stringtranslate.com

Глостер-Сити, Нью-Джерси

Глостер-Сити — город в округе Кэмден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 11 484 человека, [10] [11] увеличившись на 28 (+0,2%) по сравнению с переписью 2010 года, когда их было 11 456 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает снижение на 28 (−0,2%) по сравнению с переписью 2000 года , когда их было 11 484 человека . [22] Он расположен прямо через реку Делавэр от Филадельфии и порта Филадельфии .

Город Глостер был включен в состав города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 25 февраля 1868 года из оставшихся частей Union Township , который затем был распущен. Дополнительная территория была присоединена в 1925 году из Centre Township и в 1927 году из Haddon Township . [23] Название города происходит от Глостера , Англия. [24] [25]

Глостер-Сити известен своим ирландско-американским населением, которое по процентному соотношению занимало девятое место в Соединенных Штатах по переписи 2000 года. [26]

Город имел 23-ю по величине ставку налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 4,343% в 2020 году по сравнению с 3,470% в округе в целом и средним показателем по штату 2,279%. [27]

История

Новая Швеция, ок. 1650 г.

Название Форт Нассау использовалось голландцами в 17 веке для нескольких укреплений, в основном торговых станций, названных в честь Дома Оранских-Нассау . Тот , что был построен в 1620-х годах [28] в сегодняшнем Глостер-Сити, предназначался для торговли, в основном бобровыми шкурами, с коренным населением Саскуэханнок и Ленапе . Регион вдоль реки Делавэр и ее залива назывался Зюйд-Ривьер и обозначал южный фланг провинции Новые Нидерланды . [29]

С 1638 по 1655 год эта территория была частью Новой Швеции , основанной Питером Минуитом , который был директором Новых Нидерландов и был ответственным за знаменитую покупку острова Манхэттен . Местоположение было невыгодным, поскольку самая богатая пушная пушная область находилась на западной стороне реки, где шведы могли перехватить торговлю с туземцами. В 1651 году Питер Стайвесант , генеральный директор Новых Нидерландов, разобрал сооружение и переместился на другую сторону реки, отчасти для того, чтобы угрожать шведам, назвав его Форт Казимир . [ необходима цитата ]

После прибытия английских квакеров на Делавэр в 1677 году на месте нынешнего города было основано постоянное поселение, сначала названное Аксвамус. Оно было обследовано и разбито как город в 1689 году. В 1868 году оно получило статус города. [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 2,76 квадратных миль (7,15 км² ) , включая 2,31 квадратных миль (5,98 км² ) суши и 0,45 квадратных миль (1,17 км² ) воды (16,41%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Кловерсдейл, Глостер-Хайтс, Хайленд-Парк и Ньюболд. [31]

Город граничит с муниципалитетами Беллмор , Бруклон , Камден , Хэддон Тауншип и Маунт-Эфраим . Глостер-Сити также граничит с Вествиллем в округе Глостер и городом Филадельфия в Пенсильвании через реку Делавэр . [32] [33] [34]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 11 456 человек, 4 248 домохозяйств и 2 804 семьи в городе. Плотность населения составляла 4 937,8 на квадратную милю (1 906,5/км 2 ). Было 4 712 единиц жилья со средней плотностью 2 031,0 на квадратную милю (784,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,52% (10 370) белые , 3,07% (352) черные или афроамериканцы , 0,14% (16) коренные американцы , 2,68% (307) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 1,82% (209) представители других рас и 1,76% (202) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,70% (767) населения. [20]

Из 4248 домохозяйств 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 42,3% были супружескими парами, живущими вместе; 15,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 34,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,4% состояли из отдельных лиц, а 12,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,70, а средний размер семьи — 3,31. [20]

