stringtranslate.com

Сордс, Дублин

Сордс ( ирландский : Sord [N 1] [sˠoːɾˠd̪ˠ] или Sord Cholmcille ) в графстве Дублин , уездном городе района местного самоуправления Фингал , — большой пригородный город на восточном побережье Ирландии , расположенный в десяти километрах [10] к северу . центра Дублина . Это восьмой по величине городской район Ирландии с населением 40 776 человек по данным переписи 2022 года . По общему мнению, город был основан ок.  560 год нашей эры . В отеле Swords, расположенном на реке Уорд , есть отреставрированный средневековый замок Swords , священный колодец , от которого он получил свое название, круглая башня и норманнская башня. Объекты в этом районе включают торговый центр Pavilions , один из крупнейших в регионе Дублина, ряд общественных офисов, некоторые предприятия легкой промышленности, главное хранилище и архив Национального музея Ирландии , а также несколько парков. Аэропорт Дублина расположен неподалеку.

Название «Мечи» дает название городу Сордс Демесн, [N 2] гражданскому приходу , [N 3] и местному избирательному округу .

История

Карта Мечей

Происхождение и этимология

Возникновение города восходит к 560 году нашей эры, когда он, по общему мнению, был основан Святым Кольмсилем (521–567). [11] Легенда гласит, что святой благословил местный колодец, дав поселению название Сорд , что означает «ясный» или «чистый». [12] Однако Ан Сорд также означает «источник воды» и может указывать на большой общественный питьевой колодец, существовавший в древности. [13] Колодец Св. Колмсилла расположен на Уэлл-роуд недалеко от Мейн-стрит. Сорд может также относиться к «дерну», «травяному пространству». [14] Наиболее распространенными ландшафтными индикаторами раннехристианского поселения являются церковные ограждения, а в случае с Мечами на рисунок улиц повлияло круговое расположение поселения.

Разработка

Средневековый город развивался линейно вдоль Мейн-стрит, примерно в направлении с севера на юг. Круглая башня высотой 26 м также является показателем раннехристианского поселения. Говорят, что ирландский верховный король Брайан Бору похоронил себя в церкви на Спиттал-Хилл после того, как он был убит в битве при Клонтарфе; это было, конечно, до больницы и даже до Ирландской церкви, когда там вместе с круглой башней должна была быть небольшая часовня.

В средние века поместье Сордс было собственностью английской короны и по традиции предоставлялось каждому архиепископу Дублина на всю его жизнь. [ нужна цитата ]

Парламентский район Сордс избрал двух депутатов в ирландскую Палату общин . Он был лишен избирательных прав в 1801 году Актами Союза 1800 года . [15]

В северном конце улицы находится Замок Мечей, в 200 метрах к северо-востоку от церковного объекта, построенного в начале 13 века. Недалеко к северу от замка находится возвышенность, известная как Спиттал-Хилл, где когда-то располагалась больница. [16]

В 1994 году Сордс стал уездным городом нового графства Фингал после упразднения графства Дублин как административного округа. В 2001 году, после завершения строительства здания Каунти-холла, офисы высшего руководства переехали туда с Парнелл-сквер в центре Дублина.

В июне 2006 года RNLI Ирландии официально открыла новую общеирландскую штаб-квартиру в бизнес-парке Airside на территории Greater Swords. [ нужна цитация ] Национальный музей Ирландии управляет своим Ресурсным центром коллекций (CRC) на территории бывшего завода Motorola на северной окраине города. Центр CRC размером с два футбольных поля включает в себя хранилище, архив, библиотеку и исследовательские помещения, обслуживающие все филиалы музея. [17]

Стратегическое видение

В «Стратегическом видении» Сордса Совета графства Фингал провозглашена цель формирования устойчивого «нового города»; Совет назвал Сордс «развивающимся городом» и прогнозирует, что к 2035 году население Сордса вырастет до 100 000 человек. [18] По состоянию на 2023 год город является восьмым по величине городским районом в стране . [ нужна цитата ]

В генеральном плане культурного квартала Сордс, составленном советом графства, предлагалось перепланировать территорию вокруг замка в Культурный квартал Сордс и построить на этой территории новый Культурный центр. [19] Работы над Культурным центром начались в апреле 2023 года, строительство планируется начать в середине 2024 года. Во время подготовительных работ по проекту под существующей автостоянкой были обнаружены два средневековых колодца. Колодцы были удалены археологами и сохранены для возможной демонстрации в более позднее время. [20] В Культурный центр предлагается включить новую библиотеку, художественную галерею, театр и кафе. Если генеральный план будет реализован по плану, он также изменит расположение дорог, окружающих замок. [19]

Качество жизни

Жилой комплекс среднего класса на южной стороне Сордса.

В 2012 году Свордс был назван третьим лучшим городом Ирландии для проживания. Опрос, проведенный Retail Excellence Ireland, учитывал безопасность, розничную торговлю, рестораны, развлечения, мероприятия, парковку и общую привлекательность города. [21] В Сордсе с середины 1990-х годов наблюдается постоянное восстановление витрин магазинов, [22] общественных зданий и пешеходных дорожек, а также восстановление замка Мечей . Домохозяйства в Сордсе занимают седьмое место по среднему доходу в штате среди отдельных городов (сравнение исключает большинство других пригородов города). [23]

Исследование «Ирландский бизнес против мусора» (IBAL), проведенное в 2011 году, объявило Свордс вторым по чистоте городом в Ирландии. [24] Это произошло всего через восемь лет после того, как исследование IBAL оценило город как худшее «черное пятно» в стране. [25] В опросе 2019 года Ан Тайсче , проводивший опросы от имени IBAL, заявил: «Звездный результат для этого большого городского района. Сордс — образец для подражания». [26]

География

Пейзаж

Главная улица Сордс, усаженная лондонскими платанами , август 2022 г.

