↑ Сильверман, Джастин Рокет (6 августа 2007 г.). «Исторический отель опасается перемен. Новые владельцы заняли отель Chelsea, и арендаторы беспокоятся, что атмосфера достопримечательности исчезнет». Newsday . стр. A14. ISSN  2574-5298. ProQuest  280258501.
  199. ↑ Jacobs, Ben (18 июня 2007 г.). «Стэнли Бард выдворен из отеля «Челси»». Intelligencer . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  200. ↑ Чемберлен, Лиза (8 июля 2007 г.). «For Chelsea, a Morning of New Hotels». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  201. ^ abc Smith, David (30 ноября 2008 г.). «Богема Челси бушует в борьбе за спасение души достопримечательности Нью-Йорка». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  202. ^ abcd Кармин, Крейг (19 октября 2010 г.). «Отель «Челси» ищет покупателя на реабилитацию». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  203. ^ abcde Хедлунд, Патрик (26 января 2009 г.). «В отеле «Челси» устанавливают мемориальные доски, но выселяют художников». amNewYork . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  204. ^ "Remembering Well: Sam Bassett". Interview Magazine . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 15 октября 2023 г.
  205. ↑ Shott, Chris (20 ноября 2007 г.). «Bizarro Bard Goes Memo Mad At Chelsea Hotel». Observer . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  206. ↑ Арак, Джоуи (12 марта 2008 г.). «Тем временем в отеле «Челси»». Curbed NY . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  207. ^ Шотт, Крис (30 апреля 2008 г.). «More Shakeups at Chelsea Hotel». Observer . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  208. ^ Шотт, Крис (1 мая 2008 г.). «Уволенные менеджеры отеля «Челси» подают иск в арбитраж». Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  209. ↑ Шотт, Крис (30 июня 2008 г.). «Hard Rock Guy Takes Over at The Chelsea». Observer . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  210. ^ Арак, Джоуи (22 октября 2008 г.). «Тем временем в отеле «Челси»». Curbed NY . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; Шотт, Крис (20 ноября 2007 г.). "Bizarro Bard Goes Memo Mad At Chelsea Hotel". Observer . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  211. ^ Арак, Джоуи (4 декабря 2008 г.). «Freewheelin' Bob Dylan Renovation Has Hotel Chelsea Angry». Curbed NY . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  212. ^ Арак, Джоуи (2 февраля 2009 г.). «Тем временем в отеле «Челси»: последний менеджер выезжает». Curbed NY . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Карлсон, Джен (2 февраля 2009 г.). «Еще один менеджер потерпел поражение от отеля «Челси»». Gothamist . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  213. ^ Рао, Прия (4 октября 2010 г.). «Star Lounge Gets Reincarnation». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  214. ^ ab Detrick, Ben (1 марта 2011 г.). "The Chelsea Room". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 13 октября 2023 г.
  215. ^ "Legendary NYC Hotel Chelsea is for sale". San Diego Union-Tribune . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; Карлсон, Джен (19 октября 2010 г.). «Отель «Челси» выставлен на продажу». Gothamist . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  216. ^ abc Turner, Zeke (3 ноября 2010 г.). «Метафора на 23-й улице: у Челси есть история и архитектура — достаточно ли этого для продажи за 100 млн долларов?». Observer . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  217. ^ abc Karmin, Craig (16 мая 2011 г.). «Новый владелец отеля «Челси»». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 13 октября 2023 г.
  218. ^ Арак, Джоуи (14 января 2011 г.). «Отель «Челси» накаляется». Curbed NY . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  219. ↑ Fabricant, Florence (8 февраля 2011 г.). «Doughnut Plant to Open at the Chelsea Hotel». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  220. ^ "Chetrit объявлен покупателем отеля Chelsea". The Real Deal . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  221. ^ ab Buckley, Cara (1 августа 2011 г.). «Последняя ночь среди духов в отеле «Челси»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  222. ^ Польски, Сара (27 июля 2011 г.). «To-Be-Renovated Hotel Chelsea Closing to Reservations Next Week». Curbed NY . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  223. ^ Acitelli, Tom (2 августа 2011 г.). "Era Ends as Joseph Chetrit Closes on Chelsea Hotel Buy". Observer . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Тейлор, Кэндис (2 августа 2011 г.). «Сделка по отелю «Челси» закрыта». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  224. ^ Польски, Сара (5 июля 2011 г.). «Отель «Челси» получит «тонкую» реновацию Джина Кауфмана». Curbed NY . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  225. ^ Acitelli, Tom (9 августа 2011 г.). «Кредит Chetrit's $85 M. Chelsea Hotel Loan; нарушения жилищного законодательства его младшего партнера». Observer . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.; Карлсон, Джен (11 августа 2011 г.). «Вестибюль отеля «Челси» лишён своего искусства, истории и характера». Gothamist . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  226. ^ ab Kilgannon, Corey (4 ноября 2011 г.). «First, No More Guests; Now, Chelsea Hotel Says No More Art». City Room . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  227. ^ ab Meyer, Theodoric; Slotkin, Jason (30 октября 2011 г.). «Тату-салон готовится покинуть отель Chelsea». City Room . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  228. ^ Katz, Mathew (12 декабря 2011 г.). «Отель Chelsea пытается выселить жильцов». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Польски, Сара (12 декабря 2011 г.). «Новый владелец отеля «Челси» подает иск о выселении 10 жильцов». Curbed NY . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  229. ^ ab Connor, Tracy (18 октября 2011 г.). «Нежеланный гость в историческом отеле: страх. Арендаторы отеля Chelsea, обеспокоенные намерениями нового владельца, нанимают адвоката». New York Daily News . стр. 4. ISSN  2692-1251. ProQuest  898703365.
