stringtranslate.com

Квинсленд

Квинсленд ( местно / ˈk w iːn z l æn d / KWEENZ -land , обычно сокращенно Qld ) [ примечание 1] — штат на северо-востоке Австралии , второй по величине и третий по численности населения из австралийских штатов. Граничит с Северной территорией , Южной Австралией и Новым Южным Уэльсом на западе, юго-западе и юге соответственно. На востоке Квинсленд омывается Коралловым морем и Тихим океаном ; на севере находится пролив Торреса , отделяющий материковую часть Австралии от Папуа-Новой Гвинеи , и залив Карпентария на северо-западе. С площадью 1 723 030 квадратных километров (665 270 квадратных миль) Квинсленд является шестым по величине субнациональным образованием в мире ; он больше всех, кроме 16 стран . Благодаря своим размерам, географические особенности и климат Квинсленда разнообразны: влажные тропические леса , реки , коралловые рифы , горные хребты и песчаные пляжи в тропических и субтропических прибрежных регионах, а также пустыни и саванны в полузасушливых и пустынных климатических регионах внутренней части страны.

Население Квинсленда составляет более 5,5 миллионов человек, [6] сосредоточено вдоль восточного побережья, особенно в Юго-Восточном Квинсленде . Столица и крупнейший город штата — Брисбен , третий по величине город Австралии . Десять из тридцати крупнейших городов Австралии расположены в Квинсленде, крупнейшими за пределами Брисбена являются Голд-Кост , Саншайн-Кост , Таунсвилл , Кэрнс , Ипсвич и Тувумба . 28,9% населения штата — иммигранты . [7] [8]

Квинсленд был первым заселен австралийскими аборигенами , а острова Торресова пролива были заселены островитянами Торресова пролива . [9] [10] Голландский мореплаватель Виллем Янсзон , первый европеец, высадившийся в Австралии, исследовал западное побережье полуострова Кейп-Йорк в 1606 году. В 1770 году Джеймс Кук объявил восточное побережье Австралии владением Королевства Великобритании . В 1788 году Артур Филлип основал колонию Новый Южный Уэльс, которая включала в себя все, что сейчас является Квинслендом. Квинсленд был исследован в последующие десятилетия, и в 1824 году Джон Оксли основал исправительное поселение Мортон-Бей в Брисбене . Во время австралийских пограничных войн 19 века десятки тысяч аборигенов были убиты в Квинсленде, когда колонисты консолидировали контроль над территорией.

6 июня 1859 года (сейчас этот день отмечается как День Квинсленда ) королева Виктория подписала патент на создание колонии Квинсленд, отделив ее от Нового Южного Уэльса и тем самым установив Квинсленд как самоуправляемую колонию короны с ответственным правительством . Значительная часть экономики колониального Квинсленда опиралась на рабство черных дроздов из островов Южного моря. [ необходима цитата ]

Квинсленд был среди шести колоний, которые стали штатами-основателями Австралии с образованием Федерации 1 января 1901 года. Со времен Бьелке-Петерсена в конце 20-го века Квинсленд принимал высокий уровень внутренней миграции из других штатов и территорий Австралии и остается популярным местом для межгосударственной миграции.

Квинсленд имеет третью по величине экономику среди австралийских штатов, с сильными сторонами в горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве, транспорте, международном образовании , страховании и банковском деле. Прозванный «Солнечным штатом» за свой тропический и субтропический климат, Большой Барьерный риф и многочисленные пляжи, туризм также важен для экономики штата.

История

Доевропейский контакт

Квинсленд был одним из крупнейших регионов доколониального проживания аборигенов в Австралии. [11] Считается, что аборигены заселили Квинсленд задолго до 50 000 лет до н. э., вероятно, по морю или по сухопутному мосту через Торресов пролив , и разделились на более чем 90 различных языковых групп.

Во время последнего ледникового периода ландшафт Квинсленда стал более засушливым и в значительной степени пустынным, что привело к дефициту продовольствия и других ресурсов, что привело к появлению первой в мире технологии измельчения семян. [12] Окончание ледникового периода привело к потеплению климата, снова сделав землю гостеприимной, поскольку оно принесло обильные осадки вдоль восточного побережья, стимулируя рост тропических лесов штата. [13]

Острова Торресова пролива являются домом для народов островов Торресова пролива . Жители островов Торресова пролива этнически и культурно отличаются от коренных народов материка и имеют долгую историю взаимодействия как с коренными народами, так и с народами Новой Гвинеи .

Европейская колонизация

Капитан Джеймс Кук заявляет права на восточное побережье Австралии для Королевства Великобритании на острове Поссешн в 1770 году.
Сражение между отрядом снабжения Берка и Уиллса и австралийскими аборигенами в Булле в 1861 году.

В феврале 1606 года голландский мореплаватель Виллем Янсзон высадился недалеко от того места, где сейчас находится Вейпа , на западном берегу мыса Йорк . Это была первая зарегистрированная высадка европейца в Австралии , а также первый зарегистрированный контакт между европейцами и аборигенами Австралии . [13] Регион также исследовали французские и испанские исследователи (под командованием Луи Антуана де Бугенвиля и Луиса Ваеза де Торреса соответственно) до прибытия лейтенанта Джеймса Кука в 1770 году. Кук заявил права на восточное побережье по указанию короля Георга III Королевства Великобритания 22 августа 1770 года на острове Поссесион , назвав восточную Австралию, включая Квинсленд, Новым Южным Уэльсом . [14]

Численность аборигенов значительно сократилась после эпидемии оспы в конце 18 века и резни, устроенной европейскими поселенцами. [15] [ нужна страница ]

В 1823 году Джон Оксли , британский исследователь, отплыл на север от того места, где сейчас находится Сидней , чтобы разведать возможные места для исправительных колоний в Гладстоне (тогда Порт-Кертис ) и заливе Мортон . В заливе Мортон он нашел реку Брисбен . Он вернулся в 1824 году и основал исправительное поселение в том месте, где сейчас находится Редклифф . Поселение, первоначально известное как Эденгласси , затем было перенесено на нынешнее местонахождение центра города Брисбен . Эдмунд Локьер обнаружил выходы угля вдоль берегов верхней части реки Брисбен в 1825 году. [16] В 1839 году транспортировка осужденных была прекращена, что привело к закрытию исправительного поселения в Брисбене. В 1842 году было официально разрешено свободное поселение, которое уже началось. В 1847 году был открыт порт Мэриборо как порт для шерсти. Хотя большинство первых иммигрантов прибыли из Нового Южного Уэльса, первым судном со свободными иммигрантами, прибывшим в залив Мортон из Европы в 1848 году, была « Артемизия» .

До этого иммигрантского судна в Квинсленд прибыли ирландские девочки-сироты, оставшиеся без попечения родителей от голода. Разработанная тогдашним британским министром по делам колоний, схема Эрла Грея установила специальную схему эмиграции, которая была разработана для переселения обездоленных девочек из работных домов Ирландии во время Великого голода. Первое судно, «Эрл Грей», отплыло из Ирландии в 124-дневное плавание в Сидней. После разногласий, возникших по прибытии в Австралию, небольшая группа из 37 молодых сирот, иногда называемых Белфастскими девочками или Злыми Коллинз, так и не ступила на землю Сиднея, а вместо этого отплыла в Брисбен (тогда залив Мортон) 21 октября 1848 года на борту Энн Мэри . Эта схема продолжалась до 1852 года. [17]

В 1857 году на мысе Мортон был построен первый маяк Квинсленда . [18]

Пограничные войны и резня

Пограничные войны между европейскими поселенцами и племенами аборигенов в Квинсленде были самыми кровавыми и жестокими в колониальной Австралии. [19] Многие из этих конфликтов сейчас рассматриваются как акты геноцида. [20] [21] [22] [23]

Войны характеризовались наиболее частыми массовыми убийствами коренных народов, тремя самыми смертоносными массовыми убийствами белых поселенцев, самой позорной пограничной полицией и самым большим числом белых жертв насилия на границе, зафиксированным в любой австралийской колонии. [24] По меньшей мере в 644 столкновениях погибло не менее 66 680 человек, причем число погибших среди аборигенов составило не менее 65 180 человек. [25] Из этих смертей около 24 000 мужчин, женщин и детей аборигенов были убиты местной полицией в период с 1859 по 1897 год. [26]

