Вашингтон-Хайтс, Манхэттен

Washington Heights — район в северной части боро Манхэттен в Нью - Йорке . Он назван в честь Форта Вашингтон , укрепления, построенного в самой высокой естественной точке Манхэттена войсками Континентальной армии для защиты района от британских войск во время Войны за независимость США . Washington Heights граничит с Инвудом на севере вдоль Дайкман-стрит , с Гарлемом на юге вдоль 155-й улицы , с рекой Гарлем и Куганс-Блафф на востоке и с рекой Гудзон на западе.

Вашингтон-Хайтс, который до 20-го века был малонаселен роскошными особняками и односемейными домами, быстро развивался в начале 1900-х годов, поскольку он стал связан с остальной частью Манхэттена через линии Бродвей-Седьмая авеню и Восьмая авеню нью -йоркского метрополитена . Начавшись как район среднего класса с большим количеством ирландских и восточноевропейских иммигрантов, район в разное время был домом для общин немецких евреев , греко-американцев , пуэрториканцев , кубино-американцев и русских американцев .

В течение 1960-х и 1970-х годов многие белые жители покинули район и переехали в близлежащие пригороды, поскольку численность латиноамериканцев увеличилась. Доминиканские американцы стали доминирующей группой к 1980-м годам, несмотря на экономические трудности, что привело район к его статусу в 21-м веке как наиболее заметного доминиканского сообщества в Соединенных Штатах. Хотя преступность стала серьезной проблемой во время кризиса крэка и кокаина 1980-х и 1990-х годов, в 2000-х годах Вашингтон-Хайтс стал гораздо более безопасным сообществом и начал испытывать некоторую восходящую мобильность, а также джентрификацию .

Washington Heights выделяется среди районов Манхэттена своей высокой плотностью населения, несмотря на отсутствие современного строительства, при этом большинство его немногочисленных высотных зданий принадлежат NewYork–Presbyterian Hospital / Columbia University Medical Center . Другие высшие учебные заведения включают Yeshiva University и Boricua College . Район имеет щедрый доступ к зеленым насаждениям в Fort Washington Park , Highbridge Park и Fort Tryon Park , где находятся исторические достопримечательности Little Red Lighthouse , High Bridge Water Tower и Cloisters соответственно. Другие интересные места включают Audubon Terrace , Morris–Jumel Mansion , United Palace , Audubon Ballroom и Fort Washington Avenue Armory .

Вашингтон-Хайтс является частью округа Манхэттена 12 , и его основные почтовые индексы — 10032, 10033 и 10040. Он обслуживается 33-м и 34-м участками полицейского департамента Нью-Йорка и машинными отделениями 67, 84 и 93 пожарного департамента Нью-Йорка . Политически он является частью 7-го и 10-го округов городского совета Нью-Йорка .

История

Ранняя история

До прибытия европейцев этот район пересекали американские индейцы раннего лесного периода , ^[6]^{: 117} которые оставили останки моллюсков и керамики на месте современного маяка Литл-Рэд . ^[7]^{: 79} Вашингтон-Хайтс является частью части северного Манхэттена , которую заселили векуаесгики (первоначальное название местности, означающее «страна бересты»), ^[8]^{: 3} группа индейцев ваппингеров и ленапе . ^[9]^{: 5}^[10]^[11] Извилистая тропа Бродвея к северу от 168-й улицы и авеню Св. Николаса к югу от нее является живым свидетельством старой тропы векуаесгиков, которая проходила вдоль долины Гудзона от Нижнего Манхэттена до самого Олбани . ^[7]^{: 74}^[6]^{: 442} На плато к западу от Бродвея между 175-й и 181-й улицами жители выращивали урожай на поле, известном голландским колонистам как «Большое кукурузное поле». ^[12]^{: 133}^[13]^{: 2}

17 век

Прибыв в 1623 году, голландцы изначально работали в качестве торговых партнеров с американскими индейцами, но со временем становились все более враждебными, и местные жители часто отвечали им взаимностью. ^[14]^{: 20} Голландцы называли возвышенную область северо-западной части Вашингтон-Хайтс «Длинным холмом», в то время как территория парка Форт-Трайон носила конкретное название «Лесной холм». ^[15]^{: 2}

18-й и 19-й века

Ни одна земля в современных Вашингтон-Хайтс не находилась в частной собственности до 1712 года, когда она была разделена на участки между различными землевладельцами из деревни Гарлем на юге. ^[16]^{: 745} Даже после неоднократных попыток голландцев выгнать их, включая кровавую войну Кифта (1643–1645), некоторым Векуаесгикам удалось сохранить место жительства в Вашингтон-Хайтс вплоть до того момента, когда голландцы выплатили им компенсацию за их последние земельные претензии в 1715 году. ^[11]^{: 5} На протяжении большей части следующих двух столетий Вашингтон-Хайтс оставался домом для богатых землевладельцев, ищущих тихое место для своих пригородных поместий. ^[6]^{: 3, 542}

Во время Нью-Йоркской кампании Войны за независимость Континентальная армия генерала Джорджа Вашингтона одержала небольшую, но столь необходимую победу над преследующей британской армией в битве при Гарлем-Хайтс после серии поражений в Манхэттене. ^[17]^{: 56}^[18]^{: 102} Вскоре после своей победы Континентальная армия потерпела одно из своих самых тяжелых поражений в битве при Форт-Вашингтоне , в которой было взято в плен около 2900 солдат. ^[19]^{: 165} Форт-Вашингтон представлял собой группу укреплений на высоких точках Вашингтон-Хайтс, центральное место которых находилось в современном парке Беннетт (тогда известном как гора Вашингтон) ^[16]^{: 737,} построенных за несколько месяцев до этого напротив Форт-Ли, штат Нью-Джерси, для защиты реки Гудзон от вражеских кораблей. ^[9]^{: 229}^[15]^{: 2}^[18]^{: 111}

Под британским контролем позиция была переименована в Форт Книпхаузен в честь гессенского генерала Вильгельма фон Книпхаузена , сыгравшего важную роль в победе; ^[20]^{: 326}^[5] его меньшее укрепление в современном парке Форт-Трайон было переименовано в честь сэра Уильяма Трайона , последнего губернатора Нью-Йорка до того, как он был отвоеван Континентальной армией. ^[12]^{: 158} В парке находится мемориальная доска, посвященная в 1909 году Маргарет Корбин , американке, которая заняла место у пушки своего мужа после его гибели в битве за Форт-Вашингтон; ^[21] она также была удостоена чести назвать Маргарет Корбин Драйв в 1977 году. ^[10]

На северо-западном углу 181-й улицы и Бродвея (тогда Кингсбридж-роуд) находилась таверна Blue Bell, построенная в начале-середине 18 века как гостиница и место общественных собраний. ^[12]^{: 65}^[20]^{: 331} Когда 9 июля 1776 года Провинциальный конгресс Нью-Йорка одобрил Декларацию независимости , голова статуи Георга III оказалась на пике у таверны Blue Bell, отломленная «буйной» группой гражданских лиц и солдат в Боулинг-Грин . ^[9]^{: 232}

Во время британской эвакуации из Нью-Йорка в 1783 году Джордж Вашингтон и его сотрудники стояли перед таверной, наблюдая, как американские войска маршируют на юг, чтобы вернуть себе город. ^[22]^{: 17} После нескольких смен владельцев таверна переехала в новое здание в 1885 году, после того как первоначальное здание было разрушено для расширения Бродвея. ^[12]^{: 65}

20 век

В 1915 году таверну снова снесли, чтобы построить театр «Колизей» на 3500 мест , который был снесен в 2021 году после того, как ему отказали в статусе памятника архитектуры. ^[23]^[24]^[25]

До развития многоквартирных домов в 20 веке многие богатые граждане строили большие особняки в Вашингтон-Хайтс. Самым известным землевладельцем в юго-западной части района был орнитолог Джон Джеймс Одюбон , чье поместье охватывало 20 акров (8,1 га) от 155-й до 158-й улицы к западу от Бродвея. ^[11]^{: 7} Тайна окружает его семейный дом на Риверсайд-Драйв , который был разобран и перенесен на городской участок, чтобы освободить место для новой застройки в 1931 году, только для того, чтобы его остатки исчезли без следа. ^[26]

На восточной стороне, у Эджкомб-авеню между 160-й и 162-й улицами, особняк Морриса–Джумела успешно сохранился до наших дней. ^[27] Земля поместья принадлежала Джен Кирсен и ее зятю Джейкобу Дайкману, прежде чем ее купил британский полковник Роджер Моррис в 1765 году и завершил строительство в том же году. ^[12]^{: 120}^[28]^{: 1} В 1776 году дом был реквизирован в качестве штаб-квартиры Джорджем Вашингтоном, и после того, как он несколько раз сменил владельцев, был куплен Стивеном и Элизой Джумел в 1810 году. ^[20]^{: 318} В 1903 году город выкупил особняк, и он стал музеем, старейшим сохранившимся домом в Манхэттене. ^[22]^{: 11}^[28]^{: 1}

С живописным видом на Палисейдс , возвышенный хребет северо-запада Вашингтон-Хайтс стал местом расположения нескольких современных замков. Первым из них был замок Либби, построенный Августом Ричардсом после того, как он купил землю у Люциуса Читтендена в 1855 году. ^[12]^{: 160} Расположенное недалеко от Маргарет Корбин-Серкл, ^[29]^{: 23} это поместье когда-то принадлежало Уильяму «Боссу» Твиду , но получило свое нынешнее название от Уильяма Либби, который купил его в 1880 году. ^[30] Еще более экстравагантный, замок Патерно был расположен в поместье застройщика Чарльза Патерно у реки Гудзон на 181-й улице. ^[31] Построенный в 1907 году, особняк был снесен тридцать лет спустя для комплекса Paterno's Castle Village , где до сих пор сохранились части оригинальной конструкции. ^[22]^{: 12}^[32]

Крупнейшее поместье района принадлежало промышленному магнату CKG Billings и занимало 25 акров (10 га) в южной части парка Форт-Трайон. ^[22]^{: 20}^[29] Хотя особняк в стиле Людовика XIV на современной Linden Terrace сгорел дотла в 1925 году, Billings Terrace сохранился, поддерживаемый элегантной каменной аркой, которая изначально вела в особняк Billings. ^[15]^{: 10}^[30]

Первоначальное жилое строительство в Вашингтон-Хайтс началось в конце 19 века со строительства рядных и деревянных каркасных домов в южной части района, особенно около Амстердам-авеню . ^[28]^{: 2}^[33] В 1886 году железная дорога Третьей авеню была продлена от 125-й улицы до 155-й улицы вдоль Амстердам-авеню. ^[34]^{: 7} Однако более высокая плотность населения не поддерживалась до расширения первой линии метрополитена компании Interborough Rapid Transit Company (IRT) (теперь часть линии Бродвей–Седьмая авеню ). ^[35]^{: 76} IRT построила станции 157-я улица , 168-я улица , 181-я улица и Дайкман-стрит между 1904 и 1906 годами ( станция 191-я улица открылась как станция заполнения в 1911 году). ^[11]^{: 12}^[36]^{: 1026}^[37]^{: 60}

Хотя стремительно растущие цены на землю породили ранние прогнозы о том, что в этом районе будут доминировать многоквартирные дома для людей высшего класса, в период до Первой мировой войны такое развитие было ограничено районом парка Одюбон к западу от Бродвея и к югу от 158-й улицы. ^[38]^{: 14}^[35]^{: 75} Такие здания, как 13-этажная Ривьера, отличались изысканным декором и щедрыми удобствами, чтобы привлекать высокооплачиваемых арендаторов. ^[11]^{: 15}

Южные и восточные части Вашингтон-Хайтс пережили строительный бум в годы, предшествовавшие Первой мировой войне . ^[35]^{: 77} Доступ к центру города, обеспечиваемый IRT, спровоцировал быстрый рост плотности за счет распространения пяти- и шестиэтажных многоквартирных домов New Law , подавляющее большинство из которых сохранилось. ^[39] Многие из новых жителей приехали из густонаселенных иммигрантских районов, таких как Нижний Ист-Сайд , ^[38]^{: 15} , плотность населения которого сократилась вдвое между 1910 и 1930 годами. ^[40]^{: 73} В результате развития нового жилья общая численность населения Манхэттена к северу от 155-й улицы выросла с 8000 в 1900 году до 110000 к 1920 году. ^[40]^{: 53} Прибывшие жители Вашингтон-Хайтс были разнообразной группой людей европейского происхождения. В 1920 году почти половина из них были протестантами , большинство из которых имели родителей, родившихся в Соединенных Штатах; остальная часть была разделена между евреями и католиками , как правило, иммигрантами или рожденными от родителей-иммигрантов. ^[40]^{: 292}

Следующая волна урбанизации Вашингтон-Хайтс пришлась на 1920-е годы, совпав со строительным бумом, охватившим весь город. ^[35]^{: 79} Население значительно увеличилось в центральной части к западу от Бродвея и радикально в районе к северу от 181-й улицы, заселив последние неразвитые районы к югу и западу от парка Форт-Трайон. ^[40]^{: 93} Транспорт для новых жителей был улучшен со строительством линии Восьмой авеню Независимой системы метрополитена (IND) в 1932 году с остановками на 175-й улице , 181-й улице и 190-й улице вдоль авеню Форт-Вашингтон . ^[41]

Демографические характеристики района претерпевали значительные изменения. В то время как протестантское население оставалось на прежнем уровне, ирландские и восточноевропейские евреи первого и второго поколения продолжали переезжать. ^[35]^{: 79} К 1930 году почти четверть еврейских жителей Манхэттена жили к северу от 155-й улицы. ^[42]^{: 152} Район также видел приток немецких евреев, спасавшихся от нацизма в 1930-х и 1940-х годах, история, задокументированная в книге Стивена М. Ловенштейна «Франкфурт-на-Гудзоне» (прозвище, отсылающее к родному городу многих в диаспоре). ^[39]^{: 25} Одним из привлекательных аспектов Вашингтон-Хайтс для немецких евреев, вероятно, было его присутствие восточноевропейских евреев, но экономическим стимулом было обилие жилого фонда из-за строительного бума 1920-х годов. ^[38]^{: 16} Хотя арендная плата была выше средней, многие арендодатели предлагали некоторую бесплатную арендную плату, чтобы привлечь новых арендаторов, и квартиры, тем не менее, были просторными для своей стоимости. ^[39]^{: 45}

В первой половине 20-го века возникла напряженность между католиками и евреями, которые не были сильно разделены по месту жительства, но оставались в отдельных социальных сферах. ^[43]^{: 439} Примерно в начале Второй мировой войны возникли ирландские группы, такие как Христианский фронт , которые привлекали большие толпы на свои антисемитские митинги, в сочетании с вандализмом в синагогах и избиением еврейской молодежи ирландской молодежью в бандах, таких как Амстердамы. ^[44]^{: 236}^[42]^{: 155} После постоянных обвинений в халатности полиции был создан комитет по борьбе с насилием, и многие члены ирландских банд были арестованы. К 1944 году местное католическое духовенство было вынуждено выступить против предрассудков, и евреи, католики и протестанты начали работать вместе над решениями, чтобы ослабить напряженность. ^[42]^{: 157}

Примерно в это же время в Вашингтон-Хайтс также появилось первое значительное население чернокожих жителей, к 1943 году насчитывавшее около 3000 человек и сконцентрированное в основном в юго-восточной части района. ^[45] Однако чернокожее население Вашингтон-Хайтс было незначительным по сравнению с населением Гамильтон-Хайтс , где в 1943 году белые жители составляли 63% населения. ^[46] Именно в этот период популярная граница Вашингтон-Хайтс сместилась со 135-й улицы на 155-ю улицу, поскольку многие жители европейского происхождения отказались включать афроамериканцев в свое представление о районе. ^[6]^{: 4585} Это отношение было выражено во фразе, которую можно было услышать в тот период: «Вашингтон-Хайтс начинается там, где заканчивается Гарлем». ^[38]^{: 33}^[35]^{: 125} Фактически, многие из вновь прибывших в район евреев уехали из Гарлема, поскольку он все больше заселялся чернокожими с Юга во время Великой миграции . ^[42]^{: 152}^[6]^{: 1890}

Сегрегация и расизм

Несмотря на рост черного населения, расовая сегрегация оставалась очень жесткой. В то время как в подавляющем большинстве кварталов менее 2% жилых единиц были заняты небелыми жителями, почти каждый квартал к востоку от Амстердам-авеню и к югу от 165-й улицы к 1950 году насчитывал более 90% небелых жителей. ^[47]^{: 38}

Процесс, лежащий в основе этой сегрегации, проиллюстрирован в истории одного из самых известных многоквартирных домов в Вашингтон-Хайтс: 555 Edgecombe Avenue . Построенное в 1914 году, четырнадцатиэтажное здание сдавалось в аренду различным относительно состоятельным белым людям до 1939 года, когда владелец расторг все договоры аренды арендаторов и начал сдавать жилье исключительно чернокожим людям. ^[48]^{: 5} В то время как такие организации, как Neighborhood Protective Association of Washington Heights, поддерживали район практически полностью белым на протяжении большей части 20-го века, ^[49]^{: 248} перенаселенность Гарлема привела к росту спроса на квартиры за пределами района. ^[50]^{: 35}

В течение 1940-х годов в здании проживало множество известных чернокожих жителей, таких как Поль Робсон , Кеннет Кларк и Каунт Бейси . ^[48]^{: 6} Присутствие чернокожих представителей среднего класса в доме 555 Эджкомб и других зданиях более высокого класса на юго-востоке Вашингтон-Хайтс заставило многих ассоциировать его с Шугар-Хилл , районом Гарлема, простирающимся между авеню Эджкомб и авеню Амстердам к югу. ^[48]^{: 4}

Помимо сегрегации, расизм также проявлялся в культуре банд, где молодежь часто определяла себя по расе или этнической принадлежности и яростно защищала свои территории. Эти противоречия достигли апогея в 1957 году, когда было совершено нападение на двух подростков европейского происхождения, Майкла Фармера и Роджера МакШейна, членов банды «Шуты», в которой преобладало ирландское население. ^[51]^{: 1043}^[52] Инцидент произошел в бассейне Хайбридж , бассейне, построенном в 1936 году на средства Управления по развитию работ , который не имел никаких расовых ограничений, но тем не менее был средой расовой враждебности в меняющемся ландшафте района. ^[38]^{: 48}

Нападение, закончившееся смертью Майкла Фармера, было совершено альянсом афроамериканских египетских королей и пуэрториканских драконов, которые базировались в Западном Гарлеме к югу от Хайтс. Предполагаемым мотивом нападения было противодействие восприятию того, что Хайбридж-Пул «принадлежит» Шутам, а чернокожую и латиноамериканскую молодежь часто называли расовыми оскорблениями и изгоняли из близлежащих кварталов. ^[50]^{: 79} Как анализирует Эрик Шнайдер в книге «Вампиры, драконы и египетские короли: молодежные банды в послевоенном Нью-Йорке», инцидент проиллюстрировал последствия демографического сдвига в районе: Шуты определили себя как борцов против оккупации района черными и латиноамериканцами, даже несмотря на то, что они включали в свои ряды недавно прибывших чернокожих людей (похожее разнообразие наблюдалось в составе Драконов и египетских королей). ^[50]^{: 88}

Бегство белых и иммиграция латиноамериканцев

В то время как в первой половине 20-го века медленно появлялись признаки того, что Вашингтон-Хайтс не навсегда останется районом европейских американцев, в 1960-х и 1970-х годах произошли полномасштабные демографические сдвиги. Высокомобильные белые жители Вашингтон-Хайтс начали покидать город в больших количествах, а латиноамериканское население с низким доходом значительно увеличилось. ^[38]^{: 138} Помимо привлекательности пригородных домов и их экономической возможности их купить, белых жителей подтолкнули к отъезду сами демографические изменения, растущая небрежность в отношении жилых зданий и рост преступности (более чем удвоившийся между 1969 и 1982 годами). ^[38]^{: 128}^[39]^{: 224} По сравнению с бегством белых , происходящим в других районах, таких как Западный Бронкс, этот процесс был намного медленнее и менее разрушительным, поскольку лишь немногие здания были полностью заброшены или сожжены. ^[38]^{: 156}^[39]^{: 216}

В то время как пуэрториканцы были доминирующей латиноамериканской группой в 1950-х годах, к 1965 году кубинцы и доминиканцы обогнали их по численности, а к 1970 году носители испанского языка стали большинством в переписных участках центрально-восточной части. ^[39]^{: 215} Несмотря на то, что они были меньшей группой, кубинские иммигранты в Хайтс играли огромную роль в бизнесе, согласно оценке 1976 года, владея большинством магазинов, принадлежащих латиноамериканцам. ^[53] Чернокожее население района также увеличилось, к 1980 году насчитывая более 25 000 человек и проживая во всех районах района, оставаясь при этом большинством в юго-восточной части. ^[39]^{: 215}

Хотя общая тенденция была направлена на исход среди белых жителей, скорость этой тенденции различалась среди разных групп. Одно из самых выраженных изменений произошло с греческими иммигрантами, которые достигли своего пика в 1950-х годах с основанием греческой православной церкви Святого Спиридона и сопутствующей школы, только чтобы увидеть, что через два десятилетия почти вся конгрегация уехала в пригороды. ^[54]^[55] С другой стороны, исход немецких евреев характеризовался уменьшением общей численности населения, но увеличением присутствия в северо-западном углу района. ^[39]^{: 216} К 1970-м годам свидетельства исхода более широкой еврейской общины присутствовали в меняющемся ландшафте района, где кошерные магазины и еврейские пекарни постепенно заменялись новыми малыми предприятиями с вывесками на испанском языке. ^[39]^{: 218}

В то время как некоторые доминиканские иммигранты прибывали в Вашингтон-Хайтс в течение 1950-х и 1960-х годов, темпы резко возросли во время режима Хоакина Балагера , который пришел к власти в 1966 году после Доминиканской гражданской войны . ^[56]^{: 12} Сочетание недавнего принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , политики Балагера по свободной выдаче паспортов и высокого уровня безработицы в стране создали условия для растущей эмиграции из Доминиканской Республики. ^[57]^{: 58} Некоторые из первых мигрантов были левыми революционерами, изгнанными режимом Балагера, которые, как предполагалось, получили визы по негласному соглашению с Соединенными Штатами, но большинство прибывших приехали в поисках лучших экономических возможностей. ^[57]^{: 58}^[58]

В книге «Кискейя на Гудзоне: транснациональная идентичность доминиканцев в Вашингтон-Хайтс» Хорхе Дуани описывает, как Вашингтон-Хайтс развивался как «транснациональное сообщество», постоянно определяемое своей связью с Доминиканской Республикой . ^[59] Большинство доминиканских иммигрантов рассматривали свое пребывание в Соединенных Штатах как чисто экономически мотивированное, в то время как они оставались культурно привязанными к ДР; многие также отправляли денежные переводы домой, представляя возможную пенсию на острове. ^[60]^{: 823}

