stringtranslate.com

Приянка Чопра

Приянка Чопра Джонас ( произносится [pɾɪˈjəŋka ˈtʃoːpɽa] ; урождённая Чопра ; родилась 18 июля 1982 года) [1] — индийская актриса и продюсер. Победительница конкурса «Мисс мира 2000» , Чопра является одной из самых высокооплачиваемых актрис Индии и получила множество наград , включая две Национальные кинопремии и пять премий Filmfare Awards . В 2016 году правительство Индии удостоило её награды Padma Shri , а Time назвал её одной из 100 самых влиятельных людей в мире . В последующие два года Forbes включил её в список 100 самых влиятельных женщин мира , а в 2022 году она была включена в список BBC 100 Women .

Чопра приняла предложения присоединиться к индийской киноиндустрии после ее побед на конкурсах. Ее актерский дебют состоялся в тамильском фильме Thamizhan (2002), за которым последовал ее первый фильм в Болливуде в The Hero: Love Story of a Spy (2003). Она сыграла главную женскую роль в кассовых хитах Andaaz (2003) и Mujhse Shaadi Karogi (2004) и получила свою прорывную роль в романтическом триллере 2004 года Aitraaz . Чопра зарекомендовала себя, сыграв главные роли в самых кассовых постановках Krrish и Don (обе 2006), а затем повторила свою роль в их продолжениях. За роль проблемной модели в драме Fashion (2008) Чопра получила Национальную кинопремию и премию Filmfare Award за лучшую женскую роль . Чопра получила дальнейшие похвалы за изображение ряда персонажей в фильмах Kaminey (2009), 7 Khoon Maaf (2011), Barfi! (2012), Мэри Ком (2014), Дил Дхадакне До (2015) и Баджирао Мастани (2015).

С 2015 по 2018 год Чопра снималась в роли Алекс Пэрриш в триллере ABC «Куантико» , став первой южноазиаткой, сыгравшей главную роль в американском сетевом драматическом сериале. Основав продюсерскую компанию Purple Pebble Pictures в 2015 году, она спродюсировала несколько фильмов под ее руководством, включая фильмы на маратхи «Вентилятор» (2016) и «Паани» (2019), а также биографический фильм на хинди «Небо розовое» (2019), в котором она сама снялась. Чопра также снималась в голливудских фильмах, таких как «Спасатели Малибу » (2017), «Не романтично ли это» (2019), «Белый тигр» (2021) и «Матрица: Воскрешение» (2021), а также снялась в боевике-триллере «Цитадель» (2023–настоящее время).

Чопра занялась музыкой, выпустив три сингла, и писательством, написав мемуары Unfinished (2021), которые вошли в список бестселлеров The New York Times . Среди других ее начинаний — инвестиции в технологии, бренд по уходу за волосами, ресторан и линия товаров для дома. Она продвигает такие социальные идеи, как защита окружающей среды и права женщин, а также открыто выступает за гендерное равенство, гендерный разрыв в оплате труда и феминизм. Она сотрудничает с ЮНИСЕФ с 2006 года и была назначена национальным и глобальным послом доброй воли ЮНИСЕФ по правам ребенка в 2010 и 2016 годах соответственно. Ее одноименный фонд в области здравоохранения и образования работает над оказанием поддержки неблагополучным индийским детям. Несмотря на сохранение конфиденциальности, жизнь Чопры за кадром, включая ее брак с американским певцом и актером Ником Джонасом , является предметом значительного освещения в СМИ. У пары есть одна дочь.

Ранний период жизни

Приянка Чопра и ее семья смотрят в камеру.
Чопра с родителями и братом в 2012 году.

Чопра родилась 18 июля 1982 года в Джамшедпуре , Бихар (современный Джаркханд ), в семье Ашока и Мадху Чопры, врачей индийской армии . [2] [3] Ее отец был пенджабским индуистом из Амбалы . [4] [5] [6] Ее мать — бихарско-магахи-индуистка из Джаркханда и является старшей дочерью доктора Манохара Кишана Акхури, бывшего ветерана Конгресса , [7] [8] и Мадху Джотсны Акхури, бывшего члена Законодательного собрания Бихара . Бабушка Чопры по материнской линии, миссис Акхури, была малаяльской якобиткой, сирийской христианкой, первоначально звали Мэри Джон, [9] которая принадлежала к семье Кавалаппара Наир в Кумаракоме , Керала . [10] У Чопры есть брат Сиддхарт, который на семь лет младше ее. [11] Актрисы Болливуда Паринити Чопра , Мира Чопра и Маннара Чопра — ее двоюродные сестры. [12]

Благодаря тому, что родители Чопры были военными врачами, семья была размещена в ряде мест в Индии, включая Дели , Чандигарх , Амбалу , Ладакх , Лакхнау , Барейли и Пуну . [13] Среди школ, которые она посещала, были школа для девочек La Martiniere в Лакхнау и колледж St. Maria Goretti в Барейли. [14] [15] [16] В интервью, опубликованном в Daily News and Analysis , Чопра сказала, что она не против регулярных путешествий и смены школ; она приветствовала это как новый опыт и способ открыть для себя многокультурное общество Индии. [17] Среди многих мест, где она жила, у Чопры остались приятные воспоминания о детстве, когда она играла в долинах Леха , в холодном северо-западном индийском пустынном регионе Ладакх . Она сказала: «Я думаю, я была в 4 классе, когда была в Лехе. Мой брат только что родился. Мой отец был в армии и был там командирован. Я прожила в Лехе год, и мои воспоминания об этом месте потрясающие. Мы все были там детьми армии. Мы не жили в домах, мы были в бункерах в долине, и там была ступа прямо на вершине холма, с которого раньше возвышалась наша долина. Мы обычно бегали наперегонки на вершину ступы». [18] Теперь она считает Барейли своим родным городом и поддерживает там тесные связи. [19]

В 13 лет Чопра переехала в Соединенные Штаты , чтобы учиться, жила со своей тетей и посещала школы в Ньютоне, Массачусетс , и Сидар-Рапидс, Айова , после остановки в Квинсе, Нью-Йорк , так как семья ее тети также часто переезжала. [20] [21] Находясь в Массачусетсе, она участвовала в нескольких театральных постановках и изучала западную классическую музыку и хоровое пение. [22] В подростковом возрасте в Соединенных Штатах Чопра иногда сталкивалась с расовыми проблемами и подвергалась издевательствам за то, что она индианка, со стороны одноклассника -афроамериканца . [23] Она сказала: «Я была неуклюжим ребенком, имела низкую самооценку, происходила из скромного среднего класса, у меня были белые пятна на ногах. Но я была чертовски трудолюбива. Сегодня мои ноги продают 12 брендов». [ требуется цитата ] Через три года Чопра вернулась в Индию, закончив последний год своего среднего образования в армейской государственной школе в Барейли. [20] [21] [24] [25]

В этот период Чопра выиграла местный конкурс красоты May Queen, [26] после чего ее преследовали поклонники; ее семья оборудовала свой дом решетками для ее защиты. [21] Ее мать выставила ее на конкурс Femina Miss India 2000; [27] она заняла второе место, [a] выиграв титул Femina Miss India World . [30] Затем Чопра выиграла конкурс Мисс Мира , где она была коронована как Мисс Мира 2000 и Мисс Мира Континентальная Королева Красоты — Азия и Океания в Millennium Dome в Лондоне 30 ноября 2000 года. [28] [31] [32] Чопра стала пятой индийской участницей, выигравшей Мисс Мира, и четвертой, сделавшей это в течение семи лет. [28] [33] Она поступила в колледж, но бросила его после победы на конкурсе Мисс Мира. [16] [26] Чопра сказала, что титулы Мисс Индия и Мисс Мира принесли ей признание, и она начала получать предложения о ролях в кино. [22] [34] В 2001 году переносица Чопры разрушилась во время операции по удалению полипа . Она впала в депрессию из-за своей «совершенно другой» внешности, но была удовлетворена результатами корректирующих операций. [35]

Актёрская карьера

Начало карьеры и прорыв (2002–2004)

Чопра на праздновании Андааза в 2003 году

После победы на конкурсе «Мисс Индия Мира» Чопра была утверждена на главную женскую роль в романтическом триллере Аббаса-Мустана «Хумрааз » (2002), в котором она должна была дебютировать в кино. [34] Однако по разным причинам это не удалось: она заявила, что производство противоречит ее графику, в то время как продюсеры заявили, что они заменили актеров, потому что Чопра взяла на себя другие обязательства. [36] [37] Ее дебют на экране состоялся в тамильском фильме 2002 года «Тамижан» в роли возлюбленной главного героя, которого сыграл Виджай . Обзор, опубликованный в The Hindu , похвалил фильм за его остроумие и диалоги; однако было сочтено, что роль Чопры была ограничена с точки зрения актерской игры. [38]

В 2003 году Чопра дебютировала в Болливуде , сыграв вторую главную женскую роль напротив Санни Деол и Прити Зинта в фильме Анила Шармы « Герой: История любви шпиона» . [3] Действие фильма разворачивается на фоне индийской армии в Кашмире, и в нем рассказывается история борьбы агента RAW с терроризмом. Позже она рассказала о своем опыте, признавшись, что очень нервничала и «тряслась», когда впервые встретила Деол. [39] Несмотря на слухи о том, что она не была хорошей актрисой, и обсуждения о возможном исключении ее из фильма, Деол распознала ее потенциал и настояла на том, чтобы дать ей шанс проявить себя. [40] «Герой» стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда в том году, но получил неоднозначные отзывы критиков. [41] [42] Дерек Элли из Variety сказал, что «мега-красавица Чопра делает солидный дебют на экране». [43] Позже в том же году она появилась в кассовом успехе Раджа Канвара Andaaz с Акшаем Кумаром , разделив главную женскую роль с дебютанткой Ларой Даттой . [41] Чопра сыграла жизнерадостную молодую женщину, которая влюбляется в персонажа Кумара. Hindustan Times отметила гламур, который она привнесла в роль; [3] Кунал Шах из Sify похвалил ее игру и заявил, что у нее «все качества, чтобы стать звездой». [44] Ее игра принесла ей премию Filmfare Award за лучший женский дебют (вместе с Даттой ) и номинацию на лучшую женскую роль второго плана . [45]

Первые три релиза Чопры в 2004 году — Plan , Kismat и Asambhav — плохо прошли в прокате. [46] Чопра, как правило, снималась в этот ранний период как «гламурный фактор», в ролях, которые кинокритик Джогиндер Тутеджа считал забываемыми. [46] [47] Позже в том же году она снялась вместе с Салманом Кханом и Акшаем Кумаром в романтической комедии Дэвида Дхавана Mujhse Shaadi Karogi , которая открылась коммерческим успехом и стала третьим самым кассовым фильмом года в Индии. [48]

В конце 2004 года она снялась вместе с Кумаром и Кариной Капур в романтическом триллере Аббаса-Мастана «Aitraaz» . [49] Чопра считает свою первую роль антагониста, изображая Сонию Рой, амбициозную женщину, которая обвиняет своего сотрудника в сексуальных домогательствах, «самым большим опытом обучения в своей карьере». [25] Фильм имел критический и коммерческий успех, и игра Чопры получила признание критиков. [47] [50] [51] Hindustan Times назвала его фильмом, который значительно изменил ее карьеру. [3] Рецензент, пишущий для BBC , сказал: « Aitraaz — фильм Чопры. Как восхитительно порочная, охотящаяся за деньгами, интригующая соблазнительница, она разжевывает каждую сцену, в которой она находится, своим магнетическим присутствием на экране». [52] Она выиграла премию Filmfare Award за лучшую отрицательную роль , став второй и последней актрисой, которая выиграла эту награду после Каджол (категория была упразднена в 2008 году). [3] Чопра также получила номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана и премию Гильдии продюсеров за лучшую женскую роль второго плана . [45]

Подъем к известности (2005–2006)

В 2005 году Чопра снялась в 6 фильмах. Ее первые два релиза, боевики-триллеры «Шантаж» и «Карам» , были критически и коммерчески неудачными. [53] Шилпа Бхаратан-Айер из Rediff.com посчитала «Шантаж» очень предсказуемым фильмом и считала, что ее роль жены комиссара полиции была очень ограниченной с актерской точки зрения. [54] Ее игра в «Карам» была принята лучше, Субхаш К. Джа написал, что Чопра «с ее уравновешенной интерпретацией высокой драмы летает высоко, создавая персонажа, чья уязвимость и красота поддерживаются как внутренним, так и внешним миром, созданным для ее персонажа». [55] Позже в том же году Чопра сыграла жену Акшая Кумара в семейной драме Випула Амрутлала Шаха «Гонка со временем » , истории мелкого бизнесмена (которого играет Амитабх Баччан ), который, скрывая свою болезнь, хочет преподать своему безответственному сыну несколько уроков, прежде чем он умрет. Во время съемок Чопра снова посетила Лех, любимое место детства, для съемок песни «Subah Hogi». [18] Во время съемок песни «Do Me A Favour Let's Play Holi» с ней произошел несчастный случай, когда она ударилась током и провела день в больнице, восстанавливаясь. [56] Фильм был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. [53] [57] Затем она снялась вместе с Арджуном Рампалом в романтическом детективном триллере «Yakeen» , сыграв роль властной любовницы. Критическая реакция на фильм была неоднозначной, но ее игра получила похвалу. Таран Адарш написал, что Чопра «обязательно снова завоюет лавры [...] актриса становится одним из лучших талантов в эти быстро меняющиеся времена». [58] Ее следующим релизом стал роман Сунил Даршана «Barsaat » , в котором снимались Бобби Деол и Бипаша Басу . Фильм был критическим и коммерческим провалом в Индии, но имел больший успех на зарубежном рынке. [53] [59] Игра Чопры получила смешанные отзывы, а Bollywood Hungama описал ее как «механическую». [60] Однако Rediff.com посчитал Чопру «воплощением спокойного ума, которая довела свою роль до совершенства». [61] Позже в том же году Рохан Сиппи снял ее вместе с Абхишеком Баччаном , Ритешем Дешмукхом и Наной Патекар в комедииBluffmaster! . Чопра сыграла независимую работающую женщину Симран Саксена, возлюбленную Баччана. Фильм оказался кассовым успехом. [53]

После начала 2006 года со специальных появлений в трех фильмах, Чопра снялась в супергеройском фильме Ракеша Рошана «Крриш» (продолжение научно-фантастического фильма 2003 года « Кои... Мил Гая» ). Снявшись вместе с Ритиком Рошаном , Рекхой и Насируддином Шахом , Чопра сыграла молодую тележурналистку, которая замышляет воспользоваться невинным молодым человеком с выдающимися физическими способностями, но в конечном итоге влюбляется в него. Фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом года в Индии и собрал более 1,17 млрд рупий (14 млн долларов США) по всему миру, достигнув статуса блокбастера . [62] Ее следующим фильмом стала романтическая комедия Дхармеша Даршана « Aap Ki Khatir» , в которой также снимались Акшай Кханна , Амиша Патель и Дино Мореа . Ни фильм, ни игра Чопры не были хорошо приняты. [63] Суканья Верма из Rediff.com заявила, что изображение Ану Чопрой было «хаотично набросано» и что ее характер никогда не был последовательным: «сначала чудаковатая, затем холодная, а позже чувствительная». [64]

Приянка Чопра и Шахрукх Кхан
Чопра с коллегой по фильму Шах Рукх Кханом на премьере фильма «Дон» (2006)

Последним релизом Чопры в 2006 году стал боевик-триллер Фархана Ахтара «Дон» (ремейк одноименного фильма 1978 года ) с Шахрукх Кханом . Чопра сыграла Рому (которую в оригинальном фильме сыграла Зинат Аман ), которая присоединяется к преступному миру, чтобы отомстить Дону за убийство своего брата. Чопра прошла обучение боевым искусствам для своей роли в фильме и сама исполняла трюки. [65] Фильм был объявлен кассовым успехом в Индии и за рубежом, с доходом в 1,05 миллиарда рупий (13 миллионов долларов США). [48] Раджа Сен из Rediff.com счел Чопру «большим сюрпризом» фильма; он считал, что Чопра убедительно изобразила Рому, «выглядя во всех отношениях компетентной женщиной действия», и написал: «Это актриса, готовая подталкивать себя, и у нее есть определенный потенциал для экранной магии. Не говоря уже о прекрасной улыбке». [66]

Неудачи и возрождение (2007–2008)

В 2007 году у Чопры было две главные роли. Ее первым фильмом был фильм Нихила Адвани « Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love» , романтическая комедия-драма в шести главах с актерским составом . Она была представлена ​​напротив Салмана Кхана в первой главе в роли Камини, девушки-новичка и начинающей актрисы, которая пытается получить главную роль в фильме Карана Джохара с помощью рекламного трюка. [67] Кинокритик Суканья Верма похвалила ее талант к комедии, особенно ее впечатления от Мины Кумари , Наргис и Мадхубалы . [68] И «Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love» , и ее следующий фильм «Big Brother » оказались неудачными в отечественном прокате. [63]

Приянка Чопра в 2008 году
Чопра на презентации обложки специального журнала Dostana Filmfare в ноябре 2008 г.