Военной силой правительства Квинсленда в этой войне была местная полиция , которая действовала с 1849 по 1920 годы. Местная полиция была отрядом солдат из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которые действовали под командованием белых офицеров. Местная полиция часто набиралась силой из отдаленных общин. [27] [28]

Последствия резни в Каллин-Ла-Ринго в 1861 году , в которой аборигены убили 19 поселенцев, самого смертоносного нападения на поселенцев за всю историю пограничных войн

Конфликт быстро распространился с появлением свободного поселения в 1838 году, при этом поселение быстро расширялось в большой спешке, чтобы занять окружающие земли в Дарлинг-Даунс , Логан и долине Брисбена и Южном Бернетте с 1840 года, во многих случаях приводя к широкомасштабным боям и большим человеческим жертвам. Позднее конфликт распространился на север в залив Уайд-Бей , реку Бернетт и район залива Херви , и на определенном этапе поселение Мэриборо фактически находилось в осаде. [29]

Крупнейшими достаточно хорошо документированными массовыми убийствами на юго-востоке Квинсленда были отравления в Килкое и Уайтсайде , каждое из которых, как говорят, унесло до 70 жизней аборигенов с помощью дара муки, приправленной стрихнином . В битве при Холме Уан-Три в сентябре 1843 года Малтуггерах и его группа воинов устроили засаду на одну группу поселенцев, разгромив их, а затем и других в последовавших стычках, начавшихся в отместку за отравление в Килкое. [30] [31]

Центральный Квинсленд особенно сильно пострадал в 1860-х и 1870-х годах, несколько современных писателей упоминают резню в Скалл-Хоул, Блейденсбурге или Мистейк-Крик [a] на станции Блейденсбург около Уинтона , которая в 1901 году, как говорят, унесла жизни до 200 аборигенов. [32] Воины первых наций убили 19 поселенцев во время резни в Каллин-Ла-Ринго 17 октября 1861 года. [33] В последующие недели полиция, местная полиция и гражданские лица убили до 370 членов аборигенов Гайири в ответ. [ 34]

Насилие на границе достигло пика на северной горнодобывающей границе в 1870-х годах, особенно в округе Кук и на золотых приисках рек Палмер и Ходжкинсон, с тяжелыми потерями среди аборигенов и несколькими известными резнями. [35] Рейды, проводимые калкадунами , удерживали поселенцев вне Западного Квинсленда в течение десяти лет до сентября 1884 года, когда они атаковали силы поселенцев и местной полиции в Бэтл-Маунтин около современного Клонкарри . Последующая битва у Бэтл-Маунтин закончилась катастрофой для калкадунов, которые понесли тяжелые потери. [36] Однако бои продолжались в Северном Квинсленде , когда налетчики из числа первых наций нападали на овец и крупный рогатый скот, в то время как местная полиция устраивала массовые ответные резни. [37] [38]

Рабство

Десятки тысяч жителей островов Южного моря были похищены с островов, расположенных неподалеку от Австралии, и проданы в качестве рабов для работы на сельскохозяйственных плантациях колонии с помощью процесса, известного как «черный дрозд» .

Эта торговля в так называемых канаках длилась с 1863 по 1908 год, в течение 45 лет. Около 55 000–62 500 были привезены в Австралию, [39] большинство из которых были набраны или отловлены на островах Меланезии , таких как Новые Гебриды (ныне Вануату ), Соломоновы острова и острова вокруг Новой Гвинеи .

Мужчины с островов Южного моря стоят перед рядом сахарного тростника.
Жители островов Южного моря, замеченные черными дроздами, на плантации сахарного тростника в Квинсленде.

Большинство из тех, кого забрали, были мужчинами, и около четверти были моложе шестнадцати лет. [40] В общей сложности, около 15 000 рабов с островов Южного моря умерли во время работы в Квинсленде, и эта цифра не включает тех, кто умер во время транспортировки или был убит в процессе вербовки. Это представляет собой уровень смертности не менее 30%, что является высоким показателем, учитывая, что большинство из них были только по трехлетним контрактам. [41] Это также похоже на предполагаемый уровень смертности в 33% среди порабощенных африканцев в первые три года после того, как их увезли в Америку. [42]

Торговля была юридически санкционирована и регулировалась в соответствии с законодательством Квинсленда, и такие известные люди, как Роберт Таунс, нажили огромные состояния на эксплуатации рабского труда, помогая основать некоторые из крупных городов Квинсленда сегодня. [43] Агент Таунса утверждал, что рабочие, работающие на черных дроздах, были «дикарями, которые не знали, как пользоваться деньгами», и поэтому не заслуживали денежной оплаты. [44]

После создания Федерации в 1901 году вступила в силу политика «Белой Австралии» , в соответствии с которой большинство иностранных рабочих из Австралии были депортированы в соответствии с Законом о рабочих островов Тихого океана 1901 года , в результате чего численность тихоокеанского населения штата резко сократилась. [45]

Независимое управление

Парад войск в Брисбене перед отправкой на англо-бурскую войну в Южную Африку.
Рабочие канака на плантации сахарного тростника, конец XIX века.

В 1851 году состоялось публичное собрание для рассмотрения предлагаемого отделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. 6 июня 1859 года королева Виктория подписала патентную грамоту [46] о формировании отдельной колонии Квинсленд как самоуправляемой колонии короны с ответственным правительством . Брисбен был выбран столицей. 10 декабря 1859 года Джордж Боуэн , первый губернатор Квинсленда , зачитал прокламацию, официально устанавливающую Квинсленд как отдельную колонию от Нового Южного Уэльса. [47] 22 мая 1860 года состоялись первые выборы в Квинсленде, и Роберт Герберт , личный секретарь Боуэна, был назначен первым премьер-министром Квинсленда .

В 1865 году открылась первая железнодорожная линия в штате между Ипсвичем и Грандчестером . Экономика Квинсленда быстро росла в 1867 году после того, как Джеймс Нэш обнаружил золото на реке Мэри недалеко от города Джимпи , что вызвало золотую лихорадку и спасло штат Квинсленд от почти экономического краха. Хотя они все еще были значительными, они были гораздо меньшего масштаба, чем золотые лихорадки в Виктории и Новом Южном Уэльсе.

Иммиграция в Австралию и Квинсленд, в частности, началась в 1850-х годах для поддержки экономики штата. В период с 1860-х годов до начала 20-го века многие рабочие, известные в то время как канаки , были привезены в Квинсленд из соседних тихоокеанских островных государств для работы на плантациях сахарного тростника. Некоторые из этих людей были похищены в ходе процесса, известного как blackbirding или press-ganging, и их условия занятости представляли собой якобы эксплуататорскую форму кабального труда. Итальянские иммигранты пришли в сахарную промышленность с 1890-х годов. [48]

В 1890-х годах шесть австралийских колоний, включая Квинсленд, провели ряд референдумов, которые завершились образованием Федерации Австралии 1 января 1901 года. В то время население Квинсленда составляло полмиллиона человек. С тех пор Квинсленд остается федеративным штатом в составе Австралии, и его население значительно выросло.

20 век

Вернувшиеся солдаты Второй мировой войны маршируют по Квин-стрит, Брисбен, 1944 г.

В 1905 году женщины впервые проголосовали на выборах в штате. Первый университет штата, Университет Квинсленда , был основан в Брисбене в 1909 году. В 1911 году в Квинсленде были впервые применены первые альтернативные методы лечения полиомиелита, которые используются по сей день во всем мире. [49]

Первая мировая война оказала большое влияние на Квинсленд . Более 58 000 жителей Квинсленда сражались в Первой мировой войне и более 10 000 из них погибли. [50]

Первая крупная авиакомпания Австралии Qantas (первоначально расшифровывавшаяся как «Queensland and Northern Territory Aerial Services») была основана в Уинтоне в 1920 году для обслуживания малонаселенных районов Квинсленда.

В 1922 году Квинсленд упразднил Законодательный совет Квинсленда , став единственным австралийским штатом с однопалатным парламентом .

В 1935 году тростниковые жабы были намеренно завезены в Квинсленд с Гавайев в безуспешной попытке сократить численность французского тростникового жука и серого тростникового жука , которые уничтожали корни сахарного тростника, являющегося неотъемлемой частью экономики Квинсленда. С тех пор жабы остаются экологическими вредителями. В 1962 году на Муни началась первая коммерческая добыча нефти в Квинсленде и Австралии .

