Латинская литература включает эссе, истории, стихи, пьесы и другие произведения, написанные на латинском языке. Начало формальной латинской литературы относится к 240 г. до н. э., когда в Риме была поставлена первая пьеса на латыни. Латинская литература будет процветать в течение следующих шести столетий. Классическую эпоху латинской литературы можно условно разделить на следующие периоды: ранняя латинская литература, золотой век, имперский период и поздняя античность.
Латынь была языком древних римлян, а также лингва -франка Западной и Центральной Европы на протяжении всего средневековья . Латинская литература — это произведения римских авторов, таких как Цицерон , Вергилий , Овидий и Гораций , но также включает в себя произведения европейских писателей после падения Империи; от религиозных писателей, таких как Фома Аквинский (1225–1274), до светских писателей, таких как Фрэнсис Бэкон (1561–1626), Барух Спиноза (1632–1677) и Исаак Ньютон (1642–1727).
Хотя литература на латыни постоянно развивалась на протяжении нескольких столетий, зарождение формальной латинской литературы началось с регулярных представлений комедий и трагедий в Риме в 240 г. до н.э., через год после завершения Первой Пунической войны . [1] Эти первоначальные комедии и трагедии были адаптированы на основе греческой драмы Ливием Андроником , греческим военнопленным, который был доставлен в Рим в качестве раба в 272 году до нашей эры. Андроник перевел «Одиссею » Гомера на латынь, используя традиционную латинскую форму стиха, называемую сатурнианским размером . В 235 году до нашей эры Гней Невий , римский гражданин, продолжил традицию создания драм, которые представляли собой переработку греческих оригиналов, или fabula palliata , и расширил это, создав новый тип драмы, fabula praetexta , или трагедий, основанных на римских мифах. и история, начиная с 222 г. до н.э. Позже Невий сочинил эпическую поэму сатурнианским размером о первой Пунической войне, в которой он участвовал. [2]
За Невием последовали и другие эпические поэты. Квинт Энний написал исторический эпос « Анналы» (вскоре после 200 г. до н. э.), описывающий римскую историю от основания Рима до своего времени. [3] Он принял греческий дактилический гекзаметр, который стал стандартной формой стихов для римских эпосов. Он прославился своими трагическими драмами. На этом поприще его наиболее выдающимися преемниками были Марк Пакувий и Луций Аций . Эти три писателя редко использовали эпизоды из римской истории . Вместо этого они написали латинские версии трагических тем, которые уже рассматривались греками. Но даже когда они копировали греческие переводы, их переводы не были прямыми копиями. Сохранились лишь фрагменты их пьес.
О ранней латинской комедии известно значительно больше: сохранилось 26 ранних латинских комедий, 20 из которых были написаны Плавтом ; остальные шесть были написаны Теренсом . [4] Эти люди создавали свои комедии по образцу греческих пьес, известных как «Новая комедия» . Но к сюжетам и формулировкам оригиналов они относились свободно. Плавт разбросал песни по своим пьесам и усилил юмор каламбурами и остротами, а также комическими действиями актеров. Пьесы Теренса были более вежливыми по тону и касались бытовых ситуаций. Его произведения послужили главным источником вдохновения для французских и английских комедий 17 века нашей эры и даже для современной американской комедии. [ нужна цитата ]
Проза того периода наиболее известна через «О сельском хозяйстве » (160 г. до н. э.) Катона Старшего . Катон написал первую латинскую историю Рима и других итальянских городов. [5] Он был первым римским государственным деятелем, который записал свои политические речи в письменной форме, чтобы повлиять на общественное мнение. [ нужна цитата ]
Ранняя латинская литература закончилась Гаем Луцилием , создавшим новый вид поэзии в своих 30 книгах сатир (2 век до н.э.). Он писал легким, разговорным тоном о книгах, еде, друзьях и текущих событиях. [ нужна цитата ]
Традиционно расцвет латинской литературы относят к периоду с 81 г. до н. э. по 17 г. н. э., хотя недавние исследования поставили под сомнение предположения, которые отдавали предпочтение произведениям этого периода как над более ранними, так и над более поздними произведениями. [6] Обычно говорят, что этот период начался с первой известной речи Цицерона и закончился смертью Овидия .