В 2008 году Чопра снялась вместе с Харманом Баведжей в фильме своего отца «История любви 2050» . Чопра сыграла двойную роль, поэтому она дважды красила волосы: один раз в рыжий цвет, чтобы изобразить девушку из будущего, а затем в черный цвет для девушки из прошлого. [69] Ее выступление было плохо принято; Раджив Масанд был не впечатлен химией Чопры с ее коллегой, отметив, что ее персонаж «не вызывает ни привязанности, ни симпатии». [70] Затем она появилась в комедии «Бог Тусси Великий Хо» , изображая телеведущую вместе с Салманом Кханом, Сохаилом Кханом и Амитабхом Баччаном. [71] [72] Затем Чопра снялась в роли воспитательницы детского сада в фильме «Чамку» вместе с Бобби Деолом и Ирфаном Кханом , а также сыграла роль Сони в фантастическом супергеройском фильме Голди Бел «Дрона » вместе с Абхишеком Баччаном и Джайей Баччан . «Дрона» , широко раскритикованный за обширное использование спецэффектов, стал шестым фильмом Чопры подряд, который провалился как в прокате, так и у критиков, хотя Суканья Верма из Rediff.com заявила, что Чопра продемонстрировала убедительные навыки героини боевика. [63] [73] Критики в целом посчитали, что в то время ее карьера была окончена. [63]

Череда плохо принятых фильмов закончилась, когда Чопра снялась в фильме Мадхура Бхандаркара « Мода» , драме об индийской индустрии моды, которая повествовала о жизни и карьере нескольких моделей моды. Она изобразила амбициозную супермодель Мегхну Матур, роль, которую она изначально считала не по себе, но после шести месяцев раздумий она согласилась на роль, вдохновленная уверенностью Бхандаркара в ней. [74] Для этой роли Чопра должна была набрать 6 килограммов (13 фунтов) и неуклонно сбрасывать вес во время съемок по мере развития персонажа в фильме. И фильм, и ее игра получили признание критиков, оказавшись важным поворотным моментом в ее карьере. [47] Раджив Масанд чувствовал, что она «выступает в достойном исполнении, которое неизбежно войдет в историю как ее лучшее исполнение». [75] За свою игру она получила несколько наград, включая Национальную кинопремию за лучшую женскую роль , премию Filmfare за лучшую женскую роль , премию IIFA за лучшую женскую роль , премию Screen Award за лучшую женскую роль и премию Гильдии продюсеров за лучшую женскую роль в главной роли . [45] [76] [77] С мировым доходом в 600 миллионов рупий (7 миллионов долларов США) «Мода» стала коммерчески успешным фильмом и была включена Субхашем К. Джа в список лучших фильмов десятилетия с женщинами-главными героями. [78] [79] Он был отмечен за коммерческий успех, несмотря на то, что был фильмом, ориентированным на женщин , без мужских главных ролей. [80] Чопра сказал в 2012 году: «Я думаю, что на самом деле «Мода» положила начало ... процессу фильмов с женским доминированием. Сегодня у вас есть так много других фильмов, которые преуспели с женскими главными героями». [25]

Последним фильмом Чопры в этом году стала романтическая комедия Таруна Мансукхани « Достана » с Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом . Действие фильма происходит в Майами, в нем рассказывается история дружбы между ее персонажем и двумя мужчинами, которые притворяются геями, чтобы делить с ней квартиру. Чопра сыграла стильного молодого редактора модного журнала Неху Мелвани, которая пытается справиться с профессиональным давлением в своей жизни. Спродюсированный Dharma Productions , фильм имел финансовый успех с мировыми доходами более 860 миллионов рупий (10 миллионов долларов США). [48] Игра Чопры и ее образ в фильме были высоко оценены. [81] [82] За свои выступления в «Моде» и «Достане » она совместно выиграла премию «Звездная пыль» как актриса года — женщина . [45]

Эксперимент с нетрадиционными ролями (2009–2011)

В 2009 году Чопра сыграла бойкую женщину -маратхи по имени Свити в триллере - авантюре Вишала Бхардваджа « Негодяи » (вместе с Шахидом Капуром ) о братьях-близнецах и их жизненном пути, связанном с преступным миром. Фильм получил признание критиков и стал успешным в прокате с мировым валовым доходом в ₹ 710 миллионов (US$ 9 миллионов). [48] [81] Нихат Казми из The Times of India считал, что роль Чопры полностью переосмыслила ее, а Раджив Масанд написал: «[Чопра] преподносит восхитительный сюрприз в меньшей роли, которая приправляет свои реплики небольшим количеством беглого маратхи и становится одним из самых привлекательных персонажей фильма». [83] [84] Раджа Сен из Rediff.com назвал игру Чопры лучшей среди актрис того года. [85] Её роль принесла ей несколько наград и номинаций, включая вторую подряд премию Гильдии продюсеров за лучшую женскую роль в главной роли после номинаций на премии Filmfare , Screen и IIFA в категориях «Мода» и «Лучшая актриса» . [86] [87]

Приянка Чопра в светло-розовом платье улыбается в камеру на пресс-конференции
Чопра на презентации саундтрека к фильму 7 Khoon Maaf (2011)

Чопра впоследствии появилась в романтической комедии Ашутоша Говарикера « What's Your Raashee?» , основанной на романе Мадху Рай « Kimball Ravenswood » . Фильм рассказывает историю гуджаратского нерезидента Индии, живущего в США , который ищет свою вторую половинку среди 12 девушек (всех играет Чопра), связанных с 12 знаками зодиака . Она получила номинацию на премию Screen Award за лучшую женскую роль за свою игру в фильме. [88] Она рассматривалась для включения в Книгу рекордов Гиннесса как первая киноактриса, сыгравшая 12 разных персонажей в одном фильме. [89] Тяжелая рабочая нагрузка Чопры — съемки для нескольких постановок, поездки для рекламы и выступления на живых выступлениях (включая конкурс «Мисс Индия») — взяла свое; она потеряла сознание во время съемок и была госпитализирована. [90] В 2010 году Чопра снялась вместе с Удаем Чопрой в романтической комедии Джугала Хансраджа Pyaar Impossible! в роли Алиши, популярной студентки колледжа (а позже и работающей матери), которая влюбляется в социально некомпетентного мужчину. Позже в том же году она снялась вместе с Ранбиром Капуром в романтической комедийно-драматической драме Сиддхарта Ананда Anjaana Anjaani . Действие фильма происходит в Нью-Йорке и Лас-Вегасе, и он повествует о двух незнакомцах, которые влюбляются друг в друга. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех в прокате. [91] [92] [93]

Она снялась в роли роковой женщины в своем первом фильме 2011 года, черной комедии Вишала Бхардваджа « 7 Khoon Maaf» . Основанный на коротком рассказе « Семь мужей Сусанны» Раскина Бонда , «7 Khoon Maaf» сосредотачивается на Сусанне Анне-Мари Йоханнес Чопры, англо-индийской женщине, которая убивает своих мужей в бесконечном поиске любви. Фильм и ее игра получили признание критиков. Нихат Казми назвал фильм «вехой в карьере Чопры», похвалив ее «изысканное управление сложным персонажем, что, безусловно, является первым в индийском кино». [94] Рэйчел Сальц из New York Times посчитала, что Сусанна была больше тщеславна, чем персонажем, и что Чопра «хотя и очаровательна, как всегда, не может заставить ее быть связной». [95] Игра Чопры принесла ей премию Filmfare Award за лучшую женскую роль (критики) и номинацию на Filmfare Award, премию IIFA, премию Гильдии продюсеров и премию Screen Award за лучшую женскую роль. [96]

Последний релиз Чопры в этом году состоялся, когда она повторила свою роль Ромы во второй части франшизы «Дон» , «Дон 2» . Хотя фильм получил смешанные отзывы, [97] игра Чопры заслужила положительные отзывы критиков. Согласно The Express Tribune , «Чопра... кажется идеальным выбором для героини боевика. Когда вы смотрите, как она без усилий избивает нескольких головорезов в фильме, вы приходите к пониманию, что она может быть первой настоящей женщиной-героем боевика в Болливуде». [98] «Дон 2 » имел большой успех в Индии и за рубежом, заработав более 2,06 млрд рупий (25 млн долларов США) по всему миру. [99] [100]

Дальнейший успех (2012–2014)

Первым фильмом Чопры в 2012 году стал боевик Карана Малхотры Agneepath , в котором она снялась вместе с Ритиком Рошаном, Санджаем Даттом и Риши Капуром . Фильм, спродюсированный Караном Джохаром, является ремейком одноименного фильма его отца 1990 года . В одном из нескольких несчастных случаев, произошедших во время производства, лехенга (традиционная юбка) Чопры загорелась во время съемок эпизода для сложной песни фестиваля Ганпати . [101] Она сыграла роль Каали Гавде, болтливой возлюбленной Рошана в фильме. Маянк Шекхар отметил, насколько Чопра выделялась в фильме, в котором доминируют мужчины. [102] Agneepath побил самый высокий рекорд Болливуда по доходам в первый день проката и имел мировые сборы в размере ₹ 1,93 млрд (US$ 23 млн). [99] [103] Чопра затем снялся вместе с Шахидом Капуром в романе Кунала Кохли , Teri Meri Kahaani . Фильм рассказывает истории трех не связанных между собой пар (каждую из которых играют Капур и Чопра), родившихся в разные эпохи. [104]

Фотография Приянки Чопры, смотрящей в сторону от камеры.
Чопра на рекламном мероприятии Barfi! в 2012 году

Barfi! Анурага Басу с Ранбиром Капуром и Илеаной Д'Круз стал ее последним появлением в 2012 году. Действие фильма происходит в 1970-х годах, в нем рассказывается история трех человек, двое из которых имеют физические недостатки. Чопра сыграла Джхилмил Чаттерджи, аутичную женщину, которая влюбляется в глухонемого мужчину (Капур). Режиссер Ритупарно Гхош посчитал, что это «очень, очень смелая» роль, учитывая, насколько требовательна для актера убедительная игра женщины с аутизмом. [105] Чтобы подготовиться к роли, Чопра посетила несколько психиатрических учреждений и провела время с аутичными людьми. [106] Фильм получил признание критиков [105] [107] и имел большой коммерческий успех, заработав 1,75 миллиарда рупий (21 миллион долларов США) по всему миру. [108] Рашит Гупта из Filmfare посчитал, что Чопра стала «сюрпризом» фильма, а её игра — «лучшим представлением [аутизма] на индийском кинофильме». [109] Пратим Д. Гупта из The Telegraph высоко оценил Капура и Чопру, хотя и посчитал её «немного показной» в своей роли. [110] Чопра получила номинации на лучшую женскую роль на Filmfare, Screen, IIFA и Producers Guild Film Awards. [96] Фильм был выбран в качестве заявки Индии на 85-ю премию «Оскар» . [111] Agneepath и Barfi! вошли в число самых кассовых фильмов Болливуда на тот момент. [99]

В 2013 году она озвучила персонажа Ишаани, действующего чемпиона Паназиатского чемпионата из Индии и возлюбленную главного героя в фильме Disneytoon Studios «Самолёты» , спин-оффе франшизы Pixar « Тачки» . Чопра, поклонница фильмов Диснея , весело провела время, озвучивая персонажа, говоря: «Я думаю, что ближе всего к тому, чтобы быть принцессой Диснея , была Ишаани». [112] Фильм имел коммерческий успех, собрав около 240 миллионов долларов США по всему миру. [113] Она сыграла девушку NRI в двуязычной боевике Апурвы Лакхии «Занджир» ( на телугу — «Thoofan» ), ремейке одноимённого хинди-фильма 1973 года , который встретил плохую реакцию критиков и не имел успеха в прокате. [114] Затем Чопра повторила свою роль Прии в фильме Ракеша Рошана «Крриш 3» — сиквеле супергеройского фильма 2006 года «Крриш» — с Ритиком Рошаном, Вивеком Обероем и Канганой Ранаут . Критики посчитали, что Чопра мало что сделала в фильме. [115] Сайбал Чаттерджи из NDTV написал, что она «обременена схематично написанной ролью и низведена до статуса нахлебницы, ожидающей, когда все развернется». [116] Фильм стал кассовым успехом, заработав более 3 миллиардов рупий (36 миллионов долларов США) по всему миру, став самым большим коммерческим успехом Чопры на тот момент и ее четвертым крупным хитом за два года. [117] [118] Она станцевала современную муджру в песне « Ram Chahe Leela » для фильма Санджая Лилы Бхансали «Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela» . [119]

В 2014 году Чопра сыграла главную женскую роль в романтической боевике «Gunday» производства Yash Raj Films , снятом Али Аббасом Зафаром , вместе с Ранвиром Сингхом , Арджуном Капуром и Ирфаном Ханом . Она изобразила Нандиту, танцовщицу кабаре в Калькутте. Действие фильма происходит в 1970-х годах, и он рассказывает историю двух лучших друзей, которые влюбляются в Нандиту. «Gunday» оказался кассовым успехом, собрав более 1 миллиарда рупий (12 миллионов долларов США) по всему миру. [ необходима ссылка ] Затем Чопра снялась в главной роли в «Мэри Ком» , биографическом фильме о пятикратной чемпионке мира по боксу и бронзовой медалистке Олимпийских игр Мэри Ком . [120] Чтобы подготовиться к роли, она провела время с Ком и прошла четырехмесячную боксерскую подготовку. [121] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году , он получил положительные отзывы критиков, а ее игра получила признание критиков. [122] [123] Судхиш Камат из The Hindu раскритиковал сценарий фильма, но похвалил «нокаутирующую» игру Чопры, написав: «Эта энергичная актриса возвышается над материалом и заставляет нас вкладываться в нее и полностью отдает должное духу» боксера. [124] Обзор Indo-Asian News Service отметил актрису за выражение каждого оттенка характера с «идеальной бравадой». [125] Мэри Ком стала коммерчески успешной, собрав 1,04 млрд рупий (12 млн долларов США) в прокате. [126] Она выиграла премию Screen Award за лучшую женскую роль , премию Producers Guild Film Award за лучшую женскую роль в главной роли и получила еще одну номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль. [127] [128]