Во время Второй мировой войны Брисбен стал центром кампании союзников , когда здание AMP (теперь называемое MacArthur Central ) использовалось в качестве штаб-квартиры на юго-западе Тихого океана для генерала Дугласа Макартура , командующего союзными тихоокеанскими силами, пока его штаб не был перенесен в Холландию в августе 1944 года. [51] В 1942 году во время войны Брисбен стал местом ожесточенного столкновения между прибывшими американскими военными и австралийскими военнослужащими и гражданскими лицами, в результате которого один человек погиб и сотни получили ранения. Этот инцидент стал известен в разговорной речи как Битва за Брисбен . [52]

Окончание Второй мировой войны ознаменовалось волной иммиграции со всей Европы, при этом из Южной и Восточной Европы прибыло гораздо больше иммигрантов, чем в предыдущие десятилетия.

В последние десятилетия 20-го века влажный субтропический климат , регулируемый наличием кондиционеров, сделал Квинсленд популярным местом для мигрантов из других штатов. [53] С тех пор в Квинсленде постоянно наблюдается высокий уровень миграции из других штатов и территорий Австралии.

В 1966 году Линдон Б. Джонсон стал первым президентом США, посетившим Квинсленд. Во время своего визита он встретился с премьер-министром Австралии Гарольдом Холтом . [ необходима цитата ]

Окончание политики «Белой Австралии» в 1973 году ознаменовало начало волны иммиграции со всего мира, и прежде всего из Азии, которая продолжается и по сей день.

В 1981 году Большой Барьерный риф у северо-восточного побережья Квинсленда, одна из крупнейших в мире систем коралловых рифов, был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

21 век

В 2003 году Квинсленд принял бордовый цвет в качестве официального цвета штата. Это заявление было сделано в результате неформальной традиции использовать бордовый цвет для представления штата в связи со спортивными мероприятиями. [54]

После трех десятилетий рекордного роста населения Квинсленд пострадал от крупных наводнений в период с конца 2010 по начало 2011 года , что привело к значительному ущербу и сбоям в работе всего штата. [55] [56]

В 2020 году Квинсленд пострадал от пандемии COVID-19 . Несмотря на низкое количество и резкое снижение случаев с апреля 2020 года, с марта 2020 года были введены требования социального дистанцирования , включая закрытие границ штата.

География

Обычно обозначаемые регионы Квинсленда , при этом Центральный Квинсленд делится на субрегионы Маккей и Фицрой.
Большой Барьерный риф , который простирается вдоль большей части побережья Кораллового моря Квинсленда.
Река Моссман , протекающая через тропический лес Дейнтри на Крайнем Севере Квинсленда.
Хребет Макферсон в национальном парке Ламингтон на юго-востоке Квинсленда
Озеро Маккензи, К'гари (остров Фрейзер)

Общая площадь Квинсленда составляет 1 729 742 квадратных километра (715 309 квадратных миль), это обширный штат с разнообразным климатом и географическими особенностями. Если бы Квинсленд был независимым государством, он был бы 16-м по величине в мире.

Восточное побережье Квинсленда граничит с Коралловым морем , рукавом Тихого океана. Штат граничит с проливом Торреса на севере, а остров Боигу у побережья Новой Гвинеи представляет собой северную оконечность его территории. Треугольный полуостров Кейп-Йорк , который указывает на Новую Гвинею, является самой северной частью материковой части штата. К западу от оконечности полуострова северный Квинсленд граничит с заливом Карпентария . На западе Квинсленд граничит с Северной территорией на 138-м меридиане восточной долготы , а на юго-западе с северо-восточной Южной Австралией . Южная граница штата с Новым Южным Уэльсом образована на востоке водоразделом от мыса Дэнджер до реки Дюмареск и реками Дюмареск, Макинтайр и Барвон . Запад южной границы определяется 29-й параллелью южной широты (включая некоторые незначительные исторические вторжения ), пока она не достигнет Южной Австралии.

Как и большая часть восточной Австралии, Большой Водораздельный хребет проходит примерно параллельно побережью и вглубь от него, а районы к западу от хребта более засушливые, чем влажные прибрежные районы. Большой Барьерный риф , который является крупнейшей в мире системой коралловых рифов , проходит параллельно побережью Кораллового моря штата между проливом Торреса и К'гари (остров Фрейзер) . Береговая линия Квинсленда включает три крупнейших в мире песчаных острова: К'гари (остров Фрейзер) , Мортон и Норт-Страдброк .

В штате находится шесть охраняемых территорий, включенных в список Всемирного наследия : Большой Барьерный риф вдоль побережья Кораллового моря, К'гари (остров Фрейзер) на побережье региона Уайд-Бей-Бернетт , влажные тропики на Крайнем Севере Квинсленда, включая тропический лес Дейнтри , национальный парк Ламингтон на юго-востоке Квинсленда , места находок ископаемых Риверсли на северо-западе Квинсленда и тропические леса Гондваны на юго-востоке Квинсленда.

Штат разделен на несколько неофициальных регионов , которые обычно используются для обозначения больших территорий обширной географии штата. К ним относятся:

Климат

Типы климата Кеппен в Квинсленде

Из-за его размера, климат в штате значительно различается. Вдоль береговой линии выпадает достаточно осадков, с муссонным влажным сезоном на тропическом севере и влажными субтропическими условиями вдоль южного побережья. Низкое количество осадков и жаркое влажное лето типичны для внутренних районов и запада. Возвышенные районы на юго-востоке внутренних районов могут испытывать температуру значительно ниже нуля в середине зимы, обеспечивая заморозки и, редко, снегопады . Климат прибрежных районов зависит от теплых океанских вод, что защищает регион от экстремальных температур и обеспечивает влагу для осадков. [57]

В Квинсленде преобладают шесть климатических зон [58] в зависимости от температуры и влажности:

Среднегодовая климатическая статистика [59] для отдельных городов Квинсленда представлена ​​ниже:

Прибрежный крайний север штата является самым влажным регионом в Австралии, с горой Белленден Кер , к югу от Кэрнса, которая удерживает множество австралийских рекордов по количеству осадков со среднегодовым количеством осадков более 8 метров (26 футов). [64] Снег редкость в Квинсленде, хотя он выпадает с некоторой регулярностью вдоль дальней южной границы с Новым Южным Уэльсом, в основном в районе Станторп, хотя в редких случаях дальше на север и запад. Самый северный снег, когда-либо зарегистрированный в Австралии, выпал около Маккая ; однако это было исключением. [65]

Стихийные бедствия часто представляют угрозу для Квинсленда: сильные тропические циклоны могут повлиять на центральное и северное побережье и нанести серьезный ущерб, [66] недавние примеры включают Larry , Yasi , Ita и Debbie . Наводнения из дождевых систем также могут быть серьезными и могут произойти в любом месте Квинсленда. Одно из самых смертоносных и разрушительных наводнений в истории штата произошло в начале 2011 года . [67] Сильные весенние грозы обычно затрагивают юго-восток и внутренние районы штата и могут принести разрушительные ветры, проливные дожди, крупный град и даже торнадо . [68] Самый сильный торнадо, когда-либо зарегистрированный в Австралии, произошел в Квинсленде около Бандаберга в ноябре 1992 года. [69] Также могут случаться засухи и лесные пожары ; однако последние, как правило, менее серьезны, чем те, которые случаются в южных штатах.

Самая высокая официальная максимальная температура, зарегистрированная в штате, составила 49,5 °C (121,1 °F) в полицейском участке Бердсвилля 24 декабря 1972 года. [70] Самая низкая зарегистрированная минимальная температура составила −10,6 °C (12,9 °F) в Станторпе 23 июня 1961 года и в Эрмитаже (недалеко от Уорика ) 12 июля 1965 года. [71]

Демография

Брисбен , столица и самый густонаселенный город Квинсленда

В декабре 2021 года численность населения Квинсленда оценивалась в 5 265 043 человека. [6] Примерно половина населения штата проживает в Брисбене, а более 70% — в Юго-Восточном Квинсленде . Тем не менее, Квинсленд является вторым наиболее децентрализованным штатом в Австралии после Тасмании . С 1980-х годов Квинсленд неизменно является самым быстрорастущим штатом в Австралии, поскольку он получает высокие уровни как международной иммиграции, так и миграции из других штатов. Однако были короткие периоды, когда Виктория и Западная Австралия росли быстрее.

