Театральная компания и драматическая школа в Лондоне
Театральная компания Fourth Monkey Actor Training Company (ранее называвшаяся Fourth Monkey Theatre Company) — это одновременно репертуарная театральная компания , а также провайдер услуг по подготовке актеров и театральная школа для молодых актеров .
Театр Fourth Monkey, расположенный в Северном Лондоне (Великобритания), предлагает альтернативу традиционному обучению в консерватории или театральной школе . [1] Помимо обучения в Лондоне , актеры театра Fourth Monkey путешествуют и выступают по всей Великобритании и за рубежом в репертуарном стиле.
Fourth Monkey (название является вариацией живописного изречения о трех мудрых обезьянах ) была создана Стивеном Грином, художественным руководителем компании. Его намерением было создать практическую альтернативу обучению в театральной школе. [2]
Первоначально это был только годичный курс "Год Обезьяны", в 2012 году компания начала предлагать также двухгодичную программу ("Two Year Rep"). Некоторые актеры обучаются в Fourth Monkey в течение трех лет, переходя с годичной программы на двухгодичную. Компания также предлагает множество краткосрочных курсов и интенсивных программ.
The Fourth Monkey Ensemble — это профессиональное гастрольное подразделение компании. Рожденная в результате учебной программы, компания ставит своей целью поставлять оригинальный, физический театр на национальном и международном уровне. В 2014–2015 годах ансамбль гастролировал с номинированной на премию OFFIE постановкой The Elephant Man , которая была поддержана Советом по делам искусств Англии .
Fourth Monkey ежегодно выступали на Эдинбургском фестивале Fringe (с 2010 по 2018 год), где они заслужили поклонников. С тех пор компания переключила свое внимание на участие в Camden Fringe , выступая на фестивале ежегодно с 2017 года. [3]
Компания также известна тем, что актеры (на двухгодичном курсе подготовки) проводят месячную стажировку в Италии , обучаясь у всемирно известного маэстро комедии дель арте Антонио Фавы . [4] [5]
В настоящее время в Fourth Monkey обучается более 100 студентов, которые обучаются на годичном курсе «Год обезьяны» и на двухгодичном курсе «Представительство». [2] Компания в партнерстве с The Stage ежегодно предлагает полную стипендию двум будущим студентам. [6] [7] [8]
Fourth Monkey сотрудничал и создавал работы совместно с такими театральными компаниями, как All In Theatre, [9]
Clay & Diamonds, [10] Complicite, [5] Fevered Sleep, [9] Rhum & Clay, [11] Shunt , [12] The Spanish Theatre Company, [13] Theatre Re, [14] Theatre Témoin, [9] и Told by an Idiot. [15] [9]
Дом обезьян
В сентябре 2015 года компания объявила, что они открыли собственное помещение «The Monkey House» на Seven Sisters Road недалеко от Finsbury Park, где они планируют остаться на постоянной основе [16] , поскольку ранее они преподавали в таких местах, как Jacksons Lane [17] .
Monkey House также является местом проведения представлений London Fringe, а с 2017 года ежегодно принимает ряд представлений Camden Fringe . [18]
Список постановок и выступлений
Группа Fourth Monkey имеет долгую историю как зрительских, так и критических отзывов об их исполнении известных текстов и проектов, разработанных компанией. [19]
Двухлетний представитель – Первый год Разработано Шоу 2019
RebelRebelRebelRebelRebel. Пожалуйста? разработано Fourth Monkey совместно с Rhum & Clay (The Monkey House)
Четвертая обезьяна в театре Сервантеса 2019 года Демонстрация исполненных отрывков из переводов испанских и латиноамериканских пьес. Представлено совместно с театром Сервантеса, Лондон.
Производство двухгодичной репродукции Edinburgh & Camden Fringe Seasons 2018 :
«Женщина и холст» была придумана Theatre Re в совместной постановке с Fourth Monkey. ( Edinburgh Fringe ; Camden Fringe ) [22] [23] [24] Переработанная версия их придуманного в 2017 году шоу «Женщина на стуле» . [25]
Сезон скандалов (постановки YOM, часть Camden Fringe 2018)
Сенсационные выступления выпускников курса «Год Обезьяны» ( Кэмден Фриндж )
Fatty в исполнении выпускников курса «Год Обезьяны» ( Camden Fringe )
Похищение! в исполнении выпускников курса «Год Обезьяны» ( Кэмден Фриндж )
Четвертая обезьяна в театре Сервантеса 2018 года Демонстрация исполненных отрывков из новых переводов испанских и латиноамериканских пьес. Представлено совместно с театром Сервантеса, Лондон.
