Star Trek: Deep Space Nine ( DS9 ) — американский научно-фантастический телесериал , созданный Риком Берманом и Майклом Пиллером . Четвёртый сериал в медиа-франшизе Star Trek , первоначально транслировался в синдикации с 3 января 1993 года по 2 июня 1999 года, охватывая 176 эпизодов в течение семи сезонов. [2] Действие сериала происходит в 24 веке, когда Земля является частью Объединённой федерации планет , а его повествование сосредоточено на одноимённой космической станции Deep Space Nine , расположенной рядом с червоточиной , соединяющей территорию Федерации с Гамма-квадрантом на дальней стороне галактики Млечный Путь .
После успеха Star Trek: The Next Generation , Paramount Pictures заказала новый сериал, действие которого происходит в вымышленной вселенной Star Trek . При создании Deep Space Nine , Берман и Пиллер опирались на сюжетные элементы, представленные в The Next Generation , а именно конфликт между двумя расами, кардассианцами и баджорцами . Deep Space Nine был первым сериалом Star Trek , который был создан без прямого участия создателя франшизы Джина Родденберри , первым, действие которого происходило на космической станции, а не на путешествующем звездолете, и первым, в котором центральным персонажем был афроамериканец : командующий Звездного флота , позже капитан, Бенджамин Сиско (которого играет Эвери Брукс ).
В течение семи лет в сериал вносились изменения. В третьем сезоне был представлен звездолет USS Defiant , чтобы дать возможность больше историй вдали от космической станции, а в четвертом к основному составу добавили Ворфа ( Майкла Дорна ), персонажа, который появился в The Next Generation . Последние три сезона посвящены сюжетной арке , войне между Федерацией и вторгшейся силой Гамма-квадранта, Доминионом . Хотя Deep Space Nine не был так популярен, как The Next Generation , он был хорошо принят критиками. После успеха Deep Space Nine Paramount поручила Берману, Пиллеру и Джери Тейлор продюсировать Star Trek: Voyager , который начался в 1995 году. Во время показа Deep Space Nine были выпущены различные новеллизации эпизодов и сопутствующие видеоигры. После окончания шоу различные романы и комиксы продолжили приключения команды.
Основное место действия Deep Space Nine — космическая станция около планеты Баджор , построенная империалистическими кардассианцами во время их долгой и жестокой оккупации Баджора. Освободившись в ходе партизанской войны , баджорцы приглашают Объединенную федерацию планет совместно управлять станцией. Станция переименована в Deep Space Nine , и для ее управления назначается команда Звездного флота во главе с коммандером Бенджамином Сиско .
Вскоре после прибытия Сиско обнаруживает стабильную червоточину в баджорском пространстве между Альфа-квадрантом и неисследованным Гамма-квадрантом , и станция перемещается ко входу в червоточину. Червоточина является домом могущественных, бестелесных инопланетян, которым баджорцы поклоняются как «Пророкам». Сиско почитается баджорцами как «Эмиссар» Пророков; хотя поначалу ему некомфортно быть религиозной фигурой, он постепенно принимает свою роль.
Deep Space Nine и Баджор быстро становятся центром исследований, межзвездной торговли , политического маневрирования и, наконец, открытого конфликта. Угрозы исходят не только от кардассианцев, клингонов и ромуланцев из Альфа-квадранта, но позже и от Доминиона , могущественной империи в Гамма-квадранте, которой правит раса оборотней . Звездолет USS Defiant назначается для защиты станции. Когда Доминион и кардассианцы берутся за оружие против Федерации и ее союзников, начиная с пятого сезона, Deep Space Nine становится ключевой базой Федерации в Войне Доминиона .
По словам соавтора Бермана, он и Пиллер рассматривали возможность размещения нового сериала на колониальной планете, но решили, что космическая станция больше понравится зрителям и сэкономит деньги, необходимые для съемок наземного шоу. Они не хотели, чтобы шоу происходило на борту звездолета, потому что Star Trek: The Next Generation все еще находился в производстве, и, по словам Бермана, «казалось нелепым иметь два шоу — два состава персонажей — которые отправлялись туда, где еще не ступала нога человека». [3]
В то время как его предшественники имели тенденцию восстанавливать статус-кво анте в конце каждого эпизода, позволяя просмотр вне очереди, DS9 содержит сюжетные арки, которые охватывают эпизоды и сезоны. Одна часть часто строится на более ранних, с несколькими концовками -клиффхэнгерами . Майкл Пиллер считал это одним из лучших качеств сериала, позволяющим последствиям прошлых эпизодов влиять на будущие события и заставляющим персонажей «узнать, что действия имеют последствия». [3] Эта тенденция была особенно заметна к финалу сериала, к тому времени шоу было намеренно написано как сериал. [3] [4]
В отличие от Star Trek: The Next Generation , межличностные конфликты были заметно представлены в DS9 . Это было по предложению сценаристов Star Trek: The Next Generation , многие из которых также писали для DS9 , которые сказали, что запрет Родденберри на конфликты внутри команды ограничил их способность писать захватывающие драматические истории. По словам Пиллера, «Люди, которые происходят из разных мест — почтенные, благородные люди — естественно будут иметь конфликты». [3] Сериал принял более циничный взгляд на человеческую природу и Объединённую Федерацию Планет, чем утопическое видение, представленное в The Next Generation , и в отличие от своего предшественника, он показал главных героев, которые не были из Федерации и могли предложить альтернативную точку зрения. [5]
Место действия сериала — космическая станция, а не звездолет — способствовало появлению богатого ассортимента повторяющихся персонажей. Не было ничего необычного в том, что второстепенные персонажи играли в эпизоде такую же роль, как и основной состав, если не больше. Например, « Прослушка » была сосредоточена в основном на повторяющемся персонаже Элиме Гараке , в то время как в « Это всего лишь бумажная луна » центральными персонажами были Ног и Вик Фонтейн , а постоянные персонажи играли второстепенные роли.