  230. ^ ab "Отель Chelsea пытается выселить известных знаменитостей, таких как Сюзанна Барч и Дэвид Бартон". New York Daily News . 22 декабря 2011 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  231. ^ ab Gray, Billy (9 апреля 2013 г.). «Ассоциация арендаторов отеля «Челси» наносит ответный удар, подает ходатайство о неуважении к суду против Джо Четрита». Commercial Observer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 13 октября 2023 г.
  232. ↑ Гудман, Венди (14 ноября 2019 г.). «Посещение студии Defiantly Bohemian Studio в отеле Chelsea». Curbed . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  233. ↑ Прендергаст, Дэниел; Коннор, Трейси (22 октября 2011 г.). «Снос отеля «Челси» вызвал расследование Департамента строительства после жалоб разъяренных жильцов». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  234. ^ "DOB не находит серьезных нарушений при реконструкции отеля Chelsea". The Real Deal . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; «Эксперт по арендаторам отеля Chelsea говорит, что снос здания приводит к выбросу токсинов; инспекторы по строительству не обнаружили никаких опасностей». New York Daily News . 27 октября 2011 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  235. ↑ Мейер, Теодорик; Слоткин, Джейсон (3 декабря 2011 г.). «Арендаторы отеля «Челси» подают иск против владельца из-за реновации». City Room . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Коннор, Трейси (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали в суд на арендодателя из-за ремонта и реконструкции». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г.; "Жильцы отеля Chelsea подают иск из-за предполагаемых нарушений окружающей среды". The Real Deal . 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Katz, Mathew (3 декабря 2011 г.). «Отель Chelsea Tenants Sue Landlord for Renovation Dangers». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  236. ^ Кац, Мэтью (17 декабря 2011 г.). «Отель «Челси» приказано убрать во время ремонта». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  237. ^ "King & Grove будет управлять отелем Chelsea, отдавая дань уважения художественному наследию". The Real Deal . 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Хогарти, Дэйв (13 января 2012 г.). «King & Grove to Run Hotel Chelsea». Curbed NY . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  238. ^ Польски, Сара (14 февраля 2012 г.). «Обнародована „тонкая“ реновация отеля Chelsea Джина Кауфмана». Curbed NY . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 14 октября 2023 г.; Кац, Мэтью (14 февраля 2012 г.). «Спорная пристройка на крыше отеля «Челси» едва заметна в планах». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  239. ^ "Landmarks Commission Approves Hotel Chelsea Renovation". Curbed NY . 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Katz, Mathew (29 июня 2012 г.). «Жильцы отеля Chelsea создают благотворительный фонд для спасения других исторических зданий». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  240. ^ Katz, Mathew (7 мая 2012 г.). «Владельцу отеля Chelsea Hotel предписано исправить ущерб, нанесенный реновацией». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Chelsea Hotel Tenants Win The Day In Court». Observer . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  241. ^ Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Отель «Челси» в жилищном суде: арендаторы знакового здания говорят, что устали от плесени, асбеста и лжи». Observer . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; "Жильцы отеля Chelsea направляются в жилищный суд". WNYC . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  242. ↑ Коннор, Трейси (11 июля 2012 г.). «Судья: владельцы отеля «Челси» должны вернуть произведения искусства вдове Артура Вайнштейна». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Польски, Сара (11 июля 2012 г.). "Тем временем в отеле "Челси"". Curbed NY . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  243. ^ Джонс, Дэвид (22 марта 2013 г.). «DOB приказывает Четриту остановить работу в отеле «Челси»». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г.; Будин, Джеремия (23 марта 2013 г.). «Четрит будет оштрафован за преследование жильцов отеля «Челси»». Curbed NY . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  244. ^ "Chetrit подает в суд на бывших владельцев Hotel Chelsea на 4 миллиона долларов". The Real Deal . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Barbarino, Al (13 марта 2013 г.). «Джо Четрит подает в суд на бывшую группу владельцев отеля Chelsea». Commercial Observer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 14 октября 2023 г.; Альбертс, Хана Р. (12 марта 2013 г.). «Джозеф Четрит подал в суд на бывших владельцев отеля Chelsea за 4,15 млн долларов». Curbed NY . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  245. ^ Джонс, Дэвид (28 августа 2013 г.). «Chetrits, King & Grove разрывают партнерство в сфере гостиничного бизнеса». The Real Deal . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  246. ^ abcdefg Хейман, Маршалл (28 августа 2013 г.). «Новый взгляд на отель «Челси»». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 14 октября 2023 г.