«Оперные уборщики» Рамона Грифферо ( Театр Сервантеса, Лондон)
Двухлетний представитель – Первый год Разработано Шоу 2017
«Женщина на стуле» была создана компанией Fourth Monkey совместно с Theatre Re [14] (The Monkey House) [35]. Позднее переработана в их постановке 2018 года в Эдинбурге и Camden Fringe под названием «Женщина и холст» . [25]
Сезон конфликта (Двухлетний сезон современного искусства 2017 г.) [36] [3]
«Не могу остаться в стороне!» Митча Митчелсона, адаптировано из перевода Дэвида Познера «22 несчастья Арлекина» Карло Гольдони [97] (Эдинбургский фестиваль Fringe) [98]
Печальная история о Солнце и Луне , придуманная Fourth Monkey (Эдинбургский фестиваль Fringe) [99] [100]
Paradise Lost , созданный группой The Fourth Monkey Ensemble, по мотивам одноименной эпической поэмы Джона Мильтона ( Trinity Buoy Wharf , Лондон) [138] [139] [140] [141]
^ Мартленд, Лиза (16 февраля 2014 г.). «Стипендии The Stage 2014: Fourth Monkey Theatre Company». The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 6 декабря 2017 г.
^ ab Элкин, Сьюзен (3 апреля 2014 г.). «Практический опыт». The Stage . The Stage Media Company Limited. стр. 13.
^ abcd Сайт Fourth Monkey: ПРОИЗВОДСТВО 2017 ГОДА
^ "A Younger Theatre и Fourth Monkey Present: БЕСПЛАТНЫЙ театральный обучающий семинар". A Younger Theatre . 22 ноября 2012 г. Получено 14 января 2018 г.
^ ab Martland, Lisa (16 февраля 2014 г.). "The Stage Scholarships 2014: Fourth Monkey Theatre Company". The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 14 января 2018 г. .
^ Мартленд, Лиза (19 сентября 2015 г.). «Победители стипендии The Stage/Fourth Monkey Theatre Company 2015». The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 6 декабря 2017 г. .
^ Мартленд, Лиза (22 октября 2016 г.). «Победители стипендии The Stage/Fourth Monkey Theatre Company 2016». The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 6 декабря 2017 г. .
^ Мартленд, Лиза (22 июля 2017 г.). «Победители стипендий The Stage/Fourth Monkey Theatre Company 2017». The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 6 декабря 2017 г.
^ abcd "Fourth Monkey website: The Team". Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 19 января 2018 года .
↑ Список мероприятий Fourth Monkey и постановки Rhum & Clay «Война миров» на сайте Bookitbee
^ ab Сайт Fourth Monkey: Проект билетов
^ Авде, Ник (23 февраля 2017 г.). «Испанская драма находит лондонский дом в Театре Сервантеса». The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 20 января 2018 г. .
^ ab Женщина на стуле на сайте Theatre Re
^ ab Сайт Fourth Monkey: Запись в блоге – РАЗРАБОТКА ПРОЕКТА С ПОМОЩЬЮ ИДИОТА №1
^ Сайт Fourth Monkey: «Новости 15 сентября 2015 г.»
^ Элкин, Сьюзен (14 ноября 2013 г.). «Четвертый обезьяний бизнес». The Stage . The Stage Media Company Limited . Получено 13 января 2018 г. .
^ Сайт Camden Fringe: Места проведения
^ "Fourth Monkey press archive". Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 6 декабря 2017 года .
^ Marcolina, Cindy (8 августа 2019 г.). "BWW Review: VALHALLA, The Monkey House". BroadwayWorld UK . Wisdom Digital Media . Получено 15 сентября 2019 г. .
^ Элкин, Сьюзен (21 марта 2019 г.). «Обзор Sardines: Henry V: Of Land and Sea Classical Season». Журнал Sardines . Получено 30 апреля 2019 г.
^ Скотт, Кеннет (8 августа 2018 г.). «Женщина и холст, theSpace Triplex, Обзор». EdinburghGuide . Получено 2 сентября 2018 г. .
^ Strachan, Graeme (3 августа 2018 г.). «Женщина и холст». British Theatre Guide . Получено 2 сентября 2018 г.