Конфликты в школе

В 1970-х годах школьный округ 6 Вашингтон-Хайтс (включая Инвуд и Гамильтон-Хайтс) был ареной многочисленных конфликтов из-за фактической расовой сегрегации и неравного распределения ресурсов в школах округа. ^[35]^{: 156} Закон о децентрализации школ, принятый законодательным собранием штата Нью-Йорк в 1969 году, создал выборные советы для школьных округов Нью-Йорка с ограниченными полномочиями по найму и контролем над фондами Раздела I. ^[61]^{: 271}^[62] В то время демографическая ситуация в округе 6 быстро менялась из-за ухода белых учеников из государственной школьной системы и более широкой тенденции к бегству белых, в то время как численность чернокожих и латиноамериканских учеников быстро росла. ^[35]^{: 157}

Это привело к резкому разрыву между несколькими расово интегрированными школами округа, которые имели лучшую академическую репутацию и доступ к ресурсам, и остальными школами с очень небольшим количеством белых учеников и серьезными проблемами переполненности. ^[35]^{: 162}^[38]^{: 94} Жесткая конкуренция между различными фракциями за финансирование образования и новые школы усугублялась непропорциональным представительством большинства белых северо-западных высот в совете, что создавало среду, в которой публичные собрания были отмечены невежливостью, а порой даже насилием. ^[35]^{: 153}

Средняя школа Джорджа Вашингтона, расположенная на 193-й улице и авеню Одюбон недалеко от парка Хайбридж , столкнулась с многочисленными проблемами, характерными для изменений и конфликтов в государственных школах района, которые пересеклись в 1970 году, создав ситуацию крайнего хаоса. ^[38]^{: 99} Расположенная в большом здании с фреской Управления прогресса работ Люсьенны Блох , ^[63] школа была относительно престижной в течение десятилетий после своего основания в 1925 году, выпуская таких людей, как Алан Гринспен , Генри Киссинджер и Мюррей Джарвик . ^[64]^{: 24}^[65]^{: 37}^[66] Хотя школа Джорджа Вашингтона оставалась расово смешанной в начале 1970-х годов, в школе была система отслеживания, которая позволяла белым ученикам покидать школу более подготовленными к поступлению в колледж, и часто вспыхивало насилие среди банд, идентифицирующих себя по расовому признаку. ^[38]^{: 100}

Недовольство учебой и политикой школы привело к волне студенческих демонстраций, поддержанных группой родителей, которые настаивали на установке информационного стола в вестибюле школы, чтобы отвечать на вопросы и выслушивать жалобы на школу. ^[38]^{: 102} Однако Объединенная федерация учителей , которая также конфликтовала с учениками и родителями из-за бойкота школы 1964 года ^[67] и забастовки учителей 1968 года ^[35]^{: 156} , восприняла это как попытку подорвать авторитет учителей, что привело к началу местной забастовки после того, как администрация достигла компромисса с родителями по поводу стола. ^[68]

К концу 1970 года в средней школе произошло увольнение трех директоров и многочисленные случаи насилия в отношении учеников, учителей и охранников; ^[69] хотя в 1970-х годах было сделано много улучшений в плане безопасности, ее академическая успеваемость продолжала снижаться. ^[38]^{: 109}^[70]^[71] В 1999 году школа приняла свой нынешний вид как Образовательный кампус Джорджа Вашингтона, состоящий из четырех небольших школ. ^[72]

Конец 20-го и начало 21-го века

Тенденции иммиграции

В течение оставшейся части 20-го века доминиканская община Вашингтон-Хайтс продолжала значительно расти, особенно в середине-конце 1980-х годов, когда более 40 000 доминиканцев поселились в Вашингтон-Хайтс, Гамильтон-Хайтс и Инвуде . ^[59]^{: 30} Около 2000 года доминиканская община достигла своего пика и стала незначительным большинством Вашингтон-Хайтс и Инвуда, ^[73]^{: 10} увеличив общую численность населения районов до 208 000 человек, что является самым высоким показателем с 1950 года. ^[74]^[75]

Даже прибыв в большом количестве, доминиканцы, приехавшие в этот район, столкнулись со сложной экономической ситуацией, поскольку многие из рабочих мест в обрабатывающей промышленности, которые они непропорционально занимали, исчезли в течение 1970-х и 1980-х годов. ^[56] Это стало ясно к 1990 году, когда доля доминиканских жителей Нью-Йорка, живущих в домохозяйствах за чертой бедности, составила 36%, что более чем вдвое превышало общегородской показатель. ^[56]^{: 19} Помимо работы в сфере услуг, многие жители нашли работу в мелкосерийном швейном секторе и на фабриках в Нью-Джерси . ^[38]^{: 140}^[59]^{: 37}^[76]^[77]

В конце 20-го века другие группы иммигрантов также начали обосновываться в этом районе. В конце 1970-х и начале 1980-х годов умеренный приток советских евреев произошел после смягчения эмиграционной политики страны, ^[78]^{: 17} в основном профессионалы и художники, вытесненные антисемитизмом и привлеченные экономическими возможностями. ^[38]^{: 138} Состав латиноамериканского населения района также начал диверсифицироваться за пределы исключительно карибского происхождения, наиболее заметно за счет прибытия мексиканцев и эквадорцев , которых в общей сложности насчитывалось более 6000 к 2000 году и более 10 000 десятилетие спустя. ^[79]^{: 70}^[80]^{: 49}

Также появились небольшие общины иммигрантов из Центральной Америки , Колумбии и Китая . ^[4] Афроамериканское население района начало уменьшаться с пика своего развития в 1970-х годах, и к 2000 году оно составляло менее одной десятой части района. ^[38]^{: 138}^[81] В настоящее время в Вашингтон-Хайтс также есть ортодоксальная еврейская община, обслуживаемая многочисленными синагогами , многие из которых заметили, что в 2000-х годах в район переехало больше молодых еврейских семей. ^[82]^[83]

Кризис преступности и наркотиков 1980-х годов

В 1980-х и начале 1990-х годов Вашингтон-Хайтс , как и весь Нью-Йорк, сильно пострадал от эпидемии крэка . ^[38]^{: 158} Вашингтон-Хайтс стал одним из крупнейших центров распространения наркотиков на северо-востоке США , ^[84]^[85] что создало негативную репутацию доминиканским американцам как группе. ^[86] Тогдашний прокурор США Руди Джулиани и сенатор Альфонс Д'Амато выбрали угол 160-й улицы и Бродвея для своей широко разрекламированной тайной покупки крэка, ^[87] а в 1989 году The New York Times назвала этот район «столицей крэка Америки». ^[88] К 1990 году влияние крэка на преступность стало очевидным: в том году в 34-м полицейском участке было совершено 103 убийства, а также 1130 тяжких нападений, 1919 грабежей и 2647 краж со взломом. ^[89]

Однако причины серьезности кризиса в Вашингтон-Хайтс были более сложными. Одной из них было расположение района: мост Джорджа Вашингтона и его многочисленные автомагистрали обеспечивали легкий доступ из пригородов Нью-Джерси . ^[38]^{: 162} Другим способствующим фактором было то, что по мере того, как доминиканские дилеры, такие как Сантьяго Луис Поланко Родригес, повышали статус группы в операциях с кокаином, Вашингтон-Хайтс с его преобладающим доминиканским населением становился все более важным стратегическим местом. ^[88]^[90] В Вашингтон-Хайтс также был высокий уровень безработицы и бедности в 1980-х и 1990-х годах, что давало молодым людям достаточную экономическую мотивацию для начала наркоторговли. ^[73]

Последствия торговли крэком вышли за рамки физической опасности и привели к краху доверия и всеобщему страху, вызванному насилием в общественных местах, а также убийствами людей, не вовлеченных в наркобизнес. ^[38]^{: 178} Полиция и детективы часто отмечали безразличие жителей во время расследований убийств. ^[91] Общее недоверие к полиции могло возникнуть из-за восприятия коррупции, о которой неоднократно заявлялось в отношении 34-го участка, закрывающего глаза на преступления, связанные с наркотиками, ради взяток. ^[92]

Напряженность между жителями и полицией Нью-Йорка достигла апогея 4 июля 1992 года, когда Хосе «Кико» Гарсия был застрелен офицером 34-го участка Майклом О'Кифом на углу 162-й улицы и авеню Святого Николаса . Хотя позже появились доказательства того, что убийство было реакцией на насилие, инициированное Гарсией, многие жители быстро заподозрили бессмысленную жестокость полиции . ^[38]^{: 180} Подозрение было не беспочвенным, поскольку у О'Кифа уже было несколько жалоб от гражданских лиц на ненужную агрессию при арестах. ^[93]^{: 320} То, что начиналось как мирная демонстрация в связи со смертью Гарсии, переросло в жестокие беспорядки, в результате которых произошло несколько пожаров, пятнадцать ранений и один человек погиб. ^[38]^{: 181}^[94] Тогдашний мэр Дэвид Динкинс , который встречался с семьей Гарсии после убийства, призвал положить конец беспорядкам: «В обществе царит гнев из-за смерти Хосе Гарсии и других инцидентов, [но] вы не построите лучший город, разрушая его». ^[95]

Снижение преступности и улучшение общества

В середине-конце 1990-х годов в Вашингтон-Хайтс наблюдалось резкое снижение преступности, которое продолжалось в течение всего 21-го века. С 1990 по 2023 год количество зарегистрированных угонов транспортных средств, убийств и краж со взломом сократилось более чем на 85%, количество тяжких нападений, изнасилований и грабежей — более чем на 65%, а крупных краж — примерно на 45%. ^[97]^[98] 30-й и 32-й полицейские участки к югу от Вашингтон-Хайтс, которые охватывают большую часть Гарлема к северу от 133-й улицы, испытали столь же резкое снижение преступности за последние десятилетия. ^[99]^[100]^[101]

Снижение преступности, которое ощущалось во всех крупных городах США, во многом было обусловлено уменьшением числа новых потребителей и торговцев крэком, а также переходом существующих торговцев от уличной торговли к торговле в квартирах. ^[102]^[103] В Вашингтон-Хайтс это означало возврат к устоявшейся культуре торговли кокаином, которая существовала до появления крэка. Как замечает Терри Уильямс в книге « Кокаиновые дети: внутренняя история подростковой наркоторговли» , многие торговцы из периода, предшествовавшего распространению фрибейса, уделяли больше внимания знанию своих клиентов и более тщательно скрывали свои операции от полиции, в отличие от торговцев времен крэка, которые торговали открыто и яростно боролись в конкуренции за высокую прибыль от наркотиков. ^[90]

Многие также отдают должное действиям, предпринятым на уровне района, за повышение безопасности в Вашингтон-Хайтс. После многих лет пропаганды со стороны жителей в 1994 году полиция Нью-Йорка разделила 34-й участок, чтобы создать 33-й участок для Вашингтон-Хайтс к югу от 179-й улицы, чтобы выделить больше ресурсов на профилактику преступности. ^[38]^{: 170}^[104] Другой местной стратегией охраны порядка была инициатива «образцового квартала», впервые предпринятая в 1997 году на 163-й улице между Бродвеем и Амстердам-авеню , месте, известном тем, что дилеры создали «укрепленный комплекс» с ловушками и электрифицированными проводами, чтобы предотвратить рейды полиции на их квартиры. ^[38]^{: 192} В попытке пресечь наркоторговлю в квартале полицейские установили баррикады на обоих концах квартала, требовали доказательства проживания у всех, кто проходил через него, патрулировали коридоры зданий и оказывали давление на домовладельцев, чтобы те улучшили свои здания. ^[105] Программа была спорной, столкнулась с критикой со стороны Союза гражданских свобод Нью-Йорка и сопротивлением со стороны жителей из-за ее вторжения в частную жизнь. ^[38]^{: 193} Позднее инициатива была распространена на весь город. ^[106]

По мере снижения преступности в Вашингтон-Хайтс также наблюдалось восстановление многих общественных учреждений, включая парки. ^[38] Парк Форт-Трайон пришел в упадок после финансового кризиса 1975 года в Нью-Йорке , когда из-за испаряющихся средств Департамента парков его дорожки и игровые площадки пришли в негодность, ^[107] а в парке было найдено несколько трупов. ^[108]^[109]

21 век

После работы, проделанной Фондом парка Форт-Трайон и Проектом реставрации Нью-Йорка в 1990-х и 2000-х годах, финансируемой городом с помощью щедрых частных пожертвований, ^[110] парк и его репутация были восстановлены. ^[38]^{: 210}^[107]

Однако у парка Хайбридж были те же проблемы, что и у парка Форт-Трайон, но некоторое время он оставался без какого-либо серьезного финансирования на реставрацию, вероятно, из-за своего расположения в районе с низким доходом и отсутствия такой популярной туристической достопримечательности, как Клойстерс . ^[111] В 1997 году Проект реставрации Нью-Йорка начал работу по поддержанию парка в рабочем состоянии, но без необходимого финансирования большая часть парка продолжала находиться в упадке. ^[112] Однако в 2016 году парк получил 30 миллионов долларов на финансирование реставрации через городскую инициативу Anchor Parks, а полная реставрация должна была быть завершена к 2021 году. ^[113]^[114]^[115]

На протяжении 2010-х годов жители Вашингтон-Хайтс добились скромного экономического прогресса. Согласно данным Американского обследования населения, уровень бедности в районе снизился с 27% до 18% примерно за период 2008–2018 годов. ^[4] За тот же период уровень безработицы снизился с 14% до 9%, а доля жителей со степенью бакалавра увеличилась с 29% до 35%. ^[4]

В 2000-х годах Вашингтон-Хайтс столкнулся с джентрификацией , а данные Центра Фурмана Нью-Йоркского университета показали, что средняя арендная плата за жилье в Вашингтон-Хайтс и Инвуде выросла на 29,3% в период с 1990 по 2014 год. ^[116] Кроме того, несколько предприятий столкнулись с резким повышением арендной платы, например, Coogan's, известный ресторан и бар, которому удалось пересмотреть условия аренды со своим арендодателем NewYork-Presbyterian Hospital после протестов многих местных жителей, включая Лина-Мануэля Миранду . ^[117]^[118]

Жители Вашингтон-Хайтс сталкиваются со многими трудностями на рынке арендного жилья; более четверти домохозяйств платят большую часть своего дохода за аренду. ^[4] По состоянию на 2014 год в Вашингтон-Хайтс и Инвуде самый высокий уровень перенаселенности в Манхэттене. ^[116]^{: 121} Вашингтон-Хайтс также имеет второй по величине в городе уровень серьезных нарушений жилищного кодекса и самый низкий уровень вакантных арендных площадей. ^[116]^{: 174}

Многие выразили несогласие с джентрификацией района как на коммерческом, так и на жилом фронтах. Луис Миранда и Роберт Рамирес из Manhattan Times написали в 2005 году: «Как грустно и иронично, что многие из тех же самых людей, которые боролись за спасение наших районов перед лицом бандитов и наркотиков, в конечном итоге были вынуждены сдать свои общины всемогущему доллару». ^[38]^{: 206} Вторя этому мнению, автор Crossing Broadway Роберт У. Снайдер сказал: «Люди, которые спасли Washington Heights в дни преступности и крэка, заслуживают большего за свои старания, чем жесткое повышение арендной платы». ^[38]^{: 237} Опасения по поводу перемещения в Верхнем Манхэттене совсем недавно проявились в спорах вокруг плана перепланировки Инвуда 2018 года, который, несмотря на предлагаемые им общественные льготы и доступное жилье, обвинялся в ускорении спекуляций недвижимостью. ^[119]

В 2018 году на Амстердам-авеню и 180-й улице застройщик Youngwoo & Associates заложил фундамент для радиобашни и отеля, спроектированных MVRDV . ^[120] Башня, 22-этажная многофункциональная башня с офисными помещениями, розничной торговлей и отелем на 221 номер, является первым крупным многофункциональным комплексом, построенным в Вашингтон-Хайтс почти за пять десятилетий. ^[121] Отель открылся в июле 2022 года. ^[122]^[123]

География

Вашингтон-Хайтс расположен на высоком хребте Верхнего Манхэттена , который простирается к западу от Эджкомб-авеню от 133-й улицы до чуть ниже Дайкман-стрит. ^[124] Он содержит самый высокий участок земли в Манхэттене: выступ сланца на высоте 265 футов (81 м) над уровнем моря в парке Беннетта . ^[125]

В начале 1900-х годов считалось, что район простирался на юг до 135-й улицы к западу от Центрального Гарлема , ^[12]^[126]^{: 294,} охватывая большую часть возвышенной части Верхнего Манхэттена. ^[124] В наши дни Вашингтон-Хайтс обычно определяется как область между Гамильтон-Хайтс на 155-й улице и Инвудом на Дайкман-стрит , ^[38]^{: 139}^[127]^[128] хотя некоторые также считали южной границей Вашингтон-Хайтс 158-ю улицу. ^[42]^{: 151}^[45]

Суб-районы

Хадсон-Хайтс

Район Хадсон-Хайтс обычно считается охватывающим территорию к западу от Бродвея и к северу от 181-й улицы или 179-й улицы, ^[130]^[131] хотя некоторые расширяют его южную границу до 173-й улицы. ^[132]^[133] Название было создано Коалицией владельцев Хадсон-Хайтс в 1992 году для продвижения продажи кооперативных квартир в северо-западной части района. ^[130]

Название Хадсон-Хайтс было принято многочисленными газетами, как правило, выделяя его среди остальной части Вашингтон-Хайтс за его декор в стиле ар-деко , жилой характер и близость к парку Форт-Трайон и реке Гудзон . ^[134]^[135]^[136]^[137] Однако некоторые пренебрежительно относятся к названию; ^[138] Историк округа Манхэттен Роберт В. Снайдер утверждал, что целью названия было «концептуально отделить этот район от остальной части Вашингтон-Хайтс», уменьшив «общий интерес по обе стороны Бродвея». ^[38]^{: 205}

Хотя название «Хадсон-Хайтс» может быть относительно новым, разделение между северо-западной частью Вашингтон-Хайтс и остальной частью района существовало в той или иной форме с начала 1900-х годов. Данные переписи 1950 года показывают, что арендная плата в западных районах района, как правило, была немного выше по сравнению с восточными районами, но самая высокая арендная плата была почти полностью в северо-западном районе, с его высокой концентрацией более современных зданий с лифтами, и в историческом районе Одюбон-Парк , где большинство из немногих зданий района имеют более шести этажей. ^[47]

Это экономическое разделение стало также расовым в 1970-х и 80-х годах, поскольку большинство белых жителей, которые не покинули район, поселились в северо-западной части. ^[39]^{: 216} По состоянию на 2019 год ^[update]рыночная арендная плата остается значительно выше к северу от 181-й улицы и к западу от Бродвея, ^[139] хотя наиболее заметной разницей является расовый разрыв; по состоянию на 2020 год ^[update]в переписных кварталах Хадсон-Хайтс 60% белых, а в переписных кварталах к востоку от Бродвея — 13% белых. ^[3]

Форт Джордж

Названный в честь Форт-Джорджа времен Войны за независимость , менее известный суб-район Форт-Джордж простирается к востоку от Бродвея от 181-й улицы до улицы Дайкман. ^[140]^[141] Образовательные учреждения включают колледж Йешива , расположенный к востоку от Амстердам-авеню около Хайбридж-парка , ^[142] и среднюю школу Джорджа Вашингтона , на соседнем месте первоначального Форт-Джорджа. ^[12]^{: 155} Форт-Джордж также занимает одну из редких получастных улиц Манхэттена, Вашингтон-Террас, которая тянется к югу от Западной 186-й улицы на полквартала между авеню Одюбон и Амстердам. ^[143]

Изменения высоты

Из-за крутого холмистого рельефа пешеходная навигация в Верхнем Манхэттене облегчается множеством ступенчатых улиц . ^[144] Самая длинная из них — это набор из 130 лестниц, соединяющих Форт-Вашингтон-авеню и Оверлук-Террас на 187-й улице . ^[145]

Чтобы облегчить транзит с востока на запад в верхней части Вашингтон-Хайтс, на станции 181st Street IND имеются лифты , со входами на Overlook Terrace и Fort Washington Avenue на 184th Street, а также на станции 190th Street , со входами на Fort Washington Avenue и Bennett Avenue. ^[146]^[147] На станции 191st Street IRT также есть пешеходный туннель со входом на Broadway около 190th Street и бесплатным лифтом. ^[148] В качестве примера резких изменений рельефа местности станции 191st Street и Dyckman Street IRT находятся на одинаковой высоте по сравнению с уровнем моря, но первая является самой глубокой станцией метро в городе под уровнем земли, ^[149]^[150] в то время как последняя, всего в 0,4 мили (0,64 км) к северу, находится над землей. ^[151]^[152]

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Вашингтон-Хайтс как часть двух районов табуляции районов, называемых Вашингтон-Хайтс-Норт и Вашингтон-Хайтс-Юг, разделенных 177-й улицей к западу от Бродвея и 180-й улицей к востоку от Бродвея. ^[3] Согласно данным переписи населения США 2020 года , население Вашингтон-Хайтс составляло 143 879 человек, что на 23 249 человек (13,9%) меньше, чем 167 128 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 1058,91 акра (428,53 га), район имел плотность населения 136,3 человека на акр (87 200/кв. милю; 33 700/км ² ). ^[2]^[3]

Расовый состав района был следующим: 21,7% (31 155) белых , 7,5% (10 823) афроамериканцев , 3,5% (4 976) азиатов , 0,9% (1 348) представителей других рас и 2,3% (3 298) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 64,1% (92 279) населения. В период с 2000 по 2020 год белое и азиатское население увеличилось на 42% (9 157) и 39% (1 385) соответственно, в то время как черное и испаноязычное/латиноамериканское население сократилось на 26% (3 766) и 25% (31 439) соответственно. ^[3]^[153]

Подробная демографическая статистика собирается Американским исследованием сообщества . На основании данных за 2016–2020 годы, по оценкам, 18% населения моложе 20 лет (по сравнению с 23% по всему городу), 30% в возрасте от 20 до 35 лет (24% по всему городу), 37% в возрасте от 35 до 65 лет (38% по всему городу) и 15% в возрасте 65 лет и старше (15% по всему городу). 46% жителей родились за границей (36% по всему городу), из которых 56% являются гражданами США (58% по всему городу). Из населения в возрасте 5 лет и старше 70% говорят на языке, отличном от английского, дома (48% по всему городу), а 35% говорят по-английски менее чем «очень хорошо» (22% по всему городу). ^[3]^[4]

Уровень безработицы составляет 11% (7% по городу); 67% работников ездят на работу на общественном транспорте (53% по городу) и 12% на автомобиле (27% по городу). В Вашингтон-Хайтс средний доход домохозяйства составляет 58 373 долл. США (67 046 долл. США по городу), а средний доход домохозяйства — 78 184 долл. США (107 000 долл. США по городу). 18% жителей считаются живущими за чертой бедности (17% по городу); этот показатель среди детей и пожилых людей составляет 25% (24% по городу) и 28% (18% по городу) соответственно. При средней валовой арендной плате в размере 1 405 долл. США (1 489 долл. США по городу) 28% домохозяйств платят более половины своего дохода за аренду (28% по городу). ^[4]

Культура

Маленькая Доминиканская Республика

Вашингтон-Хайтс был назван «Маленькой Доминиканской Республикой » вместе с Инвудом и частью Гамильтон-Хайтс в 2018 году ^[155] , районом, где две трети испаноязычных/латиноамериканских жителей идентифицируют себя как доминиканцы по состоянию на 2017 год ^[update]. ^[4] Другое название, которое иногда дают этому району, — «Кискейя-Хайтс», отсылка к названию Эспаньолы на языке таино , что означает «колыбель жизни». ^[59]^{: 30}^[156] Как описывает Роберто Суро в книге « Незнакомцы среди нас: латиноамериканцы живут в меняющейся Америке» , многие доминиканцы в Вашингтон-Хайтс ведут двойную жизнь между США и ДР, переезжая из одной страны в другую и вкладывая деньги обратно на родину. ^[157]^{: 183} Хорхе Дуани поддерживает этот анализ в книге «Кискейя на Гудзоне» , документируя, как иммигранты первого поколения чувствуют сильную культурную связь с ДР, подкрепленную частыми рейсами обратно на остров. ^[59]^{: 56} Владелец туристического агентства, опрошенный The New York Times, заявил: «Для доминиканца поездка в Санто-Доминго на Рождество и летом — это то же самое, что для мусульман поездка в Мекку ». ^[158]

Одним из самых популярных рейсов по маршруту между Нью-Йорком и Санто-Доминго был рейс 587 компании American Airlines , который в ноябре 2001 года потерпел крушение в Бель-Харбор, Квинс, вскоре после взлета из аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди , в результате чего погибли все 260 человек на борту самолета, а также пять жителей Бель-Харбор. ^[159] Рейс имел долгую историю среди доминиканских жителей Нью-Йорка, он даже упоминался в песне El Avión Кинито Мендеса и Джонни Вентуры . ^[160]^{[161] В 2006 году недалеко от}пляжа Рокавей и набережной был построен мемориал в память о катастрофе , на котором были высечены имена жертв и цитата Педро Мира « Después no quiero más que paz » (что переводится как «После этого я не хочу ничего, кроме мира»). ^[162]

Религия

Религиозные учреждения Вашингтон-Хайтс в основном иудейские , протестантские и католические . ^[163] Некоторые из самых ранних церквей Вашингтон-Хайтс и Инвуда были церковь Св. Елизаветы , Объединенная пресвитерианская церковь и пресвитерианская церковь Маунт-Вашингтон, все они были построены в середине-конце 1800-х годов, до того, как район был урбанизирован. ^[165]^{: 9} Большинство мест поклонения в районе датируются началом 1900-х годов, но многие изменились или переехали, поскольку этнический состав изменился в конце 1900-х годов.

