stringtranslate.com

Торонто

Торонтосамый густонаселенный город в Канаде и столица канадской провинции Онтарио . С населением 2 794 356 человек в 2021 году [10] это четвертый по численности населения город в Северной Америке . Город является якорем Золотой Подковы , городской агломерации с населением 9 765 188 человек (по состоянию на 2021 год), окружающей западный конец озера Онтарио , [11] в то время как население Большого Торонто в 2021 году составляло 6 712 341 человек. [10] Торонто — международный центр бизнеса, финансов, искусств, спорта и культуры, а также один из самых многокультурных и космополитичных городов в мире. [12] [13] [14]

Коренные народы путешествовали и населяли район Торонто, расположенный на широком наклонном плато, перемежающемся реками, глубокими оврагами и городским лесом , на протяжении более 10 000 лет. [15] После широко оспариваемой покупки Торонто , когда Миссиссога сдала территорию британской короне , [16] британцы основали город Йорк в 1793 году и позже назначили его столицей Верхней Канады . [17] Во время войны 1812 года город был местом битвы при Йорке и сильно пострадал от американских войск . [18] Йорк был переименован и включен в состав Торонто в 1834 году . Он был назначен столицей провинции Онтарио в 1867 году во время Канадской конфедерации . [19] С тех пор город расширился за пределы своих первоначальных границ за счет присоединений и слияний , и его нынешняя площадь составляет 630,2 км2 ( 243,3 кв. мили).

Разнообразное население Торонто отражает его нынешнюю и историческую роль как важного пункта назначения для иммигрантов в Канаду . [20] [21] Около половины его жителей родились за пределами Канады, и среди его жителей представлены более 200 этнических групп . [22] Хотя большинство жителей Торонто говорят на английском как на своем основном языке, в городе говорят более чем на 160 языках. [23] Мэр Торонто избирается прямым всенародным голосованием в качестве главного исполнительного директора города. Городской совет Торонто является однопалатным законодательным органом, в состав которого с муниципальных выборов 2018 года входят 25 советников , представляющих географические районы по всему городу. [24]

Торонто является выдающимся центром музыки, [25] театра, [26] кинопроизводства, [27] и телевидения, [28] а также является местом расположения штаб-квартир основных национальных вещательных сетей и средств массовой информации Канады . [29] Его разнообразные культурные учреждения , [30] которые включают в себя многочисленные музеи и галереи , фестивали и общественные мероприятия , развлекательные районы, национальные исторические места и спортивные мероприятия , [31] привлекают более 43 миллионов туристов каждый год. [32] [33] Торонто известен своими многочисленными небоскребами и высотными зданиями , [34] в частности CN Tower , самым высоким отдельно стоящим сооружением на суше за пределами Азии. [35]

В городе находится фондовая биржа Торонто , штаб-квартиры пяти крупнейших банков Канады , [36] и штаб-квартиры многих крупных канадских и многонациональных корпораций. [37] Его экономика сильно диверсифицирована и имеет сильные стороны в технологиях, дизайне, финансовых услугах, науках о жизни, образовании, искусстве, моде, аэрокосмической отрасли, экологических инновациях, сфере общественного питания и туризме. [38] [39] [40] Торонто является третьим по величине технологическим центром в Северной Америке после Кремниевой долины и Нью-Йорка , и самым быстрорастущим центром. [41]

Топонимия

Слово Toronto было записано с различными вариантами написания на французском и английском языках, включая Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto и Toronton . [42] Taronto относится к «узким местам», каналу воды, через который озеро Симко впадает в озеро Кучичинг , где гуроны посадили саженцы деревьев, чтобы ловить рыбу. Этот узкий проход был назван мохоками tkaronto , что означает «там, где деревья стоят в воде» [43] [44] [45] и был записан еще в 1615 году Самуэлем де Шампленом . [46] Слово Toronto , означающее «изобилие», также появляется во французском лексиконе 1632 года на языке гуронов , который также является ирокезским языком. [47] Оно также появляется на французских картах, ссылаясь на различные места, включая залив Джорджиан-Бей, озеро Симко и несколько рек. [48] ​​Маршрут переправы из озера Онтарио в озеро Гурон, пролегающий через эту точку и известный как Торонтская тропа переноски , привёл к широкому использованию этого названия.

Произношение названия города в широком смысле / ˈrɒ n t / tə-RONT-oh, которое местные жители произносят[təˈɹɒnoʊ]или[ˈtɹɒnoʊ], оставляя вторую букву «t» беззвучной.[49][50][51]

История

Ранняя история

Место Торонто лежало у входа на один из старейших маршрутов на северо-запад, маршрут, известный и используемый гуронами, ирокезами и оджибве . Археологические памятники показывают свидетельства человеческого обитания, датируемого тысячелетиями. Место имело стратегическое значение с самого начала письменной истории Онтарио. [52]

В 1660-х годах ирокезы основали две деревни в пределах современного Торонто, Ганацеквьягон (Бид-Хилл) на берегах реки Руж и Тейайагон на берегах реки Хамбер . К 1701 году миссисаугасы вытеснили ирокезов, которые покинули район Торонто в конце Бобровых войн , и большинство из них вернулись на родину в современный штат Нью-Йорк. [53]

Французские торговцы основали форт Руйе в 1750 году ( позднее там разместился нынешний выставочный комплекс ), но покинули его в 1759 году во время Семилетней войны . [54] В этой войне британцы победили французов и их местных союзников, и в 1763 году эта территория стала частью британской колонии Квебек .

Во время Войны за независимость США сюда прибыл поток британских поселенцев, поскольку лоялисты Объединенной империи бежали на контролируемые британцами земли к северу от озера Онтарио. Корона предоставила им землю, чтобы компенсировать их потери в Тринадцати колониях. Создавалась новая провинция Верхняя Канада, и ей нужна была столица. В 1787 году британский лорд Дорчестер организовал покупку Торонто с миссиссогасами из Новой кредитной первой нации, тем самым обеспечив себе более четверти миллиона акров (1000 км 2 ) земли в районе Торонто. [55] Дорчестер намеревался назвать это место Торонто. [48] Первые 25 лет после покупки Торонто были спокойными, хотя в этом районе «время от времени появлялись независимые торговцы пушниной», с обычными жалобами на разврат и пьянство. [52]

В 1793 году губернатор Джон Грейвс Симко основал город Йорк на землях Торонто Покупка, назвав его в честь принца Фредерика, герцога Йоркского и Олбани . Симко решил перенести столицу Верхней Канады из Ньюарка (Ниагара-он-те-Лейк) в Йорк, [56] полагая, что новое место будет менее уязвимо для атак со стороны Соединенных Штатов. [57] Гарнизон Йорка был построен у входа в естественную гавань города, защищенную длинным полуостровом песчаной косы. Городское поселение образовалось на восточном конце гавани за полуостровом, недалеко от современного пересечения Парламент-стрит и Фронт-стрит (в районе « Старого города »).

19 век

Американская эскадра ведет перестрелку с Форт-Йорком во время битвы за Йорк , 1813 год. Высадка американцев изображена на западе (слева на переднем плане).

В 1813 году, как часть войны 1812 года , битва за Йорк закончилась захватом и разграблением города силами Соединенных Штатов. [58] Джон Страхан вел переговоры о сдаче города. Американские солдаты уничтожили большую часть гарнизона и подожгли здания парламента во время своей пятидневной оккупации. Из-за разграбления Йорка британские войска позже в войне ответили сожжением Вашингтона, округ Колумбия.

Йорк был включен в состав города Торонто 6 марта 1834 года, приняв коренное название. [59] Политик-реформатор Уильям Лайон Маккензи стал первым мэром Торонто . Позже Маккензи возглавил неудачное Восстание в Верхней Канаде в 1837 году против британского колониального правительства.

Население Торонто в 9000 человек включало некоторое количество афроамериканских рабов, [ требуется ссылка ] некоторые из которых были привезены лоялистами, и чернокожих лоялистов , которых Корона освободила (большинство последних были переселены в Новую Шотландию). К 1834 году рабы-беженцы с американского Юга также иммигрировали в Торонто, чтобы обрести свободу. [60] Рабство было полностью запрещено в Верхней Канаде (и по всей Британской империи) в 1834 году. [61] Жители Торонто интегрировали цветных людей в свое общество. В 1840-х годах закусочная на Фредерик-стрит и Кинг-стрит, место торгового процветания в раннем городе, принадлежала чернокожему человеку по имени Блоксом. [62]

Торонто в 1854 году. Город был основным пунктом назначения для иммигрантов в Канаду во второй половине XIX века.

Будучи основным пунктом назначения для иммигрантов в Канаду, город быстро рос в течение оставшейся части 19-го века. Первая значительная волна иммигрантов была ирландцами, бежавшими от Великого ирландского голода ; большинство из них были католиками . К 1851 году население ирландского происхождения стало крупнейшей этнической группой в городе. Шотландское и английское население приветствовало меньшее количество протестантских ирландских иммигрантов, некоторые из которых были из того, что сейчас является Северной Ирландией, что дало Ордену оранжистов значительное и долгосрочное влияние на общество Торонто. Почти каждый мэр Торонто был членом Ордена оранжистов между 1850 и 1950 годами, и город иногда называли « Белфастом Канады» из-за влияния оранжистов на муниципальную политику и администрацию. [63]

В течение коротких периодов Торонто дважды был столицей объединенной провинции Канада : сначала с 1849 по 1851 год, после волнений в Монреале, а затем с 1855 по 1859 год. После этой даты Квебек был назначен столицей до 1865 года (за два года до Канадской конфедерации). С тех пор столицей Канады остается Оттава , Онтарио. [64]

Второе здание парламента Верхней Канады на Фронт-стрит, 1856 г.

Торонто стал столицей провинции Онтарио после ее официального создания в 1867 году. Резиденция правительства Онтарио на короткое время вернулась в то же здание, где располагалось Третье здание парламента Верхней Канады, прежде чем в 1893 году переехать в Законодательное здание Онтарио в Королевском парке . Из-за своего статуса столицы провинции в городе также располагалась резиденция вице-королевского представителя Короны в Онтарио .

Задолго до того, как в 1876 году был основан Королевский военный колледж Канады , сторонники этой концепции предлагали военные колледжи в Канаде. Укомплектованные британскими регулярными войсками, взрослые студенты мужского пола проходили трехмесячный военный курс в Школе военной подготовки в Торонто. Основанная Генеральным приказом о милиции в 1864 году, школа позволяла офицерам милиции или кандидатам на назначение или повышение в милицию изучать военные обязанности, строевую подготовку и дисциплину, командовать ротой на батальонной строевой подготовке, строевой подготовке роты на ротной строевой подготовке, внутреннюю экономику роты и обязанности офицера роты. [65] Школа была сохранена в Конфедерации в 1867 году. В 1868 году в Торонто были сформированы школы кавалерии и артиллерийской подготовки. [66]

Группа людей перед конным трамваем перед ратушей Йорквилла , 1870 г. На переднем плане справа виден газовый фонарь .