  247. ^ Feitelberg, Rosemary (23 мая 2014 г.). «Ed Scheetz Launches Chelsea Hotels». WWD . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  248. ^ Amato, Rowley (29 сентября 2013 г.). «Отель Chelsea Tenants Reach Agreement with King & Grove». Curbed NY . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Джонс, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «King & Grove урегулирует спор об аренде с арендаторами отеля Chelsea». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  249. ^ Скотто, Майкл (22 декабря 2015 г.). «Отель Chelsea по-прежнему остается домом для многих, несмотря на капитальный ремонт здания». Spectrum News NY1 . ​​Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  250. ^ "Hotel Chelsea King and Grove". The Real Deal . 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; Кац, Мэтью (17 сентября 2013 г.). «Новый владелец таунхауса в отеле Chelsea продолжает выселение арендаторов». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  251. ^ "Работы в отеле Chelsea остановлены после того, как Четрит забрал разрешения". The Real Deal . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Кац, Мэтью (16 января 2014 г.). «Город останавливает работы по реконструкции отеля Chelsea после получения разрешения старого владельца от Yanks». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  252. ^ Katz, Mathew (16 января 2014 г.). «Город останавливает работы по реконструкции отеля Chelsea после разрешения старого владельца Yanks». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  253. ^ Katz, Mathew (23 мая 2014 г.). «Бывший архитектор отеля Chelsea хочет остановить реновацию». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  254. ^ Джонс, Дэвид (22 мая 2014 г.). «Эд Шитц переименовывает King & Grove в Chelsea Hotels». The Real Deal . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г.; Кларк, Кэтрин (22 мая 2014 г.). «Владелец отеля Chelsea проведет ребрендинг других своих гостиниц, чтобы извлечь выгоду из всемирно известного имени». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  255. ^ "Отель Chelsea owner buys El Quijote restaurant". The Real Deal . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Кац, Мэтью (18 июня 2014 г.). «Отель Chelsea покупает любимый ресторан El Quijote». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 14 октября 2023 г.; Морабито, Грег (18 июня 2014 г.). «Отель Chelsea приобретает 84-летний ресторан El Quijote». Eater NY . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  256. ^ Хейман, Маршалл (9 июня 2014 г.). «Маршалл Хейман: принцесса чествует реактивный самолет с нарисованными от руки портретами». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  257. ^ «Кампания по спасению квартиры Дилана Томаса в нью-йоркском отеле «Челси»». BBC News . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; "Fans: Dylan Thomas' Hotel Chelsea Apartment Entrance May Become Part Of Stairwell". CBS New York . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  258. ^ Розенберг, Зои (7 июля 2016 г.). «В легендарном отеле «Челси» — маленькая, но с трудом завоеванная победа». Curbed NY . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  259. ^ Дьюи, Филип (7 июля 2016 г.). «Квартира, где умер Дилан Томас, спасена после судебного разбирательства». Wales Online . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  260. ↑ Грин, Пенелопа (18 февраля 2015 г.). «Винтажная жизнь в отеле «Челси»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  261. ^ "Ремонт отеля Chelsea затягивается". The Real Deal . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Кармин, Крейг (23 июня 2015 г.). «Отель «Челси», легендарное пристанище Дилана и Берроуза, становится денежной ямой Уолл-стрит». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  262. ^ Кэмерон, Кристофер (12 марта 2016 г.). «Эд Шитц покидает проект Hotel Chelsea». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  263. ^ ab Brenzel, Kathryn (8 июля 2016 г.). "BD Hotels to become a new owner of Hotel Chelsea". The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  264. ^ Ното, Энтони (2 ноября 2016 г.). «Отель Chelsea sale — последняя из череды сделок для Борна, Друкиера и Макферсона». New York Business Journal . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 13 октября 2023 г.; Брензель, Кэтрин (31 октября 2016 г.). «Группа владельцев отелей заключает сделку о покупке отеля Chelsea за 250 млн долларов». The Real Deal . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  265. ^ abcd Чо, Алина (27 ноября 2022 г.). «Отель «Челси»: внутри городской утопии». CBS News . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  266. ^ abc Cheshes, Jay (25 мая 2022 г.). «Если бы эти стены могли говорить: отель «Челси» снова открылся». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  267. ^ Карлсон, Джен (5 апреля 2012 г.). «Документы показывают, что владелец нового отеля Chelsea хочет перенести бар на крышу». Gothamist . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 20 октября 2023 г.
