stringtranslate.com

Олд Вик

Аудиоописание театра Дерека Якоби

Old Vic — некоммерческий театр на 1000 мест в Ватерлоо, Лондон , Англия. Он был основан в 1818 году как Королевский театр Кобурга и переименован в 1833 году в Королевский театр Виктории . В 1871 году он был перестроен и вновь открыт как Королевский дворец Виктории . В 1880 году он был передан Эмме Конс и официально назван Королевским залом Виктории , хотя к тому времени он уже был известен как «Олд Вик». В 1898 году племянница Конс, Лилиан Бейлис , взяла на себя управление и начала серию постановок Шекспира в 1914 году. Здание было повреждено в 1940 году во время воздушных налетов , и в 1951 году после повторного открытия оно стало объектом культурного наследия Grade II* . [3]

Old Vic является средоточием многих компаний исполнительского искусства и театров в Лондоне сегодня. Это было название репертуарной компании, которая базировалась в театре и сформировала (вместе с Chichester Festival Theatre ) ядро ​​Национального театра Великобритании с момента его образования в 1963 году под руководством Лоренса Оливье . Национальный театр оставался в Old Vic до тех пор, пока не были построены новые помещения на South Bank , открытые в 1976 году. Затем Old Vic стал домом Prospect Theatre Company , в то время весьма успешной гастрольной компании, которая поставила такие известные постановки, как « Гамлет » Дерека Якоби . Однако с прекращением финансирования компании Советом по делам искусств Великобритании в 1980 году за нарушение своих гастрольных обязательств, Prospect распалась в 1981 году. Театр прошел полную реконструкцию в 1985 году. В 2003 году Кевин Спейси был назначен художественным руководителем, что привлекло значительное внимание СМИ. [4] Спейси занимал пост художественного руководителя до 2015 года; через два года после того, как он ушел в отставку, его обвинили (но позже признали невиновным) в сексуальных домогательствах и нападении на нескольких человек. [5] В 2015 году Мэтью Уорчус сменил Спейси на посту художественного руководителя. [6]

История

Происхождение

Королевский театр Кобурга в 1822 году

Театр был основан в 1818 году Джеймсом Кингом и Дэниелом Данном (бывшими управляющими Театра Суррея в Бермондси ), а также Джоном Томасом Серресом , тогдашним маринистом короля. Серресу удалось заручиться официальным покровительством принцессы Шарлотты и ее мужа принца Леопольда Саксен-Кобургского , и назвать театр Королевским театром Кобурга. Театр был «второстепенным» театром (в отличие от одного из двух патентованных театров ) и, таким образом, технически был запрещен для показа серьезной драмы. Тем не менее, когда театр перешел к Джорджу Болвеллу Дэвиджу в 1824 году, ему удалось привезти легендарного актера Эдмунда Кина к югу от реки, чтобы он сыграл шесть пьес Шекспира за шесть вечеров. Роль театра в донесении высокого искусства до масс была подтверждена, когда Кин обратился к зрителям во время своего выхода на поклон со словами: «Я никогда не играл перед таким набором невежественных, откровенных скотов, как я вижу перед собой». Более популярными произведениями в репертуаре были «сенсационные и жестокие» мелодрамы, демонстрирующие зло пьянства, «штампованные домашним драматургом», убежденным трезвенником Дугласом Джерролдом . [7]

Когда Дэвидж ушел, чтобы взять на себя управление театром Суррея в 1833 году, театр был куплен Дэниелом Эгертоном и Уильямом Эбботом , которые пытались извлечь выгоду из отмены юридического различия между патентованными и второстепенными театрами, принятой парламентом ранее в том же году. [8] 1 июля 1833 года [9] театр был переименован в Королевский театр Виктории под «защитой и покровительством» Виктории, герцогини Кентской , матери принцессы Виктории , 14-летней наследницы британского престола. Герцогиня и принцесса посетили его только один раз, 28 ноября того же года, но наслаждались представлением, легкой оперой и танцами, в «довольно... чистом и удобном» театре. Однократный визит едва ли оправдал «Олд Вик», его более позднее название «Собственный театр королевы Виктории». [8] [10] [11]

Театр Old Vic, фотография 2012 года.