^ Спринг, Майкл (24 августа 2018 г.). "ОБЗОР: Женщина и холст в The Monkey House @camdenfringe". Camden Fringe Voyeur . Получено 2 сентября 2018 г.
↑ Список Burial of the Rats на сайте The Camden Fringe
^ "Архивный список Тита Андроника на сайте TheSpaceUK". Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .
^ Balfour-Oatts, Josephine (12 августа 2017 г.). "Обзор: Женщины Греции: Медуза, пространство на улице Ниддри". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 31 декабря 2017 г. .
^ "Трое, что нужно увидеть 20 августа: Женщины Греции Четвертой Обезьяны, Паломничество, [sic] Клэр Плестед". thisweeklondon.com . 3CM UNLIMITED GROUP. 13 августа 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
^ Листинг Персефоны на сайте The List
^ Размещение Pandora на сайте The List
↑ Архивная страница Орландо: The Queer Element в Hanbury Hall на веб-сайте Национального фонда
↑ Орландо: The Queer Element на сайте Clay & Diamonds
^ Событие «Женщина на стуле» на Bookitbee
^ Сайт Fourth Monkey: Запись в блоге: СЕЗОН КОНФЛИКТА
^ "Fringe Stables". Обзор Fringe . Получено 10 января 2018 г.
^ Страхан, Грэм. «Fourth Monkey's Genesis and Revelations: Ascension Part 2». British Theatre Guide . Получено 10 января 2018 г.
^ ab Cross, Jon (23 августа 2016 г.). "Fourth Monkey's Genesis + Revelation: Ascension Parts 1 & 2, theSpace @ Niddry St, Review". Edinburgh Guide . Получено 10 января 2018 г.
^ ab "EdFringe 2016 Round-Up: Theatrics". EdinBraw . Получено 10 января 2018 г.
^ ab "PICK OF THE EDINBURGH FRINGE 2016". Finding Scotland . Solo Pine. 5 августа 2016. Получено 10 января 2018 .
^ Страхан, Грэм. «Fourth Monkey's Genesis and Revelations: Ascension Part 1». British Theatre Guide . Получено 10 января 2018 г.
^ Рассел, Лорен (12 августа 2016 г.). «Если бы Грех стоял перед вами, вот как бы он выглядел. Рецензия на «Содом» от Fourth Monkey Theatre Company». Театральные обзоры для молодежи и веселья . Получено 10 января 2018 г.
^ Кут, Элли (11 августа 2016 г.). «Fourth Monkey's Genesis and Revelation: The Ark». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 10 января 2018 г. .
^ Холлис, София (4 ноября 2016 г.). «Взгляд на Эдинбургский фестиваль Fringe за 2,5 дня». Burn FM . Гильдия студентов Бирмингемского университета . Получено 10 января 2018 г.
^ Список The Whale на сайте The List
^ Криспин, Филипп (23 августа 2016 г.). «Эдинбург: католические резонансы продолжаются на окраине». Independent Catholic News . Получено 10 января 2018 г.
^ ab Fourth Monkey Сайт: 2016 ПРОДУКЦИЯ
^ Элкин, Сьюзен (17 марта 2015 г.). «Трагедия мстителя» Томаса Миддлтона. Студенты двухгодичного курса — часть сезона мести». Журнал Sardines . Получено 10 января 2018 г.
^ Элкин, Сьюзен. «Обязательная десятка». SusanElkin . Получено 10 января 2018 г. .
^ Сайт abc Fourth Monkey: ПРОИЗВОДСТВО 2015 ГОДА
^ "FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES- Press Release" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Получено 3 января 2018 года .
^ "EdFringe Round-Up: Theatrics". EdinBraw . Получено 9 января 2018 г.
^ "FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: LITTLE RED CAP – Press Release" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Получено 9 января 2018 года .
^ Jordan, Isaac (3 сентября 2015 г.). "Обзор Edinburgh Fringe: Четвертая обезьяна из Grimm Tales: Little Red Cap, theSpace @ Niddry Street". A Younger Theatre . Получено 9 января 2018 г.
^ Мур, Джеймс (13 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм Четвертой Обезьяны: Красная Шапочка». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 9 января 2018 г. .
^ "FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: HANSEL & GRETEL – Press Release" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 г. . Получено 10 сентября 2017 г. .
^ Новак, Лидия (11 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм Четвертой Обезьяны: Гензель и Гретель». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 9 января 2018 г. .