Несколько кардассианских персонажей занимают видное место в DS9 , в частности, Гул Дукат , старший член кардассианских военных, участвующих в оккупации Баджора, которого играет Марк Алаймо . Сложный персонаж, Дукат претерпевает несколько трансформаций, прежде чем в конечном итоге становится глубоко злым персонажем и заклятым врагом Сиско к концу шоу. Статья StarTrek.com о величайших злодеях Star Trek описала Гула Дуката как «возможно, самого сложного и полностью проработанного плохого парня в истории Star Trek ».
Элим Гарак, которого играет Эндрю Робинсон , единственный кардассианец, который остается на космической станции, когда Федерация и баджорцы захватывают ее. Хотя он утверждает, что он всего лишь простой портной, Гарак — бывший агент Обсидианового ордена , грозной кардассианской тайной полиции ; его навыки и связи на Кардассии оказываются бесценными в нескольких случаях, и он становится ключевой фигурой в войне с Доминионом.
Дамар ( Кейси Биггс ) представлен в 4 сезоне как помощник Гула Дуката, и он поднимается в статусе, когда Дукат снова обретает известность. Он становится лидером Кардассианского Союза, когда у Дуката случается эмоциональный срыв, но, недовольный отношениями Кардассии с Доминионом, Дамар формирует и возглавляет мятеж против Доминиона, играя важную роль в его окончательном поражении.
Джеффри Комбс заявил, что он прослушивался на роль Уильяма Райкера в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» , но когда Джонатан Фрейкс (который получил эту роль) позже снял эпизод DS9 « Меридиан », он порекомендовал Комбса на роль. [8] Комбс дебютировал в «Звёздном пути» и DS9 в качестве инопланетянина по имени Тирон, прежде чем его утвердили на роли двух повторяющихся персонажей, ференги Бранта и Ворта Вейюна . Он появится в 31 эпизоде DS9 . В « Псах войны » он стал одним из немногих актёров «Звёздного пути» , сыгравших две не связанные между собой роли (Бранта и Вейюна) в одном эпизоде. Позже он сыграет повторяющуюся роль Шрана в сериале «Звёздный путь: Энтерпрайз» .
Помимо Кварка и его брата Рома ( Макс Гроденчик ), несколько других ференги имели повторяющиеся роли, включая их проницательную мать Ишку ( Андреа Мартин , позже Сесили Адамс ), которая в конечном итоге организует социальную революцию на Ференгинаре; сына Рома Нога ( Арон Айзенберг ), первого ференги, присоединившегося к Звездному Флоту; и Гранд Нагуса Зека ( Уоллес Шон ), лидера ференги. Баджорский персонаж Лита ( Чейз Мастерсон ), которая работает в баре Кварка и позже выходит замуж за Рома, иногда участвует в сюжетной линии ференги.
Империя клингонов играет важную роль в DS9 . Помимо Ворфа, повторяющимися персонажами клингонов являются канцлер Гоурон ( Роберт О'Рейли ), лидер Империи, который был представлен в The Next Generation , и генерал Марток ( Дж. Г. Герцлер ), лидер клингонских сил в Войне Доминиона, который становится преемником Гоурона на посту канцлера, когда Гоурона убивает Ворф в конце сериала. Кор , персонаж клингонов из Star Trek: The Original Series , появляется в трех эпизодах DS9 ; один из них, « Клятва крови », объединяет Кора с двумя другими клингонами из оригинального сериала: Колотом и Кангом . Джон Коликос , Уильям Кэмпбелл и Майкл Ансара повторили свои оригинальные роли в сериале.
Морн — второстепенный персонаж, который является неотъемлемой частью заведения Кварка, сидя за барной стойкой в течение семи лет. Это стало расхожей шуткой, что, хотя другие персонажи отмечают, какой он разговорчивый и забавный, он никогда не говорит ни слова на камеру. У Морна была реплика в сценарии пилотного эпизода «Эмиссар», но ее вырезали из-за соображений хронометража, после чего создатели придумали шутку, что он никогда не разговаривает. [9] [10]
Сериал «Звездный путь: Глубокий космос 9» выходил в эфир в течение семи сезонов, с 1993 по 1999 год. Первый сезон начался в середине типичного сезона трансляции, который длится с осени по весну, и в нем было меньше эпизодов, чем в типичных сериях «Звездного пути» .
Основные сюжетные линии сосредоточены на нескольких ключевых культурах Star Trek , особенно на взаимодействии между баджорцами, кардассианцами, ференги, клингонами и Федерацией. Каждая из этих культур представлена основными персонажами в основном или повторяющемся составе.
Основные сюжетные линии вращаются вокруг восстановления Баджора после кардассианской оккупации; Маки, мятежной отколовшейся от Федерации группы; и Доминиона, враждебной имперской державы с другой стороны галактики. Война между Доминионом и Федерацией охватывает последние два сезона шоу, после того как напряженность между ними постепенно растет с начала третьего сезона. На протяжении всего сериала лояльности и союзы неоднократно меняются: пакты с кардассианцами заключаются, разрываются и переделываются; короткая война с клингонами вспыхивает и улаживается; Баджор перерастает в политическую стабильность; и ранее нейтральные державы втягиваются в конфликт.
В первом эпизоде командующий Звездного Флота Бенджамин Сиско прибывает на Глубокий Космос Девять , космическую станцию, ранее эксплуатируемую Кардассианцами во время их гнетущей оккупации планеты Баджор. Ему поручено управлять станцией совместно с недавно освобожденными Баджорцами, пока они восстанавливаются после Кардассианской оккупации, чтобы помочь проложить путь для вступления Баджора в Федерацию. Сиско и Джадзия Дакс натыкаются на червоточину, ведущую в далекий Гамма-квадрант, и обнаруживают, что она населена существами, которые не связаны обычным пространством и временем. Для очень религиозных людей Баджора инопланетяне червоточины являются их богами (Пророками ) , а сама червоточина - давно предсказанным Небесным Храмом. Сиско провозглашается Эмиссаром Пророков, через которого действуют Пророки.
