stringtranslate.com

Янцзы

Янцзы или Янцзы ( английский: / ˈ j æ ŋ t s i / или / ˈ j ɑː ŋ t s i / упрощенный китайский :长江; традиционный китайский :長江; пиньинь : Cháng Jiāng ; букв. «длинная река») — самая длинная река в Евразии и третья по длине в мире. Она берёт начало на холме Яри в горах Тангула Тибетского нагорья и течёт 6300 км (3915 миль) в общем восточном направлении к Восточно-Китайскому морю . [8] Это пятая по величине главная река в мире по объёму сброса . Её водосборный бассейн охватывает одну пятую часть площади суши Китая и является домом для почти одной трети населения страны . [9]

Янцзы сыграла важную роль в истории , культуре и экономике Китая . На протяжении тысяч лет река использовалась для водоснабжения, орошения, санитарии, транспортировки, промышленности, разметки границ и ведения войны. Дельта Янцзы генерирует до 20% ВВП Китая , а плотина «Три ущелья» на Янцзы является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире, которая находится в эксплуатации . [10] [11] В середине 2014 года китайское правительство объявило о строительстве многоуровневой транспортной сети , включающей железные дороги, дороги и аэропорты, чтобы создать новый экономический пояс вдоль реки. [12]

Янцзы протекает через широкий спектр экосистем и является средой обитания нескольких эндемичных и находящихся под угрозой исчезновения видов, включая китайского аллигатора , узкохребтовую бесплавниковую морскую свинью , а также была домом для ныне вымерших дельфинов реки Янцзы (или байцзи ) и китайского веслоноса , а также осетра Янцзы , который вымер в дикой природе . В последние годы река пострадала от промышленного загрязнения, загрязнения пластиком , [13] сельскохозяйственных стоков , заиления и потери водно-болотных угодий и озер, что усугубляет сезонные наводнения. Некоторые участки реки теперь охраняются как природные заповедники . Участок Янцзы вверх по течению, протекающий через глубокие ущелья в западной части Юньнани, является частью охраняемых территорий «Три параллельные реки Юньнани» , объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Этимология

китайский

Cháng Jiāng (长江;長江) или « Длинная река » — официальное название Янцзы на китайском языке . Однако китайцы дали разные названия участкам реки вверх по течению вплоть до ее слияния с рекой Минь в Ибине , Сычуань. [14] [15] Река Цзиньша («Река золотых песков») относится к 2308 км (1434 мили) Янцзы от Ибиня вверх по течению до слияния с рекой Батанг около Юйшу в Цинхае, в то время как река Тунтянь («Река, ведущая в небеса») описывает 813 км (505 миль) от Юйшу до слияния рек Туотуо и Дангцюй . [ требуется ссылка ]

В древнекитайском языке Янцзы называлась просто Цзян/Кян 江, [16] иероглиф фоносемантического сложного происхождения, объединяющий радикал воды氵с омофоном工(теперь произносится как gōng , но *kˤoŋ в древнекитайском [17] ). Kong , вероятно, было словом в австроазиатском языке местных народов, таких как юэ . Подобно *krong в протовьетнамском и krung в мон , которые все означают «река», оно связано с современным вьетнамским sông (река) и кхмерским krung (город на берегу реки), откуда и тайское krung (กรุง столица), а не kôngkea (вода), которое происходит от санскритского корня gáṅgā . [18]

«Великая река» (大江) со своим входом в Восточно-Китайское море обозначена как «Устье Янцзы» (揚子江口) на карте Цзяннань в Атласе провинций империи Цин 1754 года.

Во времена династии Хань слово «Цзян» стало обозначать любую реку на китайском языке, и эта река была отмечена как «Великая река»大江( Dàjiāng ). Эпитет長( упрощенная версия 长), означающий «длинный», впервые был официально применен к реке в период Шести династий . [ требуется ссылка ]

Различные участки Янцзы имеют местные названия. От Ибиня до Ичана река через муниципалитеты Сычуань и Чунцин также известна как Чуаньцзян (川江) или « река Сычуань ». В Хубэе реку также называют Цзинцзян (荆江;荊江) или «река Цзин» в честь Цзинчжоу , одной из Девяти провинций древнего Китая. В Аньхое река принимает местное название Ваньцзян по сокращенному названию Аньхоя, вань (皖). Янцзыцзян (揚子江;扬子江) или «река Янцзы», от которой произошло английское название Янцзы, является местным названием Нижней Янцзы в районе Янчжоу . Название, вероятно, происходит от древней паромной переправы, называемой Янцзы или Янцзыцзинь (揚子 / 揚子津). [19] Европейцы, прибывшие в район дельты реки Янцзы, применили это местное название ко всей реке. [14] Местом разделения между верхним и средним течением считается Ичан, а между средним и нижним течением — Хукоу ( Цзюцзян ). [20]

Английский

Река называлась Quian (江) и Quianshui (江水) Марко Поло [21] и появлялась на самых ранних английских картах как Kian или Kiam , [22] [23] все записывали диалекты , которые сохранили формы среднекитайского произношения江как Kæwng . [16] К середине 19-го века эти романизации стандартизировались как Kiang ; Dajiang , например, был переведен как «Ta-Kiang». «Keeang-Koo», [24] «Kyang Kew», [25] «Kian-ku» [26] и связанные с ними названия, полученные из-за ошибочного принятия китайского термина для устья Янцзы (江口, p  Jiāngkǒu ) за название самой реки.

Название Синяя река стало применяться в 18 веке [22] , по-видимому, из-за прежнего названия плотины Чу [28] или Мин [30] и аналогии с Желтой рекой [31] [32], но в ранних английских источниках оно часто объяснялось как «перевод» имени Цзян [ 33] [34] Цзянкоу [24] или Янцзыцзян [35] . Очень распространенное в источниках 18 и 19 веков, название вышло из употребления из-за растущего осознания отсутствия какой - либо связи с китайскими названиями реки [36] [37] и иронии его применения к такому мутному водному пути [37] [38] .

Латинский отчет Маттео Риччи 1615 года включал описания «Ianſu» и «Ianſuchian». [39] Посмертный перевод названия как Fils de la Mer («Сын океана») [39] [40] показывает, что Риччи, который к концу своей жизни свободно владел литературным китайским, был представлен как гомофоническое洋子江, а не как обычное揚子江. Кроме того, хотя железные дороги и шанхайские концессии впоследствии превратили его в захолустье, Янчжоу был главным портом нижнего течения реки для большей части династии Цин , направляя важную соляную монополию Лянцзяна и соединяя Янцзы с Великим каналом в Пекине. (Эта связь также сделала его одним из главных портов реки Хуанхэ между наводнениями 1344 года и 1850-ми годами, в течение которых река Хуанхэ протекала значительно южнее Шаньдуна и впадала в океан всего в нескольких сотнях километров от устья Янцзы. [36] [26] )

К 1800 году английские картографы, такие как Аарон Эрроусмит, приняли французский стиль названия [41] как Ян-цзы или Ян-цзы Кианг . [42] Британский дипломат Томас Уэйд исправил это на Ян-цзы Чианг в рамках своей ранее популярной латинизации китайского языка , основанной на пекинском диалекте вместо нанкинского и впервые опубликованной в 1867 году. Написание Янцзы и Янцзы Кианг было компромиссом между двумя методами, принятыми на Императорской почтовой конференции 1906 года в Шанхае, которая установила почтовую латинизацию . Ханьюй пиньинь был принят Первым съездом КНР в 1958 году, но он не получил широкого распространения в английском языке за пределами материкового Китая до нормализации дипломатических отношений между Соединенными Штатами и КНР в 1979 году; с этого времени также использовалось написание Янцзы .

тибетский

Исток и верховья Янцзы расположены в этнических тибетских районах Цинхая . [43] По-тибетски верховья реки Туотуо называются Мачу ( тиб . : རྨ་ཆུ་ , уайли : rma-chu , букв. «Красная вода»). Тонгтянь — Дричу ( འབྲི་ཆུ་ , «Бри Чу»), буквально «Вода самки яка »; транслитерация на китайский язык :直曲; пиньинь : Zhíquū ).

География

Топографическая карта Китая, изображающая устойчивое течение Янцзы и бывший путь реки Хуанхэ к югу от Шаньдуна до устья Хуайхэ , после его стабилизации общественными работами великого евнуха Ли Сина после наводнения 1494 года.

Река берет начало из нескольких притоков в восточной части Тибетского нагорья , два из которых обычно называются «источником». Традиционно китайское правительство признало истоком приток Туотуо у основания ледника, лежащего на западе горы Геладандонг в горах Тангула . Этот исток находится в точке с координатами 33°25′44″N 91°10′57″E / 33.42889°N 91.18250°E / 33.42889; 91.18250 и, хотя это не самый дальний исток Янцзы, это самый высокий источник на высоте 5342 м (17 526 футов) над уровнем моря. Истинный исток Янцзы, гидрологически самая длинная река от моря, находится на холме Джари в начале притока Дам Ку, примерно в 325 км (202 мили) к юго-востоку от Геладандонга. [44] Этот источник был обнаружен только в конце 20-го века и находится в водно-болотных угодьях в точке с координатами 32°36′14″ с. ш. 94°30′44″ в. д. / 32,60389° с. ш. 94,51222° в. д. / 32,60389; 94,51222 и на высоте 5170 м (16 960 футов) над уровнем моря к юго-востоку от поселка Чадан в уезде Задой , префектура Юйшу , Цинхай. [45] Как исторический духовный источник Янцзы, источник Геладандонг до сих пор обычно называют источником Янцзы с момента открытия источника на холме Джари. [44]

Эти притоки соединяются, и река затем течет на восток через Цинхай (Tsinghai), поворачивая на юг вниз по глубокой долине на границе Сычуани (Szechwan) и Тибета , чтобы достичь Юньнани . В ходе этой долины высота реки падает с более чем 5000 м (16000 футов) до менее 1000 м (3300 футов). Таким образом, за первые 2600 км (1600 миль) своей длины река упала более чем на 5200 м (17100 футов). [46]

Она входит в бассейн Сычуани в Ибине . Находясь в бассейне Сычуани, она принимает несколько крупных притоков, значительно увеличивая объем воды. Затем она прорезает гору Ушань, граничащую с Чунцином и Хубэем , создавая знаменитые Три ущелья . К востоку от Трех ущелий, Ичан является первым городом на равнине Янцзы .