В 19 веке город построил обширную канализационную систему для улучшения санитарных условий, а улицы регулярно освещались газовым освещением . [ требуется ссылка ] Были построены железнодорожные линии дальнего следования, включая маршрут, завершенный в 1854 году, соединяющий Торонто с Верхними Великими озерами. Гранд-Транк-Рейлвей и Северная железная дорога Канады объединились в строительстве первой станции Union Station в центре города. Появление железной дороги резко увеличило число прибывающих иммигрантов, торговли и промышленности, как и пароходы и шхуны озера Онтарио, заходящие в порт ранее. Это позволило Торонто стать крупными воротами, связывающими мир с внутренними районами североамериканского континента. Расширение порта и железнодорожных сооружений привело к поставке северной древесины на экспорт и импорту угля из Пенсильвании. Промышленность доминировала на набережной в течение следующих 100 лет.

В конце 19 века Торонто стал крупнейшим центром перегонки алкоголя (в частности, крепких спиртных напитков ) в Северной Америке. К 1860-м годам деятельность Gooderham and Worts Distillery стала крупнейшей в мире фабрикой по производству виски . [ требуется ссылка ] Сохранившаяся часть этой некогда доминирующей местной промышленности осталась в районе Distillery District . Гавань обеспечивала доступ к импорту зерна и сахара, используемых в переработке.

Здания Гудерхэма и Уортса , 1896 г.

Конные трамваи уступили место электрическим трамваям в 1891 году, когда город предоставил право на эксплуатацию транзитной франшизы Toronto Railway Company . Система общественного транспорта перешла в государственную собственность в 1921 году как Toronto Transportation Commission , позже переименованная в Toronto Transit Commission . В настоящее время система имеет третью по величине пассажиропоток среди всех городских систем общественного транспорта в Северной Америке . [67]

20 век

Руины на Фронт-стрит после Великого пожара в Торонто 1904 года

Великий пожар в Торонто 1904 года уничтожил большую часть центра Торонто . Пожар уничтожил более 100 зданий. [68] В результате пожара погиб один человек, Джон Крофт, который был экспертом по взрывчатым веществам, расчищавшим руины от пожара. [69] Он нанес ущерб в размере 10 387 000 канадских долларов (примерно 277 600 000 канадских долларов в пересчете на 2020 год). [70]

Город принял новые европейские иммигрантские группы с конца 19-го века до начала 20-го века, в частности немцев, французов, итальянцев и евреев. За ними вскоре последовали русские, поляки и другие восточноевропейские народы, в дополнение к китайцам, прибывшим с Запада. Как и ирландцы до них, многие из этих мигрантов жили в переполненных трущобах типа хижин, таких как « Уорд », который был сосредоточен на Бэй-стрит , теперь сердце Финансового района страны .

По мере того, как новые мигранты начинали преуспевать, они переезжали в более благоустроенные места в других районах, что сейчас понимается как последовательные волны заселения. Несмотря на быстрый рост, к 1920-м годам население и экономическое значение Торонто в Канаде оставались вторыми после гораздо более давно существующего Монреаля , Квебек. Однако к 1934 году фондовая биржа Торонто стала крупнейшей в стране.

Затопленные дома возле реки Хамбер после урагана «Хейзел», прошедшего через Торонто, 1954 год.

В 1954 году город Торонто и 12 прилегающих муниципалитетов были объединены в региональное правительство, известное как Метрополитен Торонто . [71] Послевоенный бум привел к быстрому развитию пригородов. Считалось, что скоординированная стратегия землепользования и общие услуги обеспечат большую эффективность для региона. Метрополитенское правительство начало управлять услугами, которые пересекали муниципальные границы, включая автомагистрали, полицейские службы, водоснабжение и общественный транспорт . В том году, спустя полвека после Великого пожара 1904 года, катастрофа снова обрушилась на город, когда ураган Хейзел принес сильные ветры и внезапное наводнение. В районе Торонто погибло 81 человек, почти 1900 семей остались без крова, а ураган нанес ущерб на сумму более 25 миллионов канадских долларов . [72]

В 1967 году семь самых маленьких муниципалитетов столичного Торонто были объединены с более крупными соседями, в результате чего образовалась конфигурация из шести муниципалитетов, включающая бывший город Торонто и окружающие его муниципалитеты Ист-Йорк , Этобико , Норт-Йорк , Скарборо и Йорк . [73]

В течение десятилетий после Второй мировой войны сюда прибывали беженцы из охваченной войной Европы и китайские соискатели работы, а также строители, особенно из Италии и Португалии. Население Торонто выросло до более чем одного миллиона в 1951 году, когда началась масштабная пригородная застройка, и удвоилось до двух миллионов к 1971 году. После ликвидации расово-ориентированной иммиграционной политики к концу 1960-х годов Торонто стал местом назначения для иммигрантов со всего мира. К 1980-м годам Торонто превзошел Монреаль как самый густонаселенный город Канады и главный экономический центр. В это время, отчасти из-за политической неопределенности, вызванной возрождением движения за суверенитет Квебека , многие национальные и многонациональные корпорации переместили свои головные офисы из Монреаля в Торонто и города Западной Канады . [74]

Строительство First Canadian Place , оперативной штаб-квартиры Банка Монреаля , в 1975 году.

1 января 1998 года Торонто был значительно расширен, не путем традиционных аннексий , а путем объединения муниципалитета Метрополитен Торонто и шести его низших составляющих муниципалитетов: Ист-Йорк, Этобико, Норт-Йорк, Скарборо, Йорк и самого первоначального города. Они были распущены актом правительства Онтарио и преобразованы в одноуровневый Город Торонто (в просторечии именуемый « мегаполисом »), заменив все шесть правительств.

Слияние было предложено в качестве меры экономии средств провинциальным правительством Прогрессивных Консервативных Партий под руководством премьер-министра Майка Харриса . Объявление вызвало громкие возражения общественности. В марте 1997 года референдум во всех шести муниципалитетах дал голос более 3:1 против слияния. [75] Однако муниципальные органы власти в Канаде являются творениями провинциальных правительств, и референдумы не имеют практически никакой юридической силы. Таким образом, правительство Харриса могло законно игнорировать результаты референдума и сделало это в апреле, когда оно представило Закон о городе Торонто . Обе оппозиционные партии устроили обструкцию в провинциальном законодательном собрании, предложив более 12 000 поправок, которые позволили жителям улиц предлагаемого мегаполиса принимать участие в публичных слушаниях по слиянию и добавлению исторических обозначений улицам. [76] Это только отсрочило неизбежное принятие законопроекта, учитывая большинство Прогрессивных Консерваторов.

Мэр Норт-Йорка Мел Ластман стал первым мэром «мегаполиса» и 62-м мэром Торонто, одержав победу на выборах . [77] Ластман привлек к себе внимание всей страны после многочисленных снежных бурь, включая январскую метель 1999 года , выпавшую 118 сантиметров (46 дюймов) снега и фактически парализовавшую город. [78] [79] Он призвал канадскую армию помочь с уборкой снега, используя их оборудование для усиления полиции и аварийно-спасательных служб. Этот шаг был высмеян некоторыми в других частях страны, отчасти из-за того, что было воспринято как легкомысленное использование ресурсов. [80] [81]

21 век

Толпы людей на станции Union Station во время отключения электроэнергии на северо-востоке страны в 2003 году.

Город привлек международное внимание в 2003 году, когда стал центром крупной вспышки атипичной пневмонии (ТОРС). Попытки общественного здравоохранения предотвратить распространение болезни в других местах временно ослабили местную экономику. [ 82] С 14 по 17 августа 2003 года город пострадал от масштабного отключения электроэнергии , которое затронуло миллионы жителей Торонто (оно также затронуло большую часть Южного Онтарио и части Соединенных Штатов), заперев несколько сотен людей в высотных зданиях, выбив светофоры и приостановив движение метро и трамваев по всему городу в течение вышеупомянутых дней. [83]

6 марта 2009 года город отпраздновал 175-ю годовщину своего основания как города Торонто в 1834 году. Торонто принимал 4-й саммит G20 26–27 июня 2010 года. Это включало в себя крупнейшую операцию по обеспечению безопасности в истории Канады. После масштабных протестов и беспорядков правоохранительные органы арестовали более 1000 человек, что стало крупнейшим массовым арестом в истории Канады. [84]

Ущерб от упавшего дерева после того, как в декабре 2013 года в Торонто прошел штормовой комплекс

8 июля 2013 года сильное наводнение обрушилось на Торонто после полудня медленных, интенсивных гроз. По оценкам Toronto Hydro, 450 000 человек остались без электричества после шторма, а международный аэропорт Торонто Пирсон сообщил о выпавшем за пять часов количестве осадков в 126 мм (5 дюймов), что больше, чем во время урагана Хейзел. [85] В течение шести месяцев, с 20 по 22 декабря 2013 года, Торонто был практически парализован сильнейшим ледяным штормом в истории города, сопоставимым по силе со ледяным штормом 1998 года (который в основном затронул юго-восточную часть Онтарио и Квебек). В разгар шторма более 300 000 клиентов Toronto Hydro остались без электричества или отопления. [86] Торонто принимал WorldPride в июне 2014 года, [87] а также Пан- и Парапанамериканские игры в 2015 году . [88]

Город продолжает расти и привлекать иммигрантов. Исследование, проведенное в 2019 году Университетом Торонто Метрополитен (тогда известным как Университет Райерсона), показало, что Торонто был самым быстрорастущим городом в Северной Америке. Город добавил 77 435 человек в период с июля 2017 года по июль 2018 года. Столичный район Торонто был вторым по быстрому росту столичным районом в Северной Америке, добавив 125 298 человек по сравнению с 131 767 в метроплексе Даллас-Форт-Уэрт-Арлингтон в Техасе. Большой рост в столичном районе Торонто объясняется международной миграцией в Торонто. [89]

Пандемия COVID-19 в Канаде впервые возникла в Торонто и стала одной из самых горячих точек в стране . [90] [91]

Торонто был назван одним из 16 городов Северной Америки (и одним из двух городов Канады), где пройдут матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2026 года . [92]

География

Спутниковый снимок Торонто и окрестностей

Торонто занимает площадь в 630 квадратных километров (243 квадратных миль), [93] с максимальным расстоянием с севера на юг в 21 километр (13 миль). Он имеет максимальное расстояние с востока на запад в 43 км (27 миль), и имеет 46-километровую (29 миль) длинную береговую линию на северо-западном берегу озера Онтарио . Острова Торонто и Портовые земли простираются в озеро, обеспечивая несколько защищенную гавань Торонто к югу от центра города. [94] Внешняя гавань была построена к юго-востоку от центра города в 1950-х и 1960-х годах, и теперь она используется для отдыха. Границы города образованы озером Онтарио на юге, западной границей парка Мари Кертис , ручьем Этобикоук , авеню Эглинтон и шоссе 427 на западе, авеню Стилз на севере и рекой Руж и городской линией Скарборо–Пикеринг на востоке.

Топография

Мост Лисайд, пересекающий овраг долины реки Дон . Система оврагов Торонто и ее водные пути прорезают городской ландшафт.

Город в основном представляет собой плоские или пологие холмы, а земля плавно поднимается вверх от озера. Равнинная местность прерывается системой оврагов Торонто , которая прорезана многочисленными ручьями и реками системы водных путей Торонто , в первую очередь рекой Хамбер на западном конце, рекой Дон к востоку от центра города (эти две реки обрамляют и определяют гавань Торонто) и рекой Руж на восточных границах города. Большинство оврагов и долин в Торонто сегодня являются парковыми зонами, а вдоль оврагов и долин проложены рекреационные тропы. Первоначальный город был заложен в виде сетки на плоской равнине к северу от гавани, и этот план расширялся по мере роста города. Ширина и глубина нескольких оврагов и долин таковы, что несколько улиц сетки, таких как Финч-авеню , Лесли-стрит , Лоуренс-авеню и Сент-Клер-авеню , заканчиваются на одной стороне оврага или долины и продолжаются на другой стороне. В Торонто много мостов, пересекающих овраги. Большие мосты, такие как виадук Принца Эдуарда, были построены, чтобы перекрыть широкие речные долины.