Политика и религия Баджора, а также статус Сиско в ней, обеспечивают основу для продолжительных сюжетных арок. Ранние сезоны показывают, как Баджор расплачивается за последствия оккупации и утверждает себя как демократию. Между тем, Сиско изначально рассматривает свою роль религиозной иконы с дискомфортом и скептицизмом, стремясь сохранить свою роль командира станции отличной от любых религиозных обязательств, которые баджорцы пытаются наложить на него. Позже он становится более восприимчивым к своей роли и к концу сериала открыто принимает ее. Его часто призывают выбирать между его ролью Эмиссара и его обязанностями перед Звездным Флотом, как, например, когда он убеждает баджорцев отозвать свою заявку на членство в Федерации после получения видения от Пророков. Политические и религиозные последствия статуса Сиско для Баджора и его духовных лидеров (в первую очередь, Уинн Адами ) обеспечивают центральную арку, которая длится до конца сериала.
Экипаж станции в самом начале сталкивается с группой сопротивления, известной как Маки . Укорененные в событиях эпизода « Конец путешествия » сериала « Следующее поколение », в котором индейские поселенцы отказываются уходить, когда их планета отдана Кардассии в рамках договора, Маки являются примером исследования темных тем в сериале: его члены — граждане Федерации, которые берутся за оружие против Кардассии, чтобы защитить свои дома, а некоторые, такие как Кэлвин Хадсон , давний друг Сиско, и Майкл Эддингтон , который дезертирует во время службы на станции, являются офицерами Звездного флота. Критика сериалом традиционных тем «Звездного пути» может быть замечена в таких эпизодах, как « За дело », в котором Эддингтон сравнивает Федерацию с неумолимым инопланетным коллективным разумом, известным как Борг : «По крайней мере, [Борг] рассказывают вам о своих планах по ассимиляции. Вы ассимилируете людей, а они даже не знают об этом».
Эпизод второго сезона « Правила приобретения » знаменует собой первое упоминание Доминиона , безжалостной империи в Гамма-квадранте , хотя они не были полностью представлены до финала второго сезона, « Джем'Хадар ». Его возглавляют «Основатели», раса меняющих форму Подменышей , того же вида, что и начальник службы безопасности DS9 , Одо. Когда-то их преследовали не-оборотни (которых они называют «твердыми»), и они стремятся навязать «порядок» любому, кто потенциально мог бы причинить им вред, что включает в себя почти всех твердых. Основатели создали или генетически модифицировали расы, чтобы те служили им: их хитрых дипломатов и администраторов, Ворта , и их бесстрашные ударные войска, Джем'Хадар . Эти расы поклоняются Основателям как богам.
В начале третьего сезона DS9 (« Поиск »), когда с другой стороны червоточины нависла угроза атаки Доминиона, USS Defiant , прототип военного корабля, размещается на станции Deep Space Nine , предоставляя возможность для сюжетных линий вдали от станции. С третьего сезона сценаристы из уже завершенного The Next Generation начали регулярно писать для DS9 .
В середине сезона сериала Доминион разжигает раздор, чтобы ослабить силы Альфа-квадранта, манипулируя клингонами, вовлекая их в войну с кардассианцами и почти спровоцировав государственный переворот на Земле. В эпизоде пятого сезона « By Inferno's Light » Доминион аннексирует Кардассию и вступает в войну с другими крупными державами Альфа-квадранта в финале сезона « Call to Arms ». Война Доминиона проверяет приверженность Звездного флота его этике; когда ранее нейтральные ромуланцы убеждаются вступить в союз с Федерацией (« In the Pale Moonlight »), это происходит только через преступные и двуличные действия со стороны Сиско. Это пример моральной двусмысленности, распространенной в DS9 по сравнению с другими сериями Star Trek .
Другим примером темной природы DS9 является введение Раздела 31 , секретной организации, призванной сохранить образ жизни Федерации любой ценой. Эта теневая группа, представленная в « Инквизиции », оправдывает свою незаконную, одностороннюю тактику, утверждая, что она необходима для дальнейшего существования Федерации. Раздел 31 занимает видное место в нескольких эпизодах арки Войны Доминиона, особенно когда выясняется, что он пытался устроить геноцид Основателей.
В DS9 ференги больше не враги Федерации, а скорее экономическая сила, чей политический нейтралитет, по большей части, уважается. Ряд эпизодов исследуют их капиталистическую природу, в то время как другие углубляются в сексистские социальные нормы расы . В отличие от их изображения в Star Trek: The Next Generation , где они, как правило, изображались как сексистские шуты, в DS9 они получили более сложное изображение. Некоторые персонажи ференги ищут жизненные пути вне погони за прибылью, например, Ног , который становится первым ференги, присоединившимся к Звездному Флоту; другие пытаются реформировать общество ференги изнутри, например, Ишка, которая возглавляет революцию за права женщин на родине ференги, и Ром , который возглавляет забастовку против несправедливых условий труда в баре Кварка.
Несколько эпизодов DS9 исследуют Зеркальную Вселенную , впервые представленную в эпизоде « Зеркало, Зеркало » сериала Star Trek: The Original Series . В эпизоде второго сезона « Кроссовер » Кира и доктор Башир случайно отправляются в Зеркальную Вселенную и обнаруживают, что она находится во власти безжалостного клингонско-кардасского альянса, а терраны (люди) являются рабами. В течение четырех эпизодов Зеркальной Вселенной DS9 рабочие-терраны формируют движение сопротивления и в конечном итоге освобождаются (« Сквозь зеркало », « Расколотое зеркало », « Воскрешение », « Новый плащ императора »).