Сордс расположен примерно в центре современного графства Фингал и древнего баронства Нетеркросс . Река Уорд , идущая из графства Мит, течет с запада на восток почти до центра города, а затем поворачивает и течет на север, прежде чем впасть в реку Брод-Мидоу-Уотер или реку Бродмидоу к востоку от города, через бывшую северную дорогу. . Небольшой ручей впадает в Уорд недалеко от центра города и святого колодца. Река Бродмидоу, также вытекающая из Мита, граничит с севером города. Он проходит от Даншаулина на западе и через север Сордса, прежде чем принять Уорд и впадает в широкий устье Бродмидоу, а затем в Ирландское море мимо Малахайда. Устье пересекают железнодорожная насыпь и мост из Малахайда. [27] Мечи окружены защищенным зеленым поясом. Аэропорт Дублина не позволил городу расшириться дальше на юг, а большому устью Бродмидоу и Малахайду - за пределы расширения дальше на восток. К северу и западу от Сордса расположены малонаселенные, относительно плоские сельскохозяйственные угодья.

Городские земли и баронства

Гражданский приход Сордса в основном расположен в древнем баронстве Нетеркросс . [N 4] Свордс Демесн — это название поселка в самом сердце города Сордс. [N 2] Это одна из 58 таких географических единиц в гражданском приходе. Однако единственный участок земли площадью 5 акров расположен в баронстве Кулок [N 5] как эксклав собственно гражданского прихода.

В избирательном округе Сордс, который не совпадает с гражданским приходом, есть 10 городских земель .

Городская планировка

Кредитный союз на Северной улице
Суд Святого Колумчилля, Мечи

Основная торговая зона расположена в центре города и включает в себя широкую, обсаженную деревьями главную улицу , а также объединенные торговые центры Pavilions и Swords Central. Есть также два небольших торговых комплекса: Swords Plaza и Swords Town Mall. Большинство гражданских объектов также находится в этом центральном районе, а некоторые дополнительные торговые и общественные центры расположены в прилегающих жилых районах.

Западная часть городской территории в основном занята жилыми домами: районы Эпплвуд , Рэтбил и Бракенстаун к северу от реки Уорд и Нокседан , Ривер-Вэлли, Рэтингл, Хайфилдс и Бороймхе к южному берегу реки.

Основные деловые и промышленные районы расположены к востоку от центра города, вдоль дороги с двусторонним движением R132 . К ним относятся промышленный парк Балхири, бизнес-кампус Swords, бизнес-парк Swords и кампус Airside (бизнес-парк, торговый парк и автопарк). Эти кампусы отделяют центр города от жилых кварталов дальше на восток — Ситаун, Лиссенхолл, Холиуэлл и Дринам (или Дринан) — по этой причине Центральное статистическое управление рассматривает последние районы как отдельные переписные города , которые с 1991 года оно называет « Кинсили-Дринан» [28] [29] и по переписи 2022 года имел население 7526 человек . [30] План развития Совета графства Фингал рассматривает Кинсили-Дринан как часть Мечей. [31]

Почтовое обозначение

У Сордса есть почтовый адрес графства Дублин и «ключ маршрутизации» электронного кода K67. [ нужна цитата ]

Климат

Климат Сордса, как и остальной части Ирландии, классифицируется как морской умеренный климат ( Cfb ) в соответствии с системой классификации климата Кеппена . Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температур. Самые жаркие месяцы в году — июнь, июль и август с температурой около 17–20 градусов. В Сордс осадки идут круглый год, а самые влажные месяцы — с октября по январь.

Демография

Сордс превратился в восьмой по величине городской район Ирландии с населением 40 776 человек по данным переписи 2022 года. [33] Период быстрого роста населения города начался в 1970-х годах со строительства обширного поместья Rivervalley Estate, на тот момент крупнейшего частного жилищного строительства в Ирландии, перед поместьем Kilnamanagh Estate в Таллахт-Норт. Это продолжалось в 1990-х и 2000-х годах, когда многие новые жители переезжали в этот район из-за его близости к работе в аэропорту Дублина и различным промышленным зонам / бизнес-паркам.

Совет графства Фингал назвал Сордс «развивающимся городом» и предположил, что к 2035 году общая численность населения территории может достичь 100 000 человек.

Транспорт

Дороги

Скульптура Файлте Сорд 2018

Сордс имеет хорошее дорожное сообщение благодаря близости к городу Дублин, который является основным центром ирландской дорожной сети. Автомагистраль M1 Дублин-Белфаст проходит вдоль восточной окраины города и является основным маршрутом в/из Дублин-Сити, Дроэды, Дандолка, Ньюри и Белфаста. Полуорбитальная автомагистраль M50 Дублина проходит к югу от города и обеспечивает сообщение со всеми другими основными дорогами из Дублина (N2, N3, N4, N7, N81 и M11). Дорога с двусторонним движением R132 обходит центр Сордса и идет на юг к аэропорту Дублина и на север к Балбриггану. Предлагаемая дорога с двусторонним движением на Западной кольцевой дороге Сордс должна проходить от автомагистрали М1 в Лиссенхолле, к северу от Сордса, вдоль западной окраины Сордса до автомагистрали М2 в Черрихаунде. Другие основные дороги из Сордса включают R106 в Малахайд и Портмарнок, R108 в Баллибохол и Наул, R125 в Эшборн и автомагистраль M2, R126 в Донабате и Портрейн и R127 в Ласк и Скеррис.

Автобус

Главная улица города обслуживается маршрутами 33, 33A, 33B, 33N, 41, 41B, 41C, 41X, 43, 102 и 142 Дублина (и Go-Ahead Ireland ), а также маршрутами Bus Éireann 101 и 101n и Swords. Экспресс-маршруты 500, 500x, 501, 501x ​​и 502. Автобусы ходят между Сордсом и центром Дублина примерно каждые 5 минут в течение дня по комбинации дублинских автобусных маршрутов 33, 41, 41B, 41C, 41X и 43, [34 ] со временем в пути около часа. Swords Express предоставляет экспресс-услуги через туннель Дублинского порта , поездка занимает около 35 минут. [35] Другие автобусные маршруты, обслуживающие Сордс, включают 102 до Малахайда , Портмарнока и Саттона , маршрут 33b до Донабате и Портрейна , маршруты 33 и 33a до Ласка , Раша , Скерриса и Балбриггана , а также автобусный маршрут 101 до Балбриггана , Джулианстауна и Дрохеды . Автобусы Connect Bus и Coach курсируют по маршруту H1 каждые 20 минут между аэропортом Дублина и отелем Travelodge в Сордсе.