В 1841 году Дэвид Осбалдистон занял место арендатора, а после его смерти в 1850 году его сменила его возлюбленная и ведущая леди театра Элиза Винсент, до своей смерти в 1856 году. Под их руководством театр оставался преданным мелодраме. В 1858 году шестнадцать человек были раздавлены насмерть внутри театра после массовой паники, вызванной возгоранием одежды актера. [12]

[13] В 1867 году Джозеф Арнольд Кейв стал арендатором. В 1871 году он передал аренду Ромэну Делаторре, который собрал средства на перестройку театра [ требуется разъяснение ] в стиле Альгамбрского мюзик-холла . Джетро Томас Робинсон был нанят в качестве архитектора. В сентябре 1871 года старый театр закрылся, а новое здание открылось как Королевский дворец Виктории в декабре того же года, а Кейв остался в качестве управляющего. Однако к 1873 году Кейв ушел, и предприятие Делаторре потерпело неудачу. [14]

В 1880 году, под управлением Эммы Конс (в память о которой снаружи и внутри театра установлены мемориальные доски), он стал Royal Victoria Hall and Coffee Tavern и управлялся по «строгим принципам трезвости »; к этому времени он уже был известен как «Old Vic». [15] «Лекции за пенни», читавшиеся в зале, привели к основанию колледжа Морли . Пожертвования от имения Сэмюэля Морли привели к созданию в помещениях Morley Memorial College for Working Men and Women , которые были общими; лекции читались за сценой и в театральных гримерках. Колледж образования для взрослых переехал в собственное помещение неподалеку в 1920-х годах.

24 ноября 1923 года театр принял участие в новаторском радиособытии, когда первая постановка оперы «Травиата» транслировалась в прямом эфире BBC с использованием передатчиков в Лондоне, Манчестере и Глазго через специально установленный ретранслятор на крыше соседней таверны Royal Victoria Tavern. [16] [17]

Компания Old Vic

Театр ночью

Со смертью Эммы Конс в 1912 году театр перешел к ее племяннице Лилиан Бейлис , которая делала акцент на шекспировском репертуаре. Первые радиопередачи из театра были сделаны уже в октябре 1923 года Британской радиовещательной компанией . [18] Old Vic Company была основана в 1929 году под руководством сэра Джона Гилгуда . Между 1925 и 1931 годами Лилиан Бейлис отстаивала восстановление тогда заброшенного театра Сэдлерс-Уэллс и основала балетную труппу под руководством дамы Нинетт де Валуа . В течение нескольких лет драматические и балетные труппы поочередно выступали между двумя театрами, а балет стал постоянно базироваться в Сэдлерс-Уэллс в 1935 году. Бейлис умерла в ноябре 1937 года. [19]

Военная ссылка

Театр Old Vic был сильно поврежден во время Блица , и истощенная войной труппа проводила все свое время на гастролях, базируясь в Бернли , Ланкашир, в театре Victoria в 1940—1943 годах. В 1944 году труппа была восстановлена ​​в Лондоне с Ральфом Ричардсоном и Лоуренсом Оливье в качестве звезд, выступая в основном в Новом театре (ныне театр Ноэля Кауарда), пока Old Vic не был готов к повторному открытию в 1950 году. В 1946 году в Бристоле было создано ответвление труппы под названием Bristol Old Vic . [ необходима ссылка ]

Пятилетний план

В 1953 году Майкл Бентхолл стал художественным руководителем. Майкл разработал пятилетний план во время своего пребывания в должности. План состоял в том, чтобы поставить «Первый фолио» Шекспира за пять лет, начав план с «Гамлета» с Ричардом Бертоном и Клэр Блум в главных ролях Гамлета и Офелии соответственно, и закончив план «Гамлетом» с Джоном Невиллом и Джуди Денч в главных ролях. Майкл оставался в компании Old Vic до 1962 года.

Национальная театральная компания

В 1963 году труппа театра «Олд Вик» была распущена, и новая Национальная театральная компания под художественным руководством сэра Лоуренса Оливье базировалась в театре «Олд Вик» до открытия собственного здания на Саут-Бэнк возле моста Ватерлоо в 1976 году.

Лестница Олд Вик

В июле 1974 года в театре Old Vic впервые состоялся рок-концерт. Директор Национального театра Питер Холл организовал премьеру прогрессивной фолк-рок-группы Gryphon под названием Midnight Mushrumps — фантазии, вдохновленной собственной постановкой Холла 1974 года в Old Vic «Буря» с Джоном Гилгудом в главной роли , для которой Gryphon написал музыку. [ необходима цитата ]

Театральная компания «Проспект»