Сериал был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером по просьбе Брэндона Тартикоффа и спродюсирован Paramount Television . [11] Оригинальный сериал Star Trek был представлен как научно-фантастический эквивалент телевизионных вестернов , таких как Wagon Train , а DS9 вместо этого был аналогичен шоу, таким как The Rifleman , показывая город или торговый пост прямо на краю фронтира. [11] Как общий руководитель производства Star Trek , Берман был исполнительным продюсером на протяжении всего сериала. Первоначально Пиллер был вторым исполнительным продюсером и шоураннером, но покинул сериал в 1995 году, чтобы управлять Star Trek: Voyager . Сценарист Айра Стивен Бер был повышен Берманом, чтобы заменить Пиллера на посту шоураннера и занимал эту должность до конца сериала. Помимо Бермана, Пиллера и Бера, ключевыми авторами были Роберт Хьюитт Вулф , Рональд Д. Мур , Питер Аллан Филдс , Брэдли Томпсон , Дэвид Уэддл , Ганс Беймлер и Рене Эчеваррия .
Несколько актеров также выступили режиссерами эпизодов, включая Эйвери Брукса, который был режиссером и исполнителем главной роли в получившем признание критиков эпизоде «Далеко за пределами звезд». [12]
DS9 был первым телесериалом в франшизе Star Trek , который использовал компьютерную графику (CGI) для внешних космических снимков. Хотя несколько других телесериалов, таких как Babylon 5 , использовали исключительно CGI, чтобы избежать высоких расходов на модельную фотосъемку, франшиза Star Trek продолжала использовать в основном физические модели для внешних космических снимков, потому что продюсеры решили, что модели обеспечивают большую реалистичность. DS9 продолжал использовать модели там, где это было необходимо, например, в премьере 4-го сезона и эпизоде альтернативной вселенной «Shattered Mirror». [13] Во время сцен битвы между флотами Федерации и клингонов отдел эффектов использовал игрушки Playmates , наборы моделей Ertl и рождественские украшения Hallmark Bird-of-Prey на заднем плане, чтобы снизить производственные затраты. [14]
USS Defiant был первым полноценным звездолетом в франшизе Star Trek , чья CGI-модель использовалась в регулярном производстве. Впервые он был построен и анимирован VisionArt, которая отвечала за морфинг Одо . CGI Defiant был широко представлен в эпизоде 4 сезона « Starship Down », где он сражался с CGI- кораблем джем'хадар в атмосфере CGI газового гиганта. [15] [16]
Сериал начал использовать Foundation Imaging и Digital Muse в 1997 году (сезоны 6 и 7) для своих эффектов как части продолжающейся сюжетной линии оккупации станции Доминионом. Сама станция оставалась физической моделью на протяжении семи лет показа сериала, за исключением финальной сцены сериала. В октябре 2006 года физическая модель станции была продана за 132 000 долларов на аукционе в аукционном доме Christie's в Нью-Йорке. [17]
Вступительная последовательность также была изменена в четвертом сезоне, в частности, введением вставок CGI строительных работ, выполняемых на внешней стороне станции обслуживающими бригадами в костюмах, и большей стыковочной и стартовой деятельностью кораблей, наряду с тонкими цветными пучками туманностей, добавленными к фоновому звездному полю. Соответственно, соло трубы (которому предшествовало соло валторны ), игравшее видную роль в главной теме Денниса Маккарти, чтобы подчеркнуть одинокую изоляцию аванпоста, было дополнено хором медных духовых, поскольку станция достигла более оживленной атмосферы после присутствия червоточины.
Цифровые эффекты были сделаны в стандартном разрешении, поэтому сериал не может быть перевыпущен в формате HD без повторного создания спецэффектов. [18]
Всего было выпущено 176 эпизодов « Звёздного пути: Глубокий космос 9» [19] , средняя продолжительность каждого из которых составила 43 минуты. Geek.com подсчитал, что общее время просмотра сериала составило 126 часов. [20]
Шоу дебютировало в январе 1993 года с двухсерийным "Эмиссар", в середине 6-го сезона "Следующего поколения" . Это был первый раз, когда два сериала франшизы "Звездный путь " транслировались одновременно, и это продолжалось до окончания DS9 в 1999 году, за исключением конца 1994 года, когда закончился "Следующее поколение" , и DS9 был один в эфире. Но в следующем году "Звездный путь: Вояджер" транслировался на тогда еще новой сети UPN, так что снова вышли два сериала из франшизы.
Наиболее известные эпизоды DS9 включают в себя: « В бледном лунном свете », в котором Сиско борется с компромиссом со своей этикой, чтобы выиграть Войну Доминиона; « Пришелец », в котором пожилой Джейк Сиско отчаянно пытается исправить потерю своего отца; и « Далеко за звездами », в котором Сиско видит себя писателем, справляющимся с расизмом в Нью-Йорке 20-го века. [19] [21] [22] [23]
Хотя рейтинги DS9 оставались стабильными, он никогда не был таким успешным, как синдицированный Star Trek: The Next Generation . Одним из факторов была минимальная реклама DS9 , поскольку Paramount сосредоточила свои усилия на своем флагманском сетевом сериале Star Trek: Voyager . [24]
DS9 был хорошо принят критиками, а TV Guide описал его как «лучший по актерской игре, написанию, производству и вообще лучший» сериал Star Trek . [25] Хотя дебютировал в тени The Next Generation , DS9 добился значительного уровня успеха сам по себе. Согласно пресс-релизу Newswire от 7 апреля 1999 года, это было синдицированное шоу № 1 в Соединенных Штатах для взрослых 18–49 и 25–54 лет. Персонажи DS9 были представлены на обложке TV Guide десять раз за время его показа, включая несколько изданий «специального выпуска», в которых был напечатан набор из четырех версий с разными обложками.