24,5% населения были моложе 18 лет, 9,3% от 18 до 24 лет, 26,4% от 25 до 44 лет, 26,9% от 45 до 64 лет и 12,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,4 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $52 222 (с погрешностью +/− $8 589), а средний доход семьи — $58 825 (+/− $7 975). Средний доход мужчин составил $49 032 (+/− $3 038), а женщин — $36 560 (+/− $2 335). Доход на душу населения в городе составил $22 718 (+/− $1 341). Около 12,2% семей и 14,2% населения находились за чертой бедности , включая 23,2% тех, кто моложе 18 лет, и 8,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в городе проживало 11 484 человека, 4 213 домохозяйств и 2 839 семей. Плотность населения составляла 5 213,7 жителей на квадратную милю (2 013,0/км 2 ). Было 4 604 единиц жилья при средней плотности 2 090,2 на квадратную милю (807,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 97,14% белые , 0,69% афроамериканцы , 0,18% коренные американцы , 0,68% азиаты , 0,03% жители островов Тихого океана , 0,64% представители других рас и 0,64% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,88% населения. [43] [44]

По данным переписи 2000 года, 34,2% жителей Глостер-Сити имели ирландское происхождение, что является девятым по величине процентом среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах и ​​третьим по величине в Нью-Джерси среди всех мест с более чем 1000 жителей, указывающих на свое происхождение. [26]

Было 4213 домохозяйств, из которых 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,8% были супружескими парами, живущими вместе, 14,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,6% не имели семей. 27,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,72, а средний размер семьи был 3,32. [43] [44]

В городе население было распределено равномерно: 26,5% моложе 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 29,2% от 25 до 44 лет, 21,5% от 45 до 64 лет и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,0 мужчин. [43] [44]

Средний доход домохозяйства в городе составил $36 855, а средний доход семьи — $46 038. Средний доход мужчин составил $35 659, а женщин — $24 907. Доход на душу населения в городе составил $16 912. Около 7,7% семей и 10,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,7% из них моложе 18 лет и 11,5% из них старше 65 лет. [43] [44]

Экономика

Часть города входит в Зону городского предпринимательства (UEZ), одну из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Город Глостер был выбран в 2004 году в качестве одной из двух зон, добавленных для участия в программе. [46] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости и инвестиций в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [47] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в августе 2004 года, истекает в августе 2024 года. [48]

Спорт

Gloucester Point Grounds — бывший бейсбольный стадион, который с 1888 по 1890 год был временной домашним стадионом для Philadelphia Athletics. По воскресеньям там проводились игры, чтобы избежать ограничений , связанных с «синим законом» в Филадельфии. [49]

Чемпион мира по боксу Джон Л. Салливан провел показательный поединок с чемпионом по греко-римской борьбе Уильямом Малдуном в Глостере в 1889 году. [50]

Энни Окли выступила в Глостер-Сити 2 июля 1888 года на трибуне Gloucester Point Grounds вдоль пляжа Глостер в Нью-Джерси в рамках выставки Pawnee Bill Frontier Exhibition. Окли вернется в Глостер-Сити для выставок в 1898 году. [51]

Правительство

Местное самоуправление

Город Глостер управляется в соответствии со специальным уставом , который был первоначально предоставлен в 1868 году законодательным собранием Нью-Джерси . [52] Город является одним из 11 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют специальную форму. [53] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из шести членов. Мэр избирается на всеобщее голосование и служит четырехлетний срок. Шесть членов совета избираются в трехлетнем цикле, трое избираются на всеобщее голосование один год и по одному от каждого из трех округов на трехлетний срок в следующем году, так что в одном году в трехлетнем цикле нет мест в совете, выставляемых на голосование. Мэр и общественный совет отвечают за разработку государственной политики, которая отвечает потребностям города и его жителей. Мэр и общественный совет также назначают членов Совета по планированию и зонированию, а также Совета по здравоохранению. [7] [54] [55]