Знаменитая пресвитерианская церковь Форт-Вашингтон , построенная в 1914 году в неогеоргианском стиле по планам Томаса Гастингса , ^[8] является примером того, как религиозные учреждения Вашингтон-Хайтс отражали демографические изменения в районе. Церковь была построена после слияния двух пресвитерианских церквей южнее, чтобы иметь место в верхней части города, куда переезжали многие члены предыдущих конгрегаций. ^[165]^{: 10} В 1982 году первоначальная конгрегация передала церковь La Primera Iglesia Española de Washington Heights , конгрегации, организованной в 1942 году пуэрториканскими пресвитерианами на 172-й улице и авеню Одюбон. ^[8]^{: 11} Другие протестантские церкви, которые изменили свой состав с европейско-американской на преимущественно карибско-американскую общину во второй половине 20-го века, включают в себя знаменательную епископальную церковь Холируд и Iglesia Adventista del Séptimo Dia ( церковь адвентистов седьмого дня ). ^[163]^{: 80}^[165]

За исключением церкви Богоматери Эсперансы , которая была построена в Одюбон-Террас как вторая испаноязычная католическая церковь в Нью-Йорке, ^[163]^{: 163} католические церкви района обслуживали его многочисленное ирландское население в начале 1900-х годов. ^[38]^{: 27} Церковь Воплощения и церковь Святой Елизаветы открыли католические школы , которые стали обслуживать все больше и больше доминиканцев по мере того, как ирландцы переезжали в пригороды. ^[38]^{: 130, 170}^[163]^{: 111, 201}

Другие христианские конфессии имеют меньшее, но значительное присутствие в Вашингтон-Хайтс, такие как баптистские церкви и греческие православные церкви (в первую очередь Св. Спиридона ). ^[163] Также следует отметить Армянская апостольская церковь Святого Креста , где в 1933 году члены Армянской революционной федерации убили архиепископа Восточной епархии Левона Туряна , когда он шел по ее коридорам, после чего церковь пришлось переосвятить. ^[163]^{: 99}

Многие еврейские учреждения Вашингтон-Хайтс претерпели значительные изменения на протяжении 20-го века, при этом многие из их расположений в южной части района были проданы христианским общинам, поскольку они закрылись или переехали в более северные районы, где значительное количество евреев осталось после бегства белых в 1960-х и 1970-х годах. ^[39]^{: 220} Некоторые еврейские общины были основаны немецкими еврейскими иммигрантами во время бегства от нацистских преследований в 1930-х и 1940-х годах, например, консервативный еврейский центр Форт-Трайон , в то время как другие были основаны еще до него, например, ортодоксальный еврейский центр Маунт-Синай . ^[163]^{: 79, 153} Хал Адат Йешурун — ортодоксальная община, основанная раввином Йозефом Брейером в Нью-Йорке, продолжение еврейской общины его отца во Франкфурте-на-Майне , которая включает в себя ешиву раввина Самсона Рафаэля Хирша в качестве приходской школы. ^[39]^[163]^{: 123}

Искусство

Вашингтон-Хайтс, наряду с другими частями города, такими как Бронкс , сыграли значительную роль в ранней истории граффити в Нью-Йорке . ^[167] В 1971 году TAKI 183 (родился на 183-й улице) был первым граффити-тегером, представленным широкой публике через профиль в The New York Times ; ^[168] 188-я улица и Одюбон-авеню также упоминались как места, где граффити-райтеры обменивались именами и идеями в 1970-х годах. ^[167]

Альянс искусств Северного Манхэттена, основанный в 2007 году для поддержки местных художников, ^[169] организует ежегодную выставку Uptown Arts Stroll, в рамках которой художники из Верхнего Манхэттена выступают в общественных местах в течение нескольких недель каждое лето. ^[170] United Palace , знаменитый театр, построенный в 1930 году, ^[171] и по сей день остается местом для показа фильмов и живых выступлений, в нем выступали такие музыканты, как Джон Ледженд , Боб Дилан , Ленни Кравиц и Лорин Хилл . ^[172] Также следует отметить UP Theater Company, компанию из Вашингтон-Хайтс и Инвуда, основанную в 2010 году, которая ставит оригинальные пьесы в этом районе. ^[173]^[174]^[175]

Вашингтон-Хайтс также стал местом действия таких творческих работ, как бродвейский мюзикл и фильм Лин-Мануэля Миранды «На высотах» , романы Энджи Круз «Соледад» и «Доминикана» , а также шоу Amazon «Ужас Долорес Роуч» . ^[176]^[177]^[178]

Спорт

Исторический

Пять клубов американского профессионального спорта играли в районе Вашингтон-Хайтс: бейсбольные команды New York Giants , New York Mets и New York Yankees , а также футбольные команды New York Giants и New York Jets . ^[179] Расположенный в Куганс-Холлоу , где сейчас находятся башни Polo Grounds, ^[180] стадион Polo Grounds был домашней площадкой трех профессиональных бейсбольных команд: бейсбольных Giants (с 1911 по 1957 год), Yankees (с 1912 по 1923 год), Mets (с 1962 по 1963 год) и двух профессиональных футбольных команд: New York Giants (с 1925 по 1955 год) и New York Jets (с 1960 по 1963 год). ^[181] Команды Mets и Jets начали играть на стадионе Polo Grounds, пока строился их будущий дом, стадион Shea в Квинсе . ^[182] На стадионе «Поло Граундс» произошло две смерти, связанные с бейсболом: первая — Рэй Чепмен в 1920 году после удара по голове мячом от Карла Мейса , а вторая — зритель Бернард Дойл в 1950 году, ^[183] случайно убитый 14-летним мальчиком, выстрелившим в воздух из пистолета 45-го калибра из своей квартиры на Эджкомб-авеню. ^[184]^[185]

До того, как «Янкиз» играли на стадионе «Поло Граундс», с 1903 по 1912 год они играли в парке «Хиллтоп» на Бродвее между 165-й и 168-й улицами; в то время они были известны как « Нью-Йорк Хайлендерс » . ^[186] 15 мая 1912 года, после того как его ругали в течение нескольких иннингов, тогдашний игрок «Детройт Тайгерс» Тай Кобб перепрыгнул через забор и напал на своего мучителя. Президент лиги Бан Джонсон отстранил его на неопределенный срок , но в конечном итоге срок отстранения сократили до 10 дней и 50 долларов. ^[187] Исторически выдающееся выступление питчера состоялось в парке «Хиллтоп», когда 4 сентября 1908 года 20-летний игрок «Вашингтон Сенаторз» Уолтер Джонсон вывел «Хайлендерс» из игры в трех последовательных играх. ^[188] В 1928 году парк стал Медицинским центром Колумбийского университета , крупным больничным комплексом. ^[189]

Вашингтон-Хайтс был местом детства многих звезд бейсбола, включая бывшую звезду «Янки» Алекса Родригеса , который родился в этом районе у родителей-доминиканцев. ^[190] Род Кэрью и Мэнни Рамирес были двумя известными игроками, которые иммигрировали в этот район в подростковом возрасте и учились в средней школе Джорджа Вашингтона (Кэрью в 1960-х годах, а Рамирес в 1980-х годах). ^[191]Лу Гериг из «Нью-Йорк Янкиз» вырос в этом районе после переезда из Йорквилла со своей семьей, ^[192] посещая PS 132 в 1910-х годах. ^[193]^[194] Легендарный бейсбольный комментатор Вин Скалли также вырос в Вашингтон-Хайтс. ^[195]

Современный

Центр легкой атлетики New Balance, расположенный в Арсенале Форт-Вашингтон , содержит трассу олимпийского калибра, которая является одной из самых быстрых в мире. ^[196] Начиная с января 2012 года, там проводятся Игры Миллроуз , после того как с 1914 по 2011 год они проводились во втором , третьем и нынешнем Мэдисон-сквер-гарденах. ^[197] Чтобы поощрять физическую активность и здоровое питание, партнерство местных политиков, школ и общественных организаторов организовало ежегодные «Игры Аптауна» для детей с 1 по 8 класс в Арсенале. ^[198]^[199] Также в Арсенале находится Национальный зал славы легкой атлетики , а также Технологический и учебный центр Чарльза Б. Рангеля для учащихся средних и старших классов; Объект находится в ведении Armory Foundation, созданного в 1993 году. ^[200]^[201] Armory является отправной точкой для ежегодного забега Washington Heights Salsa, Blues, and Shamrocks 5K, основанного в 1999 году Питером М. Уолшем из ресторана Coogan's, но в настоящее время управляемого New York Road Runners . ^[202]^[203]

Парки и зоны отдыха

В общей сложности Вашингтон-Хайтс и Инвуд имеют более 500 акров (200 га) парковой зоны, ^[204] что составляет более трети общей площади районов. ^[2]

Парк Форт Вашингтон

Парк Форт Вашингтон в Вашингтон-Хайтс простирается от 155-й улицы до Дайкман-стрит вдоль реки Гудзон, встречаясь с мостом Джорджа Вашингтона в Джеффрис-Хук (около 178-й улицы). ^[206] Парк площадью 184 акра был первоначально спроектирован в 1873 году Фредериком Лоу Олмстедом вместе с парками Риверсайд и Морнингсайд , ^[207]^{: 4} и большая часть парка была приобретена через принудительное отчуждение собственности между 1896 и 1927 годами. ^[208] Хотя изначально он был соединен с парком Форт-Трайон на востоке (условие для пожертвования Джоном Д. Рокфеллером-младшим парковой зоны Форт-Трайон), ^[15] строительство в 1937 году шоссе Генри Хадсон разделило два парка. ^[208]

Прямо под мостом Джорджа Вашингтона находится Маленький Красный Маяк , который был первоначально построен в 1917 году в Сэнди-Хук, штат Нью-Джерси, а затем был перемещен для помощи в навигации по реке Гудзон в 1920-х годах. ^[209] После открытия моста Джорджа Вашингтона в 1931 году маяк устарел, и Береговая охрана США начала планировать его демонтаж и продажу с аукциона. ^[210] После общественного возмущения, вызванного популярной детской книгой Хильдегарды Свифт «Маленький Красный Маяк и Большой Серый Мост», маяк был передан городскому правительству в 1951 году. ^[211] После реконструкции в 1986 году и снова в 2000 году маяк доступен для экскурсий с 2021 года ^[update]и отмечен на ежегодном фестивале Маленький Красный Маяк. ^[210]^[212]

Парк Форт-Трайон

Занимая территорию площадью 67 акров к югу от парка Инвуд-Хилл между Бродвеем и Генри Хадсон-Парквэй, ^{[213] история} парка Форт-Трайон началась с покупки Джоном Д. Рокфеллером-младшим поместий Хейса, Шефера, Либби и Биллингса в 1917 году за 2 миллиона долларов (что эквивалентно 47,6 миллионам долларов в 2023 году). ^[16]^{: 777}^[214] Рокфеллер нанял Фредерика Лоу Олмстеда-младшего (сына планировщика парка Форт-Вашингтон) для проектирования парка в 1927 году, а в 1931 году мэр Джеймс Уокер принял от него в дар парковую зону, которая должна была быть застроена в основном за счет Рокфеллера. ^[15] Живописные виды парка на Палисейдс через реку Гудзон, открывающиеся из него в 1935 году, были сохранены благодаря еще одной покупке Рокфеллером с целью предотвращения строительства и сохранены как часть межгосударственного парка Палисейдс . ^[213]

В рамках своего пожертвования Форт-Трайон Рокфеллер зарезервировал 4 акра (1,6 га) в центре парка для Музея искусств Метрополитен для развития Клойстерс . Первоначальный музей Клойстерс, коллекция средневекового искусства, принадлежавшая Джорджу Грею Барнарду и расположенная на верхней авеню Форт-Вашингтон, ^[15] был куплен Метрополитен на средства Рокфеллера в 1925 году. ^[29]^{: 18} После открытия парка Форт-Трайон в 1935 году началось строительство нового здания Клойстерс с использованием элементов, привезенных из аббатств на юге Франции и Каталонии , на основе проектов Чарльза Колленса . ^[215] Музей , добавленный в Национальный реестр исторических мест в 1978 году, располагает обширной коллекцией произведений романского и готического искусства, включая гобелены «Охота на единорога» , купленные Рокфеллером за 1 миллион долларов в 1922 году. ^[216]^{: 19}^[217]^{: 7}

Одним из крупнейших ежегодных мероприятий парка Форт-Трайон является Средневековый фестиваль, совместный проект Департамента парков и корпорации развития Вашингтон-Хайтс и Инвуд, который проводится в парке с 1983 года. ^[218]^[219] Мероприятие бесплатное, финансируется за счет частных и государственных спонсоров, а также пожертвований и привлекает в среднем 60 000 человек на полдень, наполненный искусством, развлечениями и едой на средневековую тематику. ^[220]^[221]

Хайбридж Парк

Парк Хайбридж , парк площадью 160 акров с густыми лесными массивами и видами на реку Гарлем , расположен на западном склоне Вашингтон-Хайтс от 155-й улицы до улицы Дайкман-стрит, отрезанный от набережной Гарлем-Ривер-Драйв . ^[222] В отличие от других крупных парков Вашингтон-Хайтс, Хайбридж не имел предварительного проекта, а был собран городом по частям путем конфискации, большая часть была приобретена в период с 1895 по 1901 год. ^[223] В южной части парка находится Куганс-Блафф , который во времена Поло-Граундс предлагал смотровую площадку для просмотра бейсбольных матчей без оплаты билетов. ^[224] Самая северная часть парка Форт-Джордж-Хилл была получена в результате сноса парка развлечений Форт-Джордж , троллейбусного парка, построенного в 1895 году, который дважды горел к 1913 году. ^[225] В 2007 году Департамент парков сотрудничал с Ассоциацией горного велосипеда Нью-Йорка, чтобы открыть сеть трасс для горного велосипеда в этой части парка. ^[226]^[227]

В парке Хайбридж находятся три достопримечательности Нью-Йорка: одноименный мост Хай-Бридж , водонапорная башня Хай-Бридж и игровой центр Хайбридж. ^[223]^[228]^[229] Хай-Бридж, старейший сохранившийся мост Нью-Йорка, был построен в 1848 году как часть системы акведука Кротон, соединяющей Бронкс с Манхэттеном на 174-й улице, и с 2015 года используется как мост для пешеходов и велосипедистов. ^[230] Водонапорная башня, сопровождающая мост, также была неотъемлемой частью системы водоснабжения Нью-Йорка до 1949 года. ^[228] Построенный на бывшем водохранилище перед водонапорной башней Хай-Бридж, игровой центр Хайбридж наиболее известен своим бассейном, одним из многих открытых бассейнов, финансируемых Управлением по выполнению работ, которые открылись летом 1936 года. ^[223]

Другие парки

В Вашингтон-Хайтс также расположены следующие парки поменьше:

Парк Беннета – местонахождение самой высокой естественной точки Манхэттена ^[125]
Парк Дж. Худа Райта ^[231]
Парк Митчел-сквер – место, где находится мемориал Первой мировой войны «Вашингтон-Хайтс» и «Инвуд» Гертруды Вандербильт Уитни ^[232]
Парк Амелии Горман ^[233] — закрыт на ремонт подпорной стенки с 2017 года и заброшен, за исключением верхней площади (по состоянию на январь 2024 года) ^[234]
Площадь Маккенна ^[235]

Достопримечательности и аттракционы

Один из элементов внутреннего двора Audubon Terrace , на заднем плане — Испанское общество Америки .

Нынешний Нью-Йоркский пресвитерианский/Колумбийский университетский медицинский центр занимает бывшее место парка Хиллтоп , где с 1903 по 1912 год базировалась команда New York Highlanders, а позднее New York Yankees . ^[236] Через дорогу находится легкоатлетический центр New Balance на авеню Форт-Вашингтон , крытый стадион, где размещается Национальный зал славы легкой атлетики . ^[237]

Audubon Terrace , кластер из восьми выдающихся зданий в стиле боз-ар и возрождения , построенных между 1904 и 1930 годами, расположен на Бродвее между 155-й и 156-й улицами. ^[238] Названный в честь Джона Джеймса Одюбона из-за его земельных владений в историческом районе парка Одюбон , комплекс был задуман как культурный центр его основателем Арчером Милтоном Хантингтоном и почти полностью спроектирован его кузеном Чарльзом Праттом Хантингтоном . ^[238]Национальный исторический памятник , [ ^239] Audubon Terrace является домом для Испанского общества Америки , Американской академии искусств и литературы , церкви Богоматери Эсперансы и колледжа Борикуа . ^[240] Несмотря на свой уникальный декор и обширные коллекции, его музеи долгое время боролись за привлечение посетителей из-за своего нецентрального расположения; ^[241] Американское географическое общество , ^[242]^{: 527} Коллекция Хейя Национального музея американских индейцев , ^[243] и Американское нумизматическое общество ^{[244] —} все они ранее занимали Одюбон-Террас, но с тех пор переместили свои коллекции в другое место.

