stringtranslate.com

Патерсон, Нью-Джерси

Центр города, Патерсон, Нью-Джерси

Патерсон ( / ˈ p æ t ər s ə n / PAT -ər-sən [21] ) — крупнейший город и административный центр округа Пассаик в американском штате Нью -Джерси . [22] По данным переписи населения США 2020 года , город был третьим по численности населения муниципалитетом штата , [23] с населением 159 732 человека. [11] [12] [24]

Известный фабричный город в районе Нью-Йорка , Патерсон был известен как Шелковый город из-за своей некогда доминирующей роли в производстве шелка во второй половине 19 века. [1] С тех пор он превратился в главное направление для латиноамериканских иммигрантов, а также для иммигрантов из Турции , арабского мира и Южной Азии . В Патерсоне второе место в стране по численности мусульманского населения на душу населения. [25]

История

Район Патерсона был населен индейским племенем акваканонк ленапе , говорящим на алгонкинском языке , также известным как индейцы делавэров. Эта земля была известна как Ленапехокинг . Голландцы провозгласили эту землю Новыми Нидерландами , а затем британцы назвали ее провинцией Нью-Джерси . [26]

Учреждение

В 1791 году Александр Гамильтон (1755/57–1804), первый министр финансов США , помог основать Общество по созданию полезных производств (SUM), которое способствовало использованию энергии Великого водопада реки Пассаик для обеспечения безопасности. экономическая независимость от британских производителей. Общество основало Патерсон, ставший колыбелью промышленной революции в Америке. [27] Патерсон был назван в честь Уильяма Патерсона , государственного деятеля, подписавшего Конституцию и губернатора Нью-Джерси , который подписал хартию 1792 года, которая основала город Патерсон. [28] [29]

Архитектор , инженер и градостроитель Пьер Л'Энфант (1754–1825), который ранее разработал первоначальные планы Вашингтона, округ Колумбия , был первым планировщиком проекта SUM. [30] Его план предлагал использовать силу Грейт-Фолс через канал в скале и акведук . Директора общества посчитали, что он отнимает слишком много времени и выходит за рамки бюджета, и его заменил Питер Кольт, который в 1794 году использовал менее сложную систему резервуаров для подачи воды на фабрики. В конце концов, в системе Кольта возникли некоторые проблемы, и возникла схема, напоминающая Первоначальный план L'Enfant использовался после 1846 года. [31] [32]

Первоначально Патерсон был образован как поселок из частей городка Акваканонк 11 апреля 1831 года, в то время как этот район все еще был частью графства Эссекс . Он стал частью недавно созданного графства Пассаик 7 февраля 1837 года и был включен в статус города 14 апреля 1851 года по результатам референдума, проведенного в тот день. Город был преобразован 14 марта 1861 года .

Промышленный рост

Вид на Патерсон c.  1880 г.
Центральный деловой район Патерсона на пересечении Маркетной и Мейн-стрит, 1911 год.

Грейт-Фолс высотой 77 футов (23 м) и система водных каналов, которые использовали энергию водопада, обеспечивали электроэнергией мельницы в этом районе до 1914 года и способствовали росту города. [34] Первоначально в состав района входили десятки мельничных зданий и других производственных структур, связанных с текстильной промышленностью, а затем с отраслями по производству огнестрельного оружия, шелка и железнодорожных локомотивов . Во второй половине XIX века производство шелка стало доминирующей отраслью и легло в основу самого процветающего периода Патерсона, за что он получил прозвище «Шелковый город». [35]

В 1835 году Сэмюэл Кольт начал производство огнестрельного оружия в Патерсоне, но уже через несколько лет он перенес свой бизнес в Хартфорд, штат Коннектикут . Позже, в 19 веке, Патерсон был местом первых экспериментов с подводными лодками американского изобретателя ирландского происхождения Джона Филипа Холланда . Две ранние модели Голландии, одна из которых была найдена на дне реки Пассаик, выставлены в Музее Патерсона , расположенном на территории бывшего локомотивного и машиностроительного завода Роджерса недалеко от водопада Пассаик. [36]

После Ньюарка и Нью-Йорка в конце 1800-х годов в Патерсоне процветала пивоваренная промышленность. Braun Brewery, Sprattler & Mennell, Graham Brewery, The Katz Brothers и Burton Brewery объединились в 1890 году и образовали Paterson Consolidated Brewing Company . Hinchliffe Brewing and Malting Company , основанная в 1861 году, производила 75 000 баррелей в год на своем современном заводе на Губернаторской улице, 63. Во время сухого закона все пивоварни закрылись . [37]

Город был Меккой для рабочих-иммигрантов, работавших на его фабриках, особенно итальянских ткачей из региона Неаполя. Патерсон был местом исторических волнений рабочих, которые сосредоточились на шестимесячной забастовке шелководов Патерсона в 1913 году , которая требовала восьмичасового рабочего дня и лучших условий труда. Она потерпела поражение: рабочие вернулись после окончания забастовки, не договорившись о каких-либо изменениях. [38]

В 1919 году Патерсон был одним из восьми мест, взорванных самопровозглашенными анархистами. [39]

Эпоха после Второй мировой войны

Гувервиль для безработных на окраине Патерсона, 1937 год .

Во время Второй мировой войны Патерсон сыграл важную роль в производстве авиационных двигателей. Однако к концу войны городские районы пришли в упадок; Патерсон не был исключением. Начиная с конца 1960-х годов в городе наблюдался высокий уровень безработицы и бегство белых . [40]

По данным Исторической комиссии Нью-Джерси , индустриализм Патерсона закончился «поскольку изменилась экономика и технологические потребности Соединенных Штатов. К 1983 году Патерсон был пятым беднейшим городом США. Город, называвший себя Шелковым городом, Железным городом и Хлопковым городом, находился в экономическом разрухе». [41] Как только столярные изделия и производство покинули город, бедность Патерсона стала напоминать то, что произошло в городах, окружающих Аппалачи, после того, как прекратилась угольная промышленность. В 2020 году 25,2% жителей Патерсона жили в бедности. [11]

Конкуренция со стороны торговых центров в престижных соседних городах, таких как Уэйн и Парамус, вынудила крупные сетевые магазины покинуть центр города Патерсон. С упадком промышленной базы города малый бизнес стал самым известным бизнесом города. Но город по-прежнему привлекает множество иммигрантов, которые возродили его экономику, особенно за счет малого бизнеса. [42] [ нужен лучший источник ]

Центр города несколько раз подвергался сильным пожарам, последний раз - 17 января 1991 года. В результате этого пожара почти весь городской квартал был охвачен пламенем из-за электрического пожара в подвале бара на Мейн-стрит, 161. [43] Пожарный Джон А. Никосия погиб в огне. [44] Мемориальная доска в его память позже была установлена ​​на стене неподалеку от этого места. Район был настолько сильно поврежден, что большинство сгоревших зданий было снесено, а на их месте появился торговый центр под открытым небом. Самым примечательным из разрушенных зданий был универмаг Meyer Brothers, который закрылся в 1987 году и с тех пор был разделен. [45]

Патерсон включает в себя множество мест, внесенных в Национальный реестр исторических мест , в том числе музеи, общественные здания, такие как мэрия , стадион Хинчлифф, государственная школа номер два и Мемориальная библиотека Данфорта , церкви ( собор Святого Иоанна Крестителя и Римский собор Святого Михаила). Католическая церковь ), отдельные жилые дома, такие как замок Ламберт , и районы города, такие как коммерческий исторический район Патерсон-Даунтаун , исторический район Грейт-Фолс/Общества по созданию полезных производств и исторический район Истсайд-Парк . [46]

В августе 2011 года Патерсон серьезно пострадал от последствий урагана «Ирен» , особенно из-за наводнения реки Пассаик , уровень воды в которой поднялся до уровня, невиданного в течение 100 лет, что привело к перемещению тысяч людей и закрытию мостов через реку. [47] Осматривая регион вместе с администратором Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям Крейгом Фьюгейтом , министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано заявила: «Это настолько плохо, насколько я видела, и я была в восьми штатах, на которые повлияла Ирен». В тот же день президент Обама объявил Нью-Джерси зоной бедствия . [48]

География

Дорожная карта округа Пассаик с Патерсоном, с указанием рек и озер вокруг городов.

Патерсон находится в южной части округа Пассаик, недалеко от северной окраины Нью-Джерси, и представляет собой округ, охватывающий несколько холмистых территорий и имеющий десятки озер. Округ занимает территорию шириной около 30 × 20 миль (48 × 32 км). Регион разделен основными дорогами, включая участки межштатной автомагистрали 80 , которая проходит через Патерсон (см. карту слева) . Бульвар Гарден-Стейт (GSP) пересекает юг Патерсона, недалеко от Клифтона, штат Нью-Джерси . Река Пассаик течет на северо-восток мимо Тотовы в Патерсон, где река затем поворачивает на юг к городу Пассаик по пути в Ньюарк , расположенный дальше на юг.

По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 8,71 квадратных миль (22,55 км 2 ), включая 8,41 квадратных миль (21,79 км 2 ) земли и 0,29 квадратных миль (0,76 км 2 ) воды (3,38%). [2] [3]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают Риверсайд и Тотова. [49]

Город граничит с муниципалитетами Клифтон , Халедон , Хоторн , Проспект-Парк , Тотова и Вудленд-Парк (ранее Вест-Патерсон) в округе Пассаик; и парк Элмвуд (бывший Ист-Патерсон), и Фэр-Лоун в округе Берген . [50] [51] [52]

Районы

Мэрия Патерсона , апрель 2008 г.
Великий водопад реки Пассаик в Патерсоне
Горизонт Патерсона: на переднем плане виден каньон реки Пассаик . Территория вдоль реки раньше была местом расположения большинства мельниц, процветавших на протяжении всей истории Патерсона.
Исламский центр округа Пассаик в Патерсоне
Дом в центре Патерсона, 1974 год.

Исторический район Грейт-Фолс — самый известный район Патерсона из-за знаменитого водопада Грейт-Фолс на реке Пассаик. В последние годы город пытался оживить этот район, включая установку старинных фонарных столбов и преобразование старых промышленных зданий в квартиры и торговые центры. Многие художники живут в этом районе Патерсона. В ближайшие годы в этом районе запланирован масштабный проект реконструкции. Музей промышленной истории Патерсона на заводе локомотивов и машин Роджерса расположен в историческом районе. [53]

Центр города Патерсон — главный коммерческий район города, который когда-то был местом шопинга для многих жителей северного Нью-Джерси. После опустошительного пожара 1902 года город восстановил центр города, построив массивные здания в стиле изящных искусств , многие из которых сохранились и по сей день. Эти здания обычно имеют высоту от четырех до семи этажей. В центре Патерсона находятся мэрия Патерсона и пристройка к зданию суда округа Пассаик, две архитектурные достопримечательности города. Ратуша была спроектирована нью-йоркской фирмой Carrere and Hastings в 1894 году по образцу Hôtel de Ville (ратуши) в Лионе , Франция , столице шелковой промышленности в Европе . [54]

Бывший театр «Орфей», расположенный на улице Ван Хаутен, был преобразован в мечеть Исламским фондом Нью-Джерси. Массивное сооружение, ныне известное как Масджид Джалалабад, может вместить 1500 верующих. [55]

Как и многие другие старые центральные районы США, центр города Патерсон пострадал, поскольку покупатели и розничные торговцы переехали в пригородные торговые центры региона. Многие исторические здания находятся в аварийном состоянии или заброшены после многих лет запустения. Кроме того, центр города Патерсон является зоной городского предпринимательства . В последние годы город начал инициативы в надежде возродить центр города, центральным элементом которого является торговый центр Center City Mall, построенный на большой автостоянке, охватывающей Уорд-стрит от Мэйн-стрит до Черч-стрит, и включающий торговые, развлекательные и коммерческие помещения. Центр города Патерсон расположен в 1-м районе города. [56]

Исторический район Истсайд-Парк состоит из около 1000 домов в различных архитектурных стилях, включая Тюдоры , георгианский колониальный стиль , викторианский стиль , итальянские виллы и голландский колониальный стиль . Он расположен к востоку от центра города. Когда-то этот район был домом для промышленных и политических лидеров города, но сейчас он пережил значительный спад, поскольку промышленность покинула Патерсон. В последние годы в этом районе начала происходить джентрификация , и некоторые исторические дома этого района были отреставрированы. [ нужна цитата ]

Исторический район Истсайд-Парк является историческим местом, зарегистрированным на уровне штата и страны. Жемчужиной района является Истсайд-парк и окружающие его особняки. В этом районе Патерсона когда-то проживало большое еврейское население, которое на пике своего развития достигало 40 000 человек; синагога все еще сохранилась. [57] Истсайд-парк и то, что широко известно как Верхний Истсайд, расположены в 3-м округе Патерсона. [58]

Секция Ист-Ривер - это часть, которую местные жители называют примерно граничащей с Риверсайдом на 5-й авеню и простирающейся на юг до Бродвея, зажатой между Мэдисон-авеню и бульваром МакКлин (маршрут 20). Тем не менее, планировка района неофициально распространяется на «Маршрут Патерсон-Ньюарк/Гудзон» на Ривер-Роуд в районе Патерсон-Мемориал-Парк на Фэр-Лоун, адреса домов которого совпадают с адресами ныне несуществующей еврейской синагоги на углу 33-й улицы и Бродвей, который соединяет Патерсон с Ньюарком/Гудзоном, и одно время был основным маршрутом через Ривер-Драйв, который начинается в парке Элмвуд и идет с севера на юг вдоль восточного берега реки Пассаик в первоначальном графстве Патерсона. [ нужна цитата ]

Построенный, когда Патерсон еще был округом Берген, Ривер-Драйв меняется на Ривер-Роуд в больших частях Истсайда в частях Верхний Истсайд-Мэнор, Ист-Ривер и Риверсайд и поворачивает на Вагаро-роуд к северу от 1-й авеню / Мэйпл-авеню в старом Банкер-Хилле. расширение Колумбия-Хайтс в Фэр-Лоун указывает не только на вход в промышленную часть, но и на вход в предгорья гор Рамапо в Хоторне. [ нужна цитата ]

Затем Ривер Драйв поворачивает на Ист-Мейн-стрит, что означает, что вы вошли в секцию Нортсайд. Район Ист-Ривер, который был и до сих пор сохраняет свою идентичность рабочего класса «синих воротничков», когда-то был известен своей большой еврейской общиной, а также неаполитанским/итальянским населением, а в последнее время и другими средиземноморскими и адриатическими европейцами, карибами и Южноамериканцы и другие современные группы иммигрантов со всего мира, а также афроамериканцы. [ нужна цитата ]

Manorsection — жилой район в Патерсоне. Он расположен к востоку от 33-й Восточной улицы, к северу от Бродвея и к юго-западу от шоссе 20 и реки Пассаик . Район Manor Патерсона расположен в 3-м районе города. Планировка и культура секции Manor также распространяется на соседние части Lyncrest и Rivercrest Fair Lawn , причем все адреса соответствуют ныне несуществующему еврейскому храму, расположенному на углу 33-й улицы и Бродвея.

Южный Патерсон , также известный как Маленький Стамбул или Маленькая Рамалла , представляет собой разнообразный район с растущим числом иммигрантов с Ближнего Востока , со значительными турецкими и арабскими общинами. Район расположен в 6-м округе, к востоку от Мейн-стрит и к западу от Вест-Рэйл-авеню. Большинство арабов города проживают в этом районе Патерсона. Многие розничные магазины и рестораны обслуживают это сообщество. В этом районе есть мясные рынки халяль , на которых продают козлятину и баранину, а вывески магазинов написаны на арабском языке. Арабское сообщество Южного Патерсона в основном состоит из иорданцев , палестинцев , [59] сирийцев , [60] [61] и ливанцев . [62]

Лейквью расположен в южной части города и представляет собой район среднего класса . Межштатная автомагистраль 80 проходит к северу от этого района. Лейквью является домом для фермерского рынка Патерсон , куда приезжают многие люди со всего Северного Джерси, чтобы купить свежие продукты . Примерно на 65% в этом районе проживают латиноамериканцы, хотя в нем также присутствует значительное присутствие филиппинцев . Лейквью также имеет некоторые общие характеристики с соседним Клифтоном , поскольку они оба живут в районе с одинаковым названием. Район Лейквью Патерсона расположен в 6-м округе города.

Хиллкрест — это в основном жилой анклав среднего класса , расположенный к западу от центра города. Его границы ограничиваются Прикнесс-авеню на востоке, Камберленд-авеню на западе и Тотова-авеню, а также Вестсайдским парком и рекой Пассаик на юге. Хиллкрест — один из самых привлекательных районов Патерсона. Район очень разнообразен, в нем проживает значительное количество итальянцев, арабов и азиатов. Район Хиллкрест Патерсона расположен во 2-м районе города. [63]

Народный парк — это район, расположенный к северу от 23-й авеню и к югу от Маркет-стрит. Двадцать первая авеню, или «La Veinte y uno», как ее знает большая часть испаноязычного сообщества Патерсона, расположена в районе Народного парка Патерсона. Это активный и оживленный торговый центр с множеством магазинов и услуг, обслуживающих самую разную клиентуру. Раньше на Двадцать первой авеню проживало большое количество итальянцев . Хотя в этом районе все еще сохраняется значительное присутствие итальянцев, здесь также проживает большое количество латиноамериканцев в первом поколении , особенно колумбийцев .

Ригли-Парк — это район, который годами страдал от бедности, преступности и пренебрежения. В основном это афроамериканцы . Бедность, преступность, рынки наркотиков под открытым небом, проституция, пустыри и заколоченные окна — все это обычное явление в этом районе. Однако строятся новые дома, а преступность за последние годы снизилась. Этот район расположен к северу от Бродвея. Он также известен как «4-й приход». [64] Он был назван в честь семьи Патерсонов, производящей бумагу. [65] [66]

Сэнди-Хилл — это район в Истсайде , расположенный примерно к западу от Мэдисон-авеню, к северу от 21-й авеню, к югу от Парк-авеню и к востоку от Стрейт-стрит. Из-за значительной текучести населения в Патерсоне в этом районе теперь проживает большое и растущее латиноамериканское сообщество, в основном доминиканцы в первом поколении . Район Сэнди-Хилл в Патерсоне расположен в 5-м округе города. В этом районе расположен парк Роберто Клементе , который первоначально назывался парком Сэнди-Хилл. [ нужна цитата ]

Часть 5-го округа жители называют Ближним Истсайдом , чтобы отличать его от исторического района Истсайд-Парк, расположенного непосредственно на востоке.

Межштатная автомагистраль 80 и восточная сторона Патерсона из резервации Гарретт-Маунтин.

Нортсайд , расположенный к северу от центра города, страдает от многих социальных проблем, с которыми сталкивается район Ригли-Парк, но в меньшей степени. Этот район граничит с районами Халедон и Проспект-Парк и известен своими холмами и потрясающими видами на горизонт Нью-Йорка . Нортсайдская часть Патерсона расположена в 1-м районе города. [ нужна цитата ]

Секция Тотова — большой район, расположенный к западу от реки Пассаик , к юго-западу от Западного Бродвея и к северо-востоку от Прикнесс-авеню. Как следует из названия, он граничит с городом Тотова . В основном это латиноамериканцы , но растет число жителей Южной Азии , в основном бангладешцев . Многие бенгальские продуктовые магазины и магазины одежды расположены на Юнион-авеню и прилегающих улицах. Масджид Аль-Фердус расположен на Юнион-авеню, где ежедневно проживает пешеходов Бангладеш. [ нужна цитата ]

В этом районе сохраняется большое итальянское присутствие. Многие перуанские и другие латиноамериканские рестораны и предприятия расположены на Юнион-авеню. Колониальная деревня и Брукс Слоат Террасс расположены в этом районе. Секция Тотова расположена в частях 1-го и 2-го округов Патерсона. [ нужна цитата ]

Стоуни-роуд - самый юго-западный район Патерсона, граничащий с Вудленд-парком на юге и Тотовой через реку Пассаик на западе. В этом районе находятся Пеннингтон-парк, Хайден-Хайтс, бассейн Лу Костелло , водохранилище Левайн, Мюррей-авеню, Мак-Брайд-авеню и Гаррет-Хайтс. В этом районе сохраняется сильное итальянское присутствие. Участок Стоуни-Роуд в Патерсоне расположен во 2-м районе города.

Риверсайд - это более крупный район в Патерсоне, который, как следует из названия, граничит с рекой Пассаик на севере и востоке, отделяя город от Хоторна и Фэр-Лоун. Риверсайд — рабочий район. Район в основном жилой, но есть и промышленные предприятия. Мэдисон-авеню проходит через сердце этого района. Маршрут 20 проходит через восточную границу Риверсайда, обеспечивая легкий доступ к шоссе 80 East и Нью-Йорку . Этот район этнически разнообразен: растущее латиноамериканское сообщество концентрируется в основном на севере и вдоль Ривер-стрит. Многие албанцы проживают в районах 18-й Восточной улицы и Ривер-стрит. River View Terrace расположен в этом районе. Риверсайд расположен в частях 3-го и 4-го округов Патерсона. [ нужна цитата ]

Банкер-Хилл — это в основном промышленный район к западу от Ривер-стрит и к востоку от реки Пассаик.

Вестсайд-парк расположен недалеко от проспекта Тотова и наиболее известен как место расположения голландской подводной лодки « Фенийский Рам» , которая была построена с 1879 по 1881 год [67] для Фенийского Братства . Она стала мишенью художников-граффитистов, поскольку окружающий ее забор был слишком низким и располагался слишком близко к самой подводной лодке. Подлодка сейчас находится в музее Патерсона . [68]

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, прохладной или холодной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Патерсоне влажный континентальный климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Dfa». [69] Несмотря на размер города, в нем нет метеостанции и, следовательно, нет исторических данных о климате. Патерсон использует аэропорт Ньюарка для определения местной погоды. [ нужна цитата ]

Демография

Центр города Патерсон, на фото июнь 2009 года.