По состоянию на 2024 год мэром Глостер-Сити является демократ Дейл Р. Бейл, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года; он был впервые избран в ноябре 2021 года на оставшуюся часть срока полномочий Дэна Спенсера, истекающего в декабре 2022 года. [4] Членами городского совета являются Нэнси Рэндольф Баус (демократ, 2024; Третий округ), Джордж Берглунд (демократ, 2024; Первый округ), Эд Силурсо III (демократ, 2025; At Large - назначен на неистекший срок), Джеймс «Боуи» Джонсон (демократ, 2024; Второй округ), Роберт Дж. Пейдж (демократ, 2025) и Дерек Тимм (демократ, 2025). [56] [57] [58] [59] [60]

В декабре 2024 года городской совет назначил Эда Силурсо на должность сенатора, срок полномочий которой истекает в декабре 2025 года, и которую до ухода с должности занимал Сэм Будеса; Силурсо будет занимать эту должность до всеобщих выборов в ноябре 2024 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [61]

Мэр Дэн Спенсер ушел в отставку в июне 2021 года со срока полномочий, истекающего в декабре 2022 года. [62] В июне 2021 года городской совет назначил члена совета по особым поручениям Патрика Китинга временно занять пост мэра. [63] По результатам всеобщих выборов в ноябре 2021 года Дейл Бейл был приведен к присяге в качестве мэра, будучи избранным на место, которое занимал Дэн Спенсер, в то время как Роберт Пейдж занял место в совете по особым поручениям, которое занимал Патрик Китинг. [59] [64] В январе 2022 года городской совет назначил Дерека Тимма на место в совете по особым поручениям, истекающее в декабре 2022 года, которое занимал Дейл Бейл до того, как вступил в должность мэра. [65]

Экстренные службы

Gloucester City круглосуточно охраняется профессиональными пожарными, расположенными по адресу 1 N. King Street. Пожарная часть имеет 1 отряд 51 (спасательная машина), 1 пятерку 51 (лестница 105 футов), 1 батальон 504, 1 отделение по работе с опасными материалами (Hazmat 5), 2 моторные роты (52,54 добровольческие станции), 2 подразделения морской пехоты (лодки) и несколько вспомогательных подразделений.

Служба неотложной медицинской помощи (EMS) находится в ведении Virtua EMS, официально Lourdes Health. Virtua EMS работает ежедневно с двумя сертифицированными в штате Нью-Джерси фельдшерами и/или парамедиками и выступает в качестве подразделения базовой жизнеобеспечения (BLS). BLS 557 и 558 находятся по адресу 230 Nicholson Road в здании пожарной ассоциации Gloucester Heights.

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Глостер-Сити расположен в 1-м избирательном округе [66] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [67] [68] [69]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [70] [71] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [72] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [73] [74]

На сессии 2024-2025 годов 5- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нильсой Круз-Перес ( демократ , Баррингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Биллом Моэном (демократ, Кэмден ) и Уильямом Спирменом (демократ, Кэмден). [75]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [76] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [77] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [78] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [79] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [80] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [81] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [82] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [83] [76] [84] [85] [86]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [87] [88] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [89] [90] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [91] [92] [93]

Шерифом округа Кэмден был Чарльз Х. Биллингем, житель Глостер-Сити, ранее занимавший пост мэра города. [94]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Глостер-Сити было зарегистрировано 6726 избирателей, из которых 3320 (49,4%) были зарегистрированы как демократы , 660 (9,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 2744 (40,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя от других партий. [95]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 65,6% голосов (2624 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 32,6% (1303 голоса) и других кандидатов с 1,8% (72 голоса), среди 4058 бюллетеней, поданных 7177 зарегистрированными избирателями города (59 бюллетеней были испорчены ), при явке 56,5%. [96] [97] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,2% голосов здесь (2611 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 37,0% (1631 голос), при 4411 поданных бюллетенях из 6711 зарегистрированных избирателей города, при явке 65,7%. [98] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 58,9% голосов (2698 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша- младшего , который получил около 38,3% (1755 голосов), при 4578 поданных бюллетенях из 6653 зарегистрированных избирателей города, что соответствует проценту явки 68,8. [99]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 59,0% голосов (1309 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 39,2% (870 голосов) и других кандидатов с 1,8% (41 голос) среди 2310 бюллетеней, поданных 7097 зарегистрированными избирателями города (90 бюллетеней были испорчены), явка составила 32,5%. [100] [101] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 54,8% голосов (подано 1473 голоса), опередив как республиканца Криса Кристи с 36,0% (969 голосов), так и независимого Криса Даггетта с 4,2% (113 голосов), при этом было подано 2689 голосов из 6708 зарегистрированных избирателей города, что дало явку в 40,1%. [102]

Образование

Государственные школы Глостер-Сити обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [103] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [104], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [105] [106] Учащиеся из Бруклоуна посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки/получения с государственным школьным округом Бруклоуна . [107]

По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 2356 учеников и 176,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,3:1. [108] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–23 годы от Национального центра статистики образования [109] ): начальная школа Колд-Спрингс [110] с 842 учениками в классах PreK-3, средняя школа Глостер-Сити [111] с 779 учениками в классах 4–8 и средняя школа Глостер-Сити [112] с 702 учениками в классах 9–12. [113] [114]

Римско -католическая епархия Кэмдена управляет Глостерской католической средней школой , римско-католической средней школой совместного обучения для 7-12 классов, которая открылась в 1928 году. [115] [116] Школа Святой Марии была католической гимназией, которая обслуживала уровни от трех- и четырехлетних дошкольников до восьмого класса, которая была закрыта епархией в конце 2010–2011 учебного года в связи со снижением набора и ростом дефицита, который был вне возможностей епархии покрыть. [117]

Транспорт

Дороги и шоссе

Мост Уолта Уитмена, соединяющий Глостер-Сити и Филадельфию , сентябрь 2004 г.
Восточная трасса Interstate 76 в Глостер-Сити

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 39,97 миль (64,33 км) дорог, из которых 29,52 мили (47,51 км) обслуживались муниципалитетом, 7,10 миль (11,43 км) округом Кэмден, 2,63 мили (4,23 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,72 мили (1,16 км) Управлением речного порта Делавэра . [118]

Interstate 76 — это главная автомагистраль, проходящая через Глостер-Сити. Она входит в Глостер-Сити из Филадельфии , скользит по северной стороне города, ненадолго входит в Камден, затем снова входит в Глостер-Сити, поворачивая на юг к своей восточной конечной точке на Interstate 295 за пределами города. [119]

Мост Уолта Уитмена — подвесной мост, несущий межштатную автомагистраль 76 на запад через реку Делавэр в Филадельфию. Мост, который простирается почти на 12 000 футов (3 700 м) между опорами, был открыт для движения 16 мая 1957 года. [120] Маршрут 130 США также проходит через Глостер-Сити.

Общественный транспорт

Автобусное сообщение NJ Transit с Филадельфией осуществляется по маршрутам 401 (из Сейлема ), 402 (из Пеннсвилля ), 408 (из Милвилля ), 410 (из Бриджтона ) и 412 (из Сьюэлла ), а также по местному маршруту 457 между торговым центром Moorestown Mall и Кэмденом . [121] [122]

Ожидается, что город станет остановкой на линии Глассборо–Кэмден , запланированной 18-мильной (28,97 км) дизель - поездной легкорельсовой системы . [123]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Глостер-Сити, есть:

Массовая культура

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ↑ О городе Глостер. Доступно 25 апреля 2024 г. «В 1623 году капитан Корнелиус Мей с 24 голландскими поселенцами высадился в Глостер-Пойнт и построил форт Нассау».
  4. ^ ab Dayl Baile, Gloucester City. Доступ 20 апреля 2024 г.
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ^ Клерк — Регистратор статистики естественного движения населения, Глостер-Сити. Доступ 20 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 28.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Глостер, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Глостер, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс города Глостер, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 30 мая 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 14 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Глостер-Сити, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 14 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для города Глостер-Сити, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 мая 2012 года.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Глостер-Сити Архивировано 29 мая 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 30 мая 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 106 относительно Глостер-Сити, стр. 109 относительно Юнион-Тауншип. Доступно 30 мая 2012 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 138. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 31 августа 2015 г.
  26. ^ ab Irish Communities Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 9 июня 2007 г.
  27. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 23. Глостер-Сити Ставка уравненного налога в Глостере, округ Камден, составила 4,343 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Камден: 3,470»
  28. ^ Новая Швеция 1638-1655 Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания, Rootsweb.com . Доступно 31 августа 2015 г.
  29. ^ Сильверман, Шаро Хернес. «Новая Швеция и Новый Свет: уроки истории из усадьбы Мортон», из журнала Pennsylvania Heritage Magazine , том XXV, номер 1 — зима 1999 г. Доступно 4 октября 2012 г.
  30. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Город Глостер». Encyclopaedia Britannica . Том 12 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 132.
  31. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  32. ^ Районы, прилегающие к Глостер-Сити, MapIt. Доступ 13 января 2017 г.
  33. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 21 февраля 2020 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 4 октября 2012 г.
  36. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 14 октября 2013 г.
  37. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earlyest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 279, JE Potter and company, 1877. Доступно 14 октября 2013 г. «В 1850 г. в Глостер-Сити проживало 2188 человек; в 1860 г. — 2320 человек; а в 1870 г. — 3682 человека». Численность населения, указанная на 1850 и 1860 гг., относится к предшествующим муниципалитетам.
  38. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 14 октября 2013 г.
  39. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 октября 2013 г.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 30 мая 2012 г.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 710. Доступ 30 мая 2012 г.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Глостер-Сити, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  44. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Глостер-Сити, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для города Глостер-Сити, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 мая 2012 г.
  46. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 2004 г. в законодательство были внесены новые поправки, в результате чего были включены города Глостер и Нью-Брансуик, в результате чего было создано в общей сложности 32 зоны в 37 муниципалитетах».
  47. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  48. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  49. ^ "История Глостер-Сити - Глостер-Сити: переосмысление на протяжении столетий", Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступно 15 ноября 2014 г. "У Глостер-Сити есть важные, но малоизвестные связи с Главной лигой бейсбола. Бейсбольное поле Глостер-Пойнт-Граундс было домашней ареной для Philadelphia Athletics — предшественника команды Американской лиги — по воскресеньям с 1887 по 1889 год. В то время синие законы Филадельфии запрещали A's играть по воскресеньям в их обычном парке, Jefferson Street Grounds".
  50. ↑ Спортивная жизнь / 30 мая 1889 г.
  51. ↑ Спортивная жизнь / Декабрь 1898 г.
  52. ^ Законопроект Ассамблеи, № 4521 - 215-й законодательный орган, законодательный орган Нью-Джерси , представлен 25 ноября 2013 г. Доступно 12 августа 2020 г. «Синопсис: Вносит поправки в специальный устав города Глостер в округе Кэмден с целью пересмотра метода выборов членов Общего совета..... Заявление: Этот законопроект внесет поправки в специальный устав, предоставленный законодательным органом в 1868 г. городу Глостер в округе Кэмден».
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 15. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  55. ↑ Мэр и городской совет. Архивировано 7 сентября 2013 г. в Wayback Machine , город Глостер. Доступ получен 14 октября 2013 г.
  56. ↑ Мэр и городской совет города Глостер. Доступно 20 апреля 2024 г.
  57. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., Глостер-Сити. Доступ 3 мая 2022 г.
  58. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  59. ^ ab 2021 Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  60. ↑ Всеобщие выборы 2020 г. 3 ноября 2020 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  61. ^ Резолюция о заполнении вакансии на должность члена совета At-Large. Место в совете города Глостер-Сити. 28 декабря 2023 г. Доступно 20 апреля 2024 г. «ПОСКОЛЬКУ вакансия открылась в офисе члена совета At-Large, занимаемого Сэмюэлем Будесой... Эдвард Силурсо настоящим назначается на заполнение вакансии члена совета At-Large до тех пор, пока выборы 5 ноября 2024 г. не будут надлежащим образом удостоверены».
  62. ^ Клири-старший, Уильям Э. «Мэр Глостера сделал неожиданное заявление о том, что уйдет в отставку 1 июня», CNBNews, 26 апреля 2021 г. Доступно 3 мая 2022 г. «Мэр Глостера Дэн Спенсер сегодня вечером сделал неожиданное заявление о том, что он уходит в отставку с должности с 1 июня 2021 г.».
  63. ^ Клири-старший, Уильям Э. «У Глостера наконец-то появился мэр», CNBNews, 24 июня 2021 г. Доступно 3 мая 2022 г. «Официально новым мэром Глостера стал Патрик Китинг, давний член городского совета Глостера от Демократической партии и бывший администратор Глостера. Срок его полномочий в качестве члена городского совета истекает 31 декабря 2022 г.».
  64. ^ «Новый мэр и советник Глостера принесли присягу; должность постоянного городского администратора все еще вакантна», CNBNews, 28 ноября 2021 г. Доступно 3 мая 2022 г. «Перед началом заседания городского совета Глостера 23 ноября Дейл Бейл и Роберт Пейдж принесли присягу мэра и совета. Бейл был избран 2 ноября на годичный оставшийся срок полномочий бывшего мэра Дэна Спенсера, а Пейдж был избран на годичный оставшийся срок полномочий Патрика Китинга. Обе должности будут выставлены на выборы в ноябре 2022 года».
  65. ^ «Новый назначенный советник Дерек Тимм обращается к гражданам Глостер-Сити», CNBNews, 7 января 2022 г. Доступно 3 мая 2022 г. «Житель Глостера Дерек Тимм — новейший член городского совета Глостера, занявший место советника по особым поручениям Дейла Бейла, который сейчас занимает пост мэра. Оставшиеся сроки полномочий Тимма и Бейла будут выставлены на выборы в ноябре 2022 г.».
  66. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  67. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  69. ↑ Округа по номеру на 2011-2020 гг. Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  70. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  71. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  72. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  73. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  74. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  75. ^ Законодательный список для округа 5, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  76. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  81. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  82. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  83. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  84. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  85. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  86. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  87. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  88. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  89. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  90. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  91. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  92. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  93. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  94. ^ Charles H. Billingham Sheriff Архивировано 12 января 2013 г. в Wayback Machine , округ Кэмден, Нью-Джерси . Доступ 14 октября 2013 г. «Ранее он занимал государственную должность в течение почти четырех лет в качестве члена совета и мэра города Глостер.... Шериф Биллингем, проживающий в городе Глостер со своей женой Мэрион и двумя сыновьями, Чаки и Майклом, в своей приверженности гражданам округа Кэмден руководствуется заботой о семье и обществе».
  95. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
  96. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  98. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  99. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 октября 2012 года.
  100. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 октября 2012 г.
  103. ^ Политика округа Совета по образованию города Глостер 0110 — Идентификация, Государственные школы города Глостер. Доступно 8 сентября 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе города Глостер. Состав: Школьный округ города Глостер включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Глостер».
  104. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  105. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  106. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  107. ^ Грэм, Кристен А. «Бруклон рассматривает возможность поиска нового округа для учащихся старших классов», The Philadelphia Inquirer , 16 марта 2001 г. Доступно 19 июня 2008 г. «Крошечная система Бруклона, включающая чуть более 300 учеников и одну школу, отправляет около 80 учеников с девятого по двенадцатый класс в соседний округ Глостер-Сити, в котором обучается более 2000 учеников и есть четыре школы».
  108. ^ Информация о школьном округе Глостер-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  109. ^ Данные о школах города Глостер, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  110. ^ Начальная школа Колд-Спрингс, школьный округ Глостер-Сити. Доступно 8 сентября 2024 г.
  111. ^ Средняя школа города Глостер, Государственный школьный округ города Глостер. Доступно 8 сентября 2024 г.
  112. ^ Средняя школа города Глостер, Государственный школьный округ города Глостер. Доступно 8 сентября 2024 г.
  113. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Глостер-Сити, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  114. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Глостер-Сити, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  115. ^ История, Глостерская католическая средняя школа . Доступ 22 февраля 2023 г. «Были немедленно составлены планы по строительству пристройки, и в то же время занятия проводились в офисном здании Pusey and Jones. Новая школа открылась в 1928 году. Одиннадцать комнат и спортзал, должно быть, показались довольно большими для класса 1930 года».
  116. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 22 февраля 2023 г.
  117. ^ Джордано, Рита. «Школа Св. Марии в Глостер-Сити закрывается, диоцез подтверждает», The Philadelphia Inquirer , 20 мая 2011 г. Доступно 14 октября 2013 г. «Епархия Кэмдена подтвердила в четверг, что планирует закрыть школу Св. Марии в Глостер-Сити в конце этого учебного года, но члены школьного сообщества заявили, что не сдадутся без борьбы... В заявлении, опубликованном в четверг на веб-сайте школы Св. Марии, епископ Джозеф А. Галанте сказал, что епархия работала со школой, чтобы помочь ей справиться с финансовыми проблемами, включая предоставление кредитов. За три года, сказал он, набор сократился со 194 до 183 в настоящее время, и на следующий год запланировано 155».
  118. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  119. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 76, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 1997 г. Доступно 22 июля 2014 г.
  120. ↑ Мост Уолта Уитмена. Архивировано 12 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Delaware River Port Authority . Доступ 14 октября 2013 г.
  121. ^ Camden County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 9 июня 2007 г. Доступ получен 30 мая 2012 г.
  122. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 15 ноября 2014 г.
  123. ↑ Информационный бюллетень 2013 г. Архивировано 19 августа 2020 г. в Wayback Machine , линия Glassboro-Camden . Доступ 24 июля 2014 г.
  124. ^ Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; МакНейлли, Дональд. Водевиль, старый и новый: энциклопедия исполнителей эстрадного искусства в Америке, стр. 74. Psychology Press , 2006. ISBN 9780415938532. Доступно 15 ноября 2014 г. "Джеймс Бартон - р: (Джеймс Бартон-младший) 1 ноября 1890 г., Глостер-Сити, Нью-Джерси - ум: 19 февраля 1962 г., Минеола, Нью-Йорк" 
  125. ^ Прайс, Карен. «Тренер и игрок Питта пострадали от опасного урагана «Сэнди»», Pittsburgh Tribune-Review , 4 ноября 2012 г. Доступно 15 ноября 2014 г. «Даже когда женская баскетбольная команда Питта готовилась на этой неделе к своей единственной выставочной игре, тренер Агнус Беренато и нападающий второго курса Чайна Голден думали о Нью-Джерси. Голден родом из Нептуна, штат Нью-Джерси, недалеко от побережья Джерси, а Беренато родом из Глостер-Сити, штат Нью-Джерси»
  126. ^ Престон, Дженнифер. «Человек дома». The New York Times , 4 февраля 1996 г. Доступно 10 февраля 2013 г. «Он и его жена Бетси владеют своей трехакровой фермой в Питтсгроув Тауншип с 1974 г., когда они сменили свой таунхаус в Глостер-Сити на сельскую жизнь».
  127. ^ через Associated Press . «Политический новичок Эдвард Дурр смещает давнего сенатора штата Стива Суини», News 12 Connecticut, 4 ноября 2021 г. Доступно 20 января 2022 г. «Дурр — водитель грузовика из Репаупо, некорпоративного сообщества, расположенного в тауншипе Логан. Он родился и вырос в Глостер-Сити».
  128. ↑ Указ № 312, губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи , 16 ноября 2022 г. Доступно 24 июля 2023 г. «ПОСКОЛЬКУ первая леди Люсинда Флорио родилась как Люсинда Коулман в Лафайете, штат Индиана, в 1947 г., прежде чем переехала в Филадельфию, штат Пенсильвания, а затем в Глостер-Сити, штат Нью-Джерси»
  129. ↑ Майкут, Эндрю. «Фрэнсис Горман, 62 года, член законодательного собрания и финансовый директор города Глостер», The Philadelphia Inquirer , 10 июля 1987 г. Доступно 20 января 2022 г. через Newspapers.com .
  130. ^ О'Нил, Джеймс М. «Школа Уортона называет Харкера своим следующим деканом. Комитет по поиску кандидатов обратился к одному из своих членов. Он не был кандидатом.», The Philadelphia Inquirer , 9 февраля 2000 г. Доступно 29 мая 2014 г. «Харкер, выросший в Глостер-Сити, штат Нью-Джерси, сейчас живет в Хэддон-Хайтс со своей женой Эмили и тремя детьми: 13-летним и близнецами, которым по 10 лет».
  131. ^ Симпсон, Генри. Жизни выдающихся филадельфийцев, ныне покойных, стр. 650. W. Brotherhead, 1859. Доступно 15 ноября 2014 г. «Сообщается, что смерть Элизы Лесли, писательницы, произошла в Глостер-Сити, штат Нью-Джерси, где она в последнее время проживала».
  132. ^ Бетси Росс, Пенсильванский центр книги. Доступно 9 мая 2022 г. «Элизабет (Бетси) Росс родилась 1 января 1752 года в Глостер-Сити, штат Нью-Джерси».
  133. ^ Штраус, Роберт. «Колыбель рока? Два города заявляют о своих правах», The New York Times , 10 июля 2007 г. Доступно 10 июля 2007 г. «Но Глостер-Сити, другой город в Нью-Джерси, примерно в 80 милях езды к северо-западу от Уайлдвуда, хочет вмешаться прямо здесь. А в субботу г-н Ричардс и другие Comets планируют стать хедлайнерами шоу в Глостер-Сити, в округе Кэмден вдоль реки Делавэр, чтобы почтить память 18-месячного периода в начале 1950-х годов, когда г-н Хейли руководил домашней группой в баре Twin».
  134. ↑ Архив новостей от 7 июля 2007 г. в Wayback Machine , Глостер-Сити. Доступ 26 мая 2007 г.
  135. ↑ Сотрудники. «Выставка работ художника из Филадельфии предлагает свежий взгляд на его технику», Courier-Post , 14 октября 2001 г. Доступно 30 мая 2012 г. «Город Глостер стал для Икинса центром внимания для серии картин в начале 1880-х годов»
  136. ^ ab Franolich, Mike. "Gloucester City: Reinvention over centurys", The Courier-Post . Доступ 16 апреля 2012 г.
  137. ↑ Браун, Дженис. История и генеалогия: Тауншип Ист-Гринвич, Нью-Джерси. Доступ 16 апреля 2012 г.
  138. ↑ Сотрудники. «Newsmakers», Kokomo Tribune , 16 августа 1987 г. Доступно 16 марта 2017 г. «К началу следующего месяца камеры начнут снимать фильм « Чистый и трезвый» в Глостер-Сити, Черри-Хилл и Медфорд-Лейкс. Майкл Китон сыграет биржевого маклера, пристрастившегося к кокаину».
  139. ^ Imgur "Майкл Китон на ступенях дома 215 по улице Моррис, Глостер-Сити, штат Нью-Джерси. На заднем плане видна вывеска Labbree Realty."

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Глостер-Сити, Нью-Джерси .