  268. ^ Алекса, Александра; Гинзбург, Аарон (31 июля 2019 г.). «Владельцы отеля Chelsea отправили почти 60 000 долларов де Блазио в попытке добиться благосклонности для строительства». 6sqft . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Смит, Грег (31 июля 2019 г.). «Chelsea Hotel Steers Donations to de Blasio While Seeking Construction OK». Город . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  269. ^ ab "Работа в отеле Chelsea затягивается, поскольку долгосрочные арендаторы держатся". amNewYork . 19 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  270. ^ Хайнс, Скотт (18 апреля 2017 г.). «Ознакомьтесь с личной коллекцией произведений искусства покойного Стэнли Барда из отеля «Челси»». Gothamist . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; Меламед, Саманта (10 мая 2017 г.). «В Филадельфии распродают предметы искусства знаменитого отеля «Челси» в Нью-Йорке». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  271. ^ Раджамани, Майя (14 апреля 2017 г.). «Город заявляет, что количество свинца в пыли при строительстве отеля «Челси» в 26 раз превышает федеральный лимит». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г.; Уокер, Амина (4 апреля 2017 г.). «Тест на свинец в отеле «Челси» подтверждает концентрацию, значительно превышающую допустимый предел». Curbed NY . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  272. ↑ Велси, Ким (17 февраля 2017 г.). «Calling the Chelsea Hotel Home» (Звоним гостиницу «Челси»). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  273. ^ Невинс, Джейк (29 марта 2018 г.). «Двери номеров отеля «Челси» Боба Марли и Энди Уорхола уходят с молотка». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; «Сейчас у вас есть шанс стать владельцем части истории отеля «Челси»». Architectural Digest . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; Суки, Рима (18 марта 2021 г.). «Когда двери отеля «Челси» были проданы с аукциона, эти домовладельцы постучались». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  274. ^ ab "Двери из знаменитого отеля Chelsea в Нью-Йорке выставлены на аукцион". CBS News . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  275. ↑ Barron, James (29 марта 2018 г.). «At El Quijote, One Last Drinking of Charm, Kitsch and Memories». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  276. ^ Upadhyaya, Kayla Kumari (16 марта 2018 г.). «Исторический испанский ресторан El Quijote закроется спустя 88 лет». Eater NY . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  277. ^ "Разработчики проекта отеля Chelsea столкнулись с иском от уклоняющихся арендаторов". The Real Deal . 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.; «Арендаторы подают в суд, чтобы сохранить квартиры со стабилизированной арендной платой в отеле «Челси»». Crain's New York Business . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  278. ^ abcd Карлсон, Джен (24 января 2019 г.). «Внутри легендарного отеля Chelsea, вступающего в восьмой год строительного ада, и арендаторы подают иск». Gothamist . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  279. ^ ab Kaysen, Ronda (16 апреля 2021 г.). «Как легендарный нью-йоркский отель стал полем битвы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  280. ^ ab Scotto, Michael (28 февраля 2020 г.). «Что происходит внутри отеля «Челси»?». Spectrum News NY1 . ​​Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  281. ^ Брензель, Кэтрин (20 мая 2020 г.). «Судья отклоняет иск против BD Hotels at Chelsea Hotel». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  282. ^ «Город утверждает, что реновация отеля Chelsea была притеснением арендатора». The Real Deal . 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; Коэн, Мишель; Гинзбург, Аарон (11 марта 2020 г.). «Город утверждает, что владельцы отеля Chelsea преследовали арендаторов во время ремонта». 6 кв. футов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  283. ^ ab "Гражданская война за отель Chelsea, поскольку арендаторы разделились из-за городского предложения остановить перепланировку в более престижный отель". The City . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  284. ^ "Строительство отеля в Челси может продолжиться после того, как HPD отступила". The Real Deal . 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.; Сандовал, Габриэль (8 января 2021 г.). «Город внезапно прекращает крестовый поход, чтобы заблокировать модернизацию отеля «Челси»». The City . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  285. ^ Ларсен, Кит (6 мая 2021 г.). «Владельцы отелей «Челси» подали в суд на «Сити» на 100 млн долларов за задержки». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  286. ^ "Hotel Chelsea Quietly Reopens After Renovation Delays". The Real Deal . 21 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.; Броснан, Эрика (21 марта 2022 г.). "Famed Hotel Chelsea официально открылся снова". Spectrum News NY1 . ​​Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Холл, Мириам (21 марта 2022 г.). «Famed Hotel Chelsea Reopens After 11 Years, Offering 'Hard Hat' Room Rates». Bisnow . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  287. ↑ Паркер, Алексис Беннетт (9 июня 2022 г.). «Внутри ужина в стиле 70-х в ресторане Mulberry в недавно отремонтированном отеле Chelsea». Vogue . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  288. ↑ Мэнсфилд, Марк (18 мая 2023 г.). «Ярость из-за судьбы квартиры Дилана Томаса в Нью-Йорке». Nation.Cymru . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  289. ^ Ларсен, Кит (10 октября 2022 г.). «Судья отклоняет ходатайство Сити об отклонении иска об отеле «Челси»». The Real Deal . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г.; Лонг, Сиара (10 октября 2022 г.). «Судья: владельцы отеля «Челси» могут подать в суд на город из-за задержек в строительстве». Bisnow . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  290. ^ Barron, James (6 сентября 2024 г.). «Вы можете купить часть знаменитой вывески отеля Chelsea». The New York Times . Получено 8 сентября 2024 г.; Гинзбург, Аарон (6 сентября 2024 г.). «Знаменитая неоновая вывеска отеля «Челси» отправляется на аукцион». 6sqft . Получено 8 сентября 2024 г. .
  291. ^ ab Jordan, Tina (26 августа 2021 г.). «Легендарные литературные тусовки Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 октября 2023 г.
  292. ^ abcdef "Знаменитые жильцы отеля "Челси"". The Telegraph . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  293. ^ Дрейфус, Клаудия (26 октября 1999 г.). «Разговор с Артуром Кларком; Космическая одиссея автора и его пребывание в Челси». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  294. ^ abc Clark, John (17 апреля 2002 г.). «Offbeat goes on at Chelsea». New York Daily News . стр. 40. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  295. ^ abcdefghijkl Хоби, Гермиона (19 декабря 2010 г.). «10 лучших моментов в отеле «Челси»». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  296. ^ Атлас, Джеймс (1977). Делмор Шварц: Жизнь американского поэта . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру. С. 330–331. ISBN 978-0-374-13761-8.