Сериал был удостоен ряда номинаций и наград. DS9 заработал 31 номинацию на премию «Эмми» за время своего показа, в том числе за грим, операторскую работу , художественное руководство, спецэффекты, прически, музыку (режиссура и композиция) и костюмы. Из них он выиграл две за грим (за « Captive Pursuit » и « Distant Voices »), одну за специальные визуальные эффекты (за « Emissary ») и одну за главную музыкальную тему (композитора Денниса Маккарти ). [26] DS9 также был номинирован на две премии «Хьюго» в категории «Лучшая драматическая постановка» за « The Visitor » и « Trials and Tribble-ations ». [27] [28]
Deep Space Nine получил похвалу от афроамериканских, латиноамериканских и других зрителей из числа меньшинств за его обращение с персонажами меньшинств, особенно с членами семьи Сиско. [29] Кроме того, актер Александр Сиддиг (который играл доктора Башира) выразил свой энтузиазм по поводу того факта, что он, с его английским акцентом, необычным псевдонимом на момент кастинга (Сиддиг Эль Фадил) и североафриканским происхождением, стал главным героем известного телесериала, несмотря на то, что его не так легко было идентифицировать по расовому признаку для зрителей, как многих других актеров и персонажей телевидения в то время. [30]
Эндрю Дж. Робинсон прокомментировал, что DS9 не так популярен, как его предшественники: «Он не самый популярный, потому что он самый морально неоднозначный... Всякий раз, когда у вас есть персонажи, которые серые, а не черно-белые... Хотя они более интересны, людям сложнее с ними справиться. Мне понравился DS9 , потому что они были серыми, потому что персонажей было нелегко определить, но это не для всех». [31]
Автор Терри Дж. Эрдманн прокомментировал: « DS9 никогда не был таким популярным, как его два предшественника, хотя, возможно, он был более признанным критиками сериалом». [32] В 2018 году IndieWire оценил Star Trek: Deep Space Nine как третье лучшее космическое научно-фантастическое шоу, действие которого происходит в открытом космосе, в то время как Star Trek (1966–1969) поместил на восьмое место, а Star Trek: The Next Generation (1987–1994) на 12-е место среди других шоу в этом жанре, включая 18 в целом. [33]
В 2016 году The Washington Post назвал арку войны Доминиона, возможно, «самым богатым повествованием» во вселенной Star Trek , [34] хотя единственный выдающийся эпизод арки — это «В бледном лунном свете», который издание поставило на четвертое место среди лучших эпизодов всех Star Trek за то, что он подчеркивает моральную путаницу и компромиссы, которые могут возникнуть во время войны. [34] В 2016 году Los Angeles Times поставило DS9 на третье место среди всех фильмов и сериалов Star Trek . [35] В 2017 году Vulture поставило его на лучшее игровое телешоу Star Trek . [36] В 2019 году Popular Mechanics поставило его на 16-е место среди лучших научно-фантастических телешоу. [37] В 2021 году журнал Variety поставил его на девятое место среди фильмов и сериалов Star Trek . [38] В 2021 году Empire поставил его на 46-е место в списке величайших телешоу всех времен, заявив, что его многосезонные персонажи и сюжетные линии делают его пригодным для просмотра запоем . [39]
В интервью журналу If Magazine в 2007 году Джордж Такей , сыгравший персонажа Хикару Сулу в The Original Series , раскритиковал DS9 за то, что он является полной противоположностью философии и видению будущего Джина Родденберри . [40] Писательница DC Fontana считала, что как ветеран Второй мировой войны Родденберри оценил бы шоу и его темные темы. [41] Бьо Тримбл , одна из главных движущих сил кампании по написанию писем, которая помогла продлить The Original Series на третий сезон, прокомментировала, что, по ее мнению, Родденберри «понравился бы DS9 , если бы он дожил до этого», и что «единственной причиной, по которой в раннем Star Trek не было полноценных сражений , является отсутствие средств для их реализации и отсутствие технологий для их показа. В противном случае GR, безусловно, добавил бы их; он знал, что нравится зрителям». [42]
В книге «Создание Star Trek DS9» цитируется Родденберри , который сомневался, что шоу без исследований может работать, и был недоволен ранними концепциями, представленными ему в 1991 году. Однако Рик Берман в книге «Star Trek: Deep Space Nine Companion» заявил , что Родденберри дал ему свое благословение на разработку сериала незадолго до своей смерти.
В «Увольнительной на берег» 14 июля 1992 года Маджел Барретт прокомментировал участие Родденберри, сказав: «Он знал об этом, но не собирался вмешиваться. Он сделал то, что хотел, и все. Он просто пожелал им удачи и продолжения. И пока на нем будет висеть название « Звездный путь» , да, поместье будет участвовать в этом действе». [43]
Рональд Д. Мур , один из главных сценаристов сериала (который ранее писал для «Звездного пути: Следующее поколение» и впоследствии создал переосмысленный «Звездный крейсер «Галактика »), в 2002 году похвалил сериал как «высшее достижение франшизы [ Звездный путь ]»:
Я думаю, что Deep Space [Nine] был шоу, которое действительно продвинуло Star Trek настолько далеко, насколько это вообще возможно. У вас есть The Original Series , который является своего рода вехой, он меняет все в том, как научная фантастика представлена на телевидении, по крайней мере, космическая научная фантастика. Затем у вас есть Next Generation , который, несмотря на все его законные достижения, все еще является импровизацией на тему оригинала. Это все еще что-то вроде, хорошо, это другой звездолет и это другой капитан — он другой, но это все еще импровизация на тему оригинала. И вот появляется Deep Space [Nine] , и он просто управляет игрой по-другому. Он просто говорит: хорошо, вы думаете, что знаете, что такое Star Trek , давайте поместим его на космическую станцию и сделаем его мрачнее. Давайте сделаем его продолжающейся историей и будем постоянно оспаривать ваши предположения о том, что означает этот американский символ. И я думаю, что это было высшим достижением для франшизы. Лично я считаю, что это лучшее из всех, я думаю, что это потрясающая работа. [44]
Дж. Эмметт Уинн, обсуждая изображение ференги, раскритиковал шоу за «увековечивание расовых стереотипов и продвижение общепринятой культурной ассимиляции как благородного, желанного стремления и как правильного способа существования для расово «других»» [45] .