По данным переписи населения США 2020 года , Патерсон был третьим по численности населения муниципалитетом штата [23] с населением 159 732 человека. [11] [12] [85] увеличение на 13 533 (+9,3%) по сравнению с переписью 2010 года , составившей 146 199 человек, [82] [83] , что, в свою очередь, отражает снижение на 3 023 (-2,0%) по сравнению со 149 222, учтенными в перепись 2000 года . [86] Программа оценки населения Бюро переписи населения подсчитала, что в 2022 году население города составляло 156 661 человек, [11] что поставило город на 165-е место по численности населения в стране . [13]

По словам тогдашнего мэра Хосе Торреса, в 2014 году в Патерсоне проживало 52 отдельные этнические группы. [87] К 2020 году Патерсон был вторым по величине мусульманским населением в Соединенных Штатах в процентном отношении. [25] Быстрорастущие американские бангладешские общины Патерсона , [88] Американо-турецкие , американские арабские , [89] Американские албанцы , американцы боснийского происхождения , американцы доминиканского происхождения и американские перуанские общины являются одними из крупнейших и наиболее известных в Соединенных Штатах, причем последнее частично объясняется в присутствии Консульства Перу . [90] Мусульманское население Патерсона оценивается в 25 000–30 000 человек. [1] Патерсон стал основным местом проживания одной из самых быстрорастущих общин американцев доминиканского происхождения , которые стали крупнейшей этнической группой города. [91] Население Пуэрто-Рико также установило весьма значительное присутствие. [92]

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 146 199 человек, 44 329 домашних хозяйств и 32 715 семей. Плотность населения составила 17 346,3 человека на квадратную милю (6 697,4 человека на квадратный километр ) . Было 47 946 единиц жилья со средней плотностью 5 688,7 на квадратную милю (2 196,4/км 2 ). Расовый состав составлял 34,68% (50 706) белых , 31,68% (46 314) чернокожих или афроамериканцев , 1,06% (1547) коренных американцев , 3,34% (4878) азиатов , 0,04% (60) жителей островов Тихого океана , 23,94% (34 999) выходцев из представители других рас и 5,26% (7695) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 57,63% (84 254) населения. [82]

Из 44 329 домохозяйств 38,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 35,4% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 29,5% домохозяйками были женщины без мужа, а у 26,2% не было семей. Из всех домохозяйств 21,0% состояли из отдельных лиц, а в 7,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,24 человека, а средний размер семьи - 3,71 человека. [82]

27,9% населения были в возрасте до 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 29,0% от 25 до 44 лет, 22,9% от 45 до 64 лет и 8,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [82]

В 2010 году однополые пары возглавляли 290 домохозяйств, что меньше, чем в 2000 году их было 349 [96].

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 34 086 долларов (с погрешностью ± 1705 долларов), а средний доход семьи составлял 39 003 доллара (± 2 408 долларов). Средний доход мужчин составлял 30 811 долларов США (± 825 долларов США) против 28 459 долларов США (± 1570 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 15 543 доллара (± 467 долларов). Около 24,1% семей и 26,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 39,0% лиц в возрасте до 18 лет и 25,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. [97]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [18] в городе проживало 149 222 человека, 44 710 домашних хозяйств и 33 353 семьи, при плотности населения 17 675,4 человек на квадратную милю (6 826,4/км 2 ). [80] [81] Среди городов с населением более 100 000 человек Патерсон был вторым по густонаселенности крупным городом в Соединенных Штатах после Нью-Йорка . [98]

Было 47 169 единиц жилья со средней плотностью 5 587,2 на квадратную милю (2 157,2/км 2 ). Расовый состав города составлял 32,90% афроамериканцев , 13,20% белых , 0,60% коренных американцев , 1,90% азиатов , 0,06% жителей островов Тихого океана , 27,60% представителей других рас и 6,17% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы любой расы составляли 50,1% населения. [80] [81] Большинство латиноамериканцев — пуэрториканцы 14%, доминиканцы 10%, перуанцы 5% и колумбийцы 3%. [99]

Было 44 710 домохозяйств, из которых 40,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 26,8% имели домохозяйку без мужа и 25,4% не были семейными. 20,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,25 человека, а средний размер семьи - 3,71 человека. [80] [81]

В городе население было рассредоточено: 29,8% в возрасте до 18 лет, 11,2% в возрасте от 18 до 24 лет, 32,0% в возрасте от 25 до 44 лет, 18,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,3% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,1 мужчин. [80] [81] Средний доход семьи в городе составлял 30 127 долларов, а средний доход семьи составлял 32 983 доллара. Средний доход мужчин составлял 27 911 долларов против 21 733 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 13 257 долларов. Около 19,2% семей и 22,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,0% лиц в возрасте до 18 лет и 19,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. [80] [81]

Этнические группы

Карта, показывающая разнообразие населения Патерсона, 2010 г.

Волны ирландцев , немцев , голландцев и евреев поселились в городе в 19 веке. Вскоре последовали иммигранты из Италии и Восточной Европы . Еще в 1890 году в Патерсон также прибыли сирийские , ливанские и палестинские иммигранты. [ нужна цитата ]

Помимо многих афроамериканцев южного происхождения, недавние иммигранты прибыли из стран Карибского бассейна и Африки . Черное население Патерсона увеличилось во время Великой миграции 20-го века, но еще до гражданской войны здесь жили патерсонцы африканского происхождения. Однако чернокожее население Патерсона сократилось в период с 2000 по 2010 год, [100] что соответствует общей обратной миграции афроамериканцев из северного Нью-Джерси обратно на юг Соединенных Штатов . [101] Дом, когда-то существовавший на Бридж-стрит и Бродвее, был станцией метрополитена . С 1855 по 1864 год им управляли аболиционисты Уильям Ван Ренсалье, черный инженер, и Джозайя Хантун , белый промышленник. [102] На этом месте расположен мемориал. [103] [104] Многие пуэрториканцы во втором и третьем поколении называют Патерсон своим домом с 1950-х годов, в том числе около 10 000 человек, принявших участие в выборах мэра 2014 года, на которых победил Хосе «Джоуи» Торрес , американец пуэрториканского происхождения, который был одним из трех латиноамериканских кандидатов, претендующих на это место. [92] Сегодняшние латиноамериканские иммигранты в Патерсон — это в основном доминиканцы , перуанцы , колумбийцы , мексиканцы и центральноамериканцы , а также возрождается миграция из Пуэрто-Рико . В 2014 году более 600 деловых людей посетили ежегодный съезд Латиноамериканской торговой палаты штата Нью-Джерси в Патерсоне. [105]

Вестерн-Маркет-стрит, которую туристы иногда называют Маленькой Лимой , является домом для многих перуанских и других латиноамериканских предприятий. Напротив, если поехать на восток по Маркет-стрит, можно увидеть высокую концентрацию ресторанов, салонов красоты, парикмахерских и других предприятий, принадлежащих доминиканцам . В историческом районе Грейт-Фолс, на улицах Чианчи, Юнион-авеню и 21-й авеню расположено несколько итальянских предприятий. К северу от Грейт-Фолс проживает быстрорастущее население Бангладеш . Парк-авеню и Маркет-стрит между Стрейт-стрит и Мэдисон-авеню проживают в основном доминиканцы и пуэрториканцы . [ нужна цитата ]

Мейн-стрит, расположенная к югу от центра города, населена преимущественно мексиканцами, и здесь проживает возрождающаяся пуэрториканская община. [106] Бродвей, также называемый Уэй доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, в значительной степени черный, как и Четвертый приход и некоторые части Истсайда и Нортсайда, хотя афроамериканское население Патерсона сокращается. [106] Коста-риканцы и другие иммигрантские сообщества из Центральной Америки растут в районах Риверсайд и Пиплс-Парк. Мейн-стрит между границей с Клифтоном и Мэдисон-авеню заселена преимущественно турецким и арабским населением . На 21-й авеню в районе Народного парка расположены колумбийские и другие латиноамериканские рестораны и магазины. По данным колумбийской газеты, с 2022 года Патерсон стал домом для почти 200 колумбийских иммигрантов из Манати , небольшого городка в Колумбии. [107]

Каждое лето патерсонианцы проводят парад в честь Дня афроамериканцев, парад в честь Дня Доминиканской Республики, парад в честь Дня Пуэрто-Рико, парад в честь Дня Перу и парад в честь Дня турецко-американской культуры; Сокращение бюджета в 2011 году вынудило организаторов парада внести свой вклад в покрытие расходов полиции и других муниципальных служб. [108]

Патерсон широко считается столицей перуанской диаспоры в США. [109] Маленькая Лима , перуанский анклав в центре города Патерсон , является крупнейшим перуанским анклавом за пределами Южной Америки , где проживает около 10 000 перуанских иммигрантов. [110] [55] Патерсон назвал район, граничащий с улицами Милл, Маркет, Мэйн и Чианчи, «Площадью Перу». [111] Быстро растущая перуанская община Патерсона празднует то, что известно как Сеньор де лос Милагрос («Наш Господь чудес» на английском языке) с 18 по 28 октября каждого года, а каждый июль участвует в ежегодном параде Перуанского дня округа Пассаик, который проходит через Маркет-стрит и Мейн-стрит в районе Литл-Лима в центре Патерсона . [112] В переписи 2000 года 4,72% жителей указали себя как имеющие перуанское американское происхождение, что является третьим по величине процентом населения среди всех муниципалитетов Нью-Джерси и США, после Восточного Ньюарка с 10,1% и Харрисона с 7,01. %. [113] В сообщество входят как кечуа , так и испаноговорящие люди. [114]

Патерсон является домом для третьего по величине доминикано-американского сообщества в Соединенных Штатах после Нью-Йорка и Лоуренса, штат Массачусетс . В переписи 2000 года 10,27% жителей указали, что они имеют доминиканское американское происхождение, что является восьмым по величине процентом населения среди всех муниципалитетов Соединенных Штатов и третьим по величине процентом в Нью-Джерси после 18,81% в Перте Амбой и 11,46% Юнион-Сити . [115] Патерсон переименовал часть Парк-авеню в Сэнди-Хилл в Доминиканскую Республику, чтобы признать доминиканское сообщество, которое является крупнейшим латиноамериканским сообществом в городе. [116]

Патерсон является домом для крупнейшей турецко-американской общины иммигрантов в Соединенных Штатах (известной как Маленький Стамбул ) и второй по величине арабо-американской общины после Дирборна, штат Мичиган . [89] Патерсон также получил прозвище «Маленькая Рамалла» , и в нем есть район с таким же названием в Южном Патерсоне , где в 2015 году проживало около 20 000 арабских американцев, [117] [118] служащих центром растущего населения сирийско-американского населения Патерсона . [60] [61] и палестинское американское население. [59] В 2014 году сообщалось, что базирующаяся в Патерсоне Арабо-американская гражданская ассоциация проводит программу арабского языка в государственных школах Патерсона , в которой по субботам обучаются 125 учеников школы №9. [119] Патерсон также является домом для крупнейшего сообщества черкесских иммигрантов в Соединенных Штатах. [120] [ собственный источник ]

Район Большого Патерсона, включающий города Клифтон и Уэйн , а также районы Халедон , Проспект-Парк , Норт-Халедон , Тотова , Вудленд-Парк и Литтл-Фолс , является домом для крупнейшего северокавказского населения страны , в основном черкесов, карачаевцев и небольших групп населения. Чеченская и дагестанская общины. Отражая эти общины, государственные школы Патерсона и Проспект-Парка отмечают мусульманские праздники . [121]

Патерсон объединил быстро растущее американское сообщество Бангладеш , численность которого оценивается в 15 000 человек, [122] самое большое в Соединенных Штатах за пределами Нью-Йорка . [123] Мохаммед Ахтаруззаман в конечном итоге был признан победителем гонки в городском совете 2012 года во втором округе, что сделало его первым выборным должностным лицом американца бангладешского происхождения в Северном Джерси. [124]

Экономика

Части города являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов штата. Город был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе. [125] В дополнение к другим льготам, стимулирующим занятость в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина 6+Ставка 5 ⁄ % взимается по всему штату) у соответствующих критериям продавцов. [126] Статус городской предпринимательской зоны, учрежденной в сентябре 1994 года, истекает в сентябре 2025 года . [127] Программа UEZ играет ключевую роль в экономическом оживлении города. [128]

Искусство и культура

« Литературное обозрение Патерсона» ежегодно публикуется Центром поэзии при муниципальном колледже округа Пассаик и редактируется Марией Мацциотти Гиллан с 1979 года. Хотя оно также включает прозу и рецензии, PLR наиболее известен своими представленными стихами - опубликованными произведениями. известные поэты, такие как Аллен Гинзберг , Филип Левин , Уильям Стаффорд и Соня Санчес . [129]

С 2018 года в Патерсоне проводится ежегодный Фестиваль поэзии Патерсона, который включает в себя поэтические выступления начинающих и признанных артистов, мастер-классы, панельные дискуссии, открытые микрофоны и конкурсы, такие как слэм -офф. С 2018 по 2022 год фестиваль проводился на лестнице здания суда округа Пассаик в центре Патерсона; В 2023 году фестиваль прошел в амфитеатре в парке Rifle Camp в Вудленд-парке . [130] [131]

В Патерсоне имеется развитая система парков и мест отдыха, включая более крупные территории, такие как Истсайд, Вестсайд и Пеннингтон-парки, а также соседние парки, такие как Ригли, Роберт Клементе и Народный парк. [132] Великий водопад Пассаик являются частью системы национальных парков.

Музей Патерсона в историческом районе Грейт-Фолс был основан в 1925 году и принадлежит и управляется городом Патерсон. Его миссия — сохранить и показать промышленную историю города. С 1982 года музей размещается в здании Томаса Роджерса на Маркет-стрит, бывшем монтажном цехе Rogers Locomotive and Machine Works , крупного производителя железнодорожных паровозов XIX века. [133]

Бель-Виста, известный как замок Ламберт , был построен в 1892 году как дом Католины Ламберт, владелицы известной шелковой фабрики в Патерсоне, которая самостоятельно заработала свои деньги. После смерти Ламберта в 1923 году его семья продала здание городу, который, в свою очередь, через несколько лет продал его графству Пассаик. Округ использовал здание для административных офисов, а в 1936 году предоставил одну комнату молодому Историческому обществу округа Пассаик в качестве исторического музея. Со временем музей разрастался, комната за комнатой, пока весь первый этаж не стал историческим музеем.

В конце 1990-х годов замок подвергся многомиллионной реставрации, и все четыре этажа здания были превращены в музей и библиотеку. Сегодня округ Пассаик остается владельцем здания и поддерживает работу объекта; тем не менее, Историческое общество округа Пассаик несет единоличную ответственность за эксплуатацию и управление музеем замка Ламберт с его историческими историческими залами, долгосрочными и меняющимися выставочными галереями, образовательными программами для учащихся начальной и средней школы, а также исследовательской библиотекой / архивом. [134]

Над замком Ламберт стоит 75-футовая (23 м) смотровая башня, расположенная на вершине горы Гаррет , которая, хотя технически находилась в Вудленд-парке , была построена, когда собственность считалась частью Патерсона. Башня является частью резервации Гаррет-Маунтин , и в 2009 году были завершены ремонтные работы, чтобы вернуть башню в первоначальное состояние, построенное в 1896 году Ламбертом, который использовал башню, чтобы произвести впечатление на гостей видом на горизонт Нью-Йорка . [135]

Предпринимались попытки профинансировать восстановление Патерсонской оружейной палаты как центра отдыха и культуры, но здание было уничтожено пожаром, прежде чем это смогло принести плоды. [136]

легкая атлетика

С 1932 по 1933 год Патерсон построил стадион «Хинчлифф» — бетонный стадион в стиле ар-деко . [137] Первоначально называвшийся Городским стадионом, он был переименован в честь мэра Джона В. Хинчлиффа и его дяди Джона Хинчлиффа. [138] Команда «Нью-Йорк Блэк Янкиз» из Негритянской национальной лиги играла на стадионе с 1933 по 1937 год и с 1939 по 1945 год . [138] Здесь играли профессиональные футбольные команды, в том числе « Патерсон Пантерз» , «Ньюарк Беарс » и «Джерси-Сити Джайентс» . [138] Стадион также был местом проведения других профессиональных и школьных спортивных соревнований, боксерских поединков, фейерверков и музыкальных концертов. [138] [137] Комедийная команда Бада Эбботта и Лу Костелло выступала в Хинчлиффе перед боксерскими поединками (Эбботт был из прибрежного города Эсбери-Парк в Нью-Джерси, а Костелло был уроженцем Патерсона). [139] Стадион был приобретен государственными школами Патерсона с 1963 года и закрыт в 1996 году . [137] Он пришел в упадок, хотя были предприняты усилия по сохранению и восстановлению. [138] [137] Стадион является одним из двух сохранившихся бейсбольных стадионов негритянской лиги , другой — Бирмингем, Риквуд Филд в Алабаме . [138] Стадион Хинчлифф внесен в Национальный реестр исторических мест . [139] По состоянию на 2022 год стадион является домом для бейсбольной команды низшей лиги «Нью-Джерси Шакалс» . [140]

СМИ

WPAT (AM) 930 был лицензирован Патерсону с 1941 года. 93.1 FM был добавлен в 1957 году .

Патерсон также является городом лицензии флагманской станции испаноязычной сети Univision WXTV-DT , канал 41, студии которой расположены на бульваре Фрэнка В. Берра в Тинеке, штат Нью-Джерси . WXTV-DT обслуживает территорию Нью-Йорка. [ нужна цитата ]

Правительство

Местное правительство

Город Патерсон действует в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в соответствии с формой правления «План-D» , которая была принята в 1974 году в отличие от формы, основанной на законе 1907 года. [8] [141] [142] Город является одним из 71 муниципалитета (из 564) штата, которые используют эту форму. [143]

Согласно плану мэра-совета, мэр является главой исполнительной власти и отвечает за управление деятельностью города. Мэр избирается гражданами на четырехлетний срок и несет за них ответственность . Мэр обеспечивает соблюдение устава, а также постановлений и законов, принятых городским советом. Мэр назначает всех глав департаментов, включая бизнес-администратора, по совету и с согласия Совета и может отстранить от должности любых глав департаментов после уведомления и предоставления им возможности быть выслушанными. При содействии бизнес-администратора мэр отвечает за подготовку муниципального бюджета. Мэр представляет бюджет Совету вместе с подробным анализом расходов и доходов. Совет может сократить любую статью или статьи бюджета большинством голосов, но может увеличить статью только двумя третями голосов. [144] [8]

Городской совет состоит из девяти членов. Из них шесть избираются по избирательной системе , по которой кандидаты баллотируются от определенного района города. Остальные три места избираются с использованием широкой системы, где за каждого кандидата голосует все голосующее население города. Муниципальные выборы проводятся в четные годы, являются беспартийными и проводятся во второй вторник мая. Шесть членов городского совета, представляющие свои подопечные, избираются в те же годы, что и президентские выборы, а выборы мэра и выборы в Совет в целом проводятся в те же годы, что и промежуточные выборы в Конгресс. [144] [8]

По состоянию на 2023 год мэром Патерсона является Андре Сайег , срок полномочий которого заканчивается 30 июня 2026 года. Предыдущим мэром была Джейн Уильямс-Уоррен , которая занимала эту должность временно после отставки Хосе «Джоуи» Торреса . [4] Торрес находился на посту мэра Патерсона третий непоследовательный срок: сначала он был избран, победив действующего президента Мартина Дж. Барнса в 2002 году, а затем выиграв переизбрание в 2006 году против Лоуренса Спаньолы. Проиграв заявку на третий срок подряд с перевесом в 600 голосов президенту городского совета Джеффри Джонсу в 2010 году, Торрес победил Джонса в матче-реванше четыре года спустя. [145] В сентябре 2017 г. Торрес признал себя виновным по обвинению в коррупции, что потребовало от него ухода с поста и отбывания пятилетнего тюремного заключения. Согласно городскому закону, председатель городского совета является следующим в очереди на смену мэру, отстраненному от должности по любой причине, и исполняет обязанности мэра до следующих выборов, если только совет не назначит кого-то другого на эту должность в течение 30 лет. дней со дня создания вакансии. Президент городского совета Руби Коттон сразу же стала мэром после отставки Торреса [146] и занимала этот пост до 29 сентября, когда совет 5–4 проголосовал за назначение Уильямса-Уоррена, бывшего городского клерка, временным мэром до муниципальных выборов в мае 2018 года. [147]

Членами городского совета являются президент совета Шахин Халик (второй округ; 2024 г.), вице-президент совета Алекс Мендес (третий округ; 2024 г.), Алаа «Аль» Абдельазиз (шестой округ; 2024 г.), Руби Н. Коттон (четвертый округ; 2024 г.). ), Марица Давила (на свободе; 2026 г.), Майкл Джексон (Первая палата; 2024 г.), Лилиза Миммс (на свободе; 2026 г.), доктор медицины Форид Уддин (на свободе; 2026 г.) и Луис Велес (Пятая палата; 2024 г.) . [144] [148] [149] [150] [151]

В июле 2018 года Алаа «Аль» Абдельазиз был выбран на место в Шестом округе, истекающее в июне 2020 года, которое занимал Андре Сайег до тех пор, пока он не ушел в отставку, чтобы вступить в должность мэра. [152] На всеобщих выборах в ноябре 2018 г. Абдельазиз был избран на оставшийся срок полномочий. [153]

В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в городе составил 8087 долларов США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 10 005 долларов США в округе Пассаик и 8767 долларов США по всему штату. [154] [155]

Выборы 2020 года в городской совет Третьего округа Патерсона были признаны недействительными после обвинений в фальсификации результатов голосования по почте. Более 24% бюллетеней не соответствовали стандарту для голосования по почте. [156]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Патерсон расположен в 9-м округе Конгресса [157] и является частью 35-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [158] [159] [160] До переписи 2010 года Патерсон входил в состав 8-го избирательного округа Конгресса — изменение, внесенное Комиссией по изменению избирательных округов штата Нью-Джерси и вступившее в силу в январе 2013 года на основе результатов общего голосования в ноябре 2012 года. выборы. [161]

На 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Билл Паскрел ( демократ , Патерсон). [162] [163] Нью-Джерси представляют в Сенате США демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [164] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году) . [165] [166]

На сессии 2024–2025 годов 35 -й законодательный округ Законодательного собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нелли Поу ( демократ , Северный Халедон ), а в Генеральной Ассамблее — Шавондой Э. Самтер (демократ, Патерсон) и Бенджи Э. Уимберли (D, Патерсон). [167]