После входа в провинцию Хубэй Янцзы получает воду из ряда озер. Самым большим из этих озер является озеро Дунтинху , которое находится на границе провинций Хунань и Хубэй и является стоком для большинства рек в Хунани. В Ухане она получает свой самый большой приток, реку Хан , приносящую воду из своего северного бассейна до Шэньси .

На северной оконечности провинции Цзянси в реку впадает озеро Поянху , крупнейшее пресноводное озеро в Китае. Затем река протекает через Аньхой и Цзянсу , получая еще больше воды из бесчисленных более мелких озер и рек, и, наконец, достигает Восточно-Китайского моря в Шанхае.

Четыре из пяти основных пресноводных озер Китая вносят свои воды в реку Янцзы. Традиционно верховьем реки Янцзы называют участок от Ибиня до Ичана; средней частью называют участок от Ичана до уезда Хукоу , где озеро Поянху впадает в реку; низовьем — от Хукоу до Шанхая.

Некоторые геологи датируют возникновение реки Янцзы примерно 45 миллионами лет назад в эоцене , [47] но эта датировка оспаривается. [48] [49]

История

Геологическая история

Хотя устье Желтой реки сильно колебалось к северу и югу от полуострова Шаньдун в исторических записях, Янцзы оставалась в значительной степени статичной. Однако, основываясь на исследованиях скорости осадконакопления , маловероятно, что нынешнее место сброса предшествует позднему миоцену ( около  11 млн лет назад ). [50] До этого ее верховья стекали на юг в Тонкинский залив вдоль или около течения нынешней Красной реки . [51]

Полдень в зубчатых горах, возвышающихся над ущельем реки Янцзы.

Ранняя история

Река Янцзы важна для культурного происхождения южного Китая и Японии. [52] Человеческая деятельность была подтверждена в районе Трех ущелий еще 27 000 лет назад, [53] и к 5-му тысячелетию до н. э. нижняя Янцзы была крупным населенным пунктом, занятым культурами Хемуду и Маджиабанг , обе из которых были одними из самых ранних культиваторов риса. К 3-му тысячелетию до н. э. последовавшая за ней культура Лянчжу продемонстрировала доказательства влияния народов Луншань с Северо-Китайской равнины . [54] То, что сейчас считается китайской культурой, развивалось вдоль более плодородного бассейна реки Хуанхэ ; люди « Юэ » из нижней Янцзы обладали совсем другими традициями — чернением зубов , короткой стрижкой волос , татуировкой тел и проживанием в небольших поселениях среди бамбуковых рощ [55] — и считались северянами варварами .

Центральная долина Янцзы была домом для сложных неолитических культур. [56] Позже она стала самой ранней частью долины Янцзы, которая была интегрирована в северокитайскую культурную сферу. (Северные китайцы были активны там со времен бронзового века ). [57]

Карта Сражающихся царств около 350 г. до н. э., показывающая бывшую береговую линию дельты Янцзы.

В нижнем течении Янцзы два племени Юэ , Гоуу в южном Цзянсу и Юйюэ в северном Чжэцзяне , демонстрируют растущее влияние Чжоу (т. е. северокитайцев), начиная с IX века до нашей эры. Традиционные источники [58] приписывают эти изменения северным беженцам ( Тайбо и Чжунъюн в У и Уи в Юэ), которые захватили власть над местными племенами, хотя обычно предполагается, что это мифы, придуманные для того, чтобы узаконить их перед другими правителями Чжоу. Как царства У и Юэ , они были известны как рыбаки, корабелы и кузнецы мечей. Приняв китайские иероглифы , политические институты и военные технологии, они были одними из самых могущественных государств во время позднего Чжоу . В среднем течении Янцзы государство Цзин , по-видимому, начало в верхней долине реки Хань как второстепенное государство Чжоу, но оно адаптировалось к местной культуре по мере расширения на юг и восток в долину Янцзы. В процессе оно изменило свое название на Чу . [59]

Независимо от того, были ли они коренными или туземными, государства Янцзы держались против северной китайской родины: некоторые списки приписывают им трех из Пяти Гегемонов периода Весны и Осени и одного из Четырех Лордов Воюющих Государств . Однако они пали против самих себя. Растущая мощь Чу заставила его соперника Цзинь поддержать У в качестве противовеса. У успешно разграбил столицу Чу Ин в 506 г. до н. э., но впоследствии Чу поддержал Юэ в его атаках на южный фланг У. В 473 г. до н. э. царь Гоуцзянь из Юэ полностью аннексировал У и переместил свой двор в его одноименную столицу в современном Сучжоу. В 333 г. до н. э. Чу наконец объединил нижнюю Янцзы, аннексировав Юэ, чья королевская семья, как говорят, бежала на юг и основала королевство Миньюэ в Фуцзяне . Цинь смог объединить Китай, сначала подчинив Ба и Шу в верховьях Янцзы на территории современной Сычуани , что дало им сильную базу для нападения на поселения Чу вдоль реки.

Государство Цинь завоевало центральный регион Янцзы, бывший центр Чу, в 278 г. до н. э. и включило регион в свою расширяющуюся империю. Затем Цинь использовало свои связи вдоль реки Сян для расширения в Хунань , Цзянси и Гуандун , создав военные командорства вдоль основных линий связи. После падения династии Цинь эти южные командорства стали независимой империей Наньюэ под руководством Чжао То, в то время как Чу и Хань соперничали друг с другом за контроль над севером.

Начиная с династии Хань , регион реки Янцзы становился все более важным для экономики Китая. Создание ирригационных систем (самая известная из них — Дуцзянъянь , к северо-западу от Чэнду, построенная в период Воюющих царств ) сделало сельское хозяйство очень стабильным и продуктивным, в конечном итоге превзойдя даже регион Хуанхэ . Империи Цинь и Хань активно занимались сельскохозяйственной колонизацией низин Янцзы, поддерживая систему дамб для защиты сельскохозяйственных угодий от сезонных наводнений. [60] К династии Сун район вдоль Янцзы стал одним из самых богатых и развитых районов страны, особенно в нижнем течении реки. В начале династии Цин регион под названием Цзяннань (который включает южную часть Цзянсу , северную часть Чжэцзяна и Цзянси и юго-восточную часть Аньхоя ) обеспечивал 1 ⁄ 3 – 1 ⁄ 2 доходов страны.

Янцзы долгое время была основой внутренней водной транспортной системы Китая, которая оставалась особенно важной на протяжении почти двух тысяч лет, вплоть до строительства национальной железнодорожной сети в 20 веке. Большой канал соединяет нижнюю Янцзы с крупными городами региона Цзяннань к югу от реки ( Уси , Сучжоу , Ханчжоу ) и с северным Китаем (от Янчжоу до Пекина). Менее известный древний канал Линцюй , соединяющий верхнюю часть реки Сян с верховьями Гуйцзяна , обеспечивал прямое водное сообщение из бассейна Янцзы в дельту Жемчужной реки . [61]

Исторически Янцзы была политической границей между северным Китаем и южным Китаем несколько раз (см. Историю Китая ), поскольку пересечение реки было сложным. Это произошло, в частности, во времена Южной и Северной династий , а также Южной Сун . На реке произошло много сражений, самым известным из которых была битва у Красных скал в 208 году нашей эры в период Троецарствия .

Янцзы была местом морских сражений между династией Сун и чжурчжэньской династией Цзинь во время войн Цзинь–Сун . В битве при Цайши в 1161 году корабли императора Цзинь Ваньянь Ляна столкнулись с флотом Сун на Янцзы. Солдаты Сун стреляли бомбами из извести и серы с помощью требушетов по военным кораблям чжурчжэней. Битва была победой Сун, которая остановила вторжение Цзинь. [62] [63] Битва при Тандао была еще одним морским сражением на Янцзы в том же году.

Политически Нанкин был столицей Китая несколько раз, хотя большую часть времени его территория охватывала только юго-восточную часть Китая, например, королевство У в период Троецарствия, Восточная династия Цзинь , а также в периоды Южных и Северных династий и Пяти династий и Десяти царств . Только династия Мин оккупировала большую часть Китая из своей столицы в Нанкине , хотя позже она перенесла столицу в Пекин. Столица Китайской Республики находилась в Нанкине в периоды 1911–12, 1927–37 и 1945–49.