Экспансия в американский кинематограф и телевидение (2015–2019)

В 2015 году Чопра снялась в фильме Зои Ахтар « Dil Dhadakne Do» , комедийно-драматическом ансамбле с участием Анила Капура , Шефали Шах , Ранвира Сингха и Анушки Шармы . Фильм рассказывает историю неблагополучной пенджабской семьи (Мехра), которая приглашает свою семью и друзей в круизное путешествие, чтобы отпраздновать 30-ю годовщину свадьбы родителей. Она сыграла роль Айеши Мехры, успешного предпринимателя и старшего ребенка. Пратим Д. Гупта из The Telegraph написал о Чопре: «От языка тела до размеренной речи [...] показывает, какую глубину она способна привнести в свои реплики и персонажей в наши дни». [129] Напротив, Шубхра Гупта из The Indian Express прокомментировала, что ей пора «стать немного неряшливой: все эти роли, в которых нет ни единого волоска, делают ее скованной». [130] Актерский состав Dil Dhadakne Do выиграл премию Screen Award за лучший актерский состав , а Чопра была номинирована на премию Screen Award, премию IIFA и премию Гильдии продюсеров за лучшую женскую роль. [131] [132] В 2016 году она дублировала Каа, самку питона, в хинди-версии фильма «Книга джунглей» . [133]

Чопра на Каннском кинофестивале 2019 года

Чопра подписала контракт с ABC Studios на роль талантливой актрисы и позже была утверждена на роль Алекс Пэрриш в американском триллере « Куантико» [ 134] [135] [136] Премьера сериала состоялась в 2015 году на канале ABC , что сделало Чопру первой южноазиаткой, возглавившей американский сетевой драматический сериал. [137] Сериал получил положительные отзывы от телевизионных критиков, а Чопру похвалили за ее игру. [138] [139] Роб Лоуман из Los Angeles Daily News приветствовал ее «динамичное присутствие на экране», а Джеймс Поневозик из The New York Times назвал Чопру «самым сильным человеческим активом» шоу и добавил, что «она сразу же становится харизматичной и властной». [140] [141] Она получила премию «Выбор народа » в номинации «Любимая актриса в новом телесериале» за свою роль в «Куантико» , став первой южноазиатской актрисой, получившей премию «Выбор народа». [142] В следующем году Чопра выиграла вторую премию «Выбор народа» в номинации «Любимая драматическая актриса телевидения». [143] «Куантико» был закрыт после трех сезонов в 2018 году. [144] Позже Чопра сказала, что ее переезд в Америку был вызван разногласиями с людьми в Болливуде: «Люди не брали меня на роль, у меня были ссоры с людьми, я не очень хорошо играю в эту игру, поэтому я устала от политики и сказала, что мне нужен перерыв». [145]

Затем Чопра изобразила Кашибаи , первую жену маратхского генерала Пешвы Баджирао I , в эпической исторической романтической драме Санджая Лилы Бхансали «Баджирао Мастани » вместе с Ранвиром Сингхом и Дипикой Падуконе . Фильм получил весьма положительные отзывы, и Чопра получила широкую похвалу за свою роль, которую несколько рецензентов посчитали ее лучшей игрой на сегодняшний день. [146] Раджив Масанд написал: «Фильм выигрывает от приятного прикосновения игривости и юмора в Кашибаи Приянки Чопры. Чопра привносит изящество в персонажа и практически крадет фильм». [147] Кинокритик Раджа Сен считал, что Чопра, несмотря на то, что не играет главную роль, владеет фильмом, и написал: «Чопра потрясающая в этой роли, ее умные выразительные глаза говорят красноречивее всяких слов, а ее деловой маратхский ритм зажигателен». [148] Имея большой коммерческий успех, «Баджирао и Мастани» собрал в прокате 3,5 миллиарда рупий (42 миллиона долларов США), став одним из самых кассовых индийских фильмов всех времен. [149] За свою игру она выиграла премии Filmfare Award , IIFA Award и Screen Award за лучшую женскую роль второго плана, а также была номинирована на премию Гильдии продюсеров за лучшую женскую роль в главной роли. [131] [150] [132]

В 2016 году Чопра снялась в роли полицейского в социальной драме Пракаша Джа « Джай Гангаджал » . Написав для The Hindu , Намрата Джоши подумал, что она «выглядит некрасивой, незаинтересованной и не вовлеченной в происходящее на протяжении большей части фильма». [151] Фильм не имел большого коммерческого успеха. [152] В следующем году Чопра дебютировала в голливудском игровом кино, сыграв антагонистку Викторию Лидс в комедийном боевике Сета Гордона «Спасатели Малибу» напротив Дуэйна Джонсона и Зака ​​Эфрона . Фильм получил неблагоприятные отзывы. [153] IGN объявил Чопру изюминкой фильма, отметив, что она «затмевает практически любого, с кем находится в одной сцене», и написал: «Чопра привлекательна и интересна, и это единственный персонаж, который говорит с какой-то отличительной интонацией». [154] Скотт Мендельсон из Forbes написал: «Чопра весело проводит время в роли злодея, но она остается на заднем плане до конца фильма и на самом деле получает только одну большую сцену в конце картины». [155] «Спасатели Малибу» не имели коммерческого успеха в Северной Америке, но фильм хорошо показал себя на зарубежных рынках, собрав около 178 миллионов долларов в мировом прокате. [156] [157] Кинофестиваль «Сандэнс» 2018 года ознаменовал выход следующего американского фильма Чопры, «Ребенок как Джейк» , драмы о гендерных различиях , в главных ролях которой снялись Джим Парсонс и Клэр Дэйнс . Эми Николсон из Variety похвалила ее «очаровательное присутствие», но посчитала, что ее роль мало что добавила фильму. [158] В начале 2019 года она подписалась на главную женскую роль напротив Салмана Кхана в «Бхарате» , но отказалась за несколько дней до съемок своих сцен. Нихил Намит, продюсер фильма, сказал, что она ушла из-за помолвки с Ником Джонасом , и обвинил ее в «некоторой непрофессионализации». [159]

В 2019 году у Чопры была еще одна второстепенная роль, в качестве посла йоги, в комедии Тодда Штрауса-Шульсона « Не романтично ли это?» , в которой снялась Ребел Уилсон . Фильм был хорошо принят критиками и собрал около 49 миллионов долларов в североамериканском прокате. [160] [161] Дэна Шварц из Entertainment Weekly посчитала ее «идеально подобранной», но Бенджамин Ли из The Guardian посчитал, что она «недостаточно интересна». [162] [163] Она вернулась в хинди-кино (как Приянка Чопра Джонас) позже в 2019 году с биографической драмой Шонали Бозе «Небо розовое» , в которой она сыграла мать Аиши Чаудхари , подростка, страдающего от неизлечимой болезни. Она также спродюсировала проект и связала историю с ее смесью юмора и трагедии. [164] Кейт Эрбланд из IndieWire нашла ее «необычайной» в роли «движущей силы фильма, жестко говорящей мамы-медведицы», а Анна ММ Веттикад отметила «кипящую сдержанность» в ее игре. [165] [166] Фильм не имел успеха в прокате. [167] Она получила еще одну номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль. [168]

Стриминговые проекты (2020–настоящее время)

Чопра Джонас в 2023 году

В 2020 году Чопра Джонас подписала многомиллионную сделку на первый просмотр на телевидении с Amazon Prime Video для поддержки контента, впервые созданного BIPOC и женщинами-кинематографистами. [169] [170] Ее единственным релизом в том году стал детский супергеройский фильм Netflix «Мы можем быть героями» режиссера Роберта Родригеса . Она сыграла роль мисс Гранады, директора супергеройской организации под названием Heroics. Фильм получил в целом положительные отзывы; [171] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times похвалил актрису за «оживление процесса» в роли чопорной мисс Гранады, а Ян Фрир из журнала Empire посчитал, что она «отлично сыграла в детском фильме». [172] [173] Ее первым фильмом 2021 года стал «Белый тигр » Рамина Бахрани , экранизация сатирического романа Аравинда Адиги с таким же названием . Она снялась вместе с Адаршем Гуравом и Раджкуммаром Рао , а также была исполнительным продюсером этого производства Netflix. Критические отзывы о фильме и ее игре были положительными. [174] [175] Кинокритик Кевин Махер, пишущий для The Times , назвал игру Чопры Джонас «впечатляющей», а Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил ее за то, что она привнесла «эмоциональную глубину» в свою роль. [176] [177] Фильм получил номинацию на лучший адаптированный сценарий на 93-й церемонии вручения премии «Оскар» . [178] Позже в том же году Чопра Джонас сыграла второстепенную роль в научно-фантастическом фильме «Матрица: Воскрешение» . [179] [180]

Затем Чопра Джонас снялась вместе с Ричардом Мэдденом в боевике-триллере Amazon Prime Video «Цитадель» (2023). [181] С бюджетом в 300 миллионов долларов США первый сезон из шести эпизодов считается одним из самых дорогих телешоу. [182] Это был первый раз в ее карьере, когда она получила равную оплату со своим коллегой-мужчиной. [183] ​​Она сама выполнила многие из своих трюков и получила постоянный шрам от травмы брови. [184] Мнения критиков о сериале разделились, [185] но Джаспер Риз из The Daily Telegraph был особенно впечатлен потенциалом Чопры Джонас в качестве женщины- Джеймса Бонда , найдя ее «кокетливой, забавной и твердой, как мешок с девятидюймовыми гвоздями». [186] Затем она сыграла главную роль в романтической комедии « Снова любовь » вместе с Сэмом Хьюэном и Селин Дион , которая была раскритикована критиками. [187] [188]

Чопра Джонас в следующий раз сыграет главную роль вместе с Джоном Синой и Идрисом Эльбой в боевике « Главы государств» , а также вместе с Карлом Урбаном в боевике «Блеф» . [189] [190]

Музыкальная карьера

Основное влияние на вокальное мастерство Чопры оказал ее отец, который помог развить ее интерес к пению. [191] [192] Она использовала свой вокальный талант в начале своей карьеры в сфере шоу. [193] Ее первая запись, песня «Ullathai Killathe» в тамильском фильме Thamizhan (2002), была сделана по настоянию ее режиссера и партнера по фильму Виджая (который заметил ее пение на съемочной площадке). [194] Она отказалась петь фонограмму для «Tinka Tinka» в своем фильме Karam (2005), предпочтя сосредоточиться на своей актерской карьере, но позже спела песню вживую в телевизионной программе Sa Re Ga Ma Pa . [195] Чопра записала неизданную песню для Bluffmaster! (2005). [196] В августе 2011 года Universal Music Group подписала с Чопрой всемирное соглашение о звукозаписи с DesiHits . В соглашении указывалось, что ее первый студийный альбом будет выпущен Interscope Records в Северной Америке и Island Records в других местах. [197]

Приянка Чопра говорит в микрофон, 2012 год.
Чопра представляет «In My City» в магазине Reliance Digital Store в Мумбаи

В июле 2012 года Чопра стала первой звездой Болливуда, подписавшей контракт с Creative Artists Agency , развлекательным и спортивным агентством из Лос-Анджелеса. [198] Альбом был спродюсирован RedOne . [199] [200] Её первый сингл « In My City » дебютировал в США 13 сентября 2012 года в телевизионной рекламе для Thursday Night Football на NFL Network ; [201] сокращённая версия песни использовалась для открытия каждого шоу сезона. «In My City» исполняет рэпер will.i.am ; по словам Чопры, соавтора, [200] песня была вдохновлена ​​её неустроенным детством и её путём от девочки из маленького городка до знаменитости. [13] Песня получила неоднозначные отзывы критиков и имела коммерческий успех в Индии; за первую неделю было продано более 130 000 копий, она возглавила хинди-поп-чарт и стала трижды платиновой . [200] [202] В Соединенных Штатах сингл не имел успеха, имея 5000 цифровых загрузок за первую неделю, согласно Nielsen SoundScan , и не получил радиоэфира. [200] В октябре 2012 года сингл принес ей награду «Лучший международный дебют» на церемонии вручения премии People's Choice Awards India . [203] В декабре 2012 года она получила три номинации: «Лучшая исполнительница», «Лучшая песня» и «Лучшее видео» (за «In My City») на церемонии вручения премии World Music Awards . [204] Чопра также была представлена ​​в «Erase», песне EDM, спродюсированной американским дуэтом диджеев и продюсеров The Chainsmokers . [205] [206]

В июле 2013 года Чопра выпустила свой второй сингл « Exotic » при участии американского рэпера Pitbull , а также видеоклип на него. [207] [208] «Exotic» дебютировал на 16-м месте в чарте Billboard Dance/Electronic Songs и на 11-м месте в чарте Dance/Electronic Digital Songs 27 июля 2013 года. [209] Сингл также вошел на 74-е место в канадский чарт Hot 100. «Exotic» дебютировал на 44-м месте в чарте Billboard Hot Dance Club Songs и достиг пика на 12-м месте. [210] Ее третий сингл, кавер-версия песни Бонни Райт « I Can't Make You Love Me », был выпущен в апреле 2014 года. [211] Песня достигла пика на 28-м месте в чарте Billboard Hot Dance/Electronic Songs. [212]

Первой песней Чопры в качестве закадровой певицы в Болливуде была «Chaoro», колыбельная из Mary Kom (2014). [213] В 2015 году она спела заглавную песню дуэтом с Фарханом Ахтаром для Dil Dhadakne Do. [ 214] Она записала рекламную песню для Ventilator (2016), сделав ее дебютной закадровой певицей на языке маратхи с «Baba». [215] В 2017 году Чопра сотрудничала с австралийским диджеем Уиллом Спарксом для «Young and Free», песни EDM, которую она также написала. [216] Позже Чопра сказала, что ее музыкальная карьера «не соответствовала моим стандартам» и что было бы «бесполезно» продолжать ее. [217]

Благотворительность

Чопра поддерживает различные дела через свой фонд «Фонд Приянки Чопры по здравоохранению и образованию», который работает над оказанием поддержки непривилегированным детям по всей стране в области образования и здравоохранения. [218] Она жертвует десять процентов своего дохода на финансирование деятельности фонда и оплачивает образовательные и медицинские расходы семидесяти детей в Индии, пятьдесят из которых — девочки. [219] Она часто высказывается по женским вопросам: против женского инфантицида и абортивного убийства , а также в поддержку образования для девочек . [220] Верующая в феминизм , Чопра всегда открыто выступала за права женщин , гендерное равенство и гендерный разрыв в оплате труда . [221] [222] [223] В 2006 году «день с Чопрой» был продан на аукционе eBay; вырученные средства были пожертвованы НПО Nanhi Kali, которая помогает получать образование девочкам в Индии. [224] Она выступала в поддержку других благотворительных организаций, таких как телемарафонный концерт HELP! 2005 года, направленный на сбор средств для жертв землетрясения в Индийском океане 2004 года . [225]