Округ Пассаик управляется Советом уполномоченных графства , состоящим из семи членов, которые избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке на партийной основе, при этом два или три места переизбираются каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов. в трехлетнем цикле. На совещании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора сроком на один год. [168] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [169] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [170] Режиссер Джон В. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [171] Орландо Круз (D, Патерсон, 2026), [172] Терри Даффи (D, Вест-Милфорд , 2025), [173] Николино Галло ( R , Тотова , 2024) [174] и Паскуале «Пэт» Лепор (D, Вудленд-Парк , 2025) ). [175] [168] [176 ] [177] [178] [179] [180]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются: клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028 г.), [181] [182] исполняющий обязанности шерифа Гэри Джардина (демократ, Клифтон, 2024 г.) [183] ​​[184] и суррогатная мать Зойла С. Касанова (Д, Уэйн, 2026). [185] [186] [177]

Политика

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден набрал 38 453 голоса (80,3%) против 9 053 голосов (18,9%) у республиканца Дональда Трампа из 47 876 поданных голосов (что соответствует явке 55,7% среди 85 932 зарегистрированных избирателей). [187] [188] Четырьмя годами ранее демократ Хиллари Клинтон получила 40 697 голосов (89,8%) против 3999 голосов (8,8%) у Трампа из 45 336 поданных голосов (что соответствует явке 55,8% среди 81 282 зарегистрированных избирателей). [189] [190]

Аварийные службы

Город Патерсон обслуживается Департаментом полиции Патерсона . [191]

Пожарная служба Патерсона , возглавляемая начальником Брайаном Макдермоттом, имеет семь пожарных депо с общим штатом 400 сотрудников, а также отвечает за городское подразделение неотложной медицинской помощи и отделения скорой помощи. [192] Департамент входит в состав ударной группы Metro USAR , в состав которой входят девять пожарных депо Северного Джерси и другие подразделения экстренных служб, работающие над решением крупных аварийно-спасательных ситуаций. [193]

Помимо местных служб, в Патерсоне находятся судебное отделение шерифа округа Пассаик в здании суда округа Пассаик и исправительное отделение в тюрьме округа Пассаик. Тюрьма, построенная в 1957 году, вмещает 1242 койки для заключенных. [194]

В апреле 2011 года Патерсон уволил 125 полицейских, что составляет почти 25% от общей численности полиции города, из-за серьезных бюджетных ограничений, вызванных дефицитом в 70 миллионов долларов. [195] В то же время по приглашению мэра в Патерсоне начала действовать «Ангелы-хранители» , базирующаяся в Нью-Йорке волонтерская организация по патрулированию безопасности граждан. [196]

Региональный медицинский центр Св. Иосифа - это крупное учреждение, предоставляющее комплексную неотложную, а также неэкстренную медицинскую помощь Патерсону и его окрестностям. [197]

Государственный захват департамента полиции

Генеральный прокурор Нью-Джерси взял на себя управление полицейским управлением Патерсона 27 марта 2023 года после смертельного выстрела полиции в Наджи Сибрука. [198] Генеральный прокурор Мэтью Платкин раскритиковал «вращающуюся дверь» руководства полиции в Патерсоне, что привело к дисфункции в рядах полиции и отсутствию доверия к местным правоохранительным органам. [199] В комментариях Платкина упоминались проблемы, вызванные частой сменой руководителей полицейского управления, и негативное влияние, которое она оказала на отношения с общественностью. [199] Мэр Сайег уволил двух начальников полиции: Троя Освальда в 2020 году [200] и Майка Байкору в 2022 году. [201]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 80 в западном направлении в Патерсоне

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 195,28 миль (314,27 км) дорог, из которых 157,62 миль (253,66 км) обслуживались муниципалитетом, 29,21 миль (47,01 км) - округом Пассаик и 8,45 миль (13,60 км). Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [202]

По дороге Патерсон напрямую обслуживается межштатной автомагистралью 80 , а также государственными маршрутами 4 , 19 и 20 . Garden State Parkway , US Route 46 , State Routes 3 , 17 , 21 и 208 также находятся неподалеку и служат подъездными дорогами к населению.

Патерсон также служил конечной станцией для многих основных второстепенных дорог на севере Нью-Джерси. Патерсон-Планк-роуд связала город с Джерси-Сити и, в конечном итоге, с набережной реки Гудзон в Хобокене, а магистраль Патерсон-Гамбург соединила город с округом Сассекс вдоль того, что сейчас является частью государственной трассы 23 .

Общественный транспорт

Город обслуживается пригородной железнодорожной линией NJ Transit Main Line до Хобокена , станция расположена в центре города Патерсон . Разрабатываются планы строительства нового пригородного железнодорожного сообщения на существующей линии NYS&W , которая в настоящее время является однопутной. Железнодорожная линия Пассаик -Берген планирует иметь пять остановок в Патерсоне. [203]

Автобусное сообщение с округами Пассаик, Берген , Эссекс и Гудзон обеспечивается компанией NJ Transit , что делает город региональным транзитным узлом. Автовокзал Бродвея , также расположенный в центре города, является конечной станцией многих автобусных линий NJ Transit. [204]

Сообщение с автовокзалом администрации порта в центре Манхэттена и обратно осуществляется по шоссе 161 и 190 , по шоссе 171 до автовокзала Джордж Вашингтон-Бридж в Вашингтон-Хайтс, Манхэттен , по шоссе 72 до Ньюарка , а местное сообщение осуществляется по шоссе 74. , 702 , 703 , 704 , 707 , 712 , 722 , 742 (только по субботам), 744 , 746 , 748 , 770 , 970 и 971 маршруты. [205] [206] Многие автобусы останавливаются у мэрии или рядом с ней, направляясь в различные точки района, включая Нью-Йорк и соседние поселения.

Частные независимые маршрутные автобусы ( гуагуа или долларовые фургоны ) соединяют Патерсон с соседними населенными пунктами вдоль Маршрута 4 и обеспечивают транспортировку от/до автовокзала администрации порта и автовокзала Джорджа Вашингтона на Манхэттене. Эти автобусы ходят с высокой частотой, но не имеют официального опубликованного расписания. [207] [208] [209]

Образование

Государственные школы Патерсона обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [210] Этот округ является одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, который был создан в соответствии с решением Верховного суда штата Нью-Джерси по делу «Эбботт против Берка» [211] и которые теперь называются «округами SDA» на основании требований о штат покрывает все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под контролем Управления развития школ штата Нью-Джерси . [212] [213]

По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 51 школы, обучался 27 601 ученик и 2 053,5 классных учителей (на основе ЭПЗ ) , при соотношении учеников и учителей 13,4: 1. [214] В начале 2015–2016 учебного года набор в округе в Патерсоне резко увеличился, в результате чего набор в государственные школы составил 700 учащихся больше, чем ожидалось, и школьный округ оказался в ситуации необходимости срочно нанимать учителей вскоре после того, как округ уволено 300 должностей. [215]

В 2011 году все средние школы Патерсона были преобразованы в тематические школы, чтобы дать учащимся лучший выбор в областях, которыми они хотят заниматься. [216] Среди 594 студентов, сдавших SAT в 2013 году, средний совокупный балл составил 1120, а 19 студентов (3,2% сдавших экзамен) набрали 1550 баллов, что Совет колледжа считает показателем уровня колледжа. готовности, что меньше, чем у 26 студентов (4,3%), достигших стандарта в предыдущем году. [217]

Чартерная школа науки и технологий Патерсона — это чартерная школа , обслуживающая учащихся от детского сада до двенадцатого класса . [218] Другие чартерные школы включают Чартерную школу Патерсона (K–8), Чартерную школу Джона П. Холланда (K–8) и Чартерную школу искусств и наук Патерсона (K–7). [219]

В 2021 году губернатор Мерфи объявил об утверждении новой чартерной школы Brilla NJ, которая будет открыта в 2023 году. Это был первый утвержденный устав за его первый срок на посту губернатора. [220]

В городе проводятся ежегодные соревнования штата по робототехнике , которые проводятся в муниципальном колледже округа Пассаик . Соревнования по робототехнике в Северном Джерси были созданы для того, чтобы придать студентам Патерсона высокие образовательные заслуги. В конкурсе участвуют школы со всего Нью-Джерси. Три соревнования составляют встречу, которая проходит в два разных дня. Мероприятие, посвященное десятой годовщине конкурса в 2011 году, выиграла Академия Пантер Патерсона . [ нужна цитата ]

Школа Святого Причастия и Школа Св. Герарда Майеллы — это начальные школы, действующие под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . [221] В условиях сокращения набора учащихся и финансовых трудностей Патерсонская католическая средняя школа , последняя оставшаяся католическая средняя школа в городе, была закрыта Патерсонской епархией. [222]

В Патерсоне находится главный кампус Общественного колледжа округа Пассаик , основанного в 1970-х годах, который обслуживает 13 000 студентов в своем главном кампусе, а также в дополнительных программах в Пассаике , Ванаке и в Академии общественной безопасности. [223]

Города-побратимы

Города-побратимы Патерсона включают:

Дружба

Улица Монтескальозо в Патерсоне

Существует договор о дружбе с городом Монтескальозо ( Матера , Базиликата , Италия), о чем свидетельствует взаимное наименование двух улиц в центрах их городов. Патерсон был местом итальянской эмиграции с конца девятнадцатого века до 1970-х годов, и сегодня здесь проживает большая община граждан Монтескальозо, эмигрировавших в те годы. [229]

Общество Сан-Рокко было основано в Патерсоне, ассоциации, основной целью которой является поддержание торговых отношений с Италией и, в некотором смысле, традиций. [232]

В популярной культуре

Патерсон является героем эпической поэмы Уильяма Карлоса Уильямса «Патерсон» , состоящей из пяти книг , краеугольного произведения современной американской поэзии. [1] Патерсон также упоминается в двенадцатой строке первой части стихотворения Аллена Гинзберга «Вой» . В романе друга Гинзберга Джека Керуака «В дороге » главный герой Сал Парадайз живет со своей тетей в Патерсоне. Керуак, возможно, выбрал Патерсона в качестве дублера своего родного города Лоуэлл, штат Массачусетс , который также является фабричным городом с водопадом. [233] Патерсон является местом действия многих рассказов и романов Жюно Диаса , в том числе «Краткой чудесной жизни Оскара Вао», получившей Пулитцеровскую премию , и романа Джона Апдайка 1997 года «В красоте лилий» . [234]

Спорный арест и осуждение боксера Рубина «Ураган» Картера , чей приговор был отменен в 1985 году, был драматизирован в фильме Дензела Вашингтона 1999 года «Ураган » и частично снимался в городе. [1] В тексте песни Боба Дилана «Hurricane» говорится : «В Патерсоне дела обстоят именно так / Если ты черный, ты с таким же успехом можешь не показываться / На улице / Если ты не хочешь вызвать жару» . Фильм «Положись на меня» , хотя и стал сенсационным, основан на событиях, произошедших в средней школе Патерсона в Истсайде . [235] «Алиса, милая Элис» (1976) с Брук Шилдс полностью снималась в Патерсоне, родном городе режиссёра, [236] как и «Государственная собственность» . [237] Его продолжение, « Государственная собственность 2 » и «Вдали от рая» , «Жена проповедника» [238] и «Пурпурная роза Каира» [239] входят в число других фильмов, частично снятых в Патерсоне. Город также был местом съемок драматического фильма 1995 года « Нью-Джерси Драйв» , который в первую очередь основан на уровне угонов автомобилей в Ньюарке того времени, причем город считался «мировой столицей угонов автомобилей». [ нужна цитата ]

Действие фильма «Патерсон» 2016 года режиссера Джима Джармуша происходит в Патерсоне, и в основном там снимались. В фильме рассказывается о водителе автобуса по имени Патерсон, который в свободное время пишет стихи. [240]

Лу Костелло часто упоминал свой родной город Патерсон в своих комедийных выступлениях с Бадом Эбботтом . Сюжет эпизода радиошоу Abbott & Costello от 28 июня 1945 года повествует о том, как город Патерсон приглашает его вернуться на «День Лу Костелло», чтобы запустить новую мусорную корзину . Мировые премьеры трех фильмов Эббота и Костелло состоялись в Фабианском театре в Патерсоне, который мог вместить 3000 зрителей: « Одна ночь в тропиках» (1940), «Эбботт и Костелло в Иностранном легионе» и «Джек и бобовый стебель» (1952) . ). [242] Костелло был удостоен огромной статуи в парке Федеричи в 1992 году. [243]

Грейт -Фолс был показан в первом сезоне криминальной драмы HBO « Клан Сопрано» как в пилотной серии, так и в эпизоде ​​« Пакс Сопрана» как место, где внук друга Джуниора Сопрано покончил жизнь самоубийством после приема плохих дизайнерских наркотиков; В качестве услуги Джуниор Сопрано попросил Майки Палмиса и еще одного человека сбросить дилера, Расти Айриша , с моста через водопад. [244] В сериале использовались и другие локации по всему городу, так как большая часть шоу снималась в Северном Джерси.

Группа Suit of Lights из Нью-Джерси отдает дань уважения Патерсону в своей песне «Goodbye Silk City». В музыкальном видео 1983 года « Two Tribes » Фрэнки едет в Голливуд во вступительной части упоминается Патерсон. [245] [ нужна ссылка ]

Первый коммерческий револьвер был произведен в Патерсоне Сэмюэлем Кольтом начиная с 1836 года и был известен как Кольт Патерсон . [246]