Существует ряд междугородних автобусных рейсов от Атриум-роуд и автобусного парка в аэропорту Дублина [36] до различных мест по всей стране, которыми управляет компания Bus Éireann [37] и другие частные компании, включая 50 ежедневных рейсов в Белфаст (маршрут 1). /X2 и Aircoach [38] ), 12 до Дерри (маршрут 33 и Джон Мак-Гинли [39] ), 11 до Леттеркенни (маршрут 32 и Джон Мак-Гинли), 9 до Донегола (маршрут 30), 3 до Слайго (маршрут 23) ), 1 до Баллины (маршрут 22), 52 до Голуэя (маршрут 20, Citylink [40] и gobus [41] ), 14 до Лимерика (маршрут 12 и JJ Kavanagh [42] ), 24 до Корка (GoBé и Aircoach) , 6 до Клонмела (Джей Джей Кавана), 21 до Уотерфорда (маршрут 4/X4 и Джей Джей Кавана) и 31 до Уэксфорда (маршрут 2, Ардкаван [43] и Wexford Bus [44] ).

Железнодорожный

В Сордсе нет железнодорожного сообщения. Ближайшие железнодорожные станции находятся в Малахайде и Донабате . Малахайд обслуживается частым рейсом DART до Брея , проходящего через центр города. И Малахайд, и Донабате обслуживаются пригородными службами Дублин – Дроэда .

Сордс - единственный город округа Дублин, не обслуживаемый железнодорожным транспортом, поскольку Таллахт в Южном Дублине обслуживается системой легкорельсового транспорта Луас , а Дун Лаогэр обслуживается службами DART и Irish Rail .

метро

Плаза, Мечи

Есть предложения по созданию линии легкого скоростного транспорта MetroLink , которая будет проходить от Сент-Стивенс-Грин до Сордса через больницу Матер, железнодорожный вокзал Драмкондра, городской университет Дублина , Баллимун и аэропорт Дублина. В 2015 году правительство объявило, что метро «Север» будет перепроектировано и станет более дешевым. Строительство линии предлагалось начать в 2021 году и завершить к 2026 году.

Было предложено три остановки в Сордсе или рядом с ним (в Устье реки, Свордс-Сентрал, Фостерстаун), а также еще одна в аэропорту (между терминалами 1 и 2). Первоначально были предложены еще три остановки, но им было отказано в разрешении на строительство. [ нужна цитата ]

Дублин аэропорт

Аэропорт Дублина , самый загруженный аэропорт Ирландии, расположен в Коллинстауне, в нескольких километрах к югу от Сордса. Аэропорт имеет прямые рейсы в Великобританию, Европу, Северную Америку, Северную Африку и на Ближний Восток. В 2019 году было зарегистрировано 32,9 миллиона пассажирских поездок [45] , и это, безусловно, самый загруженный из аэропортов Ирландии по общему пассажиропотоку . По состоянию на 2014 год Дублин-Лондон был вторым по загруженности международным воздушным маршрутом в мире после Гонконга-Тайбэя. [46]

Вертодром Нокседан

Вертодром Нокседан — это частная вертолетная площадка на западной стороне Сордса, которой управляет компания Celtic Helicopters. Вертодром имеет четыре ангара, в которых предусмотрена мойка вертолетов и топливо для самолетов Jet A1. [47] Компания Irish Helicopters также использует вертолетную площадку. Они предоставляют автокраны, услуги по съемке и съемке, аренду и техническое обслуживание вертолетов, опрыскивание и услуги по специальным проектам. [48]

Особенности и исторические достопримечательности

Некоторые исторические достопримечательности перечислены ниже. Многие из них продвигаются Историческим обществом Мечей. [49]

Вид на Замок Сордс из городского парка Сордс

Замок Мечей

Замок Сордс был построен как усадебная резиденция 1-го архиепископа Дублина Джона Комина около 1200 года или чуть позже в Сордсе, к северу от Дублина. Он никогда не был сильным в военном смысле, но занимает большую площадь, окруженную пятиугольными стенами, площадью почти 1,5 акра (6000 м 2 ) с башней на севере и комплексом ворот на юге. Прилегающая часовня, построенная в конце тринадцатого века, вероятно, использовалась как частная молельня архиепископа. [ нужна цитата ]

Другие здания, зарегистрированные инквизицией в 1326 году, сейчас исчезли, в том числе большой зал на восточной стороне ограды. Архиепископ покинул Сордс после того, как в 1324 году в Таллахте был построен новый дворец . Ступенчатые зубцы предполагают некоторую форму заселения в пятнадцатом веке, но к 1583 году, когда он ненадолго был занят голландскими протестантами , его описывали как «весьма испорченный старый замок». . В девятнадцатом веке он использовался как сад и был продан после упразднения Ирландской церкви .

Замок Мечей подвергся реставрации и открыт как туристическая достопримечательность. Весной 2010 года замок использовался как съемочная площадка для съемок сериала « Тюдоры ».

Колодец Святого Колмчилля

Колодец Святого Кольмсиля
Колодец Святого Кольмсиля

На Уэлл-Роуд, также известной как Колодец Святого Колумба. В запертой камере. Считается, что именно здесь Сордс получил свое название, когда святой Кольмсиль благословил колодец с чистой водой, где «Сорд» по-ирландски означает «прозрачный или чистый».

Церковь Св. Колумбы, колокольня и круглая башня

Церковь Святого Колумбы и круглая башня

Круглая башня является уцелевшим остатком монашеского поселения Святого Колмчилля. Единственной сохранившейся реликвией средневековой церкви является ее колокольня ок .  1300 , который открыт для публики в летнее время. Говорят, что первоначальная церковь пришла в упадок где-то в семнадцатом веке. Новая церковь в стиле ранней готики построена в 1811 году на фундаменте старой. [51] Ложа Секстона была построена в 1870 году. Говорят, что тело Брайана Бору было доставлено туда в 1014 году, чтобы его разбудили после битвы при Клонтарфе , когда он направлялся на похороны в Арме . [52] Как и церковь Св. Колумбы, Сордс обслуживалась церковью Клогран-Свордс , к югу от города, вплоть до ее слияния с Сантри в 1872 году .

Школа Старого Городка

Расположенное на Мейн-стрит здание было спроектировано архитектором Фрэнсисом Джонстоном. В 2015 году Wetherspoon купила помещение и теперь управляет The Old Borough как трактиром.