«Десять тысяч миль реки Янцзы» , пейзажная живопись эпохи династии Мин

Век пара

Jardine , первый пароход, курсировавший по реке, был построен для Jardine, Matheson & Co. в 1835 году. Это небольшое судно должно было перевозить пассажиров и почту между островом Линтин , Макао и Хуанпу . Однако китайцы, драконовски применявшие правила , касающиеся иностранных судов, были недовольны «брандером», плывущим по реке Кантон. Исполняющий обязанности вице-короля Лянгуана издал указ, предупреждающий, что по нему будут стрелять, если он попытается совершить поездку. [64] Во время первого пробного рейса Jardine с острова Линтин форты по обе стороны Боуга открыли огонь, и судно было вынуждено повернуть назад. Китайские власти выпустили еще одно предупреждение, настаивая на том, чтобы судно покинуло китайские воды. Jardine в любом случае нуждалось в ремонте и было отправлено в Сингапур . [65] Впоследствии лорд Палмерстон , министр иностранных дел , решил в основном на основании «предложений» Уильяма Джардина объявить войну Китаю. В середине 1840 года большой флот военных кораблей появился на побережье Китая, и с первым пушечным ядром, выпущенным по британскому кораблю, Royal Saxon , британцы начали первую из Опиумных войн . Военные корабли Королевского флота уничтожили многочисленные береговые батареи и китайские военные корабли, опустошив несколько прибрежных фортов по пути. В конце концов, они продвинулись на север достаточно близко, чтобы угрожать Императорскому дворцу в самом Пекине . [64]

China Navigation Company была одной из первых судоходных компаний, основанных в 1876 году в Лондоне, изначально для торговли по реке Янцзы с их шанхайской базой с пассажирами и грузами. Вскоре после этого началась китайская прибрежная торговля, а в 1883 году было начато регулярное сообщение с Австралией. [64]

Пароходы на реке Янцзы, снятые в 1937 году.
USS Лусон

Судоходство в верховьях реки

Янцзы в 1915 году
Круизные суда на Янцзы
Транспортер на Янцзы
Контейнеровоз на Янцзы

Пароходы поздно пришли в верховья реки, на участок, простирающийся от Ичана до Чунцина. Паводки от таяния снегов в Гималаях создали опасные сезонные течения. Но летом было лучше для навигации, и три ущелья , описанные как «150-мильный проход, похожий на узкое горло песочных часов», представляли собой опасные угрозы встречных течений, водоворотов и завихрений, создавая значительные проблемы для пароходных усилий. Кроме того, Чунцин находится на высоте 700–800 футов над уровнем моря, что требует мощных двигателей для подъема вверх по реке. Путешествие на джонке совершило подвиг вверх по реке, используя 70–80 следопытов, мужчин, привязанных к тросам, которые физически тянули суда вверх по реке через некоторые из самых опасных и смертоносных участков трех ущелий. [66]

Арчибальд Джон Литтл заинтересовался навигацией по Верхней Янцзы, когда в 1876 году конвенция Чефу открыла Чунцин для консульской резиденции, но оговорила, что внешняя торговля может начаться только после того, как пароходы успешно поднимутся по реке до этой точки. Литтл основал Upper Yangtze Steam Navigation Co., Ltd. и построил Kuling , но его попытки провести судно дальше по реке, чем Ичан, были сорваны китайскими властями, которые были обеспокоены потенциальной потерей транзитных пошлин, конкуренцией с их местной торговлей джонкой и физическим повреждением их судов, вызванным кильватерными следами пароходов. Kuling был продан China Merchants Steam Navigation Company для обслуживания нижнего течения реки. В 1890 году китайское правительство согласилось открыть Чунцин для внешней торговли, при условии, что она будет ограничена местными судами.

В 1895 году Симоносекский договор предоставил положение, которое полностью открыло Чунцин для иностранной торговли. Литтл поселился в Чунцине и построил Личуань , чтобы преодолеть ущелья в 1898 году. В марте Личуань завершил путешествие вверх по реке в Чунцин, но не без помощи следопытов. Личуань не был предназначен для перевозки грузов или пассажиров, и если Литтл хотел продвинуть свое видение на шаг дальше, ему требовался опытный пилот. [67]

В 1898 году Литтл убедил капитана Сэмюэля Корнелла Планта приехать в Китай, чтобы поделиться своими знаниями. Капитан Плант только что завершил навигацию по Верхней реке Карун в Персии и принял предложение Литтла оценить Верхнюю Янцзы на Личуане в конце 1898 года. С проектным вкладом Планта Литтл построил SS Pioneer под командованием Планта. В июне 1900 года Плант стал первым, кто успешно провел торговый пароход по Верхней Янцзы из Ичана в Чунцин. Pioneer был продан Королевскому флоту после первого рейса из-за угрозы со стороны Боксерского восстания и переименован в HMS Kinsha . Пароходные усилия Германии в том же году на SS Suixing закончились катастрофой. Во время первого рейса Suixing судно налетело на скалу и затонуло, в результате чего погиб его капитан и были положены конец реалистичным надеждам на регулярное коммерческое паровое сообщение по Верхней Янцзы.

В 1908 году местные сычуаньские торговцы и их правительство объединились с капитаном Плантом, чтобы основать компанию Sichuan Steam Navigation Company, которая стала первой успешной службой между Ичаном и Чунцином. Капитан Плант спроектировал и командовал двумя ее судами, SS Shutung и SS Shuhun . К рейсу присоединились и другие китайские суда, и к 1915 году иностранные суда также проявили свой интерес. В 1915 году Плант был назначен Китайской морской таможенной службой первым старшим речным инспектором. На этой должности Плант установил навигационные знаки и создал системы сигнализации.

Он также написал «Справочник для руководства капитанов судов на участке Ичан-Чунцин реки Янцзы» — подробный и иллюстрированный отчет о течениях, скалах и других опасностях Верхней Янцзы с навигационными инструкциями. Плант обучил сотни китайских и иностранных лоцманов и выдал лицензии, а также работал с китайским правительством, чтобы сделать реку более безопасной в 1917 году, устранив некоторые из самых сложных препятствий и угроз с помощью взрывчатых веществ. В августе 1917 года British Asiatic Petroleum стала первым иностранным торговым пароходом на Верхней Янцзы. Коммерческие фирмы Robert Dollar Company, Jardine Matheson , Butterfield and Swire и Standard Oil добавили свои собственные пароходы на реку между 1917 и 1919 годами. Между 1918 и 1919 годами насилие со стороны сычуаньских военачальников и эскалация гражданской войны вывели Sichuan Steam Navigational Company из бизнеса. [68] Шутунг был захвачен полевыми командирами, а Шухун был доставлен вниз по реке в Шанхай для сохранности. [69]

В 1921 году, когда капитан Плант погиб в море, возвращаясь домой в Англию, был создан Мемориальный фонд Планта, чтобы увековечить имя Планта и его вклад в навигацию по Верхней Янцзы. Крупнейшие судоходные компании, работавшие в то время, Butterfield & Swire, Jardine Matheson, Standard Oil, Mackenzie & Co., Asiatic Petroleum, Robert Dollar, China Merchants SN Co. и British-American Tobacco Co., внесли свой вклад вместе с международными друзьями и китайскими пилотами. В 1924 году в Синтане, на месте дома капитана Планта, в китайской общине пилотов и владельцев джонок, был воздвигнут 50-футовый гранитный пирамидальный обелиск. Одна сторона памятника имеет надпись на китайском языке, а другая на английском. Хотя недавно памятник был перенесен на более высокое место перед плотиной Три ущелья, он все еще стоит с видом на реку Верхняя Янцзы около Ичана, редкая коллективная дань уважения западному человеку в Китае. [70] [71]

Standard Oil управляла танкерами Mei Ping, Mei An и Mei Hsia, которые были коллективно уничтожены 12 декабря 1937 года, когда японские военные самолеты бомбили и потопили USS Panay. Один из капитанов Standard Oil, переживший эту атаку, прослужил на Верхней реке 14 лет. [72]

Военно-морские корабли

Броненосный крейсер Императорского флота Японии «Идзумо» в Шанхае в 1937 году. Он топил речные суда на Янцзы в 1941 году.

Современные события

Председатель Коммунистической партии Китая Мао Цзэдун в 1956 и 1966 годах в Ухане совершал постановочные заплывы в реке в рекламных целях, чтобы продемонстрировать свое здоровье, а также начал увлечение плаванием посредством партийной пропаганды. [73] [74]

В 2002 году датский путешественник и моряк Троэльс Клёведал поднялся по Янцзы из Шанхая мимо плотины Три ущелья на парусном судне Nordkaperen, находящемся в коллективной собственности . Клёведал потратил 12 лет на подготовку и сбор необходимых разрешений, и с командой датчан, членами своей семьи, китайским переводчиком и несколькими местными морскими лоцманами он стал первым иностранцем с 1949 года, который проплыл по Янцзы. [75] Его многомесячное путешествие было задокументировано как в его книге 2004 года «Kineserne syr med lang tråd», так и в телешоу «Kløvedal i Kina» DR . [76]

В августе 2019 года валлийский путешественник Эш Дайкс стал первым человеком, который завершил поход длиной 4000 миль (6400 км) вдоль течения реки, пройдя за 352 дня от ее истока до устья. [77]

Гидрология

Периодические наводнения

Десятки миллионов людей живут в пойме долины Янцзы, области, которая естественным образом затапливается каждое лето и пригодна для проживания только потому, что защищена речными дамбами. Наводнения, достаточно большие, чтобы переполнить дамбы, причинили большие страдания тем, кто там живет и занимается сельским хозяйством. Среди известных наводнений — наводнения 1931, 1954 и 1998 годов.

Наводнения в Центральном Китае 1931 года или наводнения в Центральном Китае 1931 года были серией наводнений, которые обычно считаются одними из самых смертоносных стихийных бедствий, когда-либо зарегистрированных, и почти наверняка самыми смертоносными в 20 веке (если не принимать во внимание пандемии и голод). Оценки общего числа погибших колеблются от 145 000 до 3,7–4 миллионов человек. [78] [79] Янцзы снова разлилась в 1935 году , что привело к большим человеческим жертвам.

С июня по сентябрь 1954 года наводнения на реке Янцзы были серией катастрофических наводнений, которые произошли в основном в провинции Хубэй. Из-за необычно большого количества осадков, а также необычайно длительного сезона дождей в среднем течении реки Янцзы в конце весны 1954 года, река начала подниматься выше своего обычного уровня примерно в конце июня. Несмотря на усилия по открытию трех важных шлюзов для облегчения подъема воды путем ее отвода, уровень наводнения продолжал расти, пока не достиг исторического максимума в 44,67 м в Цзинчжоу, Хубэй и 29,73 м в Ухане. Число погибших в результате этого наводнения оценивалось в 33 000 человек, включая тех, кто умер от чумы после катастрофы.