Первые модели поездов с паровым двигателем и первые электрические поезда были изобретены в Патерсоне. Юджин Беггс построил первый в городе паровой поезд примерно в 1871 году. Сотрудник Беггса, Джеху Гарлик, изобрел первую модель поезда с электрическим приводом, который представлял собой игрушечный локомотив из белой жести с четырьмя алюминиевыми колесами. Выставка 2016 года в Музее штата Нью-Джерси под названием «Мир игрушек» осветила историю индустрии производства игрушек в Нью-Джерси и наглядно продемонстрировала вклад Патерсона в историю игрушек. [247]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Патерсоне или иным образом тесно связанным с ним, относятся: ( (B) означает, что человек родился в Патерсоне).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Thomasch, Пол. «Ирэн, еще один удар по переживающему трудности Нью-Джерси», Reuters , 1 сентября 2011 г. По состоянию на 24 января 2012 г. «Патерсон, получивший прозвище «Шелковый город» из-за своих шелковых фабрик 19-го века, занимает место в истории труда как место, где шестимесячная забастовка 1913 года, организованная « Промышленными рабочими мира» , или «Уоббли», которые рассматривались как угроза капитализму в то время, когда в Соединенных Штатах существовало радикальное рабочее движение».
  2. ^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  4. ^ AB мэр города Патерсон. По состоянию на 11 июля 2022 г.
  5. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  6. ^ Администрация города Патерсон. По состоянию на 2 марта 2023 г.
  7. ^ Муниципальный служащий, город Патерсон. По состоянию на 2 марта 2023 г.
  8. ^ abcd Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 151.
  9. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  10. ^ "Город Патерсон". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 8 марта 2013 г.
  11. ^ abcdefgh QuickFacts Город Патерсон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 декабря 2022 г.
  12. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  13. ^ abcd Ежегодные оценки постоянного населения для зарегистрированных населенных пунктов численностью 50 000 или более, с ранжированием по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  14. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  15. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс Почтовой службы США . По состоянию на 4 сентября 2011 г.
  17. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Патерсона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 7 ноября 2014 г.
  18. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  21. ↑ Рик Ашманн (2 мая 2018 г.). «Североамериканские диалекты английского языка, основанные на моделях произношения». Ашманн.нет . Проверено 25 ноября 2019 г.
  22. ^ Карта округа Нью-Джерси, Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 10 июля 2017 г.
  23. ^ ab Таблица1. Округа Нью-Джерси и самые густонаселенные города и поселки: переписи 2020 и 2010 годов, Министерство труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  24. ^ Малинконико, Джо. «Население Патерсона выросло на 9%, показывают результаты переписи 2020 года». Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 14 августа 2021 г.
  25. ^ ab «Роберт Менендес, новый председатель комитета Сената по международным отношениям: «Между США и Израилем на моих глазах нет дневного света», The Algemeiner , 13 марта 2013 г. По состоянию на 27 января 2015 г. «JNS.org спросил Менендеса, поддерживает ли он его общественную поддержку для еврейской общины и для Израиля каким-либо образом противоречило его работе в различных общинах Нью-Джерси, таких как Патерсон, город, в котором проживает второе по величине мусульманское население в США, а также мечеть, Исламский центр Пассаика. Округ, лидер которого Мохаммед Катанани предположительно является членом ХАМАС».
  26. ^ Скотт, Уильям Уинфилд. «Основание Пассаика 250 лет назад». Архивировано 12 мая 2015 года в Wayback Machine , Историческое общество округа Пассаик, 1 сентября 1929 года. По состоянию на 27 января 2015 года.
  27. ^ Значение округа, Патерсон Друзья Грейт-Фолс. По состоянию на 4 сентября 2011 г.
  28. ^ Кем был Уильям Патерсон? Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine , Университет Уильяма Патерсона . Доступ 4 сентября 2011 г. «Он также поддержал предложение министра финансов Александра Гамильтона и группы инвесторов объединить их в Общество создания полезных производств (SUM). В 1792 году он подписал хартию, объединяющую SUM, а также муниципальный устав, охватывающий 36 квадратных миль для корпорации города Патерсон на месте Великого водопада реки Пассаик».
  29. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  30. ^ Жюссеран, Жан Жюль (1916). Майор Л'Энфант и федеральный город. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 184. ИСБН 9780722276648. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  31. ^ Общество создания полезных производств, Патерсон Друзья Грейт-Фолс. По состоянию на 15 августа 2011 г.
  32. ^ Введение: Копия проекта календаря коллекции рукописей SUM из Обзора исторических записей Нью-Джерси, «Друзья Патерсона Грейт-Фолс», подкреплено Интернет- архивом по состоянию на 11 марта 2015 г. По состоянию на 9 декабря 2016 г.
  33. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 210. По состоянию на 24 января 2012 г.
  34. ↑ Нарваес, Альфонсо А. «Историческая электростанция возрождается на Грейт-Фолс в Патерсоне», The New York Times , 30 июня 1987 г. По состоянию на 18 апреля 2012 г.
  35. ^ Патерсон, Нью-Джерси: Американский Шелковый город, Служба национальных парков . По состоянию на 18 апреля 2012 г. «Эти фабрики производили много вещей за долгую историю этого промышленного города — хлопчатобумажные ткани, паровозы, револьверы Кольта и авиационные двигатели. В конце 19 — начале 20 веков они производили шелковые ткани в таких количествах. что Патерсон был известен как «Шелковый город».
  36. ^ Сакс, Андреа. «Побеги: Грейт-Фолс в Патерсоне, штат Нью-Джерси, — это городской оазис с глубиной», Washington Post , 6 августа 2010 г. По состоянию на 18 апреля 2012 г. «Музею, например, принадлежат первые два подводных аппарата, построенные Джоном Филипом Холландом, отцом современной подводной лодки и 30 редких огнестрельных оружий Кольта Патерсона (1837–1842 гг.), Третьей по величине коллекции в мире».
  37. ^ Пивоварня Хинчлифф, город Патерсон. По состоянию на 26 июля 2023 г. «Вскоре после этого пивоваренная промышленность в Патерсоне была подорвана и распущена движением за умеренность и эпохой сухого закона 1920-30-х годов».
  38. ^ Уорт-Бейкер, Марсия. «Вычеркивание: знаменитый трудовой спор Патерсона», New Jersey Monthly , 17 января 2013 г. По состоянию на 26 июля 2023 г. «Основные требования рабочих: восьмичасовой рабочий день и улучшение условий труда, включая возврат к двухткацкому станку». "Одна за другой, шелковые фабрики снова начали работать без существенных уступок со стороны владельцев. В конце концов, писал Штайгер, забастовка стала "одной из самых ожесточенных и расточительных состязаний в истории эта нация».
  39. ^ Салерно, Сальваторе. «Итальянские анархисты-работники шелка Патерсона и расовая политика Сальваторе Салерно», libcom.org, 5 февраля 2011 г. По состоянию на 28 ноября 2011 г.
  40. ^ Хирш, Джеймс С. Ураган: чудесное путешествие Рубина Картера, с. 8. Хоутон Миффлин Харкорт , 2000. ISBN 0618087281 . По состоянию на 16 августа 2012 г. 
  41. ^ «Это случилось здесь, Нью-Джерси. Промышленная мечта Александра Гамильтона» (PDF) . nj.gov . Проверено 15 ноября 2022 г.
  42. ↑ Познакомьтесь с Патерсоном. Архивировано 1 июля 2012 года в Wayback Machine , Merchants & Business of Downtown Paterson. По состоянию на 16 августа 2012 г. «Сегодня рост и экономика города стимулируются иммигрантами, которые все еще мигрируют в Патерсон в поисках возможностей для малого бизнеса».
  43. ^ Последняя тревога, Paterson Fire Journal, 21 июня 2008 г. По состоянию на 5 августа 2014 г.
  44. ^ Через Ассошиэйтед Пресс . «Найдено тело пожарного», The New York Times , 21 января 1991 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Пожарные Патерсона нашли тело пропавшего коллеги через два дня после того, как пожар уничтожил большую часть двух городских кварталов».
  45. ↑ Пожар в универмаге братьев Мейер, 17 января 1991 г., История пожаров в Патерсоне. По состоянию на 26 июля 2023 г.
  46. ↑ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , Управление по охране исторических мест, обновлено 22 июня 2023 г. По состоянию на 26 июля 2023 г.
  47. ^ Дольник, Сэм. «Река, достигшая 100-летнего максимума, разрушает город, который когда-то процветал на ней», The New York Times , 31 августа 2011 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «В среду этот рабочий город в Северном Джерси сопротивлялся По словам мэра Джеффри Джонса, здесь пострадали по меньшей мере 6000 человек».
  48. ^ Персонал. «Президент Обама объявляет Нью-Джерси зоной бедствия, поскольку жители продолжают бороться с последствиями урагана Ирен», The Star-Ledger , 1 сентября 2011 г. По состоянию на 5 августа 2014 г.
  49. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  50. ^ Области, касающиеся Патерсона, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
  51. ↑ Карта округа Пассаик. Архивировано 2 марта 2020 года в Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ 2 марта 2020 г.
  52. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  53. ^ Обзор мельницы Патерсон, город Патерсон. По состоянию на 27 января 2015 г.
  54. ↑ Пешеходная экскурсия по центру города. Архивировано 19 марта 2012 года в Wayback Machine , PatersonHistory.com. По состоянию на 3 мая 2012 г.
  55. ^ Аб Харрисон, Карен Тина. «Город Савор; Патерсон, бывший Шелковый город, представляет собой Великий водопад этнической еды», New Jersey Monthly , 13 июля 2019 г. По состоянию на 14 ноября 2020 г. «Турецкие, сирийские, ливанские, египетские и палестинские иммигранты Среди прочего, они делят большую мечеть Масджид Джелалабад в отреставрированном, некогда находившемся под угрозой исчезновения театре Орфеум 1921 г. Длинный участок Мейн-стрит в районе Саут-Патерсон представляет собой базар Джерси, или рынок, охватывающий все виды магазинов и Восточные закусочные».
  56. ^ Рамли, Эд. «Мэр Патерсона заслушивает жалобы населения на превышение скорости, наркотики и парковку на собрании округа», Paterson Press , 21 августа 2019 г. По состоянию на 26 июля 2023 г. «1-й район также охватывает примерно половину части города к северу от реки Пассаик. как район вокруг Грейт-Фолс и центра Патерсона».
  57. ^ Хайман, Вики. «Колониальный особняк, восстановленный в когда-то (и снова) большом Истсайд-парке Патерсона», The Star-Ledger , 1 июля 2009 г. По состоянию на 22 сентября 2011 г. «Меньшие, но не менее впечатляющие примеры Тюдоров, ремесленников, голландских колониальных, федеральных, В течение следующей половины столетия возникли дома эпохи греческого возрождения, испанские и даже современные дома середины века. , восьмиугольная достопримечательность района в стиле ар-деко, пустила корни только в 2005 году)».
  58. ^ Генеральный план, город Патерсон, март 2014 г. По состоянию на 26 июля 2023 г.
  59. ^ аб Коуэн, Ричард. «Палестинцы Патерсона празднуют ежегодное поднятие флага у мэрии», The Record , 18 мая 2014 г. По состоянию на 5 августа 2014 г.
  60. ^ аб Вильнёв, Марина; и Сизли, Джон. «Около 100 человек собираются на бдение при свечах Патерсона в честь сирийских беженцев». Архивировано 10 мая 2017 г., в Wayback Machine , The Record , 5 сентября 2015 г. По состоянию на 6 декабря 2016 г.
  61. ^ аб Адели, Ханнан. «Патерсон принимает сирийских беженцев как соседей». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 1 декабря 2015 г. По состоянию на 6 декабря 2016 г.
  62. ^ Ла Валле-Финн, Лиза. «Жизнь мечтой: палестинские традиции и американские свободы прекрасно сочетаются в Патерсоне», New Jersey Monthly , 10 ноября 2009 г. По состоянию на 14 ноября 2011 г.
  63. ^ «Границы округов пересмотрены в феврале 2012 г.» (PDF) .
  64. ^ «Границы округов пересмотрены в феврале 2012 г.» (PDF) .
  65. ^ «Вырезано из утреннего звонка». Утренний звонок . 9 января 1902 г. с. 1.
  66. ^ «План реконструкции четвертого отделения» (PDF) . www.patersonnj.gov . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года.
  67. ^ «Путеводитель для посетителей исторических военно-морских кораблей - Фенианский баран» . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
  68. ^ Другие важные отрасли промышленности в Патерсоне, Патерсонские друзья Грейт-Фолса. По состоянию на 5 августа 2012 г.
  69. ^ Климат Патерсона, Нью-Джерси
  70. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 7 августа 2013 года.
  71. ^ Гилман, Дэйнел Койт ; Пек, Гарри Терстон ; и Колби, Фрэнк Мур . «Патерсон», Новая международная энциклопедия , стр. 784, Dodd, Mead and Company , 1903. По состоянию на 14 января 2013 г. «Население в 1840 г. - 7 596; 1850 - 11 334; 1860 - 19 586; 1870 - 33 579; 1880 = 51 031; 1890 - 78 347; 19 00, 105 171».
  72. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 274, Дж. Э. Поттер и компания, 1877. По состоянию на 14 января 2013 г. «Население в 1840 году составляло 7 596 человек; в 1850 году - 11 334 человека; в 1860 году - 19 588 человек; а в 1870 году - 33 579 человек».
  73. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 7 августа 2013 г. Население в 7598 человек, указанное на 1840 год, на два превышает значения, указанные в других источниках.
  74. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г., с. 140. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 14 января 2013 г.
  75. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 14 января 2013 г.
  76. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III - 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 14 января 2013 г.
  77. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 14 января 2013 г.
  78. ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. По состоянию на 14 января 2013 г.
  79. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  80. ^ abcdef Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Патерсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 30 июля 2013 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 января 2013 г.
  81. ^ abcdef DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для города Патерсон, округ Пассаик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today, перепись США . Бюро . По состоянию на 13 января 2013 г.
  82. ^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для города Патерсон, округ Пассаик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 ноября 2011 г.
  83. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для города Патерсон. Архивировано 18 января 2012 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 27 ноября 2011 г.
  84. ^ Округа и самые густонаселенные города и поселки в 2010 году в Нью-Джерси: 2000 и 2010 годы. Архивировано 21 февраля 2011 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 сентября 2011 г.
  85. ^ Малинконико, Джо. «Население Патерсона выросло на 9%, показывают результаты переписи 2020 года». Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 14 августа 2021 г.
  86. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  87. ^ Малинконико, Джо. «Назревает политическая битва по поводу планов Патерсона относительно проведения Месяца латиноамериканского наследия». Архивировано 26 сентября 2014 г., в Wayback Machine , The Record , 25 сентября 2014 г. По состоянию на 10 декабря 2014 г. «У меня в городе 52 разные этнические группы, - сказал Торрес. - Если я понесу расходы, мне придется сделать это за всех».
  88. ↑ Рамли, Эд (12 октября 2014 г.). «Бангладешская община Патерсона празднует открытие памятника мученикам» . NorthJersey.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года.
  89. ^ ab через Ассошиэйтед Пресс . «Мусульмане могут сыграть решающую роль в выборе следующего президента США», The Seattle Times , 8 октября 2004 г. По состоянию на 17 июля 2011 г. «... Патерсон, вторая по величине арабо-американская община в стране после Дирборна, штат Мичиган. -область."
  90. ^ Судол, Карен. «Перуанцы Северного Джерси празднуют независимость Перу, подняв флаг в Патерсоне», The Record , 27 июля 2013 г. По состоянию на 5 августа 2014 г.
  91. ^ Валенсия, Лаура. «Тысячи празднуют свое наследие на доминиканском параде в Патерсоне». Архивировано 10 августа 2014 г., в Wayback Machine , Paterson Press , 8 сентября 2013 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Доминиканская община стала крупнейшей среди более чем 50 этнических групп города. группы, десятки тысяч которых ведут свое происхождение из Доминиканской Республики».
  92. ^ аб Лобогерреро, Кристина; перевод с испанского Карлоса Родригеса-Марторелла, Карлос. «Три латиноамериканских кандидата соперничают за Патерсона, мэра штата Нью-Джерси». Архивировано 15 мая 2014 г., в Wayback Machine , «Голоса Нью-Йорка» из El Diario La Prensa , 12 мая 2014 г. «Пуэрториканец Хосе «Джои» Торрес, который был мэром от Торрес и нынешний президент городского совета Андре Сайег являются главными фаворитами на смещение Джонса на выборах 13 мая. Остальные латиноамериканские кандидаты оба являются доминиканцами: Мария Тереза ​​Фелисиано — новичок в политике, а члену совета Риго Родригесу недавно было предъявлено обвинение в фальсификации выборов».
  93. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Патерсон, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  94. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Патерсон, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  95. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Патерсон, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  96. ^ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30-процентный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 3 февраля 2013 г. По состоянию на 1 декабря 2014 г.
  97. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для города Патерсон, округ Пассаик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 января 2012 г.
  98. ^ Города с населением 100 000 и более человек в 2000 году, ранжированные по численности населения на квадратную милю, 2000 год, в порядке ранжирования. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 5 сентября 2011 г.
  99. ^ QT-P15 - Регион и страна или регион рождения населения иностранного происхождения: 2000 г. из сводного файла 3 2000 г. (SF 3) - Выборочные данные для города Патерсон, округ Пассаик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в архиве . .сегодня , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 января 2013 г.
  100. ↑ Патерсон-Сити, Нью-Джерси. QuickLinks. Архивировано 22 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 мая 2013 г.
  101. ^ Шейнгольд, Две. «Черные семьи Северного Джерси уезжают в поисках нового Юга», The Record , 20 февраля 2011 г. По состоянию на 21 мая 2013 г. «В Патерсоне их число упало с 46 900 до 41 400 и теперь составляет 28 процентов населения города».
  102. ^ Шарки, Джо . «В поисках утраченной страницы семейной истории», The New York Times , 10 ноября 1996 г. По состоянию на 3 мая 2012 г. «Смаргивая слезы, Долорес Ван Ренсалье воткнула лопату во влажную землю на пустыре, зажатом между магазином Wendy’s. Ресторан и полицейско-судебный комплекс в центре Патерсона. Рядом с ней рабочие устанавливали знак, обозначающий местонахождение «станции Хантун-Ван Ренсалье подземной железной дороги, 1855–1864 годы»... Патерсон, Процветающий городок до Гражданской войны был «станцией» подземной железной дороги, тайной сети промежуточных станций, которыми управляли аболиционисты с севера, чтобы помочь рабам бежать в Канаду с юга. Подозреваемые теперь Ван Ренсалье прибыл сюда на невольничьем корабле и позже принял голландское имя как свободный человек.
  103. ^ Ван Ренсалье, Долорес; и Алайя, Флавия. Бридж-стрит к свободе: обозначение станции метро, ​​колледж Рамапо , 1999. ISBN 0-927351-04-8 . 
  104. ^ Андерсон, Сэмюэл. «Планы памятника на станции метро Патерсона», Paterson press , 10 января 2014 г. По состоянию на 27 января 2015 г.
  105. ^ Анзидеи, Мелани. «Латиноамериканская палата проводит ежегодный съезд в Патерсоне; государство предоставляет грант центру предпринимательства», The Record , 23 октября 2014 г. По состоянию на 10 декабря 2014 г.
  106. ^ ab [1] Архивировано 13 февраля 2020 г., на archive.today, по состоянию на 18 мая 2019 г.
  107. ↑ Севериче, Киара (24 июня 2022 г.). «Манати, Атлантико: драма миграции в EE.UU на фронте в Мексике». Каракольское радио (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
  108. ^ Шектман, Джоэл; и Патберг, Зак. «Этнические парады в Патерсоне, вероятно, станут жертвами стресса городского бюджета», The Record , 13 июня 2011 г. По состоянию на 4 сентября 2011 г. «Пуэрториканские, доминиканские и афроамериканские парады, которые привлекли десятки тысяч людей, сталкиваются с закрытие после того, как мэр Джеффри Джонс потребовал, чтобы организаторы заплатили 100 000 долларов полиции и навели порядок после мероприятия... Перуанцы собирались отпраздновать свой 25-й ежегодный парад в Патерсоне в следующем месяце. далеко, как Флорида».
  109. ↑ Краткая история перуанской иммиграции в США. Архивировано 31 июля 2013 года в Wayback Machine , yumimmigratorcity.com. По состоянию на 21 мая 2013 г. «Сегодня Патерсон, штат Нью-Джерси, остается эффективной« столицей » перуанской диаспоры в Соединенных Штатах».
  110. ^ Коуэн, Ричард. «Перуанские повара в Патерсоне должны поблагодарить кухню Евы», The Record , 18 мая 2019 г. По состоянию на 14 ноября 2020 г. «По данным переписи населения США, в Патерсоне проживает около 10 000 перуанских иммигрантов, что делает его крупнейшим перуанским анклавом в мире. Соединенные Штаты."
  111. ↑ Рахман, Джаед (28 ноября 2016 г.). «Перуанцы Патерсона празднуют открытие вывески на площади Перу» . Патерсон Таймс. Патерсон Таймс . Проверено 24 апреля 2017 г.
  112. ^ Персонал. «Фотографии: Ежегодный парад в честь Дня Перу в округе Пассаик. Парад проходит по Маркет-стрит в Патерсоне», The Record , 27 июля 2014 г. По состоянию на 10 декабря 2014 г.
  113. ^ Перуанские сообщества. Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 19 июля 2011 г.
  114. ^ Торренс, Клаудия через Associated Press . «Некоторые иммигранты из Нью-Йорка называют отсутствие испанского языка препятствием», UT, Сан-Диего , 28 мая 2011 г. По состоянию на 21 мая 2013 г. «Перуанцы, говорящие на кечуа, живут в Квинсе и Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  115. ↑ Родословная Доминиканской Республики. Архивировано 17 октября 2010 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 19 июля 2011 г.
  116. ^ Рахман, Джаед. «Крупнейшее латиноамериканское сообщество Патерсона празднует переименование Парк-авеню в Доминиканскую Республику», Paterson Times , 8 октября 2016 г. По состоянию на 23 октября 2018 г. «В субботу состоялось давно обещанное переименование Парк-авеню в знак признания крупнейшего латиноамериканского сообщества города. полдня под громкие скандирования «Viva La Republica Dominicana!» в парке Хуана Пабло Дуарте».
  117. ^ Йеллин, Дина. «Поднятие палестинского флага — главное событие недели наследия в Патерсоне», The Record , 3 мая 2015 г. По состоянию на 29 мая 2015 г.
  118. ^ Адели, Ханнан. «Сотни палестинцев митингуют в Патерсоне в знак протеста против израильской военной кампании», The Record , 19 июля 2014 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Организованный лидерами общины, митинг прошел в районе Южного Патерсона, который часто называют Маленькой Рамаллой из-за его большое население американцев палестинского происхождения».