Она сотрудничает с ЮНИСЕФ с 2006 года, записывая публичные объявления и участвуя в панельных дискуссиях в СМИ, пропагандирующих права детей и образование девочек, а также участвовала в праздновании 20-й годовщины Конвенции о правах ребенка. [226] Она была назначена национальным послом доброй воли ЮНИСЕФ по правам ребенка 10 августа 2010 года . [227] [228] Представитель ЮНИСЕФ Карин Хулсхоф сказала о назначении: «Она одинаково увлечена своей работой в интересах детей и подростков. Мы гордимся работой, которую она проделала с нами до сих пор в области прав ребенка, и мы в восторге от всего того, что мы будем делать вместе, чтобы ни один ребенок не остался позади». [229] В 2009 году она сняла документальный фильм для организации Alert India, чтобы повысить понимание проказы . [230] Она была моделью для благотворительного показа мод дизайнера Маниша Малхотры и Шайны NC , чтобы собрать средства для НПО Cancer Patients Aid Association. [231] В 2010 году Чопра был одним из нескольких знаменитостей, которые создали рекламные сообщения для Pearls Wave Trust, который выступает против насилия и жестокого обращения с женщинами и девочками. [232] Чопра также запустил кампанию «Спасите девочку», цель которой — изменить отношение индийцев к девочкам. [233] В 2012 году Чопра выступил на запуске Awakening Youth, программы по борьбе с наркозависимостью. [234]

На публичном мероприятии в 2019 году активистка раскритиковала Чопру за твит, в котором она приветствовала военные силы Индии, в то время как напряженность между Пакистаном и Индией обострялась. Основной аргумент состоял в том, что она разжигает войну и это несовместимо с ее работой в качестве посла мира ООН. Ответ Чопры на мероприятии состоял в том, что она патриотка; она также быстро заставила замолчать активистку, критикующую ее. [235] [236] [237] Пакистан потребовал уволить Чопру с ее работы в ООН, но ООН поддержала право Чопры говорить за себя. [238] [239]

Приянка Чопра в 2012 году
Чопра на подиуме благотворительного показа мод Mijwan в 2012 году

Чопра поддерживает благотворительные организации по защите окружающей среды и является послом бренда NDTV Greenathon, инициативы по поддержке экологичности и обеспечению солнечной энергией деревень без электроснабжения. [240] Она снялась с детьми в анимационном видеоролике в поддержку этого дела, [241] и убрала мусор с берегов реки Ямуна в Агре, чтобы повысить осведомленность об экологических проблемах. [242] Во время третьего и четвертого выпусков Greenathon она взяла под опеку до семи деревень, чтобы обеспечить их регулярной поставкой электроэнергии. [243] [244] Она взяла под опеку тигрицу в 2011 году и львицу в 2012 году в биологическом парке Бирса , оплатив содержание обоих животных в течение года. [245] Чтобы способствовать донорству органов, Чопра пообещала пожертвовать свои собственные органы после смерти и была одним из основных докладчиков на праздновании 20-й годовщины программы по трансплантации печени в Медицинском центре Питтсбургского университета в 2012 году, посвященном Болливуду. [246] [247]

Она пожертвовала 5 миллионов рупий (60 000 долларов США) больнице Нанавати на строительство онкологического отделения. Отделение, названное в честь ее покойного отца, было открыто ею в 2013 году. [248] В том же году она озвучила на английском и хинди документальный фильм Girl Rising для одноименной организации . [249] Она была приглашена в качестве одного из спикеров вместе с Гордоном Брауном , Стивом Возняком , Биллом Клинтоном и Чарли Бейкером на 50-ю годовщину Конференции мировых лидеров в конференц-центре Хайнса в Бостоне. Она говорила о расширении прав и возможностей женщин через образование, обсуждая неравенство и проблемы образования для женщин, и получила овации за свою речь. [250] [251] Чопра также озвучила музыкальный клип Джона Леннона « Imagine ». Видеоклип, в котором она снялась вместе с другими певцами, включая Кэти Перри и The Black Eyed Peas, был создан в рамках глобальной кампании ЮНИСЕФ по празднованию 25-й годовщины Конвенции о правах ребенка . [252]

Премьер-министр Индии Нарендра Моди выбрал Чопру в качестве одного из девяти номинантов под названием «Навратна» в 2014 году для Swachh Bharat Abhiyan , национальной кампании по чистоте, проводимой правительством Индии . [253] Она оказала свою поддержку кампании, проработав в качестве уборщика в течение дня, убрав и восстановив замусоренный район в Мумбаи, и призвала людей поддерживать чистоту. [254]

В 2015 году она озвучила роботизированного слона в натуральную величину по имени «Элли» организации « Люди за этичное обращение с животными » (PETA), который посещал школы по всем Соединенным Штатам и Европе, чтобы рассказать детям о слонах и неволе, а также призвать людей бойкотировать цирки. [255] Чопра была назначена всемирным послом доброй воли ЮНИСЕФ в декабре 2016 года. [256] В 2017 году журнал Variety удостоил ее премии «Сила женщин» за ее благотворительную работу с ЮНИСЕФ, а также она получила премию памяти матери Терезы за социальную справедливость за ее вклад в социальные дела. [257] [258] Два года спустя Чопра была награждена гуманитарной премией Дэнни Кея от ЮНИСЕФ за ее «благотворительную работу и преданность делу благосостояния общества» на балу ЮНИСЕФ «Снежинка» 2019 года. [259]

В декабре 2019 года Чопра объединился с Детским фондом ООН и компанией Crocs, чтобы пожертвовать 50 000 пар обуви достойным школьникам в центральноамериканской стране Белиз . [260]

В конце апреля 2021 года из-за пандемии COVID-19 в Индии Чопра вместе со своим мужем Ником открыли сбор средств совместно с НПО GiveIndia, чтобы собрать пожертвования на поставку кислорода, центры по уходу за больными COVID-19, тестирование и вакцинацию. Сбор средств достиг 400 000 долларов США за первые несколько дней. [261] [262] Шурин Чопры Кевин Джонас также призвал своих последователей помочь сделать пожертвование на сбор средств. [262] К 13 мая 2021 года сбор средств достиг отметки в 1 миллион долларов и поставил новую цель — 3 миллиона долларов на помощь в борьбе с COVID-19. [263]

Другие работы

Кинопроизводство и предпринимательство

Чопра основала свою продюсерскую компанию Purple Pebble Pictures с целью производства малобюджетных фильмов, а также представления и продвижения новых талантов в индийской киноиндустрии , в частности региональных индийских фильмов . [264] Ее первый фильм на маратхи , комедийно-драматический фильм 2016 года «Вентилятор» , имел кассовый успех и получил три награды на 64-й Национальной кинопремии . [265] [266] Она продолжила продюсировать несколько индийских фильмов на региональных языках, включая «Пахуна: Маленькие посетители» (2018) и «Паани » (2019), который получил Национальную кинопремию за лучший фильм об охране окружающей среды на 66-й Национальной кинопремии . [267]

Чопра начала инвестировать в технологические компании в 2018 году, вложив средства в стартап по обучению кодированию под названием Holberton School и приложение для знакомств и социальных сетей Bumble . [268] Приложение Bumble было запущено в Индии с помощью Чопры в октябре 2018 года. [269] В 2021 году сообщалось, что она инвестировала в американский рынок аренды апартаментов Apartment List . [270] На мероприятии Startup India Prarambh 2021 Чопра сказала, что «идеи — это валюта настоящего», и что она с нетерпением ждет дальнейших инвестиций в сочетание стартапов в сфере красоты и технологий. [270] В том же месяце она запустила линию средств по уходу за волосами под названием «Anamoly Haircare», которая стала доступна исключительно в магазинах Target в Соединенных Штатах 1 февраля 2021 года и, как планировалось, будет доступна на международном уровне в конце того же года. [271]

В марте 2021 года Чопра открыла свой новый ресторан Sona на Манхэттене , предлагающий блюда высокой индийской кухни . [272]

Телевизионные передачи и сценические выступления

Приянка Чопра танцует на сцене
Чопра выступает на церемонии открытия Индийской премьер-лиги 2012 года

В 2007 году Чопра была в составе жюри конкурса Мисс Индия. Она заявила: «Мисс Индия всегда будет оставаться особенной. Вот где все началось для меня. И, возможно, там бы все и закончилось, если бы я не выиграла корону». [273] Она также была судьей на конкурсе Мисс Мира 2009. [ 274] [275] Она посетила войска Джаван в Тенге , на востоке Индии, для специального эпизода шоу NDTV Jai Jawan , посвященного 60-летию независимости Индии. [276]

В 2010 году она вела третий сезон реалити-шоу « Фактор страха: Кхатрон Ке Хилади» на канале Colors , сменив предыдущего ведущего Акшая Кумара. [277] По словам участников, ведя шоу, Чопра «превратилась в настоящего диктатора с кнутом», неустанно подталкивая участников к работе. [277] Она сама выполнила большинство своих трюков, непреклонно доказывая, что может соперничать с Акшаем Кумаром, который вел предыдущие два сезона. [277] Начальные рейтинги шоу превзошли рейтинги двух предыдущих сезонов. [278] Шоу получило высокую оценку критиков и принесло ей премию Indian Telly Award за самый впечатляющий дебют на телевидении. [279] [280] В феврале 2016 года Чопра вручила награду за лучший монтаж фильма на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» . [281]

Чопра участвовала в ряде мировых турне и концертов. Она приняла участие в мировом концертном туре «Temptations 2004» и выступала с другими актерами Болливуда (включая Шах Рукх Кхана, Саифа Али Кхана , Рани Мукхерджи , Прити Зинта и Арджуна Рампала ) в 19 сценических шоу. [282] В 2011 году она участвовала (с Шахидом Капуром и Шах Рукх Кханом) в концерте в Дурбане , Южная Африка, посвященном 150-летию дружбы между Индией и Южной Африкой. [283] В 2012 году она выступила на стадионе MA Chidambaram в Ченнаи на церемонии открытия пятого сезона индийской премьер-лиги по крикету с Амитабхом Баччаном, Салманом Кханом, Кариной Капур и Кэти Перри. [284] В том же году она выступила на концерте Ahlan Bollywood в Dubai Festival City вместе с другими звездами Болливуда, такими как Салман Кхан и Софи Чоудри . [285]

В 2021 году Чопра вместе со своим мужем Ником Джонасом объявили номинантов на 93-ю церемонию вручения премии «Оскар» . [286]

Письмо

Чопра начала писать колонку мнений для Hindustan Times в 2009 году. Она написала в общей сложности 50 колонок для газеты. После первого года написания она сказала: «Я закрытый человек и никогда не думала, что смогу выражать свои чувства. Но как ни странно, всякий раз, когда я садилась писать эту колонку, мои самые сокровенные мысли выходили на первый план». [287] В марте 2009 года она встретила нескольких читателей, которые прислали отзывы о ее еженедельной колонке. [288] Она продолжала время от времени писать для газет. В августе 2012 года она написала колонку, опубликованную в The Times of India под названием «Ни одна женщина в Мумбаи больше не чувствует себя в безопасности», в которой обсуждалось убийство 25-летней Паллави Пуркаястхи, [289] с которой она познакомилась во время работы над Don . [25] В статье Чопра выразила свои взгляды на безопасность женщин в городах. [289] В статье, опубликованной в июле 2014 года в The Guardian , Чопра раскритиковал женское обрезание и детские браки . [290]

Позже в том же году Чопра написала статью для The New York Times под названием «Что знала Джейн Остин » о важности образования для девочек. Она восхваляла и цитировала лауреатов Нобелевской премии мира Малалу Юсуфзай и Кайлаша Сатьяртхи и описала, как ее желание помогать другим возникло, когда в 9 лет она присоединилась к своим родителям, которые добровольно отдавали свое свободное время, предлагая современную медицинскую помощь бедным сельским жителям. [291] В конце 2014 года Чопра начала писать ежемесячную колонку «Pret-a-Priyanka» для Elle . В статье, опубликованной в январе 2015 года, она выразила свои взгляды на разнообразие и гражданство мира. [292] Выпущенная Penguin Random House , Чопра опубликовала свои первые мемуары под названием «Незаконченная » 9 февраля 2021 года. [293] В восторженном обзоре Молли Спрейреген из Associated Press назвала книгу «глубоко открытым и честным рассказом» и написала: «Письма Чопры Джонас открыты, увлекательны и полны энергии. Кажется, она пишет, чтобы наладить связь. Опыт кажется интимным, как будто Чопра Джонас обменивается историями с другом за кофе. Ее истории чрезвычайно личные, и, несмотря на то, что она является международной кинозвездой, многие из них даже кажутся близкими». [294] «Незаконченная » вошла в список бестселлеров The New York Times в Соединенных Штатах. [295]

Личная жизнь

Чопра с мужем Ником Джонасом на праздновании Холи в Мумбаи в 2020 году.

Чопра поддерживает крепкие отношения со своей семьей, включая ее младшего брата Сиддхарта, и живет в квартире на том же этаже, что и ее семья. [2] [296] Она была особенно близка со своим отцом, который умер в июне 2013 года; [297] в 2012 году она сделала татуировку с надписью «Папина маленькая девочка» его почерком. [25] Не имея опыта работы в кино, она описывает себя как женщину, которая сделала себя сама . [298] Ее мать, известный гинеколог в Барейли , отказалась от своей практики, чтобы поддержать Чопру, когда она начала карьеру в кино. [299] [300]

Практикующая индуистка , Чопра каждое утро совершает пуджу в небольшом святилище, состоящем из различных мурти индуистских божеств у нее дома, с которым она даже путешествует. [301] [302] Хотя она известна своим дружелюбным отношением к СМИ, Чопра публично скрывает свою личную жизнь. [25] Чопра начала встречаться с американским певцом и актером Ником Джонасом в мае 2018 года. Джонас сделал ей предложение 19 июля 2018 года, на следующий день после ее дня рождения на Крите, Греция . [303] Чопра и Джонас обручились в августе 2018 года на церемонии пенджабского рока в Мумбаи . [304] В декабре 2018 года пара поженилась во дворце Умайд-Бхаван в Джодхпуре в соответствии с традиционными индуистскими и христианскими церемониями. [305] [306] После свадьбы Чопра официально изменила свое полное имя на «Приянка Чопра Джонас». [307] В январе 2022 года у пары родился первый ребенок, девочка, которую родила суррогатная мать . [308] [309]

Общественный имидж

Чопра известна в индийских СМИ и киноиндустрии своим профессионализмом и широко известна в СМИ и киноиндустрии как «PeeCee», «PC» и «Piggy Chops». [310] [311] [312] [313] У нее есть аккаунт в Twitter с января 2009 года, и она является десятой по количеству подписчиков индианкой на этой платформе. [47] В 2012 году она была объявлена ​​самой влиятельной индианкой в ​​социальных сетях в опросе, проведенном Pinstorm , а в 2015 году Чопра появилась в списке HuffPost «100 самых влиятельных женщин в Twitter», в котором она заняла первое место среди индианок. [314] [315] По состоянию на август 2024 года она является одной из самых популярных людей в Instagram . [316] [317]

Комментируя ее выбор ролей, CNN-IBN описал Чопру как сильную современную актрису, не боящуюся экспериментировать с ролями. [318] Анализируя карьеру Чопры, Bollywood Hungama отметил ее постоянный рост как исполнительницы, несмотря на карьерные колебания. [46] [318] Times of India назвала ее «игроком, изменившим «вековое разграничение между героем и героиней». [319] В 2012 году кинокритик Субхаш К. Джа назвал ее «лучшей актрисой поколения после Шридеви» и перечислил ее героиню в Barfi! как «одну из самых прекрасных внутренне опустошенных героинь в Болливуде». [320] Чопра часто фигурировала в ежегодном списке Rediff.com «Лучшие актрисы Болливуда», заняв первое место в 2009 году, и была включена в их список «Топ-10 актрис 2000–2010 годов». [85] [321]