Особняк Морриса-Джумела, выходящий на Куганс-Блафф между 160-й и 162-й улицами в историческом районе Джумел-Террас , является старейшим сохранившимся домом Манхэттена. ^[22]^{: 11} В 1776 году в нем разместилась резиденция Джорджа Вашингтона , а затем его захватили британцы и гессенцы . ^[27] Особняк был построен в 1765 году британским полковником Роджером Моррисом , а в 1810 году стал собственностью Элизы Джумел . ^[28] Джумел стала одной из самых богатых женщин города после смерти своего мужа Стивена в 1832 году, а затем была женой Аарона Берра до его смерти в 1836 году. ^[20]^{: 318}

Обозначенный как достопримечательность Национальным реестром исторических мест , ^[245] дом принадлежит Департаменту парков и отдыха и поддерживается им как музей . ^[27]^[246] Во время его покупки Джумелами в 1810 году ходили слухи, что особняк преследует гессенский призрак. ^[247] После смерти Элизы Джумел она стала главным объектом подозрений в паранормальных явлениях, отчасти из-за слухов о том, что она стала причиной смерти своего первого мужа Стивена, упав с кареты на вилы. ^[247]^[248] В наши дни он был исследован как дом с привидениями в программах Today Show , Haunted USA и Ghost Adventures . ^[249]^[250] Драматург Гамильтона Лин-Мануэль Миранда сидел в комнате Аарона Берра, чтобы написать многие песни из популярного мюзикла. ^[251]^[252]

Дом Пола Робсона , расположенный на углу Эджкомб-авеню и 160-й улицы, является национальным историческим памятником. ^[253] Часть исторически черного юго-восточного района Вашингтон-Хайтс, ^[47]^{: 38} здание известно своими знаменитыми афроамериканскими жителями, включая актера Пола Робсона , музыканта Каунта Бэйси и боксера Джо Луиса . ^[48]^{: 6}

Первоначально бальный зал Одюбона был водевилем и кинотеатром, построенным Уильямом Фоксом из Fox Film Corporation на углу Бродвея и 165-й улицы. ^[254] С 1930-х годов театр использовался как место для встреч профсоюзов и других организаций, а в 1950-х годах здесь проводился ежегодный фестиваль Марди Гра в Нью-Йорке . ^[255] Наибольшее историческое значение здание приобрело 21 февраля 1965 года, когда во время митинга Организации афроамериканского единства там был убит Малкольм Икс . ^[256]^[6] В 1967 году театр был конфискован городом за неуплаченные налоги, а в конце 1980-х годов его планировали снести, чтобы построить медицинский исследовательский центр для Колумбийского университета. ^[257]^{: 109} После сопротивления членов сообщества и студентов Колумбийского университета в 1990 году университет достиг компромисса и восстановил часть первоначального фасада и бального зала. ^[254]^[255] По состоянию на 2021 год в здании размещается здание биомедицинских исследований Мэри Вудард Ласкер Колумбийского университета, а также Мемориальный и образовательный центр Малкольма Икса и доктора Бетти Шабазз , в котором хранятся документы, связанные с жизнью и деятельностью двух активистов движения за гражданские права. ^[258]^[update]

United Palace был построен в 1930 году как театр Loew's 175th Street Theater, спроектированный в первую очередь Томасом У. Лэмбом (тем же архитектором бального зала Audubon Ballroom) ^[255] и отличающийся дизайном интерьера Гарольда Рамбуша . ^[171] Первоначально театр был куплен в 1969 году телеевангелистом преподобным Айком и стал церковью для Института науки жизни Объединенной церкви. ^[259]^[260] Сделавшись достопримечательностью Нью-Йорка в 2016 году, United Palace также действует как культурный центр, где с 2021 года проходят показы фильмов и живые выступления ^[update]. ^[172]

В 2022 году Институт доминиканских исследований Городского университета Нью-Йорка предложил добавить Вашингтон-Хайтс-Доминиканский культурно-исторический район в Национальный реестр исторических мест; в случае его включения район будет располагаться между 155-й и 200-й улицами. ^[261] В сентябре 2024 года Совет штата Нью-Йорк по сохранению исторического наследия проголосовал за рекомендацию добавить район в NRHP, хотя многие местные жители выступили против этого включения, поскольку оно исключало другие этнические группы. ^[262]

Местная газета

Manhattan Times — бесплатная англо-испанская двуязычная общественная газета, обслуживающая испаноязычные районы Верхнего Манхэттена , включая Вашингтон-Хайтс. ^[263] Она была основана в 1999 году ^[264]^[265] Луисом А. Мирандой-младшим , Роберто Рамиресом-старшим и Дэвидом Кейсманом. ^[38]^{: 205}^[265] Газета публикует статьи о новостях и событиях, представляющих интерес для жителей города и района, и частично финансируется за счет частных объявлений в дополнение к объявлениям общественной службы. ^[266]

Полиция и преступность

Участки полиции Нью-Йорка, обслуживающие Вашингтон-Хайтс

Вашингтон-Хайтс обслуживается двумя участками полиции Нью-Йорка . ^[267] Район к югу от 179-й улицы обслуживается 33-м участком, расположенным по адресу 2207 Амстердам-авеню , ^[268] а 34-й участок, расположенный по адресу 4295 Бродвей , обслуживает северную часть района вместе с Инвудом. ^[89]

Участок был разделен в 1994 году, чтобы увеличить присутствие полиции в Вашингтон-Хайтс в период очень высокого уровня преступности, ^[104] но с тех пор уровень преступности резко снизился. ^[97]^[98] По состоянию на 2018 год ^[update]в районе уровень госпитализации в связи с нападениями без летального исхода составил 43 на 100 000 человек (по сравнению с 59 на 100 000 по всему городу), а уровень тюремного заключения составил 482 на 100 000 взрослых (425 на 100 000 по всему городу). ^[127]^{: 8}

В 2023 году 34-й участок сообщил о 4 убийствах, 14 изнасилованиях, 215 грабежах, 349 тяжких нападениях, 151 краже со взломом, 575 крупных кражах и 231 крупной краже автомобилей . ^[99] Количество преступлений, совершенных в этих категориях, сократилось на 30,2% в период с 1998 по 2023 год. ^[98] В том же году 33-й участок сообщил о 8 убийствах, 8 изнасилованиях, 177 грабежах, 243 тяжких нападениях, 115 кражах со взломом, 359 крупных кражах и 142 крупных кражах автомобилей. ^[97] Количество преступлений, совершенных в этих категориях, сократилось на 36,8% в период с 1998 по 2023 год. ^[97]

Пожарная безопасность

Вашингтон-Хайтс обслуживается тремя пожарными станциями Пожарной службы Нью-Йорка (FDNY): ^[269]

Engine Company 67 – 518 West 170th Street (достопримечательность Нью-Йорка) ^[270]^[271]
Engine Company 84/Ladder Company 34 – 513 West 161st Street (достопримечательность Нью-Йорка) ^[272]^[273]
Рота двигателя 93/Рота лестницы 45/Батальон 13 – 515 West 181st Street ^[274]

Кроме того, станция скорой помощи FDNY EMS 13 расположена по адресу 501 West 172nd Street. ^[275]

Здоровье

Данные о показателях здоровья собираются для каждого общественного округа в профилях общественного здоровья Департамента здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка , последний из которых был опубликован в 2018 году. ^[127] В округе 12 Манхэттена (Вашингтон-Хайтс и Инвуд) на 1000 живорождений приходится 73 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 23,3 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (19,3 на 1000 по всему городу). ^[127]^{: 11} По оценкам, численность незастрахованных жителей составляет 14% (12% по всему городу). ^[127]^{: 14}

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в округе Community District 12 составляет 0,0078 миллиграммов на кубический метр (7,8 × 10−9 ^унций /куб. фут) (0,0075 миллиграммов на кубический метр (7,5 × 10−9 ^унций /куб. фут) в масштабах города). ^[127]^{: 9} 13% жителей являются курильщиками (14% в масштабах города), 26% страдают ожирением (24% в масштабах города), 13% страдают диабетом (11% в масштабах города) и 28% имеют высокое кровяное давление (28% в масштабах города). ^[127]^{: 16} Кроме того, 24% детей страдают ожирением (20% в масштабах города). ^[127]^{: 12} 81% жителей едят фрукты и овощи каждый день (87% в масштабах города). В 2018 году 68% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное» (78% по всему городу). ^[127]^{: 13} На каждый супермаркет приходится примерно 13 винных погребов . ^[127]^{: 10}

По состоянию на 2018 год ^[update]общая продолжительность жизни в округе Community District 12 составляет 84 года, что на 2,8 года больше, чем в среднем по городу, и на 5,3 года больше, чем в среднем по стране. ^[127]^{: 20}^[276] Показатели преждевременной смертности от рака (39,1 на 100 000) и болезней сердца (26,1 на 100 000) значительно ниже, чем в среднем по городу, хотя показатель смертности, связанной с наркотиками (9,6 на 100 000), аналогичен, а показатель смертности от самоубийств (7,2 на 100 000) выше. ^[127]^{: 18}

NewYork–Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center открылся в 1928 году как Columbia–Presbyterian, один из первых академических медицинских центров в Соединенных Штатах. ^[277]^[278] Он был известен как Columbia–Presbyterian Medical Center до 1998 года. ^[278] Комплекс, расположенный между 165-й и 168-й улицами к западу от Бродвея, содержит Columbia University College of Physicians and Surgeons, медицинскую школу Колумбийского университета . ^[236] На территории кампуса также находятся Mailman School of Public Health , ^[279] а также Morgan Stanley Children's Hospital , единственная отдельная детская больница в Нью-Йорке. Кроме того, в Инвуде находится NewYork–Presbyterian's Allen Hospital . ^[280]^[281]

Политика

Политически Вашингтон-Хайтс находится в 13-м избирательном округе Нью-Йорка , представленном демократом Адриано Эспайятом с 2017 года ^[update]. ^[282] Он также является частью 31-го округа Сената штата , ^[283]^[284] представленного демократом Робертом Джексоном , ^[285] и 71-го и 72-го округов Ассамблеи штата , ^[286]^[287]^[288] представленных соответственно демократами Элом Тейлором и Мэнни Де Лос Сантосом . ^[289] В городском совете район является частью 7-го и 10-го округов, ^[290] представленных соответственно демократами Шоном Абреу ^[291] и Кармен Де Ла Роса . ^[292]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Вашингтон-Хайтс расположен в трех почтовых индексах . С юга на север это 10032 (между 155-й и 173-й улицами), 10033 (между 173-й и 187-й улицами) и 10040 (между 187-й и улицей Дайкман ). ^[293]

Почтовая служба США управляет четырьмя почтовыми отделениями в Вашингтон-Хайтс:

Станция Одюбон – 511 West 165th Street ^[294]
Станция Форт-Джордж – 4558 Бродвей ^[295]
Станция Форт Вашингтон – 556 West 158th Street ^[296]
Станция Вашингтон Бридж – 518 Западная 181-я улица ^[297]

Образование

В округе Community District 12 меньше выпускников колледжей и больше бросивших среднюю школу по сравнению с округом и городом в целом. 38% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование (по сравнению с 43% по городу), а 29% не закончили среднюю школу (19% по городу). ^[127]^{: 6} По состоянию на 2018 год ^[update]19% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год (20% по городу). ^[298]^{: 24 (PDF, стр. 55)}

Вашингтон-Хайтс является частью округа 6, наряду с Инвудом и Гамильтон-Хайтс . ^[299] Из 19 939 учащихся округа по состоянию на 2019 год ^[update]85% являются испаноязычными/латиноамериканцами, 7% - чернокожими, 5% - белыми и 3% - любой другой расы; кроме того, 29% изучают английский язык и 22% - учащиеся с ограниченными возможностями. ^[300] Из всех учащихся в когорте, которая должна была закончить школу в 2019 году, 74% в округе 6 сделали это к августу 2019 года (77% по всему городу). ^[301] Показатель округа был значительно ниже для мужчин (69%), изучающих английский язык (52%) и учащихся с ограниченными возможностями (49%). ^[302] По состоянию на 2019 год ^[update]четверть учащихся Округа 6 изучают английский язык (определяются как учащиеся, которым требуется поддержка для изучения английского как второго языка), ^[303] из которых 96% являются испаноязычными или латиноамериканцами. ^[302]^[304]

Школы

Государственные школы

Департамент образования города Нью-Йорк управляет государственными школами в Вашингтон-Хайтс как частью Общественного школьного округа 6. ^[305] Как и в большинстве других школьных округов в Нью-Йорке, в Округе 6 есть как зонированные школы, которые принимают учеников в основном из небольшого района в районе, так и незонированные школы, которые принимают учеников из любой точки округа. ^[306] Зонированные государственные начальные и начальные/средние школы включают: ^[300]

PS 28 Братья Райт (классы 3K–5) ^[307]
PS 189 (классы 3K–5) ^[308]
PS 48 PO Michael J Buczek (классы 3K–5) ^[309]
PS 128 Audubon (классы 3K–5) ^[310]
PS 173 (классы 3К–5) ^[311]
PS 4 Дюк Эллингтон (классы 3K–5) ^[312]
PS 8 Луис Бельяр (классы 3К–5) ^[313]
PS 115 Александр Гумбольдт (классы PK–5) ^[314]
PS 152 Долина Дайкмана (классы PK–5) ^[315]
Начальная школа Дос Пуэнтес (K–5 классы) ^[316]
PS 132 Хуан Пабло Дуарте (классы К–5) ^[317]
PS/IS 187 Hudson Cliffs (классы PK–8) ^[318]

Незонированные начальные и начальные/средние школы включают:

Школа Касл-Бридж (классы PK–5) ^[319]
Государственная школа профессора Хуана Боша (классы K–5) ^[320]

Зонированные средние школы включают:

JHS 143 Элеонора Рузвельт (классы 6–8) ^[321]
MS 319 Мария Тереза (6–8 классы) ^[322]
MS 322 (6–8 классы) ^[323]
MS 324 Patria Mirabal (6–8 классы) ^[324]

Незонированные средние и средние/старшие школы включают:

Харбор-Хайтс (классы 6–8) ^[325]
Подготовка к математике и естественным наукам в сообществе (6–8 классы) ^[326]
IS 528 Беа Фуллер Роджерс (классы 6–8) ^[327]
Городской колледж Академии искусств (6–12 классы) ^[328]
Академия общественного здравоохранения на высотах (6–12 классы) ^[329]

Бывшая средняя школа Джорджа Вашингтона , построенная в 1923 году, расположена между 192-й и 193-й улицами прямо к западу от парка Хайбридж . ^[38]^{: 72} Она стала образовательным кампусом Джорджа Вашингтона в 1999 году, когда ее разделили на четыре меньшие школы: ^[330]

Академия колледжа (9–12 классы) ^[331]
Средняя школа медиа и коммуникаций (9–12 классы) ^[332]
Средняя школа права и государственной службы (9–12 классы) ^[333]
Средняя школа медицинских наук и профессий (9–12 классы) ^[334]

Средняя школа имени Грегорио Луперона по естественным наукам и математике была основана в 1994 году и обучает новоприбывших испаноговорящих студентов. ^[335]^[336] В Вашингтон-Хайтс также есть незонированная экспедиционная учебная школа Вашингтон-Хайтс , в которой обучаются дети с PK по 12 класс. ^[337]^[338]

Чартерные и приходские школы

Чартерные школы включают в себя:

Школа WHIN Community Charter (классы K–3) ^[339]
Success Academy Washington Heights (классы K–4) ^[340]
KIPP Вашингтон Хайтс (классы K–8) ^[341]
Школа на площади (6–8 класс) ^[342]

Католические школы при Римско-католической архиепархии Нью-Йорка включают:

Школа воплощения (классы 3K–8) ^[343]
Школа Св. Елизаветы (классы 3K–8) ^[344]

Еврейские школы включают в себя:

Раввин ешивы Самсон Рафаэль Гирш (классы 3К, ПК и 1–12) ^[345]
Талмудическая академия Марши Стерн (9–12 классы) ^[346]

Высшее образование

Университетское образование в Вашингтон-Хайтс включает в себя Yeshiva University ^[347] и Boricua College . ^[348] Расположенный между 184-й и 186-й улицами к востоку от Бродвея, кампус Wilf университета Yeshiva был основан в 1928 году и является главным кампусом еврейского учреждения; ^[349]^[350] изначально он был задуман с эстетикой мавританского возрождения , хотя большинство его зданий в конечном итоге имели современный дизайн. ^[351] Школы на территории кампуса включают Yeshiva College , Syms School of Business и Marsha Stern Talmudical Academy high school. ^[352] Boricua College, чей кампус на Манхэттене расположен на 156-й улице и Бродвее в комплексе Audubon Terrace , ^[348] является небольшим частным колледжем, основанным в 1975 году для обслуживания пуэрториканского населения города. ^[353]

Медицинский кампус Колумбийского университета включает в себя Колледж врачей и хирургов , Колледж стоматологической медицины , Школу общественного здравоохранения Мэйлмана , Школу сестринского дела и биомедицинские программы Высшей школы искусств и наук , которые предлагают степени магистра и доктора в нескольких областях. ^[354] Эти школы входят в число отделений, которые составляют Медицинский центр Ирвинга Колумбийского университета . ^[279]

CUNY in the Heights, программа высшего образования муниципального колледжа округа Манхэттен Городского университета Нью-Йорка , на самом деле находится в Инвуде на углу 213-й улицы и Бродвея, несмотря на свое название. ^[355] В том же здании находится иммиграционный центр CUNY XPress, являющийся филиалом их программы Citizenship Now!, которая предлагает иммигрантам бесплатные юридические услуги для получения гражданства. ^[356]^[357]

Библиотеки

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) имеет два филиала в Вашингтон-Хайтс:

Филиал Форт-Вашингтона находится по адресу 535 West 179th Street. Трехэтажная библиотека Карнеги открылась в 1979 году. ^[358]
Филиал Washington Heights находится по адресу 1000 St. Nicholas Avenue . Он был основан в 1868 году как библиотека, работающая по подписке, и дважды переезжал, прежде чем в 1914 году он переехал в свое нынешнее четырехэтажное здание благодаря щедрым пожертвованиям Джеймса Худа Райта . ^[359]^[360]^{: 189}

Транспорт

Мосты и автомагистрали

Три моста, пересекающие реку Гарлем : Хай-Бридж (на переднем плане), мост Александра Гамильтона (в центре, за Хай-Бридж) и мост Вашингтона (на заднем плане) с Манхэттеном (слева) и Бронксом (справа)

Вашингтон-Хайтс соединен с Форт-Ли , штат Нью-Джерси, через реку Гудзон через мост Джорджа Вашингтона , спроектированный Отмаром Амманном , самый загруженный автомобильный мост в мире. ^[361]^[362]^{: 42} После завершения строительства в 1931 году он также стал самым длинным висячим мостом в мире . ^[208]Автобусный терминал Джорджа Вашингтона, спроектированный Пьером Луиджи Нерви, расположен в конце Манхэттена между 178-й и 179-й улицами, простираясь между Форт-Вашингтон и авеню Уодсворт. ^[363] После его строительства в 1963 году Нерви получил награду за уникальное использование бетона в терминале, ^[364] включая его огромные вентиляционные каналы в форме бабочки. ^[365]^{: 570} Станция обслуживает Северный Джерси через NJ Transit Bus Operations ; Патерсон и Джерси-Сити через Spanish Transportation ; Северо-восточный коридор через Greyhound ; и север штата Нью-Йорк через Rockland Coaches и OurBus . ^[366]

Трансманхэттенская скоростная автомагистраль , часть межштатной автомагистрали 95 , проходит на протяжении 0,8 мили (1,3 км) от моста Джорджа Вашингтона в траншее между 178-й и 179-й улицами. ^[367] Строительство моста Джорджа Вашингтона и Трансманхэттенской скоростной автомагистрали потребовало сноса всех многоквартирных домов между 178-й и 179-й улицами, а также многих к западу от бульвара Кабрини между 177-й и 181-й улицами, что привело к выселению более 1000 семей. ^[368]^[369]^[370] На востоке шоссе ведет к мосту Александра Гамильтона , построенному в 1963 году, который пересекает реку Гарлем и соединяется с Бронксом через скоростную автомагистраль Cross Bronx . ^[371] Мост Вашингтона , построенный в 1888 году, пересекает реку к северу от моста Александра Гамильтона и соединяется с Трансманхэттенской и Кросс-Бронксской скоростными автомагистралями. ^[372]^{: 4}

Пересекая реку на 175-й улице в Манхэттене, Высокий мост является старейшим мостом в Нью-Йорке, который все еще существует. ^[373] Мост был завершен в 1848 году для переноса акведука Кротона как части городской водной системы; ^[230] в 1864 году была добавлена набережная, которая использовалась вплоть до 1970-х годов, хотя функция акведука была прекращена в 1949 году. ^[374] В конце 1920-х годов несколько его каменных опор были заменены стальной аркой, которая перекинулась через реку, чтобы судам было легче проходить под мостом. ^[375] В июне 2015 года Высокий мост вновь открылся как пешеходный и велосипедный мост после трехлетнего проекта по восстановлению. ^[230]

Для транспортировки на север и юг через Манхэттен, Вашингтон-Хайтс соединен с двумя другими важными автомагистралями: Harlem River Drive у реки Гарлем и Henry Hudson Parkway (часть трассы штата Нью-Йорк 9A ) у реки Гудзон. ^[376] Harlem River Drive начиналась как дорога для конных экипажей в 1898 году и была преобразована в шоссе исключительно для автомобилей в 1950-х годах. ^[377]^[378] С тех пор дорога заблокировала доступ к набережной из парка Хайбридж, ^[230] хотя Harlem River Greenway (запланированная для реконструкции в 2019 году ^[update]) ^[379] все еще можно получить доступ со 155-й улицы и улицы Дайкман. ^[380] Henry Hudson Parkway, построенная в 1936 году, ^[381] также окружена парковой зоной, но оставляет парк Форт-Вашингтон с большим количеством прибрежного пространства на его западной стороне, ^[205] в то время как Hudson River Greenway находится на его восточной стороне. ^[380] Над землей между шоссе и зеленой дорогой проходит линия Empire Service Amtrak , ближайшие остановки которой находятся в Йонкерсе и Пенсильванском вокзале . ^[382]

Метро

Washington Heights хорошо обслуживается нью-йоркским метрополитеном . На линии IND Eighth Avenue Line обслуживание доступно на станциях 155th Street и 163rd Street–Amsterdam Avenue ( поезд C ), на станции 168th Street ( поезда 1 , A и C ), а также на станциях 175th Street , 181st Street и 190th Street ( поезд A ). Линия IRT Broadway–Seventh Avenue Line ( поезд 1 ) имеет остановки на 157th Street , 168th Street, 181st Street и 191st Street . ^[383]

Из этих станций полностью доступна только 175th Street , хотя туннель к автобусной станции George Washington Bridge на выходе 177th Street недоступен. Станция 168th Street доступна только для входа в поезда A и C. ^[384] Чтобы помочь жителям ориентироваться на крутых холмах северо-западной части района, станции IND 181st Street и 190th Street предоставляют бесплатный лифт между авеню Форт-Вашингтон и долиной Бродвея внизу. ^[385] С северо-восточной стороны станция 191st Street также имеет лифт на авеню Св. Николаса и туннель, ведущий на Бродвей. ^[386]

Станции IND 181st Street и 190th Street имеют несколько уникальных входов и выходов, многие из которых имеют дизайн из каменного кирпича, вдохновленный скалой Overlook Terrace. ^[22]^[387] Станции 168th Street, 190th Street и обе 181st Street занесены в Национальный реестр исторических мест . ^[239] Станции 191st Street и 190th Street отличаются тем, что являются самыми глубокими во всей системе метро по расстоянию до уровня земли, на глубине 180 и 140 футов соответственно. ^[388] В 1951 году исследователи из Нью-Йоркского университета обнаружили, что станция 190th Street может обеспечить убежище от ядерных осадков . ^[389]

Платформа IRT станции 168th Street
Вход на станцию 175th Street напротив парка Дж. Худа Райта
Вход на станцию IND на 181-й улице с Overlook Terrace на 184-й улице
Вход на станцию 190th Street на Bennett Avenue
Вход на станцию 191st Street на Бродвее

Автобус

Несколько автобусных маршрутов MTA Regional Bus Operations обслуживают Вашингтон-Хайтс: ^[390]^[391]

Bx3 : до станции 238th Street ( 1 поезд) через 181st Street и University Avenue
Автобусные маршруты Bx6 и Bx6 Select : до рынка Hunts Point Cooperative Market через Riverside Drive, 155-ю, 161-ю и 163-ю улицы и авеню Hunts Point.
Bx7 : до колледжа Маунт-Сент-Винсент через Бродвей и Ривердейл-авеню
Bx11 : до станции Паркчестер через 181-ю, 170-ю и 174-ю улицы
Bx13 : до рынка Bronx Terminal Market или автовокзала George Washington Bridge через 181st Street и Ogden Avenue
Bx35 : до Crotona Park East, Бронкс через 181st Street, 167th и 169th Street
Bx36 : до Castle Hill, Bronx через 181st Street, Tremont Avenue и White Plains Road
M2 : до Гринвич-Виллидж через Пятую авеню/Мэдисон-авеню, авеню Эджкомб и бульвар Адама Клейтона Пауэлла-младшего
M3 : до Гринвич-Виллидж или Форт-Джордж через Пятую/Мэдисон-авеню и Сент-Николас-авеню
M4 : до Midtown South или Fort Tryon Park / The Cloisters через Fifth/Madison Avenue, Fort Washington Avenue и Broadway
M5 : до Мидтауна-Саут через Бродвей и Риверсайд-Драйв
M10 : до Columbus Circle через бульвар Фредерика Дугласа
M98 : до Lenox Hill или Fort Tryon Park через Third Avenue/Lexington Avenue, Harlem River Drive, 178th Street/179th Street и Fort Washington Avenue
M100 : до Манхэттенвилля или Инвуда через Бродвей, Сент-Николас-авеню и Амстердам-авеню
M101 : до Ист-Виллидж или Форт-Джордж через Third/Lexington Avenue и Amsterdam Avenue