Города

Десять из тридцати крупнейших городов Австралии расположены в Квинсленде. В 2019 году крупнейшими городами штата по численности населения Большого столичного статистического района или Значительного городского района (метрополитенских районов), как определено Австралийским бюро статистики, были: [78]

Происхождение и иммиграция

Ранние поселенцы в 19 веке были в основном англичанами , ирландцами , шотландцами и немцами , в то время как в десятилетия после второй мировой войны наблюдалась волна иммиграции из южной и восточной Европы (особенно из Италии ) . В 21 веке основным источником иммиграции стала Азия (особенно Китай и Индия ).

В переписи 2016 года наиболее часто упоминаемыми предками были: [N 3] [7] [8]

Перепись 2016 года показала, что 28,9% жителей Квинсленда родились за границей . Только у 54,8% жителей оба родителя родились в Австралии, а следующими по распространенности местами рождения являются Новая Зеландия, Англия, Индия , материковый Китай и Южная Африка. [7] [8] Брисбен занимает 26-е место по численности иммигрантов среди мегаполисов мира.

4% населения, или 186 482 человека, идентифицировали себя как коренные австралийцы ( австралийские аборигены и жители островов Торресова пролива ) в 2016 году. [N 6] [7] [8]

Язык

По данным переписи 2016 года , 81,2% жителей говорили дома только на английском языке, следующими по распространенности языками были мандаринский (1,5%), вьетнамский (0,6%), кантонский (0,5%), испанский (0,4%) и итальянский (0,4%). [80] [81]

По данным переписи 2021 года , 80,5% жителей говорили дома только на английском языке, а следующими по распространенности языками были мандаринский (1,6%), вьетнамский (0,6%), пенджабский (0,6%) и испанский (0,6%). [82]

Религия

По данным переписи 2016 года , наиболее часто упоминаемыми религиозными принадлежностями были «никакая религия» (29,2%), католицизм (21,7%) и англиканство (15,3%). [83]

По данным переписи 2021 года , 45,7% населения исповедуют христианство, а 41,2% не исповедуют никакой религии [82] [84]. Около 5% людей исповедуют нехристианскую религию, в основном буддизм (1,4%), индуизм (1,3%) и ислам (1,2%). [82]

Образование

Большой суд в Университете Квинсленда в Брисбене, старейшем университете Квинсленда

Квинсленд является домом для многочисленных университетов. Старейший университет штата, Университет Квинсленда , был основан в 1909 году и часто входит в число 50 лучших в мире . [85] [86] [87] Другие крупные университеты включают Технологический университет Квинсленда , Университет Гриффита , Университет Южного Квинсленда , Университет Саншайн-Кост , Университет Джеймса Кука (который был первым университетом штата за пределами Юго-Восточного Квинсленда ), Центральный университет Квинсленда и Университет Бонда (который был первым частным университетом Австралии).

Международное образование является важной отраслью, в 2018 году в штате обучалось 134 312 иностранных студентов , в основном сосредоточенных в Брисбене. Большинство иностранных студентов штата — выходцы из Азии. [88]

На уровне начального и среднего образования в Квинсленде расположено множество государственных и частных школ.

В Квинсленде есть система публичных библиотек , которой управляет Государственная библиотека Квинсленда. [89] Некоторые университетские библиотеки также открыты для публики.

Экономика

Вид на центральный деловой район Брисбена . Брисбен — это глобальный город и крупнейший экономический центр штата.
Золотой рудник в Равенсвуде в Северном Квинсленде . Добыча полезных ископаемых является одной из основных отраслей промышленности штата.
Голд -Кост , второй по величине город Квинсленда и крупный туристический центр.
Нуса-Хедс на Саншайн-Косте , третий по величине город Квинсленда и крупный туристический центр

В 2019 году валовой государственный продукт Квинсленда составил 357 044 млн австралийских долларов, что является третьим по величине показателем в стране после Нового Южного Уэльса и Виктории . [90] Строительство морских портов и железных дорог вдоль побережья Квинсленда в 19 веке заложило основы для ориентированных на экспорт горнодобывающих и сельскохозяйственных секторов штата. С 1980-х годов значительный приток межгосударственных и зарубежных мигрантов, большие объемы инвестиций федерального правительства, увеличение добычи огромных месторождений полезных ископаемых и расширение аэрокосмического сектора способствовали экономическому росту штата. [91]

Основные отрасли промышленности включают бананы, ананасы , арахис, широкий спектр других тропических и умеренных фруктов и овощей, зерновые культуры, виноделие , скотоводство, хлопок, сахарный тростник и шерсть . Горнодобывающая промышленность включает бокситы , уголь, серебро, свинец, цинк , золото и медь. [92] [93]

Вторичные отрасли промышленности в основном занимаются дальнейшей переработкой вышеупомянутых первичных продуктов. Например, бокситы отправляются морем из Вейпы и перерабатываются в глинозем в Гладстоуне . [94] Также есть очистка меди и переработка сахарного тростника в сахар на ряде заводов вдоль восточного побережья.

Основные отрасли третичного образования — розничная торговля, туризм и международное образование . В 2018 году в штате обучалось 134 312 иностранных студентов , в основном сосредоточенных в Брисбене. Большинство иностранных студентов штата — выходцы из Азии. [88]

Брисбен классифицируется как глобальный город и входит в число городов Азиатско-Тихоокеанского региона с крупнейшим ВВП . Он имеет сильные стороны в горнодобывающей промышленности, банковском деле, страховании, транспорте, информационных технологиях, недвижимости и пищевой промышленности . [95] Некоторые из крупнейших компаний со штаб-квартирой в Брисбене, все из крупнейших в Австралии, включают Suncorp Group , Virgin Australia , Aurizon , Bank of Queensland , Flight Centre , CUA , Sunsuper , QSuper , Domino's Pizza Enterprises , Star Entertainment Group , ALS , TechnologyOne , NEXTDC , Super Retail Group , New Hope Coal , Jumbo Interactive , National Storage , Collins Foods и Boeing Australia . [96]

Туризм

Бухта Хилл на островах Уитсанди .

Благодаря разнообразным ландшафтам, теплому климату и богатой природной среде туризм является ведущей третичной отраслью Квинсленда, ежегодно штат посещают миллионы иностранных и межгосударственных туристов. Ежегодно отрасль приносит 8,8 млрд долларов, что составляет 4,5% валового государственного продукта Квинсленда. Ежегодный экспорт составляет 4,0 млрд долларов. В секторе напрямую занято около 5,7% граждан Квинсленда. [97] Размещение в Квинсленде покрывает почти 22% от общих расходов, за ним следуют рестораны/еда (15%), авиабилеты (11%), топливо (11%) и покупки/подарки (11%). [98]

Наиболее посещаемые туристические направления Квинсленда включают Брисбен (включая острова Мортон и Южный Страдброк , а также Голд-Кост ), а также Саншайн-Кост , Большой Барьерный Риф , Кэрнс , Порт-Дуглас , тропический лес Дейнтри , К'гари и острова Уитсанди . [99] [100] [101]

Брисбен — третье по популярности место отдыха в Австралии после Сиднея и Мельбурна . [102] Основные достопримечательности в его столичном районе включают South Bank Parklands , Queensland Cultural Centre (включая Queensland Museum , Queensland Art Gallery , Gallery of Modern Art , Queensland Performing Arts Centre и State Library of Queensland ), City Hall , Story Bridge , Howard Smith Wharves , ANZAC Square , St John's Cathedral , Fortitude Valley (включая James Street и Chinatown ), West End , район Teneriffe Woolstores , реку Брисбен и ее набережную , City Botanic Gardens , Roma Street Parkland , New Farm Park (включая Brisbane Powerhouse ), Kangaroo Point Cliffs and park, Lone Pine Koala Sanctuary , Mount Coot-tha Reserve (включая Mount Coot-tha Lookout и Mount Coot-tha Botanic Gardens ), D'Aguilar Range and National Park , а также Moreton Bay (включая острова Мортон , Норт-Страдброк и Брайби , а также прибрежные пригороды, такие как Шорнклифф , Виннум и те, что на полуострове Редклифф ). [103] [104] [105]

На Золотом побережье находится множество популярных пляжей для серфинга, таких как Surfers Paradise и Burleigh Heads . Здесь также находится самая большая концентрация парков развлечений в Австралии, включая Dreamworld , Movie World , Sea World , Wet 'n' Wild и WhiteWater World , а также заповедник Currumbin Wildlife Sanctuary . Внутренние районы Золотого побережья включают национальный парк Ламингтон в хребте Макферсон . [ требуется ссылка ]