Наводнения на реке Янцзы в 1998 году представляли собой серию крупных наводнений, которые продолжались с середины июня до начала сентября 1998 года вдоль реки Янцзы. [80]

Летом 1998 года Китай пережил масштабное наводнение в районе реки Янцзы , в результате которого погибло 3704 человека, 15 миллионов остались без крова и был нанесен экономический ущерб на сумму 26 миллиардов долларов. [81] Другие источники сообщают об общей потере 4150 человек, а также о 180 миллионах пострадавших. [82] Было эвакуировано ошеломляющее количество людей — 25 миллионов акров (100 000 км2 ) , повреждено или разрушено 13,3 миллиона домов. Наводнения нанесли ущерб на сумму 26 миллиардов долларов. [82]

Наводнения в Китае в 2016 году нанесли ущерб в размере 22 млрд долларов США.

В 2020 году на реке Янцзы выпало самое сильное количество осадков с 1961 года, на 79% больше в июне и июле по сравнению со средним показателем за период за предыдущие 41 год. Новая теория предполагает, что резкое сокращение выбросов парниковых газов и аэрозолей, вызванное остановками во время пандемии COVID-19, было ключевой причиной интенсивных ливней. За последние десятилетия количество осадков уменьшилось из-за увеличения количества аэрозолей в атмосфере, а снижение выбросов парниковых газов в 2020 году вызвало противоположный эффект — значительное увеличение количества осадков. Такое резкое сокращение аэрозолей вызвало резкое изменение различных компонентов климатической системы, но такое внезапное изменение климатической системы будет сильно отличаться от изменений в ответ на непрерывное, но постепенное сокращение выбросов, обусловленное политикой. [83]

Деградация реки

Баржи на реке

Начиная с 1950-х годов, плотины и дамбы строились для борьбы с наводнениями, мелиорации земель, орошения и контроля переносчиков болезней, таких как кровяные сосальщики , вызывающие шистосомоз . Таким образом, более сотни озер были отрезаны от главной реки. [84] Между озерами были ворота, которые можно было открыть во время наводнений. Однако фермеры и поселения вторглись на земли рядом с озерами, хотя селиться там было запрещено. Когда наступали наводнения, открыть ворота оказалось невозможно, так как это привело бы к значительным разрушениям. [85] Таким образом, озера частично или полностью высохли. Например, озеро Байдан сократилось со 100 квадратных километров (39 квадратных миль) в 1950-х годах до 40 квадратных километров (15 квадратных миль) в 2005 году. Озеро Чжанду сократилось до одной четверти своего первоначального размера. Естественная добыча рыбы в двух озерах резко сократилась. Только несколько крупных озер, таких как Поянху и Дунтинху , оставались соединенными с Янцзы. Отсечение других озер, которые служили естественными буферами для наводнений, увеличило ущерб, наносимый наводнениями ниже по течению. Кроме того, естественный поток мигрирующих рыб был затруднен, и биоразнообразие во всем бассейне резко сократилось. Интенсивное разведение рыбы в прудах распространилось с использованием одного вида карпа , который процветал в условиях эвтрофной воды и питался водорослями, вызывая широкомасштабное загрязнение. Загрязнение усугублялось сбросом отходов со свиноферм, а также неочищенных промышленных и муниципальных сточных вод. [84] [86] В сентябре 2012 года река Янцзы около Чунцина стала красной от загрязнения. [87] Возведение плотины «Три ущелья» создало непреодолимый «железный барьер», что привело к значительному сокращению биоразнообразия реки. Янцзыский осетр использует сезонные изменения в течении реки, чтобы подать сигнал, когда пора мигрировать. Однако эти сезонные изменения будут значительно сокращены плотинами и отводами. Другие животные, которым грозит непосредственная угроза вымирания, — это дельфин байцзи , узкохребтовая бесплавниковая морская свинья и аллигатор янцзы . Численность этих животных резко упала из-за совокупного воздействия случайных уловов во время рыбалки, речного транспорта, потери среды обитания и загрязнения. В 2006 году дельфин байцзи вымер; мир потерял целый род. [88]

В 2020 году китайское правительство приняло всеобъемлющий закон для защиты экологии реки. Новые законы включают в себя ужесточение правил экологической защиты для гидроэнергетических проектов вдоль реки, запрет на химические заводы в радиусе 1 километра от реки, перемещение загрязняющих производств, строгое ограничение добычи песка, а также полный запрет на рыболовство во всех естественных водных путях реки, включая все ее основные притоки и озера. [89]

Вклад в загрязнение океана

Река Янцзы загрязняет океан пластиком больше , чем любая другая река, согласно данным The Ocean Cleanup , голландского фонда экологических исследований, который фокусируется на загрязнении океана . Десять рек переносят 90% всего пластика, который попадает в океаны, причем река Янцзы является крупнейшим загрязнителем. [90] [91]

Воссоединение озер

В 2002 году была начата пилотная программа по восстановлению связи озер с Янцзы с целью увеличения биоразнообразия и смягчения наводнений. Первыми озерами, восстановленными в 2004 году, стали озера Чжанду, Хунху и Тяньэ-Чжоу в Хубэе на среднем течении Янцзы. В 2005 году также восстановлено связь озера Байдан в Аньхое . [86]

Восстановление соединения озер улучшило качество воды, и рыба смогла мигрировать из реки в озеро, восполняя свою численность и генетический фонд. Испытание также показало, что восстановление соединения озера уменьшило наводнения. Новый подход также принес экономическую выгоду фермерам. Фермеры, разводящие пруды, перешли на натуральный корм для рыб, что помогло им разводить более качественную рыбу, которую можно продать дороже, увеличив свой доход на 30%. Основываясь на успешном пилотном проекте, другие провинциальные правительства переняли опыт и также восстановили связи с озерами, которые ранее были отрезаны от реки. В 2005 году был создан Форум Янцзы, объединивший 13 прибрежных провинциальных правительств для управления рекой от истока до моря. [92] В 2006 году Министерство сельского хозяйства Китая сделало восстановление связи реки Янцзы с ее озерами национальной политикой. По состоянию на 2010 год провинциальные правительства в пяти провинциях и Шанхае создали сеть из 40 эффективных охраняемых территорий, охватывающую 16 500 км 2 (6 400 кв. миль). В результате увеличилась популяция 47 видов, находящихся под угрозой исчезновения, включая находящегося под угрозой исчезновения аллигатора Янцзы. В районе Шанхая восстановленные водно-болотные угодья теперь защищают источники питьевой воды для города. Предполагается расширить сеть по всей Янцзы, чтобы в конечном итоге охватить 102 района и 185 000 км 2 (71 000 кв. миль). Мэр Уханя объявил, что шесть огромных, застойных городских озер, включая Восточное озеро (Ухань), будут повторно соединены за 2,3 млрд долларов США, что создаст крупнейший городской водно-болотный ландшафт Китая. [84] [93]

Крупные города вдоль реки

Карта реки Янцзы (вид на запад) с указанием основных поселений вдоль ее берегов.

Пересечения

Нанесите на карту все координаты в разделе «Мосты и туннели через реку Янцзы» с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

До 1957 года мостов через реку Янцзы от Ибиня до Шанхая не было . На протяжении тысячелетий путешественники пересекали реку на пароме. Иногда переправа могла быть опасной, о чем свидетельствует катастрофа Чжунъаньлунь (15 октября 1945 года).

Река была основным географическим барьером, разделяющим северный и южный Китай. В первой половине 20-го века пассажиры железной дороги из Пекина в Гуанчжоу и Шанхай должны были высаживаться, соответственно, в Ханьяне и Пукоу и пересекать реку на паровом пароме, прежде чем возобновить поездки на поезде из Учана или Нанкина-Уэст .

После основания Народной Республики в 1949 году советские инженеры помогали в проектировании и строительстве моста через реку Янцзы в Ухане , автомобильно-железнодорожного моста двойного назначения , построенного с 1955 по 1957 год. Это был первый мост через реку Янцзы. Вторым построенным мостом через реку был однопутный железнодорожный мост, построенный выше по течению в Чунцине в 1959 году. Нанкинский мост через реку Янцзы , также автомобильно-железнодорожный мост, был первым мостом, пересекающим нижнее течение Янцзы в Нанкине . Он был построен после китайско-советского раскола и не получал иностранной помощи. Затем автомобильно-железнодорожные мосты были построены в Чжичэне (1971) и Чунцине (1980).

Строительство мостов замедлилось в 1980-х годах, а затем возобновилось в 1990-х годах и ускорилось в первом десятилетии 21-го века. Мост Цзюцзян через реку Янцзы был построен в 1992 году как часть железной дороги Пекин-Цзюцзян . Второй мост в Ухане был достроен в 1995 году. К 2005 году насчитывалось в общей сложности 56 мостов и один туннель через реку Янцзы между Ибинем и Шанхаем. К ним относятся некоторые из самых длинных подвесных и вантовых мостов в мире в дельте Янцзы: подвесной мост Цзянинь (1385 м, открыт в 1999 году), мост Руньян (1490 м, открыт в 2005 году), мост Сутун (1088 м, открыт в 2008 году). Быстрые темпы строительства мостов продолжаются. В городе Ухань теперь есть шесть мостов и один туннель через Янцзы.

Через реку также построено несколько переходов линий электропередачи .