Чопра, известная и популярная знаменитость в Индии, описывается как секс-символ и икона стиля. [2] [322] [323] Её фигура, глаза, губы и внешность были названы средствами массовой информации её отличительными физическими чертами. [324] [325] [326] Дизайнеры Фалгуни и Шейн Пикок написали: «Она чувствует себя комфортно в своей собственной коже и выглядит восхитительно во всём, что бы она ни надела, будь то бикини, короткое или длинное платье или даже сари ». [327] Она была названа «Самой стильной женщиной года в Индии» по версии журнала People India в 2011 году. [3] Она занимает высокие места в различных списках красоты в мире. [328] Британский журнал Eastern Eye поставил её на первое место в своём списке «Самых сексуальных азиатских женщин мира» рекордные пять раз (2006, 2012, 2014, 2015 и 2017). [329] Чопра также возглавляла список Hot 100 журнала Maxim India в 2011, 2013, 2016 и 2018 годах. [3] В 2017 году Buzznet назвал ее второй самой красивой женщиной в мире после Бейонсе . [330] Чопра была названа одной из самых красивых женщин мира по версии журнала People в 2017 и 2019 годах. [331] [332]

Чопра на пресс-конференции после награждения орденом Падма Шри в 2016 году

Чопра фигурировала в списках влиятельных людей, включая список самых влиятельных женщин Индии по версии Verve (2009, 2010, 2013, 2015 и 2016 гг.), [333] список самых влиятельных индийцев по версии Indian Express ( 2016 и 2017 гг.) [334] и список 50 самых влиятельных людей Индии по версии India Today (2017 и 2018 гг.). [335] [336] После дебюта в Голливуде Чопра появилась в других списках, включая « Самые интригующие люди года » по версии журнала People (2015), [337] « 100 самых влиятельных людей мира» по версии журнала Time (2016), [338] «100 самых влиятельных женщин мира » по версии журнала Forbes (2017 и 2018), [339] [340] «500 самых влиятельных бизнес-лидеров» по ​​версии журнала Variety (2017 и 2018), [341] [342] и «50 самых влиятельных женщин в сфере развлечений» по версии журнала USA Today (2019). [343] Исследовательская фирма рынка YouGov назвала ее двенадцатой и четырнадцатой самой уважаемой женщиной в мире в 2018 и 2019 годах соответственно. [344] [345]

Чопра также является одной из самых высокооплачиваемых индийских знаменитостей. [2] [346] Она появлялась в индийском выпуске « Celebrity 100 » каждый год с момента его создания в 2012 году, занимая место ниже пятнадцати лучших каждый год, за исключением 2018 года. [347] [348] Чопра была признана самой высокооплачиваемой индийской знаменитостью в 2016 и 2017 годах с доходами в 760 миллионов рупий (9,1 миллиона долларов США) и 680 миллионов рупий (8,1 миллиона долларов США) соответственно, достигнув седьмого места в 2017 году. [349] [350] Глобальное издание Forbes назвало ее восьмой самой высокооплачиваемой телевизионной актрисой в мире оба года. [351] [352] Чопра является известной знаменитостью, рекламирующей бренды и продукты. [2] [328] Она заняла второе место в списке послов бренда 2008 года (после Шахрукх Кхана) в опросе, проведенном TAM AdEx . [353] В следующем году она возглавила их список, став первой женщиной в Индии, сделавшей это. [47] [354] Чопра представляла множество брендов, включая TAG Heuer , Pepsi , Nikon , Nokia , Garnier и Nestlé ; она была первой женщиной-представителем Hero Honda . [47] [355] В 2016 году Чопра стала первой индийской женщиной, представлявшей Pantene в качестве глобального посла бренда. [356] В 2017 году Forbes сообщил, что Чопра заработала не менее 1 миллиона долларов за одну рекламную сделку. [357] В 2020 году Чопра был одним из нескольких актеров Болливуда, которых критиковали в социальных сетях за публикацию сообщений в Instagram, демонстрирующих солидарность с движением Black Lives Matter , несмотря на их предыдущую работу по рекламе продуктов для осветления кожи, которые увековечивают колоризм. [358] [359] В прошлом Чопра выражал сожаление по поводу продвижения таких продуктов. [360]

Чопра и три других актера Болливуда (Шахрукх Кхан, Каджол и Ритик Рошан) сделали серию миниатюрных кукол по образу и подобию для американского производителя игрушек Hasbro и британской корпорации Bollywood Legends Corporation. [361] В 2009 году Чопра стала первой индийской актрисой, которая сделала слепок стопы в музее Сальваторе Феррагамо во Флоренции, Италия, и получила изготовленную на заказ обувь от дома Ferragamo. [2] В 2019 году музей мадам Тюссо установил четыре ее восковые скульптуры в четырех местах, включая Нью-Йорк , Лондон , Сидней , а также передвижную выставку между несколькими азиатскими городами, что сделало ее первой индийской актрисой, у которой есть восковые статуи в четырех музеях мадам Тюссо. [362] В 2013 году она стала первой индийской моделью, представляющей Guess , генеральный директор которого Пол Марчиано назвал ее «молодой Софи Лорен ». [363] Жизнь Чопры, фотографии ее семьи и победа на конкурсе «Мисс мира» в 2000 году были описаны в главе книги « Roving Families, Shifting Homes» , которую преподают в школе Спрингдейлс . [364] Было опубликовано три ее несанкционированных биографии: «Priyanka Chopra: Road To Destiny» Инду Прабху (2016), « Priyanka Chopra: The Incredible Story of a Global Bollywood Star» Асима Чхабры (2018) и «Priyanka Chopra: The Dark Horse» Бхарати С. Прадхана (2018). [365] [366]

Награды и номинации

Чопра выиграла Национальную кинопремию за лучшую женскую роль за фильм «Мода» (2008) и пять премий Filmfare Awards: «Лучший женский дебют» за фильм «Andaaz» (2003), «Лучшее исполнение отрицательной роли» за фильм «Aitraaz» (2004), «Лучшая актриса» за фильм «Мода» (2008), Премию критиков за лучшую женскую роль за фильм «7 Khoon Maaf» (2011) и «Лучшая актриса второго плана» за фильм «Баджирао и Мастани» (2015). [45] [76] [150] Она также выиграла две премии «Выбор народа »: «Любимая актриса в новом телесериале» и «Любимая драматическая актриса на телевидении» за фильм «Куантико » . [142] [143] Она стала первой южноазиатской актрисой, получившей премию «Выбор народа». [142] В 2016 году она была награждена Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой, правительством Индии за ее вклад в искусство [367] и была отмечена как одна из 100 женщин BBC в 2022 году. [368]

Книги

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ В то время первой вице-мисс конкурса Femina Miss India присваивался титул « Мисс Индия Мира » и она отправлялась на конкурс Мисс Мира , тогда как победительница отправлялась на конкурс Мисс Вселенная , а вторая вице-мисс участвовала в конкурсе Miss Asia Pacific International . [28] [29]