За два года до ухода Национальной театральной компании Тоби Робертсон , директор Prospect Theatre Company , поддерживал кампанию за то, чтобы Old Vic сделал Prospect своей постоянной труппой. [20] Для Old Vic все труднее было сопротивляться попыткам Робертсона на фоне низких кассовых сборов, достигнутых постановками, поставленными другими приезжими компаниями; на фоне этого Prospect поставил очень успешный сезон, который открылся в мае 1977 года, включая Гамлета с Дереком Якоби , Антония и Клеопатру с Алеком МакКоуэном и Дороти Тутин ; и Святую Иоанну с Эйлин Аткинс . [21] [22] В июле управляющие Old Vic объявили о «браке, который был почти слиянием» между Vic и Prospect. В сентябре Тоби Робертсону, директору Prospect, было предложено взять на себя художественный контроль над Old Vic, и Кристофер Ричардс, генеральный менеджер Old Vic, стал генеральным менеджером Prospect. [23]

Однако одной из главных проблем были условия финансирования Prospect Советом по делам искусств Великобритании : это было обусловлено тем, что компания была гастролирующей, а совет, уже финансирующий Национальный театр и Королевскую шекспировскую компанию в Лондоне, не мог принять к рассмотрению дело о другой театральной компании в столице и неоднократно отклонял запросы на финансирование любых лондонских сезонов, поставленных Prospect. Таким образом, любые лондонские постановки должны были преуспеть в финансовом отношении без поддержки Совета по делам искусств. Первый сезон Prospect в Old Vic окупил свои затраты, но не оставил излишков для финансирования будущих постановок. Дальнейшие постановки приезжих компаний были кассовыми неудачами и довели финансы театра до критической точки. [24] Тем не менее, Prospect продолжал привлекать зрителей в Old Vic, где другие компании терпели неудачу. В декабре 1978 года управляющие Old Vic согласились на пятилетний контракт с Prospect, объявив прессе 23 апреля, что отныне они будут именоваться «Prospect Productions Ltd., торгуясь как Old Vic Company». [25] К сожалению, гастрольные обязательства Prospect не позволили компании выступить в театре в первой половине 1979 года, в результате чего театр еще больше погряз в долгах. Компания вернулась в июле с « Гамлетом» Якоби (позже гастролировала в Дании, Австралии и Китае, став первой английской театральной компанией, гастролировавшей в этой стране), [26] за которым последовали «Ромео и Джульетта» и «Ревизор» с Яном Ричардсоном . [25] Однако следующий сезон оказался спорным: предложенная программа, включая двойной показ «Замка» и «Мисс в подростковом возрасте » в ознаменование двухсотлетия со дня смерти Дэвида Гаррика , а также возобновление « Что видел дворецкий », были сочтены Художественным советом неподходящими для гастрольного репертуара. [25] Внутренний отчет Prospect теперь ставит под сомнение «сможет ли Prospect и дальше выполнять тройную задачу: заполнять Vic, удовлетворять требования директора гастрольного совета по искусству в отношении продукта определенного знакомого типа и реализовывать видение Тоби Робертсона». [27]

Робертсон был фактически уволен с поста художественного руководителя в 1980 году, когда он был за границей с компанией в Китае , его заменил Тимоти Уэст . [28] В следующем сезоне, первом для Уэста в качестве преемника Робертсона, были показаны «Макбет» с Питером О'Тулом , «Венецианский купец» с Уэстом в роли Шейлока и гала-представление, представленное королеве-матери в честь ее восьмидесятилетия. [29] 22 декабря 1980 года, через четыре дня после гала-представления, Совет по искусству прекратил финансирование компании, что предопределило ее неизбежный крах. [26] [29] Компания дала последний сезон в Old Vic в 1981 году, поставив «Венецианского купца» , затем дала последний тур по Европе, дав свое последнее представление в Риме 14 июня перед расформированием. [29]

Молодежный Театр

«Old Vic Youth Theatre» — это актёрская компания для молодых людей в возрасте от 12 до 20 лет, в основном из лондонского района Саутуарк . Основателями труппы были Том Воган из Old Vic Theatre, Рэймонд Риверс из Morley College и Барри Андерсон из Southbank Education Institute. Основным финансирующим органом предприятия было Управление образования Внутреннего Лондона (ILEA).

В начале весеннего семестра 1977 года состоялись прослушивания, состоящие из импровизационных сцен, которые проводили первые профессиональные режиссеры Молодежного театра Люси Паркер и Фредерик Прауд, и в результате было отобрано около 40 претендентов для формирования труппы.

К середине лета 1977 года «Old Vic Youth Theatre» представил две пьесы для платной публики. Первой была «The Kitchen» Арнольда Вескера , которая также включала импровизированные сцены наряду с реальным сценарием и была поставлена ​​в Emma Cons Hall в колледже Морли. Вторая постановка Youth Theatre, «A Midsummer Night's Dream» Уильяма Шекспира, была впервые показана в George Inn Courtyard в рамках Southwark Shakespeare Festival в том же году и стала дебютной постановкой компании в самом Old Vic Theatre.