Несмотря на глубокие овраги, Торонто не является исключительно холмистым, но его высота неуклонно увеличивается по мере удаления от озера. Перепады высот варьируются от 76,5 метров (251 фут) над уровнем моря на берегу озера Онтарио до 209 м (686 футов) над уровнем моря около территории Йоркского университета в северной части города на пересечении Кил-стрит и Стилс-авеню. [95] Иногда встречаются холмистые районы; в частности, в центре Торонто , а также в районах Силверторн и Фэрбанк есть несколько резко спускающихся холмов. Озеро Онтарио иногда видно с вершин этих хребтов вплоть до Эглинтон-авеню, в 7–8 километрах (4,3–5,0 миль) вглубь страны.

Топографическая карта Торонто. Рельеф местности постепенно увеличивается по мере удаления от береговой линии.

Другая важная географическая особенность Торонто — его уступы. Во время последнего ледникового периода нижняя часть Торонто находилась под ледниковым озером Ирокез . ​​Сегодня серия уступов отмечает бывшую границу озера, известную как «береговая линия Ирокеза». Уступы наиболее заметны от Виктория Парк Авеню до устья Хайленд Крик , где они образуют утесы Скарборо . Другие наблюдаемые участки включают область около Сент-Клер Авеню Вест между Батерст-стрит и рекой Дон, и к северу от Давенпорт-роуд от Каледония до Спадина-роуд ; территория Каса Лома находится над этим уступом. [96]

География берега озера кардинально изменилась с момента первого поселения Торонто. Большая часть земли на северном берегу гавани представляет собой свалку, засыпанную в конце 19 века. До этого времени доки на берегу озера (тогда известные как причалы) были отнесены дальше вглубь страны, чем сегодня. Большая часть прилегающих портовых земель на восточной стороне гавани представляла собой водно-болотные угодья, засыпанные в начале 20 века. [97] Береговая линия от гавани на западе до реки Хамбер была продлена в озеро. Дальше на запад свалка использовалась для создания расширений земли, таких как парк залива Хамбер.

Вид на острова Торонто , цепь островов, ограничивающих Внутреннюю гавань Торонто.

Острова Торонто были естественным полуостровом, пока шторм в 1858 году не разорвал их связь с материком, [98] создав канал к гавани. Полуостров был образован прибрежным дрейфом, который забирал осадки, отложенные вдоль берега утесов Скарборо, и переносил их в район островов.

Другим источником осадка для водно-болотных угодий Порт-Лендс и полуострова было отложение реки Дон, которая прорезала широкую долину через осадочную землю Торонто и отложила ее в мелководной гавани. Гавань и русло реки Дон многократно подвергались дноуглубительным работам для судоходства. Нижняя часть реки Дон была выпрямлена и направлена ​​в 19 веке. Бывшее устье впадало в водно-болотное угодье; сегодня река Дон впадает в гавань через бетонный водный путь, канал Китинг . Чтобы смягчить наводнения в этом районе, а также создать парковую зону, в первой половине 2020-х годов на юге строится второе, более естественное устье, тем самым создавая остров Вильерс .

Районы и бывшие муниципалитеты

Карта Торонто с основными транспортными маршрутами. Также показаны границы шести бывших муниципалитетов , которые образуют современный город Торонто.

Торонто охватывает территорию, ранее управляемую несколькими отдельными муниципалитетами, которые были объединены в течение многих лет. Каждый из них развивал свою историю и идентичность в течение многих лет, и их названия остаются общеупотребительными среди жителей Торонто. Бывшие муниципалитеты включают Ист-Йорк, Этобико, Форест-Хилл , Мимико , Норт-Йорк, Паркдейл , Скарборо, Суонси , Уэстон и Йорк. По всему городу существуют сотни небольших районов и несколько более крупных районов, охватывающих несколько квадратных километров. [ необходима цитата ]

Многие жилые кварталы Торонто выражают характер, отличный от небоскребов в коммерческом центре. Жилые здания викторианской и эдвардианской эпохи можно найти в таких анклавах, как Rosedale , Cabbagetown , The Annex и Yorkville . [99] Район Wychwood Park , исторически значимый архитектурой своих домов и являющийся одним из самых ранних спланированных сообществ Торонто, был обозначен как район сохранения наследия Онтарио в 1985 году. [100] Район Casa Loma назван в честь «Casa Loma», замка, построенного в 1911 году сэром Генри Пеллатом , с садами, башнями, конюшнями, лифтом, секретными проходами и боулингом. [101] Spadina House — это особняк 19 века , который сейчас является музеем. [102]

Старый Торонто

Дома викторианской эпохи с эркером и фронтоном представляют собой особый архитектурный стиль жилья , который повсеместно распространен в старых районах Торонто.

До объединения город Торонто охватывает центр города и старые кварталы на востоке, западе и севере. Это самая густонаселенная часть города. Финансовый район включает First Canadian Place , Toronto-Dominion Centre , Scotia Plaza , Royal Bank Plaza , Commerce Court и Brookfield Place . Эта область включает, среди прочего, кварталы St. James Town , Garden District , St. Lawrence , Corktown и Church and Wellesley . Оттуда линия горизонта Торонто простирается на север вдоль улицы Yonge Street. [ требуется цитата ]

Старый Торонто также является домом для многих исторически богатых жилых анклавов, таких как Йорквилл , Роздейл, Аннекс, Форест-Хилл, Лоуренс-Парк , Литтон-Парк , Дир-Парк , Мур-Парк и Каса-Лома, большинство из которых простираются от центра города на север. [ требуется ссылка ] К востоку и западу от центра города, такие районы, как Кенсингтон-Маркет , Чайнатаун , Лесливилл , Кэббеджтаун и Ривердейл, являются домом для оживленных коммерческих и культурных зон, а также сообществ художников с лофтами-студиями, со многими профессионалами среднего и высшего класса. [ требуется ссылка ] Другие районы в центре города сохраняют этническую идентичность, включая два меньших Чайнатауна, район Гриктаун , Маленькую Италию , Португальскую деревню и Маленькую Индию , среди прочих. [103]

Пригороды

Crescent Town и окрестности с воздуха. Crescent Town был пригородным районом, возникшим после Второй мировой войны в Ист-Йорке .

Внутренние пригороды находятся в пределах бывших муниципалитетов Йорка и Ист-Йорка. [104] Это зрелые и традиционно рабочие районы, состоящие в основном из небольших односемейных домов и небольших многоквартирных домов, построенных после Первой мировой войны. [104] Такие районы, как Кресент-Таун , Торнклифф-Парк , Флемингдон-Парк , Уэстон и Оуквуд-Виллидж , состоят в основном из многоэтажных квартир, в которых проживает множество новых семей иммигрантов. В 2000-х годах многие районы стали этнически разнообразными и подверглись джентрификации из-за роста населения и жилищного бума в конце 1990-х и начале 21-го века. Первыми пострадавшими районами были Лисайд и Северный Торонто , постепенно переходя в западные районы Йорка. [ требуется ссылка ]

В попытке сдержать разрастание пригородов многие пригородные районы Торонто поощряли высокую плотность населения, смешивая жилые участки с многоквартирными домами вдали от центра города.

Внешние пригороды, включающие бывшие муниципалитеты Этобико (запад), Скарборо (восток) и Норт-Йорк (север), в значительной степени сохраняют план сетки, заложенный до послевоенного развития. [105] Секции были давно созданными и быстро растущими городами до начала бума пригородного жилья и появления столичного правительства, существующих городов или деревень, таких как Мимико, Ислингтон и Нью-Торонто в Этобико; Уиллоудейл , Ньютонбрук и Даунсвью в Норт-Йорке; Азенкур , Вексфорд и Вест-Хилл в Скарборо, где пригородное развитие бурно развивалось вокруг или между этими и другими городами, начиная с конца 1940-х годов. Были построены высококлассные кварталы, такие как Bridle Path в Норт-Йорке, район вокруг утесов Скарборо в Гилдвуде и большая часть центрального Этобико, такие как Humber Valley Village и The Kingsway . Одним из крупнейших и самых ранних «планируемых сообществ» был Дон Миллс , части которого были впервые построены в 1950-х годах. [106] Поэтапная застройка, смешивающая отдельно стоящее жилье с многоквартирными домами с более высокой плотностью застройки, стала более популярной как модель пригородной застройки. В конце 20-го века, Норт-Йорк Сити Центр и Скарборо Сити Центр развивали отдельные районы в центре города за пределами центра Торонто после того, как бывшие районы были повышены до городов. [107] Высотное строительство в этих районах дало этим бывшим муниципалитетам собственные отличительные очертания с обслуживающими их транзитными коридорами с высокой плотностью; некоторые из этих разработок также ориентированы на транзит . [ требуется ссылка ]

Промышленный

В районе Дистиллери находится самая обширная коллекция сохранившейся промышленной архитектуры викторианской эпохи в Северной Америке.

В 1800-х годах вокруг гавани Торонто и нижнего устья реки Дон образовалась процветающая промышленная зона, связанная железной дорогой и водным транспортом с Канадой и Соединенными Штатами. Примерами служат винокурня Gooderham and Worts, Canadian Malting Company, прокатные станы Toronto Rolling Mills, склады Union Stockyards и свиноводческий завод Davies (вдохновивший прозвище «Хогтаун»). [108] [109] Эта промышленная зона расширялась на запад вдоль гавани и железнодорожных линий и была дополнена засыпкой болот на восточной стороне гавани, чтобы создать Портовые земли. Швейная промышленность развивалась вдоль нижней части авеню Спадина, « Модного района ». Начиная с конца 19 века, на окраинах создавались промышленные зоны, такие как Западный Торонто / Джанкшен , куда в 1903 году переехали склады. [110] Великий пожар 1904 года уничтожил большую часть промышленности в центре города. Некоторые компании переместились на запад по Кинг-стрит, а некоторые переместились на запад до Дафферин-стрит, где располагался крупный комплекс по производству сельскохозяйственного оборудования Massey-Harris . [111] Со временем участки промышленных земель в основном располагались вдоль железнодорожных линий, а позднее — вдоль шоссейных коридоров по мере того, как город разрастался. Эта тенденция продолжается и по сей день; крупнейшие фабрики и распределительные склады находятся в пригородных окрестностях регионов Пил и Йорк , но также и в пределах нынешнего города: Этобико (сконцентрировано вокруг аэропорта Пирсон ), Норт-Йорк и Скарборо. [ требуется ссылка ]

West Don Landsбывшая промышленная зона в центре Торонто, подвергшаяся реконструкции.