Цицерон традиционно считается мастером латинской прозы. [7] [8] Сочинения, которые он писал примерно с 80 г. до н. э. до своей смерти в 43 г. до н. э., превосходят произведения любого латинского автора, чьи работы сохранились по количеству и разнообразию жанров и тематик, а также обладают непревзойденным стилистическим совершенством. Многие произведения Цицерона можно разделить на четыре группы: (1) письма, (2) риторические трактаты, (3) философские произведения и (4) речи. Его письма содержат подробную информацию о важном периоде римской истории и дают яркую картину общественной и частной жизни римского правящего класса. Работы Цицерона по ораторскому искусству — наши самые ценные латинские источники древних теорий образования и риторики. Его философские труды составили основу моральной философии Средневековья. Его речи вдохновили многих европейских политических лидеров и основателей США.
Юлий Цезарь и Саллюстий были выдающимися историческими писателями времен Цицерона. Цезарь писал комментарии о галльских и гражданских войнах в прямом стиле, чтобы оправдать свои действия в качестве полководца. Он писал описания людей и их мотивов.
В этот же период приходится рождение лирической поэзии на латыни. Лирика Катулла , которого писатель Авл Геллий [9] назвал «изящнейшим из поэтов», отличается эмоциональной напряженностью. Современник Катулла Лукреций изложил эпикурейскую философию в длинной поэме De rerum natura .
Одним из наиболее образованных писателей того периода был Марк Теренций Варрон . Названный Квинтилианом «самым ученым из римлян» , [10] он писал на самые разнообразные темы, от религии до поэзии. Но в полной форме сохранились только его сочинения по сельскому хозяйству и латинскому языку.
Император Август проявлял личный интерес к литературным произведениям, созданным за годы его правления с 27 г. до н. э. по 14 г. н. э. Этот период иногда называют веком латинской литературы Августа. Вергилий опубликовал свои пастырские «Эклоги », « Георгики » и «Энеиду» — эпическую поэму, описывающую события, которые привели к созданию Рима. Вергилий рассказал, как троянский герой Эней стал родоначальником римского народа. Вергилий предоставил божественное оправдание римского господства над миром. Хотя Вергилий умер, не успев закончить свою поэму, вскоре она была признана величайшим произведением латинской литературы. [11] [12]
Друг Вергилия Гораций написал Эподы , Оды , Сатиры и Послания . Совершенство « Од» по содержанию, форме и стилю уже сотни лет очаровывает читателей. В « Сатирах » и «Посланиях» учтиво и остроумно обсуждаются этические и литературные проблемы. «Искусство поэзии» Горация , вероятно, опубликованное как отдельное произведение, оказало большое влияние на более поздние поэтические теории. В нем излагались основные правила классического письма, как их понимали и использовали римляне. После смерти Вергилия Гораций стал ведущим поэтом Рима. [13]
Наибольшего развития латинская элегия достигла в произведениях Тибулла , Проперция , Овидия . Большая часть этой поэзии посвящена любви. Овидий написал « Фасти» , в котором описаны римские праздники и их легендарное происхождение. Величайшее произведение Овидия, « Метаморфозы» , объединяет различные мифы в динамичную и увлекательную историю. Овидий был остроумным писателем, который преуспел в создании ярких и страстных персонажей. «Метаморфозы » были самым известным источником греческой и римской мифологии в средние века и эпоху Возрождения. Оно вдохновило многих поэтов, художников и композиторов.
В прозе Ливий изложил историю римского народа в 142 книгах. Выжили только 35 человек, но они являются основным источником информации о Риме. [14]
Со смерти Августа в 14 г. н.э. примерно до 200 г. римские авторы подчеркивали стиль и пробовали новые и поразительные способы выражения. Во время правления Нерона с 54 по 68 годы философ-стоик Сенека написал ряд диалогов и писем на такие нравственные темы, как милосердие и щедрость. В своих «Вопросах природы » Сенека анализировал землетрясения, наводнения и штормы. Трагедии Сенеки оказали большое влияние на развитие трагической драмы в Европе. Его племянник Лукан написал « Фарсалию» (около 60 г.), эпическую поэму, описывающую гражданскую войну между Цезарем и Помпеем . « Сатирикон» (около 60 г.) Петрония был первым плутовским латинским романом. [15] Сохранились лишь фрагменты всей работы. В нем описываются приключения различных персонажей низшего сословия в абсурдных, экстравагантных и опасных ситуациях, зачастую в мире мелких преступлений.
Эпические поэмы включали « Аргонавтику » Гая Валериуса Флакка , рассказывающую историю Ясона и аргонавтов в их поисках золотого руна, «Фиваиду Статия » , рассказанную о конфликте сыновей Эдипа и семерых против Фив, а также « Пунику » Силия Италика , после Второй Пунической войны и вторжения Ганнибала в Италию. От рук Марсьяля эпиграмма приобрела остроту, до сих пор связанную с ней. Ювенал высмеивал порок.