  297. ^ ab Tippins 2013, стр. 129.
  298. ^ abcdefg Типпинс 2013, с. 185.
  299. ^ Дивола, Барри (8 февраля 2009 г.). «Обзор отеля Chelsea Hotel, New York: история за каждой дверью». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  300. ^ abcde Miller, KE (2010). От прогрессивного к новому курсу: Фредерик К. Хоу и американский либерализм. G – Серия «Справочная информация и междисциплинарные предметы». Издательство Пенсильванского государственного университета. стр. 164. ISBN 978-0-271-03742-4. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  301. ^ Верньер, Джеймс (8 июля 2022 г.). «„Dreaming Walls“ проверяет приманку и предания знаменитого отеля «Челси»». Boston Herald . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  302. ^ ab Tippins 2013, стр. 109.
  303. ^ abc Tippins 2013, стр. 228.
  304. ^ ab "10 великолепных мест, чтобы отправиться в путь и почувствовать ритм". USA Today . 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  305. ^ ab Tippins 2013, стр. 289.
  306. ↑ Бейли, Блейк (28 февраля 2013 г.). «Потерянный уикенд: захватывающий роман Чарльза Джексона о наркомании и оскароносный фильм, которым он стал». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  307. ^ abcdef Типпинс 2013, стр. 342.
  308. ^ abcdefg Коннелли, Шеррил (16 ноября 2013 г.). «Легенды отеля «Челси» изложены в новой книге, которая рассказывает о том, что вдохновило Энди Уорхола, низвело Сида Вишеса до уровня «наркоманов», прежде чем он убил Нэнси». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  309. ^ «Б. Столберг, 59 лет, эксперт по труду; автор «Истории ИТ-директора» и критики Нового курса умер — бывший обозреватель Post». The New York Times . 22 января 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  310. ↑ Миджетт, Энн (6 сентября 2005 г.). «Арнольд Вайнштейн, 78 лет, поэт и соавтор опер, умер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  311. ^ Типпинс 2013, стр. 194–195.
  312. ^ Бродессер-Акнер, Тэффи (8 июля 2013 г.). «У отеля «Челси» была своя Элоиза». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 14 октября 2023 г.
  313. ^ Ванден Хеувел, М. (2019). Современная американская драма: драматургия 1970-х годов: голоса, документы, новые интерпретации. Десятилетия современной американской драмы: драматургия с 1930-х по 2009 год. Bloomsbury Publishing. стр. 55. ISBN 978-1-350-02259-1. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  314. ↑ Брэнд, Рассел (8 сентября 2007 г.). «Рассел Брэнд: Не обращайте внимания на Израиль, Богемия меня победила». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 21 октября 2023 г.
  315. ^ abcde Гамильтон 2007, стр. XV.
  316. ↑ Конауэй, Джеймс (11 июля 1971 г.). «Америка Милоша Формана похожа на Америку Кафки — в основном комично: Америка Милоша Формана». The New York Times . стр. SM8. ISSN  0362-4331. ProQuest  119172112.
  317. ↑ Браунфилд, Пол (16 ноября 2003 г.). «Это жизнь, если не совсем жизнь». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 21 октября 2023 г.
  318. ^ "Dave Hill, Your Friendly Neighborhood Comic". Greenwich Village Society for Historic Preservation . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  319. ↑ Нельсон, Дастин (6 сентября 2023 г.). «Майкл Империоли нанял ведьму, чтобы снять «Лето Сэма». EW.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  320. ^ abcdef Кац, Майк; Котт, Криспин (2018). Rock and Roll Explorer Guide to New York City. Globe Pequot. стр. 95. ISBN 978-1-4930-3704-9. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  321. ^ Типпинс 2013, стр. 218–219.
  322. ^ Типпинс 2013, стр. 344.
  323. ^ "Ching Ho Cheng". Галерея Дэвида Цвирнера. 2021. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  324. ↑ Hodgson, Moira (29 октября 1980 г.). «Virgil Thomson Orchestrates a Meal And Reminisces» (Вирджил Томсон организует трапезу и предается воспоминаниям). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  325. ^ Закариасен, Билл (1 октября 1989 г.). «Вирджил Томсон, композитор, умирает». New York Daily News . стр. 18. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г. – через newspapers.com; фон Райн, Джон (1 октября 1989 г.). «Вирджил Томсон, лауреат премии, влиятельный музыкальный критик». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  326. ^ ab Tippins 2013, стр. 234.
  327. ↑ О'Коннор, Полин (6 февраля 2005 г.). «Убийства: сила двух». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 14 октября 2023 г.; Монтгомери, Джеймс (13 апреля 2005 г.). «The Kills отслеживают Cursed Studio Gear для нового альбома Dark — Новости». MTV . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  328. ^ abcde Weidman, Rich (2023). Punk: The Definitive Guide to the Blank Generation and Beyond. Backbeat. С. 273–274. ISBN 978-1-4930-6241-6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  329. ^ abc Kellogg, Carolyn (5 января 2014 г.). «До известности отель был утопической мечтой». Orlando Sentinel . стр. F.6. ProQuest  1473957921.