Многие из бывших промышленных объектов Торонто, расположенных близко к (или в) центре города, были перестроены, включая части набережной Торонто, железнодорожные станции к западу от центра города и Liberty Village , район Massey-Harris, а также ведется масштабная застройка в Западном Донском регионе . [ требуется ссылка ] Ликеро-водочный завод Gooderham & Worts производил спиртные напитки до 1990 года и сегодня сохранился как «Дистиллерийский район», крупнейшее и наиболее хорошо сохранившееся собрание викторианской промышленной архитектуры в Северной Америке. [112] В этом районе сохранились некоторые промышленные объекты, в том числе сахарный завод Redpath . Похожие районы, которые сохранили свой промышленный характер, но теперь в основном являются жилыми, — это Fashion District, Corktown и части South Riverdale и Leslieville. В Торонто все еще есть некоторые активные старые промышленные районы, такие как Brockton Village , Mimico и New Toronto. В западной части Старого Торонто и Йорка, в районах Уэстон/ Маунт-Деннис и Джанкшен все еще есть фабрики, мясокомбинаты и железнодорожные станции, расположенные рядом с жилыми домами средней плотности. Однако Union Stockyards Джанкшена переехали из Торонто в 1994 году. [110]

Застроенная промышленная зона Порт-Лэндс на восточной стороне гавани — это одна из зон, запланированных для реконструкции. [113] Раньше это было болото, которое было засыпано для создания промышленного пространства, но оно никогда не было интенсивно застроено — его земля непригодна для крупномасштабного развития — из-за наводнений и нестабильной почвы. [114] Здесь по-прежнему находится множество промышленных объектов, таких как электростанция Портлендского энергетического центра , портовые сооружения, кино- и телестудии, предприятия по переработке бетона и промышленные объекты с низкой плотностью застройки. Агентство Waterfront Toronto разработало планы по натурализации устья реки Дон и созданию противопаводкового барьера вокруг Дона, сделав большую часть земли в гавани пригодной для более дорогостоящей жилой и коммерческой застройки. [115] Бывший участок химического завода вдоль реки Дон должен стать крупным коммерческим комплексом и транспортным узлом. [116]

Архитектура

Центр дизайна Розали Шарп, пристройка к главному зданию Университета OCAD

Здания Торонто различаются по дизайну и возрасту, многие сооружения датируются началом 19 века, в то время как другие выдающиеся здания были построены совсем недавно, в первом десятилетии 21 века. [117] Лоуренс Ричардс, член факультета архитектуры Университета Торонто , сказал: «Торонто — это новое, дерзкое, разношерстное место — большая смесь эпох и стилей». [118] Дома с эркерами и фронтонами , в основном встречающиеся в Старом Торонто, являются отличительной архитектурной особенностью города. Определяющим элементом горизонта Торонто является CN Tower, телекоммуникационный и туристический центр. Завершенный в 1976 году на высоте 553,33 метра (1815 футов 5 дюймов), он был самым высоким [119] отдельно стоящим сооружением в мире до 2007 года, когда его превзошла Burj Khalifa в Дубае . [120]

Торонто — город высотных зданий, по состоянию на 2011 год в нем насчитывалось 1875 зданий высотой более 30 метров (98 футов). [121]

В 1960-х и 1970-х годах значительные части архитектурного наследия Торонто были снесены, чтобы освободить место для реконструкции или парковки. Напротив, с 2000 года, на фоне канадского пузыря недвижимости , Торонто пережил бум строительства кондоминиумов и архитектурное возрождение, несколько зданий были открыты всемирно известными архитекторами. Пристройка Королевского музея Онтарио Даниэля Либескинда , ремейк Художественной галереи Онтарио Фрэнка Гери и отличительное расширение Университета OCAD Уилла Олсопа являются одними из новых экспонатов города. [122] Район Дистиллери середины 1800-х годов на восточной окраине центра города был перестроен в ориентированный на пешеходов район искусств, культуры и развлечений. [123] Этот строительный бум заставил некоторых наблюдателей назвать явление манхэттенизацией Торонто в честь плотно застроенного островного района Нью-Йорка. [124]

Горизонт Торонто из гавани Торонто, вид на север в сумерках, 2018 год.
Вид на Торонто из Ривердейла на запад в 2021 году.

Климат

Город Торонто имеет жаркий летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfa ), [126] хотя был на пороге теплого летнего влажного континентального климата ( Dfb ) до 20-го века из-за городского острова тепла , но все еще встречается в столичном регионе , [127] с теплым влажным летом и холодной зимой. Согласно классификации, применяемой Министерством природных ресурсов Канады , город Торонто находится в зоне выносливости растений 7a. Некоторые пригороды и близлежащие города имеют более низкие рейтинги зоны. [128] [129]

Город переживает четыре отчетливо выраженных сезона, со значительными различиями в продолжительности. [130] В результате быстрого прохождения погодных систем (таких как системы высокого и низкого давления) погода меняется изо дня в день во все сезоны. [130] Из-за урбанизации и близости к воде в Торонто довольно низкий суточный диапазон температур . Более плотный городской ландшафт делает ночи более теплыми круглый год; средняя ночная температура примерно на 3,0 °C (5,4 °F) теплее в городе, чем в сельской местности во все месяцы. [131] Однако во многие весенние и ранние летние дни может быть заметно прохладнее под влиянием озёрного бриза, поскольку озеро Онтарио прохладное по сравнению с воздухом в эти сезоны. [131] Эти озёрные бризы в основном случаются летом, принося облегчение в жаркие дни. [131] Другие мелкомасштабные морские воздействия на климат включают снег, вызванный эффектом озера , туман и задержку весенних и осенних условий, известную как сезонное отставание . [131]

Зимы холодные, с частым снегом. [132] В зимние месяцы температура обычно ниже 0 °C (32 °F). [132] Зимы в Торонто иногда характеризуются резкими похолоданиями, когда максимальная температура остается ниже −10 °C (14 °F), часто ощущается холоднее из-за холодного ветра . Иногда они могут опускаться ниже −25 °C (−13 °F). [132] Снежные бури, иногда смешанные со льдом и дождем, могут нарушить графики работы и поездок, в то время как накапливающийся снег может выпадать в любое время с ноября до середины апреля. Однако в большинстве зим также случаются мягкие участки, тающие накопленный снег. Летние месяцы характеризуются очень теплыми температурами. [132] Дневные температуры обычно выше 20 °C (68 °F) и часто поднимаются выше 30 °C (86 °F). [132] Однако иногда они могут превышать 35 °C (95 °F) в сочетании с высокой влажностью. Весна и осень являются переходными сезонами с обычно мягкими или прохладными температурами с чередованием сухих и влажных периодов. [131] Дневные температуры в среднем составляют около 10–12 °C (50–54 °F) в течение этих сезонов. [132]

Зимы в Торонто обычно холодные, с частыми снегопадами.

Осадки распределяются довольно равномерно в течение года, но лето обычно является самым дождливым сезоном, основная их часть выпадает во время гроз. Среднегодовое количество осадков составляет 822,7 мм (32,4 дюйма), а среднегодовое количество снега составляет 121,5 см (48 дюймов). [133] В Торонто в среднем 2066 солнечных часов или 45 процентов светового дня, варьируясь от минимума в 28 процентов в декабре до 60 процентов в июле. [133]

Изменение климата повлияло на Торонто, и, как следствие, городской совет Торонто объявил чрезвычайную климатическую ситуацию, установив целевой показатель нулевых выбросов углерода к 2040 году в рамках плана действий по климату TransformTO . [134]

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Торонто, была 40,6 °C (105 °F) 8, 9 и 10 июля 1936 года, [135] во время североамериканской волны тепла 1936 года . Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была −32,8 °C (−27 °F) 10 января 1859 года. [125]


Парки

Национальный городской парк Ружнациональный парк в Скарборо .

В Торонто есть разнообразные общественные пространства, от городских площадей до общественных парков с видом на овраги. Площадь Натана Филлипса является главной площадью города в центре города, содержит знак Торонто [137] и образует вход в мэрию . Площадь Йонге-Дандаса , около мэрии, также привлекла внимание в последние годы как одно из самых оживленных мест встреч в городе. Другие площади включают площадь Харборфронт на набережной Торонто и общественные площади у бывших мэрий несуществующего Метрополитен Торонто, в первую очередь площадь Мела Ластмана в Норт-Йорке. Комитет по общественному пространству Торонто является правозащитной группой, занимающейся общественными пространствами города. В последние годы площадь Натана Филлипса была отремонтирована с новыми объектами, а центральная набережная вдоль Квинс-Ки-Уэст была недавно обновлена ​​с новой уличной архитектурой и новой площадью рядом с центром Харборфронт.

Площадь Натана Филлипса — главная площадь города. На площади есть зеркальный бассейн, который зимой превращается в каток .

Зимой на площади Натана Филлипса, в центре Харборфронт и на площади Мела Ластмана работают популярные катки для общественного катания на коньках. Трасса Colonel Sam Smith Trail в Этобико открылась в 2011 году и является первой в Торонто трассой для катания на коньках. В парке Earl Bales Park есть открытые склоны для катания на лыжах и сноуборде с кресельным подъемником , пунктами проката и уроками. В нескольких парках есть размеченные трассы для беговых лыж.

В центре города есть много крупных парков, среди которых Allan Gardens , Christie Pits , Grange Park , Little Norway Park , Moss Park , Queen's Park , Riverdale Park и Trinity Bellwoods Park . Почти скрытый парк — это компактный Cloud Gardens , [138] в котором есть как открытые площадки, так и застекленная теплица, недалеко от Queen Street и Yonge Street. К югу от центра города на набережной находятся два больших парка: Tommy Thompson Park на косе Leslie Street Spit , в котором есть природный заповедник, и который открыт по выходным, и Toronto Islands, куда можно добраться из центра города на пароме.

Сады Джеймса , ботанический сад, находящийся в ведении Управления парков, лесного хозяйства и отдыха Торонто

Крупные парки на внешних территориях, управляемые городом, включают High Park , Humber Bay Park , Centennial Park , Downsview Park , Guild Park and Gardens , Sunnybrook Park и Morningside Park . [139] Торонто также управляет несколькими общественными полями для гольфа. Большинство оврагов и пойменных речных берегов в Торонто являются общественными парками. После урагана Hazel в 1954 году строительство зданий на поймах было запрещено, а частные земли были выкуплены для сохранения. В 1999 году Downsview Park, бывшая военная база в Норт-Йорке, инициировал международный конкурс дизайна, чтобы реализовать свое видение создания первого городского парка в Канаде . Победитель, «Tree City», был объявлен в мае 2000 года. Около 8000 гектаров (20 000 акров), или 12,5 процента земельной базы Торонто, являются поддерживаемыми парковыми зонами. [140] Парк Морнингсайд — крупнейший парк, находящийся в ведении города, его площадь составляет 241,46 гектара (596,7 акра). [140]

В дополнение к общественным паркам, управляемым муниципальным правительством, части Национального городского парка Руж , крупнейшего городского парка в Северной Америке, находятся в восточной части Торонто. Управляемый Parks Canada , национальный парк сосредоточен вокруг реки Руж и охватывает несколько муниципалитетов в районе Большого Торонто. [141]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Торонто составляло2,794,356 проживающих в1,160,892 из них1 253 238 частных домовладений, что на 2,3 процента меньше численности населения в 2016 году2 731 571. При площади земли 631,1 км 2 (243,7 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 4 427,8/км 2 (11 467,8/кв. миль). [148]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Торонто составляла6,202,225 человек, проживающих в2,262,473 из них2 394 205 частных домовладений, что на 4,6 процента меньше численности населения в 2016 году5 928 040. При площади земли 5 902,75 км 2 (2 279,06 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 1 050,7/км 2 (2 721,4/кв. миль). [149]