Католическая церковь Св. Колмчилля

На Чапел-лейн в 1827 году на участке, подаренном Джеймсом Тейлором из Swords House, была построена докатолическая церковь освобождения. На кладбище находятся надгробия политика-националиста Эндрю Кеттла , известного как «Правая рука Парнелла».

Здание суда

Здание суда Мечей

Здание суда Сордс, спроектированное Александром Тейтом, расположено на Норт-стрит и было построено в 1845 году в классическом стиле.

Лорд-мэры

Основанный в 1668 году 350-летний дом лорд-мэров является достопримечательностью Сордса. Паб с соломенной крышей — старейшее строение в деревне. [53]

Лорд-мэры закрылись для работы в апреле 2019 года [54] , оставив помещения пустыми, а некоторые местные жители поставили под сомнение план строительства 172 квартир на месте исторического здания. [55]

Здание округа Фингал

Здание округа Фингал

Современное здание округа Фингал , построенное архитекторами Bucholz McEvoy Architects, расположено в северном конце Мейн-стрит. Он построен на месте Дома Мечей, дома семьи Норман, Тейлоров Мечей. Записи показывают, что семья прибыла сюда в 13 веке и построила «особняк» в 1403 году .

Досуговые и культурные объекты

Библиотека мечей

Библиотека Сордс, расположенная на Рэтбил-роуд, предлагает библиотечные услуги и проводит культурные мероприятия для детей и взрослых. [ нужна цитата ]

Историческое общество

Историческое общество Сордс, основанное в 1982 году, поддерживается волонтерами, которые работали над записью, популяризацией и сохранением наследия большого региона Сордс. Музей и центр наследия общества в Библиотеке Карнеги на Норт-стрит управляются волонтерами и открыты во второй половине дня в будние дни. В рамках проекта устной истории общества была выпущена ежегодная публикация «Голоса Мечей», в которой записаны воспоминания местных жителей. [49]

Парк Уорд-Ривер-Вэлли

Парк долины реки Уорд — это линейный парк на берегу реки Уорд, приближающейся к городу. Он занимает площадь 89 га. (220 акров) между центром города Сордс и мостом Нокседан. Особенности включают в себя некоторые укрепления 12-го века, лесные массивы, водно-болотные угодья и холмистые луга. Здесь есть смотровые площадки, места для пикников, спортивные площадки и теннисные корты. [56] Парк известен на местном уровне как «Джако», это прозвище, которое, как полагают, возникло в 1960-х годах. [57]

Городской парк Сордс (с замком Мечей)

Городской парк Сордс, слева река Уорд.

Городской парк Сордс — небольшой парк, расположенный в центре города Сордс, вдоль реки Уорд. [58] Здесь есть теннисные корты и детская площадка. Замок Мечей находится на территории парка. Это бывшая резиденция архиепископа Дублина и единственная укрепленная резиденция архиепископа, сохранившаяся до наших дней в приемлемом состоянии (см. выше).

Балхири Парк

Парк Балхири находится к северу от центра города, недалеко от слияния рек Бродмидоу и Уорд, которые впадают в северную и южную окраины парка. Он пересекается с бизнес-кампусом Swords / бизнес-парком Balheary с трех сторон и имеет несколько игровых полей, которые используются клубом Fingallians GAA. В середине 2006 года совет округа Фингал построил скейт-парк и прилегающие к нему баскетбольные/футбольные площадки в парке Балхири. В парке есть чаша, вертикальная стена, позвоночник, несколько квотерпайпов и секция коробок в центре парка.

Линейный парк реки Бродмидоу

Линейный парк Бродмидоу — небольшой парк к северу от Эпплвуда вдоль реки Бродмидоу. Совет графства Фингал планирует расширить парк на восток до парка Балхири и на запад до предлагаемого регионального парка Сордс. [59]

Национальный выставочный центр

Немного южнее Сордса, недалеко от аэропорта Дублина , находится Национальный выставочный центр — место проведения выставок и конференций, принадлежащее Ирландскому кинологическому клубу . [60] Место проведения используется в качестве центра подсчета голосов во время выборов в округе Дублин Фингал .

Виды спорта

Заниматься боксом

Боксерский клуб Swords базируется в Слуа-холле, бывшем военном объекте, который используется совместно с клубом Fingallians GAA . [61] Академия бокса Фингал, связанная с Ирландской ассоциацией любительского бокса и расположенная в Ривервелли, Сордс, была первым боксерским клубом в Ирландии, который тренировал женщин-боксеров и подготовил несколько национальных чемпионов. [ нужна цитата ]

ГАА

В Сордсе есть три клуба Гэльской спортивной ассоциации и еще один с футбольными полями. К ним относятся Fingallians (базирующийся в Мемориальном парке Лоулесса), St. Finian's (Риверэлли) и St Colmcille's (Холибэнкс, Глен Эллан Роуд в районе Эпплвуд ). [ нужна цитата ]

Гольф

Рядом с городом есть несколько полей для гольфа, а именно открытое поле для гольфа Swords, гольф-клуб Forrest Little, загородный гольф-клуб Roganstown и поле для гольфа Balheary «Par 3». В этом районе также есть несколько тренировочных полей, причем гольф-центр Drynam является первым тренировочным полем в Ирландии с автоматическими ти. [ нужна цитата ]

Регби

Swords RFC — команда союза регби , играющая в третьем дивизионе Ленстерской лиги . Клуб базируется на территории спортивного комплекса ALSAA рядом с аэропортом и имеет 2 мужские команды и 1 женскую команду. [ нужна цитата ]

Футбольный

Компания Swords Celtic, основанная в 1962 году, объединяет команды школьников и школьниц DDSL, NDSL, LSL и MGL. [ нужна цитата ] Главное поле и здание клуба расположены в Балхири, Сордс, и включают в себя раздевалки, поля для одиннадцати игроков и два поля для семи игроков с прожекторами. [ нужна цитата ]

Футбольный клуб Swords Manor, основанный в 1995 году, объединяет команды школьников и школьниц NDSL, DDSL, MGL и UCFL. [ нужна цитата ] Главное поле и здание клуба расположены на Брекенстаун-роуд. [ нужна цитата ]

River Valley Rangers AFC была основана в 1981 году. В ней участвуют школьные и женские команды NDSL, а ее поле и клуб расположены в Риджвуд-парке. [ нужна цитата ]