Плотины

Плотина «Три ущелья» в 2006 году
Схема, показывающая плотины, запланированные для верхнего течения реки Янцзы

По состоянию на 2007 год на реке Янцзы построено две плотины: плотина «Три ущелья» и плотина «Гэчжоуба» . Плотина «Три ущелья» является крупнейшей электростанцией в мире по установленной мощности — 22,5 ГВт. Несколько плотин действуют или строятся в верхней части реки, реке Цзиньша . Среди них плотина Байхэтань является второй по величине после плотины «Три ущелья», а плотина Силуоду — четвертой по величине электростанцией в мире.

Притоки

Верфь на берегу Янцзы, строящая коммерческие речные грузовые суда

Река Янцзы имеет более 700 притоков . Основные притоки (перечислены от верхнего течения к нижнему) с указанием мест их впадения в Янцзы:

Река Хуайхэ впадала в Желтое море до XX века, но сейчас ее воды впадают в основном в Янцзы.

Охраняемые территории

Дикая природа

Река Янцзы имеет высокое видовое богатство , включая множество эндемиков . Высокий процент из них находится под серьезной угрозой из-за деятельности человека. [94]

Рыба

Оба вида осетровых в Янцзы (в данном случае китайский осетр ) находятся под серьезной угрозой исчезновения.

По состоянию на 2011 год в бассейне Янцзы известно 416 видов рыб , в том числе 362 вида, которые являются строго пресноводными. Остальные также известны из соленых или солоноватых вод, таких как эстуарий реки или Восточно-Китайское море . Это делает ее одной из самых богатых видами рек в Азии и, безусловно, самой богатой видами в Китае (для сравнения, в реке Чжуцзян обитает почти 300 видов рыб, а в реке Хуанхэ — 160). [94] 178 видов рыб являются эндемиками бассейна реки Янцзы. [94] Многие из них встречаются только в некоторых частях бассейна реки, и особенно в верхнем течении (выше Ичана , но ниже истоков на Цинхай-Тибетском плато ), где обитает 279 видов, включая 147 эндемиков Янцзы и 97 строгих эндемиков (встречаются только в этой части бассейна). Напротив, верховья, где средняя высота над уровнем моря превышает 4500 м (14 800 футов), являются домом только для 14 высокоспециализированных видов, но 8 из них являются эндемиками реки. [94] Крупнейшими отрядами в Янцзы являются Cypriniformes (280 видов, включая 150 эндемиков), Siluriformes (40 видов, включая 20 эндемиков), Perciformes (50 видов, включая 4 эндемика), Tetraodontiformes (12 видов, включая 1 эндемик) и Osmeriformes (8 видов, включая 1 эндемик). Ни один другой отряд не имеет более четырех видов в реке и одного эндемика. [94]

Многие виды рыб Янцзы резко сократились, и 65 из них были признаны находящимися под угрозой исчезновения в китайском Красном списке 2009 года . [95] Среди них три, которые считаются полностью вымершими ( китайский веслонос , Anabarilius liui liui и Atrilinea macrolepis ), два, которые вымерли в дикой природе ( Anabarilius polylepis , Schizothorax parvus ), четыре, которые находятся под угрозой исчезновения (Euchiloglanis kishinouyei , Megalobrama elongata , Schizothorax longibarbus и Leiocassis longibarbus ). [95] [96] Кроме того, как осетр Янцзы , так и китайский осетр считаются находящимися под угрозой исчезновения МСОП . Выживание этих двух осетровых может зависеть от постоянного выпуска выращенных в неволе особей. [97] [98] Хотя китайский веслонос по-прежнему числится как находящийся под угрозой исчезновения, а не вымерший, как в китайском Красном списке, так и в МСОП, недавние обзоры показали, что китайский веслонос вымер. [99] [100] Исследования, проведенные ихтиологами в период с 2006 по 2008 год , не привели к поимке ни одного, но два вероятных образца были зарегистрированы с помощью гидроакустических сигналов. [101] Последним определенным рекордом была особь, которая была случайно поймана около Ибиня в 2003 году и выпущена после того, как была помечена радиометкой . [96] Китайский осетр является самой крупной рыбой в реке и одной из крупнейших пресноводных рыб в мире, достигая длины 5 м (16 футов); вымерший китайский веслонос, как сообщается, достигал 7 м (23 фута), но его максимальный размер маркируется со значительной неопределенностью. [102] [103] [104]

Белый толстолобик является родным видом реки, но (как и другие азиатские карпы ) распространился по обширным территориям мира благодаря аквакультуре .

Наибольшие угрозы для местных рыб Янцзы представляют собой чрезмерный вылов рыбы и утрата среды обитания (например, строительство плотин и рекультивация земель ), но загрязнение, разрушительные методы рыболовства (например, ловля рыбы с использованием динамита или яда) и интродуцированные виды также вызывают проблемы. [94] Около 2 ⁄ от общего объема пресноводных рыбных запасов в Китае приходится на бассейн Янцзы, [105] но было зафиксировано резкое сокращение численности нескольких важных видов, о чем свидетельствуют данные по озерам в бассейне реки. [94] В 2015 году некоторые эксперты рекомендовали 10-летний мораторий на рыболовство, чтобы позволить оставшимся популяциям восстановиться, [106] а в январе 2020 года Китай ввел 10-летний мораторий на рыболовство на 332 участках вдоль Янцзы. [107] Плотины представляют собой еще одну серьезную проблему, поскольку несколько видов в реке совершают миграцию для размножения , и большинство из них не прыгают, а это означает, что обычные рыбопропускные сооружения , предназначенные для лосося, неэффективны. [94] Например, плотина Гэчжоуба заблокировала миграцию веслоносой рыбы и двух осетровых, [97] [98] [103] а также фактически разделила китайскую популяцию полосатой акулы на две [108] и привела к исчезновению популяции японского угря в Янцзы . [109] В попытке минимизировать эффект плотин плотина Три ущелья спустила воду, чтобы имитировать (предплотинное) естественное наводнение и вызвать размножение видов карпа ниже по течению. [110] В дополнение к плотинам, уже построенным в бассейне Янцзы, планируется построить несколько крупных плотин, и они могут создать дополнительные проблемы для местной фауны. [110]

В то время как многие виды рыб, обитающие в Янцзы, находятся под серьезной угрозой, другие стали важными в рыбоводстве и широко распространены за пределами их родного ареала. Всего выращивается 26 видов местных рыб бассейна Янцзы. [106] Среди наиболее важных — четыре азиатских карпа : белый амур , черный амур , толстолобик и толстолобик . Другие виды, которые поддерживают важные рыболовные промыслы, включают северного змееголова , китайского окуня , рыбу-собаку Такифугу (в основном в самых нижних частях) и хищного карпа . [94]

Другие животные

Находящийся под угрозой исчезновения китайский аллигатор является одним из самых маленьких крокодилов , достигая максимальной длины около 2 м (7 футов). [111]

Из-за коммерческого использования реки, туризма и загрязнения, Янцзы является домом для нескольких серьезно находящихся под угрозой исчезновения видов крупных животных (в дополнение к рыбам): узкохребтовая беспёрая морская свинья , байцзи (речной дельфин Янцзы), китайский аллигатор , гигантская мягкотелая черепаха Янцзы и китайская гигантская саламандра . Это единственное место, помимо Соединенных Штатов, где обитают виды аллигаторов и веслоноса. В 2010 году популяция беспёрой морской свиньи в Янцзы составляла 1000 особей. В декабре 2006 года дельфин реки Янцзы был объявлен функционально вымершим после того, как обширные поиски реки не выявили никаких признаков обитания дельфина. [112] В 2007 году в нижнем течении Янцзы было замечено и сфотографировано большое белое животное, которое предварительно предположительно было байцзи . [113] Однако, поскольку с 2004 года не было подтвержденных наблюдений, предполагается, что байджи на данный момент функционально вымерли. [114] «Байджи были последним выжившим видом большой родословной, насчитывающей семьдесят миллионов лет, и одним из всего лишь шести видов пресноводных дельфинов». Утверждалось, что вымирание дельфина реки Янцзы стало результатом завершения строительства плотины «Три ущелья», проекта, который повлиял на многие виды животных и растений, встречающихся только в районе ущелий. [115]

В долине Янцзы обитают многочисленные виды наземных млекопитающих, но большинство из них напрямую не связаны с рекой. Три исключения — полуводная евразийская выдра , водяной олень и олень Пера Давида . [116]

Полностью водная китайская гигантская саламандра является крупнейшей в мире амфибией, достигающей 1,8 м (5,9 фута) в длину. [117]

В дополнение к очень крупной и исключительно редкой гигантской мягкотелой черепахе Янцзы, в бассейне Янцзы, ее дельте и долинах встречаются несколько более мелких видов черепах . К ним относятся китайская коробчатая черепаха , желтоголовая коробчатая черепаха , коробчатая черепаха Пана, юньнаньская коробчатая черепаха , желтая прудовая черепаха , китайская прудовая черепаха , китайская полосатошейная черепаха и китайская мягкотелая черепаха , которые все считаются находящимися под угрозой исчезновения. [118]

В бассейне Янцзы известно более 160 видов земноводных , включая крупнейшего в мире, находящегося под угрозой исчезновения китайского гигантского саламандру. [119] Его численность резко сократилась из-за охоты (он считается деликатесом ), потери среды обитания и загрязнения. [117] Загрязненное озеро Дянь , которое является частью верхнего водораздела Янцзы (через реку Пуду ), является домом для нескольких находящихся под угрозой исчезновения рыб, но также было домом для тритона озера Юньнань . Этот тритон не встречался с 1979 года и считается вымершим. [120] [121] Напротив, китайский огненнобрюхий тритон из нижнего бассейна Янцзы является одним из немногих видов китайских саламандр, которые остаются распространенными, и МСОП считает его наименее опасным . [121] [122] [123]

Китайский мохнаторукий краб является важным промысловым видом в Янцзы [124] , но инвазивным в других частях мира [125] .