Известные люди

Известные жители Вашингтон-Хайтс:

Педро Альварес (родился в 1987 году), бейсболист, выбранный под вторым номером командой «Питтсбург Пайрэтс» на драфте Главной лиги бейсбола 2008 года . ^[392]
Алекс Ариас (родился в 1967), доминикано-американский бывший игрок Главной лиги бейсбола. ^[393]
Джордж Грей Барнард (1863–1938), скульптор. ^[394]
Гарри Белафонте (1927–2023), певец калипсо и обладатель премии «Грэмми». ^[395]
Уорд Беннетт (1917–2003), дизайнер, художник и скульптор. ^[396]
Деллин Бетансес (родился в 1988), питчер MLB для New York Mets . ^[397]
Джоселин Биох , ганско-американская писательница, драматург и актриса. ^[398]
Стэнли Босворт (1927–2011), основатель и директор школы Святой Анны в Бруклине, которую он возглавлял с 1965 по 2004 год. ^[399]
Талли Браун (1934–1989), певица и актриса, снимавшаяся в фильмах Энди Уорхола и других андеграундных режиссеров. ^[400]
Роберт Джон Берк (родился в 1960), актёр. ^[401]
Мария Каллас (1923–1977), греко-американская оперная певица. ^[402]^{: 57}
Карди Би (родилась в 1992 году), рэпер, автор песен, актриса и телеведущая. ^[403]
Джерри Крафт (родился в 1963 году), детский автор книг и иллюстратор / мультипликатор и создатель комикса «Mama's Boyz». ^[404]
Род Кэрью (родился в 1945), бывший профессиональный бейсболист. ^[405]
Фрэнсис Конрой (родилась в 1953), актриса. ^[130]
Нельсон Антонио Денис (родился в 1954 году), бывший член Ассамблеи штата Нью-Йорк . ^[406]
Мортон Дойч (1920–2017), социальный психолог , один из отцов-основателей в области разрешения конфликтов . ^[407]
Дэвид Динкинс (1927–2020), мэр Нью-Йорка в 1990–1994 годах. ^[408]
Джим Дуайер (1957–2020), обозреватель и репортер The New York Times . ^[409]
Лоренс Фишберн (родился в 1961), номинированный на премию «Оскар» актёр. ^[410]
Луис Флорес (родился в 1981), бывший разыгрывающий защитник НБА. ^[411]
Хиллель Фюрстенберг (родился в 1935 году), математик , известный своим применением теории вероятностей и методов эргодической теории к другим областям математики. ^[412]
Лу Гериг (1903–1941), профессиональный бейсболист, игрок команды « Нью-Йорк Янкиз» . ^[413]
Элиас Голдберг (1886–1978), нью-йоркский художник, большинство его городских картин посвящены району Вашингтон-Хайтс. Г-н Голдберг выставлялся в легендарной галерее Чарльза Эгана . ^[414]
Лео Горси (1917–1969), участник оригинального состава « Тупика » и памятный откровенный участник групп Dead End Kids / East Side Kids / The Bowery Boys . ^[415]
Алан Гринспен (родился в 1926 году), 13-й председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы. ^[416]
Хекс Гектор (родился в 1965), лауреат премии Грэмми, ремиксер и продюсер. ^[417]
Джейкоб К. Джавитс (1904–1986), сенатор США с 1957 по 1981 год. ^[418]
Генри Киссинджер (1923–2023), бывший советник по национальной безопасности и государственный секретарь США . ^[419]
Пол Колтон (1923–2010), председатель Американской фондовой биржи . ^[420]
Джошуа Ледерберг (1925–2008), генетик, получивший в 1958 году Нобелевскую премию по физиологии и медицине за работу в области генетики бактерий, родился в Монклере. ^[421]^[422]
Стэн Ли (1922–2018), создатель Человека-паука , Людей Икс , Невероятного Халка . ^[423]
Фрэнки Лаймон (1942–1968), солист группы The Teenagers , наиболее известный своим хитом « Why Do Fools Fall in Love? » ^[424]^[425]
Лин-Мануэль Миранда (родился в 1980 году), актёр, композитор и поэт, лауреат премии «Тони» , наиболее известный по написанию и исполнению ролей в бродвейских мюзиклах « На высотах» и «Гамильтон» . ^[426]
Теодор Эдгар Маккэррик (родился в 1930 году), кардинал, служивший в Римско-католической архиепархии Вашингтона (2001–2006). ^[427]
Дэниел Д. Маккракен (1930–2011), пионер компьютеров и автор. ^[428]
Нокс Мартин (родился в 1923), художник, скульптор и монументалист. ^[429]
Mims (родился в 1981), ямайско-американский рэпер. ^[430]
Энди Минео (родился в 1988), рэпер, певец, продюсер, режиссер и священник, подписал контракт с Reach Records. ^[431]
Карина Пасиан (родилась в 1991 году), певица R&B, работающая на лейбле Def Jam Records . ^[432]
Мэнни Перес (родился в 1969), доминиканский актер, снимался в фильме «Третья смена» . ^[433]
Джим Пауэрс (родился в 1958 году), бывший профессиональный рестлер , наиболее известный по выступлениям за Всемирную федерацию рестлинга с 1987 по 1994 год. ^[434]
Фредди Принц (1954–1977), венгерско-пуэрториканский стендап-комик, наиболее известный по своему телесериалу 1970-х годов «Чико и мужчина» с Джеком Альбертсоном в главной роли . ^[435]
Мэнни Рамирес (родился в 1972), доминиканский бейсболист, игрок команды « Лос-Анджелес Доджерс» . ^[436]
Кенни Рэнкин (1940–2009), музыкант, певец и автор песен. ^[437]
Алекс Родригес (родился в 1975), доминикано-американский бейсболист, игрок клуба « Нью-Йорк Янкиз» . ^[438]
Джеймс Р. Рассел (родился в 1953), ученый и профессор Гарвардского университета. ^[439]
Мерлин Сантана (1976–2002), доминикано-американский актёр. ^[440]
Вин Скалли (родился в 1927), спортивный комментатор « Лос-Анджелес Доджерс» . ^[441]
Уильям «Билл» Ши (1907–1991), юрист, сыграл важную роль в основании « Нью-Йорк Метс» и «Нью-Йорк Айлендерс» , в честь которого назван стадион «Ши» ^[442]
Скотт Стрингер (родился в 1960 году), контролер города Нью-Йорка и президент округа Манхэттен . ^[443]
Аллен Свифт (1924–2010), актёр, писатель и фокусник, наиболее известный как артист закадрового голоса, озвучивший персонажей Саймона Бара Синистера и Рифф-Раффа в мультсериале «Андердог»^[444]
TAKI 183 , граффитист из Нью-Йорка . ^[445]
Тайни Тим (1932–1996), певец и исполнитель на укулеле, новиночный артист 1960-х годов, наиболее известный своим исполнением « Tiptoe Through the Tulips ». ^[446]
Лесли Аггамс , актриса и певица, наиболее известная по своим появлениям в фильмах «Корни» и «Аллилуйя, детка!^{» [447]}
Джордж Вайнберг (1929–2017), психолог и писатель, в 1965 году введший термин « гомофобия » ^{. [448]}
Джоэл Вестхаймер , профессор гражданского образования в Университете Оттавы
Рут Вестхаймер (1928–2024, урожденная Карола Сигел; известна как «доктор Рут»), немецко-американский сексопатолог, ведущая ток-шоу, писательница, профессор, пережившая Холокост и бывший снайпер «Хаганы» . ^[449]
Джерри Векслер (1917–2008), музыкальный продюсер, который придумал термин « Ритм-н-блюз ». ^[450]
Гай Уильямс (1924–1989), итало-американский актёр. ^[451]
Рафаэль Иглесиас (родился в 1954 году), писатель и сценарист. ^[452]

В популярной культуре

Действие мюзикла In the Heights , который шел на Бродвее с 2008 по 2011 год, происходит в Вашингтон-Хайтс. ^[176] Его экранизация 2021 года снималась во многих местах Вашингтон-Хайтс, включая туннель станции 191st Street . ^[453]
Сериал HBO « Двойка» выбрал Амстердам-авеню между 164-й и 166-й улицами, чтобы воссоздать Таймс-сквер . ^[454]
Фильм 2002 года «Вашингтон-Хайтс» с Мэнни Пересом в главной роли — история молодого человека, пытающегося преодолеть культурные барьеры Вашингтон-Хайтс, чтобы стать иллюстратором. ^[455]
В документальном фильме 2005 года «Mad Hot Ballroom» представлены ученики школы PS 115 в Вашингтон-Хайтс. ^[456]
В этом районе разворачивается действие сериала MTV « Вашингтон-Хайтс»^{, который не продолжался после 2013 года. [457]}
Мыльная опера « Надежда Райана» происходила в Вашингтон-Хайтс и транслировалась на канале ABC с 1975 по 1989 год. ^[458]
Некоторые части фильма «Солт» 2010 года снимались в этом районе, в частности в 13-этажном здании Riviera, кооперативе в стиле боз-ар, построенном в 1910 году на 157-й улице и Риверсайд-драйв . ^[11]^{: 32}^[459]
Фильм 2008 года «Гордость и слава» посвящен коррупции в полиции в вымышленном районе Вашингтон-Хайтс. ^[460]
Фильм 1993 года «Святой из Форта Вашингтон» не совсем точен географически, но действие происходит в этом районе, а арсенал на авеню Форт Вашингтон играет большую роль в сюжете. ^[461]
В фильме 1968 года «Блеф Кугана» есть сцена, в которой Клинт Иствуд преследует преступника, которого он должен вернуть в Аризону, через Клойстерс. ^[462]
Фильм «Отважная» 2007 года снимался в некоторых частях Вашингтон-Хайтс; на нее и ее парня нападают в сцене, снятой в парке Форт-Трайон , а финальная сцена с Терренсом Ховардом была снята на Элвуд-стрит между Бродвеем и Нэгл-авеню. ^[463]
Фильм 2013 года «Фрэнсис Ха» заканчивается тем, что главная героиня переезжает в Вашингтон-Хайтс. ^[464]