  330. ^ Купер, Элис (2008). Элис Купер, Монстр гольфа: Жизнь рок-н-рольщика и 12 шагов к тому, чтобы стать любителем гольфа. Crown. стр. 1. ISBN 978-0-307-38291-7. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  331. ^ abc Hamilton 2007, стр. XVI.
  332. ^ abcdef Макрелл, Джудит (30 октября 2013 г.). «Пространство для движения: почему нью-йоркский отель «Челси» увековечен в танце». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  333. ^ Додд, Дэвид. «Величайшие истории, когда-либо рассказанные — «Стелла Блю»». Grateful Dead . Получено 27 апреля 2024 г.
  334. ↑ Хари, Йоханн (12 апреля 2004 г.). «Jobriath: Oh! You pretty thing». The Independent . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  335. ↑ Гамильтон 2007, стр. XV, 151.
  336. ^ Вальдек, Стефани (12 ноября 2019 г.). «Исследуйте последние частные дома богемы в знаменитом отеле «Челси»». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  337. ^ Типпинс 2013, стр. 308.
  338. ↑ Майерс, Марк (29 ноября 2016 г.). «'The Weight' Робби Робертсона из группы». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  339. ^ "Джон Слоан, лидер современного искусства, SO, умер; рисовал виды Нью-Йорка: критики когда-то презирали его реализм; много лет преподавал в Студенческой лиге". New York Herald Tribune . 9 сентября 1951 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1313578643.
  340. ^ Типпинс 2013, стр. 66–67.
  341. ^ Рэйберн, Майкл (2015). Джозеф Гласко: Пятнадцатый американец . Лондон: Cacklegoose Press. С. 55, 342, 357 (с иллюстрациями). ISBN 978-1-61168-854-2.
  342. ^ Типпинс 2013, стр. 189.
  343. ^ Мейерс, Джозеф (2008). Inside New York 2009. Inside New York: The Ultimate Guidebook. Columbia University Press. стр. 81. ISBN 978-1-892768-41-4. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  344. ↑ Киммельман, Майкл (26 ноября 1988 г.). «Альфей Коул, портретист, 112». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  345. ^ Вудс, Кэт (6 августа 2020 г.). «Австралийский фотограф внутри убежища для мятежников». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  346. ^ Килганнон, Кори (13 ноября 2021 г.). «Беттина Гроссман, артистическая красавица отеля «Челси», умерла в возрасте 94 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  347. ↑ Finnerty, Amy (19 августа 2007 г.). «Color Me Bad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  348. ^ ab Tippins 2013, стр. 144.
  349. ^ Уильямс, Холли (4 августа 2012 г.). «Chroma chameleon: The bright essence of Frank Bowling’s painting». The Independent . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  350. ^ Яу, Джон (16 ноября 2023 г.). «Трансформирующее, неклассифицируемое искусство Чинг Хо Ченга». Art Basel . Получено 13 апреля 2024 г.
  351. ^ Типпинс 2013, стр. 40.
  352. ^ "Charles M. Dewey". The Brooklyn Daily Eagle . 19 января 1937 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  353. ^ ab "Chelsea Men and Women". The New York Times . 26 июня 1983 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 14 октября 2023 г.
  354. ^ Типпинс 2013, стр. 318.
  355. ^ Типпинс 2013, стр. 331.
  356. ^ Mayo, M.; Glasco, J.; Berryhill, M.; Schnabel, J.; Contemporary Arts Museum (1986). Джозеф Гласко, 1947–1986: выставка к полуторавековому юбилею. Contemporary Arts Museum. стр. 1940. ISBN 978-0-936080-16-1.
  357. ^ abcd Weitman, Wendy (1999). Pop Impressions Europe/USA: Prints and Multiples from the Museum of Modern Art. Prints and Multiples Europe/USA. Museum of Modern Art. стр. 10. ISBN 978-0-87070-077-4. Получено 24 октября 2023 г. .
  358. ^ Смит, Роберта (25 января 2019 г.). «Никола Л., чье феминистское искусство имело полезную сторону, умерла». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  359. ^ «Мисс Райа Лудинс, художница, учительница; художник-монументалист многих общественных зданий мертва — ее работы выставлены в музеях». The New York Times . 31 августа 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 17 октября 2023 г.
  360. ^ "CR Macauley, 63, карикатурист, мертв; создавал рисунки «большой палкой» во время режима президента Теодора Рузвельта". The New York Times . 25 ноября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  361. ^ "Мэриэн С. Мэриэн, художник и литограф, в 50 лет". The New York Times . 16 июня 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 14 октября 2023 г.
  362. ^ abc Tippins 2013, стр. 343.
  363. ↑ Маунт, Гарри (6 декабря 2005 г.). «В студии: Дэвид Ремфри». The Telegraph . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  364. ↑ Шенкер, Израиль (3 сентября 1974 г.). «Моисей Сойер, 74 года, умер; традиционный художник США». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  365. ^ "Stella Waitzkin". The New Yorker . 24 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  366. ↑ Катбертсон, Дебби (28 июня 2014 г.). «Картина Бретта Уайтли, которая использовалась для оплаты аренды в отеле «Челси», выставлена ​​на продажу». The Sydney Morning Herald . Получено 24 октября 2023 г.