Историк Тацит нарисовал незабываемо мрачную картину ранней империи в своих «Истории и Анналах» , написанных в начале II века. Его современник Светоний написал биографии 12 римских правителей, от Юлия Цезаря до Домициана . В письмах Плиния Младшего описывалась римская жизнь того периода. Квинтилиан составил наиболее полный труд по древнему образованию, которым мы располагаем. Важные произведения II века включают « Аттические ночи Авла Геллия» , сборник анекдотов и отчетов о литературных дискуссиях среди его друзей; и письма оратора Марка Корнелия Фронто Марку Аврелию . Самым известным произведением этого периода были «Метаморфозы» , также называемые «Золотой осел », Апулея . Этот роман повествует о молодом человеке, который случайно превратился в осла. История наполнена рассказами о любви и колдовстве.
Языческая латинская литература продемонстрировала последний всплеск жизненной силы с конца III по V века. Аммиан Марцеллин в истории, Квинт Аврелий Симмах в ораторском искусстве, а также Авзоний и Рутилий Клавдий Наматиан в поэзии. « Мозелла » Авзония продемонстрировала модернизм чувств, указывающий на конец классической литературы как таковой.
В то же время другие люди заложили основы христианской латинской литературы в IV и V веках. Среди них были отцы церкви Августин Гиппопотам , Иероним и Амвросий , а также первый великий христианский поэт Пруденций .
В эпоху Возрождения произошел возврат к латыни классических времен, названной по этой причине неолатинской . Этот очищенный язык продолжал использоваться в качестве лингва-франка среди образованных людей по всей Европе, а великие произведения Декарта , Фрэнсиса Бэкона и Баруха Спинозы были написаны на латыни. Среди последних важных книг, написанных преимущественно латинской прозой, были работы Сведенборга (ум. 1772), Линнея (ум. 1778), Эйлера (ум. 1783), Гаусса (ум. 1855) и Исаака Ньютона (ум. 1727). и латынь остается необходимым навыком для современных читателей великих произведений лингвистики, литературы и философии раннего Нового времени.
Некоторые из ведущих английских поэтов писали как на латыни, так и на английском языке. Стихи Мильтона 1645 года являются одним из примеров, но были также Томас Кэмпион , Джордж Герберт и коллега Мильтона Эндрю Марвелл . Некоторые действительно писали преимущественно на латыни и ценились за элегантность и классицизм своего стиля. Примерами таких людей были Энтони Олсоп и Винсент Борн , которые были известны своим изобретательным способом, которым они адаптировали свои стихи к описанию деталей жизни в 18 веке, никогда не отступая от чистоты латинской дикции. [16] Одним из последних, кто отметился качеством своих латинских стихов еще в 19 веке, был Уолтер Сэвидж Лэндор . [17]
Большая часть латинской письменности отражает интерес римлян к риторике, искусству говорить и убеждать. Публичные выступления имели большое значение для образованных римлян, поскольку большинство из них хотели успешной политической карьеры. Когда Рим был республикой , эффективная речь часто определяла, кто будет избран или какие законопроекты будут приняты. После того как Рим стал империей , способность производить впечатление и убеждать людей устным словом потеряла большую часть своего значения. Но обучение риторике продолжало процветать и влиять на стили письма. Большая часть риторики состоит из способности представить знакомую идею в новой поразительной манере, привлекающей внимание. Латинские авторы стали мастерами этого эстрадного искусства.
Латынь — язык с высокой степенью флексии , в котором имеется множество грамматических форм различных слов. В результате его можно использовать с содержательностью и краткостью, неизвестными в английском языке. Он поддается доработке, поскольку его строгий синтаксис объединяет даже самое длинное и сложное предложение в единую логическую единицу. Латинский язык можно использовать кратко, как в произведениях Саллюстия и Тацита . Или же оно может иметь широкие, размашистые фразы, как в произведениях Ливия и речах Цицерона .
В латыни отсутствует поэтический словарь, характерный для греческой поэзии. Некоторые ранние латинские поэты пытались восполнить этот недостаток, создавая новые сложные слова, как это сделали греки. Но римские писатели редко изобретали слова. За исключением эпической поэзии, они, как правило, использовали знакомую лексику, придавая ей поэтическую ценность за счет комбинаций слов и богатых звуковых эффектов. Ведущие поэты Рима обладали большим техническим мастерством в выборе и расположении языка. Они хорошо знали греческих поэтов, чьи темы встречаются почти во всей римской литературе.
Работы, связанные с классической латинской литературой, в Wikisource