Ссылки

Цитаты

^ "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г. .
^ abc Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Получено 16 июня 2016 г.
^ abcdefg "NYC Population FactFinder (Census)". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 29 октября 2021 г.
^ abcdefgh "NYC Population FactFinder (American Community Survey)". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 29 октября 2021 г.
^ ab Valentine, David Thomas; Hayward, George (1777). «Главная карта северной части острова Нью-Йорк, на которой изображен план форта Вашингтон, ныне форта Книпхаузен». Музей города Нью-Йорка . Получено 22 апреля 2020 г.
^ abcdef Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.
^ ab Pelham Bolton, Reginald (1909). Indian Paths in the Great Metropolis. Музей американских индейцев . Получено 21 апреля 2020 г.
^ abc Fort Washington Presbyterian Church (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 12 мая 2009 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
^ abc Берроуз, Эдвин Г.; Уоллес , Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года. Oxford University Press . ISBN 9780199741205.
^ ab "Fort Tryon Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 21 апреля 2020 г.
^ abcdef "Исторический район парка Одюбон" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 мая 2009 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
^ abcdefgh Болтон, Реджинальд Пелхэм (1924). Вашингтон-Хайтс, Манхэттен: Его богатое событиями прошлое. Институт Дайкмана . Получено 22 апреля 2020 г.
^ "Маяк Джеффри Хук" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 мая 1991 г. Получено 1 мая 2020 г.
^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование почти 400 лет истории Нью-Йорка. Henry Holt and Company . ISBN 9780805078428.
^ abcdef "Fort Tryon Park" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 20 сентября 1983 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
^ abc Hall, Edward Hagaman (1917). Форт-Трайон и окрестности: история достопримечательностей. Американское общество сохранения живописных и исторических памятников . Получено 22 апреля 2020 г.
^ Джонстон, Генри П. (1897). Битва при Гарлемских высотах, 16 сентября 1776 г.: с обзором событий кампании. Macmillan Publishers . Получено 22 апреля 2020 г.
^ ab Фишер, Дэвид Хакетт (2006). Пересечение Вашингтона. Oxford University Press . ISBN 0-19-518121-2.
^ Ленджел, Эдвард Г. (2005). Генерал Джордж Вашингтон. Random House . ISBN 9781588364807.
^ abcd Дженкинс, Стивен (1911). Величайшая улица в мире: история Бродвея, старого и нового, от Боулинг-Грина до Олбани. Сыновья Г. П. Патнэма . ISBN 9783849676384. Получено 22 апреля 2020 г. .
^ "Памятники парка Форт-Трайон – Мемориал Форт-Трайон". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 22 апреля 2020 г.
^ abcdef Реннер, Джеймс (2007). Образы Америки: Вашингтон-Хайтс, Инвуд и Марбл-Хилл. Arcadia Publishing . ISBN 9780738554785.
^ Megraw, Jeremy (13 января 2012 г.). «Призрачный свет: освещая театры нашего города: RKO Coliseum». Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 11 апреля 2020 г.
^ Крисель, Брендан (9 августа 2018 г.). «Театр Вашингтон-Хайтс может быть вскоре снесен, сообщает Report». Patch . Получено 11 апреля 2020 г. .
^ "Посмотрите: 100-летний театр Колизей в Вашингтон-Хайтс теперь в основном представляет собой руины". The Curious Uptowner . 10 ноября 2020 г. Получено 30 мая 2021 г.
↑ Грей, Кристофер (27 ноября 2005 г.). «Дом Одюбона и прошлое Columbus Circle». The New York Times . Получено 11 апреля 2020 г.
^ abc "История – Особняк Морриса-Джумеля". www.morrisjumel.org . Получено 11 мая 2020 г. .
^ abcd "Jumel Terrace Historic District" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 18 августа 1970 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
^ abc Муж, Тимоти (2013). Создание монастырей. Музей Метрополитен . ISBN 9781588394880.
^ ab Oteri, Danielle (15 ноября 2013 г.). «Квартал небесных замков: Вашингтон-Хайтс до Клойстерс». Музей Метрополитен . Получено 12 мая 2020 г.
^ "Открытки с окраины города". Forgotten NY . 22 декабря 2000 г. Получено 12 мая 2020 г.
^ "Замок Патерно будет снесен — проект апартаментов стоимостью 6 000 000 долларов, запланированный доктором Патерно с видом на Гудзон — будет построено пять домов — участок площадью семь акров на Вашингтон-Хайтс к югу от проекта Трайон-парка обойдется в 6 000 000 долларов. Большая ландшафтная зона". The New York Times . 7 августа 1938 г. Получено 12 мая 2020 г.
^ Робинсон, Э. (1885). «Атлас города Нью-Йорка – Лист 30: Ограничен W. 166th Street, Croton Aqueduct, Edgecomb Road, W. 155th Street, Exterior Street (Harlem River), W. 147th Street и (Hudson River) Eleventh Avenue». Нью-Йоркская публичная библиотека , фонды Astor, Lenox и Tilden Foundations . Получено 23 июля 2020 г.
^ Баллард, Чарльз Л. (2005). Железнодорожная система Третьей авеню в столичном Нью-Йорке. Arcadia Publishing . ISBN 9780738538105.
^ abcdefghijk Кацнельсон, Айра (1981). Городские окопы: городская политика и формирование классов в Соединенных Штатах. Издательство Чикагского университета . ISBN 9780307833402.
↑ Справочник по недвижимости и застройщикам. FW Dodge Corporation. 12 ноября 1904 г. Получено 16 мая 2020 г.
↑ Годовой отчет Interborough Rapid Transit Company за 1910–1911 годы за год, закончившийся 30 июня 1911 года. Interborough Rapid Transit Company . 1911. Получено 16 мая 2020 года .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Снайдер, Роберт В. (2015). Пересечение Бродвея: Вашингтон-Хайтс и обещание Нью-Йорка. Издательство Корнеллского университета . ISBN 9780801449611.
^ abcdefghijkl Левенштейн, Стивен М. (1989). Франкфурт-на-Гудзоне: немецко-еврейская община Вашингтон-Хайтс, 1933–1983, ее структура и культура . Издательство Wayne State University Press . ISBN 978-0814323854.
^ abcd Лейдлоу, Уолтер (1932). Население города Нью-Йорка, 1890–1930. Комитет по переписи населения городов.
↑ Кроуэлл, Пол (10 сентября 1932 г.). «Веселая полуночная толпа едет первыми поездами в метро; толпы на станциях за час до времени, спешат к турникетам, когда сбрасывают цепи. Никаких официальных церемоний, но West Side Business Group отмечает полуночное событие поездкой и ужином. Последние репетиции сглаживают Делани, Фуллен и помощники проверяют первый час платного трафика со станции Big Times Square. Открывается новое метро; поезда переполнены». The New York Times . Получено 20 августа 2020 г.
^ abcde Bayor, Ronald H. (1978). Соседи в конфликте: ирландцы, немцы, евреи и итальянцы Нью-Йорка, 1929–1941. Johns Hopkins University Press . ISBN 9781421431024.
^ Bayor, Ronald H.; Meager, Timothy, ред. (1997). The New York Irish. Johns Hopkins University Press . ISBN 9780801857645.
^ Норвуд, Стивен Х. (июнь 2003 г.). «Мародерствующая молодежь и христианский фронт: антисемитское насилие в Бостоне и Нью-Йорке во время Второй мировой войны». Американская еврейская история . 91 (2). Johns Hopkins University Press : 233–267. doi : 10.1353/ajh.2004.0055. JSTOR 23887201. S2CID 162237834. Получено 23 февраля 2021 г.
^ ab "Профиль Вашингтон-Хайтс, район Манхэттена, 1943 год" (PDF) . Центр аспирантуры, CUNY . 1943 . Получено 20 августа 2020 г. .
^ "Профиль Сити-колледжа, район Манхэттена, 1943 год" (PDF) . Центр аспирантуры, CUNY . 1943 . Получено 20 августа 2020 г. .
^ abc Бюро переписи населения США (1952). Перепись жилищного фонда США 1950 года: статистика кварталов округа Манхэттен (PDF) . Издательство правительства США . Получено 29 августа 2020 г.
^ abcd "555 Edgecombe Avenue Apartments" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 июня 1993 г. . Получено 30 августа 2020 г. .
^ Ософски, Гилберт (1971). Гарлем: Создание гетто. HarperCollins . ISBN 9781566631044.
^ abc Шнайдер, Эрик С. (1999). Вампиры, драконы и египетские короли: молодежные банды в послевоенном Нью-Йорке. Princeton University Press . ISBN 9780691074542. Получено 20 августа 2020 г. .
^ Гамлетт Бремнер, Роберт (1970). Дети и молодежь в Америке: документальная история, тома 2-3. Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674116139.
^ Бовсун, Мара (9 июля 2017 г.). «Две жертвы раннего бандитского насилия избиты и зарезаны враждующими группировками в бассейне Нью-Йорка». New York Daily News . Получено 23 февраля 2021 г.
↑ Северо, Ричард (12 августа 1976 г.). «Испанский приток ощущался в Вашингтон-Хайтс». The New York Times . Получено 12 августа 2020 г.
↑ Миндлин, Алекс (25 июня 2006 г.). «Его паства редеет, греческий приход протягивает руку и украшает себя». The New York Times . Получено 12 августа 2020 г.
^ "История нашего прихода". Греческая православная церковь Св. Спиридона . Получено 18 января 2021 г.
^ abc Эрнандес, Рамона ; Ривера-Батис, Франциско; Агодини, Роберто (1995). Доминиканцы Нью-Йорка: Социально-экономический профиль, 1990. Институт доминиканских исследований CUNY .
^ ab Hernández, Ramona (2002). Мобильность рабочих в условиях развитого капитализма: доминиканская иммиграция в Соединенные Штаты. Columbia University Press . ISBN 9780231505185.
^ Рейносо, Джулисса. Доминиканские иммигранты и социальный капитал в Нью-Йорке: исследование случая. Дартмутский колледж . Получено 9 февраля 2021 г.
^ abcde Дуани, Хорхе (2008). Кискейя на Гудзоне: транснациональная идентичность доминиканцев в Вашингтон-Хайтс (2-е изд.). Институт доминиканских исследований CUNY .
^ Моррисон, Томас К.; Синкин, Ричард (1982). «Международная миграция в Доминиканской Республике: последствия для планирования развития». The International Migration Review . 16 (4): 819–836. doi :10.2307/2546161. JSTOR 2546161. PMID 12265312. Получено 2 февраля 2021 г.
^ МакГрэйл, Кеннет Р. (1977). «Децентрализация школ Нью-Йорка: соответствующие полномочия городского совета по образованию и школьных советов сообщества» (PDF) . Fordham Urban Law Journal . 5 (2) . Получено 24 апреля 2021 г. .
^ «История децентрализации». The New York Times . 11 декабря 1971 г. Получено 1 апреля 2021 г.
↑ Алофф, Минди (10 ноября 1991 г.). «Музыка и искусство». The New Yorker . Получено 1 апреля 2021 г.
^ Гринспен, Алан (2007). Эпоха потрясений: приключения в новом мире . Penguin Press. ISBN 978-1-59420-131-8. OCLC 122973403.
^ Айзексон, Уолтер (1992). Киссинджер: Биография. Simon & Schuster . ISBN 978-0-671-66323-0.
↑ Вебер, Брюс (13 мая 2008 г.). «Умер 84-летний Мюррей Джарвик, чьи исследования помогли создать никотиновый пластырь». The New York Times .
^ «Бойкот парализует городские школы; количество прогулов превышает норму на 360 000; негры и пуэрториканцы объединяются; бойкот школ удерживает сотни тысяч городских школьников от посещения школ; пикетирование проходит спокойно в рамках расового протеста; 2600 демонстрантов приходят к зданиям — Донован критикует лидеров». The New York Times . 4 февраля 1964 г. Получено 1 апреля 2021 г.
↑ Арнольд, Мартин (7 марта 1970 г.). «Директор средней школы имени Джорджа Вашингтона уходит в отставку». The New York Times . Получено 1 апреля 2021 г.
^ Frase, C. Gerald (3 декабря 1970 г.). «Washington High Gets Fourth Director This Year». The New York Times . Получено 1 апреля 2021 г.
↑ Стивенс, Уильям К. (1 июня 1971 г.). «Школа Вашингтона: от беспорядков к надежде». The New York Times . Получено 1 апреля 2021 г.
↑ Верховек, Сэм Хоу (19 декабря 1989 г.). «Олбани опубликовал список школ, находящихся в беде». The New York Times . Получено 1 апреля 2021 г.
^ Newcomer, Eric P. (25 июня 2012 г.). «Департамент образования отменяет отстранение школьного тренера». The New York Times . Получено 1 апреля 2021 г.
^ ab Bergad, Laird (2008). Washington Heights/Inwood Demographic, Economic, and Social Transformations 1990–2005 с особым акцентом на доминиканское население. Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies, CUNY Graduate Center . Получено 3 февраля 2021 г.
^ "Таблица PL-P1 CD: Общая численность населения округов Нью-Йорка в 1970, 1980, 1990, 2000 и 2010 годах" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Июль 2011 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ "Плотность населения с 1950 по 2010 год по переписным участкам" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ Салманс, Сандра (26 февраля 1981 г.). «Возрождение потогонных фабрик в Нью-Йорке». The New York Times . Получено 31 марта 2021 г.
^ Кугель, Сет (5 сентября 1999 г.). «Соседский отчет: Вашингтон-Хайтс – шумиха; для доминиканцев минимальная заработная плата, максимальная неопределенность». The New York Times . Получено 31 марта 2021 г.
^ Голд, Стивен Дж. (1994). «Советские евреи в Соединенных Штатах» (PDF) . Американский еврейский ежегодник . 94 . Американский еврейский комитет : 3–57. doi :10.2307/2547125. JSTOR 2547125 . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ "The Newest New Yorkers 2000" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 2004 . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ "The Newest New Yorkers, 2013 Edition" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 2013 . Получено 3 февраля 2021 .
^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Получено 14 июня 2016 г.
^ Армстронг, Линдси (4 ноября 2013 г.). «Еврейское население Вашингтон-Хайтс процветает после тяжелых лет». DNAinfo . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ Оппенгейм, Ривка (11 августа 2010 г.). «Евреи Вашингтон-Хайтс, пойманные в тисках роста». New York Jewish Week . Получено 30 марта 2021 г.
^ Керр, Питер (1 апреля 1986 г.). «ВАШИНГТОН-ХАЙТС: ТОРГОВЛЯ КОКАИНОМ ПРОЦВЕТАЕТ». The New York Times . Получено 9 февраля 2021 г.
^ Halbfinger, David M. (18 мая 1998 г.). «В Вашингтон-Хайтс выжившие после нарковойны возвращают себе крыльцо». The New York Times . Получено 9 февраля 2021 г.
↑ Ньюман, Мария (22 июня 1992 г.). «Разговор в Вашингтон-Хайтс: страх, наркотики, а теперь и коррупция». The New York Times . Получено 11 февраля 2021 г.
↑ Андерсон, Сьюзен; Данлэп, Дэвид (10 июля 1986 г.). «NEW YORK DAY BY DAY; Answer». The New York Times . Получено 31 марта 2020 г.
^ ab Massing, Michael (1 октября 1989 г.). «Разрушительный спринт Crack по Америке». The New York Times . Получено 31 марта 2020 г.
^ ab "34th Precinct". Полицейское управление Нью-Йорка . Получено 15 апреля 2020 г.
^ ab Уильямс, Терри (1990). Cocaine Kids: The Inside Story of a Teenage Drug Ring. Hachette Books. ISBN 9780306820861.
↑ Кеннеди, Дана (9 января 1994 г.). «От Эспаньолы до улиц Нью-Йорка: мечты иммигрантов пошли наперекосяк». Los Angeles Times . Получено 1 апреля 2020 г.
^ Вольф, Крейг (19 июня 1992 г.). «США расследуют сообщения о коррумпированной полиции Нью-Йорка». The New York Times . Получено 1 апреля 2020 г.
^ Джекалл, Роберт (2005). Дикие ковбои: городские мародеры и силы порядка. Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674018389.
^ Дао, Джеймс (7 июля 1992 г.). «Возмущенный убийством полиции, район взрывается». The New York Times . Получено 1 апреля 2020 г.
^ Голдман, Джон Дж. (8 июля 1992 г.). «Динкинс призывает к спокойствию после беспорядков в Нью-Йорке: Центр города: Полиция врывается в район, чтобы подавить насилие. Председатель демократической партии предсказывает, что напряженность спадет перед съездом». Los Angeles Times . Получено 9 февраля 2021 г.
^ "Heather Garden and Alpine Garden". Fort Tryon Park Trust . Получено 25 июля 2021 г.
^ abcd "33rd Precinct CompStat Report" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2023 г. .
^ abc "34th Precinct CompStat Report" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2020 г. .
^ ab "Карта преступности Нью-Йорка". Полицейское управление Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2023 г.
^ "30th Precinct CompStat Report" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2021 г. .
^ "32nd Precinct CompStat Report" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2021 г. .
^ Роде, Дэвид (17 августа 1997 г.). «Куда делся ваш соседский наркоторговец?». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 апреля 2020 г.
^ Иган, Тимоти (19 сентября 1999 г.). «Наследие крэка: специальный репортаж; наркотик исчерпал себя, а затем скрылся со своими потребителями». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 апреля 2020 г.
^ ab Kennedy, Randy (9 октября 1994 г.). «Соседский отчет: Вашингтон-Хайтс – полиция нанесла удар по улицам нового участка». The New York Times . Получено 16 апреля 2020 г.
^ «Полицейская практика и гражданские права в Нью-Йорке – Глава 3». Комиссия США по гражданским правам . Август 2000 г. Получено 16 апреля 2020 г.
^ Горнер, Джереми; Суини, Энни (18 сентября 2018 г.). «История трех городов: Лос-Анджелес и Нью-Йорк опережают Чикаго в борьбе с насилием». Chicago Tribune . Получено 16 апреля 2020 г.
^ ab "Исторический список хронологии". Fort Tryon Park Trust. 12 октября 1935 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ «Тело молодой женщины обнаружено в парке». The New York Times . 1 мая 1989 г. ISSN 0362-4331 . Получено 26 сентября 2019 г.
^ «Найдено тело 9-летней девочки». The New York Times . 27 марта 1986 г. ISSN 0362-4331 . Получено 26 сентября 2019 г.
↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер; Раймер, Сара (14 октября 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем; Форт-Трайон-парку исполняется 50 лет. . ». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 апреля 2020 г. .
↑ Мартин, Дуглас (1 мая 1994 г.). «Критический тур по империи: от Бэттери-парка до Хай-Бриджа . . ». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 апреля 2020 г. .
^ Кенсингер, Натан (25 июня 2015 г.). «Поскольку Высокий мост вновь открывается, заброшенный парк остается в его тени». Curbed . Получено 31 марта 2021 г. .
^ Krisel, Brendan (15 июля 2019 г.). «Work Begins On Second Phase Of $30M Highbridge Park Renovation». Washington Heights-Inwood, NY Patch . Получено 20 августа 2019 г.
^ Ньюман, Уильям (18 августа 2016 г.). «5 заброшенных парков Нью-Йорка получат 150 миллионов долларов на модернизацию». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 октября 2019 г.
^ "Highbridge Anchor Park Reconstruction Phase I". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 6 февраля 2021 г.
^ abc Жилищное хозяйство и районы штата Нью-Йорк в 2015 году (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2015. Получено 11 февраля 2021 г.
^ "О нас". Coogan's . Получено 18 апреля 2020 г.
↑ Дуайер, Джим (12 января 2018 г.). «К радости жителей Нью-Йорка, Coogan's заявляет, что не закрывается». The New York Times . Получено 11 февраля 2021 г.
^ Mays, Jeffrey C.; Robertson, Aaron (7 августа 2018 г.). «Борьба за будущее Инвуда, последнего доступного района Манхэттена». The New York Times . Получено 19 апреля 2020 г.
^ Моррис, Себастьян (2 декабря 2020 г.). «Радиобашня и отель Tops Out At 2420 Amsterdam Avenue In Washington Heights». Нью-Йорк YIMBY . Получено 30 марта 2021 г.
^ Warerkar, Tanay (15 ноября 2018 г.). «Первый взгляд на красочную многофункциональную застройку Washington Heights от MVRDV». Curbed . Получено 16 апреля 2020 г. .
^ Рахманан, Анна (25 июля 2022 г.). «Этот красочный новый отель только что открылся в Вашингтон-Хайтс». Time Out New York . Получено 28 сентября 2022 г.
^ "В Вашингтон-Хайтс появится первый бутик-отель с полным спектром услуг под названием 'Radio Hotel'". ABC7 New York . 25 июля 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
^ ab Beers, FW (1874). «Топографический атлас города Нью-Йорка, включая присоединенную территорию, показывающую первоначальные водотоки и искусственные земли». Нью-Йоркская публичная библиотека , Фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Получено 12 февраля 2021 г.
^ ab "Bennett Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 21 апреля 2020 г.
^ Федеральный писательский проект (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано издательством Scholarly Press, 1976; часто упоминается как «Путеводитель WPA по Нью-Йорку ».)
^ abcdefghijklm «Профили здоровья населения 2018: Вашингтон-Хайтс и Инвуд» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк . 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
^ "Нью-Йорк: город районов" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 2014 . Получено 16 февраля 2021 г. .
^ "Отчет комиссии по расследованию – Обрушение подпорной стены в деревне Касл" (PDF) . Департамент зданий города Нью-Йорка . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 г. . Получено 2 апреля 2010 г. .
^ abc Garb, Maggie. «Если вы думаете о жизни в Hudson Heights: High Above Hudson, a Crowd of Co-ops», The New York Times , 8 ноября 1998 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Местные брокеры по недвижимости и защитники этого района называют этот район Hudson Heights, чтобы отличать его от раскинувшихся кварталов Washington Heights на юге и востоке. Он расположен к западу от Бродвея между мостом Джорджа Вашингтона и парком Форт-Трайон и расположен на скалистых утесах над рекой Гудзон».
^ Хельмрайх, Уильям Б. (20 октября 2013 г.). Нью-Йорк, который никто не знает: 6000 миль пешком по городу. Princeton University Press . ISBN 9781400848317. Получено 10 апреля 2020 г. .
^ Домашняя страница, Коалиция владельцев Хадсон-Хайтс. Получено 27 апреля 2016 г. «Мы являемся ассоциацией владельцев жилых объектов, расположенных в районе Вашингтон-Хайтс в Хадсон-Хайтс. Наши границы проходят между парком Дж. Худа Райта (173-я улица) и парком Форт-Трайон (площадь Маргарет Корбин на 192-й улице), к западу от Бродвея».
^ Алекс Луис Кастекс-Портер (16 августа 2012 г.). "Алекс Луис Кастекс-Портер" (PDF) . nyc.gov . Получено 10 апреля 2020 г. .
↑ Калаби, Марселла; и Риттер, Элизабет Лоррис. «Как Гудзон-Хайтс получил свое название» Путеводитель по Гудзон-Хайтс , 29 октября 2010 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 18 августа 2011 г. Получено 28 апреля 2016 г.
^ Mokha, Kavita Mokha. "Hudson Heights Pumps More-for-Less Theme" Wall Street Journal (8 апреля 2011 г.). Получено 13 апреля 2011 г.
^ Якобсон, Эйлин (28 марта 2018 г.). «Hudson Heights: A Hidden Gem, Gaining Popularity». The New York Times . Получено 6 февраля 2021 г.
↑ Хендриксон, Лесли (18 октября 2007 г.). «Hudson Heights Climbing to the Next Level». The New York Sun. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 6 февраля 2021 г.
↑ Black, Led (6 апреля 2018 г.). «Op-Led: Hudson Heights Doesn't Exist». Uptown Collective . Получено 11 апреля 2020 г.
^ Ву, Нэнси (4 ноября 2019 г.). «Рейтинг арендной платы на Манхэттене: рейтинг каждого здания по уровню цен». StreetEasy . Получено 6 февраля 2021 г.
^ "Highbridge Park Highlights – Fort George Playground". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 1 мая 2020 года .
^ Хьюз, CJ (19 апреля 2017 г.). «Форт-Джордж, Манхэттен: высоты, вызывающие кровотечение, и приземленные цены». The New York Times . Получено 1 сентября 2020 г.
^ "Кампусы". Университет Йешива . Получено 15 апреля 2020 г.
^ "Washington Terrace, Washington Heights". Forgotten NY . 28 декабря 2013 г. Получено 1 сентября 2020 г.
^ «Эти улицы в верхней части города обладают всей кинематографической драмой лестницы «Джокера» — и никакой толпы». The Curious Uptowner . 15 апреля 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
^ Фейден, Дуглас (8 июля 2015 г.). «Шаг за шагом, перестройка лестниц под открытым небом в Нью-Йорке». The Wall Street Journal . Получено 7 февраля 2021 г.
^ "Замена лифтов на станциях Uptown A и 1". Metropolitan Transportation Authority . Получено 6 января 2021 г. .
^ "New York MPS 181st Street Subway Station (IND)". Записи Службы национальных парков, 1785 – 2006, Серия: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей, 2013 – 2017, Коробка: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей: Нью-Йорк, ID: 75313903. Национальный архив.
^ "Карта района 191st Street" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . Апрель 2018 . Получено 6 января 2021 .
^ "MTA заменит самый глубокий лифт в системе на 191-й улице на 1-й линии". Metropolitan Transportation Authority . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
^ Солис, Джулия (2005). Нью-йоркское метро: анатомия города. Routledge. стр. 11. ISBN 978-0-415-95013-8. Получено 29 марта 2021 г. .
^ IRT Interborough Rapid Transit / Метро Нью-Йорка: его проектирование и строительство. Interborough Rapid Transit Company . Июнь 2007 г. ISBN 9781430325505.
^ "IRT Subway: Карта и профиль IRT Subway (Сувенир New York Subway, 1904)". nycsubway.org . Получено 16 июня 2021 г. .
^ "Race / Ethnic Change by Neighborhood" (файл Excel) . Центр городских исследований, The Graduate Center, CUNY. 23 мая 2011 г. Получено 19 марта 2020 г.
↑ Keogh, Elizabeth (22 февраля 2020 г.). «Тысячи протестующих заполняют улицы Вашингтон-Хайтс из-за проваленных выборов в Доминиканской Республике». New York Daily News . Получено 19 апреля 2020 г.
^ Крисель, Брендан (7 сентября 2018 г.). «Верхний Манхэттен впервые обозначен как «Маленькая Доминиканская Республика». Патч . Получено 19 апреля 2020 г. .
^ "Highbridge Park Highlights – Quisqueya Playground". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Получено 29 марта 2021 г.
^ Suro, Roberto (1999). Чужие среди нас: латиноамериканцы живут в меняющейся Америке. Винтажные книги. ISBN 9780679744566. Получено 19 апреля 2020 г. .
^ Кугель, Сет (18 ноября 2001 г.). «Now Boarding, Dreams». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 29 марта 2021 г.
^ Ranter, Harro (12 ноября 2001 г.). "ASN Аварийное происшествие с самолетом Airbus A300B4-605R N14053 Belle Harbor, NY". Aviation-safety.net . Aviation Safety Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
↑ Boston Globe (18 ноября 2001 г.). «Авиакатастрофа меняет смысл радостной песни». Baltimore Sun . Получено 1 апреля 2021 г.
↑ Younge, Gary (10 ноября 2006 г.). «Полет к смерти». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 29 марта 2021 г.
^ "Семьи посвящают память о рейсе 587 в 5-ю годовщину". The International Herald Tribune . IHT. The Associated Press. 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г.
^ abcdefghij Данлэп, Дэвид В. (2004). От Абиссинии до Сиона: Путеводитель по молитвенным домам Манхэттена. Columbia University Press . ISBN 9780231500722.
^ "Еврейская скиния отмечает 75-ю годовщину". The New York Times . 2 мая 1982 г. Получено 27 июля 2021 г.
^ abc Holyrood Episcopal Church – Iglesia Santa Cruz (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 мая 2021 г.
^ Гарсия, Сандра Э. (31 мая 2015 г.). «Привнесение немного цвета в проход на станции 191st Street». The New York Times . Получено 30 марта 2021 г.
^ ab Ehrlich, Dimitri; Ehrlich, Gregor (22 июня 2006 г.). «Граффити своими собственными словами». Нью-Йорк . Получено 30 марта 2021 г.
^ ««Taki 183» порождает друзей по переписке» (PDF) . The New York Times . 21 июля 1971 г. стр. 37.
^ Марш, Джулия. «Manhattan Times Profile: Sandra García Betancourt: Creating a Masterpiece». Manhattan Times , 4 октября 2007 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 14 июля 2011 г. Получено 28 апреля 2016 г.
↑ Добро пожаловать, Uptown Arts Stroll. Получено 27 апреля 2016 г.
^ ab United Palace (ранее Loew's 175th Street Theater) (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 декабря 2016 г.
^ ab "About". United Palace . Получено 14 марта 2021 г.
^ "The Company". UP Theater Company . Получено 26 июля 2021 г.
^ Коланджело, Лиза Л. (11 мая 2014 г.). «Broad Channel — место действия новой пьесы о старой проблеме». New York Daily News . Получено 26 июля 2021 г.
^ Армстронг, Линдси (16 апреля 2015 г.). «Uptown Play представляет собой эпическое путешествие феминизма по постапокалиптическому Нью-Йорку». DNAInfo . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
^ ab Isherwood, Charles . «Вид из Uptown: American Dreaming to a Latin Beat», The New York Times , 10 марта 2008 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Мистер Миранда, как владелец углового винного погребка, который раздает хорошее настроение вместе с кофе с молоком галлонами, не просто яркая звезда In the Heights. Он также написал все кипучие песни для этого панорамного портрета района Нью-Йорка — Вашингтон-Хайтс — заполненного испаноговорящими мечтателями об американских мечтах, нервно оглядывающимися на свое будущее из городского квартала на пороге перемен».
^ "ДОМИНИКАНА". Kirkus Reviews . 17 июня 2019 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "SOLEDAD". Kirkus Reviews . 15 июня 2001 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ «NYC Parks Cuts the Ribbon on Restored Historic John T. Brush Stairway, Last Remnant of the Old Polo Grounds», Департамент парков и отдыха Нью-Йорка , 10 июля 2015 г. Получено 27 апреля 2016 г. «Открытый в 1890 году, Polo Grounds называли своим домом пять основных спортивных команд Нью-Йорка — (теперь) San Francisco Giants, Yankees, Mets, футбольные Giants и Jets».
^ "Polo Grounds Towers" (PDF) . New York City Housing Authority . Получено 15 февраля 2021 г. .
^ "История Нью-Йорка: Polo Grounds". История Нью-Йорка . 14 ноября 2016 г. Получено 11 февраля 2021 г.
^ Торнли, Стью. "Polo Grounds (Нью-Йорк)". Society for American Baseball Research . Получено 11 февраля 2021 г.
↑ Withers, Tom (29 марта 2007 г.). «Индейцы обнаружили потерянную табличку Чепмена». ESPN . Associated Press . Получено 11 марта 2017 г. .
↑ Диллон, Эдвард; Паттерсон, Нил (8 июля 1950 г.). «Смертельный удар по мячу в парке, сознавшийся мальчиком 14 лет». New York Daily News . стр. 3. Получено 22 августа 2020 г. – через newspapers.com.
^ «Загадочная пуля убивает бейсбольного болельщика посреди толпы на стадионе Polo Grounds». The New York Times . 5 июля 1950 г. Получено 30 октября 2011 г.
↑ Landlord to the New York Yankees. Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , New York Institute for Special Education . Получено 27 апреля 2016 г.
↑ Рейслер, Джим. «Избиение на трибунах, за которым последовало избиение на поле», The New York Times , 28 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2016 г.
↑ Хоган, Лоуренс. «Hilltop Park was Home to Great Pitching Feats» Архивировано 5 августа 2016 г. в Wayback Machine , Национальный музей досуга, 29 октября 2013 г. Получено 27 апреля 2016 г. «В сентябре 1908 г., в одном из своих самых блестящих достижений, 20-летний ас Вашингтона Уолтер Джонсон обыграл Нью-Йорк Хайлендерс в трех играх подряд».
^ О нас, Медицинский центр Колумбийского университета . Получено 27 апреля 2016 г. «В 1928 году Колумбийский университет создал первый в стране академический медицинский центр (CUMC) по его нынешнему адресу в Вашингтон-Хайтс в союзе с Пресвитерианской больницей... CUMC был построен в 1920-х годах на месте бывшего Хиллтоп-парка, бывшего домашнего стадиона New York Yankees».
^ Кугель, Сет (29 января 2004 г.). «NEIGHBORHOOD REPORT: WASHINGTON HEIGHTS; Лучше спрятать кепку Red Sox, теперь, когда A-Rod вернулся в город». The New York Times . Получено 12 февраля 2021 г.
^ Ванчо, Джозеф. "Род Кэрью". Общество исследований американского бейсбола . Получено 19 октября 2020 г.
^ Робинсон, Рэй (3 июля 2005 г.). «Гериг сохраняет присутствие в своем бывшем районе». The New York Times .
^ "PS 132 Historical Perspective". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 16 апреля 2008 года .
^ Бакстер, Кевин. «У Мэнни Рамиреса из «Доджерс» всегда есть преимущество домашнего поля; звезда «Доджерс» по-прежнему любима в нью-йоркском Вашингтон-Хайтс, районе, где он вырос, и где сегодняшние жители прощают ему его проступки», Los Angeles Times , 7 июля 2009 г. Получено 27 апреля 2016 г. «В конце концов, это место, где родился Алекс Родригес, где вырос Вин Скалли, где жил Род Кэрью и где Лу Гериг ходил в школу. Трое из этих четверых включены в Зал славы. И Родригес тоже может быть там однажды».
^ Сандомир, Ричард. «Возвращение Daffy Days of Brooklyn для Вина Скалли»
↑ About, The Armory Foundation. Получено 27 апреля 2016 г.
^ Коффи, Уэйн. «Millrose Games, после почти 100 лет в Madison Square Garden, пройдут в The Armory в 2012 году», New York Daily News , 12 мая 2011 г. Получено 27 апреля 2016 г. «После почти 100 лет проведения в Madison Square Garden, Millrose Games пройдут в следующем году в The Armory на 168-й улице, согласно источнику, близкому к совету директоров Armory Foundation».
↑ Уолтерс, Джеанел. «Ожидается, что 500 студентов примут участие во вторых играх Uptown Games в New Balance Track & Field Center в Armory», New York Daily News , 21 марта 2013 г. Получено 27 апреля 2016 г.
^ "Uptown Games". The Armory Foundation. 6 июня 2018 г. Получено 11 февраля 2021 г.
^ "Национальный зал славы легкой атлетики". ny.milesplit.us . MileSplit US. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 1 апреля 2009 г.
^ "Charles Rangel Technology & Learning Center". Armory Track . Получено 11 февраля 2021 г.
^ "Grooving in the Heights". New York Road Runners . 5 марта 2019 г. Получено 11 февраля 2021 г.
↑ Фини, Майкл Дж. (28 февраля 2014 г.). «Ежегодный забег Washington Heights 5K продолжается без Coogan's и получает новое имя». New York Daily News . Получено 11 февраля 2021 г.
^ "Парки Северного Манхэттена". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 10 июня 2019 г.
^ ab Gray, Christopher (9 января 2009 г.). «Мерцающие взгляды более ранней эпохи». The New York Times . Получено 15 февраля 2021 г.
↑ Парк Форт-Вашингтон, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 27 апреля 2016 г.
^ Гримм, Э.; Шредер, Э. П. (2007). Riverside Park: The Splendid Sliver. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51219-0.
^ abc "Fort Washington Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 21 апреля 2020 г.
↑ The Little Red Lighthouse, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 27 апреля 2016 г.
^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ "Little Red Lighthouse". Historic House Trust . Получено 26 марта 2021 г.
^ "Little Red Lighthouse Festival". Riverside Park Conservancy. 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
^ ab Fort Tryon Park, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 28 апреля 2016 г.
^ "Джон Д.-младший предлагает городу речной парк: тендеры на недвижимость Биллингс, Шифер и Хэй стоимостью 2 000 000 долларов. Просит Нью-Йорк купить прилегающую собственность. Будут сформированы естественные ворота в Палисейдс; мэр настоятельно рекомендует принять решение". New-York Tribune . 16 июня 1917 г. стр. 14. Получено 28 марта 2021 г.
↑ Форма номинации – Парк Форт-Трайон и монастыри (PDF) . Национальный реестр исторических мест . 12 октября 1978 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ Торри, Рэймонд Х. (май 1936 г.). «Парк Форт-Трайон». Живописная и историческая Америка . Нью-Йорк: Американское общество сохранения живописных и исторических памятников . Получено 27 марта 2021 г.
^ Роример, Джеймс Дж. (1942). «Гобелены с единорогами были сделаны для Анны Бретонской». Бюллетень музея Метрополитен . 1 (1). Музей Метрополитен : 7–20. doi : 10.2307/3257087. JSTOR 3257087. Получено 28 марта 2021 г.
^ "The Medieval Festival at Fort Tryon Park". Washington Heights and Inwood Development Corporation. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
↑ Спирс, Лэндон; Лиланд, Джон (5 октября 2018 г.). «Отправляясь на поезде в Средние века». The New York Times . Получено 29 сентября 2019 г.
^ Крисель, Брендан (16 августа 2018 г.). «Средневековый фестиваль привлечет десятки тысяч жителей Аптауна». Patch . Получено 17 марта 2020 г. .
^ "Программа средневекового фестиваля (2019)" (PDF) . Washington Heights и Inwood Development Corporation . Получено 28 марта 2021 г. .
↑ Парк Хайбридж, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Получено 28 апреля 2016 г.
^ abc Highbridge Play Center (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 14 августа 2007 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
^ Уильямс, Тимоти (19 февраля 2008 г.). «Лестница в историю спорта с полей для поло». The New York Times . Получено 28 марта 2021 г.
^ Martens, Victoria (1 августа 2019 г.). "Парк развлечений Форт-Джордж". Музей города Нью-Йорка . Получено 1 мая 2020 г.
↑ Chung, Jen (15 мая 2007 г.). «Highbridge Trails, первая трасса для горных велосипедов в Нью-Йорке». Gothamist . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ «Первая трасса для горного велосипеда в Нью-Йорке открывается в парке Хайбридж». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 24 мая 2007 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ ab High Bridge Water Tower (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 12 июля 1967 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
^ Высокий мост, акведук и пешеходная дорожка (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 10 ноября 1970 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ abcd "История Высокого моста: парки Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Получено 15 апреля 2020 г.
^ J. Hood Wright Park, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 28 апреля 2016 г.
^ Данлэп, Дэвид У. (4 октября 1998 г.). «Медицинский центр работает над своим здоровьем». The New York Times . Получено 15 июля 2018 г.
^ "Amelia Gorman Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 28 апреля 2016 г.
^ "Реконструкция подпорной стены парка Амелии Горман". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
^ Площадь Маккенны, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Получено 28 апреля 2016 г.
^ ab Boland Jr., Ed. "FYI", The New York Times , 8 декабря 2002 г. Получено 16 ноября 2017 г. "30 апреля 1903 года парк Хиллтоп открылся на месте, которое сейчас называется Вашингтон-Хайтс, на холме с видом на реку Гудзон. Он простирался от 165-й улицы до 168-й улицы между Бродвеем и Форт-Вашингтон-авеню... Парк Хиллтоп был снесен в 1914 году, а в 1920-х годах на его месте была построена Колумбийская пресвитерианская церковь".
^ "What We Do". The Armory Foundation . Получено 2 сентября 2020 г.
^ ab Отчет об определении исторического района Одюбон-Террас (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 1979 . Получено 23 февраля 2021 г. .
^ ab "Национальный реестр исторических мест – НЬЮ-ЙОРК (НЬЮ-ЙОРК), округ Нью-Йорк". Национальный реестр исторических мест . Получено 28 апреля 2016 г. .
^ "Audubon Terrace". Hispanic Society of America . 4 декабря 2015 г. Получено 23 февраля 2021 г.
↑ Грей, Кристофер (17 мая 1987 г.). «Уличные пейзажи: Одюбон-Террас; истощение сказывается на культурном комплексе». The New York Times . Получено 23 февраля 2021 г.
^ Флад, Харви К. (октябрь 2004 г.). «Террас Одюбон, Американское географическое общество и чувство места». Географическое обозрение . 94 (4). Тейлор и Фрэнсис : 519–529. doi :10.1111/j.1931-0846.2004.tb00186.x. JSTOR 30034294. S2CID 159698938 . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ "История коллекций". Национальный музей американских индейцев . Смитсоновский институт . Получено 23 февраля 2021 г.
^ "История Американского нумизматического общества". Американское нумизматическое общество . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 23 февраля 2021 г.
↑ Гринвуд, Ричард (11 августа 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест. Номинация: особняк Морриса-Джумеля». Служба национальных парков . Получено 22 февраля 2021 г.