Футбольный клуб «Коламбас Роверс» был основан в 2002 году. Он использует спортивный центр ALSAA недалеко от аэропорта. [ нужна цитата ]

Бывший клуб Swords Rovers FC (основан в 1993 году) был расформирован в 2015 году. [62]

Футбольный клуб аэропорта Дублина, ранее известный как футбольный клуб Aer Rianta, был основан в 1972 году. Клуб базируется в спортивном комплексе ALSAA в аэропорту Дублина и выступает в Высшей лиге Ленстера. [ нужна цитата ]

Другие виды спорта

Компания Fingal Orienteers создала карты спортивного ориентирования парка Уорд-Ривер-Вэлли и прилегающих к нему поместий Суордс-Мэнор, Бракенстауна, Ривер-Вэлли и Нокседана и регулярно проводит мероприятия в этом районе. [63]

Спортивные клубы по ракеткам включают бадминтонный клуб Forest, бадминтонный клуб River Valley и теннисный клуб Swords (базирующийся в городском парке Swords). Хоккейный клуб Swords — женский клуб, расположенный на спортивной площадке ALSAA. [ нужна цитата ]

События

Садоводческие и сельскохозяйственные выставки

Каждый август садоводческое общество Фингал проводит ежегодную выставку цветов в Сордсе. [64] Он включает в себя конкурсные занятия по срезанным цветам, аранжировке цветов, кулинарии, виноделию, фотографии, живописи и рукоделию. [ нужна цитата ]

Сельскохозяйственная выставка «Аромат Фингала» впервые состоялась в июле 2012 года в Ньюбридж-Хаус недалеко от Донабате. Фермерская часть двухдневной выставки включала в себя программу соревнований по домашнему скоту и овцам, соревнования по конному спорту и другие сельскохозяйственные выставки. Отдельно в обнесенном стеной саду Ньюбридж-хауса проходила секция шоу, посвященная производителям продуктов питания. [65]

Выставки собак

В 2012 году в Национальном выставочном центре было проведено более 80 выставок собак, [66] в том числе выставка собак Celtic Winners, проходившая в День Святого Патрика. [ оригинальное исследование? ]

Фингал 10к шоссейная гонка

Первая гонка Fingal 10k Road Race состоялась 22 июля 2012 года на дорогах вокруг Сордса. Это была часть Дублинской гоночной серии, кульминацией которой стал Дублинский марафон . В первом забеге приняли участие более 4200 человек, [67] и с тех пор мероприятие проводится ежегодно. [ нужна цитата ]

Экономика

Зона вестибюля в Pavilions Swords

Коммерция и розничная торговля

Сордс является домом для большого торгового и бизнес-парка Airside Retail and Business Park на южной окраине города, где работает ряд работодателей. Здесь расположены несколько компаний, в том числе Ryanair, AIB, eShopWorld, Sandisk, Fujitsu, Ricoh и европейская штаб-квартира Kellogg's . [ нужна цитата ] Ingersoll Rand также имеет штаб-квартиру в бизнес-парке Airside. [68]

К востоку от города, параллельно объездной дороге Сордс, находится большой бизнес-парк Сордс, где у корпорации Hertz есть Центр общих услуг.

В Swords также есть большой торговый центр Pavilions Swords рядом с шоссе R132, в котором есть многозальный кинотеатр и филиалы магазинов SuperValu и Dunnes Stores .

Авиация

Оперения самолетов Aer Lingus и Ryanair в аэропорту Дублина , недалеко от Сордса.

Свордс — ближайший к аэропорту Дублина город , и оба города имеют один и тот же ключ зоны маршрутизации Eircode — K67 . Аэропорт уже давно обеспечивает рабочие места в этом районе. В 2011 году аэропорт Дублина обслужил более 18,7 миллиона пассажиров и обслуживал более 171 маршрут с 62 авиакомпаниями. [69] Аэропорт служит операционной базой для Aer Lingus , Aer Lingus Regional , Air Contractors , CityJet , Ryanair и Thomson Airways , а также базой технического обслуживания для Aer Lingus, CityJet, Dublin Aerospace, [70] Eirtech Aviation, [71] ] Etihad Airways [72] и Ryanair.

Ирландское управление авиации [73] управляет Дублинским центром управления воздушным движением в аэропорту.

Штаб-квартира администрации аэропорта Дублина и четырех крупнейших авиакомпаний Ирландии расположены в Сордсе или рядом с ним. В администрации аэропорта Дублина , которая управляет аэропортами Дублина, Корка и Шеннона, работает более 3000 человек, а штаб-квартира находится в кампусе аэропорта. [74] Aer Lingus, [75] флагманский авиаперевозчик Ирландии, имеет штаб-квартиру в кампусе аэропорта Дублина. Штаб-квартира CityJet, входящей в группу Air France-KLM , находится в бизнес-кампусе Сордс [76], а головной офис Air Contractors, входящей в группу ASL Aviation , расположен на Малахайд-роуд в Сордсе. [77] В 2014 году Ryanair переехала в новый головной офис в Дублине площадью 100 000 кв. футов стоимостью 20 млн евро в бизнес-парке Airside. [78] Официальное открытие здания состоялось в апреле 2014 года.

Логистика

В 2007 году Tesco Ireland открыла новый распределительный центр стоимостью 70 миллионов евро в Лейстауне, между Свордсом и Донабате. Распределительный центр Tesco Ireland занимает площадь более 68 000 м 2 и общий объем 1,55 миллиона м 2 и является крупнейшим зданием на острове Ирландия и одним из 10 крупнейших зданий в мире . Здание длиной более полукилометра может вместить 16 авиалайнеров. Он имеет 106 погрузочных площадок и снабжает 106 магазинов до 6 раз в день. [79]

Фармацевтический

Сордс является домом для нескольких международных производителей химической продукции и фармацевтических гигантов, включая ОПЕК. Merck Sharp & Dohme (ранее Organnon) нанимает более 500 человек на своем предприятии в Дринаме, которое производит продукцию для женского здоровья, анестезиологии и психического здоровья. [80] На фармацевтическом заводе Swords Laboratories на Уотери-лейн в компании Bristol Myers Squibb работает более 400 человек. [81] Группа Lonza нанимает 45 человек на своем европейском предприятии по производству средств личной гигиены и промышленных биоцидов, также на Уотери-лейн. [82]