Ссылки

  1. ^ «Я всегда была частью больших блокбастеров с визуальными эффектами...»: Приянка Чопра. Bollywood Hungama . 21 октября 2013 г. Событие произошло в 0:02. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  2. ^ abcdef "Специальный выпуск ко дню рождения: 30 фактов о Приянке Чопре". Rediff.com . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdefg "Взрывной день рождения: 30 лучших моментов Приянки Чопры в шоу-бизнесе". Hindustan Times . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  4. ^ KBR, Upala (2 сентября 2013 г.). "Шипящие кузены: Паринити Чопра против Миры Чопры". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  5. ^ ""Я выйду замуж шесть раз" – Приянка Чопра". Filmfare . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  6. ^ Batra, Ankur (1 июня 2015 г.). «Приянка Чопра скучала по посещению своего родного города Амбала». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 27 июня 2016 г.
  7. ^ Чандрана, Абилаша (12 июня 2016 г.). «Много шума из-за Adieu». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  8. ^ "Приянка Чопра подвергается преследованиям со стороны неизвестного мужчины". CNN-IBN . Индо-азиатская служба новостей . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  9. ^ Анил, Чинта Мэри (10 июня 2016 г.). «Рожденная христианкой, не имеющая права умереть христианкой: как церковь решила судьбу бабушки Приянки». The News Minute . Получено 14 августа 2020 г.
  10. ^ Кумар, Г. Прамод (11 июня 2016 г.). «Сирийское христианское православие Кералы не позволило Приянке Чопре исполнить последнее желание ее бабушки». HuffPost . Получено 14 августа 2020 г.
    Джордж, Виджай (9 июня 2016 г.). «Связь Приянки Чопры с Кералой». Rediff.com . Получено 14 августа 2020 г. .
    Devasia, TK (13 июня 2016 г.). «Отказ церкви Кералы от предания земле бабушки Приянки Чопры поднимает острые вопросы». Firstpost . Получено 14 августа 2020 г.
    Прабхакаран, Махалакшми (12 сентября 2012 г.). «Какая связь Приянки Чопры с Коттаямом?». Ежедневные новости и анализ . Проверено 14 августа 2020 г.
    «Приянка прощается с бабушкой-христианкой». Khaleej Times . 6 июня 2016 г. Получено 14 августа 2020 г.
    Пракаш, Аша (24 января 2017 г.). «Желание бабушки Приянки Чопры остается неисполненным». The Times of India . Получено 14 августа 2020 г. .
  11. ^ "In pics: Meet Priyanka Chopra's family". CNN-IBN. 14 сентября 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012. Получено 11 октября 2012 .
  12. ^ «Вот еще один кузен Приянки Чопры на районе!». India Today . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  13. ^ ab Bakshi, Dibyojyoti (7 сентября 2012 г.). «Первый сингл Приянки Чопры, вдохновленный ее жизнью». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  14. ^ «Она с детства мечтала о короне». The Hindu . 3 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 5 января 2013 г.
  15. ^ "Smalltown girl conquers world". The Hindu . 2 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 5 января 2013 г.
  16. ^ ab Henry, Wilson (23 июля 2006 г.). "Звездное качество Чопры". New Straits Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  17. ^ Гуха, Анируддха (25 октября 2008 г.). «Дивали — это всегда веселое время: Приянка Чопра». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  18. ^ ab "Облачный взрыв сравнял с землей Лех моих воспоминаний: Приянка Чопра". Mid-Day . Indo-Asian News Service. 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  19. ^ "Приянка будет чествоваться в ее родном городе Барейли". Bollywood Hungama . 12 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  20. ^ ab Pandya, Sameer (12 октября 2012 г.). "From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot". Spin . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  21. ^ abc Toshniwal, Chaya. "Когда Приянка Чопра спала в 'клетке'". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 2 сентября 2012 года .
  22. ^ ab "От конкурса красоты до целлулоида". The Hindu . 14 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  23. ↑ Приянка Чопра – Шоу Анупама Кхера, сезон 2. YouTube. 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  24. ^ "Выпускники армейской школы". Армейская школа Барейли. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 4 декабря 2012 года .
  25. ^ abcdef Сингх, Соня (17 сентября 2012 г.). «Ваш звонок с Приянкой Чопрой: полная расшифровка». NDTV . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 31 марта 2013 г.
  26. ^ ab "Granny grown up Priyanka". The Tribune . 1 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  27. ^ "Meet Priyanka Chopra". Rediff.com . 29 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  28. ^ abc "Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Получено 23 октября 2018 года .
  29. ^ "Мисс Индия, победившая на международных конкурсах красоты". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  30. ^ "Победители международных конкурсов красоты". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Получено 15 марта 2012 года .
  31. ^ "Приянка Чопра — Мисс Мира 2000". Rediff.com . 30 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 2 августа 2006 г.
  32. ^ Суббурадж, Ежегодник ВВК Суры 2006. Sura Books. п. 85. ИСБН 978-8172541248. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
  33. ↑ Сурур, Хасан (1 декабря 2000 г.). «Приянка Чопра Мисс Мира 2000». Индуист . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  34. ^ ab Masand, Rajeev (1 декабря 2011 г.). «Я не считаю себя «сексуальной»: Приянка». RajeevMasand.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 4 января 2013 г.
  35. ^ Этьен, Ванесса (4 мая 2023 г.). «Приянка Чопра Джонас была в «глубокой депрессии» после неудачной операции на носу: «Темная фаза»». Peoplemag . Получено 5 июля 2023 г.
  36. ^ Lalwani, Vickey (5 июля 2002 г.). «Humraaz не обанкротится». Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
  37. ^ "Aitraaz будет подпитывать мой образ секс-сирены!- Приянка Чопра". Sify . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Получено 26 июня 2013 года .
  38. ^ Рангараджан, Малати (19 апреля 2002 г.). «Тамижан». Индуист . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  39. ^ «Приянка Чопра говорит, что фильмы не казались ей реальностью, когда она начинала: «В 17 или 18 лет я тряслась, когда шла по съемочной площадке с Санни Деол»». The Indian Express . 10 ноября 2022 г. . Получено 14 августа 2024 г. .
  40. ^ «Режиссер рассказал, что Приянку Чопру чуть не выгнали из первого фильма, продюсер Санни Деол не поддался: «Нам сказали, что она плохая актриса»». The Indian Express . 19 июля 2024 г. . Получено 14 августа 2024 г.
  41. ^ ab "Box Office 2003". Box Office India . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 26 октября 2010 года .
  42. ↑ «Герой: История любви шпиона (2003)». Rotten Tomatoes . 9 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 18 октября 2012 г.
  43. ^ Элли, Дерек (16 апреля 2003 г.). «Обзор: „Герой: История любви шпиона“». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 14 января 2016 г. .
  44. ^ Шах, Кунал (23 мая 2003 г.). "Andaaz: старая история, свежие лица". Sify . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. . Получено 19 марта 2010 г. .
  45. ^ abcde "Приянка Чопра: награды и номинации". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  46. ^ abc Tuteja, Joginder (20 июня 2012 г.). «Изучение кассовых сборов Приянки Чопры: Часть I». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 29 января 2013 г.
  47. ^ abcdef Marwah, Navdeep Kaur (14 сентября 2012 г.). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  48. ^ abcd "Lifetime Worldwide". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 26 октября 2010 года .
  49. ^ Мехта, Рини Бхаттачарья; Пандхарипанде, Раджешвари В. (2011). Болливуд и глобализация: индийское популярное кино, нация и диаспора. Гимн Пресс. стр. 67–71. ISBN 978-0-85728-782-3. Архивировано из оригинала 1 января 2014 . Получено 3 января 2015 .
  50. ^ "Box Office 2004". Box Office India . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Получено 26 октября 2010 года .
  51. ^ Банерджи, Соумьядипта (1 января 2012 г.). «Болливуд: ошеломляющий 2012 год!». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  52. ^ Mamtora, Jay. "Aitraaz Review". BBC. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 3 марта 2013 года .
  53. ^ abcd "Box Office 2005". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 19 октября 2010 года .
  54. ^ Бхаратан-Айер, Шилпа (28 января 2005 г.). «Шантаж: предсказуемый, но развлекательный». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  55. ^ Jha, Subhash K. (14 марта 2005 г.). "Karam". Sify . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Получено 14 января 2016 г. .
  56. ^ «Почему у нас сейчас нет песен Холи?». Hindustan Times . 25 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  57. ^ Адарш, Таран. «Waqt – The Race Against Time». Sify . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  58. ^ Адарш, Таран (1 июля 2005 г.). "Yakeen Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  59. ^ "Overseas Earnings". Box Office India . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 6 июня 2013 года .
  60. ^ Адарш, Таран (19 августа 2005 г.). "Barsaat Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  61. ^ Митра, Индрани Рой (19 августа 2005 г.). «Барсаат — полный отстой». Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  62. ^ "Box Office 2006". Box Office India . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Получено 26 октября 2010 года .
  63. ^ abcd Tuteja, Joginder (21 июня 2012 г.). «Изучение кассовых сборов Приянки Чопры: Часть 2». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 29 января 2013 г.
  64. ^ "Watchable, Akshaye ki Khatir". Rediff.com . 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 8 июня 2013 г.
  65. ^ Дубей, Бхарти (1 мая 2011 г.). «Маленький боевик для женщин-каскадеров». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  66. ^ Сен, Раджа (20 октября 2006 г.). «SRK отдает дань уважения Дону из Big B». Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  67. ^ "Box Office 2007". Box Office India . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Получено 26 октября 2010 года .
  68. ↑ Verma, Sukanya (26 января 2007 г.). «Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film» (Салам-И-Ишк: Звезды сияют в посредственных фильмах). Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  69. ↑ Шах, Джигар (13 июня 2008 г.). «Красный код». The Telegraph . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 19 июня 2013 г.
  70. ^ Масанд, Раджив (5 июля 2008 г.). «Вердикт Масанда: История любви 2050». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 18 марта 2011 г.
  71. ^ Kazmi, Nikhat (15 августа 2008 г.). «God Tussi Great Ho – Critic’s Review». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 8 июня 2013 г.
  72. ^ Адарш, Таран (15 августа 2008 г.). «God Tussi Great Ho: Movie Review». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 8 июня 2013 г.
  73. ^ Верма, Суканья (2 октября 2008 г.). "Обзор: Drona не дотягивает". Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  74. ^ "Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion". Mid-Day . 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  75. ^ Масанд, Раджив (1 ноября 2008 г.). «Вердикт Масанда: мода, никаких реальных разоблачений». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  76. ^ ab "Национальная кинопремия: Приянка получает награду за лучшую женскую роль, "Antaheen" - за лучший фильм". The Times of India . 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 23 января 2010 г.
  77. ^ "4th Apsara Awards". Apsara Awards . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  78. ^ "Декабрь дает передышку с 2 хитами". The Indian Express . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 18 июня 2013 г.
  79. ^ Jha, Subhash K. (8 марта 2014 г.). "10 лучших фильмов последнего десятилетия, ориентированных на женщин". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  80. ^ "Болливуд на героиновом перегрузе". The Indian Express . Indo-Asian News Service. 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  81. ^ ab Tuteja, Joginder (12 августа 2010 г.). «Изучение кассовых сборов Приянки Чопры – Часть 3». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 28 января 2013 г.
  82. ^ Малани, Гаурав (14 ноября 2008 г.). «Dostana: Movie Review». The Economic Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  83. ^ Kazmi, Nikhat (14 августа 2009 г.). "Kaminey Review". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 14 июня 2013 г.
  84. ^ Масанд, Раджив (15 августа 2009 г.). «Обзор фильма Масанда: Негодяи». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 14 июня 2013 г.
  85. ^ ab "Лучшие актрисы Болливуда, 2009". Rediff.com . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  86. ^ "5th Apsara Awards". Apsara Awards. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  87. ^ "55th Filmfare nominations for Best Actress". The Times of India . 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 17 октября 2012 г.
  88. ^ "Номинации на 16-ю ежегодную премию Nokia Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 29 июня 2013 г.
  89. ^ "Приянка Чопра может найти место в Книге рекордов Гиннесса". The Economic Times . 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  90. ^ Шах, Кунал М. (13 апреля 2009 г.). «Перегруженная работой Приянка в больнице!». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  91. ^ "All India 2010". Box Office India . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 25 марта 2011 года .
  92. ↑ Танвар, Сарита (1 октября 2010 г.). «Анджаана Анджаани – Рецензия на фильм». Полдень . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  93. ^ Чопра, Анупама (1 октября 2010 г.). «Обзор: Анджаана Анджаани». НДТВ. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  94. ^ Kazmi, Nikhat (17 февраля 2011 г.). "7 Khoon Maaf". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  95. ^ Saltz, Rachel (18 февраля 2011 г.). "A Black Widow Tale" . The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  96. ^ ab "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  97. ^ "Обзоры критиков для Don 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Получено 4 декабря 2012 года .
  98. ^ Махмуд, Рафай (9 января 2012 г.). «Обзор фильма: Дон 2 – делая убийство». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  99. ^ abc "Top Worldwide Grossers". Box Office India . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  100. ^ "Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One". Box Office India . 4 января 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2012. Получено 20 сентября 2012 .
  101. ^ "Игра психически больных в Barfee жестче: Приянка Чопра". India Today . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  102. ^ Shekhar, Mayank (26 января 2012 г.). "Обзор Mayank Shekhar: Agneepath". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  103. ^ "Лучшие дни открытия всех времен". Box Office India . 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  104. ^ Чопра, Соня. «Обзор Teri Meri Kahaani: веселый и душевный фильм!». Sify . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 25 июня 2012 г.
  105. ^ ab "Ранбир Капур, Приянка Чопра получают восторженные отзывы о фильме 'Barfi!'". 7 дней . Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  106. ^ Прабхакаран, Махалакшми (12 сентября 2012 г.). «Какая связь у Приянки Чопры с Коттаямом?». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  107. ^ «Вердикт критиков: фильм Ранбира Капура «Барфи!» обязателен к просмотру». Hindustan Times . 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  108. ^ "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 18 января 2013 г.
  109. ^ Гупта, Рачит (13 сентября 2012 г.). «Обзор фильма: Barfi!». Filmfare . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 31 июля 2018 г.
  110. ^ Гупта, Пратим Д. (15 сентября 2012 г.). «Mouthful of Barfi!». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  111. ^ Дубей, Бхарти (22 сентября 2012 г.). «'Barfi!' представит Индию на церемонии вручения премии «Оскар». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  112. ^ "ПРИЯНКА ЧОПРА ПРОПЕЛЛЕР!". The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 4 сентября 2013 года .
  113. ^ "Planes (2013)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 . Получено 3 сентября 2013 .
  114. ^ Каушал, Света (6 сентября 2013 г.). «Вердикт критиков: Zanjeer высоко по выступлениям, низко по содержанию». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  115. ^ Uniyal, Parmita (1 ноября 2013 г.). «Обзор фильма: Krrish 3 развлекает, но не имеет оригинальности». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 21 марта 2014 г.
  116. ^ Чаттерджи, Сайбал (7 марта 2014 г.). "Обзор фильма Krrish 3". NDTV. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 11 июля 2018 г.
  117. ^ "Top Worldwide Grossers 2013". Box Office India . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  118. ^ «Сложите руки вместе для 500 крор героини». Zee News. 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .
  119. ^ Котвани, Хирен (13 ноября 2013 г.). «Ранвир ел каждые два часа, чтобы получить образ «Рам-Лила». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  120. ^ "Mary Kom wrapped up". Gulf News . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  121. ^ "Приянка Чопра будет жить как Мэри Ком". The Times of India . Mumbai Mirror. 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  122. ^ "Биографический фильм Приянки Чопры "Мэри Ком" получил хорошие отзывы". Daily News and Analysis . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  123. ^ Герстер, Джейн (4 сентября 2014 г.). «Приянка Чопра направила свое горе на создание Мэри Ком». The Star . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  124. ^ Камат, Судхиш (5 сентября 2014 г.). «Мэри Ком: О героине, а не о боксере». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  125. ^ "'Mary Kom', мотивационный шедевр (рецензия на фильм IANS — рейтинг: *****)". Business Standard . Indo-Asian News Service. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 3 августа 2015 г.
  126. ^ Дасгупта, Сураджит (31 октября 2014 г.). «Разрушение мифов о кассовых хитах». Business Standard . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  127. ^ Шарма, Сарика (14 января 2015 г.). "Главные моменты: 21-я премия Life OK Screen Awards: Шахид Капур, Приянка Чопра — лучшие актеры, «Королева» — лучший фильм". The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  128. ^ "Победители 10-й церемонии вручения премии Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  129. ^ Гупта, Пратим Д. (6 июня 2015 г.). «Обзор: из трех ее фильмов Dil Dhadakne Do — не худший фильм Зои, а ее третий лучший фильм». The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  130. ^ Гупта, Шубхра (7 июня 2015 г.). «Обзор фильма «Dil Dhadakne Do»: Сердце начинает биться сильнее у мистера и миссис Мехра». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  131. ^ ab Ghosh, Raya. "Screen Awards 2016: Полный список победителей". NDTV. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  132. ^ ab "Номинации на 11-ю премию Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  133. ^ "Посмотрите захватывающее выступление Приянки Чопры в роли Каа в "Книге джунглей"". Hindustan Times . 31 марта 2016 г. Получено 22 января 2022 г.