^ "Roger Morris Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 22 февраля 2021 г.
^ ab «О Нью-Йорке; Вера в привидение преследует исторический особняк». The New York Times . 31 октября 1981 г. Получено 9 августа 2021 г.
^ Ласкоу, Сара (30 июля 2018 г.). «Призрак дома на высоте». Lapham's Quarterly . Получено 9 августа 2021 г.
^ "Паранормальные расследования". www.morrisjumel.org . Получено 29 марта 2021 г. .
^ «Живёт ли в старейшем особняке Нью-Йорка привидение?». Today Show . 30 октября 2018 г. Получено 9 августа 2021 г.
↑ Мид, Ребекка (2 февраля 2015 г.). «Всё о Гамильтонах». The New Yorker . Получено 29 марта 2021 г.
^ "Welcome". www.morrisjumel.org . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
^ "Нью-Йорк: Дом Поля Робсона". Служба национальных парков . Получено 28 февраля 2021 г.
^ ab Wolfe Scheffler, Robin (8 сентября 2020 г.). «Биотехнология, раса и память в Вашингтон-Хайтс». Gotham Center for New York City History . Получено 28 февраля 2021 г.
^ abc "Audubon Ballroom". New York Preservation Archive Project . Получено 28 февраля 2021 г.
↑ Kihss, Peter (22 февраля 1965 г.). «Малкольм Икс застрелен на митинге здесь». The New York Times . стр. 1. Получено 19 июня 2018 г.
^ Аланен, Арнольд Р.; Мельник, Роберт (2000). Сохранение культурных ландшафтов в Америке. Издательство Университета Джонса Хопкинса . ISBN 9780801862632.
^ "О Центре Шабазз". Мемориальный и образовательный центр Малкольма Икса и доктора Бетти Шабазз . Получено 14 марта 2021 г.
^ Леманн-Хаупт, Кристофер (30 июля 2009 г.). «Преподобный Айк, проповедовавший богатство, умер в возрасте 74 лет». The New York Times . Получено 20 мая 2019 г.
↑ Даймонд, Брюс (11 мая 2012 г.). «United Palace Cathedral может обрести новую жизнь как общественный центр искусств». New York Daily News . Получено 14 марта 2021 г.
^ Saltonstall, Gus (8 марта 2022 г.). «Предложенный исторический район Доминиканы для Вашингтон-Хайтс». Патч Вашингтон-Хайтс-Инвуд, штат Нью-Йорк . Получено 17 сентября 2024 г.
^ Кан, Рэйчел (17 сентября 2024 г.). «Обозначение исторического района Доминиканской Республики разделяет Вашингтон-Хайтс». ГОРОД - Новости Нью-Йорка . Получено 17 сентября 2024 г.
↑ Хикс, Джонатан П. (25 августа 2005 г.). «Не оглядывайся. Призрак может настигнуть». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 19 июля 2021 г.
↑ Барретт, Уэйн (12 августа 2003 г.). «Скандал кампании Феррера». The Village Voice . Получено 19 июля 2021 г.
^ ab "О нас – Новости Manhattan Times". Manhattan Times . Получено 25 марта 2020 г. .
^ Миранда, Луис А.; Рамирес, Роберто (29 апреля 2020 г.). «Полмиллиона смертей в США / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos» (PDF) . Манхэттен Таймс . Том. 22, нет. 9 . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Найдите свой участок и сектор – NYPD». Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 15 апреля 2020 г.
^ "33rd Precinct". Полицейское управление Нью-Йорка . Получено 15 апреля 2020 г.
^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
^ "Engine Company 67". FDNYtrucks.com . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ Пожарная часть № 67 (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 27 февраля 2001 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ "Engine Company 84/Ladder Company 34". FDNYtrucks.com . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ Fire Engine Company No. 84 и Hook & Ladder Company No. 34 (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 17 июня 1997 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ "Engine Company 93/Ladder Company 45/Battalion 13". FDNYtrucks.com . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ "FDNY EMS Station 13 – Нью-Йорк, Нью-Йорк". Facebook . New York City Fire Department . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ "Смертность в Соединенных Штатах, 2018". Центры по контролю и профилактике заболеваний . Январь 2020 г.
↑ Танн, Дженис Хопкинс. Из Вашингтона в Нью-Йорк: Drop Dead, Нью-Йорк (журнал) , 18 июля 1994 г. Получено 16 ноября 2017 г. «1928: Колумбийский пресвитерианский госпиталь открывает свои двери как первый в стране академический медицинский центр».
^ ab "The Hospitals: Overview". Columbia University Department of Surgery . Получено 28 февраля 2021 г.
^ ab "Columbia University Irving Medical Center". Колумбийский университет . Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Manhattan Hospital Listings". Больницы Нью-Йорка . Получено 20 марта 2019 г.
^ "Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк" US News & World Report . 26 июля 2011 г. Получено 20 марта 2019 г.
^ "Результаты выборов в Палату представителей США 2018". The New York Times . 28 января 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
↑ Сенатский округ 31, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Получено 5 мая 2017 г.
↑ Карты избирательных округов Сената 2012 года: Нью-Йорк, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Получено 17 ноября 2018 года.
^ "NY Senate District 31". Сенат штата Нью-Йорк . Получено 26 марта 2019 г.
↑ Законодательный округ 71, Рабочая группа по демографическим исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. Получено 5 мая 2017 г.
↑ Законодательный округ 72, Рабочая группа по демографическим исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. Получено 5 мая 2017 г.
↑ Карты избирательных округов 2012 года: Нью-Йорк, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Получено 17 ноября 2018 года.
^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк". Справочник членов Ассамблеи . Получено 15 марта 2023 г.
^ Окружная комиссия Нью-Йорка: Округа совета Нью-Йорка, Окончательный план: Манхэттен (по состоянию на 6 октября 2022 г.). Получено 18 марта 2023 г.
^ "District 7 – New York City Council". New York City Council . Получено 15 марта 2023 г.
^ "District 10 – New York City Council". New York City Council . Получено 15 марта 2023 г.
^ "Washington Heights, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
^ "Сведения о местоположении: Одюбон". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
^ "Сведения о местоположении: Форт-Джордж". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
^ "Сведения о местоположении: Форт Вашингтон". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
^ "Сведения о местоположении: мост Вашингтона". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
^ «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
^ "Школьные округа". NYC Open Data; Socrata . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 1 мая 2020 г.
^ ab "NYC Geog Dist #6 – Manhattan Enrollment (2018–19)". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 г.
^ "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 2 мая 2020 г.
^ ab "NYC Geog Dist #6 – Данные о показателях выпуска в Манхэттене за 4 года по состоянию на август 2019 года". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 года .
^ "Глоссарий для изучающих английский язык". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 г.
^ "NYC Geog Dist #6 – Набор учащихся, изучающих английский язык (2018–2019)". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 г.
^ "InsideSchools: District 6". InsideSchools . Получено 10 июня 2019 г. .
^ Этерингтон, Кейт (27 апреля 2016 г.). «Что вам следует знать: как работают школьные зоны и округа Нью-Йорка». 6sqft . Получено 19 июля 2021 г. .
^ "PS 028 Wright Brothers". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 9 апреля 2020 г.
^ "PS 189". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "PS 048 PO Michael J. Buczek". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "PS 128 Audubon". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "PS 173". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "PS 004 Duke Ellington". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
^ "PS 008 Luis Belliard". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "PS 115 Alexander Humboldt". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ "PS 152 Dyckman Valley". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
^ "Начальная школа Дос Пуэнтес". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "PS 132 Juan Pablo Duarte". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ "PS/IS 187 Hudson Cliffs". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Castle Bridge School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Professor Juan Bosch Public School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "PS 143 Eleanor Roosevelt". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ "MS 319 Maria Teresa". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Middle School 322". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
^ "PS 324 Patria Mirabal". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Harbor Heights". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Community Math & Science Prep". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "IS 528 Bea Fuller Rodgers". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "City College Academy of the Arts". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Community Health Academy of the Heights". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Образовательный комплекс Джорджа Вашингтона – Округ 6". InsideSchools . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "The College Academy". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "High School for Media and Communications". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "High School for Law and Public Service". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "High School for Health Careers and Sciences". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Средняя школа имени Грегорио Луперона по естественным наукам и математике – Округ 6". InsideSchools . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ Адамс, Карели Дж. (1 июня 2012 г.). «Для многих латиноамериканских студентов колледж кажется недосягаемым – Education Week». Education Week . Получено 7 апреля 2020 г.
^ "Washington Heights Expeditionary Learning School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ "WHIN Music Community". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Success Academy Charter School – Washington Heights – New York 1". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "KIPP Washington Heights Middle School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "School in the Square Public Charter School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Incarnation School – New York, NY". Incarnation School . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "St. Elizabeth School – Washington Heights, NY". St. Elizabeth School . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "Йешива Раввин Самсон Рафаэль Хирш". Йешива Раввин Самсон Рафаэль Хирш . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ «Наша миссия – Средняя школа для мальчиков при университете Йешива». Академия Талмуда Марши Стерн . Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Visiting Us". Университет Йешива . Получено 15 февраля 2021 г.
^ ab "Contact Us". Boricua College . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Wilf Campus Map" (PDF) . Yeshiva University . 2015 . Получено 23 февраля 2021 .
^ "Миссия и история". Университет Йешива . Получено 23 февраля 2021 г.
^ "Строительный крах – Непостроенные синагоги Великой депрессии". Tablet Magazine . 20 августа 2009 г.
^ "Wilf Campus". Yeshiva University . Получено 23 февраля 2021 г.
^ "История и цели". Колледж Борикуа . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
^ "New York-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center". New York–Presbyterian Hospital . Получено 8 апреля 2020 г.
^ "CUNY in the Heights". Borough of Manhattan Community College . Получено 8 апреля 2020 г.
^ "CUNY Citizenship Now! – CUNY Xpress Immigration Center – National Immigration Legal Services Directory". Immigration Advocates Network . Получено 8 апреля 2020 г. .
^ «Contact – Citizenship Now!». Городской университет Нью-Йорка . Получено 2 мая 2020 г.
^ "О библиотеке Форт-Вашингтона". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 23 марта 2019 г.
^ "О библиотеке Вашингтон-Хайтс". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 23 марта 2019 г.
^ Лиденберг, Гарри Миллер (1923). История Нью-Йоркской публичной библиотеки: фонды Астора, Ленокса и Тилдена. Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 2 мая 2020 г.
^ "Мост Джорджа Вашингтона". Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Получено 3 мая 2020 г.
^ Rastorfer, Darl (2000). "Глава 2: Мост Джорджа Вашингтона". Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана. Нью-Хейвен: Yale University Press . ISBN 978-0-300-08047-6. OCLC 41977224.
^ Фернандес, Мэнни (5 октября 2008 г.). «Изменения и возмущение на автобусной станции, забытые временем». The New York Times . Получено 16 февраля 2017 г.
^ "Автовокзал моста Джорджа Вашингтона". Gothamist . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19538-386-7.
^ "Автовокзал Джорджа Вашингтона Бридж". Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Получено 5 ноября 2021 г.
↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер; Данлэп, Дэвид У. (25 августа 1986 г.). «НЬЮ-ЙОРК ДЕНЬ ЗА ДНЕМ; Большое имя и короткая дорога». The New York Times . Получено 3 мая 2020 г.
^ "1940-е годы Нью-Йорка — Уличные фотографии каждого здания в Нью-Йорке в 1939/1940 годах". Нью-Йоркская публичная библиотека , Отдел карт Лайонела Пинкуса и принцессы Фириал . Получено 23 февраля 2021 г.
^ «Снести 20 квартир на пути моста; скоро сносчики расчистят три квартала Вашингтон-Хайтс для подхода. 2 церкви также обречены. Половина из 3000 арендаторов, выселенных за пролет реки Гудзон, остаются поблизости, сообщают риэлторы». The New York Times . 27 октября 1929 г. Получено 23 февраля 2021 г.
^ Ингрэм, Джозеф С. (23 апреля 1959 г.). «Переселение почти завершено возле моста Джорджа Вашингтона». The New York Times . стр. 33. Получено 22 мая 2014 г.
^ Куомо, Эндрю (28 июля 2014 г.). «Губернатор Куомо объявляет о завершении реконструкции моста Александра Гамильтона». Штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ "Washington Bridge" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 сентября 1982 г. . Получено 3 мая 2020 г. .
^ "The High Bridge". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 3 мая 2020 г.
^ Пирс, Моррис А. "New York City Waterworks" . Получено 15 февраля 2021 г.
↑ Грей, Кристофер (25 апреля 2013 г.). «Уличные пейзажи: Высокий мост – Красота на пути к возвращению». The New York Times . Получено 3 мая 2020 г.
^ Список государственных маршрутов в округе Нью-Йорк (PDF) . Департамент транспорта штата Нью-Йорк . 2003. Получено 6 мая 2020 г.
^ "HARLEM SPEEDWAY ОТКРЫЛАСЬ; всадники объявили ее лучшей подъездной дорогой для скоростной езды в стране. ВЧЕРА ПЕРВЫЙ ДЕНЬ Число присутствовавших на открытии было невелико, но позже в тот же день многие написали, что прибыли – интересные факты". The New York Times . 3 июля 1898 г. Получено 15 сентября 2017 г.
↑ Грей, Кристофер (13 июля 1997 г.). «Дорога, построенная для элиты, чтобы она могла выставлять свои машины». The New York Times . Получено 15 сентября 2017 г.
^ "NYCEDC и NYC Parks выпускают публичное предложение по проектированию двух новых парков на набережной вдоль реки Гарлем". New York City Economic Development Corporation . 11 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2021 г.
^ ab "Manhattan Waterfront Greenway Map" (PDF) . Нью-Йорк . Получено 6 мая 2020 г. .
^ "Henry Hudson Parkway". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 15 февраля 2021 г.
^ "Empire Service Train". Amtrak . Получено 23 февраля 2021 г.
^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
^ "Accessible Stations Highlighted Map". Metropolitan Transportation Authority . Получено 23 февраля 2021 г.
^ "2 ЛИФТА IND ОТКРЫТЫ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Альпинисты Вашингтон-Хайтс воодушевляются – лифты в метро бесплатны". The New York Times . 6 сентября 1957 г. стр. 19. Получено 15 апреля 2020 г.
↑ Курц, Джош (12 августа 1991 г.). «Washington Heights Journal; проход в метро только для смелых». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 30 июля 2016 г.
^ Уолш, Кевин (14 февраля 2005 г.). «Subway Entrance Stylings». Forgotten NY . Получено 6 мая 2020 г. .
↑ Янг, Мишель (26 июня 2013 г.). «Самые глубокие и высокие станции метро в Нью-Йорке: 191-я улица, 190-я улица, Смит и 9-я улица». untappedcities.com . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ "190th St. Station Held Bomb-Proof". The New York Times . 16 декабря 1951 г. стр. 65. ISSN 0362-4331 . Получено 30 июля 2016 г.
^ "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019. Получено 1 декабря 2020 .
^ "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.
^ Нельсон, Эми К. «Альварес следует по стопам некоторых знаменитостей», ESPN.com , 3 июня 2008 г. Получено 10 июня 2008 г. «Всего через несколько дней Монтас и все сообщество Вашингтон-Хайтс ожидают, что их родной сын Педро Альварес, звездный игрок третьей базы Университета Вандербильта, станет самым высоким игроком, когда-либо выбранным из района Верхний Манхэттен в Нью-Йорке».
^ Микл, Трипп. «В средней школе Джорджа Вашингтона бейсбол — это хит». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , New Media Workshop в Высшей школе журналистики Колумбийского университета . Получено 21 мая 2007 г. «С середины 1980-х годов школа выпустила двух победителей Мировой серии в Высшей лиге: Мэнни Рамиреса из Boston Red Sox и бывшего шорт-стопа Florida Marlins Алекса Ариаса».
^ «George Grey Barnard Papers: Historical Note», Philadelphia Museum of Art . Получено 16 апреля 2020 г. «1894–1895: Переезжает в Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк; создает множество произведений для покровителей».
↑ Гейтс-младший, Генри Луис . «Belafonte's Balancing Act», The New Yorker , 26 августа 1996 г. Получено 20 июля 2016 г. «В 1953 году, впервые почувствовав вкус настоящего богатства, Белафонте переехал из Вашингтон-Хайтс в белый район Элмхерст, Квинс».
↑ Айовин, Джули В. «Уорд Беннетт, 85, умер; дизайн в американском стиле», The New York Times , 16 августа 200 г. Получено 16 апреля 2020 г. «Г-н Беннетт родился 17 ноября 1917 года в Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене».
^ Ривера, Марли . «Для Бетансес представлять «Янкиз» — американская мечта», ESPN , 17 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г. «Основатель «Янкиз» Деллин Бетансес родился в Нью-Йорке, но, по его словам, доминиканское происхождение его родителей всегда было огромной частью его идентичности — особенно когда он рос в Вашингтон-Хайтс, районе города, где большинство населения составляют латиноамериканцы».
^ Солоски, Алексис. «Для этого драматурга — Африка со смехом, а не со слезами», The New York Times , 1 ноября 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г. «34-летняя г-жа Био выросла в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, она была младшей из трех братьев и сестер в дружной, крепкой семье, которая часто жила впроголодь».
↑ Леви, Ариэль. «Дьявол и Святая Анна», Нью-Йорк , 30 апреля 2004 г. Получено 16 апреля 2020 г. «Стэнли сам еврей, вырос в Вашингтон-Хайтс, у родителей, которых он называет «величайшими неуклюжими в мире».
↑ Диана Арбус 1923–1971 «Официантка, лагерь нудистов, Нью-Джерси». Архивировано 4 мая 2016 г. в Wayback Machine , Sotheby's . Получено 16 апреля 2020 г. «В последние годы жизни Браун жила в Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк, и была в центре внимания отмеченного наградами документального фильма немецкого режиссера Розы фон Праунхайм « Талли Браун, Нью-Йорк» (1979).»
^ "Роберт Джон Берк", The New York Times , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 7 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г. "Место рождения: Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк, США"
↑ Эдвардс, Энн (18 августа 2001 г.). Мария Каллас: интимная биография. ISBN 9780312269869.
^ Хаскелл, Роб. «Cardi B: Unfiltered, Unapologetic, Unbowed», Vogue (журнал) , 9 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г. «Сейчас середина раннего осеннего дня, и Карди растянулась на зеленом модульном диване в гостиной квартиры своей бабушки в Вашингтон-Хайтс... Карди родилась в NewYork-Presbyterian, недалеко от этого дома без лифта, коридоры которого пропитаны теплыми запахами доминиканской кухни».
↑ Автор / Иллюстратор Архивировано 12 апреля 2018 г. на Wayback Machine , Джерри Крафт. Получено 23 июля 2013 г.
^ «Эта неделя в истории бейсбола – неделя, закончившаяся 10/5» ^{[ постоянная нерабочая ссылка ]} , Sporting News , 8 октября 2007 г. Получено 10 июня 2008 г. «В 1958 году семья Кэрью переехала в Америку и поселилась в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке».
^ Монелл, Рэй. «Книга Нельсона А. Дениса «Война против всех пуэрториканцев» обостряется», New York Daily News , 11 июня 2015 г. Получено 17 декабря 2019 г. «Это было психологически и интеллектуально стимулирующим, потому что было интересно увидеть некоторые из этих изменений после того, как я поговорил с людьми и после того, как они прочитали книгу. Это интересный процесс», — говорит Денис, бывший член законодательного собрания Нью-Йорка из Вашингтон-Хайтс с пуэрториканскими и кубинскими корнями».
^ Робертс, Сэм. «Мортон Дойч, эксперт по разрешению конфликтов, умер в возрасте 97 лет», The New York Times , 21 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г. «Выросший в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, он прочитал Фрейда и Маркса, когда ему было 10 лет, окончил Townsend Harris Hall и поступил в City College, когда ему было 15, планируя стать психиатром».
^ Армстронг, Линдси. «Предложение о переименовании улицы в честь Дэвида Динкинса отклонено советником» Архивировано 3 июня 2016 г. на Wayback Machine , DNAinfo.com , 10 августа 2015 г. Получено 28 апреля 2016 г. «ВАШИНГТОН-ХАЙТС – Предложение о переименовании улицы в верхней части города в честь Дэвида Динкинса было отклонено после того, как политик, поддерживающий этот план, заявил, что семья бывшего мэра не поддерживает эту идею».
^ Темы Times: Люди – Джим Дуайер, The New York Times . Получено 28 июня 2007 г. «Джим родился и вырос в городе, он сын ирландских иммигрантов. Последние 30 лет он живет в Вашингтон-Хайтс со своей семьей».
↑ Сотрудники. «Hudson Heights доставляет», New York Daily News , 7 марта 2008 г. Получено 20 марта 2008 г. «Hudson Heights продолжает доставлять большие пространства, виды на реку и доступные квартиры. И знаменитостей. Актер Лоренс Фишберн живет в историческом Castle Village с видом на Гудзон».
^ Вайс, Дик. «Флорес из Доминиканской Республики отправляется в необычное путешествие». ^{[ нерабочая ссылка ]} , New York Daily News , 20 марта 2004 г. Получено 7 июня 2007 г. «Луис Флорес никогда не думал, что его будущее будет связано с баскетболом, когда он рос в Сан-Педро-де-Маркосе, рассаднике бейсбольных талантов высшей лиги в Доминиканской Республике... Но все изменилось, когда родители отправили его с этого залитого солнцем острова в Карибском море жить к бабушке и дедушке Базилио и Хуаните Флорес в Вашингтон-Хайтс, когда ему было всего 8 лет».
^ Чанг, Кеннет. «Премию Абеля по математике разделили два первопроходца в теории вероятностей и динамике Хиллель Фюрстенберг, 84 года, и Грегори Маргулис, 74 года, оба отставные профессора, разделили математический эквивалент Нобелевской премии.», The New York Times , 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г. «Доктор Фюрстенберг родился в Берлине в 1935 году. Его семья, которая была еврейской, смогла покинуть Германию как раз перед началом Второй мировой войны и перебралась в Соединенные Штаты, поселившись в Нью-Йорке в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
^ Робинсон, Рэй. «Гериг остаётся в своём бывшем районе», The New York Times , 3 июля 2005 г. Получено 25 апреля 2016 г. «К началу Первой мировой войны семья Герига переехала в Вашингтон-Хайтс. Именно там Герига дразнили, называя «грязным гунном», из-за антигерманских настроений в стране».
^ «Брюс Хутон, интервью 1965 года с Элиасом Голдбергом в Смитсоновском архиве американского искусства».
^ Лампарски, Ричард. «Что случилось с Лео Горси?», Detroit Free Press , 27 апреля 1969 г. Получено 18 января 2021 г. через Newspapers.com . «Лидер Dead End Kids, East Side Kids и Bowery Boys родился в Нью-Йорке в 1917 году. Лео Горси приобрел акцент, который принес ему более миллиона долларов, вполне естественно во время его детства в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке».
^ Мартин, Джастин. «Гринспен: человек, стоящий за деньгами», Perseus Publishing. Получено 7 июня 2007 г. «За несколько лет до великого краха фондового рынка 1929 года родители Алана Гринспена переехали в квартиру в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
^ «Месяц испанского наследия: Вашингтон-Хайтс – CBS New York». CBS New York . 14 сентября 2020 г. Получено 18 июля 2021 г.
^ Jacon K. Javits Playground. Получено 27 декабря 2006 г. «Джейкоб Джавитс родился в Нижнем Ист-Сайде в семье русских евреев. Он жил в Бруклине и Манхэттене, включая этот район на Западной 192-й улице, когда ему было 15 лет».
^ Файлы холодной войны: Генри Киссинджер Архивировано 12 июля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 27 декабря 2006 г. «Он провел свои школьные годы в районе Вашингтон-Хайтс в верхнем Манхэттене, но так и не избавился от своего ярко выраженного немецкого акцента. Киссинджер посещал среднюю школу Джорджа Вашингтона по вечерам и работал на фабрике по производству кисточек для бритья днем».
^ Каплан, Томас. «Пол Колтон, возглавлявший Американскую фондовую биржу, умер в возрасте 87 лет», The New York Times , 29 октября 2010 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Г-н Колтон родился под именем Пол Комисарук 1 июня 1923 г. в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
^ Морс, Стивен С. «Джошуа Ледерберг (1925–2008)», Science (журнал) , 7 марта 2008 г., том 319, стр. 1351.
^ Брод, Уильям Дж. «Умер Джошуа Ледерберг, 82 года, лауреат Нобелевской премии», The New York Times , 5 февраля 2008 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Доктор Ледерберг родился 23 мая 1925 года в Монклере, штат Нью-Джерси, в семье раввина Цви Хирша Ледерберга и бывшей Эстер Голденбаум, которая эмигрировала из нынешнего Израиля двумя годами ранее. Его семья переехала в район Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, когда ему было 6 месяцев».
^ Синклер, Том. «Все еще Marvel! Встречайте Стэна Ли: ум, стоящий за Человеком-пауком и Халком. EW беседует с легендой, который переписал книгу о комиксах в 60-х и посеял семена для самых больших летних фильмов сегодняшнего дня», Entertainment Weekly , 20 июня 2003 г. Получено 7 июня 2007 г. «Чтобы полностью понять, как Ли, бедный еврейский парень из Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке, стал Щедрым монархом могущественной вселенной Marvel, мы должны отправиться в путешествие сквозь туман времени, в первую четверть прошлого века, чтобы раскрыть... происхождение Стэна Ли!»
^ МакГрегор, Джефф (январь 2018 г.). «Трагический взлет и падение кумира подростков Фрэнки Лаймона рассказывают правду об Америке 1950-х годов». Smithsonian Magazine . Получено 10 февраля 2021 г. .
↑ Перес-Пена, Ричард (19 ноября 1992 г.). «Вот кто первым задал главный вопрос Рока». The New York Times .
^ МакГрегор, Джефф. «Познакомьтесь с Лин-Мануэлем Мирандой, гением, стоящим за «Гамильтоном», новейшим хитом Бродвея».
^ Деван, Шайла К. «Новые принцы Церкви: вашингтонский прелат; глобальный взгляд на пастора для бедных», The New York Times , 22 января 2001 г. Получено 25 апреля 2016 г. «Архиепископ Маккэррик вырос в Вашингтон-Хайтс, на Манхэттене».
^ Свалек, Андреа. «Скончался эксперт по информатике из Вашингтон-Хайтс». Архивировано 1 июня 2016 г. на Wayback Machine , DNAinfo.com Нью-Йорк, 1 августа 2011 г. Получено 25 апреля 2016 г. «Специалист по информатике, профессор Сити-колледжа и житель Вашингтон-Хайтс Дэниел Маккракен скончался в субботу от рака, сообщила его жена Хелен Блюменталь в своем заявлении в понедельник».
↑ Сотрудники. «Фестиваль приносит месяц выступлений в Uptown», Columbia University New York Stories , 13 июня 2008 г. Получено 25 апреля 2016 г. «Во время прогулки этого года будут чествовать художника Нокса Мартина. Мартин, родившийся в Барранкилье, Колумбия, живет в Вашингтон-Хайтс уже более 75 лет».
^ Саннех, Келефа. «В поисках Нью-Йорка на саммите хип-хопа», The New York Times , 5 июня 2007 г. Получено 7 июня 2007 г. «Около 6:30 утра выросший в Вашингтон-Хайтс рэпер Мимс, более известный как парень из «Вот почему я горячий?», вышел на сцену, чтобы рассказать толпе, почему он горячий. (Это как-то связано с его летностью.)»
^ Энди Минео, Reach Records . Получено 28 апреля 2016 г. «Уроженец Сиракуз, Минео теперь больше известен как парень из Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк, который распродает билеты на крупные концертные площадки по всей Америке и за океаном в Европе».
↑ Фини, Майкл Дж. «Певица из Вашингтон-Хайтс Карина Пасиан исполнит песню о любви к городу в честь годовщины 11 сентября», New York Daily News , 9 сентября 2011 г. Получено 28 апреля 2016 г.
^ Голдштейн, Патрик (24 сентября 2009 г.). «Стоит всех усилий». Los Angeles Times . Получено 19 июля 2021 г. Когда ему было 11 лет, его семья переехала в район Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, где он до сих пор живет.
^ Херцог, Кенни. «Не называйте меня джоббером: бывший жеребец Джим Пауэрс остаётся вечно молодым; познакомьтесь с ещё одним выдающимся «талантом по улучшению» профессионального рестлинга, человеком, который ездил с Полом Ромой (и почти был менеджером мистера Т)», Rolling Stone (журнал) , 4 февраля 2015 г. Получено 15 декабря 2017 г. «Джеймс Мэнли, он же бывший опора WWE/WCW Джим Пауэрс, первым признал, что когда он строит планы, они обычно не осуществляются... Мэнли родился в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене в 1958 году и воспитывался там своей тетей, дядей и бабушкой».
↑ Биография Фредди Принца. Архивировано 15 августа 2002 г. в Wayback Machine , Музей вещательных коммуникаций . Получено 3 января 2007 г.
^ "Руководитель производства – Мэнни Рамирес, бейсболист Red Sox – включены статистические данные", Baseball Digest , август 2001 г., Гордон Эдес. "Для доминиканского ребенка, выросшего в непопулярной части Манхэттена – в верхней части острова, известной как Вашингтон-Хайтс, – Мэнни Рамирес, как правило, упоминается в одном предложении с именами крупнейших звезд игры, прошлых и настоящих, и он не чужд их компании".
↑ Биография Ранкина на сайте Архивировано 4 декабря 2000 г. на Wayback Machine , получено 4 августа 2011 г. «Вырастая в мультикультурном центре района Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке, он впитал в себя широкий спектр музыкальных влияний: от афро-кубинской музыки до Top 40, джаза и бразильской музыки».
^ "Алекс Родригес: он прибыл в Нью-Йорк под крики "Аллилуйя!" и "Стоит ли он того?", но после ухабистого, избитого начала в Бронксе, суперзвезда бейсбола с мощными ударами добился успеха", Интервью (журнал) , июль 2004 г. "Парень, родившийся в Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк, и выросший в Майами, не сомневался в том, что справится с давлением в городе, где кинозвезды являются гражданами второго сорта по сравнению с первоклассными бейсболистами".
^ Рассел, Джеймс Р. «Записки профессора-бунтаря», Middle East Forum , 22 марта 2006 г. Получено 17 марта 2020 г. «Среди «маленьких Эйхманов», работавших в ВТЦ, когда «куры вернулись домой на насест», были мужчины и женщины из моего старого района Вашингтон-Хайтс: доминиканские иммигранты, работавшие уборщиками и поварами в Windows on the World».
^ Рената-Кристин. "" Архивировано 17 декабря 2019 г. на Wayback Machine , Medium (веб-сайт) , 16 августа 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г. "26-летний Мерлин Сантана родился и вырос в Вашингтон-Хайтс, который находится в верхней западной части Нью-Йорка. Район, в котором он жил в детстве, был нищим и переполненным преступностью".
^ Сандомир, Ричард. «Daffy Days of Brooklyn Return for Vin Scully», The New York Times , 5 октября 2006 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Лирический голос Скалли так долго принадлежал Лос-Анджелесу, что только старые фанаты могут вспомнить время Скалли с Dodgers в Бруклине с 1950 по 1957 год после того, как он вырос в Бронксе и в Вашингтон-Хайтс. Его последний известный адрес в Нью-Йорке — 869 West 180th Street; он ездил на метро до Ebbets Field во время своего первого сезона в Dodgers».
^ «Проект истории баскетбола в Джорджтауне». www.hoyabasketball.com .
^ Купер, Майкл. «Скотт Стрингер побеждает на многолюдных предварительных выборах и на вероятных выборах в качестве президента округа», The New York Times , 14 сентября 2005 г. Получено 29 января 2020 г. «Вчера вечером г-н Стрингер пообещал сделать офис значимым и дать жителям Манхэттена больше возможностей для участия в планировании своего округа. «Я собираюсь работать в каждом районе, от Нижнего Манхэттена до Гарлема и Вашингтон-Хайтс, где я вырос», — сказал он в телефонном интервью, готовясь произнести победную речь».
^ Граймс, Уильям . "", The New York Times , 27 апреля 2010 г. Доступно 28 декабря 2023 г. "Г-н Свифт родился 16 января 1924 г. в Вашингтон-Хайтс и вырос в Бруклине".
↑ Боланд-младший, редактор «FYI», The New York Times , 15 июня 2003 г. Получено 28 апреля 2016 г. «В статье о TAKI 183, опубликованной в The New York Times 21 июля 1971 г., говорилось, что ему было 17 лет, и он жил на 183-й улице в районе Вашингтон-Хайтс».
↑ Граймс, Уильям. «Крошечный Тим, певец, умер в возрасте 64 лет; флиртовал, целомудренно, со славой», The New York Times , 2 декабря 1996 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Крошечный Тим, настоящее имя которого было Герберт Хаури, родился в Нью-Йорке и вырос в Вашингтон-Хайтс».
↑ Трескотт, Жаклин (26 августа 1977 г.). «От „Singalong“ до „Roots“, Лесли Аггамс прибыла». The Washington Post . Получено 10 февраля 2021 г.
^ Граймс, Уильям . «Джордж Вайнберг умер в возрасте 87 лет; придумал термин «гомофобия», увидев страх перед геями», The New York Times , 22 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г. «Джордж Генри Вайнберг родился 17 мая 1929 года в Манхэттене, где он вырос в Вашингтон-Хайтс».
↑ Доктор Рут: Частные части. Получено 27 декабря 2006 г. «Доктор Рут и ее муж Фред Вестхаймер по-прежнему проживают в той же трехкомнатной квартире в Вашингтон-Хайтс, где они вырастили своих двоих детей».
^ Кан, Эшли. «Джерри Векслер: человек, который изобрел ритм-энд-блюз: продюсер Ареты Франклин, соруководитель Atlantic Records и пионер музыкального бизнеса умер в возрасте 91 года», Rolling Stone , 15 августа 2008 г. Получено 17 августа 2008 г. «Он родился Джеральдом Векслером в 1917 году в семье рабочего класса и вырос во время Великой депрессии в районе Вашингтон-Хайтс на верхнем Манхэттене».
^ Краткая биография Гая Уильямса. Архивировано 11 марта 2018 года в Wayback Machine , The Guy Williams Webshrine. Получено 30 апреля 2016 года. «Гай родился под именем Армандо Каталано в семье итальянских иммигрантов 14 января 1924 года в Бронксе, Нью-Йорк, США. Он вырос в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
↑ Вечер со сценаристом/романистом Рафаэлем Иглесиасом. Архивировано 7 мая 2016 г. в Wayback Machine , колледж Эмерсона . Получено 30 апреля 2016 г. «Рафаэль Иглесиас — американский писатель и сценарист. Он родился (12 мая 1954 г.) и вырос в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
^ Ванаско, Дженнифер (23 июля 2019 г.). «Фильм „В высотах“ снимается... в (Вашингтон) Хайтс». WNYC . Получено 14 апреля 2020 г.
^ Пичардо, Каролина (4 ноября 2015 г.). «Сериал Джеймса Франко HBO „Двойка“ снимается в Вашингтон-Хайтс». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ Ривера, Зайда. «Мэнни Перес играет новую роль гея-полицейского в фильме «Любовь — странная штука», New York Daily News , 14 августа 2014 г. Получено 14 апреля 2020 г. «Но Перес сделал себе имя на рынке независимого латиноамериканского кино, снявшись в таких фильмах, как биографический фильм Гектора Лаво «Песня» и «Вашингтон-Хайтс» 2002 года , в котором он играет разочарованного художника, пытающегося выбраться из района Верхнего Манхэттена с большим доминиканским населением».
^ Армстронг, Линдси. «Показ фильма «Mad Hot Ballroom» в Аптаун-парке в честь 10-летия фильма» Архивировано 18 ноября 2017 г. на Wayback Machine DNAinfo.com , 18 августа 2015 г. Получено 14 марта 2020 г. «Отмеченный наградами фильм повествует о группе учеников пятого класса из трех разных государственных школ, включая PS 115 в Вашингтон-Хайтс, которые учатся бальным танцам и соревнуются в городском конкурсе».
^ "Heights – MTV – Смотреть на CBS All Access". CBS . Получено 7 февраля 2021 г. .
^ Лоулесс, Венди. Сердце из стекла: Мемуары, стр. 98. Simon & Schuster , 2016. ISBN 9781476749846. Получено 25 апреля 2016 г. «Несколько дней спустя я читала для продюсеров « Надежды Райана» , дневного шоу на канале ABC о большой католической ирландско-американской семье, которая управляет баром и живет в Вашингтон-Хайтс».
^ Занзони, Карла. «Фильм Анджелины Джоли «Солт» также снимается в Вашингтон-Хайтс» Архивировано 10 июня 2016 г. на Wayback Machine , DNAinfo.com , 23 июля 2010 г. Получено 30 апреля 2016 г. «Вашингтон-Хайтс — район теперь официально стал голливудской звездой. В преддверии премьеры шпионского фильма Анджелины Джоли «Солт» в пятницу Sony Pictures опубликовала отрывки из суперзвезды, взбирающейся по стене 12-этажного Riviera, кооператива в стиле боз-ар 1910 года на 157-й улице и Риверсайде».
^ Скотт, АО (23 октября 2008 г.). «Отряд верных братьев, не все из них благородные». The New York Times . Получено 7 февраля 2021 г.
↑ Маслин, Джанет (17 ноября 1993 г.). «Обзор/Фильм: Святой из Форта Вашингтон; Бездомный, беспомощный и святой в одном виде ада». The New York Times . Получено 7 февраля 2021 г.
^ Картер, Майкл. «Монастыри в популярной культуре: „Время в этом месте не подчиняется приказу“», Музей искусств Метрополитен , 22 июля 2013 г. Получено 25 апреля 2016 г. «Однако в конце фильма Куган возвращается в музей, где беглецу (необъяснимым образом) удается найти безопасное укрытие. Кульминация фильма состоит из продолжительной погони на мотоциклах через сад вереска в парке Форт-Трайон».
↑ Story Notes for The Brave One, AMC . Получено 14 апреля 2020 г. «Некоторые сцены в The Brave One снимались на Эллвуд-авеню в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
↑ Иноа, Кристофер (28 марта 2014 г.). ««Ahoy Sexy!»: Места съемок в Нью-Йорке для фильма Ноа Баумбаха «Фрэнсис Ха – Нетронутый Нью-Йорк»». untappedcities.com . Получено 14 апреля 2020 г. Фильм заканчивается тем, что Фрэнсис переезжает в новую квартиру, расположенную на 97 Audubon Avenue в Вашингтон-Хайтс.