Продукты питания и садоводство

Сордс расположен в центре Фингала и окружен фермами, выращивающими такие культуры, как картофель, пшеница и ячмень. Однако, в отличие от остальной части Фингала, большая часть продовольствия, распределяемого из Мечей, была импортирована из-за границы. [ нужна цитата ] По состоянию на 2018 год FoodCentral (продаваемый как «Национальный продовольственный парк Ирландии») разрабатывался к юго-западу от Сордса. [83] [84]

Группа Килинга, в которой работает более 1700 человек, имеет штаб-квартиру в FoodCentral и использует много земли вокруг Сордса. [85] Подразделение Keeling's Farms ежегодно выращивает 2500 тонн мягких фруктов и ягод на 5 гектарах тепличных, туннельных и полевых культур в Сордсе. Они выращивают яблоки Брэмли в 139 акрах садов и салат в 8 акрах теплиц. Их теплицы также производят 1500 тонн красного, оранжевого, желтого и зеленого перца ежегодно. [86] Компания Keeling's также управляет большим предприятием по дозреванию бананов для Chiquita, на котором каждую неделю созревает более 3 миллионов бананов. У них также есть отдельные помещения для дозревания других фруктов. [87] [88]

Total Produce, крупнейшая агрокомпания Ирландии [89], управляет двумя предприятиями в Сордсе. [90] Его объект в бизнес-парке Swords включает в себя центр распределения и созревания продуктов Fyffes [91] Cape, Outspan, Green Ace и TOP Fruit. Их предприятие «Uniplumo» на Ратбил-роуд [92] имеет 46 000 квадратных метров теплиц для выращивания растений, цветов и помидоров.

Образование

Начальный

Город обслуживают более 10 начальных школ . К ним относятся несколько gaelscoils , [93] ряд школ Educate Together , [94] [95] [96] и смешанные и гендерно-ориентированные национальные школы . [97] [98] Последний включает в себя как Ирландскую церковь, так и католические школы. [99] [100] [101] [102] [103] Ряд других начальных школ находятся в стадии планирования или строительства. [104] [105]

Вторичный

Средние школы, обслуживающие город, включают колледж Лорето (школа для девочек, Ривер-Вэлли), [106] Coláiste Choilm CBS (школа для мальчиков, Дублин-роуд), [107] Общественный колледж Фингал (Ситаун-роуд), [108] Св. Общественный колледж Финиана (Каслфарм) [109] и Общественный колледж Сордс (Рэтбил-роуд) [110]

Третий уровень и дальнейшее образование

Земля была зарезервирована под потенциальный университетский кампус в Лиссенхолле на севере Сордса. [111] [ нужно обновить ]

В этом районе представлены Национальная образовательная сеть, Служба образования взрослых Fingal и Swords Youthreach. [112] [113] [114]

Также есть Центр грамотности и образования взрослых «Фингал» [115].

Религия

христианство

Христианство является преобладающей религией в Сордсах, а римский католицизм является преобладающей конфессией . В городе шесть римско-католических церквей. Церковь Св. Колмчилля, церковь Посещения и Богоматерь Царица Небесная находятся на территории прихода Сордс. [117] [118] [119] Св. Кронан и Св. Финиан каждый принадлежат к различным приходам, в то время как Церковь Непорочного Зачатия находится в приходе Донабате. [120] [121] [122]

Есть также еще восемь христианских церквей и ретритный центр. [123] К ним относятся церковь Ирландии Св. Колумбы на Черч-роуд, [124] и баптистские церкви, которые встречаются в муниципальном колледже Св. Финиана и в Ситауне-Уэст. [125] [126]

Другие протестантские и евангелические общины включают Церковь апостольской веры и Черчтаунский фонд. [127] [128] Сирийская православная церковь встречается как Конгрегация Святого Игнатия Якобита в церкви Ирландской церкви Святого Колумбы. [129] Свидетели Иеговы встречаются в Зале Царства на Кеттлс-лейн. [130]

ислам

Общество благосостояния Дублина управляет импровизированной мечетью в промышленной зоне Сордс [131]

Местные политики

Сордс является частью округа Дублин Фингал . Пять TD, которые обслуживают этот район, следующие:

Семь советников служат в местном избирательном округе Сордс совета графства Фингал . Они есть:

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

Из «База данных ирландских топонимов». logainm.ie (на английском и ирландском языках). Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 11 декабря 2016 г.:

  1. ^ "Сорд/Мечи". Logainm.ie . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  2. ^ ab "Diméin Shoird/Swords Demesne". Logainm.ie . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  3. ^ "Сорд/Мечи". Logainm.ie . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  4. ^ "Ан Хроис Охтарак/Незеркросс". Logainm.ie . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  5. ^ "Ан Глейб/Глеб". Logainm.ie . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