Осенью 1977 года состоялся новый раунд прослушиваний, и существующая группа расширилась до двух. Одна группа сосредоточилась на известной пьесе, написанной по сценарию, в то время как другая должна была придумать пьесу посредством импровизации, материал которой был переписан в пьесу профессиональным драматургом.

Молодежные коллективы продолжали ставить спектакли, и каждый сентябрь проходили прослушивания новых участников вплоть до середины 1980-х годов.

Повторное открытие

Old Vic был значительно отреставрирован под руководством предпринимателя универмагов из Торонто «Честного Эда» Мирвиша в 1985 году. В 1987 году его сын Дэвид Мирвиш назначил Джонатана Миллера художественным руководителем Old Vic, и театр добился нескольких критических успехов, включая премию Оливье за ​​постановку мюзикла «Кандид» , но три года подряд терпел финансовые убытки. В 1990 году Мирвиш расторг контракт с Миллером из-за бюджетных проблем, заслужив много негативной критики в британской прессе.

В 1997 году Мирвиш назначил сэра Питера Холла художественным руководителем и снова получил признание критиков за такие постановки, как «The Master Builder» с Аланом Бейтсом и «Waiting for Godot» с Беном Кингсли , но продолжал нести финансовые убытки. В течение года после назначения Мирвиш расторг контракт с Холлом — снова вызвав массу негативных комментариев в прессе — и выставил Old Vic на продажу. В 1998 году здание было куплено новым благотворительным фондом Old Vic Theatre Trust 2000. В 2000 году продюсерская компания Criterion Productions была переименована в Old Vic Productions plc , хотя относительно немногие ее постановки идут в театре Old Vic. [ необходима цитата ]

Кевин Спейси

В 2003 году актер Кевин Спейси был назначен новым художественным руководителем Old Vic Theatre Company. Спейси сказал, что он хотел вдохнуть новую жизнь в британскую театральную индустрию и вывести на сцену британские и американские театральные таланты. Спейси был художественным руководителем до 2015 года. [ необходима цитата ]

В ноябре 2017 года, на фоне серии обвинений в изнасиловании и сексуальных домогательствах против Спейси , 20 человек обратились в Old Vic с заявлениями о том, что он сексуально домогался или нападал на них в театре во время своего пребывания на посту художественного руководителя. [5] [30] После скандала Old Vic опубликовал заявление с извинениями за то, что «не создал среду или культуру, в которой люди чувствовали бы себя способными свободно говорить», и объявил о «приверженности новому пути вперед». [31]

В 2018 году театр Old Vic объявил о создании Программы Guardians — группы обученных сотрудников, которые предлагают коллегам конфиденциальный выход для обмена опасениями по поводу поведения или культуры на работе. Кроме того, была сформирована Сеть Guardians, объединяющая группу организаций из всех секторов (не только из сферы искусства), которые внедрили принципы Программы Guardian. [32]

Мэтью Уорчус

С 2015 года Мэтью Уорчус является художественным руководителем театра Old Vic. [33] Его дебютный сезон открылся в сентябре 2015 года постановкой Уорчуса новой пьесы об образовании «Условное будущее» Тэмсин Оглсби. [34]

Двухсотлетие

24 октября 2017 года театр Old Vic объявил о своем двухсотлетнем сезоне. [35] Театр отпраздновал свой 200-й день рождения 11 мая 2018 года бесплатным представлением Mood Music Джо Пенхолла с участием Бена Чаплина . [36]

Недавние и текущие постановки

2005

2006

2007

2008

2009

2010

сезон 2011 г.

сезон 2012 года

сезон 2013 года

сезон 2014 года

сезон 2015 г.

сезон 2015–16

[37]

сезон 2016–17

[38]

сезон 2017–18

сезон 2018–19

сезон 2019–2020

Старый Вик: В камересериал (во время пандемии COVID-19)