  367. ^ «Смерть Эндрю Дж. Кэмпбелла; избранный конгрессмен умирает от болезни Брайта после непродолжительной болезни – его карьера в политике». The New York Times . 7 декабря 1894 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  368. ^ Хайленд, Вероника (1 июля 2014 г.). «Тайная жизнь модельера Чарльза Джеймса». The Cut . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  369. ^ "Дизайнер платьев Элизабет Хоуз умерла в возрасте 66 лет". The New York Times . 7 сентября 1971 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  370. ^ Брукинс, Лори (20 июля 2017 г.). «Сделано в Америке: четыре модельера о том, что нужно, чтобы это сделать». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  371. ^ «Взгляд внутрь великолепно оформленного дома основательницы Alabama Chanin Натали Чанин». InStyle . 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  372. ^ «Культура вдыхает новую жизнь в старый район; Челси возрождает элегантное прошлое; Культура и реновация меняют район ветхих многоквартирных домов». The New York Times . 16 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  373. ^ ab Goldberger, Paul (16 января 1981 г.). «Исследование восстановленного Челси, района на пути к вершине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 октября 2023 г.
  374. ↑ Банч, Уилл (26 ноября 1995 г.). «На разогреве: литературные огни: питейные заведения Нижнего Манхэттена освещают другую сторону литературной столицы Америки. Подвиньте стул и насладитесь легендой — в White Horse, Lion's Head или Chumley's». The Philadelphia Inquirer . стр. T.4. ProQuest  1841045047.
  375. ^ Мартин, Эмер (3 февраля 2001 г.). «Heartbreak Hotel The Chelsea Hotel, New York». Irish Times . стр. 72. ProQuest  309330658.
  376. ^ ab Felperin, Leslie (24 мая 2008 г.). "Chelsea on the Rocks". Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  377. ^ Уильямс, Алекс (31 августа 2016 г.). «Как Christodora House стал отелем Chelsea в Ист-Виллидж». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  378. ↑ Ли, Уильям (16 апреля 2024 г.). «Лучший номер в... отеле «Челси»». Town & Country . Получено 8 сентября 2024 г. .
  379. ^ "Some Men About Town". New-York Tribune . 23 ноября 1884 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  380. ↑ Trucco, Terry (6 октября 1991 г.). «Manhattan for Under $100 a Night» (Манхэттен менее чем за 100 долларов за ночь). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  381. ^ ab Бартлетт, Эллен (9 июня 1991 г.). «Призраки, величие преследуют Челси». Boston Globe . ProQuest  294609843.
  382. ^ Пасси, Чарльз (1 декабря 1996 г.). «Культура Челси, шопинг, спортивный комплекс Revive Area». Palm Beach Post . стр. 1I. ProQuest  321892918.
  383. ^ Эльбаба, Джулия (25 апреля 2024 г.). «Вот четыре лучших отеля Нью-Йорка по версии гида Мишлен». NBC New York . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.; Уивер, Шей (24 апреля 2024 г.). «Эти отели Нью-Йорка только что получили награду Michelin 'Keys'». Time Out New York . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 14 июня 2024 г. .
  384. ^ Тилл, Скотт. «Отель «Челси»: Рок-вихрь «Смерти и разрушения». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  385. ^ Глейберман, Оуэн (10 июля 2022 г.). «Обзор 'Dreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel': Элегия для богемной мистики». Variety . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  386. ^ Брэдшоу, Питер (18 января 2023 г.). «Обзор Dreaming Walls – окно отеля «Челси» в последние дни богемы». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  387. ^ Типпинс 2013, стр. 296.
  388. ↑ Roiphe, Anne (18 февраля 1973 г.). «'Американская семья'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  389. ^ Уокер, JA (1993). Искусство телевидения: История искусства телевидения в Великобритании. Arts Council Arts and Media Series. J. Libbey. стр. 108. ISBN 978-0-86196-435-2. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  390. ^ Маслин, Джанет (3 октября 1986 г.). «Кинофестиваль; «Сид и Нэнси» воссоздают историю панк-романса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.; Уильямс, Стивен (3 октября 1986 г.). «Порочная история любви». Newsday . стр. 169, 177. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  391. ^ ""Chelsea Girls" Энди Уорхола на Cinema Rendezvous". The New York Times . 2 декабря 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 14 октября 2023 г.
  392. ↑ Dargis, Manohla (12 апреля 2013 г.). «Shirley Clarke's „Portrait of Jason,“ Back in Circulation». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  393. ^ Левин, Пол Г. (13 января 1980 г.). «Рок-звезды снимают по-своему». Los Angeles Times . стр. M6. ISSN  0458-3035. ProQuest  162665478.