  119. ^ Персонал. «Школьный округ Патерсона возобновляет программу арабского языка для городской молодежи», Архивировано 7 мая 2015 г., в Wayback Machine Paterson Press , 10 декабря 2014 г. По состоянию на 10 декабря 2014 г. «Городские чиновники образования возобновили предоставление программы, в которой обучаются 125 учеников. Округ предлагает программу, которой управляет базирующаяся в Патерсоне Арабо-американская гражданская ассоциация, уже более десяти лет».
  120. ^ Нато, Кадир И. Черкесская история, с. 530. Xlibris Corporation, 2009. ISBN 9781465316998 . [ самостоятельный источник ] 
  121. ^ Йеллин, Дина. «Больше школьных округов Нью-Джерси признают мусульманские праздники», The Record , 22 октября 2010 г. По состоянию на 29 мая 2015 г. «Тем не менее, многие округа Нью-Джерси в течение многих лет закрывали школы на мусульманские праздники, включая Патерсон, Атлантик-Сити, Трентон, Клиффсайд-Парк. , Пискатауэй, Проспект-Парк, Плейнфилд и Ирвингтон».
  122. ^ Малинконико, Джо; и Кратовил, Чарли. «Бенгальская община Патерсона гордится разочарованной победой Ахтаруззамана», The Alternative Press, 9 мая 2012 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «По оценкам Ахмеда, в Патерсоне проживает около 15 000 бенгальцев».
  123. ^ «Бангладешцы в районе метро Нью-Йорка», Инициатива всех народов. По состоянию на 27 октября 2014 г.
  124. ^ Клаунн, Ник. «Официальные лица подтверждают избрание Ахтаруззамана во 2-й округ Патерсона», The Record , 27 ноября 2012 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Чиновники избирательной комиссии во вторник признали Мохаммеда Ахтаруззамана победителем специальной гонки в городском совете, урегулировав длительную политическую борьбу, которая завершилась с его возвращением места, которое он потерял в судебном разбирательстве... Было неясно, когда Ахтаруззаман вступит в должность представителя 2-го округа и вернет себе звание первого американца бангладешского происхождения, избранного на муниципальную должность в Северном Джерси».
  125. ↑ Вопросы и ответы по налогу на зоны городских предприятий, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «В 1994 году в законодательство были внесены поправки, и к этой успешной программе экономического развития были добавлены еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассаик, Перт Амбой, Филипсбург, Лейквуд, Эсбери-Парк/Лонг-Бранч (совместная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
  126. ^ Программа зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время она составляет 3,3125%, начиная с 1 января 2018 г.»
  127. ^ Даты вступления в силу и истечения срока действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 8 января 2018 г.
  128. ^ О программе UEZ, город Патерсон. По состоянию на 19 ноября 2019 г. «Сегодня Paterson сохраняет свою гордую историю и совершает настоящую трансформацию «шелк-кремний». Центральным элементом этого возрождения является программа UEZ, поскольку она позволяет участникам розничной торговли взимать налог с продаж в размере 3 1/2%, предоставляя им конкурентное преимущество перед другими предприятиями».
  129. ^ "ПАТЕРСОН ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБЗОР - О" . patersonliteraryreview.com . Литературное обозрение Патерсона.
  130. ↑ Сотрудники TAPinto (8 августа 2023 г.). «6-й ежегодный фестиваль поэзии в Патерсоне пройдет 13–14 октября». Tapinto.net . ТАПинтоПатерсон.
  131. ^ "Фестиваль поэзии Патерсона - Информация" . wordseedinc.org . Word Seed Inc.
  132. ^ Городские парки, город Патерсон. По состоянию на 3 мая 2012 г.
  133. ^ Музей Патерсона, город Патерсон. По состоянию на 14 ноября 2011 г.
  134. ^ Замок Ламберт, Историческое общество округа Пассаик. По состоянию на 14 ноября 2011 г.
  135. ^ Коуэн, Ричард. «Реконструкция башни замка Ламберт в Вудленд-парке почти завершена», The Record , 1 декабря 2009 г. По состоянию на 3 мая 2012 г.
  136. ^ Малинконико, Джо. «Мечта или реальность? Планы создания Paterson Armory обретают форму», The Alternative Press , 9 апреля 2012 г. По состоянию на 3 мая 2012 г.
  137. ^ abcd Стадион Хинчлифф, Национальный фонд охраны исторического наследия.
  138. ^ abcdef Альфред М. Мартин и Альфред Т. Мартин, Негритянские лиги в Нью-Джерси: История (McFarland, 2008), стр. 21-23.
  139. ^ аб Малинконико, Джо. «Стадион Патерсона Хинчлифф — краеугольный камень в истории бейсбола негритянских лиг», Paterson Press , 3 октября 2018 г.
  140. ↑ Райхард, Кевин (15 сентября 2022 г.). «Шакалы объявляют о переезде на стадион Хинчлифф в 2023 году» . Дайджест стадиона . Августовские публикации . Проверено 19 сентября 2022 г.
  141. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  142. ^ Городской совет, город Патерсон. По состоянию на 14 января 2013 г. «Муниципальный совет города Патерсон был создан в результате решения 1974 года об изменении формы правления с формы, основанной на законе 1907 года, на форму мэра и совета Закона Фолкнера Plan-D».
  143. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  144. ^ Городской совет abc | Члены Совета | Городские постановления, город Патерсон. По состоянию на 21 января 2024 г. «Муниципальный совет города Патерсон был создан в результате решения 1974 года об изменении формы правления с формы правления, основанной на законе 1907 года, на форму мэра-совета Закона Фолкнера... План совета мэра и совета состоял из мэра и девяти (9) членов совета, шесть (6) членов муниципального совета представляют шесть округов города. Три (3) оставшихся члена являются членами At- Большой. Муниципальный совет отвечает за рассмотрение и утверждение муниципального законодательства. В соответствии с планом мэр-совет мэр является главой исполнительной власти и отвечает за управление деятельностью города. Мэр избирается сроком на четыре (4) года граждан и несет за них ответственность».
  145. ^ Персонал. «Джои Торрес возвращает себе место мэра в Патерсоне», The Star-Ledger , 14 мая 2014 г. По состоянию на 21 марта 2016 г. «После четырехлетнего отсутствия Хосе «Джои» Торрес снова станет мэром третьего по величине города Нью-Джерси. город.... Джонс опередил Торреса менее чем на 600 голосов и стал мэром в 2010 году».
  146. ^ Малинкончино, Джо; Оглсби, Аманда. «Мэр Патерсона Джои Торрес признает себя виновным по обвинениям в коррупции», Asbury Park Press , 24 сентября 2017 г. По состоянию на 24 сентября 2017 г. «Мэр Патерсона Джои Торрес, бывший бизнес-администратор Джексона, признал себя виновным по обвинениям в коррупции в пятницу днем, несмотря на то, что заявил Спустя несколько месяцев после предъявления ему обвинения, он будет оправдан в суде. Предлагаемое соглашение потребует от 58-летнего Торреса уйти с поста мэра и отсидеть срок до пяти лет лишения свободы.... Торрес будет заменен на посту мэра на на временной основе назначена президентом городского совета Руби Коттон. Она останется на руководящей должности до выборов мэра Патерсона в мае 2018 года, если только ее коллеги не выберут кого-то другого на эту должность в течение следующих 30 дней».
  147. ^ Малинконико, Джо. «Совет Патерсона выбирает Уильямса-Уоррена, а не Руби Коттон, временным мэром до майских выборов», Paterson Press , 30 сентября 2017 г. По состоянию на 30 сентября 2017 г. «Муниципальный служащий на пенсии Джейн Уильямс-Уоррен станет следующим мэром Патерсона в октябре 0,10, согласно решению, принятому городским советом поздно вечером в пятницу. Уильямс-Уоррен займет место, от которого Хосе «Джои» Торрес был вынужден отказаться в результате осуждения 22 сентября по обвинению в коррупции. Совет выбрал Уильямса- Уоррен будет исполнять обязанности временного мэра, несмотря на то, что толпа, стоявшая только стоя, заполнила мэрию, призывая руководящий орган сохранить члена совета Руби Коттон в качестве исполняющего обязанности мэра Патерсона».
  148. ^ Муниципальный паспорт 2021 года, город Патерсон. По состоянию на 11 июля 2022 г.
  149. ^ Справочник округа Пассаик на 2021 год, округ Пассаик, штат Нью-Джерси , обновлен по состоянию на апрель 2021 года. По состоянию на 1 июля 2022 года.
  150. ^ Официальные результаты муниципальных выборов в Патерсоне 2022 г., 10 мая 2022 г., округ Пассаик, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2022 г. По состоянию на 11 июля 2022 г.
  151. ↑ Сводный отчет от 12 мая 2020 г. Официальные результаты округа Пассаик, округ Пассаик, штат Нью-Джерси , обновлено 20 мая 2020 г. По состоянию на 11 июля 2022 г.
  152. ^ Малинконико, Джо. «Аль Абдельазиз становится новым членом совета 6-го округа Патерсона», Paterson Press , 11 июля 2018 г. По состоянию на 16 марта 2020 г. «Во вторник вечером городской совет единогласно выбрал сопредседателя Демократической партии Патерсона в качестве новый член совета 6-го округа. Аль Абдельазиз будет занимать должность, которая стала вакантной, когда Андре Сайег вступил в должность мэра».
  153. ↑ Сводный отчет о всеобщих выборах 2018 г., 6 ноября 2018 г. Официальные результаты округа Пассаик. Архивировано 21 декабря 2019 г. в Wayback Machine , округ Пассаик, штат Нью-Джерси , обновлено 30 ноября 2018 г. По состоянию на 1 января 2019 г.
  154. ^ Информация о налоге на недвижимость за 2018 г., Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , обновлена ​​16 января 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г.
  155. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Средний счет налога на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, в прошлом году составил 8767 долларов. — новый рекорд, — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь небольшую часть этой суммы… Средний счет по налогу на недвижимость в Патерсоне в 2018 году составил 8087 долларов, что является самым низким показателем в округе Пассаик».
  156. ^ Судья признает недействительными выборы в городской совет в Патерсоне, штат Нью-Джерси, после обвинений в фальсификации результатов голосования по почте.
  157. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  158. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  159. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  160. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  161. ↑ Справочник правительства штата Нью-Джерси для граждан Нью-Джерси, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 62, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  162. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  163. ^ Биография конгрессмена Билла Паскрела. По состоянию на 3 января 2019 г. «Конгрессмен Билл Паскрел-младший, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, построил свою жизнь на государственной службе на принципах, которые он усвоил, когда рос в южной части Шелкового города».
  164. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  165. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  166. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  167. ^ Законодательный список округа 35, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 20 января 2024 г.
  168. ^ ab Совет уполномоченных графства, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г. «Округ Пассаик управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов. Каждый комиссар графства избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один срок. годового срока на ежегодном собрании совета директоров по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
  169. ^ Брюс Джеймс, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  170. ^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  171. ^ Джон В. Бартлетт, эсквайр, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  172. ^ Теодор «Ти Джей» Бест-младший, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  173. ^ Терри Даффи, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  174. ^ Николино Галло, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  175. ^ Паскуале «Пэт» Лепор, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  176. ^ Информационный бюллетень округа 2022 года, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  177. ^ ab Справочник округа Пассаик на 2021 год, округ Пассаик, штат Нью-Джерси, обновлен по состоянию на апрель 2021 года. По состоянию на 29 апреля 2022 года.
  178. ^ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассаик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  179. ^ Официальные результаты сводного отчета от 3 ноября 2020 г., округ Пассаик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  180. ^ Всеобщие выборы 2019 г., 5 ноября 2019 г. Сводный отчет Официальные результаты округа Пассаик, округ Пассаик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  181. ^ Клерк округа, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  182. ^ Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  183. ^ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джардина, офис шерифа округа Пассаик. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  184. ^ Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  185. ^ Наш суррогат, округ Пассаик, Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  186. ^ Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  187. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 3 ноября 2020 г. – округ Пассаик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
  188. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 3 ноября 2020 г. – округ Пассаик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
  189. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 8 ноября 2016 г. – округ Пассаик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
  190. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 8 ноября 2016 г. - округ Пассаик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
  191. ^ Департамент полиции Патерсона, город Патерсон. По состоянию на 14 ноября 2011 г.
  192. ↑ О программе. Архивировано 5 апреля 2012 года в Wayback Machine , пожарная служба Патерсона. По состоянию на 3 мая 2012 г.
  193. ^ Стедман, Эндрю. «Пожарные Байонны участвуют в учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке», The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. По состоянию на 6 июня 2016 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных подразделений из Байонны, Элизабет , Хакенсак, Хобокен, Джерси-Сити, Ньюарк, Патерсон, Морристаун, а также Региональное пожарно-спасательное агентство Северного Гудзона, объединяющее пять муниципалитетов».
  194. ^ Тюрьма округа Пассаик, офис шерифа округа Пассаик. По состоянию на 10 декабря 2014 г. «Тюрьма округа Пассаик, построенная в 1957 году, была рассчитана на 227 коек. За прошедшие годы тюрьма претерпела множество изменений. Теперь учреждение состоит из 4 этажей и рассчитано на 1242 койки для заключенных».
  195. ^ Патберг, Зак. «Увольнение Патерсоном 125 полицейских вызывает протесты», The Record , 18 апреля 2011 г. По состоянию на 4 сентября 2011 г.
  196. ^ Линн, Кэтлин. «Ангелы-хранители начинают патрулирование Патерсона», The Record , 17 апреля 2011 г. По состоянию на 4 сентября 2011 г. «В ответ на увольнения 125 полицейских Патерсона нью-йоркские «Ангелы-хранители» начали патрулирование города в воскресенье. The Guardian Ангелы прибыли в Патерсон в воскресенье, чтобы начать патрулирование города. 18 ангелов в фирменных красных куртках и беретах были встречены перед мэрией мэром Джеффри Джонсом, который пригласил волонтерскую организацию патрулирования безопасности в феврале из-за проблем с бюджетом города. углубился».
  197. ↑ Домашняя страница. Архивировано 2 сентября 2011 года в Wayback Machine , Региональный медицинский центр Св. Иосифа. По состоянию на 4 сентября 2011 г.
  198. ↑ Талли, Трейси (27 марта 2023 г.). «Генеральный прокурор Нью-Джерси захватывает контроль над полицейским управлением Патерсона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 мая 2023 г.
  199. ↑ Аб Грин, Джонатан (27 марта 2023 г.). «Генеральный прокурор Нью-Джерси берет на себя контроль над полицией Патерсона». Патерсон Таймс . Проверено 8 мая 2023 г.
  200. ↑ Рахман, Джаед (30 января 2020 г.). «Патерсон прощается со своим популярным начальником полиции Троем Освальдом». Патерсон Таймс . Проверено 8 мая 2023 г.
  201. ^ NJ.com, Ричард Коуэн | NJ Advance Media (13 сентября 2022 г.). «Чиновники Патерсона уволили начальника полиции и утверждают, что он спал на собраниях, поскольку преступность резко возросла». Нью-Джерси . Проверено 8 мая 2023 г.
  202. ^ Пробег округа Пассаик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 24 июля 2014 г.
  203. ^ «Прогресс в плане железной дороги Пассаик-Берген: Совет директоров NJT вносит поправки в контракт для покрытия расходов на окончательный проект». Архивировано 21 мая 2013 г., в пресс-релизе Wayback Machine , NJ Transit от 18 апреля 2007 г. По состоянию на 19 июля 2011 г.
  204. ↑ Автобусные терминалы. Архивировано 27 марта 2018 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 25 августа 2015 г.
  205. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Пассаик, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 19 июля 2011 г.
  206. ^ Карта системы округа Пассаик. Архивировано 19 июня 2015 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 15 августа 2015 г.
  207. ^ Jitney Transportation вдоль коридора Маршрута 4 Нью-Джерси, Политика городского транспорта Колумбийского университета , 30 ноября 2006 г. По состоянию на 7 августа 2013 г.
  208. ^ Патерсон - Управление порта, Jitney Buses Нью-Джерси. По состоянию на 19 ноября 2016 г.
  209. ^ Патерсон - Мост Джорджа Вашингтона, автобусы Jitney из Нью-Джерси. По состоянию на 19 ноября 2016 г.
  210. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию Патерсона — Идентификация. Архивировано 2 марта 2022 года в Wayback Machine , государственные школы Патерсона. По состоянию на 28 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Патерсон. Состав: Школьный округ Патерсон состоит из вся территория в пределах муниципальных границ города Патерсон».
  211. ^ Что мы делаем: история, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
  212. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  213. ^ Районы SDA, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  214. ^ Информация об округе для округа государственных школ Патерсона, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  215. ^ Малинконико, Джо. «Спустя несколько месяцев после увольнений, неожиданный набор заставляет школьный округ Патерсона бороться с наймом», The Record , 17 сентября 2015 г. По состоянию на 17 сентября 2015 г. «Всего через несколько месяцев после объявления более 300 увольнений городской школьный округ изо всех сил пытается нанять десятки дополнительных учителей, чтобы справиться с неожиданным увеличением набора студентов примерно на 700 человек... Но в Патерсон переехало гораздо больше иммигрантов, чем ожидалось, сказал суперинтендант».
  216. ^ Броуди, Лесли. «Патерсон разделит среднюю школу имени Джона Кеннеди на четыре академии», The Record , 7 марта 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2011 г. «Руководители школы Патерсона разделят проблемную среднюю школу Джона Ф. Кеннеди на четыре меньшие академии, чтобы, начиная со следующей осени, все учащиеся государственных средних школ города будут зачислены в «специальную» школу по «выбору».
  217. ^ Малинконико, Джо. «Последние результаты SAT: число студентов Патерсона, готовых к поступлению в колледж, упало до 19», Paterson Press , 14 октября 2014 г. По состоянию на 11 декабря 2014 г. «Отчет, опубликованный школьным округом на прошлой неделе, показал, что 19 из 594 студентов Патерсона те, кто сдавал SAT в этом году, имели баллы, соответствующие критериям «готовности к поступлению в колледж», установленным Советом колледжей, который проводит стандартизированные тесты».
  218. ^ Часто задаваемые вопросы о приеме. Архивировано 3 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Чартерская школа науки и технологий Патерсона. По состоянию на 3 ноября 2014 г.
  219. ↑ Справочник чартерных школ. Архивировано 12 октября 2015 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 25 августа 2015 г.
  220. ^ "СРОЧНО: Администрация Мерфи утверждает новую государственную чартерную школу"
  221. ^ Школы округа Пассаик, Управление католических школ Римско-католической епархии Патерсона . По состоянию на 15 августа 2015 г.
  222. ^ Наанес, Марлен. «Католик Патерсона закроется к концу учебного года». Архивировано 28 мая 2010 г., в Wayback Machine , The Record , 21 апреля 2010 г. По состоянию на 21 июня 2011 г. «Католическая региональная средняя школа Патерсона, которая гордится собой на протяжении четырех десятилетий. епархия заявила в среду, сославшись на огромный долг, резкое падение пожертвований и плохую экономику».
  223. ^ О PCCC, Общественном колледже округа Пассаик . По состоянию на 21 мая 2013 г.
  224. ^ Список городов-побратимов муниципалитета Эскишехир
  225. ^ Персонал. «Г-н Джонс хочет, чтобы Сурат стал городом-побратимом», Paterson Times , 28 июня 2013 г. По состоянию на 25 августа 2015 г. «Город имеет статус города-побратима с рядом муниципалитетов по всему миру, в том числе с Лионом, Франция; Эскишехиром, Турция. ; и Юлин, Китай».
  226. ^ Малинконико, Джо; и Грин, Джефф. «Мэр Патерсона сообщает, что вскоре приедет делегация Индии», The Record , 5 июля 2013 г. По состоянию на 10 декабря 2014 г. «Джонс сказал, что он достиг соглашения о побратимстве с Сурат-сити, которое было подписано членами палаты индийской общины коммерция».
  227. ^ Персонал. «Г-н Джонс хочет, чтобы Сурат стал городом-побратимом», Paterson Times , 28 июня 2013 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Джеффри Джонс, мэр Патерсона, во время своего широко раскритикованного визита в Индию, предложил установить связь с городами-побратимами. между индийским городом Сурат, крупным городом по огранке алмазов с населением более 4 миллионов человек, и городом Патерсон, по данным местной индийской газеты».
  228. ^ Клаунн, Ник. «Официальные представители компании Paterson приглашены в город-побратим в Китае», The Record , 10 декабря 2011 г. По состоянию на 10 декабря 2014 г. «Выставка считается важным региональным событием для деловых интересов на юго-востоке Китая и в городе Юйлинь, на котором было заключено «соглашение о дружбе». с Патерсоном».
  229. ^ Двадцать первая авеню: Место соединения (Архивировано 1 июня 2011 г. в Wayback Machine ), Библиотека Конгресса . «Итальянцы из этого города попали в Патерсон и поселились в районе 21-й авеню в начале этого столетия. Это население с годами увеличивалось, по крайней мере, частично из-за итальянской практики цепной миграции . Сообщество Патерсон-Монтезе питалось обновленными иммиграция после Второй мировой войны, примерно с середины 1950-х до середины 1970-х годов, когда иммиграция из Италии в Соединенные Штаты значительно замедлилась в результате значительного улучшения экономических условий в Италии».
  230. ^ Авеню Патерсон
  231. ^ Улица Монтескальозо
  232. ^ Rassegna delle Associazioni Lucane nel Mondo
  233. ^ Шиллер, Кристан. «Керуак «В дороге» и его галстуки из джерси», The New York Times , 4 декабря 1994 г. По состоянию на 21 мая 2013 г. «Керуак родился и вырос в городе Лоуэлл, штат Массачусетс, в долине реки Мерримак, и жил в Озон-парк, Квинс, со своей матерью Габриэль Анж Левеск Керуак, когда он начал писать «В дороге».Он представлял себя в рассказе Сальваторе Парадайзом, молодым писателем, пытающимся написать роман, живя с неназванной тетей в другом американском городе – Патерсоне. , Нью-Джерси"