После окончания сериала многие другие ученые обращались к различным аспектам шоу, включая анализ Виктора Греча, в котором кардассианцы представляли нацистов; [46] главу Дугласа Коуэна, рассматривающую религию в научной фантастике «Прислушиваясь к призыву пророка: Звездный путь: Дальний космос 9 »; [47] и статью Роджера А. Снида « Мечтатель и мечта: афрофутуризм и религиозная мысль чернокожих» [48] и статью Лизы Дорис Александер «Далеко за звездами: обрамление черноты в Звездном пути: Дальний космос 9 » [49] , обе из которых посвящены тому, как «Глубокий космос 9» открыл новые горизонты в изображении расы в научной фантастике.
Babylon 5 , ещё один научно-фантастический сериал с похожей предпосылкой, действие которого происходит на космической станции, выходил в эфир примерно в то же время, что и Deep Space Nine .Создатель Babylon 5 Дж. Майкл Стражински указал, что Paramount Television знала о его концепции ещё в 1989 году, [50] когда он попытался продать шоу студии и предоставил им библию сериала , пилотный сценарий, иллюстрации, длинные истории персонажей и синопсисы сюжетов для 22 «или около того запланированных эпизодов, взятых из общего хода запланированного сериала». [51] [52]
Paramount отказалась производить «Вавилон 5» , но позже объявила, что «Глубокий космос 9» находится в разработке, через два месяца после того, как Warner Bros. объявила о своих планах по «Вавилону 5» . Стражински заявил, что, хотя он был уверен, что продюсеры/создатели «Глубокого космоса 9» Рик Берман и Майкл Пиллер не видели этот материал, он подозревал, что руководители Paramount использовали его Библию и сценарии, чтобы направлять разработку « Глубокого космоса 9» . [53] [54] [55] Он и Warner Bros. не подали иск против Paramount, в основном потому, что Стражински не считал это продуктивным вариантом, с негативными последствиями для обоих телесериалов. В 1993 году он ответил фанату Deep Space Nine , который увидел в отсутствии судебных исков доказательство того, что обвинения Стражински были необоснованными: «Если и есть какие-то (используя ваш термин) подмигивания и подталкивания, то они на уровне «Ладно, ВЫ (Paramount) знаете, что произошло, и *я* знаю, что произошло, но давайте попробуем вести себя по-взрослому на данный момент», хотя должен сказать, что эта история с изменением формы едва не снова не столкнул меня с края пропасти. Если в ближайшие несколько недель или месяцев не возникнет больше серьезных сходств, то, если повезет, мы сможем продолжать в том же духе». [55]
30 июня 1993 года, между первым и вторым сезонами, DS9 последовал примеру других сериалов Star Trek , выпустив оригинальный саундтрек из пилотного эпизода на CD. Заглавная тема также была выпущена в виде CD-сингла. Музыка из нескольких других эпизодов включена в релизы The Best of Star Trek . [56] [57]
Первоначально созданный в надежде, что Фрэнк Синатра-младший возьмётся за эту роль, [58] персонаж Вик Фонтейн (вместо него играл сердцеед 1960-х годов Джеймс Даррен ) был представлен в эпизоде шестого сезона « Его путь ». Персонаж был самосознающим голографическим певцом из Лас-Вегаса и владельцем ночного клуба из начала 1960-х годов. Вик был популярен среди команды станции и исполнил много исторических песен, среди прочего, Фрэнка Синатры и Нэта Кинга Коула . Роль Даррена позволила ему выпустить This One's from the Heart 24 августа 1999 года, включив в себя песни, которые Вик пел в шоу, и другие исторические произведения. [59]
12 февраля 2013 года La La Land Records выпустили ограниченный тираж, сборник из четырёх дисков саундтреков под названием Star Trek: Deep Space Nine Collection . Диски содержат различные реплики из эпизодов, озвученных Деннисом Маккарти , Джеем Чэттэуэем , Дэвидом Беллом , Полом Байяржоном , Джоном Дебни , Ричардом Беллисом и Грегори Смитом. Было напечатано всего 3000 экземпляров сборника. [60] [61]
Эпизоды DS9 были доступны на кассетах VHS . Сериал был выпущен на VHS в Соединенном Королевстве, начиная с 2 августа 1993 года. Каждая видеокассета содержала два эпизода и уникальные иллюстрации и информацию о персонажах/сюжете. Первый релиз VHS в Соединенных Штатах состоялся 19 ноября 1996 года.
Начиная с 1996 года DS9 начал выпускаться на LaserDisc . Качество изображения и звука в этом формате было значительно лучше, чем у кассет VHS; однако формат LaserDisc был прекращен в 1997 году. Было выпущено всего 30 дисков, или первые 60 эпизодов, включая первый, второй и часть третьего сезона, прежде чем Pioneer прекратил производство лазерных дисков Star Trek в октябре 1999 года. DS9 LaserDisc также выпускались для японского и европейского рынков. В Японии первые пять сезонов были выпущены серией из десяти коробочных наборов (по два на сезон), прежде чем они были отменены примерно в то же время, что и выпуски в США. [62] В Европе несколько избранных эпизодов DS9 были выпущены на лазерных дисках PAL: «Emissary», также включенный в коробочный набор Star Trek: The Pilots ; «The Way of the Warrior», части 1 и 2; и «Испытания и трибблы» из DS9 , «Проблемы с трибблами» из Star Trek: The Original Series и «Больше трибблов, больше проблем» из Star Trek: The Animated Series .
После выпуска DVD Star Trek: The Next Generation в 2002 году, DS9 был выпущен на DVD, начиная с февраля 2003 года. DS9 был выпущен в коробочных наборах по одному сезону каждый, которые были выпущены с разницей примерно в один месяц. Каждый сезон содержит несколько «специальных материалов», включая биографический взгляд на главного героя, информацию от дизайнера грима Майкла Уэстмора о том, как были созданы различные инопланетяне, и интервью с актерами и членами съемочной группы.