Sunshine Coast включает популярные места для серфинга и пляжного отдыха, включая Нуса-Хедс и Мулулабу . Здесь также находятся UnderWater World и Австралийский зоопарк Стива Ирвина . В глубине побережья находится национальный парк Glass House Mountains . [106]

Кэрнс известен как ворота в Большой Барьерный Риф , Крайний Северный Квинсленд (включая Порт-Дуглас ) и тропический лес Дейнтри . Острова Уитсанди у побережья Северного Квинсленда являются популярными туристическими направлениями благодаря своим курортным объектам и доступу к Большому Барьерному Рифу. [107]

Политика и правительство

Здание парламента , резиденция парламента Квинсленда
Дом правительства , резиденция губернатора
Суды королевы Елизаветы II , штаб-квартира Верховного суда Квинсленда и Окружного суда Квинсленда

Один из шести штатов-основателей Австралии , Квинсленд является федеративным государством , подчиняющимся Конституции Австралии с 1 января 1901 года. Он суверенен , за исключением вопросов, переданных в Конституции Австралии федеральному правительству . Это парламентская конституционная монархия . Конституция Квинсленда определяет деятельность правительства штата. Конституция штата содержит несколько устоявшихся положений , которые не могут быть изменены без референдума . Существует также статутный билль о правах , Закон о правах человека в Квинсленде 2019 года . Система правления Квинсленда находится под влиянием Вестминстерской системы и федеральной системы правления Австралии .

Правительство разделено на три ветви:

Исполнительная власть номинально принадлежит губернатору Квинсленда (в настоящее время Жанетт Янг ), который представляет и назначается монархом ( в настоящее время Карлом III ) по рекомендации премьер-министра Квинсленда . Премьер, который является главой правительства штата , наряду с Кабинетом министров Квинсленда (чьи решения формализуются Исполнительным советом ), на практике осуществляет исполнительную власть. Премьер назначается губернатором и должен иметь поддержку Законодательного собрания Квинсленда . Премьер на практике является ведущим членом Законодательного собрания и парламентским лидером своей политической партии или коалиции партий, а члены кабинета будут набираться из той же партии или коалиции. Действующим премьером и заместителем премьер-министра являются Стивен Майлз и Кэмерон Дик из Лейбористской партии соответственно. Правительственный дом в Паддингтоне в Брисбене является резиденцией губернатора, заменив Старый правительственный дом в Гарденс-Пойнт в центральном деловом районе Брисбена в начале 20 века. Исполнительная власть именуется просто правительством Квинсленда .

Законодательная власть осуществляется парламентом Квинсленда , который является уникальным для австралийских штатов однопалатным , содержащим только одну палату — Законодательное собрание. Парламент был двухпалатным до 1922 года, когда Законодательный совет был упразднен лейбористским «отрядом самоубийц», так называемым потому, что они были назначены с целью голосования по упразднению своих собственных должностей. [108] Законопроекты получают королевское одобрение от губернатора , прежде чем они становятся законами. Местонахождение парламента — здание парламента в Гарденс-Пойнт в центральном деловом районе Брисбена. Члены Законодательного собрания представляют 93 избирательных округа . Выборы в Квинсленде проводятся в конце каждого фиксированного четырехлетнего парламентского срока и определяются мгновенным голосованием .

Судебная система штата состоит из Верховного суда Квинсленда и Окружного суда Квинсленда , учрежденных Конституцией Квинсленда, а также Магистратского суда Квинсленда и других судов и трибуналов, учрежденных законодательством. Дела могут быть обжалованы в Высоком суде Австралии . Как и во всех австралийских штатах и ​​территориях, в Квинсленде действует правовая система общего права . Верховный и Окружной суды находятся в здании суда королевы Елизаветы II в центральном деловом районе Брисбена.

Политика штата традиционно считается консервативной по сравнению с другими штатами. [109] [110] [111] [112] [113] Исторически отсутствие верхней палаты , « Bjelkemander » ( неправильное распределение голосов в пользу сельских избирательных округов), а также бывшая система необязательного преференциального голосования означали, что в Квинсленде существовала давняя традиция доминирования волевых премьер-министров- популистов , часто обвиняемых в авторитарных тенденциях и занимающих посты в течение длительных периодов времени. Эта тенденция была продемонстрирована правительством премьер-министра штата Йоха Бьелке-Петерсена , который прослужил дольше всех .

Местное самоуправление

Местное самоуправление — это механизм, посредством которого местные органы власти могут управлять своими собственными делами в объеме, разрешенном Законом о местном самоуправлении 2009 года. Квинсленд разделен на 77 местных органов власти, которые создаются правительством штата в соответствии с законодательством. [114] В каждом местном органе власти есть совет, отвечающий за предоставление ряда местных услуг и коммунальных услуг. Местные советы получают свой доход как от ставок и сборов с плательщиков налогов, так и от грантов и субсидий от правительства штата и федерального правительства. [115]

Федеральное представительство

В федеральном парламенте Австралии на Квинсленд приходится 30 из 151 избирательного округа в Палате представителей (на основе численности населения) и 12 из 76 мест в Сенате (на основе равенства между штатами).

В настоящее время партийный состав делегации Палаты представителей Квинсленда следующий: 21 представитель Либеральной национальной партии , 5 представителей Лейбористской партии , 3 представителя Австралийской зеленой партии и 1 представитель Австралийской партии Каттера .

В настоящее время партийный состав делегации Сената Квинсленда следующий: 5 представителей Либеральной национальной партии , 3 представителя Лейбористской партии , 2 представителя партии «Единая нация» и 2 представителя Зелёных .

Культура

Ekka ( Королевская выставка Квинсленда ) проводится каждый август в выставочном центре Брисбена.

В Квинсленде находятся крупные художественные галереи, включая Queensland Art Gallery и Queensland Gallery of Modern Art , а также культурные учреждения, такие как Queensland Ballet , Opera Queensland , Queensland Theatre Company и Queensland Symphony Orchestra , все они базируются в Queensland Cultural Centre в Брисбене. Штат является родиной таких музыкантов, как Bee Gees , Go-Betweens , Veronicas , Saints , Savage Garden и Sheppard , а также таких писателей, как Дэвид Малуф , Ник Эрлс и Ли Куньсинь .

К крупным ежегодным культурным мероприятиям относятся Королевская выставка Квинсленда (местные жители называют ее Экка), сельскохозяйственная выставка, которая проводится каждый август в выставочном центре Брисбена , а также Брисбенский фестиваль , который включает в себя одно из крупнейших в стране ежегодных шоу фейерверков под названием «Riverfire», которое проводится каждый сентябрь.

Спорт

Игра в крикет на стадионе «Габба» на 42 000 мест в Брисбене.

Штат Квинсленд представлен во всех национальных спортивных соревнованиях Австралии, а также принимает ряд внутренних и международных спортивных мероприятий. Самыми популярными зимними и летними командными видами спорта являются регби и крикет соответственно.

В Национальной регбийной лиге в штате базируются Brisbane Broncos, North Queensland Cowboys, The Dolphins и Gold Coast Titans. Ежегодная серия State of Origin регбийной лиги является крупным событием в спортивном календаре Квинсленда , а штат представляет Queensland Maroons .

В крикете команда «Квинсленд Буллз» представляет штат в турнирах «Шеффилд Шилд» и «Рёби Однодневный кубок» , а команда «Брисбен Хит» принимает участие в Big Bash League .

Квинсленд также является родиной Brisbane Lions и Gold Coast Suns в Австралийской футбольной лиге ( австралийский футбол по правилам ), а также Brisbane Roar FC в A-League (футбол). В нетболе Queensland Firebirds остались непобежденными в сезоне 2011 года, поскольку они пошли дальше, чтобы выиграть Гранд Финал. Другие спортивные команды - Brisbane Bullets и Cairns Taipans , которые соревнуются в Национальной баскетбольной лиге .

В Супер Регби (союзе регби) штат представляет команда «Квинсленд Редс» .

Плавание также является популярным видом спорта в Квинсленде: многие члены австралийской сборной и призеры международных соревнований родом из этого штата.