  394. ^ Стюарт, Ян (19 апреля 2002 г.). «Проверка в Челси». Newsday . стр. 113, 114. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  395. ^ ab Holden, Stephen (19 апреля 2002 г.). «Обзор фильма; Бедные, несчастные и наркоманы? Они, должно быть, поэты». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  396. ^ фон Праунхайм, Роза (1993). 50 Jahre pervers: die sensementalen Memoiren des Rosa von Praunheim [ 50 лет извращений: сентиментальные мемуары Розы фон Праунгейм ] (на немецком языке). Кипенхойер и Витч. п. 255. ИСБН 978-3-462-02252-0. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  397. ^ "From '9 1/2 weeks'…John and Elizabeth Chapter 165". New York Daily News . 13 сентября 2002 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  398. ↑ Гросс, Майкл (30 сентября 1986 г.). «Заметки о моде». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 октября 2023 г.
  399. ^ Mukhopadhyay, Arka (2 октября 2021 г.). «Где снимался фильм «Леон: профессионал»?». The Cinemaholic . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 20 октября 2023 г.
  400. ^ Luchies, Adam (4 июня 2022 г.). «Трейлер «Dreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel» освещает знаковое здание Нью-Йорка». Collider . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 20 октября 2023 г.
  401. ^ "The Inauguration; Shedding Light On a Morning And a Name". The New York Times . 19 января 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  402. ^ "Tanqueray Rock-n-Roll Trivia Map". New York Magazine . New York Media, LLC. 12 октября 1992 г. стр. 16-IA3. ISSN  0028-7369. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  403. ↑ Itzkoff, Dave (22 октября 2009 г.). «Chelsea Hotel Will Remember Leonard Cohen Well». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  404. ^ Runtagh, Jordan (14 ноября 2016 г.). «Как Леонард Коэн встретил Дженис Джоплин: встреча в отеле «Челси»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  405. ^ Типпинс, Шерилл (11 июля 2017 г.). «Боб Дилан и написание „Blonde on Blonde“ в отеле «Челси»». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  406. ^ abc Hasted, Nick (29 января 2016 г.). «Пол Кантнер из Jefferson Airplane: «Мы были как Колумб, исследующий мир»». UNCUT . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  407. ↑ Эдельстоун, Стивен (10 июля 2017 г.). «Путеводитель Райана Адамса по Нью-Йорку». Observer . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  408. ^ Корнелл, Рик (22 октября 2008 г.). "Alejandro Escovedo's "Chelsea Hotel '78"". INDY Week . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г.
  409. ^ SPIN. SPIN Media LLC. стр. 128. ISSN  0886-3032 . Получено 1 мая 2024 г.
  410. ^ Каналес, Виктория (2 декабря 2021 г.). «That Was Called Love: The Songs and Stories Inspired by the Hotel Chelsea». Afterglow . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  411. ^ Карузо, Скайлер (19 апреля 2024 г.). «Каждое место, где Тейлор Свифт ссылается на Tortured Poets Department, от Black Dog до Heath». People . Получено 22 апреля 2024 г.
  412. ↑ Ярроу, Эндрю Л. (16 октября 1987 г.). «Челси: где авангард соседствует со старым Нью-Йорком». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  413. ^
    • Листер, Кэт (3 января 2023 г.). «„Они держатся за мечту“: последние представители богемы в отеле «Челси» в Нью-Йорке». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
    • Саму статью см. в статье «The Chelsea Affect». Granta . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  414. ↑ Грин, Пенелопа (16 июля 2016 г.). «Детские рассказы из отеля «Челси»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  415. ↑ Хирши, Джерри (19 января 1988 г.). «The Chelsea Divine Dive». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  416. ↑ Чемберлен, Лиза (4 июня 2006 г.). «Год в жизни». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  417. ↑ Джайлз, Джефф (28 октября 2007 г.). «Chelsea Mornings». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  418. ^ Calhoun, Ada (6 декабря 2013 г.). "The Chelsea". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 13 октября 2023 г.
  419. ↑ Hirst, Arlene (7 августа 2013 г.). «'Hotel Chelsea' by Victoria Cohen». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 14 октября 2023 г.
  420. ^ Фаррелл, Эйми (7 ноября 2019 г.). «Внутри последних занятых апартаментов отеля «Челси»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  421. ^ "Кровь клубники; Генри Ван Дайк. 278 стр. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. 5,50 долл.". The New York Times . 5 января 1969 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.; "Отель Челси, тот же, что и в Адской кухне". The Austin Statesman . 30 марта 1966 г. стр. 7. ProQuest  1516026643.
  422. ↑ Pareles, Jon (7 июня 2002 г.). «Dee Dee Ramone, Pioneer Punk Rocker, Dies at 50». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  423. ^ Лейби, Мишель Ланжевин (12 августа 2019 г.). «Обзор | «Девушки из Челси» возвращаются к страху и отчаянию театрального мира эпохи Маккарти». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  424. ^ «Фестиваль «На Челси» рассматривает историю отеля». The New York Times . 13 января 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Получено 20 октября 2023 г.; Милвард, Джон (16 января 1989 г.). «Три театральных зала в отеле «Челси»: в любимом отеле богемных артистов в Нью-Йорке за разными дверями скрываются разные истории». The Philadelphia Inquirer . стр. C.1. ProQuest  1834327986.
  425. ↑ Gussow, Mel (9 июня 1990 г.). «Обзор/Театр; Дом легенды художников». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  426. ↑ Ryzik, Melena; Barone, Joshua (11 июня 2015 г.). «Spare Times for June 12–18». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отель Челси» .