В наборы также входят пасхальные яйца «Section 31» , которые дают краткий обзор других аспектов сериала. DVD-диски Region 2 и 4 также поставляются с бонусными дисками CD-ROM, которые позволяют пользователям создавать «виртуальный» DS9 на своем компьютере с каждым выпуском (это программное обеспечение больше не может быть установлено, поскольку онлайн-регистрация больше недоступна). [ необходима цитата ] 26 октября 2004 года был также выпущен коробочный набор из всех семи сезонов. [ необходима цитата ]
В 2017 году полный сериал был выпущен на DVD-боксе со 176 эпизодами на 48 дисках; в комплект также входили различные дополнения, которые были такими же, как и в бокс-сете 2003 года. [63] [64] Примером бонусного контента является короткометражный фильм «Глубокий космос 9: Смелое новое начало». [63]
В 2017 году Айра Стивен Бер объявил, что он вновь собрал большую часть бывшего состава и съемочной группы Star Trek: Deep Space Nine для документального фильма под названием What We Left Behind (в конечном итоге выпущенного как What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine ). Он имел очень положительный отклик и превзошел свои цели по сбору средств, и этот успех привел к новаторским преобразованиям кадров Deep Space Nine в более высокое разрешение, хотя это вызвало некоторые задержки. Экранная версия была выпущена в конце 2018 года в Голливуде, Нью-Йорке и на конвенции Destination Star Trek в Великобритании. [65] [66] [67]
К февралю 2017 года документальный фильм был частично закончен, и была создана страница по сбору средств на Indiegogo для краудсорсинга оставшихся денег, необходимых для его завершения. В дополнение к интервью с актерами и съемочной группой, документальный фильм исследовал наследие Deep Space Nine ; Бер также вновь собрал старую комнату сценаристов сериала, чтобы разработать сценарий для первого эпизода воображаемого восьмого сезона, который был показан в фильме. [68] В 2017 году была установлена предварительная дата выпуска на 2018 год. [69] Летом 2018 года создатели запланировали специальные мероприятия по выпуску, которые начнутся в октябре 2018 года. [66] Версия могла быть показана на этих специальных мероприятиях по выпуску в Paramount в Голливуде и некоторых других местах, но было принято решение отложить выпуск в СМИ, чтобы увеличить количество преобразований в формате высокой четкости. [65] [67]
В 2017 году сбор средств на документальный фильм превысил запланированную сумму в 150 000 долларов в течение дня после выхода в эфир. [70] К марту 2017 года было собрано более 500 000 долларов, что почти в четыре раза больше запрошенной суммы. [71] Когда фильм был завершен, было собрано более 631 000 долларов из тысяч пожертвований. [72]
Разработка фильма «Что мы оставили позади» заняла дополнительное время, отчасти из-за большого количества материала для редактирования и технических проблем. [73] Это включает в себя создание отснятого материала со спецэффектами и работу с CBS для создания сканов высокой четкости. [73] Создатели также увеличили количество отснятого материала, который был ремастерирован, и внесли новшества, используя сканирование оригинального фильма DS9 в формате 16:9 . [66]
В августе 2018 года было объявлено, что в документальном фильме будет оригинальная музыка, написанная ветеранами «Звёздного пути» Деннисом Маккарти ( написал музыку к 256 эпизодам «Звёздного пути» ) и Кевином Кайнером (написал музыку к 10 эпизодам «Звёздного пути »). [66] Продюсером документального фильма стал Кай де Мелло-Фолсом, который консультировался с другими членами оригинальной творческой группы, включая Майкла Окуду , Джонатана Уэста и Дуга Дрекслера . [74]
Что мы оставили позади: Взгляд назад на «Звездный путь: Глубокий космос 9» Премьера состоялась в конце 2018 года в следующих местах: [65]
Сильная поддержка сообщества и общий отклик, а также доступ творческой группы к ресурсам для создания сцен высокой четкости привели к задержке в увеличении количества сцен, снятых в высоком разрешении для документального фильма. [67] Хотя версия для показа была завершена и могла быть выпущена как есть, было принято творческое решение заняться конвертацией большего количества сцен в высокое разрешение. [67] Один тизер показал концепт-арт космического корабля Star Trek , который появляется в документальном фильме в анимированной последовательности. [75] Дизайн космического корабля был разработан Джоном Ивсом, который спроектировал множество космических кораблей в телевизионных шоу и театральных фильмах франшизы. [75]
13 мая 2019 года состоялся ограниченный релиз в кинотеатрах. [76] Он был показан примерно в 800 кинотеатрах и собрал более 380 000 долларов. [77] Фильм рассмотрел различные аспекты сериала с точки зрения двадцати лет спустя, исследовал сюжет для предполагаемого восьмого сезона и включал в себя множество клипов, повторно отсканированных из оригинальных кадров в высоком разрешении. [76]
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 100% на основе отзывов девяти критиков. [78]
Pocket Books опубликовало несколько десятков книг, основанных на DS9 . Некоторые из них были новеллизациями памятных эпизодов, таких как « Эмиссар », « Поиск » и « Что ты оставишь позади », которые обычно публиковались через несколько дней после выхода эпизода в эфир в Соединенных Штатах. Несколько романов были частью «кроссоверных» серий между франшизами Star Trek , в то время как другие были частью других франшиз, но имели дело с событиями, изложенными в DS9 . Например, «Битва при Бетазеде» рассказывает о том, как Дина Трой пыталась противостоять оккупации Доминиона ее мира (упоминается в эпизоде « В бледном лунном свете »). Большинство из них посвящены станции и ее экипажу, за исключением « Легенд о ференги » Айры Стивена Бера и Роберта Хьюитта Вулфа .