^ "FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: THE BLOODY COUNTESS – Press Release" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Получено 9 января 2018 года .
^ Джонсон, М. (17 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм Четвертой Обезьяны: Кровавая Графиня». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 9 января 2018 г. .
^ "FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: RAPUNZEL – Press Release" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ Моррис, Кейтлин (24 августа 2015 г.). "Edinburgh Fringe 2015: Rapunzel (РЕКОМЕНДУЕМОЕ ШОУ)". FringeReview . Получено 9 января 2018 г.
^ "Fourth Monkey website: TRANSFORMATION SEASON". Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 3 января 2018 года .
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: Transformation Season (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ Сайт Fourth Monkey: СОВРЕМЕННЫЙ СЕЗОН
^ ab "LineUp website: Don Juan Comes Back From the War & The Public". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ Сайт Fourth Monkey: КОМЕДИИ ШЕКСПИРА
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: Shakespeare's Comedies Season 2015 (Архив событий)". Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
^ «Выбор лондонского театра Fringe в апреле». The Londonist . 28 марта 2015 г. Получено 9 января 2018 г.
^ Кокс, Энн (4 марта 2015 г.). "ЧЕТВЕРТАЯ Обезьяна СТАДИИ МАРЛОУ ДИКИЙ ТАМБЕРЛЕЙН". Обзор сцен . Получено 9 января 2018 г.
^ "Тамерлан Великий Часть I и II". BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 9 января 2018 г. .
^ "Сайт Jacksons Lane: Четвертая обезьяна Тамбурлейн Великий, часть II (архивное событие)". Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
^ "Сайт Jacksons Lane: Четвертая обезьяна Тамбурлейн Великий, часть I (архивное событие)". Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
^ ab "Fourth Monkey Elephant Man UK Tour Press Release" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 г. . Получено 10 сентября 2017 г. .
^ Грэм, Дэйзи (5 февраля 2015 г.). «Стив Грин: вопросы и ответы». Журнал [Smiths] . Голдсмитс, Лондонский университет. Студенческий журнал Голдсмитского университета . Получено 4 января 2018 г. .
^ Истхэм, Терри (5 февраля 2015 г.). «5-звездочный обзор спектакля «Человек-слон» в театре Jack Studio Theatre». London Theatre 1. Получено 4 января 2018 г.
^ Кокс, Сара (6 февраля 2015 г.). "ЧЕЛОВЕК-СЛОН - ОБЗОР". Stage Review . Получено 4 января 2018 г.
^ Рикс, Анна; Лоуэн-Грей, Джо; Барратт, Робин (27 марта 2015 г.). «АННА И ДЖО ОБЗОР ЧЕЛОВЕКА-СЛОНА». The Courtyard Hereford . Получено 4 января 2018 г.
^ Трейнор, Джоанна (5 февраля 2015 г.). «Человек-слон – Театр-студия Джека, Брокли». The Reviews Hub . Получено 4 января 2018 г.
^ "The Elephant Man – Brockley Jack Theatre". West End Wilma . 9 февраля 2015 г. Получено 4 января 2018 г.
↑ Снейп, Клэр (13 ноября 2014 г.). «Человек-слон – Театр Дерби». The Good Review . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 4 января 2018 г.
^ Эшворт, Пэт (10 ноября 2014 г.). «Человек-слон». The Stage . The Stage Media Company Limited. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 4 января 2018 г.
^ "Fourth Monkey website: EDINBURGH FRINGE 2014". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 3 января 2018 года .
^ Амбелез, Анна (9 августа 2014 г.). «Alice – theSpace on North Bridge, Edinburgh». The Reviews Hub . Получено 4 января 2018 г.
^ Бано, Тим (13 августа 2014 г.). «Обзор Эдинбурга: Элис, theSpace at North Bridge». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 4 января 2018 г. .
^ Блейн, Лиам. «Элис». British Theatre Guide . Получено 4 января 2018 г.
^ Смит, Энди (11 августа 2014 г.). "Элис". BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 4 января 2018 г. .
↑ Гарднер, Джош (7 августа 2014 г.). «Edinburgh Fringe 2014: ALICE (HIGHLY RECOMMENDED SHOW)». FringeReview . Получено 4 января 2018 г. .
^ Дональдсон, Брайан (15 июля 2014 г.). «Особые театральные события на Эдинбургском фестивале Fringe 2014 года». The List . The List Ltd . Получено 4 января 2018 г. .