  234. ^ Барнс, Джулиан . «Великая иллюзия», The New York Times , 28 января 1996 г. По состоянию на 3 мая 2012 г.
  235. ^ Аб Маслин, Джанет . «Обзор фильма: Положись на меня», The New York Times , 3 марта 1989 г. По состоянию на 24 января 2012 г. «И Моргану Фримену это удается в фильме « Положись на меня», в котором он играет Джо Кларка, противоречивого директора средней школы из Патерсон, Нью-Джерси»
  236. ^ Террористическая ловушка: Алиса, милая Алиса
  237. ^ ДеЛука, Дэн. «Никакой отдачи в «государственной собственности». Уличный бандит стремится добиться большого успеха. Фильм проваливается», The Philadelphia Inquirer , 19 января 2002 г. По состоянию на 16 августа 2012 г. «Место действия должно быть в Филадельфии, но за исключением один быстрый снимок мэрии, Государственная собственность никогда не выглядит ни в малейшей степени знакомой. Возможно, это потому, что она была снята в Патерсоне, штат Нью-Джерси (Согласно производственным записям Эбботта, попытки снимать в городе были сорваны, потому что «мы не могли позволить себе разместить всех в Филадельфии или доехать из Нью-Йорка, где находится штаб-квартира отряда Roc-A-Fella.)»
  238. ^ Штаудтер, Томас. «Как кафе на главной улице попало в кино», The New York Times , 26 мая 1996 г. По состоянию на 16 августа 2012 г. «Помимо телевизионных и киностудий Chelsea Pier на Манхэттене, другие основные места съемок « Жены проповедника» включают Йонкерс, Ньюарк, Джерси-Сити, Патерсон, штат Нью-Джерси, и Портленд, штат Меня».
  239. ^ Персонал. «Баннерный год для продюсерских компаний киноиндустрии штата Нью-Джерси потратил 15,4 миллиона долларов в 1984 году», The Philadelphia Inquirer , 3 января 1985 г. По состоянию на 16 августа 2012 г. «Пурпурная роза Каира», шестой фильм Вуди Аллена о Нью-Джерси, с использованием площадок в Маунт-Сити Арлингтон, Южный Амбой и Патерсон».
  240. ^ Роби, Тим. «Патерсон Адама Драйвера будет храниться долгие годы – обзор», The Daily Telegraph , 24 ноября 2016 г. По состоянию на 6 декабря 2016 г. «Вы видели Адама Драйвера в роли Кайло Рена; теперь познакомьтесь с Кайло Зеном. В новом фильме Джима Джармуша «Патерсон» , он играет парня по имени Патерсон, который живет в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где он родился, и водит автобус (номер 23), на котором, естественно, написана его фамилия».
  241. ^ Эпизод: «Эбботт и Костелло - Возвращение в Патерсон», My Old Radio, трансляция 28 июня 1945 года. Доступ 16 августа 2012 года.
  242. ^ Циховски, Джон. «Костелло: Игра в Джерси-Сити», The Record , 2 апреля 2002 г. Доступ осуществлен 11 июля 2022 г., через Newspapers.com . « Джек и бобовый стебель имеет особый резонанс. Это один из трех фильмов Эбботта и Костелло, дебютировавших в Фабианском театре Шелкового города, кинотеатре на 3000 мест, который закрылся в конце 1980-х годов. Другими премьерами Патерсона были « Одна ночь в Тропики (1940) и Эбботт и Костелло в Иностранном легионе (1950)».
  243. ^ Поллак, Майкл. «Патерсон готовится принять близко к сердцу вопрос «Кто на первом месте», The New York Times , 21 июня 1992 г. По состоянию на 11 июля 2022 г. «Частная группа патерсонианцев, возглавляемая Лу Дува, промоутером бокса, при поддержке пожертвований со всей страны, полирует стальную беседку и красит площадки для игры в боччи в парке Федеричи, полуакре зелени в старейшем фабричном районе города. В полдень они откроют бронзовую статую Костелло высотой 6 футов с туфли и шляпу дерби (Лу, который был примерно на 6 дюймов ниже, это бы понравилось.) Он в деловом костюме и держит биту через плечо, как будто выполняет свою программу».
  244. ^ Нуссбаум, Пол. «В песчаном Северном Джерси будущий национальный парк «Водопад» украшен галстуком Сопрано», The Philadelphia Inquirer , 20 апреля 2009 г. По состоянию на 9 октября 2016 г. «Однако в последнее время самое большое событие - водопад был неудачливой жертвой, которую сбросили с пешеходного моста в эпизоде ​​сериала «Клан Сопрано ».
  245. ^ YouTube - Фрэнки едет в Голливуд - Два племени (1983)
  246. ^ Ричард К. Раттенбери, «Револьверы Кольта», Справочник Texas Online , опубликованный Исторической ассоциацией штата Техас . По состоянию на 14 ноября 2011 г.
  247. ^ Рахман, Джаед. «Первые американские модели поездов, изобретенные в Патерсоне, выставлены на выставке в Государственном музее Нью-Джерси», Patwerson Times , 29 октября 2016 г. По состоянию на 1 декабря 2022 г. «Первые модели поездов с паровым двигателем и первые модели поездов с электрическим приводом, обе изобретенные в Патерсоне, представлены на новой выставке под названием «Мир игрушек», которая освещает историю индустрии изготовления игрушек в Нью-Джерси в Государственном музее Нью-Джерси. Патерсон занимает видное место на выставке за свой вклад в историю производства игрушек в Нью-Джерси. ."
  248. ^ Том Акер № 40, MLB.com . По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  249. ↑ Раскин, Дэвид А. «Футбол; Акоста находит свои мечты рядом с домом», The New York Times , 13 июня 1988 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Но Акоста, житель Патерсона, с момента возвращения нашел больше, чем просто команду. из Университета Лонг-Айленда. 23-летний футболист стал лучшим бомбардиром недавно созданной Американской футбольной лиги и первым молодым игроком лиги, привлекшим внимание всей страны».
  250. ^ Бальдуччи, Энтони. Ллойд Гамильтон: бедный комик немого кино, с. 60. McFarland & Company , 2009. ISBN 9780786441594 . По состоянию на 8 октября 2018 г. «Чтобы заполнить эти дыры в своих рядах, Лерман нанял Джимми Адамса, слегка сложенного комика из Патерсона, штат Нью-Джерси». 
  251. ↑ Майк Адамс. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Кливленд Браунс . По состоянию на 19 мая 2008 г.
  252. ^ Идек, Кейт. «Браунс любит играть за этого другого Райана», The Record , 14 ноября 2010 г. По состоянию на 4 сентября 2011 г. «Уроженец Патерсона Майк Адамс не мог удержаться от смеха, когда услышал и прочитал о споре, который главный тренер Джетс Рекс Райан вызвал из-за его словарный запас с рейтингом R во время эпизодов сериала HBO « Hard Knocks » этим летом».
  253. ^ Адева, Soulwalking.co.uk. По состоянию на 13 марта 2012 г.
  254. ^ "Чарли Адлер". IMDB . Проверено 23 августа 2017 г.
  255. ^ Ньюирт, Майк. «Затерянный на Нельсон-Алгрен-авеню», The Baffler , № 18, 2009. По состоянию на 3 мая 2015. «В 1974 году Esquire попросил Олгрена написать статью о Рубине «Ураган» Картере, прославившемся благодаря Бобу Дилану и Дензелу Вашингтону. ; тогда Картер был просто еще одним убийцей, хотя и спровоцированным неправомерными действиями полиции. Олгрен пришел к выводу, что Картер и его сообвиняемый невиновны, и решил переехать в Патерсон, штат Нью-Джерси, чтобы написать о них».
  256. ^ «Аллен, Генри Кросби (1872–1942)», Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 3 мая 2015 г.
  257. ^ Канниццаро, Марк. «Картон и Мьюир получают приглашения остаться на борту», ​​New York Post , 20 января 2001 г. По состоянию на 1 декабря 2022 г. «Один из координаторов нападения, который, как полагают, находится в верхней части списка Эдвардса или около него, является тренером защитников Кольтс. Брюс Арианс, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, принимавший непосредственное участие в развитии Пейтона Мэннинга».
  258. ^ Кампфе, Джон. «Да здравствует вымышленный день в хрониках Цезаря из жизни уроженца Джерси «Фиксера»», Джерсивуд, 12 февраля 2016 г. По состоянию на 8 октября 2018 г. «Мэнникс - не единственное лицо штата Гарден, связанное с «Да здравствует Цезарь» . Джиллиан Арменанте, которая играет «девушка-сценаристка» в фильме родилась в Патерсоне и выросла в Вайкоффе».
  259. ^ Победители премии 2001 года. Архивировано 6 ноября 2015 года в Wayback Machine , Зал славы изобретателей Нью-Джерси. По состоянию на 3 мая 2015 г. «Уроженец Нью-Джерси Джеральд Р. Эш, родившийся в Патерсоне и много лет проживший в Вест-Лонг-Бранч, начал работать в AT&T Bell Laboratories в 1976 году в качестве члена технического персонала».
  260. ^ Келли, Жак. «Систо Дж. Аверно-старший, игрок «Кольта» 1950-х годов, защитник «Балтимора Кольта», который также играл за Нью-Йорк и Даллас, стал продавцом автомобилей Luby и Fox Chevrolet», The Baltimore Sun , 29 марта 2012 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Родился в Патерсоне, Нью-Джерси, он был сыном Роберто Аверно и Эльвиры Изабеллы Салерно. Будучи учеником средней школы Патерсона, он играл в футбол и его разыскивали колледжи».
  261. ^ Персонал. «Капра не будет наносить никаких ударов», Юджин Регистр-Гвардия , 2 сентября 1978 г. Доступен 15 декабря 2015 г. «Звонок был разослан Шеннонсу и веселому итальянцу из Нью-Йорка через Патерсон, штат Нью-Джерси, некоему Винсенту. Баггетта, появляется».
  262. ^ Саксон, Вольфганг. «Сэмм Синклер Бейкер, 87 лет, автор десятков книг по самопомощи», The New York Times , 23 марта 1997 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Он родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и в 1929 году окончил экономический факультет Пенсильванский университет."
  263. ^ Голдрич, Лоис. «Барнерты возвращаются в Патерсон; Реюньон познакомит новое поколение со старым городом», Jewish Standard , 28 сентября 2017 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Интересно, что ни один из Барнертов в списке адресов электронной почты Билла не является прямым потомком Натана, старшего выдающийся деятель, приехавший в Соединенные Штаты в 1849 году бедным ребенком из Пруссии и основавший прибыльную шелковую фабрику в Патерсоне. Натан Барнерт выиграл два срока на посту мэра Патерсона и вложил большую часть своего богатства в создание и поддержку широкой ряд благотворительных акций».
  264. ^ Персонал. «Лоуренс Барретт мертв; пневмония со смертельным исходом после болезни, продолжавшейся всего два дня. Быстрое развитие приступа, который на первый взгляд казался незначительным - миссис Барретт присутствовала в последний раз - история жизни актера». «Нью-Йорк Таймс», 21 марта , 1891. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Лоуренс Барретт. Сын Томаса Барретта, бедного ирландского иммигранта, родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 4 апреля 1838 года».
  265. ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1951, стр. 267. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Чарльз К. Бартон, Патерсон. Мистер Бартон родился 16 августа 1886 года в Патерсоне».
  266. ^ Профиль Чарльза Дайера Беквита, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 13 августа 2007 г.
  267. ↑ Хоффман, январь. «Общественная жизнь; очарование наверху: это только выглядит легко, ребята», The New York Times , 2 июня 1999 г. По состоянию на 19 декабря 2020 г. «Она выросла в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где ее отец занималась юридической практикой, и ее мать, которая в 1940-х годах была профессионально известна как радиоведущая Типпи Тейлор (но в частном порядке как Сильвия Альтшулер), поощряла ее стать юристом».
  268. ^ Файнман, Марк. «Ученики Далай-ламы собираются для молитвы за мир: около 150 000 человек участвуют в церемонии с лауреатом Премии мира», Los Angeles Times , 1 января 1991 г. Доступ 27 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Рядом со сценой, где Далай-лама, по его словам, «сажал семена» просвещения и мира во всем мире, стоял 46-летний уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, доктор Александр Берзин, чья Гарвардская докторская степень по дальневосточным языкам 20 лет назад привел его в Дхарам-салу, штаб-квартиру Далай-ламы в изгнании на севере Индии, и с тех пор он работал архивариусом и по совместительству переводчиком Далай-ламы».
  269. ^ Персонал. «12, за которыми стоит посмотреть: Джеффри Бьюкс», TVWeek , 20 января 2008 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Место рождения: Патерсон, Нью-Джерси»
  270. ^ Ван Хук, Александр Джейкоб Бигелайзен 1919–2010: Биографические мемуары, Национальная академия наук , 2014. По состоянию на 12 апреля 2021 г. «Джейкоб («Джейк») Бигелайзен родился в 1919 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье иммигрантов».
  271. ^ Персонал. «Backstreet Takes Music Higher», Contra Costa Times , 8 августа 1997 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Тяжелая R&B группа Blackstreet достигла «другого уровня» со своим нынешним альбомом. Под руководством Чонси «Блэк» Ганнибала и Тедди «Стрит» Riley, Blackstreet, которая выступает на субботнем KMEL Summer Jam в Concord Pavilion, расширила свой стилистический диапазон, усилила вокальные гармонии и нашла новую аудиторию со своим вторым альбомом «Another Level»... Устали от Нью-Йорка, выдающийся продюсер и музыкант перевез свою семью в Вирджиния-Бич около пяти лет назад; Ганнибал из Патерсона, штат Нью-Джерси, последовал за ним».
  272. ^ Гленн Боргманн, Бейсбольный альманах. По состоянию на 8 февраля 2021 г. «Родился: Патерсон, Нью-Джерси... Средняя школа: Средняя школа Истсайд (Патерсон, Нью-Джерси)»
  273. ↑ Крайчек, Дэвид Дж. «Нападение банды», New York Daily News , 25 октября 2008 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Тихим октябрьским вечером 1900 года симпатичная девочка-подросток по имени Дженни Босшитер пошла от нее в аптеку. домой в Патерсон, штат Нью-Джерси, чтобы принести детскую присыпку для маленькой племянницы».
  274. ↑ Биографические данные Джозефа Дэвида Брэйна, архивировано 31 декабря 2017 г., на Wayback Machine , ibrarian.com. По состоянию на 27 декабря 2023 г. «Имя: Джозеф Дэвид Брэйн; Дата рождения: 20 января 1940 г.; Место рождения: Патерсон, Нью-Джерси».
  275. ^ Билл Браун, Racing-reference.info. По состоянию на 13 марта 2012 г.
  276. ^ Лимниос, Майкл. «Пит Бреми: Интегрируйте ритм», Blues.gr, 11 декабря 2013 г. По состоянию на 21 июля 2019 г. «Пит Бреми родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и начал петь примерно в 4 года».
  277. ^ «Участь убийцы выпала здесь на анархиста; Гаэтано Бреши, убийца короля, жил в Патерсоне. Прожил в Америке шесть лет, его личность была установлена, а его членство в итальянской анархической группе в городе Нью-Джерси.», The New York Times , 31 июля 1900 года. Доступ 12 августа 2018 года. «Это Гаэтано Бреши, который покинул Патерсон, штат Нью-Джерси, в мае и отправился прямо из Нью-Йорка в Европу, будучи, как полагают, посланным группой анархистов для убийства Король".
  278. ^ Идек, Кейт. «У Тарди Метса мог бы быть Бриггс Патерсона», The Record , 17 мая 2011 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Бейсбольная карьера Джонни Бриггса могла бы сложиться совсем по-другому, если бы скаут Метс не опоздал к нему домой в тот же день. Ночью в октябре 1962 года. Бриггс, бывшая звезда Истсайда, очень хотел услышать, что могла предложить новейшая команда Национальной лиги. «Метс» только что заплатили другому свободному агенту-любителю, Эду Крейнпулу, 85 000 долларов за подписание контракта, и уроженец Патерсона был заинтригован перспектива играть так близко к своему родному городу».
  279. ^ Пикер, Дэвид. «Долгий подъем окупается для полузащитника Джетс», The New York Times , 18 декабря 2004 г. По состоянию на 28 ноября 2007 г. «Браун, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, оставался в этом районе и был рядом с телефоном».
  280. ^ Джислин, Нед. «Жизнь Эдны Бьюкенен - ​​это не день на пляже - ее призвание - порок Майами», People , 18 января 1988 г., Vol. 29 № 2. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Не показывая ни намека на выгорание, Бьюкенен сегодня так же взволнована захватывающей, ужасной криминальной историей, как она росла в Патерсоне, штат Нью-Джерси. В те дни она скупила бы все нью-йоркские таблоиды. и прочитала их вслух своей польской бабушке, которая не умела читать по-английски».
  281. ^ Биография Рубина «Ураган» Картера (1937-), The Biography Channel . По состоянию на 4 сентября 2011 г.
  282. ^ «Я клан Сопрано? Никаких стереотипов, которые мне не нравятся и драма» - Федерико Кастеллуччио, il Furio Giunta della celebre tv, Торонто для противоречивых взглядов», Corriere Canadese , 11 мая 2005 г.
  283. ^ Джейкобс, Чарльз. «Вопросы и ответы из Нью-Джерси: Фрэнк Катания; наблюдатель за индустрией казино», The New York Times , 12 февраля 1995 г. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Родился: 17 ноября 1941 года в Патерсоне».
  284. ^ Гульельмо, Дженнифер. Жизнь революции: сопротивление итальянских женщин и радикализм в Нью-Йорке, 1880–1945, с. 162. Университет Северной Каролины Press , 2010. ISBN 9780807833568 . По состоянию на 30 декабря 2017 г. «И итальянские, и американские власти были особенно обеспокоены развивающейся дружбой Кравелло с Эрсилией Каведаньи, которую они считали «очень опасной анархисткой». «ограниченного формального обучения, но большой смелости»... Каведаньи прибыл в Патерсон как раз в тот момент, когда Кравелло привлекал внимание средств массовой информации». 
  285. ^ Нэш, Марго. «Воспоминания о 'Baaad Boy' из Патерсона», The New York Times , 24 марта 2002 г. По состоянию на 6 декабря 2016 г. «5 апреля 1952 года Эбботт и Костелло приехали в Патерсон на премьеру своего фильма « Джек и Огни Клига пронзили небо вокруг театра Фабиан на Черч-стрит, и фанаты пришли увидеть Лу Костелло, звезду из Патерсона, который никогда не забывал, откуда он родом».
  286. ^ «Пэт Костелло, 87 лет, брат покойного комика, умер», Los Angeles Times , 19 сентября 1990 г. По состоянию на 24 апреля 2021 г. «Пэт Костелло, брат покойного комика Лу Костелло, а также писатель и продюсер телевизионного сериала «Эбботт» & Костелло Шоу» умер в своем доме в Энсино. Ему было 87 лет… Энтони С. Кристилло родился 10 декабря 1902 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, во время Первой мировой войны он служил на флоте.
  287. ^ «Ричард Рейсс из wp, торгуя на отличном образовании, беседует с генеральным директором E*TRADE Кристосом Котсакосом». Архивировано 11 марта 2007 г., в Wayback Machine , WP: Журнал Университета Уильяма Патерсона , осень/зима 1999 г. По состоянию на 6 декабря, 2007. «Коцакос родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в 1965 году окончил среднюю школу Истсайд. Он вам скажет — «едва».
  288. ^ Циммер, Кеньон. Иммигранты против государства: идиш и итальянский анархизм в Америке, с. 66. По состоянию на 28 декабря 2017 г. «Однако большинство женщин-анархисток Патерсона были похожи на Эрнестину Кравелло, которая до эмиграции имела «хорошую репутацию» и не была политически активной, но которая стала вовлеченной в анархистское движение в результате ее двух участие братьев».
  289. ^ ДеМастерс, Карен. «Услышав смех в женской жизни», The New York Times , 1 августа 1999 г. По состоянию на 1 мая 2010 г. «Как и г-жа Ланган, г-жа Крунквист сейчас живет на Манхэттене, но она выросла в Патерсоне, где училась в Римском университете. Католические школы от первого класса до колледжа».
  290. ^ Пеннингтон, Билл . «Catching On After the Last Chance; Giants' Cruz Defied Odds at UMass», The New York Times , 4 февраля 2012 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Это была не первая неровность на пути, который пережил Круз. Сын Бланка Круз и Майкл Уокер, пожарный из Патерсона, Круз жили в забитом четвертом районе города».
  291. ^ Джо Каннингем, Baseball-Reference.com . По состоянию на 5 августа 2014 г.
  292. ^ Джоан Уодли Карран, Конференц-центр Пенсильвании Арт. По состоянию на 15 февраля 2023 г. «Место рождения: Патерсон, Нью-Джерси».
  293. ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, стр. 212. Э. Дж. Маллин, 1977. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Фрэнк Дэвенпорт, член палаты представителей, сенатор из Патерсона Дэвенпорт родился в Патерсоне 19 марта 1912 года. Он учился в средней школе Св. Иосифа в Патерсоне».
  294. ^ Палмер, Роберт. «Энтони Дэвис-Исследователь джаза на фортепиано; Энтони Дэвис-Исследователь джаза», The New York Times , 2 декабря 1979 г. По состоянию на 21 июля 2019 г. «Хотя они прибыли с противоположных концов континента, г-н Дэвис родился в Патерсон, штат Нью-Джерси, а флейтист Джеймс Ньютон — калифорнийец — соруководители хорошо подобраны».
  295. ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1973, стр. 428. Дж. А. Фицджеральд, 1973. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Ричард В. Де Корте (член палаты представителей, Франклин Лейкс) - член законодательного собрания Де Корте родился в Патерсоне 27 марта 1936 года».
  296. ^ Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассаик, штат Нью-Джерси: с биографическими очерками многих ее пионеров и выдающихся деятелей, с. 144. Everts & Peck, 1882. По состоянию на 9 декабря 2016 г. «В ноябре 1836 года он приехал в Патерсон, где нашел работу у К.С. Ван Ваггонера, чтобы обследовать план и нанести на карту город».
  297. ^ Боб ДеВос, Blues Leaf Records. По состоянию на 21 июля 2019 г. «Боб ДеВос родился Робертом Уэйном ДеВосом в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  298. ^ «Уильям Л., Дилл, бывший юрист, 77 лет; дважды умер кандидат от Демократической партии на пост губернатора Джерси - служил в Высоком суде», The New York Times , 16 января 1952 г. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Патерсон, Нью-Джерси, январь 15 — Уильям Лесли Дилл, бывший заседатель Апелляционного суда Нью-Джерси и неудачливый кандидат от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси в 1928 и 1934 годах, умер прошлой ночью от сердечного заболевания в своем доме, 328 Восемнадцатая авеню. "
  299. ^ «Патерсон делает шаг в честь Доби», The New York Times , 27 июня 1997. По состоянию на 24 января 2012. «Ларри Доби был звездой четырех видов спорта в средней школе в Патерсоне, штат Нью-Джерси, прежде чем продолжить карьеру цветной барьер в Американской лиге 50 лет назад, когда он присоединился к «Кливленд Индианс».
  300. ^ Тейчер, Адам. «Отчет руководителей: фальшивые панты дурачат KC», Kansas City Star , 12 ноября 2001 г. Доступ 13 марта 2012 г. «Новичок в защите Эрик Даунинг, который сделал свой второй старт подряд, родом из Патерсона, штат Нью-Джерси, и учился в Сиракузском университете. "
  301. ^ «Доктор Генри Друкер», Oxford Mail , 19 ноября 2002 г. По состоянию на 31 августа 2023 г. «Доктор Друкер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, США».
  302. ^ Джеки Дубрович, Сборная США . По состоянию на 22 июля 2019 г.
  303. ^ Джеймс, Джордж. «Лично; вырываясь все эти годы», The New York Times , 9 июня 2002 г. По состоянию на 24 января 2012 г. «Лу Дува вырос вторым младшим из семи детей в семье рабочего в Патерсоне».
  304. ^ Рэнди Эдельман, FilmReference.com. По состоянию на 27 сентября 2011 г.
  305. ^ Лаунер, Пэт. «Новое лицо в старом глобусе», San Diego Jewish Journal , 31 января 2013 г. По состоянию на 19 марта 2016 г. «Эдельштейн (произносится как EH-duhl-steen), родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Он вырос в Фэр-Лоун, штат Нью-Джерси. , где он учился в средней школе Fair Lawn и с отличием окончил Университет Тафтса».
  306. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «В дороге с Кэри Эдвардсом», The New York Times , 25 апреля 1993 г. По состоянию на 8 августа 2019 г. «Окленд, Нью-Джерси (AP) — У. Кэри Эдвардс, проработавший более 30 лет в правительстве штата, в том числе в качестве генеральный прокурор, умер в среду в своем доме здесь... Г-н Эдвардс родился 20 июля 1944 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Фэр-Лоун».