Серия «Миллениум» Джудит и Гарфилда Ривз-Стивенс, издаваемая Pocket Books с 2000 года, состоит из «Падения Терок Нора» (книга 1), «Войны пророков» (книга 2) и «Инферно» (книга 3). Серия излагает альтернативную концовку DS9 (романы были фактически написаны до завершения серии), в которой вторая червоточина создается действиями ряда теневых персонажей, уничтожая станцию. В результате пространственно-временного искажения, которое происходит, большая часть экипажа переносится на 25 лет вперед — будущее, в котором Федерация и ее союзники фактически раздавлены, а фанатичная секта баджорцев, поклоняющихся Па -призракам, пришла к власти и планирует уничтожить вселенную, чтобы достичь более высокого состояния существования. «Инферно» завершает серию, поскольку неожиданный способ путешествия во времени обнаруживается после конца вселенной, позволяя экипажу DS9 изменять прошлые события.
Avatar , двухсерийный роман, опубликованный 1 мая 2001 года, продолжил с того места, где остановился сериал. Он начался с 8-го сезона DS9 , в который был ретроспективно включен A Stitch in Time (биографический взгляд на жизнь Гарака, написанный самим Эндрю Робинсоном). События «What You Leave Behind», финала сериала DS9 , привели к некоторым радикальным изменениям в 8-м сезоне. Когда Бенджамин Сиско вошел в Небесный Храм, полковник Кира получила командование станцией, в то время как новый командир по имени Элиас Вон занял ее должность, Гарак стал лидером послевоенной Кардассии, Одо помог Чейнджлингам восстановиться, а Ром возглавил Альянс Ференги .
Другие публикации, такие как Deep Space Nine Technical Manual и Deep Space Nine Companion , являются общими для большинства серий Trek . DS9 Companion содержит подробные руководства по эпизодам и интервью с актерами, сценаристами, режиссерами и другими членами команды.
Вдохновения серии DS9 были включены в справочники по ролевым играм от Last Unicorn Games и Decipher, Inc. Кроме того, несколько романов были выпущены в аудиоформате, озвученными Рене Обержонуа и Армином Шимерманом, среди прочих.
Помимо своей серии романов, DS9 был предметом нескольких комиксов , опубликованных Malibu Comics , Wildstorm Comics , Marvel Comics и IDW . Один из них — Marvel's Starfleet Academy — является спин-оффом, подробно описывающим опыт Нога как кадета в академии в Сан-Франциско . Другая серия комиксов DS9 стала примером того, как лицензированные работы Star Trek влияли друг на друга, поскольку Тирис Джаст, главный персонаж из N-Vector от Wildstorm , появился в романе Avatar, Book One .
Несколько видеоигр посвящены DS9 . Первая — Crossroads of Time , сайд-скроллерная игра 1995 года для Super NES и Genesis . Она происходит примерно во время премьеры сериала, заимствуя некоторые истории из ранних эпизодов, таких как « Past Prologue », и создавая другие. Сообщается, что ряд проблем препятствовали процессу разработки игры, [79] и она была встречена неоднозначно.
Три игры на тему DS9 были выпущены для ПК: Harbinger в 1996 году, The Fallen в 2000 году и Dominion Wars в 2001 году. Настольная игра была выпущена как часть ныне несуществующей серии «component board game», которая включает в себя совместимую настольную игру для Star Trek: The Next Generation . [80] Ролевая книга DS9 является одной из нескольких, которые не были выпущены в широкий тираж, когда Decipher , тогдашний издатель ролевой игры Star Trek , прекратил выпуск своей линейки. [ требуется ссылка ]
DS9 занимает видное место в Star Trek Customizable Card Game , особенно во втором издании. В первом издании Deep Space Nine является титульным пятым набором, за которым следует набор под названием «Доминион» и несколько других тематических наборов DS9 . Во втором издании есть два типа карт для Объединенной федерации планет, которые могут быть размещены на Земле или Deep Space Nine. Принадлежности ференги, доминиона, кардассианцев , баджорцев и маки в основном являются производным материалом DS9 , в то время как принадлежность клингонов также во многом заимствована из него. [81]
В компьютерной игре Star Trek Online Deep Space Nine выступает в качестве торгового центра. Нижнее кольцо (The Promenade) содержит торговцев, а верхнее кольцо открывает вид на окружающий космос. Расширение Victory is Life сосредоточено вокруг DS9 и Гамма-квадранта.
В 2019 году был анонсирован игровой автомат Star Trek: Deep Space Nine – Red Alert с приуроченной к конвенции Star Trek в Лас-Вегасе рекламой . [82]
Наряду с остальной частью франшизы Star Trek , DS9 имел много мерчандайзинга, включая фигурки , брелоки и модели . Сама станция является предметом многих из этих предметов. Paramount продает униформу Звездного флота , включая так называемую форму « в стиле DS9 » с различными цветами дивизии. Лицензированный продукт, произведенный Playmates Toys [83], был направлен Карлом Аароняном, который отвечал за руководство разработкой Teenage Mutant Ninja Turtles . Ааронян привлек скульпторов, таких как Скотт Хенси из Anaglyph Studios, Стив Варнер из Varner Studios, Art Asylum, и полагался на графический дизайн из ряда студий дизайна и разработки, включая White Design, PANGEA , McHale Design и Robinson-Clarke. Сценарий для линии игрушек был написан Джоном Шульте , Джоном Бесменом и Шерил Энн Вонг — все из PANGEA. Компания также отвечала за разработку чертежей судов и других дополнительных материалов для линейки игрушек.
DS9 был представлен в Star Trek: The Experience , аттракционе в Las Vegas Hilton с захватывающей реконструкцией вселенной DS9 , как приключение на мостике Enterprise и на DS9 . В баре и ресторане Quark's, где работали костюмированные актеры, предлагалась кухня в стиле Star Trek и проводились такие встречи, как конвенции. В Shopping Promenade продавались сувениры, такие как «официальная» униформа Звездного флота и фигурки. Аттракцион закрылся в сентябре 2008 года.
Morn и Shepherd оба оставили свой след, не произнеся ни строчки диалога.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