Брисбен примет летние Олимпийские игры 2032 года , что станет третьим разом, когда Австралия принимала Олимпийские игры после Мельбурна 1956 года и Сиднея 2000 года . [117] Основные регулярные спортивные мероприятия, проводимые в Квинсленде, включают: Gold Coast 600 (автоспорт; с 1994 года), Gold Coast Marathon (легкая атлетика; с 1979 года), NRL All Stars Game (регбийная лига; с 2010 года), Townsville 400 (автоспорт; с 2009 года), Quicksilver Pro и Roxy Pro (серфинг) и Australian PGA Championship (гольф; с 2000 года).

Символы и эмблемы

Официальные государственные гербы Квинсленда прописаны в Законе о гербах Квинсленда 2005 года.

Королева Виктория предоставила герб Квинсленда колонии Квинсленд в 1893 году, что сделало его старейшим государственным гербом в Австралии. [118] На нем изображены основные отрасли промышленности Квинсленда в 19 веке со снопом пшеницы, головами быка и барана и золотой колонной, возвышающейся из кучи кварца. Два стебля сахарного тростника, которые окружают государственный значок вверху, а ниже находится девиз штата Квинсленд, Audax at Fidelis , что означает «Смелый, но верный». В 1977 году королева Елизавета II предоставила поддерживающих животных, бролгу и благородного оленя . [118] [119]

В ноябре 2003 года бордовый цвет был официально назван государственным цветом Квинсленда после многих лет ассоциации со спортивными командами Квинсленда.

Коала была официально названа животным или фаунистическим символом Квинсленда в 1971 году после того, как газетный опрос показал сильную общественную поддержку. Правительство Квинсленда инициировало опрос в связи с предложением министров туризма штатов о том, чтобы все штаты приняли фаунистическую эмблему. [ 118] В январе 1986 года броулга была объявлена ​​официальной птицей-эмблемой Квинсленда, после многих лет на гербе. [119]

Орхидея Куктауна стала известна как цветочная эмблема Квинсленда в 1959 году во время празднования столетия штата [120] [121] , а анемоновая рыба Барьерного рифа была официально названа водной эмблемой Квинсленда в марте 2005 года. [122]

В августе 1985 года сапфир был назван официальным государственным драгоценным камнем Квинсленда. [ 123] [124]

Инфраструктура

Транспорт

Пассажирский поезд на железнодорожной станции Оксли на линии Ипсвич/Розвуд в сети Queensland Rail City
Грузовые суда в порту Гладстон , крупнейшем товарном морском порту Квинсленда.

Квинсленд обслуживается несколькими национальными автомагистралями и, особенно в Юго-Восточном Квинсленде, сетью скоростных автомагистралей, таких как M1 . Департамент транспорта и главных дорог контролирует развитие и эксплуатацию главных дорог и общественного транспорта, включая такси и местную авиацию.

Основные железнодорожные услуги предоставляются Queensland Rail , в основном между крупными центрами к востоку от Большого Водораздельного хребта. Грузовые железнодорожные услуги в Квинсленде предоставляются в основном Aurizon и Pacific National , а межштатные интермодальные услуги предоставляются Pacific National и SCT Logistics . Основные морские порты включают порт Брисбена , третий по загруженности в Австралии по стоимости товаров, а также порты в Гладстоне , Таунсвилле и Бандаберге . В Хей-Пойнте , Гладстоне и Эббот-Пойнте имеются крупные объекты по экспорту угля . Основные объекты по экспорту сахара расположены в Люсинде и Маккае .

Аэропорт Брисбена является главным международным и внутренним аэропортом, обслуживающим штат, и третьим по загруженности в Австралии . Другие международные аэропорты включают аэропорт Голд-Кост , международный аэропорт Кэрнса и аэропорт Таунсвилла . Региональные аэропорты с регулярными внутренними рейсами включают аэропорт Тувумба-Уэллкемп , аэропорт Грейт-Барриер-Риф , аэропорт Херви-Бей , аэропорт Бандаберг , аэропорт Маккай , аэропорт Маунт-Айза , аэропорт Прозерпайн/Уитсандей-Кост , аэропорт Рокгемптон и аэропорт Саншайн-Кост .

Юго-Восточный Квинсленд имеет интегрированную систему общественного транспорта, которой управляет Translink , которая предоставляет услуги автобусов , поездов , легкорельсового транспорта и паромных перевозок Брисбена через Queensland Rail и контрактных операторов. Регион разделен на семь тарифных зон, исходящих из центрального делового района Брисбена , который является центральным узлом системы. Сеть Queensland Rail City состоит из 152 железнодорожных станций вдоль 13 пригородных железнодорожных линий и по всему региону, и в основном в пределах столичного района Брисбена. Существует также большая автобусная сеть, включая большую специализированную сеть скоростного автобусного транспорта Брисбена , сеть автобусных путей Брисбена . Популярные паромные перевозки Брисбена включают услуги CityCat, Cross River и CityHopper, которые имеют выделенные причалы вдоль реки Брисбен . G:link , единственная сеть легкорельсового транспорта Квинсленда , работает на Золотом побережье. [125]

Новая железная дорога Queensland Cross River Rail — это сеть метро, ​​которая в настоящее время разрабатывается в Брисбене и является частью важнейшего инфраструктурного проекта по подготовке города к Олимпийским играм 2032 года . Она станет преобразующим дополнением к транспортной инфраструктуре штата, призванным кардинально изменить способ передвижения людей в Брисбене и его окрестностях. Работая в качестве важнейшего звена между северной и южной сторонами города, железная дорога Cross River Rail представляет инновационный подход к городской мобильности. Она включает в себя современные электропоезда, курсирующие по выделенным путям, обеспечивая быстрые, эффективные и устойчивые транзитные возможности для пассажиров. Благодаря улучшенной связности, уменьшению заторов и улучшенной доступности этот железнодорожный проект направлен на повышение общего качества жизни как жителей, так и гостей, что вносит значительный вклад в дальнейшее развитие и рост Квинсленда. [126]

Другие коммунальные услуги

Queensland Health управляет и администрирует систему общественного здравоохранения штата . Существует шестнадцать региональных служб здравоохранения и больниц, соответствующих географическим регионам, которые отвечают за предоставление услуг общественного здравоохранения в своих регионах. Основные государственные больницы включают Королевскую больницу Брисбена и Женскую больницу , Больницу принцессы Александры , Больницу Mater , Больницу юбилейную королевы Елизаветы II и Детскую больницу Квинсленда в Брисбене, а также Больницу университета Таунсвилла , Больницу Кэрнса , Больницу Голд-Коста и Больницу университета Голд-Коста в региональных городах. По всему штату есть небольшие государственные больницы, а также частные больницы.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Великобритании и США предпочтительным вариантом является / ˈ k w n z l ə n d / KWEENZ -lənd . [5]
  1. ^ Данные до 1971 года могут не включать коренное население.
  2. ^ Согласно источнику Австралийского бюро статистики, Англия, Шотландия , материковый Китай и специальные административные районы Гонконг и Макао указаны отдельно.
  3. ^ В процентах от 4 348 289 человек, указавших свое происхождение во время переписи 2016 года.
  4. Австралийское бюро статистики заявило, что большинство тех, кто называет себя «австралийцами» в качестве своего происхождения, являются частью англо-кельтской группы. [79]
  5. ^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как австралийские аборигены или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в переписи населения Австралии, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут указать любое происхождение.
  6. ^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как австралийские аборигены или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в переписи населения Австралии, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут указать любое происхождение.
  7. ^ Включает Либеральную партию Австралии , Национальную партию Австралии , Либеральную национальную партию Квинсленда и Деревенскую либеральную партию . В 2008 году все коалиционные партии в Квинсленде объединились в Либеральную национальную партию Квинсленда.
  8. ^ Включая независимых и мелкие партии .