Дальнейшее чтение

Болтон, Реджинальд Пелхэм (1924). Вашингтон-Хайтс, Манхэттен: его насыщенное событиями прошлое. Институт Дайкмана.
Дуани, Хорхе (2008). Кискейя на Гудзоне: транснациональная идентичность доминиканцев в Вашингтон-Хайтс (2-е изд.). Институт доминиканских исследований CUNY .
Кацнельсон, Айра (1981). Городские окопы: городская политика и формирование классов в Соединенных Штатах. Издательство Чикагского университета . ISBN 9780307833402.
Ловенштейн, Стивен М. (1989). Франкфурт на Гудзоне: немецко-еврейская община Вашингтон-Хайтс, 1933-1983, ее структура и культура . Издательство Wayne State University Press . ISBN 9780814323854.
Реннер, Джеймс (2007). Образы Америки: Вашингтон-Хайтс, Инвуд и Марбл-Хилл. Arcadia Publishing . ISBN 9780738554785.
Снайдер, Роберт В. (2015). Пересечение Бродвея: Вашингтон-Хайтс и обещание Нью-Йорка. Cornell University Press . ISBN 9780801449611.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вашингтон-Хайтс, Манхэттен .

Вашингтон-Хайтс и Инвуд — официальный путеводитель по Нью-Йорку
Профиль округа 12 Манхэттенского сообщества
Новости Манхэттен Таймс