  134. ^ Голдберг, Лесли (17 декабря 2014 г.). «Звезда Болливуда Приянка Чопра подписывает сделку с ABC». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  135. ^ "Приянка Чопра присоединяется к сериалу ABC "Куантико"; Брент Секстон в "Бегущем"". Deadline Hollywood . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 2 марта 2015 г.
  136. ^ Андреева, Нелли (7 мая 2015 г.). "ABC Picks Up Dramas 'The Catch', Jenna Bans, 'Kings & Prophets', 'Boom', 'LA Crime' & 'Quantico' To Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. . Получено 8 мая 2015 г. .
  137. ^ Кейн, Роб (1 октября 2015 г.). «Приянка Чопра открывает новые горизонты для индийских актеров в Америке». Forbes . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  138. ^ "Quantico: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Получено 12 января 2016 года .
  139. ^ "Quantico – Season 1 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
  140. ^ Лоуман, Роб (27 сентября 2015 г.). «Обзор: «Куантико» начинает разбег с потрясающей Приянкой Чопрой». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 23 июня 2017 г.
  141. ^ «Обзор: «Куантико» меняет свое направление между схваткой новобранцев ФБР и террористической атакой». The News York Times . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 13 января 2016 г.
  142. ^ abc Gocobachi, Pamela (7 января 2016 г.). «Приянка Чопра „ошеломлена“, став первой южноазиатской актрисой, выигравшей премию People's Choice Award». People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  143. ^ ab "People's Choice Awards 2017: Полный список победителей". People's Choice Awards. 18 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  144. ^ Голдберг, Лесли (11 мая 2018 г.). «„Последний кандидат“ и „Куантико“ отменены на канале ABC». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  145. ^ «Приянка Чопра говорит, что переехала в США, потому что у нее были «разногласия» с людьми в Болливуде: «Ее загоняли в угол, она устала от политики». The Indian Express . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  146. ^ Jha, Subhash K (19 декабря 2015 г.). "Обзор фильма "Баджирао и Мастани": этот великолепно эпичный фильм с Приянкой, Дипикой и Ранвиром в главных ролях — лучший фильм 2015 года". Firstpost . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 19 декабря 2015 г.
  147. ^ Масанд, Раджив (18 декабря 2015 г.). «Льготный период». RajeevMasand.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  148. ^ Сен, Раджа (18 декабря 2015 г.). "Обзор: Приянка, Ранвир великолепны в "Баджирао и Мастани"". Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  149. ^ "Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  150. ^ ab "Полный список победителей 61-й церемонии вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 16 января 2016 г.
  151. ↑ Джоши, Намрата (5 марта 2016 г.). «Джай Гангааджал: Развязка драмы». Индуист . Проверено 11 июля 2018 г.
  152. ^ "Jai Gangaajal". Box Office India . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Получено 11 июля 2018 года .
  153. ^ "Baywatch Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Получено 23 мая 2017 года .
  154. ↑ Мерфи, Гэв (23 мая 2017 г.). «Обзор Baywatch». IGN . Получено 23 мая 2017 г. .
  155. ^ Мендельсон, Скотт (23 мая 2017 г.). «Обзор: «Спасатели Малибу» Дуэйна Джонсона и Зака ​​Эфрона — это катастрофа без смеха». Forbes . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.
  156. ^ Тартальоне, Нэнси (7 июля 2017 г.). «Почему «Спасатели Малибу» привлекли более 100 млн долларов за рубежом, несмотря на то, что они купались в США» Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  157. ^ "Baywatch (2017)". Box Office Mojo . Получено 10 сентября 2017 .
  158. ^ Николсон, Эми (28 января 2018 г.). «Обзор фильма: „Ребёнок вроде Джейка“». Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Получено 11 июля 2018 г. .
  159. ^ «Раздраженный уходом Приянки Чопры из Bharat, Салман Кхан изо всех сил старается найти главную леди». Mid-Day . 28 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  160. ^ "Isn't It Romantic (2019)". Rotten Tomatoes . 13 февраля 2019 . Получено 20 мая 2019 .
  161. ^ "Isn't It Romantic (2019)". Box Office Mojo . Получено 3 мая 2019 .
  162. ^ Шварц, Дэна (12 февраля 2019 г.). «Isn't It Romantic — совершенно очаровательный праздник романтической комедии: обзор EW». Entertainment Weekly . Получено 13 февраля 2019 г.
  163. ^ Ли, Бенджамин (12 февраля 2019 г.). «Обзор Isn't It Romantic – пародия на ромком в основном попадает в цель». The Guardian . Получено 12 февраля 2019 г.
  164. ^ Блит, Антония (8 сентября 2019 г.). «Приянка Чопра: «Небо розовое» имеет «моменты радости, моменты трагедии» — Toronto Studio». Deadline Hollywood . Получено 14 сентября 2019 г.
  165. ^ Эрбланд, Кейт (9 октября 2019 г.). «Обзор «Неба розового»: необычная драма о горе, одержимая возможностью жизни после смерти». IndieWire . Получено 10 октября 2019 г.
  166. ^ Vetticad, Anna MM (10 октября 2019 г.). «Обзор фильма «Небо розовое»: сдержанность Приянки Чопры определяет трогательный, необычайно спокойный взгляд на горе». Firstpost . Получено 10 октября 2019 г.
  167. ^ Tuteja, Joginder (19 октября 2019 г.). «Небо розовое Приянки Чопры и Фархана Акхара — коммерческий провал, заслуживающий лучшего». Money Control . Получено 19 октября 2019 г.
  168. ^ "Номинации на Filmfare Awards 2020". Filmfare . Получено 3 февраля 2020 .
  169. ^ Малкин, Марк (30 июня 2020 г.). «Приянка Чопра Джонас подписывает сделку на первый взгляд на телевидении с Amazon (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 6 февраля 2022 г.
  170. ^ Оттерсон, Джо (23 сентября 2020 г.). «ViacomCBS E&Y Group, несколько ведущих продюсеров стали партнерами в программе для первого BIPOC, женщины-директора (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 6 февраля 2022 г.
  171. ^ "We Can Be Heroes (2020)". Rotten Tomatoes . Получено 5 января 2021 г. .
  172. ^ Ропер, Ричард (25 декабря 2020 г.). «'We Can Be Heroes' позволяет отважным детям указывать путь». Chicago Sun-Times . Получено 5 января 2021 г.
  173. ^ Фрир, Иэн (25 декабря 2020 г.). «Обзор We Can Be Heroes». Empire . Получено 5 января 2021 г. .
  174. ^ "Белый тигр (2020)". Rotten Tomatoes . 13 января 2021 . Получено 14 января 2021 .
  175. ^ "The White Tiger Reviews". Metacritic . Получено 14 января 2021 г.
  176. ↑ Махер, Кевин (5 января 2021 г.). «Обзор «Белого тигра» — умное и сочувственное путешествие на темную сторону». The Times . Получено 5 января 2021 г.
  177. ^ Руни, Дэвид (5 января 2021 г.). «'Белый тигр': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 5 января 2021 г. .
  178. ^ "Полный список номинаций на премию Оскар 2021 года". Guardian . 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  179. ^ Доннелли, Мэтт (28 января 2020 г.). «Приянка Чопра Джонас ведет последние переговоры о присоединении к «Матрице 4» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 22 марта 2022 г.
  180. ^ "Матрица: Воскрешение: Приянка Чопра в роли Сати. Все, что вам нужно знать о фильме в 5 пунктах". NDTV.com . Получено 22 марта 2022 г. .
  181. ^ Petski, Denise (14 января 2020 г.). "Приянка Чопра Джонас и Ричард Мэдден сыграют главные роли в сериале "Цитадель", посвященном братьям Руссо на Amazon". Deadline Hollywood . Получено 15 января 2020 г.
  182. ^ Армстронг, Стивен (27 апреля 2023 г.). «Почему Amazon заплатила 300 миллионов долларов за пять часов Ричарда Мэддена?». The Daily Telegraph . Получено 28 апреля 2023 г.
  183. ^ Агарвал, Бхавна (1 марта 2023 г.). «Приянка Чопра играет главную роль в фильме братьев Руссо «Цитадель». 5 причин, почему». India Today . Получено 28 апреля 2023 г.
  184. ^ Малкин, Марк (26 апреля 2023 г.). «Звезда «Цитадели» Приянка Чопра Джонас рассказала о травме на съемочной площадке, которая подарила ей «крутой шрам и хорошую историю для рассказа»». Variety . Получено 28 апреля 2023 г.
  185. ^ "Цитадель (2023)". Rotten Tomatoes . Получено 28 апреля 2023 .
  186. ^ Риз, Джаспер (27 апреля 2023 г.). «Цитадель, обзор: у Amazon есть дорогая кассета с прослушиванием Бонда — и это не только Ричард Мэдден». The Daily Telegraph . Получено 28 апреля 2023 г.
  187. ↑ Remley, Hilary (2 ноября 2022 г.). "Sam Heughan & Priyanka Chopra Jonas Rom-Com Love Again Sets New Release Date" (Сэм Хьюэн и Приянка Чопра снова в романтической комедии Джонаса). Collider . Получено 11 ноября 2022 г.
  188. ^ "Love Again (2023)". Rotten Tomatoes . 5 мая 2023 . Получено 6 мая 2023 .
  189. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 апреля 2023 г.). «Приянка Чопра Джонас сыграет главную роль напротив Джона Сины и Идриса Эльбы в боевике Amazon Studios «Главы государств». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2023 г.
  190. ^ "Следующий голливудский фильм Приянки Чопры "Блеф" будет спродюсирован братьями Руссо, кастинг показал, что она заменила Зои Салдану". Indian Express . 24 января 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
  191. ^ "Приянка: Я никогда не думала, что умею петь". Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 . Получено 6 января 2013 .
  192. ^ Бхушан, Ньяй (15 февраля 2012 г.). «Берлин 2012: Приянка Чопра рассказывает о фильмах, преодолевающих культурные и языковые барьеры (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  193. ^ Табани, Сания (11 августа 2011 г.). «Набег Приянки Чопры на музыку с менеджментом Леди Гаги». Журнал Divanee . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  194. ^ "Eyecatchers — She's Getting Vocal". India Today . Digital Today. 28 января 2002 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  195. ^ "Приянка поет в прямом эфире по ТВ!". The Times of India . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  196. ^ Chattopadhyay, Pallavi (27 октября 2012 г.). "The Reluctant Singer". The Indian Express . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  197. ^ Бхушан, Ньяй (5 августа 2011 г.). «Universal Music Group подписывает контракт со звездой Болливуда Приянкой Чопрой на глобальный контракт». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  198. ^ Бхушан, Ньяй (2 июля 2012 г.). «CAA подписывает свою первую звезду Болливуда». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  199. ^ Бейкер, Стивен (7 июля 2012 г.). «Звезда Болливуда Приянка Чопра в студии с RedOne». Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  200. ^ abcd Кеннеди, Геррик Д. (20 ноября 2012 г.). «Приянка Чопра из Болливуда как пионер поп-арта в США» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  201. ^ Сингх, Прашант (8 сентября 2012 г.). «Приянка Чопра выпустит дебютную песню сначала для индийских фанатов». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  202. ^ Джоши, Прия (30 января 2013 г.). «Приянка Чопра выпускает видео для дуэта will.i.am 'In My City'». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  203. ^ "Великолепные сестры Чопра: Приянка и Паринити выступают на церемонии вручения премии People's Choice Awards". Business of Cinema. 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  204. ↑ Номинации на премию World Music Awards для Приянки Чопры:
    • Артистка: «Лучшая исполнительница мира». World Music Awards . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 10 декабря 2012 г.
    • Песня: "World's Best Song". World Music Awards. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
    • Видео: "Лучшее видео мира". World Music Awards. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  205. ^ "Приянка Чопра представлена ​​в альбоме 'Chainsmokers'". The Indian Express . 22 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  206. ^ "Erase ft. Priyanka Chopra – Single by The Chainsmokers". iTunes Store . Январь 2012. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012. Получено 5 декабря 2012 .
  207. ^ Перриконе, Кэтлин (21 июня 2013 г.). «Приянка Чопра творит музыкальное волшебство с Pitbull, RedOne в «Exotic»». В эфире с Райаном Сикрестом . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  208. ^ Goyal, Divya (10 июля 2013 г.). «Второй сингл Приянки Чопры Exotic возглавляет чарты». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  209. ^ "Dance/Electronic Digital Songs : 27 июля 2013 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  210. ↑ Колфилд, Кит (5 августа 2013 г.). «Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  211. ^ Dhingra, Manisha (1 мая 2014 г.). «Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video». NDTV. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г. Получено 5 мая 2014 г.
  212. ^ "Поиск артистов в чартах: Приянка Чопра". Поиск в чартах Billboard . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Получено 9 марта 2015 года .
  213. ^ Бхаттачарья, Рошмила (4 сентября 2014 г.). «Когда Приянка Чопра пела колыбельную». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  214. ^ Blaggan, Ishita (23 апреля 2015 г.). "Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down". NDTV. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  215. ^ "Песня Приянки Чопры "Baba" для фильма "Вентилятор" - прекрасная дань уважения отцам". News18. 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  216. ^ Бейн, Кэт (11 августа 2017 г.). «Уилл Спаркс объединяется с Приянкой Чопрой в «Молодых и свободных»: эксклюзив». Billboard . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  217. ^ «Приянка Чопра о своей музыкальной карьере: «Было бесполезно тратить там больше времени»». Hindustan Times . 18 сентября 2021 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  218. ^ "Приянка Чопра назначена послом кампании 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'". NDTV. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  219. ^ Хаясаки, Эрика (17 марта 2016 г.). «Секретный триумф Приянки Чопры: как звезда Куантико помогает детям ходить в школу». Glamour . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  220. ^ «Образование девочек — самое важное». Atlantis International. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  221. ^ "Приянка кричит о гендерном неравенстве и хочет больше денег для актрис". Firstpost . 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  222. ↑ Press Trust of India (23 декабря 2015 г.). «Я чрезвычайно гордая феминистка: Приянка Чопра». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  223. ^ Press Trust of India (25 декабря 2012 г.). «Нужно пересмотреть права женщин в стране: Приянка Чопра». NDTV. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  224. ^ "eBay India представляет eBay Style Diva 2006" (пресс-релиз). eBay . 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  225. ^ "Болливуд объединяется, чтобы представить заботливое лицо". The Telegraph . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  226. ^ "Актриса Болливуда Приянка Чопра становится национальным послом ЮНИСЕФ". Государственная служба новостей . Государственная служба новостей. 10 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  227. ^ "Актриса Болливуда Приянка Чопра становится национальным послом ЮНИСЕФ". ЮНИСЕФ . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  228. ^ "Приянка за образование девочек как посол ЮНИСЕФ". The Indian Express . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  229. ^ "Приянка Чопра становится национальным послом ЮНИСЕФ". Hindustan Times . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  230. ^ Накагава, Улара (10 ноября 2009 г.). «Лучшая актриса № 2 – Приянка Чопра». The Diplomat . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  231. ^ "Показ мод в Мумбаи распространяет информацию о раке". India Today . 3 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  232. ^ "Знаменитости Болливуда поддержат инициативу Pearls Wave, направленную на борьбу женщин с насилием". Daily News and Analysis . 13 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  233. ^ "Приянка Чопра запускает кампанию "Спасите девочку"". Zee News. 10 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  234. ^ "Приянка Чопра на открытии "Пробуждения молодежи 2012" (видео)". The Sunday Indian . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 5 сентября 2012 года .
  235. ^ "Приянка Чопра пришла поговорить о красоте. Это стало политическим" . The New York Times . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  236. ↑ Сотрудники и агентства Guardian (13 августа 2019 г.). «Приянка Чопра обвиняется в «подстрекательстве к ядерной войне» с Пакистаном». The Guardian . Получено 25 августа 2019 г. .
  237. ^ Закария, Рафия (13 августа 2019 г.). «Слепой патриотизм Приянки Чопры». CNN . Получено 27 августа 2019 г. .
  238. ^ «Пакистан просит ООН отстранить Приянку Чопру от должности посла доброй воли». Al Jazeera . 21 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  239. ^ Pundir, Pallavi (23 августа 2019 г.). «Спорный твит Приянки Чопры во время индо-пакистанской напряженности находит поддержку ООН». Vice . Получено 25 августа 2019 г.
  240. ^ Кумар, Анудж (9 июня 2011 г.). "Зеленая повестка дня". The Hindu . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  241. ^ Джоши, Тушар (11 февраля 2010 г.). «Greenie Priyanka gets animated». Mid-Day . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  242. ^ "Priyanka Chopra promotes Greenathon campaign". International Reporter. 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  243. ^ "Greenathon: Bollywood, NDTV зажигают "Миллиард жизней"". Sify . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 . Получено 13 декабря 2011 .
  244. ^ "SRK, Priyanka усыновляют деревни". Hindustan Times . 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  245. ^ "После тигрицы Приянка усыновляет львицу Сундари". The Times of India . 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  246. ^ "URMC отмечает 20-летие трансплантации печени. Звезда Болливуда Приянка Чопра выступит на гала-банкете в качестве основного докладчика". India Tribune . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 9 октября 2012 года .