В 2016 году лица в возрасте 14 лет и младше составляли 14,5 процента населения, а лица в возрасте 65 лет и старше — 15,6 процента. [150] Средний возраст составил 39,3 года. [150] Гендерный состав населения города: 48 процентов мужчин и 52 процента женщин. [150] Женщин больше, чем мужчин во всех возрастных группах от 15 лет и старше. [150]

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 1 286 145 человек или 46,6 процента от общей численности населения Торонто. Из общей численности иммигрантов основными странами происхождения были Филиппины (132 980 человек или 10,3%), Китай (129 750 человек или 10,1%), Индия (102 155 человек или 7,9%), Шри-Ланка (47 895 человек или 3,7%), Ямайка (42 655 человек или 3,3%), Италия (37 705 человек или 2,9%), Иран (37 185 человек или 2,9%), Гонконг (36 855 человек или 2,9%), Великобритания (35 585 человек или 2,8%) и Португалия (34 360 человек или 2,7%). [151]

Лица, родившиеся за границей, составляли 47 процентов населения города [152] по сравнению с 49,9 процентами в 2006 году. [153] По данным Программы развития Организации Объединенных Наций , Торонто занимает второе место по проценту постоянного населения, родившегося за границей, среди городов мира после Майами, Флорида . В то время как население Майами, родившееся за границей, традиционно состояло в основном из кубинцев и других латиноамериканцев, ни одна национальность или культура не доминирует над иммигрантским населением Торонто, что ставит его в один ряд с самыми разнообразными городами мира. [153] В 2010 году было подсчитано, что в район Большого Торонто ежегодно прибывало более 100 000 иммигрантов. [154]

Раса и этническая принадлежность

В 2016 году тремя наиболее часто сообщаемыми этническими группами были китайцы (332 830 или 12,5 процента), англичане (331 890 или 12,3 процента) и канадцы (323 175 или 12,0 процента). [152] Распространенными регионами этнического происхождения были европейцы (47,9 процента), азиаты (включая ближневосточные – 40,1 процента), африканцы (5,5 процента), латиноамериканцы/центрально-южноамериканцы (4,2 процента) и североамериканские аборигены (1,2 процента). [152]

Пирамида населения Торонто по данным переписи населения Канады 2021 года

В 2016 году 51,5 процента жителей города принадлежали к видимым меньшинствам по сравнению с 49,1 процента в 2011 году [152] [155] и 13,6 процента в 1981 году [156]. Крупнейшими видимыми меньшинствами были южноазиаты (индийцы, пакистанцы, шри-ланкийцы — 338 960 или 12,6 процента), восточноазиаты ( китайцы — 332 830 или 12,5 процента) и чернокожие (239 850 или 8,9 процента). [152] Прогнозируется, что видимые меньшинства увеличатся до 63 процентов населения города к 2031 году. [157]

Это разнообразие отражено в этнических кварталах Торонто, в том числе в Чайнатауне, Корсо Италия , Гриктауне, Кенсингтонском рынке , Кореатауне , Маленькой Индии, Маленькой Италии, Маленькой Ямайке , Маленькой Португалии и Ронсесвальес (польская община). [158]

Религия

По данным переписи 2021 года , в число религиозных групп в Торонто входили: [151]

Язык

Мусорный бак в Торонто с рекламой местной многоязычной службы экстренной помощи (слева направо и сверху вниз: английский , русский , вьетнамский , традиционный китайский , французский , пенджабский , испанский и упрощенный китайский )

Английский язык является преобладающим языком, на котором говорят жители Торонто, примерно 95 процентов жителей владеют им, хотя только 54,7 процента жителей Торонто указали английский как свой родной язык. [160] Большой торонтский английский, или просто торонтский сленг , — это диалект, встречающийся в основном в Торонто, на котором говорят в основном миллениалы и представители поколения Z. Английский является одним из двух официальных языков Канады , а другой — французский. Примерно 1,6 процента жителей Торонто указали французский как свой родной язык, хотя 9,1 процента сообщили, что владеют обоими официальными языками. [160] В дополнение к услугам, предоставляемым федеральным правительством, провинциальные услуги в Торонто доступны на обоих официальных языках в результате Закона о французском языке . [161] Примерно 4,9 процента жителей Торонто сообщили, что не знают ни одного из официальных языков страны. [160]

Поскольку в городе также говорят на многих других языках, муниципальные службы, в частности, служба экстренной помощи 9-1-1 , [d] оснащены оборудованием для реагирования на более чем 150 языках. [162] [163] В переписи населения Канады 2001 года коллективные разновидности китайского и итальянского языков являются наиболее распространенными языками на работе после английского. [164] [165] Примерно 55 процентов респондентов, сообщивших о владении китайским языком, сообщили о знании мандаринского наречия в переписи 2016 года. [160]

Экономика

Вид на финансовый район Торонто.

Торонто — международный центр бизнеса и финансов. Обычно считающийся финансовой и промышленной столицей Канады, Торонто имеет высокую концентрацию банков и брокерских фирм на Бэй-стрит в Финансовом районе . Фондовая биржа Торонто является седьмой по величине фондовой биржей в мире по рыночной капитализации. [166] Пять крупнейших финансовых учреждений Канады, вместе известные как Большая пятерка , имеют свои глобальные корпоративные штаб-квартиры в Торонто, наряду с крупнейшими страховыми гигантами Канады. [167] [168]

Озерные грузовые суда пришвартованы в порту Торонто

Город является важным центром для медиа, издательского дела, телекоммуникаций, информационных технологий и кинопроизводства; он является домом для Bell Media , Rogers Communications и Torstar . Другие известные канадские корпорации и канадские дочерние компании международных корпораций в районе Большого Торонто включают Magna International , Pizza Pizza , Mr. Sub , Celestica , Manulife , Sun Life Financial , Toyota Canada Inc., Hudson 's Bay Company и крупные гостиничные компании и операторы, такие как Four Seasons Hotels и Fairmont Hotels and Resorts . [169]

Хотя большая часть производственной деятельности региона осуществляется за пределами города, Торонто продолжает оставаться оптовым и распределительным пунктом для промышленного сектора. Стратегическое положение города вдоль коридора Квебек-Сити-Виндзор в мегаполисе Великих озер и его автомобильные и железнодорожные связи помогают поддерживать близлежащее производство автомобилей, железа, стали, продуктов питания, машин, химикатов и бумаги. Завершение строительства морского пути Святого Лаврентия в 1959 году дало судам доступ к Великим озерам из Атлантического океана .

Уровень безработицы в Торонто составлял 6,7 процента по состоянию на июль 2016 года. [170] По данным сайта Numbeo, индекс стоимости жизни плюс арендная плата в Торонто был вторым по величине в Канаде (из 31 города). [171] Местная покупательная способность была шестой по величине в Канаде в середине 2017 года. [172] Среднемесячная нагрузка по социальной помощи с января по октябрь 2014 года составила 92 771 человек. Количество бедных пожилых людей увеличилось с 10,5 процента в 2011 году до 12,1 процента в 2014 году. Уровень детской бедности в Торонто в 2013 году составлял 28,6 процента, что является самым высоким показателем среди крупных канадских городов с населением 500 000 и более жителей. [173]

Бэй Стрит

Здания в Финансовом районе, включая операционные штаб-квартиры трех крупных канадских банков

Финансовый район Торонто сосредоточен на Бэй-стрит , эквиваленте Уолл-стрит в Нью-Йорке. [174] В городе находятся штаб-квартиры всех пяти крупнейших банков Канады: Royal Bank of Canada , Toronto-Dominion Bank , Scotiabank , Bank of Montreal и Canadian Imperial Bank of Commerce , а в период с 2007 по 2014 год город был признан самой безопасной банковской системой в мире по данным Всемирного экономического форума. [104] Экономика Торонто переживает устойчивый рост благодаря тому, что многие корпорации переносят свои канадские штаб-квартиры в город, а также растущему культурному значению Канады, в результате чего несколько компаний открыли свои представительства в Торонто.

СМИ и развлечения

33 Dundas Street East — это студийный комплекс, используемый Citytv и Omni Television .

Торонто является крупнейшим медиарынком Канады, [175] и имеет четыре обычных ежедневных газеты, две альтернативные еженедельные газеты и три бесплатные пригородные газеты в более крупной столичной области с населением около 6 миллионов человек. Toronto Star и Toronto Sun являются известными ежедневными городскими газетами, в то время как национальные ежедневные газеты The Globe and Mail и National Post также имеют штаб-квартиры в городе. [176] Toronto Star , The Globe and Mail и National Post являются широкоформатными газетами. StarMetro распространяется как бесплатные пригородные газеты. Несколько журналов и местных газет освещают Торонто, включая Now и Toronto Life , в то время как многочисленные журналы выпускаются в Торонто, такие как Canadian Business , Chatelaine , Flare и Maclean's . Daily Hive , крупнейшее онлайн-издание Западной Канады, открыло свой офис в Торонто в 2016 году. [177] В Торонто находятся штаб-квартиры основных англоязычных канадских телевизионных сетей CBC , CTV , Citytv , Global , The Sports Network (TSN) и Sportsnet . Much (ранее MuchMusic) , M3 (ранее MuchMore) и MTV Canada являются основными музыкальными телеканалами, базирующимися в городе. Однако они больше не показывают в первую очередь музыкальные видеоклипы из-за дрейфа каналов и изменения демографической ситуации.

Кинопроизводство

Производство фильма «Мальчики на площади Пеко»

Торонто является одним из центров канадской кино- и телеиндустрии отчасти из-за более низкой стоимости производства в Канаде. Улицы и достопримечательности города можно увидеть в различных фильмах, имитирующих сцены американских городов, таких как Чикаго и Нью-Йорк . Город предоставляет разнообразные места и районы для съемок фильмов, а производство осуществляется при содействии Управления кино и телевидения Торонто. Киноиндустрия Торонто вышла за пределы CMA Торонто и распространилась на соседние города, такие как Гамильтон и Ошава . [178]

Недвижимость

Недвижимость является основной силой в экономике города; в Торонто находятся некоторые из самых дорогих объектов недвижимости в стране и мире. Региональный совет по недвижимости Торонто (TRREB), ранее Совет по недвижимости Торонто, является некоммерческой профессиональной ассоциацией зарегистрированных брокеров и продавцов недвижимости в Торонто и частях Большого Торонто . [179] TRREB был образован в 1920 году . [179] Многие крупные инвестиционные фонды недвижимости базируются в Торонто.