Ссылки

  1. ^ "Площадь Австралии - Штаты и территории". Geoscience Australia . 26 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г.
  2. ^ ABS Национальное, государственное и территориальное население
  3. ^ "Субнациональный ИРЧП - База данных территорий - Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  4. ^ "Floral Emblem of Queensland". Australian National Botanic Gardens . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 23 января 2013 года .
  5. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
  6. ^ ab "Национальное, государственное и территориальное население – сентябрь 2022 г.". Австралийское бюро статистики. 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  7. ^ abcde "Профили сообществ переписи 2016 года". Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 28 мая 2020 года .
  8. ^ abcde "Перепись населения и жилищного фонда 2016 года: общий профиль сообщества" (ZIP) . Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
  9. ^ "How Old is Australia's Rock Art?". Aboriginal Art Online . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Получено 15 мая 2013 года .
  10. ^ Dortch, CE; Hesp, Patrick A. (1994). «Артефакты острова Роттнест и палеосоли в контексте предыстории Большого Лебедя». Журнал Королевского общества Западной Австралии . 77. Перт: Королевское общество Западной Австралии: 23–32 . Получено 1 мая 2021 г.
  11. ^ Эрстед-Йенсен (2011), стр. 10–11.
  12. ^ Хейс, Элспет Х.; Фуллагар, Ричард; Филд, Джудит Х.; Костер, Адель К. Ф.; Матесон, Карни; Нанго, Мэй; Джанджомерр, Джайкук; Марвик, Бен; Уоллис, Линли А.; Смит, Майк А.; Кларксон, Крис (11 июля 2022 г.). "65 000 лет непрерывного использования шлифовального камня в Маджедбебе, Северная Австралия | Аннотация". Scientific Reports . 12 (1). Nature: 11747. doi :10.1038/s41598-022-15174-x. PMC 9273753 . PMID  35817808. 
  13. ^ ab История Квинсленда Рэймонда Эванса, Cambridge University Press, 2007 ISBN 978-0-521-87692-6
  14. ^ "European discovery and the colonisation of Australia". culture.gov.au . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Получено 24 февраля 2014 года .
  15. ^ Кампстон, Дж. Х. Л. (1914). История оспы в Австралии 1788–1908 . Мельбурн: Издательство правительства Австралии.
  16. ^ "New Hope Group". Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 25 февраля 2014 года .
  17. ^ Харрисон, Дженнифер (4 июля 2014 г.), Сорок девятилетние: Брисбен: планы и мечты о прибывших в девятнадцатом веке , Brisbane History Group; Salisbury Qld.: Boolarong Press (опубликовано в 2014 г.), стр. 47, ISBN 978-1-925046-99-1
  18. ^ "Cape Moreton Lightstation (запись 600257)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 января 2024 г. .
  19. ^ Loos, Noel (1970). Frontier conflict in the Bowen district 1861–1874 (other). James Cook University of North Queensland. doi :10.25903/mmrc-5e46. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 11 сентября 2019 года .
  20. ^ Болдри, Ханна; МакКеон, Алиса; Макдугал, Скотт. «Времена убийств на границе Квинсленда — лицом к лицу с геноцидом». QUT Law Review . 15 (1): 92–113. ISSN  2201-7275. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
  21. ^ Палмер, Элисон (1998). «Колониальный и современный геноцид: объяснения и категории». Этнические и расовые исследования . 21 : 89–115. doi :10.1080/014198798330115.
  22. ^ Tatz, Colin (2006). Maaka, Roger; Andersen, Chris (ред.). «Confronting Australian Genocide» (PDF) . The Indigenous Experience: Global Perspectives . 25. Canadian Scholars Press: 16–36. ISBN 978-1551303000. PMID  19514155.
  23. ^ Роджерс, Томас Джеймс; Бэйн, Стивен (3 февраля 2016 г.). «Геноцид и насилие на границе в Австралии». Журнал исследований геноцида . 18 (1): 83–100. doi :10.1080/14623528.2016.1120466. S2CID  147512803. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  24. ^ Эрстед-Йенсен (2011).
  25. ^ Эванс, Рэймонд и Эрстед–Йенсен, Роберт: «Я не могу назвать количество убитых»: оценка насильственной смертности на границе Квинсленда (доклад на конференции AHA 9 июля 2014 г. в Университете Квинсленда) издатель Social Science Research Network
  26. ^ Р. Эванс, цитируется в T Bottoms (2013) Заговор молчания: времена убийств на границе Квинсленда , Аллен и Анвин, стр. 181
  27. ^ "Эпизод третий". Frontier . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Получено 4 августа 2010 года .
  28. ^ "Frontier wars". Queensland Government . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
  29. ^ Брум (1988), стр. 102.
  30. ^ Керкхове, Рэй (19 августа 2017 г.). «Битва у Холма одного дерева и ее последствия». Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.Рэй Керкхов, владелец этого сайта, является авторитетным историком. Смотрите здесь Архивировано 24 августа 2020 года на Wayback Machine и здесь Архивировано 20 октября 2020 года на Wayback Machine .
  31. ^ Марр, Дэвид (14 сентября 2019 г.). «Битва у Холма одного дерева: вспоминая победу коренных народов и воина, разгромившего белых». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  32. Queenslander 20 апреля 1901 г., стр. 757d–758c и Carl Lumholtz Among Cannibals (Лондон, 1889 г.), стр. 58–59; См. также Bottoms 2013 г., стр. 172–174.
  33. ^ Коннор (2008), стр. 220.
  34. ^ Джексон, Рассел (18 сентября 2021 г.). «Исследовательское открытие предполагает, что пионер AFL Том Уиллс участвовал в массовых убийствах коренных народов». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  35. Queenslander , 8 марта 1879 г., стр. 313d
  36. ^ Култхард-Кларк (2001), стр. 51–52.
  37. ^ Коннор (2008), стр. 221.
  38. Архив штата Квинсленд A/49714 № 6449 от 1884 г. (отчет); QPG от 13 июля 1884 г., том 21:213; 21 июля 1884 г. – COL/A395/84/5070; Q от 16 августа 1884 г., стр. 253; Дознание от 20 августа 1884 г. JUS/N108/84/415; POL/?/84/6449; 15 Queensland Figaro от ноября 1884 г. и Архив штата Квинсленд A/49714, письмо 9436 от 1889 г.
  39. Трейси Фланаган, Мередит Уилки и Сусанна Юлиано. «Австралийские жители островов Южного моря: столетие расовой дискриминации по австралийскому законодательству». Архивировано 14 марта 2011 г. в Wayback Machine , Австралийская комиссия по правам человека.
  40. Коррис, Питер (13 декабря 2013 г.), Проход, порт и плантация: история трудовой миграции на Соломоновых островах, 1870–1914 гг. (диссертация), архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. , извлечено 5 июля 2019 г.
  41. ^ Маккиннон, Алекс (июль 2019 г.). «Черные дрозды, в Австралии была работорговля?». The Monthly . стр. 44.
  42. ^ Рэй, К. М. «Ожидаемая продолжительность жизни и показатели смертности». Encyclopedia.com . Библиотека повседневной жизни Гейла: Рабство в Америке. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  43. ^ Sparrow, Jeff (4 августа 2022 г.). «Пятничное эссе: рабовладельческое государство — как охота на черных дроздов в колониальной Австралии создала наследие расизма». The Conversation . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
  44. ^ «Справедливое дело для полинезийцев». The Brisbane Courier . 20 марта 1871 г. стр. 7. Получено 1 июня 2019 г. – через Trove.
  45. ^ "Документирование демократии". Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Получено 4 августа 2010 года .
  46. ^ "Документирование демократии". Музей австралийской демократии . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 27 ноября 2021 года .
  47. ^ "Q150 Timeline". Казначейство Квинсленда. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
  48. ^ Рикард, Джон (2017). Австралия: Культурная история . Университет Монаша. стр. 173. ISBN 978-1-921867-60-6.
  49. ^ Патрик, Росс. "Элизабет Кенни (1880–1952)". Кенни, Элизабет (1880–1952). Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 1 января 2023 года .
  50. ^ "Queensland Registry of Births, Deaths, and Marriages World War First Memorial Death Certificates | Queensland's World War 1 Centenary". blogs.slq.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 20 января 2016 года .
  51. ^ Питер Данн (2 марта 2005 г.). "Hirings Section". Australia @ War. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 7 января 2008 г.
  52. Данн, Питер (27 августа 2005 г.). «Битва за Брисбен — 26 и 27 ноября 1942 г.». Australia @ War. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 7 января 2008 г.
  53. ^ Лоу, Ян (2012). Больше или лучше?: Дебаты о населении Австралии . Издательство Квинслендского университета . ISBN 9780702248078.
  54. ^ "Государственный цвет | Государственные флаги, эмблемы и значки". Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  55. ^ Берри, Петрина (13 января 2011 г.). «Брисбен готовится к пику наводнения, поскольку кризис наводнения в Квинсленде продолжается». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  56. ^ "Brisbane floods: Up close". Australian Broadcasting Corporation. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  57. ^ Национальный климатический центр. "Климат Квинсленда". Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Получено 4 августа 2010 года .
  58. ^ "Правительство Австралии, Бюро метеорологии – Климатические зоны Австралии". Bom.gov.au. Получено 4 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  59. ^ "Правительство Австралии, Бюро метеорологии – Климатическая статистика для австралийских населенных пунктов". Бюро метеорологии. 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 4 августа 2010 г.
  60. ^ "Brisbane Regional Office". Статистика климата для австралийских населенных пунктов . Бюро метеорологии . Получено 26 сентября 2010 г.
  61. ^ "Mackay MO" Статистика климата для австралийских местностей . Бюро метеорологии . Получено 26 сентября 2010 г.