  247. ^ Кадам, Прачи (10 сентября 2012 г.). «Приянка обещает пожертвовать свои органы». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  248. ^ "Приянка Чопра жертвует 50 лакхов рупий в онкологическое отделение". The Times of India . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  249. ^ Thakkar, Mehul S (5 февраля 2014 г.). «Приянка Чопра присоединяется к Энн Хэтэуэй и Селене Гомес в документальном фильме». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  250. ^ Шанахан, Марк (15 февраля 2015 г.). «EF Education First bash draws Bill Clinton, others». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  251. ^ Das, Anirban (15 февраля 2015 г.). «Приянка Чопра делит сцену с Биллом Клинтоном». The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  252. ^ "Приянка Чопра поет песню Джона Леннона "Imagine" для ЮНИСЕФ". The Indian Express . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  253. ^ "'Swachh Bharat': Тендулкар, Приянка Чопра, Аамир Хан принимают приглашение премьер-министра Моди на мероприятие "Чистая Индия"". The Economic Times . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  254. ^ "Премьер-министр Моди приветствует инновационные усилия Приянки Чопры по обеспечению чистоты Индии". India Today . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  255. ↑ Гарднер, Крис (3 ноября 2015 г.). «Звезда «Куантико» Приянка Чопра объединяется с PETA, чтобы озвучить механического слона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  256. ^ "Приянка Чопра становится всемирным послом доброй воли ЮНИСЕФ". Deccan Herald . 13 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  257. ^ "Приянка Чопра, Октавия Спенсер, Мишель Пфайффер, Пэтти Дженкинс, Келли Кларксон будут удостоены чести на мероприятии Variety's Power of Women". Variety . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  258. ^ "Приянка Чопра получает награду памяти Матери Терезы за социальную справедливость". Deccan Chronicle . 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  259. ^ "Приянка Чопра получает гуманитарную премию на балу UNICEF Snowflake Ball". News18. 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  260. ^ "Приянка Чопра присоединяется к обувному бренду, чтобы пожертвовать 50 000 пар обуви школьникам в Белизе". News18. 18 декабря 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  261. ^ Эванс, Оливия (30 апреля 2021 г.). «Приянка Чопра собирает деньги на борьбу с COVID-кризисом в Индии». The Cut . Получено 2 мая 2021 г.
  262. ^ ab «Приянка Чопра продолжает собирать деньги на благотворительность в связи с COVID-19, говорит, что это будет иметь «огромное значение»». Pink Villa . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 2 мая 2021 г.
  263. ^ Бховал, Тласа (13 мая 2021 г.). «Приянка Чопра и Ник Джонас собрали 1 миллион долларов на помощь пострадавшим от COVID в Индии». India Today . Получено 13 мая 2021 г.
  264. ^ KBR, UPALA (14 января 2016 г.). «Приянка Чопра хочет продвигать новые таланты». Daily News and Analysis . Получено 28 апреля 2016 г.
  265. ^ Нараян, Хари (26 декабря 2016 г.). «Фильмы на маратхи и пенджаби, которые произвели фурор в 2016 году». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 21 октября 2017 г.
  266. ^ "Приянка Чопра's 'Ventilator' bags 3 National Awards". Business Standard . 7 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  267. ^ "Приянка Чопра о победе на Национальной премии: Горжусь тем, что продюсировала Paani". The Indian Express . 10 августа 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
  268. ^ Гриффит, Эрин (3 октября 2018 г.). «Приянка Чопра тоже технологический инвестор» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 29 января 2021 г.
  269. ^ Самаха, Барри (30 октября 2018 г.). «Приянка Чопра, Уитни Вулф Херд и Хума Абедин празднуют запуск Bumble India». Forbes . Получено 29 января 2021 г. .
  270. ^ ab Das, Sanchita (29 января 2021 г.). «Приянка Чопра Джонас делает еще одну инвестицию в технологии – на этот раз на американском рынке аренды Apartment List». Business Insider India . Получено 29 января 2021 г.
  271. ^ Yaptangco, Ariana (29 января 2021 г.). «Красивая-волосая-Приянка Чопра-Джонас запускает линию по уходу за волосами». Elle . Получено 29 января 2021 г. .
  272. ^ Энди Ванг (24 марта 2021 г.). «Priyanka Chopra Jonas’s New Indian Restaurant Opens in NYC». Еда и вино . Получено 13 мая 2021 г. .
  273. ^ "Мисс Индия — особенный конкурс для Приянки". Hindustan Times . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  274. ^ «Мисс Мира не изменит мир: Приянка Чопра». India Today . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  275. ^ «С семью наградами это был „фантастический“ старт: Приянка Чопра». Hindustan Times . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  276. ^ "Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)". NDTV. 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  277. ^ abc "Приянка — Гитлер в Бразилии". The Times of India . 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  278. ^ "Khatron Ke Khiladi 3 TRPs побили рекорд". Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  279. ^ "Приянка отправится в Бразилию 15 августа на Khatron Ke Khiladi". Mid-Day . 19 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2013. Получено 5 сентября 2012 .
  280. ^ "The Tenth Indian Telly Awards". Indian Telly Awards . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 5 сентября 2012 года .
  281. ^ "Смотреть: Приянка Чопра вручает "Оскар" за лучший монтаж фильма". The New Indian Express . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  282. ^ "Искушение 2004". Sify . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 . Получено 19 марта 2011 .
  283. ^ "Priyanka Chopra: Namaste South Africa". Gulf News . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  284. ^ Датта, Двайпаян (4 апреля 2012 г.). «Церемония открытия IPL 2012: вечеринка IPL начинается со звездной церемонии открытия, пока фанаты падают в обморок». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  285. ^ Eldemerdash, Nadia (3 декабря 2012 г.). «Звезды вышли на сцену на концерте Ahlan Bollywood». Gulf News . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  286. ^ "Приянка Чопра и Ник Джонас крадут "Оскар" после объявления номинантов. Смотрите забавную картинку". Hindustan Times . 16 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  287. ^ Чопра, Приянка (26 февраля 2010 г.). «Приянке Чопре исполняется 50 лет». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  288. ↑ Неха Шарма и Гарима Шарма (12 марта 2009 г.). «Привет, это Приянка». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  289. ^ ab Chopra, Priyanka (19 августа 2012 г.). «Ни одна женщина в Мумбаи больше не чувствует себя в безопасности: Приянка Чопра». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  290. ^ Чопра, Приянка (21 июля 2014 г.). «Приянка Чопра: когда у девочек есть полномочия, мы все становимся лучше». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  291. ^ Чопра, Приянка (4 декабря 2014 г.). «Что знала Джейн Остин: Приянка Чопра об образовании девочек». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. . Получено 30 декабря 2014 г. . Что они сделали не так? Мои родители пытались объяснить, как могли, стигму, которая окружала и до сих пор окружает девочек в нашей стране. Как объяснить это 9-летнему ребенку? Из обсуждения я вынесла то, что родители, с которыми мы встретились, считали, что их сыновья лучше дочерей. Это было обидно. Я не могла понять почему, но с того момента я поклялась помогать этим девочкам настолько, насколько смогу.
  292. ^ Чопра, Приянка (16 января 2015 г.). «'The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Приянка Чопра о разнообразии». Elle . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  293. ^ Sprayregen, Molly (8 февраля 2021 г.). «Обзор: Приянка Чопра Джонас раскрывает подробности личной жизни». ABC News . Получено 9 февраля 2021 г. .
  294. ^ Sprayregen, Molly (8 февраля 2021 г.). "Обзор: Приянка Чопра Джонас раскрывает подробности личной жизни". ABC News . Получено 23 февраля 2021 г. .
  295. ^ "Hardcover Nonfiction – Best Sellers – Books". The New York Times . 28 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  296. ^ "Дом Приянки Чопры ограблен!". Zee News. 10 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  297. ^ "Отец Приянки, доктор Ашок Чопра, скончался". The Times of India . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  298. ^ Bandyopadhyay, Bohni (11 апреля 2010 г.). «Я — женщина, которая сама себя сделала: Приянка Чопра». The Tribune . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 31 августа 2012 г.
  299. ^ Махадеван, Снеха (13 августа 2011 г.). «Приянка Чопра рассказывает о своих отношениях с младшим братом». Daily News and Analysis . Получено 12 декабря 2012 г.
  300. ^ Гупта, Приянка (28 августа 2012 г.). «Я никогда не чувствовала необходимости в косметической хирургии: Приянка». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  301. ^ Фелтон, Шон (24 мая 2017 г.). «73 вопроса Приянке Чопре: от обязательных вещей в ее сумочке до того, какой она видит себя через 10 лет». Vogue . Получено 9 марта 2020 г.
  302. ^ Шульман, Алисса (24 мая 2017 г.). «Приянка Чопра никогда никуда не путешествует без этой одной вещи». Architectural Digest . Получено 9 марта 2020 г.
  303. ^ Гонсалес, Эрика (29 ноября 2019 г.). «Приянка Чопра и Ник Джонас: все, что нужно знать об их отношениях». Harper's Bazaar . Получено 9 марта 2020 г.
  304. ^ "Приянка Чопра, Ник Джонас помолвлены, посмотрите фото с их рока". Hindustan Times . 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  305. ^ Мизогучи, Карен (1 декабря 2018 г.). «Ник Джонас и Приянка Чопра поженились!». Люди . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  306. ^ Мелас, Хлоя (3 декабря 2018 г.). «Приянка Чопра и Ник Джонас поженились». CNN . Получено 3 декабря 2018 г. .
  307. ^ Eun Kyung Kim (6 февраля 2019 г.). «Приянка Чопра Джонас объясняет, почему она хотела взять фамилию Ника». Today Show NBC . Получено 15 января 2020 г.
  308. ^ "Приянка Чопра, Ник Джонас приветствуют ребенка через суррогатное материнство". The Hindu . 22 января 2022 . Получено 22 января 2022 .
  309. ^ «Внутри первого месяца жизни Приянки Чопры и Ника Джонаса с их девочкой: им «нравится быть родителями». ELLE . 11 марта 2022 г. . Получено 12 марта 2022 г. .
  310. ^ "Профессионал до мозга костей". The Tribune . 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 20 июня 2013 г.
  311. ^ "Шесть вещей, которые вы должны знать о имениннице Приянке Чопре". India Today . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  312. ^ Сингх, Харнит (11 октября 2009 г.). «Девушка на ходу». The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 марта 2015 г.
  313. ^ Шарма, Смрити (28 октября 2010 г.). «Приянке надоели Piggy Chops». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 14 марта 2011 г.
  314. ^ "Приянка Чопра побеждает Большого Би, Сачина Тендулкара". The Times of India . 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 31 августа 2012 г.
  315. ↑ Ридли, Луиза (10 июня 2015 г.). «100 самых влиятельных женщин в Twitter». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  316. ^ Taneja, Parina (15 мая 2019 г.). «Приянка Чопра стала первой индийской знаменитостью, достигшей отметки 40 м в Instagram, и сердечно поблагодарила фанатов». India TV . Получено 14 марта 2020 г.
  317. ↑ Das, Santanu (24 августа 2024 г.). «Шраддха Капур обогнала Приянку Чопру и стала второй по количеству подписчиков индийской звездой в Instagram». Hindustan Times . Получено 24 августа 2024 г.
  318. ^ ab "Паринити Чопра: Смотри на нее внимательно, она тебя удивит!". CNN-IBN. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  319. ^ "Именинница Приянка Чопра — индийская ШЕРО!". The Times of India . 18 июля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  320. ^ Jha, Subhash K. (14 сентября 2012 г.). «Приянка Чопра в «BARFI!»: один из лучших внутренне опустошенных персонажей Болливуда». Business of Cinema. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  321. ^ "Десять лучших актрис Болливуда 2005 года". Rediff.com . 23 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 16 августа 2009 г.
    "Powerlist: Top Bollywood Actresses". Rediff.com . 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 26 августа 2006 г.
    "Лучшие актрисы Болливуда, 2008". Rediff.com . 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 29 ноября 2012 г.
    Верма, Суканья (5 января 2011 г.). «Как десятилетие обошлось с этими актрисами». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. . Получено 14 декабря 2012 г. .
    Сен, Раджа (31 декабря 2014 г.). «Лучшие актрисы хинди-кино, 2014». Rediff.com . Получено 14 марта 2020 г. .
    Верма, Суканья (24 декабря 2015 г.). «Лучшие актрисы 2015 года по версии Суканьи Вермы». Rediff.com . Проверено 14 марта 2020 г.
    Верма, Суканья (24 декабря 2019 г.). «Лучшие актрисы Болливуда 2019 года». Rediff.com . Получено 14 марта 2020 г. .
  322. ^ "Лучшие секс-символы Болливуда всех времен". India Tribune . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 5 сентября 2012 года .
  323. ^ "Икона стиля: Приянка Чопра". The Express Tribune . 7 июля 2013 г. Получено 9 марта 2020 г.
  324. ^ "Приянка Чопра признана самой „целующейся“". The Indian Express . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  325. ^ "99 лучших женщин 2012 года – почему Приянка Чопра № 70?". AskMen . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 31 августа 2012 года .
  326. ^ "Приянка названа "Самыми сексуальными глазами" в списке "Что сексуально" Victoria's Secret". Business Standard . 26 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  327. ^ "The femme fatales of Bollywood!". Daily News and Analysis . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 31 августа 2012 г.
  328. ^ ab Deshmukh, Ashwini (8 февраля 2018 г.). «Основные моменты пути Приянки Чопры к превращению в мировую звезду». Filmfare . Получено 9 марта 2020 г. .
  329. ^ "Самые сексуальные женщины Азии 2006". Rediff.com . 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
    «Приянка Чопра снова возглавляет список самых сексуальных азиатских женщин». The Hindu . Индо-азиатская служба новостей. 10 декабря 2015 г. Получено 25 апреля 2016 г.
    Джоши, Шамани (8 декабря 2017 г.). «Приянка Чопра только что стала самой сексуальной женщиной Азии». Vogue India . Получено 15 декабря 2017 г.
  330. ^ "Топ-30 самых красивых женщин мира 2017 года". Buzznet . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  331. ^ "People's Most Beautiful Of 2017". ET Canada . 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  332. ^ "People Beautiful Issue 2019". People . 24 апреля 2019 . Получено 1 марта 2020 .
  333. ^ "Verve's 50 Power Women 2009". Verve . 17 (6). Июнь 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 5 января 2013 года .
    "Verve's 50 Power Women 2010". Verve . 18 (6). Июнь 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 . Получено 5 января 2013 .
    "Verve's 50 Power Women 2013". Verve . 21 (6). Июнь 2012 . Получено 1 марта 2020 .
    Джахагирдар-Саксена, Шраддха (10 июня 2015 г.). «Моменты силы Приянки Чопры». Verve . Получено 1 марта 2020 г. .
    Шах, Зарал (7 июля 2016 г.). "Power Trendsetter: Priyanka Chopra". Verve . Получено 1 марта 2020 г. .
  334. ^ "Список влиятельных людей Indian Express 2017: от Ханов до Канганы Ранаут, все имена Болливуда в списке 100 самых влиятельных индийцев". The Indian Express . 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 11 июля 2018 г.
  335. ^ "50 влиятельных людей". India Today . 14 апреля 2017 г. Получено 1 марта 2020 г.
  336. ^ "High and Mighty: Вот список India Today самых влиятельных личностей 2018 года". India Today . Получено 1 марта 2020 г.
  337. ^ "25 самых интригующих людей года по версии PEOPLE". People . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  338. ^ "Приянка Чопра: 100 самых влиятельных людей мира". Time . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  339. ^ "100 самых влиятельных женщин мира 2017". Forbes . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .
  340. ^ Robehmed, Natalie (4 декабря 2018 г.). «От Бейонсе до Шонды Раймс: самые влиятельные женщины в индустрии развлечений 2018 года». Forbes . Получено 6 декабря 2018 г.
  341. ^ "Приянка Чопра и Салман Кхан вошли в список 500 самых влиятельных людей в индустрии развлечений по версии журнала Variety". Firstpost. 30 ноября 2017 г. Получено 1 марта 2020 г.
  342. ^ "Салман Кхан, Приянка Чопра среди 500 лучших лидеров, формирующих мировую индустрию развлечений по версии Variety". The Indian Express . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  343. ^ "Приянка Чопра в списке самых влиятельных женщин США; присоединяется к Опре и Мерил Стрип". The Economic Times . 19 марта 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  344. ^ "Самые почитаемые в мире 2018". YouGov . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
  345. ^ Смит, Мэтью (18 июля 2019 г.). «Мишель Обама — самая почитаемая женщина в мире». YouGov . Получено 1 марта 2020 г.
  346. ^ "Приянка становится самой высокооплачиваемой актрисой". Hindustan Times . 14 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 10 июня 2013 г.
  347. ^ "Приянка Чопра". Forbes India . Получено 9 марта 2020 г.
  348. ^ "Priyanka Chopra Jonas". Forbes India . Получено 9 марта 2020 г.
  349. ^ "2016 Celebrity 100". Forbes India . Получено 9 марта 2020 г.
  350. ^ "2017 Celebrity 100". Forbes India . Получено 9 марта 2020 г.
  351. ^ Берг, Мадлен (14 сентября 2016 г.). «Самые высокооплачиваемые актрисы телевидения в мире 2016 года: София Вергара остается королевой малого экрана с доходом в 43 миллиона долларов». Forbes . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  352. ^ Берг, Мадлен (26 сентября 2017 г.). «Самые высокооплачиваемые актрисы телевидения в мире 2017 года: София Вергара лидирует с $41,5 млн». Forbes . Получено 9 марта 2020 г. .
  353. ^ "Приянка Чопра — королева рекламы 2008 года". CNN-IBN. 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  354. ^ Бхушан, Ратна (17 декабря 2009 г.). «Приянка Чопра — королева одобрения; свергает Кханов и Баччанов». The Economic Times . Получено 10 апреля 2016 г.
  355. ^ Dataquest: DQ. Cyber ​​Media (India). 2008. стр. 115. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 3 января 2015 года .
  356. ^ "Приянка Чопра становится мировым послом бренда Pantene". The Economic Times . 23 декабря 2016 г. Получено 1 марта 2020 г.
  357. ↑ Берг, Мадлен (30 августа 2017 г.). «Как звезда кроссовера Болливуда Приянка Чопра заработала 10 миллионов долларов в прошлом году». Forbes . Получено 9 марта 2020 г.
  358. ^ Суреш, Санджива (8 июня 2020 г.). «Звезды Болливуда призвали к двойным стандартам в отношении движения Black Lives Matter». Harper's Bazaar . Получено 2 августа 2020 г.
  359. ^ Арора, Прия; Махешвари, Сапна (25 июня 2020 г.). «Критика осветлителей кожи заставляет Unilever и Johnson & Johnson отступить» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  360. ^ «Когда Приянка Чопра объяснила, почему она перестала поддерживать продукты, пропагандирующие справедливость: «Я чувствовала себя очень плохо из-за этого»». Hindustan Times . 8 июня 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  361. ^ Банерджи, Раджив (10 сентября 2006 г.). «Звезды Долливуда». The Economic Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  362. ^ Санни, Швета (19 июня 2019 г.). «У Приянки Чопры есть 4 восковые фигуры в музее мадам Тюссо, и это довольно эпично». 19 июня 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  363. ^ Sowray, Bibby (30 октября 2013 г.). «Приянка Чопра становится первой индийской девушкой Guess». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  364. ^ "WOW: Жизнь Приянки Чопры теперь в школьных учебниках!". Zee News. 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 20 мая 2013 г.
  365. ^ «Обзор книги: Приянка Чопра – Дорога к судьбе». Bollywood Hungama . 29 июня 2016 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  366. ^ Бхура, Снеха (20 июня 2018 г.). «Почему Приянка Чопра заслуживает книгу, написанную другими и своей собственной». The Week . Получено 9 марта 2020 г.
  367. ^ Press Trust of India (12 апреля 2016 г.). «Раджиникант, Сания, Приянка Чопра удостоены наград Padma». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  368. ^ «BBC 100 Women 2022: Кто в списке в этом году?». BBC News . Получено 10 декабря 2022 г.

Внешние ссылки