В бассейне Янцзы обитает большое количество видов пресноводных крабов , включая несколько эндемиков. [126] Особенно богатым родом в бассейне реки является потамид Sinopotamon . [127] Китайский мохнаторукий краб является катадромным (мигрирует между пресной и соленой водой), и он был зарегистрирован на расстоянии до 1400 км (870 миль) вверх по Янцзы, которая является крупнейшей рекой в ​​его родном ареале. [125] Это коммерчески важный вид в его родном ареале, где его разводят, [124] но китайский мохнаторукий краб также распространился в Европу и Северную Америку, где считается инвазивным . [125]

Пресноводная медуза Craspedacusta sowerbii , которая в настоящее время является инвазивным видом во многих частях мира, происходит из реки Янцзы. [128]

Туризм

Круиз по реке Янцзы , также называемый «Круизом по трём ущельям», является популярной туристической достопримечательностью. [129]

Галерея

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ↑ Река Янцзы в Британской энциклопедии
  2. ^ Чжан Цзэнсинь; Тао Хуэй; Чжан Цян; Чжан Цзиньчи; Форхер, Никола; Хёрманн, Георг (2009). «Изменения бюджета влаги в бассейне реки Янцзы, Китай, и возможные связи с крупномасштабной циркуляцией». Стохастические экологические исследования и оценка риска . 24 (5): 579–589. doi :10.1007/s00477-009-0338-7. S2CID  122626377.
  3. ^ "Main Rivers". Национальные условия . China.org.cn. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 27 июля 2010 г.
  4. ^ "Типы наводнений на реке Янцзы". probeinternational.org . 12 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 января 2010 г.
  5. ^ "Three Gorges Says Yangtze River Flow Surpasses 1998". Bloomberg Businessweek . 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 27 июля 2010 г.
  6. ^ abc Юньпин, Ян; Минцзинь, Чжан; Цзиньхай, Чжэн; Линлин, Чжу (2023). «Переходы между стоком и источником осадка в среднем и нижнем течении эстуария реки Янцзы». Frontiers in Marine Science . 10 . doi : 10.3389/fmars.2023.1201533 .
  7. ^ Чжу, Зе-Нань; Чжу, Сяо-Хуа; Чжан, Чуаньчжэн; Чен, Минмо; Чжэн, Хуа; Чжан, Чжэньшэн; Чжун, Дживэнь; Вэй, Ликсин; Ли, Цян; Ван, Хуа; Ли, Шуминг; Канеко, Арата (2021). «Мониторинг стока реки Янцзы на гидрометрической станции Датун с использованием технологии акустической томографии». Границы в науках о Земле . 9 : 855. Бибкод :2021FrEaS...9..855Z. дои : 10.3389/feart.2021.723123 .
  8. ^ "Река Янцзы". Britannica . Получено 8 мая 2023 г.
  9. ^ quote="Сегодня в регионе Янцзы проживает более 400 миллионов человек, или почти треть населения Китая. Некоторые из крупнейших городов Китая" Архивировано 13 декабря 2017 г. на Wayback Machine [1] [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 10 сентября 2010 г. (на китайском языке)
  10. ^ "Плотина Три ущелья, Китай: Изображение дня". earthobservatory.nasa.gov. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  11. ^ Международные реки, профиль плотины Три ущелья Архивировано 20 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 3 августа 2009 г.
  12. ^ "Новые меры стимулирования экономики Китаем для стимулирования экономического роста". Beijing Bulletin. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
  13. ^ "90 процентов пластиковых отходов в океане поступает из Азии и Африки • Earth.com". Earth.com . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Получено 9 января 2019 года .
  14. ^ ab George, Jamieson (1911). "Yangtsze-Kiang"  . В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 903.
  15. ^ Юл, Генри . Река золотого песка: повествование о путешествии через Китай и Восточный Тибет в Бирму , том 1, стр. 35 Архивировано 11 мая 2016 г. в Wayback Machine . «Вводное эссе». 1880. Перепечатка: Cambridge University Press, 2010. Получено 14 августа 2013 г.
  16. ^ ab Baxter, Wm. H. & Sagart, Laurent. "Baxter–Sagart Old Chinese Reconstruction". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. (1,93 МБ) , стр. 56. 2011. Получено 12 августа 2013 г.
  17. ^ Baxter & al. (2011), "стр. 69". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года. (1,93 МБ) .
  18. ^ Филипсен, Филипп. Sound Business: The Reality of Chinese Characters , стр. 12 Архивировано 27 апреля 2016 г. в Wayback Machine . iUniverse (Линкольн), 2005. Получено 12 августа 2013 г.
  19. ↑ Ан, Мин (安民) (23 января 2010 г.). 《夜晤扬子津》 [Паром Янцзы]. yznews.com.cn (на упрощенном китайском языке).[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Чжан, Юнцян (2001). «Влияние проекта «Три ущелья» на сток и связанные с ним выгоды ключевых регионов вдоль основных рукавов реки Янцзы». Вода . 11 (2019): 269. Получено 8 июля 2020 г.
  21. ^ Пеллиот, Пол. Заметки о Марко Поло , Vol. 2, с. 818. Архивировано 13 ноября 2013 года в Wayback Machine . Академия надписей и изящной словесности и конкурс национального центра научных исследований (Париж), 1959–1973 годы. Проверено 13 августа 2013 г.
  22. ^ ab Eg, Moll, Herman. «Китайская империя и остров Япония, соответствующие современной истории. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine » Bowles & Bowles (Лондон), 1736. Получено 13 августа 2013 г.
  23. ^ Британская энциклопедия , 3-е изд. «Киам. Архивировано 8 мая 2016 года в Wayback Machine ». Bell & Macfarquhar (Эдинбург), 1797 г. Проверено 14 августа 2013 г.
  24. ^ ab Bell, James. A System of Geography, Popular and Scientific; or a Physical, Political, and Statistical Account of the World and its Various Divisions , Vol. V, Part I, p. 215 Архивировано 6 мая 2016 г. в Wayback Machine . «Китайская Тартария». A. Fullarton & Co. (Лондон), 1849. Получено 13 августа 2013 г.
  25. ↑ Таннер, Б. «Китай разделен на свои Великие провинции по данным лучших авторитетных источников. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine ». Мэтью Кэри (Филадельфия), 1795. Получено 13 августа 2013 г.
  26. ^ ab Bridgman, Elijah (ред.) The Chinese Repository , том I, стр. 37 и далее Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine . "Обзор. Ta Tsing Wan-neën Yih-tung King-wei Yu-too ,–'A General Geographical Map, with Degrees of Latitude and Longitude, of the Empire of the Ta Tsing Dynasty–May It Last Forever', by Le Mingche Tsinglae". Canton Mission Press (Гуандун), 1833.
  27. ↑ Konstam, Angus. Yangtze River Gunboats 1900–49 , стр. 17. Архивировано 12 мая 2016 г. в Wayback Machine . Osprey Publishing (Оксфорд), 2012. Получено 13 августа 2013 г.
  28. ^ Монгольский :  Xөх Мөрөн , Höh или Kök Mörön . [27]
  29. ^ Дэвенпорт, Артур. Отчет о торговых возможностях страны, пройденной миссией Юньнань , стр. 10 и далее. Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Harrison & Sons (Лондон), 1877.
  30. ↑ Записано как местное китайское название清水( Qīngshuǐ ), что буквально означает «Чистая вода [путь]». [29]
  31. ^ Алоян, Молли. Реки по всему миру: Янцзы: величественная река Китая , стр. 6 Архивировано 4 мая 2016 г. в Wayback Machine . Crabtree Publishing Co. (Нью-Йорк), 2010. Получено 13 августа 2013 г.
  32. ↑ Room, Adrian. Placenames of the World , стр. 395 Архивировано 4 мая 2016 г. в Wayback Machine . 1997. Переиздание: McFarland (Jefferson, NC), 2003. Получено 13 августа 2013 г.
  33. ↑ Современная часть всеобщей истории, от самых ранних источников до настоящего времени , том XXXVII, стр. 57. Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine . «Of the Empires of China and Japan». (Лондон), 1783.
  34. ^ Уилкс, Джон. Encyclopaedia Londinensis, или Универсальный словарь искусств, наук и литературы , том XI, стр. 851 Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine . «Koko Nor». Дж. Адлард (Лондон), 1812.
  35. ^ Либер, Надин. Жизнь . «Страшное представление в Пекине», стр. 60. 4 сентября 1964 г. Получено 14 августа 2013 г. Архивировано 28 апреля 2016 г. на Wayback Machine .
  36. ^ ab Дэвис, Джон. Китайцы: общее описание Китайской империи и ее обитателей , т. 1, стр. 132 и далее. Архивировано 23 июня 2016 г. в Wayback Machine . C. Knight, 1836.
  37. ^ ab The St. James's Magazine , том XIV, стр. 230 Архивировано 24 апреля 2016 г. в Wayback Machine . «Круиз по Янцзы-Кьянгу». W. Kent & Co. (Лондон), 1865.
  38. ^ Монкрифф, ARH Мир сегодня: обзор земель и народов земного шара в путешествиях и торговле , т. I, стр. 42 Архивировано 18 мая 2016 г. в Wayback Machine . Gresham Publishing Co. (Лондон), 1907.
  39. ^ Аб Риччи, Маттео и др. De Christiana Expeditione Apud Sinas Suscepta ab Societate Jesu , Libri V, 1615. Новое издание: De Christiana Expeditione Apud Sinas suscepta ab Societate Iesu , Libri V, стр. 365 и далее. Архивировано 5 мая 2016 года в Wayback Machine , Бернардус Гуалтерус (Кёльн), 1617 год. Проверено 14 августа 2013 года. (на латыни).