^ "TheSpaceUK website: Treasure Island (архивное событие)". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ Equihua, Natalia (14 августа 2014 г.). «Дом Бернарды Альбы». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 4 января 2018 г. .
^ Saffin, Kate (7 августа 2014 г.). "Edinburgh Fringe 2014: The House of Bernarda Alba (RECOMMENDED SHOW)". FringeReview . Получено 4 января 2018 г. .
^ "Сайт Fourth Monkey: БЛОГИ РЕПЕТИЦИЙ В ЭДИНБУРГЕ". Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
^ "TheSpaceUK website: Can't Stay Away! (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 4 января 2018 года .
^ abc "THE GOOD PERSON OF SZECHWAN and More Set for Fourth Monkey Theatre's Spring 2014 Programme". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media. 9 апреля 2014 г. Получено 4 января 2018 г.
^ "Сайт TheSpaceUK: Печальная история Солнца и Луны (Архив событий)". Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 4 января 2018 года .
^ "Fourth Monkey website: GREEK SEASON 2014". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 3 января 2018 года .
^ "Четвертый театр Monkey Theatre откроет "Греческий сезон" с LYSISTRATA и RHESUS, 9–21 июня". BroadwayWorld UK . Wisdom Digital Media. 29 мая 2014 г. Получено 3 января 2018 г.
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: RHESUS – Часть греческого сезона (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: LYSISTRATA – Часть греческого сезона (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
^ Трейнор, Джоанна (12 июня 2014 г.). "Lysistrata – Trinity Buoy Wharf, London". The Reviews Hub . Получено 3 января 2018 г.
^ "Fourth Monkey website: SHIZARU SEASON 2014". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 3 января 2018 года .
^ Герберт, Филипп (24 мая 2014 г.). «Обзор The Kitchen (часть сезона Fourth Monkey's Shizaru) «Эта кухня — горячая штука»». ReoteGoat . Blue Compass Investments . Получено 3 января 2018 г.
↑ Исто, Софи (21 мая 2014 г.). «ВНЕ ЗАБОТ: Семь еврейских дел, которые нужно сделать в Лондоне на этой неделе!». Jewish News . Jewish News Online . Получено 3 января 2018 г.
^ ab Aloess, Veronica (5 июня 2014 г.). "Обзор: The Ice Man / Vinegar Tom, Jackson's Lane". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 3 января 2018 г. .
^ "Сайт Fourth Monkey: TRINITY BUOY WHARF SEASON 2014". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 3 января 2018 года .
^ "Fourth Monkey Theatre Company in Repertoire". London Theatre . 24 марта 2014 г. Получено 2 января 2018 г.
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: Our Country's Good (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: Yerma (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: The Good Person of Szechwan (Архив событий)". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
^ "Fourth Monkey website: MARLOWE SEASON 2014". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 3 января 2018 года .
↑ Диксон, Эндрю (7 марта 2014 г.). «С 450-летием Уильяма Шекспира и Кристофера Марло». The Guardian . Получено 2 января 2018 г.
^ "Taught Projects on Told by an Idiot's website". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
^ ab Finlay, Lesley. "Театр: Резня в Париже/Мальтийский еврей". Ink Pellet . Bubbles Publishing Ltd . Получено 2 января 2018 г. .
^ Элкин, Сьюзен (19 марта 2014 г.). «Резня в Париже». Журнал Sardines . Получено 2 января 2018 г.
^ Бум, Генри (16 марта 2014 г.). "MARLOWE 450 SERIES: FAUSTUS REVIEW". InQuire . Получено 2 января 2018 г. .
^ Элкин, Сьюзен (13 марта 2014 г.). "Обзор Faustus". Журнал Sardines Magazine . Получено 2 января 2018 г.
^ Финлей, Лесли. «Театр: Доктор Фаустус». Журнал Ink Pellet . Bubbles Publishing Ltd. Получено 2 января 2018 г.
^ "Fourth Monkey website: EDINBURGH FRINGE 2013". Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
↑ Грин, Стив (20 августа 2013 г.). «Edinburgh Audio 2013: Paul Levy talks to Steven Green» (Интервью: Аудио). Интервью взято Полом Леви. Fringe Central . Получено 9 января 2017 г. .
^ "The Peculiar Tale of Pablo Picasso and the Mona Lisa, Brockley Jack Studio Theatre – Review". Everything Theatre . 16 февраля 2013 г. Получено 10 декабря 2017 г.