  62. ^ "Cairns Aero". Статистика климата для австралийских местностей . Бюро метеорологии . Получено 20 октября 2018 г.
  63. ^ "Townsville Aero". Статистика климата для австралийских местностей . Бюро метеорологии . Получено 26 сентября 2010 г.
  64. ^ "Рекорды осадков и температуры". Климатические экстремальные явления . Бюро метеорологии. 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  65. ^ "Queensland Snow Events". Weather Armidale. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Получено 16 мая 2014 года .
  66. ^ "Queensland Cyclones". Emergency Management Queensland. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  67. ^ "Queensland Floods Summary". Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  68. ^ "Queensland Severe Storms". Emergency Management Queensland. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  69. ^ "Торнадо". Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Получено 6 апреля 2008 года .
  70. ^ "Данные об осадках и температуре". Бюро метеорологии (правительство Австралии). Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 13 июня 2013 года .
  71. ^ "Данные об осадках и температуре: национальные" (PDF) . Бюро метеорологии. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  72. ^ "Официальные записи для Квинсленда в сентябре". Daily Extremes . Бюро метеорологии. 31 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  73. ^ "Официальные записи для Квинсленда в октябре". Daily Extremes . Бюро метеорологии. 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 8 июля 2017 г.
  74. ^ "Официальные записи для Квинсленда в феврале". Daily Extremes . Бюро метеорологии. 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 8 июля 2017 г.
  75. ^ "Исторические таблицы, демография, 1823 по 2008 (выпуск Q150)". Queensland Government Statistician's Office . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Получено 22 июня 2019 года .
  76. ^ "Население по столичным городам и остальной части штата, Квинсленд, 1823-2007". Управление статистики правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.
  77. ^ "3101.0 - Australian Demographic Statistics, Jun 2016". Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  78. ^ "Региональное население". Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  79. ^ "Feature Article – Ethnic and Cultural Diversity in Australia (Feature Article)". Австралийское бюро статистики. Январь 1995 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 28 мая 2020 г.
  80. ^ "Профили сообществ переписи 2016 года". Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 28 мая 2020 года .
  81. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2016 года: общий профиль сообщества" (ZIP) . Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
  82. ^ abc "Snapshot of Queensland". 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  83. ^ "Пресс-релиз – Перепись 2016 года: Квинсленд". Австралийское бюро статистики . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  84. ^ "Пресс-релиз – Перепись 2016 года: Квинсленд". Австралийское бюро статистики . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  85. ^ "World University Rankings". TopUniversities.com . QS Quacquarelli Symonds. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  86. ^ "Top World University Rankings | US News Best Global Universities". Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 28 мая 2020 года .
  87. ^ "CWTS Leiden Ranking - Ranking 2017". Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 28 мая 2020 года .
  88. ^ ab "Иностранные студенты, обучающиеся в региональных областях" (PDF) . Февраль 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2019 г. Получено 28 мая 2020 г.
  89. ^ Квинсленд, c=AU; o=Штат Квинсленд; ou=Государственная библиотека. "Государственная библиотека Квинсленда - Справочник публичных библиотек Квинсленда". www.data.qld.gov.au . Получено 21 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  90. ^ "Australian National Accounts: State Accounts 2019-20 financial year". Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  91. Том Дусевич (17 декабря 2009 г.). «Квинсленд отступает вместе с группой». The Australian . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 10 января 2010 г.
  92. ^ «Значительные минеральные рудники Квинсленда, перспективные минеральные проекты и новые перекрестки» (PDF) . Правительство Квинсленда. Июль 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  93. ^ "Перспективы и статистика горнодобывающей и угольной промышленности". Business Queensland . Правительство Квинсленда. 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  94. ^ "Gladstone". Comalco.com . Rio Tinto Aluminium. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Получено 9 марта 2016 года .
  95. ^ "Число деловых посетителей Брисбена стремительно растёт". Brisbane Marketing Convention Bureau . e-Travel Blackboard. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 13 января 2008 г.
  96. ^ "Brisbane Top Companies". Business News Australia. 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  97. ^ "About TQ – Profile". Tourism Queensland. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Получено 6 января 2010 года .
  98. ^ "Информация и статистика по туризму". Discoverqueensland.com.au . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 . Получено 4 августа 2010 .
  99. ^ «Большой Барьерный риф и дальше: путеводитель для начинающих по побережью Квинсленда». Lonely Planet . 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  100. ^ Хейнс, Кристоф (19 августа 2015 г.). «Раскрыты лучшие туристические направления Земли». Автор AirportRentals.com . AirportRentals.com . Получено 20 октября 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  101. ^ TravelTreks (8 сентября 2016 г.). «50 лучших малых городов Австралии». Стэпилтон, Квинсленд, Австралия: DiscountMyFlights.com.au. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  102. ^ "Международный рынок туризма Факты" (PDF) . Туризм Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года.
  103. ^ "ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ГЛАВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ БРИСБЕНА". Брисбен . BEDA. 18 января 2023 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  104. ^ "Чем заняться в Брисбене". Tripadvisor. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  105. ^ "BRISBANE TOURIST DESTINATIONS". Brisbane Australia . Социальные сети Intaanetto.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  106. ^ "Glass House Mountains National Park". Парки и леса | Департамент окружающей среды и науки, Квинсленд . 2 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  107. ^ Австралия, Туризм (12 октября 2022 г.). "Путеводитель по островам Уитсанди - Туризм в Австралии". www.australia.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. . Получено 23 декабря 2022 г. .
  108. ^ Wanna, John (2003). "Queensland". В Moon, Campbell; Sharman, Jeremy (ред.). Australian Politics and Government: The Commonwealth, the States, and Territories . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 47. ISBN 978-0-521-82507-8. Архивировано из оригинала 2 января 2016 . Получено 15 ноября 2011 .
  109. ^ Дейли, Марго (2003). The Rough Guide To Australia . Rough Guides Ltd. стр. 397. ISBN 978-1-84353-090-9.
  110. ^ Пенрит, Дебора (2008). Живите и работайте в Австралии . Crimson Publishing. стр. 478. ISBN 978-1-85458-418-2.
  111. ^ "Почему лейбористы борются в Квинсленде". Brisbane Times . 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
  112. Джордж Мегалогенис, «Зеленый и серый», Quarterly Essay , том 40, 2010, стр. 69.
  113. ^ «Австралия готова к первой женщине-лидеру». BBC News . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г.
  114. Закон о местном самоуправлении 1993 г. Архивировано 23 апреля 2011 г. в Wayback Machine , с.34. (Перепечатка 11E, действующая с 22 ноября 2007 г.)
  115. ^ "Расценки и оценки". Квинсленд: Департамент местного самоуправления, спорта и отдыха. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  116. ^ "Историческая информация об австралийском парламенте". Парламент Австралии. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 24 мая 2020 года .
  117. МОК (12 июля 2021 г.). «Летние Олимпийские игры в Брисбене 2032 года — Летние Олимпийские игры в Австралии». Olympics.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  118. ^ abc "Coat of Arms". Веб-сайт правительства штата Квинсленд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  119. ^ ab "Queensland Flags & Emblems". Australias Guide . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  120. ^ "Цветочная эмблема | Государственные флаги, эмблемы и значки". Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  121. ^ Парки Австралии. "Квинсленд - Цветочные эмблемы - Информация о растениях Австралии". Австралийские национальные ботанические сады . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 26 августа 2021 года .
  122. ^ "Водная эмблема | Государственные флаги, эмблемы и значки". Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  123. ^ "Государственный драгоценный камень | Государственные флаги, эмблемы и значки". Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  124. ^ "Австралия для всех: эмблемы штатов и территорий". Путеводитель по Австралии . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  125. ^ "Совместное использование дороги с трамваями | Транспорт и автомобилизация". Департамент транспорта и основных дорог . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  126. ^ "Home". Cross River Rail . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .

Источники

Внешние ссылки