  40. ^ Риччи, Маттео и др. Сэмюэл Пёрчас (перевод) в Hakluytus Posthumus, или Пёрчас его паломники , т. XII, стр. 305 Архивировано 29 сентября 2015 г. в Wayback Machine . "Общая коллекция и историческое представление о въезде иезуитов в Японию и Китай до их принятия в королевском городе Нанкин". 1625. Перепечатка: MacLehose & Co. (Глазго), 1906. Получено 14 августа 2013 г.
  41. ↑ Например, в Didier, Robert & al. «L'Empire de la Chine. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine ». Boudet (Париж), 1751. Получено 14 августа 2013 г.
  42. ↑ Эрроусмит, Аарон . «Азия. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine ». G. Allen (Лондон), 1801. Получено 14 августа 2013 г.
  43. ^ Ян и др. Тибетская география , с. 73. Китайская межконтинентальная пресса, 2004. ISBN 7-5085-0665-0 . 
  44. ^ ab Winchester, Simon (1996). Река в центре мира . Генри Холт . ISBN 978-0-8050-3888-0.
  45. ^ Wong How Man (2005) Обнаружен новый и более длинный источник Янцзы. Архивировано 28 октября 2010 г. на Wayback Machine
  46. ^ "Река Янцзы - Нижнее течение | Britannica". www.britannica.com . Получено 8 мая 2023 г. .
  47. ^ Richardson, NJ; Densmore, AL; Seward, D. Wipf M. Yong L. (2010). «Началось ли разрезание Трех ущелий в эоцене?» (PDF) . Geology . 38 (6): 551–554. Bibcode :2010Geo....38..551R. doi :10.1130/G30527.1. S2CID  129790601. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2018 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
  48. ^ Ван, JT; Ли, CA; Йонг, Y; Лей, S (2010). «Геохронология детритного циркона и происхождение основных осадков в городе Чжоулао, равнина Цзянхань, Китай». Журнал наук о Земле . 21 (3): 257–271. Bibcode : 2010JEaSc..21..257W. doi : 10.1007/s12583-010-0090-4. S2CID  129316271.
  49. ^ Цзетао, Ван. "Геоморфологическая эволюция антиклинали Хэншиси в районе Трех ущелий через изобазы: модель захвата реки Янцзы" (PDF) . Международный журнал моделирования: системы, наука и технологии . 17 (4): 17.1–7. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2019 г. . Получено 16 июня 2017 г. .
  50. ^ Метивье, Ф. и др. «Скорости накопления массы в Азии в кайнозойскую эру. Архивировано 27 марта 2019 г. в Wayback Machine ». Geophysical Journal International , том 137, № 2, стр. 314. 1999. Получено 5 декабря 2013 г.
  51. ^ Клифт, Питер. «Морская геологическая летопись эрозионного неогена в Азии: интерпретация осадочных данных для понимания тектонической и климатической эволюции в результате столкновения Индии и Азии. Архивировано 18 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Океанографический институт Вудс-Хоул, 2006 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  52. ^ "Яёй связан с районом Янцзы". trussel.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  53. ^ Wanpo, Huang; Ciochon, Russell; Yumin, Gu; Larick, Roy; Qiren, Fang; Schwarcz, Henry; Yonge, Charles; de Vos, John; Rink, William (1995). «Early Homo и связанные с ними артефакты из Азии». Nature . 378 (6554). Springer Science and Business Media LLC: 275–278. Bibcode :1995Natur.378..275W. doi :10.1038/378275a0. ISSN  0028-0836. PMID  7477345.
  54. ^ Чан, Кван-Чжи; Гуденаф, Уорд Х. (1996). «Археология юго-восточного побережья Китая и ее влияние на австронезийскую родину». В Goodenough, Ward H. (ред.). Доисторическое поселение Тихого океана . Американское философское общество. стр. 36–54. ISBN 978-0-87169-865-0.
  55. ^ Хатчеон, Робин. China-Yellow , стр. 4. Издательство китайского университета, 1996. ISBN 978-962-201-725-2 . 
  56. ↑ Чжан Чи (張弛), «Культура Цюйцзялин-Шицзяхэ в долине реки Средний Янцзы», в «Путеводителе по китайской археологии», под ред. Энн П. Андерхилл (Чичестер: John Wiley & Sons, 2013), 510–534; Роуэн К. Флад и Почан Чен, Древний Центральный Китай: центры и периферии вдоль реки Янцзы (Кембридж: Cambridge University Press, 2013), 116–25.
  57. ↑ Ли Лю и Синкан Чэнь, Формирование государства в Раннем Китае (Лондон: Дакворт, 2003), 75–79, 116–26; Ли Фэн, Ландшафт и власть в Раннем Китае: Кризис и падение Западной Чжоу, 1045–771 до н. э. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006), 322–32.
  58. ^ Например, в «Записках великого историка» Сыма Цяня .
  59. ^ Лотар фон Фалькенхаузен, Китайское общество в эпоху Конфуция (1000–250 до н. э.): археологические свидетельства (Лос-Анджелес: Институт археологии Котсена, 2006), 262–88; Констанс А. Кук и Джон С. Мейджор, ред. Определение Чу: образ и реальность в Древнем Китае (Гонолулу: Издательство Гавайского университета, 1999).
  60. ^ Брайан Ландер, «Государственное управление речными дамбами в раннем Китае: новые источники по истории окружающей среды региона Центральный Янцзы». T'oung Pao 100.4–5 (2014): 325–362.
  61. ^ Канал Линцюй (уезд Сянъань, Гуанси-Чжуанский автономный район, династия Цинь). Архивировано 28 февраля 2019 г. на Wayback Machine (номинация на включение в Список наследия ЮНЕСКО)
  62. ^ Тао, Цзин-шэнь (2002). «Тиран на Янцзы: битва при Цай-ши в 1161 году». Экскурсии в китайскую культуру . Издательство китайского университета. С. 149–155. ISBN 978-962-201-915-7.
  63. ^ Нидхэм, Джозеф (1987). Наука и цивилизация в Китае: Военные технологии: Пороховой эпос, том 5, часть 7. Cambridge University Press. стр. 166. ISBN 978-0-521-30358-3.
  64. ^ abc Headrick, Daniel R. (1979). "The Tools of Imperialism: Technology and the Expansion of European Colonial Empires in the Nineteenth Century" (PDF) . The Journal of Modern History . 51 (2): 231–263. doi :10.1086/241899. S2CID  144141748. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2009 г. . Получено 19 июня 2011 г. .
  65. ^ Blue, AD (1973). "Early Steamships in China" (PDF) . Журнал Королевского Азиатского Общества Гонконгского Отделения . 13 : 45–57. ISSN  1991-7295. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2011 г. . Получено 19 июня 2011 г. .
  66. ^ Лайман П. Ван Слайк, Янцзы, природа , история и река , Addison-Wesley Publishing Company, Inc., Массачусетс, 1988, стр. 18-19 и 121–123.
  67. ↑ Там же , стр. 170-172.
  68. ^ Ши Брандмейер, Полли (2014). «Корнелл Плант, потерянные девушки и восстановленные жизни – китайско-британские отношения на человеческом уровне в позднем Цинском и раннем республиканском Китае». Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 54 : 106–110. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  69. ↑ «Отчеты о торговле и торговых операциях за 1918 год», Китай – Морская таможня , опубликовано по приказу Генерального инспектора таможни.
  70. ↑ Питер Симпсон, «Ад и прилив», журнал South China Morning Post , 2 октября 2011 г., стр. 24–30.
  71. ↑ Брошюра памяти Планта, 20 марта 1923 г., Национальный морской музей , Гринвич, Архивная коллекция, «Документы капитана Сэмюэля Корнелла Планта», MS/69/123.
  72. ↑ Мендер, П., Тридцать лет мореплавателя на Дальнем Востоке, 1907–1937. Мемуары Питера Мендера, капитана судна Standard Oil на реке Янцзы в Китае, стр. 53, ISBN 978-1-60910-498-6 
  73. ^ Пун, Шук-Ва (14 мая 2019 г.). «Воплощение маоизма: увлечение плаванием, культ Мао и политика тела в коммунистическом Китае, 1950–1970-е гг.». Современные азиатские исследования . 53 (5): 1450–1485. doi : 10.1017/S0026749X17000804. ISSN  0026-749X. S2CID  182934017.
  74. ^ Болл, Филипп (2017). Водное королевство: Тайная история Китая . Чикаго: Издательство Чикагского университета . С. 40–43. ISBN 9780226369204.
  75. ^ "Курс мод Кина". Jyllands-Posten. 2002.
  76. ^ "Клёведаль и Кина". ДР. 2004.
  77. ^ "Британский исследователь — первый человек, совершивший 4000-мильный поход по Янцзы". TheGuardian.com . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  78. ^ "Dealing with the Deluge" Архивировано 18 марта 2010 г. на Wayback Machine . PBS NOVA Online. 26 марта 1996 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  79. ^ Гланц, Микки. Гланц, Майкл Х (2003). Вопросы климата: учебник для начинающих . Остров Пресс. ISBN 1-55963-919-9 . п. 252. 
  80. ^ 98 лет назад. Chinanews.com.cn . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  81. ^ "Великая стена через Янцзы, плотина "Три ущелья" - факты и цифры". PBS . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 1 августа 2009 г.
  82. ^ ab Spignesi, Stephen J. [2004] (2004). Катастрофа!: 100 величайших катастроф всех времен. Citadel Press. ISBN 0-8065-2558-4 . стр. 37. 
  83. ^ "Изменение климата: остановка из-за COVID связана с рекордным количеством осадков в Китае". BBC News . 18 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  84. ^ abc WWF UK Case Study 2011 / HSBC:Safeguarding the Yangtze. Празднование 10 лет успеха в деле сохранения.
  85. ^ Ма, Джун (2004). Водный кризис в Китае . Международная сеть рек. С. 55–56. ISBN 978-1891936272.
  86. ^ ab China Daily (12 июля 2005 г.). «Изолированные озера Янцзы воссоединились с материнской рекой». Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 25 октября 2011 г.
  87. ↑ ABC News (7 сентября 2012 г.). «Река Янцзы становится красной и превращается в тайну». ABC News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 28 октября 2012 г.
  88. ^ Эллен Воль. Мир рек, стр. 287.
  89. ^ «Китай стремится улучшить защиту реки Янцзы с помощью закона о памятниках». Reuters . 30 декабря 2020 г.
  90. ^ "Почти весь пластик в океане поступает всего из 10 рек – 30.11.2017". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Получено 22 августа 2018 г. . около 90 процентов всего пластика, который попадает в мировые океаны, смывается всего через 10 рек: Янцзы, Инд, Хуанхэ, Хай, Нил, Ганг, Чжуцзян, Амур, Нигер и Меконг (в указанном порядке).
  91. ^ Шмидт, Кристиан; Краут, Тобиас; Вагнер, Стефан (11 октября 2017 г.). «Экспорт пластикового мусора реками в море» (PDF) . Экологическая наука и технологии . 51 (21): 12246–12253. Bibcode :2017EnST...5112246S. doi :10.1021/acs.est.7b02368. ISSN  0013-936X. PMID  29019247. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2020 г.
  92. ^ WWF China. "Форум Янцзы" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Получено 25 октября 2011 г.
  93. ^ WWF UK. "Где мы работаем: Китай – Янцзы". Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 25 октября 2011 года .
  94. ^ abcdefghi Ye, S.; Li, Z.; Liu, J;, Zhang, T.; и Xie, S. (2011). Распространение, эндемизм и статус сохранения рыб в бассейне реки Янцзы, Китай . стр. 41–66 в: Ecosystems Biodiversity, InTech. ISBN 978-953-307-417-7 . 
  95. ^ ab Wang, S.; и Xie, Y. (2009). Красный список видов Китая . Том II Позвоночные – Часть 1. High Education Press, Пекин, Китай.
  96. ^ ab "Китайский веслонос, одна из крупнейших рыб в мире, объявлена ​​вымершей". Животные . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  97. ^ ab Qiwei, W. (2010). "Acipenser dabryanus". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2010 : e.T231A174775412. doi : 10.2305/IUCN.UK.2010-1.RLTS.T231A174775412.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  98. ^ ab Qiwei, W. (2010). "Acipenser sinensis". Красный список исчезающих видов МСОП . 2010 : e.T236A13044272. doi : 10.2305/IUCN.UK.2010-1.RLTS.T236A13044272.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  99. ^ Йирка, Боб (8 января 2020 г.). «Китайский веслонос объявлен вымершим». Phys.org . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  100. ^ Чунг, Эрик (7 января 2020 г.). «Китайский веслонос длиной до 23 футов был гигантом Янцзы. И мы его убили». CNN . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  101. ^ Чжан, Х.; Вэй, К. В.; Ду, Х.; Шэнь, Л.; Ли, Й. Х.; Чжао, И. (2009). «Есть ли доказательства того, что китайский веслонос (Psephurus gladius) все еще выживает в верховьях реки Янцзы? Проблемы, выведенные из гидроакустических и отловных исследований, 2006–2008 гг.». Журнал прикладной ихтиологии . 25 : 95–99. Bibcode : 2009JApIc..25...95Z. doi : 10.1111/j.1439-0426.2009.01268.x .
  102. ^ Медоуз, Д.; и Колл, Х. (2013). Отчет о проверке статуса пяти иностранных осетровых. Архивировано 19 декабря 2014 г. в Национальной службе морского рыболовства Wayback Machine , отчет в Управление охраняемых ресурсов.
  103. ^ ab Qiwei, W. (2010). "Psephurus gladius". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2010 : e.T18428A8264989. doi : 10.2305/IUCN.UK.2010-1.RLTS.T18428A8264989.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  104. ^ Фрезе, Райнер ; Паули, Даниэль (ред.). "Psephurus gladius". FishBase . Версия за январь 2020 г.
  105. ^ Лю, Дж. и Цао, В. (1992). Рыбные ресурсы в бассейне Янцзы и стратегия их сохранения . Ресурсы и окружающая среда в долине Янцзы, 1: 17–23.
  106. ^ ab Yiman, L.; и Zhouyang, D. (4 января 2013 г.). Эксперт призывает к 10-летнему мораторию на вылов рыбы на реке Янцзы. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine ChinaDialogue. Получено 12 ноября 2015 г.
  107. ^ «Китай вводит 10-летний запрет на рыболовство в реке Янцзы для защиты морского биоразнообразия». South China Morning Post . 7 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  108. ^ Чжан, C.-G.; и Чжао, Y.-H. (2001). Миграция китайского чукучана (Myxocyprinus asiaticus) в бассейне реки Янцзы с обсуждением потенциального влияния плотин на рыбу . Current Zoology, 47(5): 518–521.
  109. ^ Xie, P.; и Chen, Y. (1999). Угрозы биоразнообразию во внутренних водах Китая . Ambio, 28: 674–681.
  110. ^ ab "Защита реки Янцзы в Китае". nature.org . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  111. ^ Xing, JH (2010). "Китайский аллигатор Alligator sinensis". С. 5–9 в: Manolis, SC, and Stevenson, C., eds. (2010). Крокодилы. Обзор состояния и план действий по сохранению . Третье издание. Группа специалистов по крокодилам IUCN/SSC: Дарвин. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine .
  112. ^ "Китайский речной дельфин был функционально вымершим". baiji.org. 13 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  113. ^ "Sciencemode.com – Домашняя страница". Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г.
  114. ↑ Редкий речной дельфин «ныне вымер». Архивировано 28 августа 2012 г. на Wayback Machine . BBC News.
  115. ^ Эллен Воль, [Мир рек: изменения окружающей среды на десяти великих реках мира], стр. 287.
  116. ^ Смит, AT; и Се, Y. (2008). Руководство по млекопитающим Китая . Princeton University Press, Нью-Джерси. ISBN 978-0-691-09984-2 
  117. ^ ab AmphibiaWeb (2013). Andrias davidianus. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 13 ноября 2015 г.
  118. ^ van Dijk, PP; Iverson, JB; Rhodin, AGJ; Shaffer, HB; и Bour, R. (2014). Черепахи мира, 7-е издание: аннотированный контрольный список таксономии, синонимии, распространения с картами и статуса сохранения. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine IUCN/SSC Turtle Taxonomy Working Group .
  119. ↑ WWF Global: Река Янцзы. Архивировано 10 декабря 2017 г. на Wayback Machine. Получено 12 ноября 2015 г.
  120. ^ Группа специалистов по амфибиям IUCN SSC (2020). "Cynops wolterstorffi". Красный список исчезающих видов IUCN . 2020 : e.T59445A63869216. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T59445A63869216.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  121. ^ ab Стюарт, С.; Хоффман, М.; Шансон, Дж.; Кокс, Н.; Берридж, Р.; Рамани, П. и Янг, Б. (2008). Исчезающие амфибии мира . Lynx Edicions, Барселона. ISBN 978-84-96553-41-5 
  122. ^ Группа специалистов по амфибиям IUCN SSC (2020). "Cynops orientalis". Красный список исчезающих видов IUCN . 2020 : e.T59442A63868627. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T59442A63868627.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  123. ^ AmphibiaWeb (2008). Cynops orientalis. Архивировано 25 октября 2010 г. на Wayback Machine . Получено 12 ноября 2015 г.
  124. ^ ab Wang, H.-Z.; Wang, H.-J.; Liang, X.-M.; Cui, Y.-D. (2003). «Модели зарыбления китайского мохнаторукого краба (Eriocheir japonica sinensis) в озерах Янцзы». Aquaculture . 255 (1): 456–465. doi :10.1016/j.aquaculture.2006.01.005. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г.
  125. ^ abc Veilleux, É; и de Lafontaine, Y. (2007). Биологический синопсис китайского мохнаторукого краба (Eriocheir sinensis) . Канадский рукописный отчет по рыболовству и водным наукам 2812.
  126. ^ Нил Камберлидж, Н.; Нг, ПКЛ; Йео, DCJ; Нарусэ, Т.; Мейер, К.С.; Эссер, ЖЖ (2011). «Разнообразие, эндемизм и сохранение пресноводных крабов Китая (Brachyura: Potamidae и Gecarcinucidae)». Интегративная зоология . 6 (1): 45–55. дои : 10.1111/j.1749-4877.2010.00228.x. ПМИД  21392361.
  127. ^ Fang, F.; Sun, H.; Zhao, Q.; Lin, C.; Sun, Y.; Gao, W.; Xu, J.; Zhou, J.; Ge, F.; Liu, N. (2013). «Модели разнообразия, области эндемизма и множественные ледниковые убежища для пресноводных крабов рода Sinopotamon в Китае (Decapoda: Brachyura: Potamidae)». PLOS ONE . ​​8 (1): e53143. Bibcode :2013PLoSO...853143F. doi : 10.1371/journal.pone.0053143 . PMC 3537761 . PMID  23308152. 
  128. ^ Didžiulis, Viktoras. "NOBANIS – Invasive Alien Species Fact Sheet – Craspedacusta sowerbyi" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2014 г. . Получено 28 сентября 2016 г. .
  129. ^ "Круиз по трём ущельям: парусный спорт по реке Янцзы в Китае". www.yangtze-river-cruises.com . Получено 19 мая 2024 г.
  130. ↑ Лондонское миссионерское общество (1869). Плоды труда Лондонского миссионерского общества. Лондон: John Snow & Co., стр. 64. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 12 сентября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Река Янцзы» .
Найдите значение слова «Янцзы» в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викигиде есть путеводитель по маршруту « Вдоль реки Янцзы» .