Источники

  1. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах округа Фингал (SI № 618 от 2018 года). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии .
  2. ^ "Совет округа Фингал". Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  3. ^ Общая площадь Сордса - Местный избирательный участок Сордса. Архивировано 12 октября 2014 года в Центральном статистическом управлении Wayback Machine.
  4. ↑ Поселение: Мечи. Архивировано 12 октября 2014 г. в Центральном статистическом управлении Wayback Machine.
  5. ^ Район метро Сордс - Граница развития Сордс [ постоянная мертвая ссылка ] Совет округа Фингал
  6. ↑ Swords Max Elevation. Архивировано 29 августа 2012 г. в Wayback Machine Ordnance Survey, Ирландия.
  7. ↑ Swords Min Elevation. Архивировано 29 августа 2012 г. в Wayback Machine Ordnance Survey, Ирландия.
  8. ^ «Города: Мечи». Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  9. ^ Этническое или культурное происхождение Мечей. Архивировано 13 ноября 2016 г. в ходе переписи населения Wayback Machine 2011 г.
  10. ^ Примечание: центр Сордса находится в 12,3 км к северу от генерального прокурора в Дублине, но самая южная точка округа действительно находится ок. В 10 км к северу от ГПО.
  11. ^ Сидвелл, Кейт (1995), Читая средневековую латынь , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 70, ISBN 0-521-44747-Х
  12. ^ "? Черт побери". eDIL — словарь ирландского языка . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  13. ^ «История мечей Дублина». www.swordsdublin.net . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  14. ^ Хики, Раймонд (2005). Дублинский английский: эволюция и изменения .
  15. ^ «Мечи». История ирландского парламента . Ольстерский исторический фонд. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  16. ^ «План района Барриспаркс - Экологический отчет» (PDF) . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 года.
  17. ^ «Национальный музей Ирландии - Ресурсный центр коллекций» . Ирландская ассоциация музеев . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  18. ^ «Ваши мечи, развивающийся город, стратегическое видение до 2035 года» (PDF) . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 года.
  19. ^ ab «Генеральный план культурного квартала Мечей». Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  20. ^ "Средневековый Уэллс на территории Культурного центра Сордс" . fingal.ie . 15 сентября 2023 г.
  21. ^ «Опрос превосходства розничной торговли в Ирландии, 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 года.
  22. ^ Совет графства, Фингал (2015). «КУЛЬТУРНЫЙ КВАРТАЛ ЗАМКА МЕЧЕЙ» (PDF) . Фингал.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  23. ^ Глисон, Колин. «Семьи в Малахайде имеют самые высокие доходы в штате». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  24. ^ «Ирландский бизнес против мусора, исследование 2011» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2012 г.
  25. ^ «Ирландский бизнес против мусора, исследование 2003» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 10 сентября 2012 г.
  26. ^ «Мэр поздравляет Сордса с результатами IBAL» . независимый . 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  27. ↑ Дойл, Джозеф В. (1 декабря 2013 г.). Десять дюжин вод: реки и ручьи графства Дублин (8-е изд.). Дублин, Ирландия: Исследование Рат Эанна. стр. 8–10. ISBN 978-0-9566363-8-6.
  28. ^ «Урегулирования: Кинсили-Дринан, 2016» . Интерактивная визуализация данных . ОГО Ирландии. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  29. ^ ab «Таблица 11: Население городов, упорядоченное по размеру» (PDF) . Перепись Ирландии 1991 года . Том. 1. ОГО. Июнь 1993. с. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  30. ^ «Интерактивная визуализация данных: Города: Кинсили-Дринан» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  31. ^ «План развития Fingal на 2023–2029 годы: отчет генерального директора об общественных консультациях по проекту плана» (PDF) . Совет округа Фингал. 28 июля 2022 г., стр. 32, 551. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2023 г. . Проверено 10 июля 2023 г.
  32. ^ "Средние значения в Дублине за 1981–2010 годы" . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  33. ^ «Перепись 2022 года - Население F1015» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  34. ^ «Расписания». Дублинский автобус . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  35. ^ «Дом». Мечи Экспресс . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  36. ^ «Автобусы и автобусы до аэропорта Дублина и обратно» . Дублинский аэропорт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  37. ^ "Bus Éireann - Посмотрите расписание автобусов Ирландии и купите билеты" . www.buseireann.ie . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
  38. ^ "Расписание автобусов" . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  39. ^ "Тренеры Джона МакГинли" . www.johnmcginley.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  40. ^ "Расписание Ситилинка" . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  41. ^ «Прямой автобус из Голуэя в Дублин и аэропорт Дублина - Бесплатный Wi-Fi - Розетки - Бортовые туалеты - Безостановочное автобусное сообщение из Дублина в Голуэй - Гобус - Отличные тарифы всего от 12 евро» . www.gobus.ie . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  42. ^ "Расписания Джей Джей Каваны" . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  43. ^ «Расписание Ардкавана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 года.
  44. ^ "Расписание автобусов Уэксфорда" . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  45. ^ «Количество пассажиров в аэропорту Дублина выросло на 4% и достигло рекордного уровня в 32,9 миллиона» . Новости РТЭ . РТЭ. 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  46. ^ "Дублин-Лондон - второй по загруженности международный авиамаршрут в мире - отчет" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  47. ^ "Celtic Helicopters Knocksedan Heliport" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ↑ Limited, Художественный отдел (Абердин) (13 ноября 2017 г.). «PDG Aviation Services — подъем, съемка и чартер вертолетов». Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  49. ^ ab "мечехранилище". www.swordsheritage.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  50. ^ "Замок Мечей - Тюдоры" . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  51. ↑ Круглая башня Святого Колумбы. Архивировано 12 марта 2013 года в Wayback Machine Fingal Tourism.
  52. ^ «Вокруг истории мечей». домашняя страница.eircom.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  53. ↑ Лайн, Лаура (28 апреля 2019 г.). «Знаменитый 350-летний паб Северного Дублина собирается навсегда закрыть свои двери» . Дублин в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  54. ^ «350-летний паб Lord Mayors в Сордсе собирается навсегда закрыть свои двери» . МСН . Проверено 24 апреля 2020 г.
  55. ↑ О'Брайен, Марк (27 февраля 2020 г.). «Планируем построить квартиры на территории паба, «превратив город в бетонные джунгли»» . Дублин в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  56. ^ "Региональный парк долины реки Уорд" . www.fingalcoco.ie . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  57. ^ "Джако - Мечи долины реки Уорд" . Округ Сордс, Дублин . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  58. ^ "Замок Мечей". Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  59. ^ Линейный парк Бродмидоу [ постоянная мертвая ссылка ] (Раздел 3.1.2)
  60. ^ "Дом - Национальный выставочный центр" . НСК . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  61. ^ «Боксерский клуб выиграл бой за новый дом» . Фингал Независимый . Независимые новости и СМИ. 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  62. ^ «Конец эпохи». Northcountyleader.ie . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Проверено 27 апреля 2021 г.
  63. ^ "Фингал-ориентировщики". fingal.orienteering.ie . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  64. ^ «Садоводческое общество Фингала и выставка цветов, Сордс, Северный Дублин, Ирландия »Садоводство, выращивание и садоводство в Фингале». www.fingalhorticulturalsociety.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  65. ^ "Ароматы Фингала". Ароматы Фингала . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  66. ↑ Даты выставок Ирландского кинологического клуба. Архивировано 25 августа 2012 г. в поиске Wayback Machine в Клогране.