Технологии и биотехнологии

Торонто является крупным центром канадской и мировой технологической индустрии, принося 52 миллиарда долларов дохода в год. В 2017 году технологические компании Торонто предложили почти 30 000 рабочих мест, что больше, чем в районе залива Сан-Франциско, Сиэтле и Вашингтоне, округ Колумбия, вместе взятых [180] Район, ограниченный Большим Торонто, регионом Ватерлоо и городом Гамильтон, был назван Branham Group «цифровым коридором» [181] регионом с высокой концентрацией технологических компаний и рабочих мест, аналогичным Кремниевой долине в Калифорнии. [182] Торонто является домом для большой экосистемы стартапов и является третьим по величине центром информационно-коммуникационных технологий в Северной Америке после Нью-Йорка и Кремниевой долины. [41] В 2023 году город был признан 17-м лучшим местом для стартапов в мире. [183]

Туризм

Рынок Кенсингтон , район, который также частично является рынком под открытым небом

В 2018 году Торонто посетили 27,5 миллионов туристов, что принесло 10,3 миллиарда долларов (~12,3 миллиарда долларов в 2023 году) экономической деятельности. [184] Toronto Eaton Centre принимает более 47 миллионов посетителей в год. [185] Другие коммерческие районы, популярные у туристов, включают сеть Path , которая является крупнейшим в мире [186] подземным торговым комплексом, а также рынок Kensington Market и рынок St. Lawrence Market . [187] Острова Торонто находятся недалеко от центра Торонто и не разрешают частным автомобилям выезжать за пределы аэропорта. Другие туристические достопримечательности включают CN Tower, Casa Loma , театры и мюзиклы Торонто, площадь Йонге-Дандаса и аквариум Рипли в Канаде .

Королевский музей Онтарио — музей мировой культуры и естественной истории . Зоопарк Торонто [188] [189] является домом для более чем 5000 животных, представляющих более 460 различных видов. Художественная галерея Онтарио содержит обширную коллекцию канадских, европейских, африканских и современных произведений искусства . Кроме того, в ней размещаются экспонаты из музеев и галерей со всего мира. Музей керамического искусства Гардинера — единственный музей в Канаде, полностью посвященный керамике, а коллекция музея содержит более 2900 керамических произведений из Азии, Америки и Европы. В городе также находятся Научный центр Онтарио , Музей обуви Бата и Текстильный музей Канады .

Южный фасад Художественной галереи Онтарио

Другие известные художественные галереи и музеи включают Design Exchange , [190] TIFF Lightbox , Музей современного искусства Торонто, Канада , Институт современной культуры , Сад скульптур Торонто , Музей CBC , Музей сахара Redpath , Центр искусств Университета Торонто , Hart House , Галерея искусства инуитов TD, Little Canada и Музей Ага Хана . В городе также есть свои собственные музеи, в том числе Spadina House . [191] Don Valley Brick Works — это бывшая промышленная площадка, которая открылась в 1889 году и была частично восстановлена ​​как парк и объект культурного наследия в 1996 году, с тех пор дальнейшая реставрация завершается поэтапно. Канадская национальная выставка («The Ex») проводится ежегодно в Exhibition Place и является старейшей ежегодной ярмаркой в ​​мире. Средняя посещаемость Ex составляет 1,25 миллиона человек. [192]

Торговые районы города включают район Йорквилл, Квин-Уэст , Харборфронт , район развлечений , финансовый район и район рынка Св. Лаврентия. [193] [194] Eaton Centre является самой популярной туристической достопримечательностью Торонто, которую ежегодно посещают более 52 миллионов человек. [195]

Зал хоккейной славы — музей, посвящённый хоккею с шайбой , а также Зал славы .

Гриктаун на реке Дэнфорт является местом проведения ежегодного фестиваля « Вкус Дэнфорта », который привлекает более миллиона человек в 2012 году.+12 дня. [196] Торонто также является домом для Casa Loma, бывшего поместья сэра Генри Пеллатта , известного финансиста Торонто, промышленника и военного. Другие известные районы и достопримечательности в Торонто включают The Beaches , Toronto Islands, Kensington Market , Fort York и Hockey Hall of Fame . [197] [198]

Образование

Начальное и среднее образование

Штаб-квартира школьного совета округа Торонто , одного из четырех государственных школьных советов, работающих в городе.

В Торонто есть четыре совета государственных школ , которые обеспечивают начальное и среднее образование : Conseil scolaire catholique MonAvenir , Conseil scolaire Viamonde (CSV), Toronto Catholic District School Board (TCDSB) и Toronto District School Board (TDSB). CSV и TDSB являются светскими советами государственных школ, тогда как MonAvenir и TCDSB являются отдельными советами государственных школ. CSV и MonAvenir являются советами школ с преподаванием на французском языке , тогда как TCDSB и TDSB являются советами школ с преподаванием на английском языке.

TDSB управляет наибольшим количеством школ среди четырех школьных советов, базирующихся в Торонто, с 451 начальной школой, 105 средними школами и пятью центрами обучения взрослых . [199] TCDSB управляет 163 начальными школами, 29 средними школами, тремя комбинированными учреждениями и одним центром обучения взрослых. CSV управляет 11 начальными школами и тремя средними школами в городе. [200] MonAvenir управляет девятью начальными школами, [201] и тремя средними школами в Торонто. [202]

Послесреднее образование

В Торонто расположено несколько государственных университетов и колледжей. В городе также находится несколько дополнительных школ , семинарий и профессиональных училищ . Примерами таких учреждений являются Королевская консерватория музыки , в которую входит школа Гленна Гульда ; Канадский киноцентр , институт обучения медиа, основанный режиссером Норманом Джуисоном ; и Университет Тиндейла , христианское высшее учебное заведение и крупнейшая семинария Канады. [203] [204] [205] [206]

Университеты

Университетский колледж при Университете Торонто. Университетский колледж — один из одиннадцати колледжей, входящих в состав Университета Торонто.

Пять государственных университетов находятся в Торонто. Четыре из этих университетов находятся в центре Торонто: OCAD University , Toronto Metropolitan University , Université de l'Ontario français и University of Toronto . [207] Университет Торонто также управляет двумя вспомогательными кампусами, один из которых находится в восточном районе города Скарборо, а другой — в соседнем городе Миссиссога . [208] Йоркский университет — единственный университет в Торонто, который не находится в центре Торонто, имея основной кампус в северо-западной части Норт-Йорка и дополнительный кампус в центре Торонто. [209]

Несколько других государственных университетов, расположенных в других местах Онтарио, также имеют филиалы или объекты в Торонто, включая Университет Квинс в Кингстоне , Университет Оттавы , Университет Западного Онтарио , Университет Уилфрида Лорье и Университет Гвельфа . [210] Последний управляет филиалом в северо-западном Этобикоке вместе с Политехническим институтом Хамбера , который называется Университет Гвельф-Хамбер . [211] Помимо государственных университетов, Торонто также имеет филиал для Северо-Восточного университета , частного университета, базирующегося в Бостоне . [212]

Колледжи

В Торонто расположены четыре государственных колледжа : Centennial College , George Brown College , Humber College и Seneca Polytechnic (ранее Seneca College). Эти четыре учреждения управляют несколькими кампусами по всему городу. [213] Несколько государственных колледжей, расположенных в других местах Онтарио, также управляют вспомогательными учреждениями и кампусами в Торонто, включая Cambrian College , Canadore College , Collège Boréal , Collège La Cité , Fleming College , Georgian College , Lambton College , Loyalist College , St. Clair College и Sault College . [210]

Человеческие ресурсы

Здравоохранение

Больница общего профиля в Торонто — крупная учебная больница в центре Торонто.

В Торонто расположено двадцать государственных больниц, включая Больницу для больных детей , [214] Больницу Маунт-Синай , [215] Больницу Св. Михаила , [216] Больницу общего профиля Норт-Йорка , [217] Больницу общего профиля Торонто , Больницу Торонто Вестерн , Больницу общего профиля Этобико , Центр здравоохранения Св. Иосифа , Больницу общего профиля Скарборо , Больницу Бирчмаунт , Больницу Сентенари , Центр медицинских наук Саннибрук , Центр наркомании и психического здоровья (CAMH) и Онкологический центр принцессы Маргарет , многие из которых связаны с Медицинским факультетом Университета Торонто .

Специализированные больницы также находятся за пределами центра города. К таким больницам относятся гериатрическая больница Baycrest Health Sciences и реабилитационная больница Holland Bloorview Kids для детей с ограниченными возможностями.

Discovery District в Торонто [218] является центром исследований в области биомедицины . Он находится в исследовательском парке площадью 2,5 квадратных километра (620 акров), который интегрирован в центр города Торонто. Здесь также находится MaRS Discovery District , [219] который был создан в 2000 году для извлечения выгоды из исследовательского и инновационного потенциала провинции Онтарио. Другой институт — Центр молекулярной медицины Маклафлина (MCMM). [220]

Здание MaRS Discovery District на Блур-стрит. Организация является медицинским исследовательским трастом.

В Торонто также находится множество некоммерческих организаций, занимающихся вопросами здравоохранения, которые работают над решением проблем, связанных с конкретными заболеваниями жителей Торонто, Онтарио и Канады. В число организаций входят Crohn's and Colitis Canada , Heart and Stroke Foundation of Canada , Canadian Cancer Society , Alzheimer Society of Canada и Alzheimer Society of Ontario , все они расположены в одном офисе в Йондж-Эглинтоне , Leukemia & Lymphoma Society of Canada , Canadian Breast Cancer Foundation , Canadian Foundation for AIDS Research , Cystic Fibrosis Canada , Canadian Mental Health Association и ALS Society of Canada .

В 2022 году в Торонто умерло 187 бездомных, причем 47 процентов умерли от отравления наркотиками, что является основной причиной. [221] Департамент общественного здравоохранения Торонто охарактеризовал это как «неотложную проблему общественного здравоохранения» и отреагировал открытием мест для контролируемого потребления наркотиков и выступлением за разрешение личного хранения наркотиков. [222]

Публичная библиотека

Справочная библиотека Торонто , крупнейший филиал Публичной библиотеки Торонто.

Публичная библиотека Торонто является крупнейшей публичной библиотечной системой в Канаде. В 2008 году она имела в среднем более высокий тираж на душу населения, чем любая другая публичная библиотечная система в мире, что сделало ее крупнейшей районной библиотечной системой в мире. [223] В Северной Америке она также имела самый высокий тираж и посетителей по сравнению с другими крупными городскими системами. [224]

Основанная как библиотека Института механики в 1830 году, Публичная библиотека Торонто в настоящее время состоит из 100 филиалов [225] и имеет в своем фонде более 12 миллионов единиц хранения. [224] [226] [227] [228]

Культура и современная жизнь

Толпы проходят мимо Королевского театра Александры во время Международного кинофестиваля в Торонто .

Театральная и исполнительская сцена Торонто насчитывает более пятидесяти балетных и танцевальных компаний, шесть оперных компаний, два симфонических оркестра, множество музыкальных площадок и множество театров. Город является домом для Национального балета Канады [229] , Канадской оперной компании [230] , Симфонического оркестра Торонто [231] , Канадского электронного ансамбля и Канадской театральной компании [232] . Известные концертные площадки включают Центр исполнительских искусств Four Seasons , Рой Томсон-холл , Театр принцессы Уэльской , Королевский театр Александры , Мэсси-холл , Центр искусств Meridian (ранее Центр искусств Торонто), театры Elgin и Winter Garden и Меридиан-холл (первоначально «Центр О'Кифа», а ранее «Центр Колибри» и «Центр исполнительских искусств Sony»).

Ontario Place представляет собой первый в мире постоянный кинотеатр IMAX , Cinesphere , [232] а также Budweiser Stage (ранее Molson Amphitheatre), открытую площадку для музыкальных концертов. Весной 2012 года Ontario Place закрылся после снижения посещаемости. Хотя Budweiser Stage и гавань все еще работают, парк и Cinesphere больше не используются. В настоящее время ведутся планы по оживлению Ontario Place. [233]

Киносфера в Онтарио Плейс

Каждое лето Canadian Stage Company представляет спектакль по пьесе Шекспира на открытом воздухе в Хай-парке Торонто под названием «Мечта в Хай-парке». Канадская Аллея славы отмечает достижения успешных канадцев серией звезд на определенных участках тротуаров вдоль Кинг-стрит и Симко-стрит.