^ Амбелес, Анна (5 августа 2013 г.). «Обзор книги «Странная история Пабло Пикассо и Мона Лиза»». Remotegoat.com . Получено 7 декабря 2017 г. .
↑ О, Кён (19 августа 2013 г.). «Странная история Пабло Пикассо и Моны Лизы (Четвертая обезьяна)». Threeweeks.com . 3CM Enterprises Ltd . Получено 10 декабря 2017 г. .
^ Шепард, Фиона (7 августа 2013 г.). «Обзор театра: необычная история Пабло Пикассо и Моны Лизы». The Scotsman . Получено 7 декабря 2017 г.
^ "Странная история Пабло Пикассо и Моны Лизы". The Stage . The Stage Media Company Limited. 13 февраля 2013 г. Получено 7 декабря 2017 г.
^ Блейн, Лиам. «Пролетая над гнездом кукушки». British Theatre Guide . Получено 10 декабря 2017 г.
^ Макферсон, Эллен (12 августа 2013 г.). «Пролетая над гнездом кукушки». Fringe Guru . Fringe Guru Ltd . Получено 10 декабря 2017 г. .
^ Снелл, Колин (22 августа 2013 г.). «Обзор «Пролетая над гнездом кукушки» «Не то, что вы ожидали»». Remotegoat.com . Получено 10 декабря 2017 г. .
^ Харрисон, Келли (9 августа 2013 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: Пролетая над гнездом кукушки». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 10 декабря 2017 г. .
^ Поллок, Дэвид (24 августа 2013 г.). "THEATRE REVIEW: SANS SALOMÉ". The Scotsman . Johnston Publishing Ltd . Получено 9 декабря 2017 г. .
^ Lentell, Dan (19 августа 2013 г.). "Edinburgh Fringe 2013: Sans Salomé (Highly Recommended Show)". Обзор Fringe . Получено 9 декабря 2017 г.
^ Долтон, Джеймс (8 августа 2013 г.). «Без Саломеи». Broadway Baby . Web Editors Ltd . Получено 9 декабря 2017 г. .
^ "Fourth Monkey Website: TRINITY BUOY WHARF SEASON 2013". Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
^ "Сайт Trinity Buoy Wharf: Paradise Lost (Архивное событие)". Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Получено 9 декабря 2017 года .
^ "Пять причин увидеть... Четвертый потерянный рай обезьяны". Whatsonstage.com . WhatsOnStage.com, Inc. 28 мая 2013 г. Получено 9 декабря 2017 г.
^ Клайд, Руди (3 июня 2013 г.). «Обзор: Потерянный рай». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 9 декабря 2017 г. .
↑ Гарднер, Лин; Кук, Марк (24 мая 2013 г.). «Странная интерлюдия, Потерянный рай, Землянка: что посмотреть в театре на этой неделе». The Guardian . Получено 9 декабря 2017 г.
^ Aloess, Veronica (8 апреля 2013 г.). «Site-specific or site-responsive? Fourth Monkey's Project Colony». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 9 декабря 2017 г. .
^ Янкович, Бояна (2 апреля 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: АПАТИЯ В 21-М ВЕКЕ – СТИВЕН ГРИН О ПЕРЕОСМЫСЛЕНИИ КАФКИ». Run Riot . Получено 9 декабря 2017 г.
^ Моисей, Каро (27 марта 2013 г.). «Стивен Грин и Хамиш Макдугалл: Проект Колония». thisweeklondon.com . 3CM Enterprises Ltd . Получено 9 декабря 2017 г. .
↑ Грин, Стив; Янг, Лорен; Гортон, Эбби; Форсайт, Юэн (16 апреля 2013 г.). «СТИВ ГРИН ИЗ FOURTH MONKEY ОБСУЖДАЕТ ПРОЕКТ «КОЛОНИЯ»». TheatreVoice (Интервью: Аудио). Интервью взяла Элла Пэрри-Дэвис. Trinity Buoy Wharf . Получено 9 декабря 2017 г.
^ Weaver, Melanie (5 апреля 2013 г.). "Project Colony at Trinity Buoy Wharf". The Precoming . FL Media Ltd . Получено 9 декабря 2017 г. .
^ О'Доннелл, Розанна (4 мая 2013 г.). "Fourth Monkey Theatre Company – Project Colony". Nouse . University of York Students' Union . Получено 9 декабря 2017 г. .