  67. ^ «Дублинский марафон 2012». dublinmarathon.ie . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  68. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 2 января 2011 г. в Wayback Machine ». Ингерсолл Рэнд . Проверено 18 января 2011 года. «Глобальная штаб-квартира 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Дублин, Ирландия».
  69. ^ «Информация о рейсах и обновления статуса в реальном времени» . Дублинский аэропорт . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  70. ^ «Дом». Дублин Аэроспейс . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  71. ^ "Эиртех Авиация". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
  72. ^ «Новости — Etihad Airways». Этихад Глобал . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  73. ^ "Ирландское авиационное управление". Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  74. ^ "Профиль компании - даа" . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  75. ^ «Свяжитесь с нами - Aer Lingus» . www.aerlingus.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  76. ^ СитиДжет. «СитиДжет - Свяжитесь с нами». www.cityjet.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  77. ^ «Воздушные подрядчики». Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  78. ^ "Новостная статья официального сайта Ryanair" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ «Пример Tesco Ireland: стеллажи для поддонов, сетчатые стеллажи, сетчатые перегородки» . www.euromech.ie . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  80. ^ "MSD Ирландия". Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  81. ^ "Бристоль Майерс Сквибб - Глобальная биофармацевтическая компания" . www.bms.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  82. ^ "Мечи Лонзы". Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года.
  83. ^ «Окленд расширяется до FoodCentral» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 5 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  84. ^ "FoodCentral - Домашняя страница" . www.foodcentral.eu . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  85. ^ "Группа Килинга". Архивировано из оригинала 8 января 2013 года.
  86. ^ "Фермы Килинга". Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  87. ^ "Множители Килинга" . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года.
  88. ^ "Чикита Бананы". Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
  89. ^ «Лучшие компании агробизнеса на Top1000.ie» . Топ 1000 . 25 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  90. ^ «Общая продукция». Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
  91. ^ "Мечи Файффс" . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года.
  92. ^ "Служба новостей ФПК" . www.freshproduce.org.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  93. ^ "Gaelscoil Бхриан Бороймхе - Failte - Добро пожаловать" . www.gsbb.ie. _ Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  94. ^ "Национальная школа мечей вместе обучают" . www.swordseducatetogether.ie . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  95. ^ "Национальная школа Торнли вместе обучать" . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
  96. ^ "Дом - Национальная школа Holywell Educate Together" . Национальная школа Holywell Educate Together . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  97. ^ "Национальная школа Св. Кронана в Брекенстауне, Сордс" . Младшая национальная школа Св. Кронана в Брекенстауне, Сордс . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  98. ^ "Scoil Chrónáin - Старшая национальная школа Святого Кронана, Мечи" . Скойл Хронайн - Старшая национальная школа Святого Кронана, Сордс . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  99. ^ "БНС Св. Кольмчилля, Мечи" . домашняя страница.eircom.net . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  100. ^ "NS для девочек Св. Колмчилле - Fáilte chuig suíomh idirlíon Scoil Cholmcille na gCailíní" . www.stcolmcillesgns.scoilnet.ie . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  101. ^ "Национальная школа Святого Семейства" . www.hfjns.scoilnet.ie . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  102. ^ "Старшая национальная школа Святого Семейства" . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года.
  103. ^ "Scoil An Duinnínigh – Mol an Óige, agus tiocfaidh sí" . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  104. ^ Предлагаемые начальные школы Муртауна [ постоянная мертвая ссылка ] Страница 2
  105. ↑ Начальная школа Фостерстауна. Архивировано 26 апреля 2016 г. в Wayback Machine. Страница 39.
  106. ^ "Мечи колледжа Лорето" . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  107. ^ "Мечи Колаист Чойлм - Мечи Колаист Чойлм" . www.colaistechoilmswords.ie . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  108. ^ Колледж, Сообщество Фингал. «Фингальский общественный колледж». Фингалский общественный колледж . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  109. ^ "Общественный колледж Святого Финиана - Колаист Фионайн" . stfinianscc.ie . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  110. ^ Колледж, Сообщество Мечей. «Колаист Побайль Сорд». Колаист Побайль Сорд . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  111. ↑ Потенциальный кампус Университета Лиссенхолл. Архивировано 31 января 2014 г. на Wayback Machine , стр. 89.
  112. ^ "Национальная обучающая сеть - Дом" . www.nln.ie. _ Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  113. ^ «Дом - взрослый и дальнейшее образование Балбригган, Сордс, Фингал Образование для взрослых, Скеррис, Раш, Ласк, Стамуллен, Горманстон, Наул, Сордс, Донабате, Портмарнок, Гарристаун и Северный Дублин». www.fingaladulteducation.ie . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  114. ^ Радден, Р. "Swords Youthreach". www.iol.ie. _ Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  115. ^ «Услуги по образованию взрослых Balbriggan & Swords | Грамотность | Навыки возвращения к работе» . AES Balbriggan & Swords . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  116. ↑ Перепись 2011 г. Архивировано 21 октября 2012 г. в Центральном статистическом управлении Wayback Machine.
  117. ^ "Церковь Св. Кольмчилля" . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  118. ^ "Церковь Посещения". Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  119. ^ "Часовня Богоматери Царицы Небесной". Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  120. ↑ Церковь Св. Кронана. Архивировано 6 апреля 2013 г. в Wayback Machine.
  121. ^ "Церковь Святого Финиана". Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
  122. ^ "Церкви - приходы Донабате, Портрейн и Балхири" . Донабатский приход . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  123. ^ "Ретритный и конференц-центр Эммауса" . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года.
  124. ^ "Мечи прихода Святого Колумбы" . Мечи прихода Святого Колумбы . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  125. ^ «Церковь в Сордсе, Дублине - Баптистская церковь Сордса - собрание церковной общины в Центре Риаск, Фелтрим-роуд, Сордс, графство Дублин» . www.swordsbaptistchurch.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  126. ^ "低用量ピルを購入するなら、断然通販がお得！" . www.missinganswer.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года.
  127. ^ «Добро пожаловать в Церковь Апостольской Веры». www.apostolicfaith.org.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  128. ^ Churchtown Trust [ постоянная мертвая ссылка ] Молитвенная комната Churchtown Trust
  129. ^ "Якобитская церковь, Сордс, Ирландия" . www.jacobitechurchswords.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  130. ^ "Зал Царства, Кеттлс-лейн" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  131. ^ «Крупнейшая мечеть Ирландии получила одобрение от Ан Борд Плеанала» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  132. ^ Кертис, Э. (1921) «ФитцРерис, валлийские лорды Клограна, графство Дублин» Журнал Археологического общества графства Лаут, том. 5 стр.13
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сордсом, Дублин .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сордсу .

Внешние ссылки