Производство отечественных и зарубежных фильмов и телепередач является крупной местной индустрией. По состоянию на 2011 год Торонто занимает третье место в списке крупнейших центров производства фильмов и телепередач после Лос-Анджелеса и Нью-Йорка , [234] разделяя прозвище « Голливудский Север » с Ванкувером. [235] [236] [237] Международный кинофестиваль в Торонто — ежегодное мероприятие, посвященное международной киноиндустрии. [238] Еще один кинофестиваль — Take 21 (ранее Студенческий кинофестиваль в Торонто), на котором демонстрируются работы студентов в возрасте 12–18 лет из разных стран мира.

Грандиозный парад в честь фестиваля «Карибана» на бульваре Лейк-Шор.

Карибана в Торонто (ранее известная как Карнивал Скотиабанка) проходит с середины июля до начала августа каждого лета. [239] Основанная в первую очередь на Карнавале Тринидада и Тобаго , первая Карибана состоялась в 1967 году, когда карибское сообщество города праздновало столетие Канады . Более сорока лет спустя она выросла и ежегодно привлекает миллион человек на бульвар Лейк-Шор в Торонто . Туристы на фестивале исчисляются сотнями тысяч, и каждый год это мероприятие приносит экономике Онтарио более 400 миллионов долларов дохода. [240]

Одно из самых значимых событий в городе — Неделя гордости — проходит в конце июня и является одним из крупнейших фестивалей ЛГБТК + в мире. [241]

Спорт

Объекты и причалы яхт-клуба Queen City на островах Торонто

Торонто представлен в пяти основных видах спорта лиг , с командами в Национальной хоккейной лиге (НХЛ), Главной лиге бейсбола (MLB), Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), Канадской футбольной лиге (CFL) и Главной лиге футбола (MLS). Ранее он был представлен в шестой и седьмой; USL W-League , которая объявила 6 ноября 2015 года, что она прекратит работу перед сезоном 2016 года, и Канадская женская хоккейная лига прекратила работу в мае 2019 года. [242] [243] [244] Основные спортивные площадки города включают Scotiabank Arena (ранее Air Canada Centre), Rogers Centre (ранее SkyDome), Coca-Cola Coliseum (ранее Ricoh Coliseum) и BMO Field . Торонто — один из шести североамериканских городов (наряду с Далласом , Чикаго , Лос-Анджелесом , Вашингтоном (округ Колумбия) и районом трех штатов Нью-Йорка ), выигравших титулы в пяти основных лигах (MLB, NHL, NBA, MLS и либо NFL, либо CFL), и единственный, сделавший это в Канадской футбольной лиге.

Исторические спортивные клубы Торонто включают Granite Club (основан в 1836 году), Royal Canadian Yacht Club (основан в 1852 году), Toronto Cricket Skating and Curling Club (основан до 1827 года), Argonaut Rowing Club (основан в 1872 году), Toronto Lawn Tennis Club (основан в 1881 году) и Badminton and Racquet Club (основан в 1924 году). [245] [246]

Профессиональный спорт

В 2016 году в Rogers Centre проходила игра Wild Card Американской лиги . На стадионе играет Toronto Blue Jays.

Торонто является родиной Toronto Maple Leafs , одного из клубов NHL Original Six , а также является домом для Зала хоккейной славы с 1958 года. [247] Город имел богатую историю хоккейных чемпионатов. Наряду с 13 титулами Стэнли , завоеванными Maple Leafs , команды Toronto Marlboros и St. Michael's College School , базирующиеся в Онтарио , в совокупности выиграли рекордные 12 титулов Memorial Cup . [248] Toronto Marlies из Американской хоккейной лиги также играют в Торонто в Coca-Cola Coliseum и являются фермерской командой Maple Leafs. Toronto Six , первая канадская франшиза в Национальной женской хоккейной лиге , начала играть с сезона 2020–21. [249]

Город является домом для бейсбольной команды Toronto Blue Jays MLB. Команда выиграла два титула Мировой серии ( 1992 , 1993 ). [250] [251] Blue Jays играют свои домашние игры в Rogers Centre в центре города. Торонто имеет долгую историю низшей лиги профессионального бейсбола, которая восходит к 1800-м годам, достигнув кульминации в бейсбольной команде Toronto Maple Leafs , владелец которой первым предложил создать команду MLB для Торонто. [252]

Баскетбольная команда Toronto Raptors вошла в НБА в 1995 году и с тех пор заработала одиннадцать мест в плей-офф и пять титулов Атлантического дивизиона за 24 сезона. [253] Они выиграли свой первый титул НБА в 2019 году . [254] Raptors — единственная команда НБА, имеющая собственный телеканал NBA TV Canada . [255] Они играют свои домашние игры на Scotiabank Arena, которую делят с Maple Leafs. В 2016 году в Торонто прошел 65-й Матч всех звезд НБА , первый, который проводился за пределами Соединенных Штатов. [256]

Scotiabank Arena с Bremner Boulevard. На этой арене проводят свои домашние матчи Toronto Raptors из НБА и Toronto Maple Leafs из НХЛ .

Город представлен в канадском футболе командой Toronto Argonauts из CFL , которая была основана в 1873 году. [257] Клуб выиграл 18 титулов чемпиона Канады Grey Cup . Домашние игры клуба проходят на стадионе BMO Field.

Вид на стадион BMO Field с трибун. Футбольная лига CFL «Toronto Argonauts» и футбольный клуб MLS «Toronto FC» проводят свои домашние матчи на открытом стадионе.

Торонто представлен в футболе командой Toronto FC MLS, которая выиграла семь титулов чемпиона Канады , а также Кубок MLS в 2017 году и Supporters' Shield за лучший результат регулярного сезона, также в 2017 году . [258] Они делят BMO Field с Toronto Argonauts. В Торонто высокий уровень участия в футболе по всему городу на нескольких небольших стадионах и полях. Toronto FC вошла в лигу как команда расширения в 2007 году. [259] [260]

Toronto Rock — городская команда Национальной лиги лакросса . Они выиграли пять титулов Кубка Национальной лиги лакросса за семь лет в конце 1990-х и в первом десятилетии 21-го века, появившись в рекордных для NLL пяти играх чемпионата подряд с 1999 по 2003 год, и являются первыми за всю историю по количеству выигранных Кубков чемпионов. Ранее Rock делили Scotiabank Arena с Maple Leafs и Raptors. Однако Toronto Rock переехали в соседний город Гамильтон, сохранив свое название Toronto.

Toronto Wolfpack стала первой профессиональной командой регбийной лиги Канады и первой в мире трансатлантической профессиональной спортивной командой, когда они начали играть в соревнованиях League One Регбийной лиги в 2017 году. [261] Из-за ограничений на международные поездки, связанных с COVID-19, команда вышла из Суперлиги в 2020 году, и ее будущее было неопределенным. [262] Владелец регбийного клуба изменился в 2021 году, теперь «Team Wolfpack» будет играть в недавно сформированном турнире Североамериканской регбийной лиги . [263]

Торонто является родиной Toronto Rush , полупрофессиональной алтимат-команды, которая соревнуется в Американской лиге Ultimate Disc League (AUDL). [264] [265] Алтимат (диск) в Канаде берет свое начало в Торонто, где ежегодно в Toronto Ultimate Club (League) соревнуются 3300 игроков. [266]

Торонто принимал несколько выставочных игр Национальной футбольной лиги (НФЛ) в Rogers Centre. Тед Роджерс арендовал Buffalo Bills у Ральфа Уилсона с целью проведения Bills восьми домашних игр в городе в период с 2008 по 2013 год.

Университетский спорт

Канадский футбольный матч между командами Toronto Varsity Blues и York University Lions на стадионе York's Alumni Field.

В Университете Торонто в центре Торонто в ноябре 1861 года состоялся первый зарегистрированный матч по американскому футболу среди колледжей. [267] Многие высшие учебные заведения Торонто являются членами U Sports или Канадской ассоциации студенческого спорта , первая из которых объединяет университеты, а вторая — колледжи.

Торонто был домом для International Bowl , санкционированной NCAA постсезонной студенческой футбольной игры, в которой команда Mid-American Conference сражалась с командой Big East Conference . С 2007 по 2010 год игра проводилась в Rogers Centre ежегодно в январе.

События

Прибытие Елизаветы II на Королевские скачки 2010 года на ипподроме Вудбайн

Торонто, наряду с Монреалем, принимает ежегодный теннисный турнир под названием Canadian Open (не путать с одноименным турниром по гольфу ) между июлем и августом. В нечетные годы мужской турнир проводится в Монреале, а женский — в Торонто, и наоборот в четные годы.

В городе ежегодно проводится Toronto Waterfront Marathon , одна из гонок World Athletics Label Road Races . [268] В Торонто также проводится ежегодная автомобильная гонка Grand Prix of Toronto (официально называемая Honda Indy Toronto), часть расписания IndyCar Series , которая проводится на уличной трассе в Exhibition Place. [269] Ранее она была известна как Champ Car 's Molson Indy Toronto с 1986 по 2007 год. Скачки как чистокровных , так и стандартных лошадей проводятся на ипподроме Woodbine Racetrack в Рексдейле .

Гран-при Торонто 2018 года — ежегодная гонка серии IndyCar, проходящая на выставочном комплексе Exhibition Place.

Торонто принимал Панамериканские игры 2015 года в июле 2015 года и Парапанамериканские игры 2015 года в августе 2015 года. Он победил города Лиму , Перу, и Боготу , Колумбия, в борьбе за право проведения игр. [270] Игры стали крупнейшим многоспортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в Канаде (по числу соревнующихся спортсменов), вдвое больше, чем зимние Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере , Британская Колумбия. [271]

Торонто был городом-кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 1996 и 2008 годов , право проведения которых было отдано Атланте и Пекину соответственно. [272]

Торонто был назван одним из 16 городов Северной Америки (и одним из двух городов Канады), где пройдут матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2026 года . [92]

Правительство и политика

Правительство

Торонто — одноуровневый муниципалитет , управляемый системой мэр-совет . Структура муниципального управления определяется Законом о городе Торонто . Мэр Торонто избирается прямым всенародным голосованием в качестве главы исполнительной власти города. Городской совет Торонтооднопалатный законодательный орган, состоящий из 25 советников, с муниципальных выборов 2018 года представляющих географические районы по всему городу. [24] Мэр и члены городского совета избираются на четырехлетний срок без ограничений по срокам . (До муниципальных выборов 2006 года мэр и члены городского совета избирались на трехлетний срок.)

Мэрия Торонто является резиденцией муниципального правительства Торонто .

По состоянию на 2016 год городской совет имеет двенадцать постоянных комитетов, каждый из которых состоит из председателя (некоторые имеют заместителя председателя) и нескольких советников. [273] Мэр назначает председателей комитетов, а остальные члены комитетов назначаются городским советом. Исполнительный комитет формируется председателями каждого постоянного комитета, мэром, заместителем мэра и четырьмя другими советниками. Советники также назначаются для надзора за Комиссией по транзиту Торонто и Управлением полицейской службы Торонто .