сезон 2021–22

сезон 2022–23

сезон 2023–24

сезон 2024-25

Ссылки

  1. ^ Историческая Англия , «Театр Олд Вик (1068710)», Список национального наследия Англии , получено 2 сентября 2020 г.
  2. ^ "Кенни, Шон, 1932–1973". Каталог Национальной художественной библиотеки . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 20 июня 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ Подробности списка объектов Английского наследия 28 апреля 2007 г.
  4. ^ "Spacey 'to run Old Vic'". BBC News . 3 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 9 марта 2014 г.
  5. ^ ab Clarke, Stewart (16 ноября 2017 г.). «Old Vic Theater Logs 20 Complaints About Kevin Spacey, Pledges to Improve Accountability». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  6. Браун, Марк (22 мая 2014 г.). «Мэтью Уорчус возьмет на себя [роль Кевина Спейси, управляющего театром Old Vic]. The Guardian . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  7. ^ Фрик, Джон В. (2003). Театр, культура и реформа трезвости в Америке девятнадцатого века . Кембридж, Англия: Cambridge University Press. стр. 86. ISBN 978-0-521-81778-3.
  8. ^ ab Rowell, George Presbury (1993). Театр Old Vic: история. Кембридж, Англия: Cambridge University Press. стр. 26–29. ISBN 0-521-34625-8.
  9. ^ "Royal Victoria Theatre". Standard . Лондон. 2 июля 1833 г.
  10. ^ "Court Circular". The Times . Лондон. 30 ноября 1833 г.
  11. ^ Ньютон, Генри Ченс (1923). Старый Вик и его ассоциации; мои собственные необычные впечатления от «театра королевы Виктории» . Лондон: Fleetway Press. OCLC  150444870.
  12. ^ "7 вещей, которые вы никогда не знали о театре Old Vic". 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  13. ^ Коулман (2014), стр. 22–36.
  14. ^ Коулман (2014), стр. 43–57.
  15. ^ «The Royal Victoria Hall –The Old Vic» Архивировано 20 марта 2021 г. в Wayback Machine , Survey of London: Vol. 23. Lambeth: South Bank and Vauxhall (1951), стр. 37–9. Получено 28 апреля 2007 г.
  16. ^ "Трансляция "Old Vic."". The Radio Times . № 12. 14 декабря 1923 г. стр. 410. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  17. ^ "Wireless Programme - Saturday (Nov. 24th.)". The Radio Times . № 8. 16 ноября 1923 г. стр. 267. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  18. ^ Бейлис, Лилиан (12 октября 1923 г.). «Романтика «Олд Вик». The Radio Times . № 3. стр. 70. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 13 июля 2019 г.
  19. ^ "Результаты поиска по запросу England & Wales Deaths 1837-2007". Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 13 июля 2019 г.
  20. ^ Роуэлл, стр. 157
  21. ^ Роуэлл, стр. 158
  22. ^ "История Old Vic, 1950–1999". The Old Vic. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  23. ^ "Prospect Theatre Company". Ian McKellen Stage. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 4 сентября 2014 года .
  24. ^ Роуэлл, стр. 159
  25. ^ abc Роуэлл, стр. 160
  26. ^ ab Хантер, Адриана (2006). "Prospect Theatre Company" в Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. A&C Black. стр. 623. ISBN 9781847140012. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 . Получено 15 октября 2020 .
  27. Цитируется в Роуэлле, стр. 160.
  28. Ковени, Майкл (8 июля 2012 г.). «Некролог Тоби Робертсона». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  29. ^ abc Роуэлл, стр. 161
  30. ^ "Кевин Спейси: Old Vic раскрывает 20 обвинений персонала против него". BBC . Лондон, Англия. 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  31. ^ Гарридо, Дуарте (16 ноября 2017 г.). «Театр Old Vic приносит извинения после того, как расследование Кевина Спейси выявило 20 обвинений». Sky News . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  32. ^ {{cite website=Программа Guardians|date=21 мая 2019|url=https://www.oldvictheatre.com/about-us/guardians-programme%7Ctitle=Программа Guardian}}
  33. ^ "Мэтью Уорчус возьмет на себя роль Кевина Спейси, управляющего театром Old Vic". The Guardian . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 мая 2015 г.
  34. ^ Келлауэй, Кейт (13 сентября 2015 г.). «Обзор условий будущего – занимательное нападение на раскольническую систему образования Великобритании». The Observer . Получено 26 января 2024 г.
  35. ^ "Old Vic объявляет о двухсотлетнем сезоне | WhatsOnStage". 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 2 мая 2018 г.
  36. ^ «Олд Вик раздает бесплатные билеты (и торт) на свой день рождения». 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 2 мая 2018 г.
  37. ^ "Файнс и Сполл возглавляют сезон Old Vic". www.officiallondontheatre.co.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 20 сентября 2016 г. .
  38. ^ "Matthew Warchus представляет сезон Old Vic 2016/17". Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  39. ^ "Fanny & Alexander Cast | The Old Vic". The Old Vic . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Получено 4 декабря 2017 года .
  40. ^ "Mood Music Cast | The Old Vic". The Old Vic . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Получено 4 декабря 2017 года .
  41. ^ "A Monster Calls Cast | The Old Vic". The Old Vic . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Получено 4 декабря 2017 года .
  42. ^ "Sylvia Cast | The Old Vic". The Old Vic . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 4 декабря 2017 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки