stringtranslate.com

Группа MG Rover

MG Rover Group была британским автопроизводителем , существовавшим с 2000 по 2005 год. Это был последний отечественный производитель автомобилей массового производства в британской автомобильной промышленности . Компания была образована, когда BMW продала активы по производству автомобилей и двигателей оригинальной Rover Group компании Phoenix Venture Holdings в 2000 году.

В 2005 году MG Rover перешла под внешнее управление, а ее основные активы были куплены Nanjing Automobile Group [1] , а в 2007 году Nanjing возобновил производство спортивных автомобилей и спортивных седанов MG . В том же году Nanjing объединилась с SAIC Motor (крупнейшим производителем автомобилей в Китае). В 2009 году дочерняя компания в Великобритании была переименована в MG Motor UK . MG TF производился на бывшем заводе MG Rover в Лонгбридже и продавался в Великобритании с 2008 по 2010 год. В 2011 году в Великобритании был запущен первый полностью новый MG за 16 лет ( MG 6 ) (собранный на заводе в Лонгбридже). В 2013 году к линейке был добавлен супермини ( MG 3 ), что помогло MG Motor стать самым быстрорастущим производителем автомобилей в Великобритании в 2014 году.

Бренд Rover , который сохранила BMW и лицензировала MG Rover, был продан Ford , которая купила Land Rover у BMW в 2000 году. Права на бездействующий бренд Rover были проданы Ford вместе с бизнесами Jaguar Cars и Land Rover компании Tata Motors в 2008 году.

MG Rover Group была официально распущена 28 мая 2023 года [2] , более чем через 18 лет после того, как в апреле 2005 года она была первоначально передана под внешнее управление. [3]

История

MG Rover была сформирована из частей бывшего бизнеса Rover Group по производству автомобилей, который BMW продала в 2000 году [4] [5] из-за постоянных убытков и снижения доли рынка. [6] [7] BMW приобрела Rover Group у British Aerospace в 1994 году и с тех пор продала бизнес Land Rover компании Ford , [8] [9] и отделила бизнес MINI в качестве нового дочернего предприятия BMW, базирующегося в Коули . [10] MG Rover взяла под контроль компонент массового производства бывшей Rover Group (которая сама по себе является оставшейся частью British Leyland , которая, в свою очередь, имеет свои корни в еще более старой British Motor Corporation , ранее Austin and Morris ), которая к настоящему времени состояла исключительно из завода в Лонгбридже в Бирмингеме . Из двух других крупных заводов Rover Group: Солихалл уже был продан в рамках продажи Land Rover Ford, в то время как заводы в Коули и Суиндоне были сохранены BMW для производства нового семейства автомобилей MINI. В рамках этих изменений все оставшееся серийное производство Rover в Коули (теперь по сути только Rover 75 , поскольку линейки Rover 600/800 к тому времени уже были сняты с производства) было перенесено в Лонгбридж, в то время как MG Rover будет разрешено продолжать производство оригинального Mini в Лонгбридже до тех пор, пока новый MINI не будет запущен BMW годом позже.

Право собственности на консорциум Phoenix

Когда BMW продала свои акции, MG Rover была куплена за номинальную сумму в 10 фунтов стерлингов в мае 2000 года специально собранной группой бизнесменов, известной как Phoenix Consortium. [5] Консорциум возглавлял бывший генеральный директор Rover Джон Тауэрс .

Когда Phoenix взяла на себя управление, их первый убыток за последние восемь месяцев 2000 года составил около £400 млн. К 2004 году компания сократила убытки примерно до £80 млн, но так и не получила прибыли.

Лучшим годом продаж автомобилей для MG Rover был первый полный год бизнеса в 2001 году, когда было продано более 170 000 автомобилей. В 2004 году продажи упали до примерно 120 000.

Компания прекратила свою деятельность 8 апреля 2005 года, имея долги более 1,4 млрд фунтов стерлингов после того, как предложенный альянс с SAIC потерпел крах.

В связи с этим в сентябре 2013 года бухгалтерская фирма Deloitte была оштрафована на 14 миллионов фунтов стерлингов (22 миллиона долларов США) за неспособность управлять конфликтами интересов. Deloitte выступала в качестве корпоративных финансовых консультантов для фирм, связанных с MG Rover и Phoenix Consortium, включая налоговые консультации, в то время как Deloitte проводила аудит MG Rover. Независимый трибунал отказался предоставить право на апелляцию по выводу о том, что Deloitte не учла общественные интересы по состоянию на ноябрь 2013 года. [11]

Сорванная сделка с SAIC из Китая

В июне 2004 года стало известно, что Shanghai Automotive Industry Corporation подписала соглашение о совместном предприятии по разработке новых моделей и технологий с MG Rover. Это привело к многочисленным спекуляциям в британских СМИ, предполагавших, что китайская компания готова начать поглощение. Позже в том же году, в ноябре, появились новости о соглашении между двумя компаниями о создании совместного предприятия по производству до миллиона автомобилей в год, при этом производство будет разделено между заводом MG Rover в Лонгбридже и предприятиями в Китае. SAIC должна была получить 70% акций этой компании в обмен на инвестиции в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов, а MG Rover владела оставшимися 30%. Однако это соглашение должно было быть ратифицировано китайским правительством, в частности его Национальной комиссией по развитию и реформам (NDRC). Комиссия придерживалась мнения, что если BMW не сможет добиться успеха с Rover, то SAIC будет трудно сделать это.

8 декабря 2004 года Tata of India, которая сотрудничала по экспорту Tata Indica под названием CityRover , пригрозила расторгнуть соглашение с MG Rover, если сотрудничество с SAIC продолжится, согласно индийской прессе. Tata заявила, что отчет был неточным, два дня спустя.

В январе 2005 года стало известно, что премьер-министр Великобритании Тони Блэр вмешался, чтобы поддержать альянс между MG Rover и SAIC. MG Rover не смогла назвать дату, когда соглашение будет окончательно оформлено.

В апреле 2005 года сообщалось, что партнерское соглашение с SAIC находится под угрозой, поскольку британское правительство решило отозвать свое предложение о займе в размере 120 миллионов фунтов стерлингов для продолжения сделки. 7 апреля 2005 года компания объявила, что приостанавливает производство из-за нехватки комплектующих. Позже в тот же день Патрисия Хьюитт , государственный секретарь по торговле и промышленности , объявила, что компания находится под управлением внешнего управления. Ее заявление было основано на разговоре с председателем MG Rover Джоном Тауэрсом . Позднее MG Rover Group опровергла это заявление, хотя компания признала, что привлекла PricewaterhouseCoopers , бухгалтерскую фирму, для консультаций по ее текущему финансовому положению. В этом случае MG Rover перешла под управление внешнего управления 8 апреля 2005 года, что является иным статусом, чем управление внешним управлением в соответствии с британским законодательством.

8 апреля 2005 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр и Гордон Браун , канцлер казначейства , и Ричард Берден, депутат парламента от лейбористской партии в Бирмингеме, посетили Тони Вудли в офисе профсоюза работников транспорта и разнорабочих в Бирмингеме и заявили, что есть некоторая надежда на будущее компании, хотя и не в рамках первоначальной сделки, согласованной с SAIC. В СМИ любые новости о MG Rover были омрачены похоронами Папы и проблемами с регистрацией брака принца Уэльского и его невесты .

10 апреля 2005 года компания MG Rover объявила о получении кредита в размере 6,5 млн фунтов стерлингов от британского правительства. [12] Это покрыло бы заработную плату рабочих в течение одной недели, пока SAIC были сделаны предложения о выкупе. На той же неделе SAIC отрицала, что когда-либо делала предложение о покупке MG Rover, и пригрозила подать в суд на любого, кто попытается сделать модели 25 и 75. [ необходима цитата ] SAIC приобрела технические права на производство моделей 25 и 75 компании Rover, а также на бизнес Powertrain Ltd за 67 млн ​​фунтов стерлингов. Она не приобрела название Rover, которое в то время все еще принадлежало BMW (см. «Бренды» ниже).

Финансовый крах

15 апреля 2005 года было объявлено, что SAIC снова отклонила просьбы о выкупе компании. Поскольку в разработке не было других сделок по спасению, администраторы не могли искать дальнейшего финансирования от правительства и объявили, что будут высланы уведомления о сокращении штата для сотрудников Longbridge (которых было более 6000).

Помимо сокращения рабочих мест в Лонгбридже, месяцы, последовавшие за крахом MG Rover, привели к многочисленным потерям рабочих мест в цепочке поставок, а также в дилерских центрах MG Rover, поскольку эти предприятия либо обанкротились, либо столкнулись с необходимостью сокращения рабочих мест, либо, в случае некоторых дилерских центров, перешли на другие бренды.

К концу апреля 2005 года сэр Ричард Брэнсон , как сообщается, выразил заинтересованность в покупке оставшихся активов компании с целью возрождения марки для выхода на рынок гибридных автомобилей, и несколько других сторон, по слухам, также хотели купить остатки. Среди них были два российских бизнесмена, хотя один из них отрицал какую-либо заинтересованность в покупке активов компании. Иранский государственный автопроизводитель SAIPA , который работал с MG Rover, устанавливая двигатель серии K в автомобиль для иранского рынка, который был основан на старой Mazda 121 и Kia Pride , также, по слухам, был потенциальным покупателем.

SAIC заявила, что осенью 2004 года она уже приобрела права интеллектуальной собственности на некоторые продукты Rover за 67 миллионов фунтов стерлингов, включая Rover 25 , Rover 75 и двигатель Rover Powertrain серии K , но администраторы сообщили, что интерес к сохранению некоторых других частей компании, включая MG, все еще сохраняется, и 13 мая 2005 года было установлено в качестве крайнего срока для подачи заявок от потенциальных инвесторов.

20 мая 2005 года администраторы объявили, что после рассмотрения многочисленных предложений они вступили в переговоры с двумя неназванными «зарубежными компаниями» с целью перезапуска одной или нескольких производственных линий Лонгбриджа. Тем не менее, на следующей неделе они сообщили кредиторам , что к тому времени они ожидают, что компания вместо этого перейдет к добровольной ликвидации кредиторами , назначив дату предварительного собрания кредиторов, которое должно было состояться в Бирмингеме 10 июня 2005 года. На этом собрании кредиторы узнали, что в компании осталось так мало активов, что, вероятно, ее непогашенная задолженность будет незначительной или даже не будет погашена, и что, хотя три претендента тогда все еще вели переговоры о приобретении компании в целом виде как действующего предприятия, администраторы поручили своим агентам подготовиться к частичной продаже очень немногих оставшихся активов в случае, если удовлетворительные переговоры о продаже всего бизнеса не будут завершены.

14 июля 2005 года стало известно, что Magma Holdings, финансовая группа, в которую входят бывшие руководители Ford Motor Company и General Motors , работающая совместно с SAIC, сделает предложение о покупке активов MG Rover и производителя двигателей Rover Powertrain, что в случае успеха приведет к возобновлению по крайней мере части производства в Лонгбридже, а переговоры с двумя другими заинтересованными сторонами — китайской Nanjing Automobile Group и Project Kimber ( консорциум бизнесменов из Бирмингема во главе с Дэвидом Джеймсом ) — все еще продолжаются.

Более 6000 работников MG Rover потеряли работу, когда компания была ликвидирована. [13] Сообщалось, что в смежных отраслях, связанных с поставками, было потеряно около 25000 рабочих мест, что означает, что общее число потерь рабочих мест, вызванных крахом MG Rover, составило где-то около 30000. [14]

Нанкин

18 июля Magma Holdings и SAIC оформили свою заявку, сообщив о предложении в размере £60 млн с рядом дополнительных условий. Однако это предложение не было хорошо воспринято, и 22 июля администраторы объявили, что основные оставшиеся активы группы были проданы Nanjing Automobile Group примерно за £53 млн с депозитом около $5 млн. Nanjing Automobile Group указала, что их предварительные планы включали перенос завода по производству двигателей Powertrain в Китай и разделение производства автомобилей на линии Rover в Китае и линии MG в Западном Мидленде (хотя не обязательно в Лонгбридже), где также будет создан британский научно-исследовательский и технический центр. Но 27 августа The Daily Telegraph сообщила, что остаток в размере около £47 млн, подлежащий уплате 22 августа, не был выплачен. Ссылаясь на конфиденциальность, администраторы отказались от комментариев.

Поскольку модельный ряд Rover 45, выпускавшийся в Лонгбридже, по-прежнему содержал значительную часть деталей Honda, оставшихся от давнего партнерства компаний с Rover и British Leyland, руководители Honda быстро расторгли лицензионное соглашение и вывезли из Лонгбриджа инструментальную оснастку и сборочное оборудование для этого автомобиля.

Nanjing Automobile начала поставки оборудования из Лонгбриджа в Китай 15 сентября и, согласно сообщению The Times в субботу, 17 сентября, была близка к заключению сделки с SAIC, в рамках которой они будут производить двигатели Rover 25 и Powertrain, в то время как SAIC будет производить удлиненный Rover 75. Сообщается, что Nanjing Automobile Group ведет эксклюзивные переговоры с GB Sports Cars, предприятием бывших менеджеров Rover, о восстановлении производства MG в Лонгбридже.

В конце октября ключевые бывшие рабочие получили письма от Nanjing Automobile Corp, предлагающие 10 месяцев работы по демонтажу завода в Лонгбридже для повторной сборки в Китае, в то время как переговоры с GB Sports Cars продолжались. Однако после объявления о том, что правительство Великобритании не предложило никакой существенной помощи в виде грантов или займов, Nanjing Automobile, как сообщалось, начала переговоры по крайней мере с двумя другими потенциальными партнерами, включая «богатую семью из Сан-Франциско», а в начале ноября Nanjing обязалась приложить все усилия «для возобновления производства [в Лонгбридже] в начале 2007 года».

Штаб-квартира MG Motor UK — Технический и конструкторский центр SAIC UK

В августе 2008 года, спустя более чем три года после закрытия завода из-за банкротства MG Rover, в Лонгбридже возобновилась сборка слегка модернизированного родстера MG TF для европейского рынка из китайских комплектов для крупноузловой сборки (SKD). [15]

SAIC Motor объединилась с Nanjing Automobile в 2007 году, в то время как почти три четверти огромного завода Longbridge были снесены, а его земля продана - старый South Works - единственная часть завода, которая сохранилась. К 2011 году MG Motor UK, как он теперь известен, начала производство первого полностью нового MG за 16 лет, MG6. В 2013 году к линейке был добавлен новый супермини, MG3. Он был запущен летом 2013 года и в течение 2014 года помог MG Motor стать самым быстрорастущим производителем автомобилей в Великобритании. Весной 2015 года был запущен новый MG6, а на следующий год были обнародованы планы по выпуску нового внедорожника.

Официальные отчеты

Правительство Великобритании заказало отчеты о крахе компании. В марте 2006 года Национальное аудиторское управление отчиталось о финансовой поддержке, оказанной компании. Оно похвалило планирование DTI на случай непредвиденных обстоятельств в 2004 году, но усомнилось в том, что кредит, предоставленный в апреле 2005 года, оправдал свои затраты. [16]

DTI поручило бухгалтерам BDO Stoy Hayward составить отчет о крахе компании; на это ушло четыре года и было потрачено 14,8 млн фунтов стерлингов. [17] Фирма представила свой отчет министру по делам бизнеса Питеру Мандельсону в июле 2009 года, и он был опубликован 11 сентября 2009 года. В отчете говорилось, что пять руководителей получили 42 млн фунтов стерлингов в виде зарплаты и пенсий из проблемной фирмы, когда она рухнула. Это стало возможным, поскольку Techtronic, компания, которая держала кредит в размере 427 млн ​​фунтов стерлингов от BMW и принадлежала Phoenix Four, взимала проценты с MG Rover и, следовательно, получала прибыль. [18] [19] В отчете основное внимание уделялось критике Phoenix Four и генерального директора Кевина Хоу, который наблюдал за ее крахом.

Другие выводы включали доказательства личных отношений между Ником Стивенсоном и консультантом, которому он заплатил более 1,6 млн фунтов стерлингов за 15-месячный период до апреля 2005 года. [20] Тем временем программное обеспечение "Evidence Eliminator", установленное г-ном Билом [ кем? ], удалило документы, которые, вероятно, имели отношение к расследованию. Следователи также обвинили г-на Биля в даче "неправдивых" показаний во время допросов. [21] [22]

Представитель консервативного бизнеса Кеннет Кларк сказал, что отчет справедливо раскритиковал Phoenix Four, чье поведение было «позорным». Лорд Мандельсон сказал, что группа Phoenix не проявила «ни капли смирения» в связи с крахом фирмы, и они должны извиниться перед ее сотрудниками и кредиторами.

Управление по борьбе с мошенничеством отказалось начать расследование по этому делу, [23] но Мандельсон поручил юристам подготовить дело о дисквалификации ключевых фигур Phoenix с будущих должностей директоров компании. [24] В мае 2011 года Phoenix Four были дисквалифицированы с должности директоров компании на различные сроки, в общей сложности на 19 лет. [25]

Продажи

Линейка MG Rover изначально состояла из пяти автомобилей: Mini , Rover 25 , Rover 45 , Rover 75 и MG F , а также фургонов-производных 25. Mini выпускался только по временной лицензии в течение первых пяти месяцев существования MG Rover, и с 1980-х годов выпускался только в ограниченном количестве. После завершения производства предыдущий владелец BMW вернул себе права на использование бренда и сделал это на совершенно новом автомобиле, который был выпущен в 2001 году: MINI .

Rover 25 и Rover 45 были недавно модернизированными версиями явно устаревших моделей середины 1990-х годов, но объемы производства немного снизились из-за падения спроса, даже несмотря на то, что Rover 25 был самым продаваемым автомобилем месяца в Великобритании в апреле 2000 года. В конструкции обеих машин по-прежнему присутствовало значительное количество элементов Honda (например, модель 25 по-прежнему использовала платформу, основанную на Honda Concerto 1989 года и связанной с ней серии II Rover 200 , в то время как модель 45 по сути была переименованной Honda Civic/Domani, оснащенной двигателем серии K) — наследие однократного партнерства Rover с Honda, которое требовало выплаты японской компании значительных роялти с каждого проданного автомобиля, что еще больше подрывало прибыльность этих моделей.

Знаменитый Rover 75 был чуть больше года, и после медленного старта продажи росли. Версия универсал была запущена после переноса производства из Коули в Лонгбридж . Замена MG F, спортивный автомобиль MG TF, был, неизбежно, относительно малосерийным продуктом, но он неизменно был самым популярным автомобилем в своем секторе с момента его запуска в 1995 году.

Модели Rover 25 и Rover 45 терпели разочарование в продажах на протяжении всего существования MG Rover, хотя их спортивные варианты MG ZR и MG ZS оказались популярными с момента их запуска в 2001 году. Rover 75 и его спортивный вариант MG ZT пользовались большей популярностью.

Ассортимент еще больше расширился в 2003 году с запуском самой маленькой модели, индийского CityRover , созданного в рамках совместного предприятия с Tata , и флагманской модели MG XPower SV , основанной на Qvale Mangusta . Однако обе машины не достигли тех показателей продаж, на которые надеялась MG Rover.

Транспортные средства

За время своего существования компания MG Rover выпустила следующие автомобили:

Хронология

Спонсорство

MG Rover спонсировала футбольный клуб Aston Villa с 2002 по 2004 год, на домашней форме Villa рекламировались Rovers, а на выездной форме — MG. Кроме того, компания спонсировала популярный сериал ITV Midsomer Murders , в котором были представлены автомобили MG Rover.

Бренды

Все перечисленные ниже бренды контролировались MG Rover и ранее являлись собственностью British Leyland.

Бренд Rover использовался по лицензии BMW и был продан Ford после краха MG Rover; впоследствии в 2008 году его купила TATA. [29]

Бренд MG XPower был создан компанией MG Rover для своего дочернего предприятия по автоспорту MG Sport and Racing Ltd. в 2001 году. [30] [ нужен лучший источник ] Впоследствии он был использован для спортивного автомобиля MG XPower SV , более мощной версии Qvale Mangusta, в 2005 году. После распада MG Rover активы MG Sport and Racing, относящиеся к XPower SV, были приобретены у PWC , администраторов, недавно созданной MG Sports and Racing Europe Ltd. Однако использование этой компанией товарного знака «MG» привело к правовому спору с Nanjing Automobile (Group) Corporation , которая также приобрела активы несуществующей MG Rover Group. [31] Это дело было выиграно Nanjing в феврале 2010 года. [32]

Ссылки

  1. ^ "Rover продан Nanjing Automobile". BBC Online . BBC. 23 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  2. ^ "Final Gazette Notice – MG Rover Group Ltd" (PDF) . gov.uk . Companies House. 28 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  3. ^ "Уведомление о назначении администратора – MG Rover Group Ltd" (PDF) . gov.uk . Companies House. 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  4. ^ "BMW разделяет Rover". BBC Online . BBC. 17 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  5. ^ ab "Rover's Revenge". BBC Online . BBC. 15 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  6. ^ "Варианты Rover". BBC Online . BBC. 15 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2004 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  7. ^ "Хорошие машины, стыдно за название". BBC Online . BBC. 2 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  8. ^ "Ford платит 1,8 млрд фунтов стерлингов за Land Rover". BBC Online . BBC. 17 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  9. ^ "BMW, Ford заключает сделку с Land Rover". BBC Online . BBC. 24 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  10. ^ "Новая жизнь для Mini". BBC Online . BBC. 22 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  11. ^ Рейтер - Deloitte получила разрешение на подачу апелляции на штраф MG Rover
  12. ^ "MG Rover получает кредит на 6,5 млн фунтов стерлингов". BBC. 10 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2005 г. Получено 10 апреля 2005 г.
  13. ^ "Сообщество все еще скорбит о кончине MG". BBC News . 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  14. ^ "Основные партии, которые не предлагают решений кризиса Rover|16 апреля 2005 г.". Socialist Worker (Британия) . Socialist Worker. 16 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  15. Производство возобновляется в Лонгбридже. Архивировано 14 октября 2023 г. на Wayback Machine - BBC News .
  16. ^ "Закрытие MG Rover". nao.org.uk. Национальное аудиторское управление. 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 11 августа 2009 г.
  17. ^ Джетуа, Дэвид (11 августа 2009 г.). "SFO отступает от расследования MG Rover". Accountancy Age . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 11 августа 2009 г.
  18. ^ "Война слов из-за краха Rover". BBC News . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 12 мая 2010 г.
  19. Пестон, Роберт (11 сентября 2009 г.). «Как это удалось Phoenix Four?». bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  20. Джаггер, Сьюзи; Спенс, Алекс (12 сентября 2009 г.). «Ложь и сокрытие информации в MG Rover раскрыты в отчете». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г.
  21. ^ "Том 1 - Отчет о делах Phoenix и Rover" (PDF) . Департамент бизнеса, инноваций и навыков . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2011 г. . Получено 15 сентября 2011 г. .
  22. ^ "Том 2 - Отчет о делах Phoenix и Rover" (PDF) . Департамент бизнеса, инноваций и навыков . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2011 г. . Получено 15 сентября 2011 г. .
  23. ^ "Никакого расследования крушения MG Rover". BBC News . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 11 августа 2009 г.
  24. Bowers, Simon; Wearden, Graeme (11 августа 2009 г.). «Бывшие боссы MG Rover столкнулись с запретом на участие в совете директоров». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 11 августа 2009 г.
  25. Goodley, Simon (8 мая 2011 г.). «Директорам MG Rover запрещено управлять компаниями после краха». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  26. Возвращение MG / Новые планы владельцев вернуть любимый родстер на рынок США. San Francisco Chronicle, 7 июля 2001 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  27. ^ "New MG rolls off production line at Longbridge". SMMT . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2020 г.
  28. ^ "MG to end UK car manufacturing at Longbridge with switch to China". BBC News . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 16 мая 2020 г.
  29. ^ "Бренд Rover переходит к Ford". BBC. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2007 г. Получено 19 сентября 2006 г.
  30. ^ "MG X Power is started". www.mgowners.net . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 . Получено 15 сентября 2009 .
  31. Мерфи, Меган (5 июля 2008 г.). «Битва за значок MG переходит на более высокую передачу» . Financial Times . BBC. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 4 января 2010 г.
  32. ^ "Автопроизводитель выигрывает битву за торговую марку MG". BBC Online . BBC. 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 22 февраля 2010 г.

Внешние ссылки