  307. ^ Кахиллейн, Кевин. «Ничего не стоит; фанаты Уайт Сокс? Скажите, что это не так», The New York Times , 25 сентября 2005 г. По состоянию на 12 августа 2018 г. «Г-н Эйнхорн, который родился и вырос в Патерсоне и живет в Альпайне, от яркого инь к стальному ян основного владельца Джерри Рейнсдорфа».
  308. ^ Персонал. «Нью-Йорк Ред Буллз подписывает Брэндона Аллена, Деррика Этьена в качестве доморощенных игроков, теперь возглавляет MLS с 7 HGP», Высшая футбольная лига , 21 декабря 2015 г. Доступ 21 марта 2016 г. «Этьен из Патерсона, штат Нью-Джерси, присоединился к Red Bulls». В академии «Буллз» в качестве игрока до 14 лет, прошедшего через систему развития».
  309. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1960, стр. 378. По состоянию на 13 ноября 2017 г. «Уильям В. Эванс-младший (представитель Вайкофф) Уильям В. Эванс-младший родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 6 мая 1921 года..... Он бывший мэр Вайкоффа, штат Нью-Джерси».
  310. ^ Смит, Харрисон. «Джордж Фейфер, журналист и писатель, ведший хронику Советского Союза, умирает в возрасте 85 лет», The Washington Post , 18 ноября 2019 г. Доступ по состоянию на 6 января 2022 г. «Джордж Фейфер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 8 сентября 1934 г., и вырос на Манхэттене».
  311. ^ Мучник, Сюзанна. «Лори Фендрич - «Думая об искусстве»», Artillery , 8 ноября 2016 г. По состоянию на 23 октября 2018 г. «Сжать все это в кратком описании - сложная задача, но она помогает, игнорируя большую часть своих ранних лет. «У меня нет интересной семейной истории», — говорит 68-летний Фендрич, родившийся в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  312. ^ Персонал. «Переходы: Дик Хорнер, Джон А. Ферраро», Los Angeles Times , 15 декабря 2010 г. По состоянию на 8 октября 2018 г. «Ферраро родился 5 апреля 1946 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Уэйне, штат Нью-Джерси»
  313. ^ Сили, Кэтрин К. «Хелен Фортунофф, построившая семейную ювелирную империю, умирает в возрасте 88 лет», The New York Times , 12 ноября 2021 г. По состоянию на 31 января 2023 г. «Хелен Финке родилась 2 марта 1933 г. Патерсон, штат Нью-Джерси, вырос в Фэйр-Лоун».
  314. ^ «Некрологи», The Standard-Times , 6 октября 1999 г. По состоянию на 10 октября 2017 г. «Фокс родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и переехал в Бостон, когда был молод».
  315. ^ Глюк, Грейс . «Сидни Гейст, 91 год, скульптор и писатель, умирает», The New York Times , 21 октября 2005 г. По состоянию на 28 августа 2022 г. «Г-н Гейст родился 11 апреля 1914 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, вырос там и посещал Колледж Святого Стефана в Аннандейле, штат Нью-Йорк».
  316. ^ Персонал. Сообщество ученых: преподаватели и члены Института перспективных исследований, 1930–1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г., в Wayback Machine , с. 174. Институт перспективных исследований , 1980. По состоянию на 20 ноября 2015 г. «Гелбарт, Эйб, 47–48 лет, родился в 1911 году, Патерсон, Нью-Джерси».
  317. ^ Хэмптон, Уилборн. «Аллен Гинзберг, главный поэт бит-поколения, умирает в возрасте 70 лет», The New York Times , 6 апреля 1997 г. По состоянию на 24 января 2012 г. «Аллен Гинзберг родился 3 июня 1926 года в Ньюарке и вырос в Патерсоне, Нью-Джерси, второй сын Луи Гинзберга, школьного учителя и когда-то поэта, и бывшей Наоми Леви, русской эмигрантки и ярой марксистки».
  318. ↑ Биография: Тереза ​​Джудиче. Архивировано 22 июня 2012 года в Wayback Machine , Браво . По состоянию на 4 июля 2013 г. «Она выросла в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где встретила своего мужа Джо, с которым прожила более десяти лет».
  319. ^ Места войны за независимость в Патерсоне, Нью-Джерси, Война за независимость, Нью-Джерси. По состоянию на 6 сентября 2017 г. «Памяти Авраама Годвина. Пионер Патерсона».
  320. ^ аб Стауффер, Дэвид Макнили. Американские граверы по меди и стали: Биографические очерки с иллюстрациями. Указатель гравюр с указанием номеров и имен граверов и художников, с. 107. Гролье-клуб города Нью-Йорка, 1907. По состоянию на 6 сентября 2017 г. «Годвин, Авраам – родился на территории нынешнего Патерсона, штат Нью-Джерси, 16 июля 1763 года; умер там 5 октября 1835 года; он был сыном Авраама Годвина и Фиби Кул... Он был отцом покойного редактора и автора Парка Годвина, который родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в 1816 году».
  321. ^ Томпсон, Дэвид М. История гармонической теории в Соединенных Штатах, с. 37. Издательство Кентского государственного университета , 1980. ISBN 9780873382465 . По состоянию на 11 августа 2019 г. «Перси Гетчиус, родившийся в 1853 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси, рано проявил способности к музыке». 
  322. ^ Алли, Род. «Душа художника; творчество помогает уроженцу Патерсона справиться со смертью жены», The Record , 14 января 2000 г. По состоянию на 20 мая 2021 г., через Newspapers.com . «Шотси - единственный ребенок в возрасте 48 лет. Он вырос в жилом комплексе Петерсона Брук Слоут и в квартире рядом с ним».
  323. ^ Розенберг, Кэрол через The Miami Herald . «Билл Хааст умирает в 100 лет; змеи были очарованием для знаменитостей Южной Флориды: на придорожном аттракционе во Флориде Билл Хааст извлекал яд для платящих клиентов. Его жена говорит, что он пережил 172 ядовитых змеиных укуса и сдал кровь 21 жертве змеиных укусов. «Я мог бы стать «Мальчик с плаката о преимуществах яда», - сказал он». Los Angeles Times , 21 июня 2011 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Родился Уильям Э. Хааст 30 декабря 1910 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он стал знаменитость Южной Флориды, пережившая последовательные укусы ядовитых змей».
  324. ^ Ален Хаджич, Колумбия Лайонс . По состоянию на 9 июля 2023 г. «Ален Хаджич, родился 15 ноября 1991 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  325. ^ Кихсс, Питер. «Малкольм Икс застрелен на митинге здесь: трое других негров ранены, один задержан за убийство», The New York Times , 22 февраля 1965 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Отчеты Федерального бюро расследований показали, что настоящий Хэган Меня зовут Талмадж Хейер, сообщила сегодня утром полиция. Он зарегистрирован как Томас Хейган. В записях ФБР указано, что адрес подозреваемого: Маршалл-стрит, 347, Патерсон, Нью-Джерси».
  326. ^ Баэнен, Джефф. «Не обычный Джо: Хадж дебютирует в качестве режиссера Гатри», Associated Press , 20 января 2016 г. По состоянию на 8 октября 2018 г. «Наша работа должна отражать широту этой нации», - сказал Хадж, американец арабского происхождения, который был родился в семье палестинских иммигрантов в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Майами».
  327. ^ Александр Гамильтон, Патерсон Друзья Грейт-Фолс. По состоянию на 3 мая 2015 г.
  328. ^ Кейт Хэмилтон, NFL.com . По состоянию на 30 мая 2015 г.
  329. ^ Ларри Хэнд, NJSports.com. По состоянию на 18 ноября 2017 г. «Ларри Томас Хэнд родился 10 июля 1940 года в Патерсоне и вырос в соседнем городе Батлер. Ларри расцвел поздно».
  330. ^ Холл, Дебби. «Группа The Happenings 1960-х возвращается в выставочный зал Suncoast в Лас-Вегасе». AXS , 18 октября 2014 г. По состоянию на 14 января 2017 г.
  331. ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1995, стр. 271. По состоянию на 29 января 2024 г. «Дональд Хайден, член палаты представителей, Патерсон - член законодательного собрания Хайден родился 24 апреля 1937 года в Патерсоне и посещал приходские и государственные школы в городе».
  332. ^ Профиль игрока Джеральда Хейса, Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги . По состоянию на 23 июля 2007 г. «проживает в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  333. ^ Дерроу, Лесли Мишель. «Джон Херингтон - ведущий гитарист Steely Dan's», Glide Magazine , 24 июня 2013 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Я родился в Северном Джерси, в городе под названием Патерсон, но на самом деле вырос на берегу Джерси, в городе под названием Вест-Лонг. Бранч, Нью-Джерси».
  334. ↑ Блюменталь, Ральф. «Филармония получает дневник опытного музыканта», The New York Times , 29 июля 2002 г. Доступ 24 января 2012 г. «Хилл играл на скрипке с оркестром, пока ему не исполнилось 70 лет, затем впал в бедность и В 1875 году, живя в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он написал прощальную записку своей второй жене: «Почему должен или как может мужчина существовать и быть бессильным зарабатывать средства для своей семьи?»
  335. ^ Персонал. «Гаррет А. Хобарт: Вице-президент умирает от стенокардии. Похороны состоятся в Патерсоне в субботу. Конец наступил вчера утром - президент Маккинли издает прокламацию - Подготовка к похоронам. Карьера мистера Хобарта», Хартфорд Курант , 22 ноября 1899 г. Доступ осуществлен 27 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Патерсон, Нью-Джерси, 21 ноября. Гаррет А. Хобарт, вице-президент Соединенных Штатов, умер от стенокардии сегодня утром в 8:30 в своем доме в этом городе».
  336. ^ Сильверси, Дилон. «Холт из Патерсона возвращается на титульную фотографию с победой нокаутом», NJ.com , 14 мая 2011 г. По состоянию на 13 декабря 2013 г. «Бывший чемпион NABO и WBO и уроженец Патерсона Кендалл Холт с рейтингом R вернулся в свою ранее высоко оцененную форму. в пятницу вечером, нокаутировав бывшего чемпиона Хулио Диаса (38–7, 27 нокаутов) в главном событии шоу Friday Night Fights на канале ESPN».
  337. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Уроженец Патерсона Майкл Хоссак, барабанщик Doobie Brothers, умирает», The Record , 13 марта 2012 г. По состоянию на 13 марта 2012 г.
  338. ^ «Сенатор Хьюз, долго болен, мертв», The New York Times , 31 января 1918 г. По состоянию на 31 августа 2023 г. «Сенатор США Уильям Хьюз из Патерсона умер здесь сегодня в 10:15 утра, в больнице, где он находился в заключении в течение многих недель, страдая от септического отравления, вызванного инфекцией зубов, за которым последовала бронхиальная пневмония».
  339. ^ Хайман, Вики. «Актер« Щита », уроженец Патерсона Майкл Джейс, обвиненный в убийстве жены», The Star-Ledger , 20 мая 2014 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Актер Майкл Джейс, уроженец Патерсона, наиболее известный по роли морального полицейского Лос-Анджелеса Офицер коррумпированного подразделения новаторского сериала FX «Щит» был арестован в Лос-Анджелесе по обвинению в том, что застрелил свою жену в понедельник вечером, сообщает Los Angeles Times».
  340. ^ "Баскетбольное путешествие Амира Джексона". Профессиональные балеристы .
  341. ^ Чарли Джеймисон, Baseball-Reference.com . По состоянию на 14 декабря 2008 г.
  342. ^ Кирснер, Джозеф Б. «Презентация Фриденвальда Генри Дэвиду Яновицу, доктору медицины», Гастроэнтерология , Vol. 87, № 4. ISSN  0016-5085. По состоянию на 29 августа 2019 г. «Генри Дэвид Яновиц родился 23 марта 1915 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  343. ^ Хейзе, Кенан. «Профессор социологии Университета Калифорнии Моррис Яновиц, 69 лет», Chicago Tribune , 8 ноября 1988 г. По состоянию на 18 октября 2020 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, г-н Яновиц получил степень бакалавра в колледже Вашингтон-сквер , входящем в состав Нью-Йоркский университет ».
  344. ^ Саксон, Вольфганг. «Чарльз С. Джоэлсон, 83 года, конгрессмен, спасший школьные библиотеки», The New York Times , 21 августа 1999 г. По состоянию на 3 декабря 2017 г. «Уроженец Патерсона, Чарльз Джоэлсон окончил Phi Beta Kappa в 1937 году из Корнелльского университета, где он также получил степень юриста в 1939. Он занимался юридической практикой в ​​Патерсоне до 1961 года, с перерывом на службу прапорщиком в разведывательной службе ВМФ на Дальнем Востоке во время Второй мировой войны. Он служил в городском совете Патерсона в начале 1950-х годов. а затем в качестве заместителя генерального прокурора Нью-Джерси, занимающегося «борьбой с рэкетом».
  345. ^ Девхонте Джонсон, BJJ Heroes. По состоянию на 23 апреля 2023 г. «Девхонте Джонсон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и вырос в одном из наиболее криминогенных районов округа Пассаик, называемом 4-м районом, на улице Годвин-авеню».
  346. ^ Убха, Рави. «Джонсон находит дом среди депутатов Кнессета Дона». Архивировано 27 мая 2009 г., Wayback Machine , ESPNsoccernet , 17 апреля 2008 г. Доступ осуществлен 14 декабря 2008 г. «Джонсон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, переехал в Англию, когда ему было 5 лет. , а также может побороться за Ямайку, учитывая происхождение его матери».
  347. ^ Беркман, Мередит. «Funky Divas: En Vogue поднимается на вершину – всего за два года группа продала более двух миллионов пластинок». Архивировано 1 августа 2014 года в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 5 июня 1992 года. По состоянию на 13 марта 2012 года. «Максина Джонс, 26 лет. Файл: Самопровозглашенная «капризная» участница группы. Биография: Родом из Патерсона, штат Нью-Джерси, ей было 5 лет, когда умерла ее мать».
  348. ^ «Как популярное шоу This Is Us связано с Нью-Джерси — БЕЗ спойлеров, честь скаута!», WKXW , 23 февраля 2017 г. По состоянию на 17 февраля 2018 г. «Во-первых, в актерский состав входит уроженец Нью-Джерси Рон Сефас Джонс. Патерсон уроженец, который играет Уильяма (биологического отца Рэндалла), окончил среднюю школу Джона Ф. Кеннеди, а затем учился в колледже Рамапо в Махве. Джонс также недавно сыграл роли в фильмах « Мистер Робот и Люк Кейдж ».
  349. ^ Персонал. «В картинках: Red Bull Music Academy в Harlem Cafe в Белфасте», Belfast Telegraph , 5 марта 2012 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «К Керри присоединился легендарный хип-хоп продюсер Just Blaze, он же Джастин Смит, из Патерсона, штат Нью-Джерси. Генеральный директор Fort Knocks Entertainment наиболее известна как продюсер хитов Jay-Z’s Blueprint, Blueprint 2 и The Black Album».
  350. ↑ Херши-младший, Роберт Д. «Альфред Э. Кан умирает в 93 года; главный инициатор дерегулирования авиакомпаний», The New York Times , 28 декабря 2010 г. По состоянию на 14 января 2013 г. «Альфред Эдвард Кан, известный как Фред, был родился 17 октября 1917 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье русских иммигрантов и достиг совершеннолетия во время Великой депрессии, что пробудило в нем интерес к экономике».
  351. ^ Адамс, Синди . «Jon'S Ex Tells All», New York Post , 6 июня 2007 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Послушайте, я из Патерсона. Мой отец был фабричным рабочим. дом.'"
  352. ^ Робертс, Сэм . «Джозеф Б. Келлер, математик с причудливым любопытством, умирает в возрасте 93 лет», The New York Times , 16 сентября 2016 г. По состоянию на 19 сентября 2016 г. «Джозеф Бишоп Келлер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 31 июля 1923 года. Его отец, Исаак Кейлс, чье имя, по его словам, было изменено, когда он прибыл в Соединенные Штаты, был русским беженцем, бежавшим от еврейских погромов... Джозеф Келлер соревновался в математической команде в средней школе Ист-Сайд в Патерсоне».
  353. ^ Гордон, Питер М. Кинг Келли, Общество исследований американского бейсбола . По состоянию на 20 августа 2014 г. «Келли рассказал историю того, что произошло дальше, в своей автобиографии Play Ball, Stories of the Ball Field : «Плохое здоровье вынудило моего отца уйти из армии, и мы переехали в Патерсон, штат Нью-Джерси»»
  354. ^ Персонал. «Король» Келли умирает от пневмонии. Рекорд знаменитого игрока на бейсбольном поле. The New York Times , 9 ноября 1894 г. По состоянию на 12 августа 2018 г. «Король» Келли, как его окрестили оккупанты из бейсбольных игр, родился в Трое, штат Нью-Йорк, но в молодости его перевезли в Патерсон, штат Нью-Джерси, где он научился играть в бейсбол».
  355. ^ Джеймс, Рэнди. «2-минутная биография: Бернард Керик», время 6 ноября 2009 г. По состоянию на 1 мая 2010 г. «Берни родился 4 сентября 1955 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и вырос в суровом районе Патерсона, штат Нью-Джерси. пригород Нью-Йорка».
  356. ^ Флинн, Джон Джозеф; и Уилки, Джон Элберт. История полиции Чикаго: от заселения сообщества до наших дней, под руководством мэра и суперинтенданта полиции, с. 489. Полицейский книжный фонд, 1887. По состоянию на 12 ноября 2018. «Джозеф Кипли, лейтенант, отвечающий за округ Тридцать пятой улицы, родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 24 ноября 1848 года и приехал в Чикаго 3 июля. , 1865 год».
  357. ^ Стромберг, Джозеф. Возвращение к Габриэлю Колко, Часть 1: Колко дома, 1 сентября 2013 г. По состоянию на 20 мая 2014 г. «Родился в 1932 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси, историк Габриэль Колко...»
  358. ^ «Путь непротивления с Гарретом Крамером». Архивировано 4 декабря 2017 г., на Wayback Machine , DrKevinPecca.com, 30 октября 2017 г. Доступ 3 декабря 2017 г. «[Q] Гаррет, откуда ты? [A] ] Я родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Я вырос в Клифтоне, штат Нью-Джерси. Я увлекался хоккеем, во многом этим и увлекался».
  359. ^ «Полковник Винсент Крамер, награжденный ветеран морской пехоты», Нью-Джерси-Хиллз , 11 октября 2001 г. Доступ 29 июня 2020 г. «Винсент Р. Крамер, 83 года, из района Баскин-Ридж городка Бернардс, умер в понедельник, 9 сентября. Родился 17 октября 2001 года в многопрофильном центре Моррис-Хиллз в Морристауне. Он родился в Патерсоне, учился в Бордентаунском военном институте и Рутгерском колледже по футбольной стипендии».
  360. ^ Крифт, Питер, Библиотека Конгресса. По состоянию на 27 декабря 2023 г. «Место рождения Патерсон (Нью-Джерси)».
  361. ^ Д'Алесаандро, Дэйв. «Звезды выпускников Passaic Tech; Лэмпли: рок Литл-Рока», The Record , 20 февраля 1983 г. Доступ 3 мая 2023 г., через Newspapers.com . «Лэмпли, перешедший из Вандербильта, дал им много о чем поговорить. Уроженец Патерсона в юниорском возрасте набирал в среднем 15 очков и семь подборов, что привело «троянцев» к рекорду 19-8 и титулу чемпиона регулярного сезона Трансамериканской атлетической конференции. время года."
  362. ^ Робинсон, Дейл; и Фернандес, Дэвид. Полный справочник по шоу Энди Гриффита: эпизод за эпизодом, с биографиями актеров и продюсеров, а также путеводителем по предметам коллекционирования, стр. 115. McFarland & Company , 2012. ISBN 9781476601878 . По состоянию на 21 июля 2019 г. «Сью Энн Лэнгдон изображает Мэри Симпсон в этом эпизоде. Лэнгдон родилась в Патерсоне, штат Нью-Джерси». 
  363. ↑ Биография сенатора Лаутенберга. Архивировано 6 августа 2013 года в Wayback Machine , Сенат США . По состоянию на 13 марта 2012 г. «Сенатор Лаутенберг родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье польских и русских иммигрантов, приехавших в Соединенные Штаты через остров Эллис. поддержите семью».
  364. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, 2000, стр. 517. Э. Дж. Маллин, 2000. По состоянию на 18 сентября 2019 г. «Судья ЛаВеккья родился в Патерсоне 6 октября 1954 года».
  365. ^ Лил, Джон Л. (1909). «Стерилизационная установка компании водоснабжения Джерси-Сити в Бунтоне, штат Нью-Джерси» Труды Американской ассоциации водопроводных предприятий. стр. 100–9.
  366. ^ Холден, Стивен . «Поп/Джаз; Музыкант следует за своим кумиром», The New York Times , 14 августа 1987 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Пять вечеров в неделю г-н Левинский возглавляет тщательно подобранный ансамбль из 14 выпускников большой группы Бенни Гудмана. группа в классических аранжировках, созданных за три десятилетия. В довершение всего, он играет многие соло на кларнете Гудмана, которые он выучил наизусть, когда был ребенком и рос в Патерсоне, штат Нью-Джерси".
  367. ^ Лимниос, Майкл. «Сон Льюис: шелковистый соул-блюзмен», Blues Network, 22 февраля 2013 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Сон (родившийся Эндрю Льюис, 11 декабря 1951 г., Патерсон, Нью-Джерси) находился под сильным влиянием таких артистов, как Роберт Джонсон, Отис Раш и Хьюберт Самлин (которого он имел удовольствие сопровождать в декабре 2006 года)».
  368. ↑ Джон ЛоКашио. Архивировано 7 августа 2016 года в Wayback Machine , мужской лакросс Villanova Wildcats . По состоянию на 27 мая 2016 г. «Родной город: Фэрфилд, Нью-Джерси; Средняя школа: Региональный Западный Эссекс... Родился 25 ноября 1991 года в Патерсоне, Нью-Джерси.
  369. ^ Гензлингер, Нил . «Адриенн Мансиа, влиятельный кинокуратор, умирает в возрасте 95 лет», The New York Times , 17 декабря 2022 г. По состоянию на 17 декабря 2022 г. «Адриенн Мансия, которая обыскала мир в поисках значительных фильмов и привезла их в Нью-Йорк в качестве давнего куратора в Музее современного искусства, а затем в Бруклинской музыкальной академии, умерла в воскресенье в Тинеке, штат Нью-Джерси... Она выросла в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и окончила среднюю школу Истсайда в 1944 году, пропустив несколько классов».
  370. ^ Ух, Элейн. «Некрологи; Дон Мартин; карикатурист, иллюстрирующий безумный журнал в виде и звуке», Los Angeles Times , 8 января 2000 г. Доступ осуществлен 27 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Мартин родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и рано проявил талант к рисованию».
  371. ^ Мартин, Дуглас. «Эдвард Л. Мэсри, 73 года, драчливый юрист, умер», The New York Times , 8 декабря 2005 г. По состоянию на 8 декабря 2007 г. «Эдвард Л. Масри родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 29 июля 1932 года. Его родители начал бизнес по производству шелковой одежды, но когда тарифы на импорт шелка были сняты, бизнес пошел на убыль. Затем семья направилась в Калифорнию».
  372. ^ Роу, Джон. «Маркис Макдаффи, выросший в Патерсоне, выводит штат Уичито в полуфинал NIT», The Record , 2 апреля 2019 г. По состоянию на 26 декабря 2021 г. «Маркис Макдаффи живет в Патерсоне и учился в средней школе в Джерси-Сити».
  373. ^ Томас Макьюэн-младший, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 11 августа 2007 г.
  374. ^ Джонс, Кен Д.; МакКлюр, Артур Ф.; Уоми, Альфред Э. Характерные люди, с. 135. А. С. Барнс, 1976. ISBN 9780498016974 . По состоянию на 8 октября 2018 г. «Эдвард Макнамара (1887–1944 гг.) Эдвард Макнамара родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Он стал полицейским в этом городе, но у него был многообещающий голос, и его отправили в музыкальную школу при университете. Мичигана..." 
  375. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Джордж Миддлтон, драматург, 87 лет; бывший глава Гильдии драматургов, 87 лет, мертв», The New York Times , 24 декабря 1967 года. 13 марта 2012 года. «Г-н Миддлтон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, октября. 27 октября 1880 г.».
  376. ^ Сьюзен Миснер, Афиша . По состоянию на 8 октября 2018 г. «Родился: 8 февраля 1971 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, США»
  377. ^ Обучение, Терри . «Поп/джаз; слишком круто, чтобы заработать, любимец немногих», The New York Times , 21 декабря 1997 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Было время, когда знаменитые музыканты с трепетом говорили о Джо Муни, слепом джазовом певце. и аккордеонист из Патерсона, штат Нью-Джерси, который умер в 1975 году. Фрэнк Синатра, не из тех, кто небрежно разбрасывается превосходными степенями, назвал его «лучшим».
  378. ^ Саксон, Вольфганг. «П. Массен, 78 лет; написал тексты по психологии», The New York Times , 16 июля 2000 г. По состоянию на 14 ноября 2020 г. «Пол Массен родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и в 1942 году окончил Стэнфордский университет, где получил степень степень магистра в 1943 году».