^ Кирквуд, Лиззи (5 апреля 2013 г.). "Проект Колония- Тринити Буй Уорф, Лондон". TheReviewsHub . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Fourth Monkey website: EDINBURGH FRINGE 2012". Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
^ ab "Сайт Theatre Technis: Fourth Monkey's Spring Rep Season". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
^ Идс, Алекс (6 августа 2012 г.). «Обзор психоза 4.48». EdinburghGuide . Получено 2 января 2018 г.
^ "Обзор 4.48 Психоз "Мощная переработка работы с перемещением"". RemoteGoat . Blue Compass Investments. 9 марта 2012 г. Получено 2 января 2018 г.
^ Allner, MH (13 августа 2012 г.). "4.48 Психоз". FringeGuru . Получено 2 января 2018 г. .
^ Алоесс, Вероника (12 августа 2012 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: 4.48 Психоз». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 8 декабря 2017 г. .
^ Фрэнсис, Лора (25 августа 2012 г.). «4.48 Психоз». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 2 января 2018 г. .
^ Bloodworth, Adam (23 августа 2012 г.). "4.48 Психоз (Четвертая обезьяна)". ThreeWeeks . 3CM UnLimited . Получено 2 января 2018 г. .
^ Кеннеди, Джон (8 августа 2012 г.). «Edinburgh Festival Fringe – 4.48 Psychosis». The Edinburgh Reporter . Получено 2 января 2018 г.
^ Алоесс, Вероника (14 августа 2012 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: The Elephant Man». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ Аллен, Эндрю (7 августа 2012 г.). «Edinburgh Fringe 2012 – Elephant Man (Highly Recommended Show)». Обзор Fringe . Получено 8 декабря 2017 г.
↑ Браун, Ребекка (7 августа 2012 г.). «Человек-слон». BroadwayBaby . Получено 2 января 2018 г. .
^ Алоесс, Вероника (24 августа 2012 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: Nights at the Circus». A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ Фэрроу, Дэниел. "FRINGE REVIEW – The Erpingham Camp". Edinburgh Spotlight . Получено 7 декабря 2017 г.
^ Saunders, Lia (24 августа 2012 г.). "The Erpingham Camp (Fourth Monkey)". ThreeWeeks . 3CM UnLimited . Получено 1 января 2018 г. .
^ Эджингтон, Рори (6 сентября 2012 г.). «Лагерь Эрпингем». TheWeeReview . Получено 1 января 2018 г.
^ "The Erpingham Camp". Scots Gay . 12 августа 2012 г. Получено 1 января 2018 г.
^ "Божественные слова". The List . The List Ltd . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ Алоесс, Вероника (12 августа 2012 г.). "Edinburgh Fringe Review: Minotaur". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ Джонс, Николас (14 августа 2012 г.). «Минотавр (Четвертая обезьяна)». ThreeWeeks . 3CM UNLIMITED GROUP . Получено 1 января 2018 г. .
^ "Fourth Monkey website: LONDON SEASON 2011/12". Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
^ "Обзор Повелителя мух "Наркотики не нужны, чтобы наслаждаться"". RemoteGoat.com . 12 марта 2012 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ Карас, Джеймс (25 марта 2012 г.). «ВАКХАИ В ДИКОЙ ПРОДЮСИРОВАНИИ МОЛОДЫХ АКТЕРОВ В ЛОНДОНЕ». ДЖЕЙМС КАРАС – ОБЗОРЫ И МНЕНИЯ . Blogspot . Получено 1 января 2018 г. .
^ "Обзор Вакханок "Полный будущих действующих звезд"". RemoteGoat . Blue Compass Investments. 3 марта 2012 г. Получено 2 января 2018 г.
^ "Сайт Theatro Technis: Трехгрошовая опера – Любовь соловья и Антигоны (Архив событий)". Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
^ "О: Четвертый сезон Monkey's Rep". OffWestEnd.com .
^ Духан, Кармел (7 октября 2011 г.). «Трехгрошовая опера – Театр Технис, Лондон». The Public Reviews . The Public Reviews. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 1 января 2018 г.
^ Эпплби, Колин (20 октября 2011 г.). «Обзор «Трёхгрошовой оперы» – «Трёхгрошовая опера? Я бы заплатил больше!». Remotegoat.com . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ "Fourth Monkey website: A CLOCKWORK ORANGE". Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
^ Смит, Кирстин (27 августа 2010 г.). «Энтони Берджесс „Заводной апельсин“». The List . The List Ltd . Получено 7 декабря 2017 г. .
^ Данниган, Луиза-Клэр (11 августа 2010 г.). «Энтони Берджесс „Заводной апельсин“». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Получено 20 декабря 2017 г. .
^ Джонс, Лора. "Энтони Берджесс 'Заводной апельсин', Fourth Monkey Theatre Company – theSpaces on the Mile". Edinburgh Screen Works . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Получено 1 января 2018 года .
^ "Пять причин посмотреть... "Заводной апельсин" Энтони Берджесса". WhatsOnStage . 31 июля 2010 г. Получено 12 января 2018 г.
^ "Еще больше выборов Edinburgh Fringe 2010". EdinburghSpotlight . Получено 1 января 2018 г.
↑ Номинанты на премию OffFest -Short Run 2020 на сайте Offies
^ Paddock, Terri (6 января 2015 г.). "Номинации на премию Stage School of the year". @TerriPaddock . Получено 12 января 2018 г.
^ ab "НОМИНАЦИИ ПРЕМИИ OFF WEST END AWARDS 2015". Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
^ abcde "Сайт Jack Studio Theatre: Кто есть кто". Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Получено 4 января 2018 года .
^ НОМИНАЦИИ ЖЮРИ ПРЕМИИ OFF WEST END AWARDS 2014 abc
^ ФИНАЛИСТЫ 2012 ГОДА, НОМИНИРОВАННЫЕ НА ПРЕМИЮ OFFIE AWARDS
^ abc Hislop, John (2 июля 2013 г.). "Edinburgh Festival Fringe – Fourth Monkey". Edinburgh Reporter . Получено 17 января 2018 г.
Внешние ссылки
Сайт компании по обучению актеров Fourth Monkey
Интервью WestEndWilma со Стивом Грином о постановке Fourth Monkey «Женщина и холст»
Интервью Spotlight со Стивом Грином об «Альтернативном обучении с Четвертой Обезьяной»
Статья Сьюзан Элкин о Четвертой Обезьяне
Статья журнала Ink Pellet Magazine о «Четвертой обезьяне» и «Обезьяньем доме»
Интервью со Студенческим журналом Университета Голдсмита и Стивом Грином о его постановке «Человека-слона» в 2014/15 гг.
Статья Сьюзан Элкин для The Stage «Поставщики услуг обучения должны перенять инновационный подход Fourth Monkey»
Гостевой блог Стива Грина для A Younger Theatre о «радости репетиционных залов»
Расширенное интервью BroadwayBaby со Стивом Грином о сезоне фестиваля Fourth Monkey в Эдинбурге в 2014 году
Интервью с Чарлин Квей из Fourth Monkey
Статья Сьюзан Элкин для The Stage "Четвертая обезьянья затея"
Аудиоинтервью со Стивом Грином о сезоне фестиваля Fourth Monkey в Эдинбурге в 2013 году
Аудиоинтервью TheatreVoice с художественным руководителем Стивом Грином и исполнителями Лорен Янг, Эбби Гортон и Юэном Форсайтом о постановке «Проекта Колония» в студии Fourth Monkey
Статья из A Younger Theatre, включающая интервью с художественным руководителем Стивом Грином и содиректорами постановки Хэмишем Макдугаллом и Джеймсом Йетманом о постановке студии Fourth Monkey в рамках проекта «Колония»
Интервью Run Riot со Стивеном Грином о постановке «Проекта Колония» студии Fourth Monkey и Франце Кафке
Интервью This Week London со Стивом Грином и режиссером Хэмишем Макдугаллом о постановке «Проекта Колония» компании Fourth Monkey
Интервью Молодежного Театра со Стивом Грином
Интервью The New Current со Стивом Грином о постановке Fourth Monkey 4.48 Psychosis
Статья A Younger Theatre о «Тренировке с текстом» в театре Fourth Monkey, включающая интервью с актрисой Джорджией Керр и режиссером Хэмишем Макдугаллом
Статья Whats On Stage о Fourth Monkey с интервью и цитатами режиссера Криса Хислопа, кастинг-директора Керри Мейли и художественного руководителя Стива Грина
Статья A Younger Theatre о спектакле «Четвертая обезьяна», включающая интервью с художественным руководителем Стивом Грином