  379. ^ Грег Олсен, Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 28 августа 2019 г. «Родился: 11 марта 1985 г. (Возраст: 34–170 лет) в Патерсоне, штат Нью-Джерси»
  380. ^ Кенни Паркер, Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 27 мая 2020 г. «Родился: 22 июля 1946 г. (Возраст: 73–310 лет) в Патерсоне, штат Нью-Джерси… Средняя школа: Истсайд (Нью-Джерси)»
  381. ^ Паррильо, Винсент Н. Разнообразие в Америке, с. 15. Pine Forge Press , 2009. ISBN 9781412956376 . Доступ осуществлен 28 августа 2019 г. «Мы жили на северной окраине Патерсона, в районе, который с одной стороны объединял сплоченную голландскую общину, а с другой — смешанный район немецкого, итальянского и польского населения второго поколения». 
  382. ^ Шварц, С. Болтон. «Патриция Пирдон, уроженка Патерсона, звезда новейшего бродвейского хита», Herald News , 4 декабря 1941 года. Доступ 7 февраля 2023 года, через Newspapers.com . «Хотя большую часть своей жизни она провела в Аллендейле, мисс Пирдон — девочка из Патерсона. Она родилась в больнице Святого Иосифа пятнадцать лет назад, когда ее семейный дом находился на Трентон-авеню, 96».
  383. ^ Саймон Перчик, Обзор поэзии Эшвилля. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Саймон Перчик родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в 1923 году и зарабатывал на жизнь адвокатом в Нью-Йорке».
  384. ^ Спан, Паула. «Скрытая угроза ФБР: Джозеф Пистон провел шесть лет в мафии и выжил, чтобы рассказать эту историю», The Washington Post , 28 февраля 1997 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «И Пистон всегда считал себя хорошим парнем. Он вырос в рабочем Патерсоне, штат Нью-Джерси, что помогло ему в дальнейшей карьере».
  385. ^ Канг, Сесилия. «Роберт Питофски, защитник прав потребителей, умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 11 октября 2018 г. По состоянию на 15 апреля 2021 г. «Роберт Питофски родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 27 декабря 1929 года в семье Морриса и Садье Питофски. Его отец чинил текстильные станки, а мать продавала платья».
  386. ^ Персонал. «Джазовые ноты: Розанна Витро в Нью-Брансуике; Баки Пиццарелли в Мэдисоне; Мишель Роузвуман в Монклере», The Star-Ledger , 10 января 2012 г. Доступ 13 марта 2012 г. «Гитаристу и уроженцу Патерсона Баки Пиццарелли вчера исполнилось 86 лет, и фанатам и друзья соберутся несколько раз в этом месяце, чтобы отпраздновать его вневременной, яркий и свингующий стиль».
  387. ^ abc Ripmaster, Теренс. Мел Бэй представляет Баки Пиццарелли: жизнь в музыке, с. 31. Публикации Мел Бэй , 1998. ISBN 0-7866-3315-8 . Доступ осуществлен 13 марта 2012 г. «Даже несмотря на свою занятую и успешную карьеру, Баки никогда не забывал свои корни в Патерсоне. Его сыновья, Джон и Мартин, до сих пор числятся в справочнике Патерсона № 248 Американской федерации музыкантов». 
  388. ^ Уилкинс, Тим. «Джазовые фрагменты: Джон Пиццарелли и Гровер Кембл», The Star-Ledger , 27 сентября 2011 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «В 80-х Джон Пиццарелли был ребенком с гитарой из Патерсона, а Гровер Кембл был остроумным Джерси. автор песен, поработавший в Sha Na Na и Za Zu Zaz за плечами».
  389. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Дэйв Пратер, 50 лет, умер; соул-певец 60-х», The New York Times , 13 апреля 1988 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Дэйв Пратер-старший из поющего соул-дуэта Сэм и Дэйв был убит в субботу. когда машина, которой он управлял, выехала с межштатной автомагистрали 75 недалеко от Сикамора, штат Джорджия, и врезалась в дерево. Ему было 50 лет. Г-н Пратер жил в Патерсоне с 1974 года, и его тело будет возвращено в Нью-Джерси для захоронения на следующей неделе. его вдова Розмари сообщила в понедельник».
  390. ^ Амос Генри Рэдклифф, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 23 июля 2007 г.
  391. ^ Кальтенбах, Крис. «Четыре столпа дома ужасов Голливуда; Критический взгляд», The Baltimore Sun , 30 октября 2005 г. По состоянию на 27 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «...«человеческий червь», принц Рэндиан, жил в Патерсоне, штат Нью-Джерси, со своей женой и пятью детьми...»
  392. ^ «Проходы; Zoogz Rift», Los Angeles Times , 31 марта 2011 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Рифт родился Робертом Павликовски 10 июля 1953 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, но вырос в Парсиппани, штат Нью-Джерси»
  393. ^ Персонал. «Джордж Рохберг, композитор, умер в возрасте 86 лет», The New York Times , 1 июня 2005 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Г-н Рохберг родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 5 июля 1918 года».
  394. ^ Фредерик Рейнс: Нобелевская премия по физике 1995 г. - Автобиография, Организация Нобелевской премии. По состоянию на 5 апреля 2007 г.
  395. ^ Генерал-майор Лори Л. Робинсон, Военная академия США . По состоянию на 25 января 2024 г. «Генерал-майор Лори Л. Робинсон уроженка Патерсона, штат Нью-Джерси, получила звание Военной академии США в 1994 году».
  396. ^ Коттер, Келли-Джейн через Asbury Park Press . «До старшей школы я была закоренелой неудачницей», — говорит Девушка из Джерси сейчас на канале Disney Channel, The Record , 4 февраля 2020 г. Доступ по состоянию на 18 мая 2022 г. «Роблес жила в Патерсоне, пока ей не исполнилось 8 лет, затем выросла в Fair Lawn, посещает католические и магнитные школы».
  397. ^ Домингес, Роберт; с Хинкли, Дэвидом. «Фрэнки Руис, певец сальсы, умер в 40 лет», New York Daily News , 11 августа 1998 г. По состоянию на 14 ноября 2011 г. «Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, провел детство в Пуэрто-Рико и профессионально пел в Orquesta La Solucion. к тому времени, когда он был подростком».
  398. ^ Персонал. «Он умер в Англии. Карьера Джона Райла, производителя шелка из Патерсона», The New York Times , 17 ноября 1887 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Джон Райл, бывший мэр Патерсона, штат Нью-Джерси, известный во всем мире. Соединенные Штаты, как «отец шелковой промышленности в Америке», только что умер в Маклсфилде, Англия».
  399. ^ Публичная библиотека Данфорта, Совет искусств Патерсона. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Патерсон принял закон о бесплатных библиотеках в 1885 году и открыл первую публичную библиотеку в штате Нью-Джерси в 1886 году. К 1888 году, переросшая дом Стимсона на Черч-стрит, Мэри Дэнфорт Райл пожертвовала резиденцию своего отца для новая библиотека».
  400. ^ Фонд ASCAP объявляет лауреатов Премии Мортона Гулда для молодых композиторов 2012 года, ASCAP , 6 апреля 2012 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Кэтрин Салфелдер из Фэрлона, штат Нью-Джерси (Патерсон, Нью-Джерси)»
  401. ↑ Епископ Николас Самра. Архивировано 21 июля 2019 года в Wayback Machine , мелькитской католической церкви Св. Иоанна Крестителя. По состоянию на 21 июля 2019 г. «Епископ Николас Самра родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, получил образование в семинарии в Массачусетсе и был рукоположен в священники в 1970 году».
  402. ^ Персонал. «Олимпийский день Патерсона; Джерси-Таун приветствует своих спортсменов, завершивших соревнования в Стокгольме», The New York Times , 1 августа 1912 г. По состоянию на 13 апреля 2013 г. «Мальчики из Патерсона», Стробино, Скотт, Хеллавелл и Мюллер, которые выступали за дядю Сэма на Олимпийских играх в Швеции и которые вернулись в эту страну на Вейдерланде сегодня рано утром, позже в тот же день получили воодушевляющий прием в этом городе, когда в их городе прошел парад по главным улицам Патерсона. честь."
  403. ^ Идек, Кейт. «Шейка: завоевание пояса значит для меня многое», Herald News , 3 сентября 2005 г. Доступ 20 марта 2021 г., через Newspapers.com . «Уроженец Патерсона и житель Западного Патерсона Омар Шейка бросит вызов чемпиону Всемирного боксерского совета в суперсреднем весе Маркусу Бейеру сегодня вечером на ICC в Берлине».
  404. ^ Профиль игрока Марселя Шиппа, Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги. По состоянию на 24 июля 2007 г. «Родной город: Патерсон, штат Нью-Джерси. Один год играл в подготовительный футбол в Академии Милфорда (Коннектикут) и был выбран всем штатом Нью-Джерси в старшей технической школе округа Пассаик».
  405. ^ "О | Рокко Силано" . www.rockcosilano.com . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  406. ^ Робертс, Джефф. «Интригующие люди: Дэйв Сайм», The Record , 25 апреля 2010 г. По состоянию на 25 июня 2013 г. «Это был момент, который изменил все для Сайма, рожденного в Патерсоне и выросшего на Fair Lawn».
  407. ^ Искусство в посольствах: Джек Уильямсон Смит, Государственный департамент США . По состоянию на 11 июля 2020 г. «Джек Уилкинсон Смит родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 7 февраля 1873 года».
  408. ^ Персонал. «Лео из «Западного крыла» умирает в возрасте 58 лет: Джон Спенсер вручает свою премию «Эмми» как выдающемуся актеру второго плана в 2002 году. Спенсер был знакомым лицом в американских телешоу. Джон Спенсер, актер, играющий политика Лео МакГарри в сериале «Западное крыло» на канале NBC, умер от сердечного приступа. нападение на 58.», BBC News , 17 декабря 2005 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Джон Спенсер вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье родителей из рабочего класса, и учился в профессиональной детской школе на Манхэттене. "
  409. ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1977, стр. 255. Э. Дж. Маллин, 1977. По состоянию на 18 июля 2019 г. «Джон А. Спиццири, член палаты представителей, Франклин Лейкс - член законодательного собрания Спиццири родился в Патерсоне 2 сентября 1934 года. Впервые он был избран в комитет городка Вайкофф в 1966 году, и работал дорожным комиссаром».
  410. ^ Стерн, Уильям Луи (1926-), JSTOR . Доступ: 10 ноября 2021 г. «Американский ботаник, специализирующийся на анатомии дерева и орхидей. Билл Стерн (как его называли) родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где в последние годы учебы в школе он сосредоточился на сельскохозяйственных предметах».
  411. ^ Теплица, Стивен. «Сол Стетин, 95 лет, лидер лейбористов, объединивший в профсоюз Дж. П. Стивенса, умер», The New York Times , 24 мая 2005 г. По состоянию на 1 февраля 2023 г. «Сол Стетин родился 2 апреля 1910 года в Пабьянице, на территории, которая сейчас находится Польша, недалеко от Лодзи, центр производства шелка в этой стране. Когда ему было 10, его семья иммигрировала и поселилась в Патерсоне».
  412. ^ Документы Льюиса Стимсона, доктора медицины (1844–1917), Библиотека Вейла Корнелла. По состоянию на 22 декабря 2017 г. «Льюис Аттербери Стимсон родился 24 августа 1844 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Генри Кларка и Джулии Аттербери Стимсон. Он получил образование в школах Патерсона и в Йельском колледже, который окончил в 1863 год».
  413. ^ Эми, Жанна. «Создатель «Вавилона 5» говорит о провале и будущем СМИ в Массачусетском технологическом институте», The Observer-Dispatch , 25 мая 2009 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Стражинский родом из Патерсона, штат Нью-Джерси, где люди выросли, чтобы работать на заправочных станциях. и супермаркеты, а не для того, чтобы стать писателем, - сказал он. Он старался изо всех сил, поскольку окружающие говорили ему, что он никогда не сможет стать писателем».
  414. ^ Гастинс, Джордж Джин . «Устал от бега: ветеран научной фантастики рассказывает свою собственную (землянскую) историю о том, как стал Суперменом; Дж. Майкл Стражински ведет хронику жизни, в которой вначале доминировали дисфункции, а затем успех, который сопровождался собственными трудностями». , The New York Times , 20 июля 2019 г. По состоянию на 21 июля 2019 г. «Контекст, который он описывает в своей книге, расстраивает. Стражинский родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, но его семья часто переезжала (21 раз за 19 лет). "
  415. ^ Рутье, Джессика Сквайр. «Соратники-путешественники Уолт Уитмен и Джесси Талбот: живопись, поэзия и пышность в Нью-Йорке 1850-х годов, стр. 13 в Walt Whitman Quarterly Review , том 38, номер 1. По состоянию на 16 сентября 2020 года. «В 1844 году Талбот переехал в Патерсон, штат Нью-Йорк. Джерси, промышленный город примерно в двадцати милях от Манхэттена, расположенный на водопадах реки Пассаик».
  416. ^ Казбек Тамби, Пираты Сетон Холл . По состоянию на 30 мая 2015 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, он получил степень юриста на юридическом факультете Университета Сетон Холл в 1990 году».
  417. ^ Персонал. «Машинистки демонстрируют скорость», The New York Times , 7 октября 1928 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Альберт Тангора из Патерсона, штат Нью-Джерси, и Ирма Райт из Торонто, Канада, новые чемпионы по набору текста среди профессионалов и любителей, дадут демонстрации на Национальной бизнес-выставке, которая откроется в Мэдисон-Сквер-Гарден..."
  418. ^ Сандомир, Ричард . «Джо Тауб, баскетбольный фанат, ставший совладельцем «Нетс», умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 5 ноября 2017 г. Доступ осуществлен 20 ноября 2017 г. «Джозеф Альберт Тауб родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 29 мая, 1929 год.... Мистер Тауб играл нападающим в баскетбольной команде средней школы Истсайд в Патерсоне и учился в Университете Рутгерса, но не окончил его».
  419. ^ Поппер, Стив. «Профессиональный баскетбол; Марбери и Тим Томас объединяются в победе», The New York Times , 4 марта 2004 г. По состоянию на 4 сентября 2011 г. «Хотелось бы верить, что пьесу репетировали на игровых площадках и в спортивных залах, когда они были моложе. ...Стефон Марбери и Тим Томас, один из Бруклина, другой из Патерсона, штат Нью-Джерси, выросли вместе, играя в звездных командах и на турнирах».
  420. ↑ NBA.com: Биография Тима Томаса. Архивировано 10 апреля 2010 года в Wayback Machine . По состоянию на 30 июня 2010 г. «Родом из Патерсона, штат Нью-Джерси».
  421. ^ Ланцифер, дядя. «Данте Томаселли :: Интервью о Киндертравме», Kindertrauma, 14 февраля 2011 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Незабываемый. Я вырос на Алисе, Милой Алисе ... первоначальное название «Причастие» . Мировая премьера состоялась в 1976 году в Патерсоне. ... Все мои родственники были там. Многие из них снимались в массовке в фильме. Моя тетя Матильда выделяется в сцене похорон. Обе мои бабушки были из Патерсона, а я родился в больнице общего профиля Патерсона».
  422. ^ Роберт Гай Торричелли, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 13 марта 2012 г. «Торричелли, Роберт Гай, представитель и сенатор от Нью-Джерси; родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 27 августа 1951 г.»
  423. ^ Сэмми Тернер, рокабилли Black Cat. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Сэмми Тернер родился в музыкальной и религиозной семье и с раннего возраста пел в церковном хоре в своем родном городе Патерсон, штат Нью-Джерси».
  424. ^ «Центр искусств Джона Майкла Колера представляет Грегори Ван Маанена: мир, который мы не можем видеть - посредством живописи ветеран Вьетнама создал дневник боли и исцеления». Архивировано 6 ноября 2018 года, в Wayback Machine , Центр искусств Джона Майкла Колера , 8 августа. , 2016. По состоянию на 5 ноября 2018 г. «В 2007 году Ван Маанен решил переехать из квартиры в Патерсоне, штат Нью-Джерси, которая приютила его почти четверть века».
  425. ^ Кинтанилья, Майкл. «enfoque; Элизабет Варгас», San Antonio Express-News , 26 января 2006 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Варгас, женщина в поле, где так мало латиноамериканцев, родилась в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье пуэрториканца армии США. капитан и его жена, американка ирландского происхождения».
  426. ^ Рохан, Вирджиния. «Бывший резидент Патерсона - человек в тылу на церемонии вручения Оскара», The Record , 7 марта 2010 г. По состоянию на 31 декабря 2012 г. «И Брюс Виланч сразу же набросится на это. «Единственные по-настоящему спонтанные части шоу - это победители. ... Все остальное написано по сценарию. И поэтому, если кто-то еще не отклонится от сценария, мы знаем, что говорят все остальные», - говорит Виланч, бывший патерсонианец, который писал для «Оскара» в течение последних 21 года».
  427. ^ Вебер, Брюс. «Theater Review; A Human Pez Dispenser Of Jokes and остроты», The New York Times , 16 мая 2000 г. По состоянию на 8 октября 2018 г. «Шоу г-на Виланча организовано по смутно автобиографическим линиям. На фоне пастельных тонов. цветные футболки, прикрепленные к стене, многие из них детского размера – прачечная Майкла Джексона, объясняет он – он рассказывает о том, как рос неуклюжим мальчиком в Патерсоне, штат Нью-Джерси, занимался модельным бизнесом (для Лейна Брайанта) и актерским мастерством; и его ранняя карьера журналиста в Чикаго, где он встретил г-жу Мидлер 30 лет назад, когда писал о ее шоу в ночном клубе».
  428. ^ Кунат, Кейт. «Интервью Брюса Виланч», OutWords , 5 апреля 2017 г. По состоянию на 11 июля 2022 г. «Брюс Виланч родился в 1948 году в Нью-Йорке и был воспитан приемными родителями Джонасом и Хенне в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
  429. ^ Профиль Флойда Вивино со спутникового радио Sirius . По состоянию на 20 декабря 2006 г.
  430. ^ Германн, Энди. «Джерри Вивино от побережья до побережья», DownBeat , ноябрь 2018 г. По состоянию на 11 августа 2019 г. «Большинство людей не думают о Патерсоне, штат Нью-Джерси, как о великом джазовом городе, но, возможно, им следует. Родной сын Джерри Вивино, безусловно, делает подкрепите это, объединившись с другими патерсонианцами Баки и Мартином Пиццарелли, которые написали многие из самых ярких моментов на пятом сольном альбоме ветерана-ридсмена».
  431. ^ Ла Горс, Тэмми. «Нью-Брансуик все еще любит парней из Ливерпуля», The New York Times , 12 августа 2007 г. По состоянию на 13 марта 2012 г. «Местный бустеризм также может иметь место. «Двое парней из Джерси», - сказал г-н Корин. , в том числе г-н Вивино, уроженец Патерсона, чей брат Флойд Вивино более известен жителям штата как телевизионный «дядя Флойд».
  432. ^ Персонал. «The Break Presents: Fetty Wap», XXL , 18 ноября 2014 г. По состоянию на 3 марта 2015 г. «Однако определенно прошла минута с тех пор, как вышел последний MC из Джерси. Теперь 24-летний Патерсон, уроженец Нью-Джерси Фетти Вап пытается вернуть штат на карту мира своим нашумевшим альбомом Trap Queen » .
  433. ^ Картер Уоррен, футбол Питт Пантерз . По состоянию на 3 мая 2023 г. «Родной город: Патерсон, Нью-Джерси; Средняя школа: Passaic Tech»
  434. ^ Персонал. «Уоткинс будет играть больше, а МакНил меньше в качестве центрового SU», Rochester Democrat and Chronicle , 22 января 2004 г. Доступ 27 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Уоткинс 6–11 — это широко раскрученный центровой из Патерсона, штат Нью-Джерси, где в прошлом сезоне он набирал в среднем 16 очков, 11 подборов и 6 блок-шотов, что помогло Патерсону Католику установить рекорд 22–5».
  435. ^ Яннис, Алекс. «Хоккей; Дьяволы и болельщики, зажгите первый матч», The New York Times , 8 октября 1995 г. По состоянию на 27 января 2012 г. «Через несколько мгновений после поднятия знамени Патрик Уорбертон, актер, сыгравший фанатичного болельщика «Дьяволов», В одном из эпизодов телешоу «Сейнфельд» ему было предложено бросить шайбу. С лицом, раскрашенным в красно-черный цвет «Дьяволов», уроженец соседнего Патерсона уронил шайбу, а затем снял футболку Бродера, которую он носил, чтобы показать букву D на его грудь».
  436. ^ Персонал. Другая мелодия для Мисс Америка», The Philadelphia Inquirer , 8 мая 2013 г. По состоянию на 5 августа 2014 г. «Берни Уэйн, выросший в Патерсоне, был плодовитым композитором и придумал песню «Там она есть», пока стригся. в 1954 году».
  437. ^ Персонал. Сообщество ученых: преподаватели и члены Института перспективных исследований, 1930–1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г., в Wayback Machine , с. 429. Институт перспективных исследований , 1980. По состоянию на 22 ноября 2015 г. «Вебер, Джозеф 55f, 62–63, 69–70 M (NS), Физика, родился в 1919 году, Патерсон, Нью-Джерси».
  438. ^ Рэндел, Дон Майкл, «Вайнрих, Карл», Гарвардский биографический музыкальный словарь , издательство Гарвардского университета , 1996, стр. 975. ISBN 0-674-37299-9 . 
  439. ^ Персонал. «Берт Уилер, водевильный комик с резиновым лицом, умер в 72 года; его более чем 50-летняя карьера в шоу-бизнесе охватывала фильмы, безумства и телевидение», The New York Times , 19 января 1968 года. По состоянию на 13 марта 2012 года». Я открою вам секрет, — сказал он, когда ему было 64 года. — Я такой же амбициозный и увлеченный сценой, как и в детстве в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Ничего не изменилось».
  440. ^ Дивайн, Элизабет; и Тернер, Роланд. Ежегодный некролог 1983 года, с. 91. Сент-Джеймс, 1983. По состоянию на 8 октября 2018 г. «Алиса Уайт - киноактриса, родившаяся в Патерсоне, Нью-Джерси, США, 28 августа 1907 г., умерла в Голливудских холмах, Калифорния, США. 19 февраля 1983 г.»
  441. ^ Рид, Том. «К'Вон Уильямс может стать неотъемлемым членом растущей вторичной команды Браунс, при условии, что он останется здоровым», The Plain Dealer , 3 июня 2015 г. По состоянию на 12 августа 2015 г. «» «Вы должны играть с фишкой на плече, - сказал уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, который вырос на той же улице, что и ресивер "Джайентс" Виктор Круз".
  442. ^ Уильям Карлос Уильямс, Poets.org. По состоянию на 5 августа 2014 г.
  443. ^ Хайман, Вики. «Почему ребенок из Патерсона рассказывает сказку из Бронкса на Бродвее», NJ Advance Media для NJ.com , 4 декабря 2016 г. По состоянию на 8 октября 2018 г. «Джерри Закс рухнул на банкетку в задней гостиной театра Лонгакр. , за две недели до премьеры 1 декабря нового мюзикла «Бронксская сказка». ... «Это самый напряженный момент перед тем, как мы заморозим шоу», - вздыхает 70-летний уроженец Патерсона, его копна седых волос стоит дыбом, когда он пролистывает вверх и вниз свои производственные заметки на iPad. "
  444. ^ Оливер, Уиллард М.; и Мэрион, Нэнси Э. Убийство президента: убийства, покушения и слухи о покушениях на главнокомандующих США, с. 90. ABC-CLIO , 2010. ISBN 9780313364747 . По состоянию на 22 июля 2015 г. «Джузеппе Зангара родился в Ферруццано, Калабрия, Италия. В Соединенных Штатах Зангара поселился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и 11 сентября 1929 года стал натурализованным гражданином». 
  445. ^ Йедид, Меир. «Херб Зарроу: Прогулка по волшебной жизни», The Linking Ring , 2001, переиздано в Magic Times, 25 апреля 2001. По состоянию на 22 мая 2003. Родился 4 ноября 1925 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, как и многие будущие фокусники. , Херб Зарроу заинтересовался магией через магические наборы и магические книги».
  446. ^ Судерман, Алан. «The Weed Candidate», Washington City Paper , 6 марта 2013 г. По состоянию на 6 августа 2014 г. «Сын музыканта-самоучки, который был большим колесом на бар-мицве и еврейских свадьбах в Патерсоне, штат Нью-Джерси, Цукерберг переехал 30 лет назад приехал в Вашингтон, чтобы поступить на юридический факультет Американского университета».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Патерсоном, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Патерсону .
В Wikisource есть текст статьи « Патерсон » из Британской энциклопедии 1911 года .