В городе есть четыре совета общин, которые рассматривают местные вопросы. Городской совет делегировал окончательное право принятия решений по местным, текущим вопросам, в то время как другие — такие как вопросы планирования и зонирования — рекомендуются городскому совету. Каждый городской советник является членом совета общины. [273]

Городской совет назначает около 40 подкомитетов и консультативных комитетов. Эти органы состоят из городских советников и частных граждан-волонтеров. Примерами являются Комитет пешеходов, Целевая группа по перенаправлению отходов 2010 года и Целевая группа по возвращению Дона . [274]

Город Торонто имел утвержденный операционный бюджет в размере 13,53 млрд канадских долларов в 2020 году и десятилетний капитальный бюджет и план в размере 43,5 млрд канадских долларов . [275] Доходы города включают субсидии от правительства Канады и правительства Онтарио (для программ, утвержденных этими правительствами), 33 процента от налога на имущество, 6 процентов от налога на передачу земли и остальное от других налоговых поступлений и сборов с пользователей. [276] Крупнейшие операционные расходы города приходятся на Комиссию по транзиту Торонто в размере 2,14 млрд канадских долларов , [277] и Полицейскую службу Торонто в размере 1,22 млрд канадских долларов . [278]

Преступление

Исторически низкий уровень преступности в Торонто привел к тому, что город имеет репутацию одного из самых безопасных крупных городов в Северной Америке. [279] [280] [281] Например, в 2007 году уровень убийств в Торонто составил 3,43 на 100 000 человек по сравнению с Атлантой (19,7), Бостоном (10,3), Лос-Анджелесом (10,0), Нью-Йорком (6,3), Ванкувером (3,1) и Монреалем (2,6). Уровень грабежей в Торонто также низкий — 207,1 грабежей на 100 000 человек по сравнению с Лос-Анджелесом (348,5), Ванкувером (266,2), Нью-Йорком (265,9) и Монреалем (235,3). [282] [283] [284] [285] [286] [287] [ чрезмерное цитирование ] В Торонто уровень угона автомобилей сопоставим с различными городами США, хотя он и не является одним из самых высоких в Канаде. [279]

В 2005 году СМИ Торонто ввели термин «Год оружия» из-за рекордного количества убийств, связанных с применением огнестрельного оружия, 52 из 80 убийств в общей сложности. [281] [288] Общее количество убийств сократилось до 70 в 2006 году; в том году почти 2000 человек в Торонто стали жертвами насильственных преступлений, связанных с применением огнестрельного оружия, что составило около четверти от общего числа по стране. [289] В 2007 году было совершено 86 убийств, примерно половина из которых была связана с применением огнестрельного оружия. Инциденты, связанные с бандами, также росли; в период с 1997 по 2005 год было совершено более 300 убийств, связанных с бандами. В результате правительство Онтарио разработало стратегию борьбы с огнестрельным оружием. [290] [291] В 2011 году уровень убийств в Торонто резко упал до 51 убийства — почти на 26% меньше, чем в предыдущем году. 51 убийство стало самым низким показателем, зарегистрированным в городе с 1999 года, когда их было 47. [292] Хотя в последующие годы наблюдался возврат к более высоким показателям, в период с 2012 по 2015 годы они оставались практически на уровне 57–59 убийств. В 2016 году их число впервые за более чем восемь лет достигло 75. В 2017 году произошло падение на 10 убийств, и год завершился на уровне 65, а уровень убийств составил 2,4 на 100 000 населения. [293]

Общее число убийств в Торонто достигло рекордных 98 в 2018 году; в это число вошли погибшие в результате нападения фургона в Торонто и стрельбы в Дэнфорте , что дало городу уровень убийств около 3,6 на 100 000 человек. Рекордным годом по количеству убийств был 1991 год, когда было совершено 89 убийств, при показателе 3,9 убийств на 100 000 человек. [294] [295] Уровень убийств в 2018 году был выше, чем в Виннипеге , Калгари , Эдмонтоне , Ванкувере, Оттаве, Монреале, Гамильтоне , Нью-Йорке, Сан-Диего и Остине . [296] Уровень убийств в 2019 году снизился до 80 (показатель 2,9 на 100 000 человек), что ниже показателя большинства городов США , но все еще выше среднего показателя по Канаде в 1,8. [297] Количество инцидентов со стрельбой также возросло до рекордного уровня в 492 в 2019 году, даже превзойдя количество инцидентов с применением огнестрельного оружия, произошедших в 2018 году. [298] В 2020 году наблюдалось еще одно снижение количества убийств: в городе было совершено в общей сложности 71 убийство за год (показатель около 2,6 на 100 000 человек). [299] Однако в 2021 году в городе наблюдался рост количества убийств: число убийств в городе увеличилось до 85, в результате чего показатель убийств в Торонто составил 3,04 на 100 000 человек. [300] [301] В следующем году произошло снижение числа убийств: в 2022 году было зарегистрировано 71 убийство (уровень убийств составил 2,5 на 100 000 человек), за которым последовал небольшой рост числа убийств: в 2023 году было зарегистрировано 73 убийства, в результате чего уровень убийств в городе составил 2,6 на 100 000 человек, а также рекордные 12 143 сообщения об угоне автомобилей за год. [295]

Транспорт

Дорога с велосипедными дорожками . На заднем плане видна линия общественного автобусного сообщения, которой управляет Комиссия по транзиту Торонто .

Торонто — центральный транспортный узел для автомобильных, железнодорожных и воздушных сетей в Южном Онтарио. В городе много видов транспорта, включая шоссе и общественный транспорт . В Торонто также есть обширная сеть велосипедных дорожек и многоцелевых троп и путей.

Общественный транспорт

Основная система общественного транспорта Торонто управляется Комиссией по транзиту Торонто (TTC). [67] Основой сети общественного транспорта является система метрополитена Торонто , которая включает в себя три линии скоростного рельсового транспорта, охватывающие город, включая U-образную линию 1 , линию 2 , идущую с востока на запад , и короткую линию 4, идущую с востока на запад, причем линия 1 простирается далеко за пределы города до Vaughan Metropolitan Centre .

Трамвай TTC на Кинг-стрит. Трамвайная система является крупнейшей и самой загруженной в Северной Америке .

TTC также управляет обширной сетью автобусов и трамваев , причем последние обслуживают центр города, а автобусы обслуживают многие части города, не охваченные редкой сетью метро. Автобусы и трамваи TTC используют ту же систему оплаты проезда, что и метро, ​​и многие станции метро предлагают зону с оплатой проезда для пересадок между железнодорожным и наземным транспортом.

Метро TTC для линии 1 Yonge–University на станции Rosedale

Было много планов по расширению метро и внедрению линий легкорельсового транспорта, но бюджетные проблемы помешали многим усилиям. К ноябрю 2011 года началось строительство линии 5 Эглинтон . Линию 5 планируется завершить к 2024 году . [302] В 2015 году правительство Онтарио пообещало профинансировать линию 6 Финч-Уэст , которая должна быть завершена к 2024 году. В 2019 году правительство Онтарио опубликовало план транзита для Большого Торонто, который включает новую 16-километровую (9,9 миль) линию Онтарио , [303] расширение линии 1 до Richmond Hill Centre , [304] расширение линии 2 до Sheppard Avenue / McCowan Road для замены линии 3 и расширение линии 5 Эглинтон до аэропорта Торонто Пирсон. [305] [306]

Столетний вокзал Union Station в Торонто также проходит капитальный ремонт и модернизацию, что позволит ему принимать больше железнодорожных перевозок от GO Transit , Via Rail , UP Express и Amtrak . [307] Строительство нового автобусного терминала Union Station также находится в стадии разработки, его завершение ожидается в 2020 году. [308] Сеть общественного транспорта Торонто также связана с другими муниципальными сетями, такими как York Region Transit , Viva , Durham Region Transit , Brampton Transit и MiWay .

Правительство Онтарио управляет региональной железнодорожной и автобусной транзитной системой под названием GO Transit в районе Большого Торонто. GO Transit перевозит более 250 000 пассажиров каждый будний день (2013) и 57 миллионов ежегодно, причем большинство из них едут на станцию ​​Union Station или обратно. [309] [310] Metrolinx в настоящее время внедряет Regional Express Rail в свою сеть GO Transit и планирует электрифицировать многие из своих железнодорожных линий к 2030 году. [311]

Железнодорожный коридор Union Station на станции Union Station . Коридор используется пригородными и междугородними железнодорожными службами.

Междугородние перевозки

Станция Toronto Union Station служит узлом для междугородних перевозок VIA Rail в Центральной Канаде и включает перевозки в различные части Онтарио, перевозки в Монреаль и столицу страны Оттаву, а также междугородние перевозки в Ванкувер и Нью-Йорк. [312]

GO Transit предоставляет междугородние автобусные перевозки с автовокзала Union Station и других автовокзалов города до пунктов назначения в пределах Golden Horseshoe. Междугородние автобусные перевозки на дальние расстояния несколькими компаниями также осуществлялись с автовокзала Union Station и обеспечивали сеть услуг для других городов Онтарио, соседних провинций и Соединенных Штатов. Автовокзал Toronto Coach Terminal ранее служил междугородним автобусным узлом города с 1931 по 2021 год, когда терминал был выведен из эксплуатации. [313]

Аэропорты

Интерьер Терминала 1 международного аэропорта Торонто Пирсон. Торонто Пирсон является международным аэропортом для Большого Торонто .

Самый загруженный аэропорт Канады, Международный аэропорт Торонто Пирсон ( IATA : YYZ), расположен на западной границе города с пригородным городом Миссиссога. Поезд Union Pearson Express (UP Express) обеспечивает прямую связь между Pearson International и Union Station. Он начал перевозить пассажиров в июне 2015 года. [314] [ требуется лучший источник ]

Ограниченные коммерческие и пассажирские перевозки в близлежащие пункты назначения в Канаде и Соединенных Штатах осуществляются из аэропорта имени Билли Бишопа Торонто-Сити (IATA: YTZ) на островах Торонто, к юго-западу от центра города. Муниципальный аэропорт Баттонвилля (IATA: YKZ) в Маркхэме предоставляет услуги авиации общего назначения . Аэропорт Даунсвью (IATA: YZD), расположенный недалеко от северной части города, принадлежит de Havilland Canada и обслуживает авиазавод Bombardier Aviation .

В нескольких часах езды находятся международный аэропорт имени Джона К. Манро в Гамильтоне (IATA: YHM) и международный аэропорт Буффало Ниагара в Буффало (IATA: BUF), которые служат альтернативными аэропортами для района Торонто в дополнение к обслуживанию своих городов. Правительство Канады запланировало создание второго международного аэропорта , который будет расположен к северо-востоку от Торонто в Пикеринге .

Улицы и шоссе

Шоссе 401 — это шоссе серии 400 , проходящее с запада на восток через Большой Торонто. Торонтская часть шоссе 401 — самая загруженная автомагистраль в Северной Америке.

Сетка главных городских улиц была проложена по системе концессионных дорог , в которой главные магистральные дороги находятся на расстоянии 6600 футов (2,0 км) друг от друга (за некоторыми исключениями, особенно в Скарборо и Этобико, поскольку они использовали другую съемку). Главные магистральные дороги с востока на запад, как правило, параллельны береговой линии озера Онтарио, а главные магистральные дороги с севера на юг примерно перпендикулярны береговой линии, хотя и слегка наклонены к северу от авеню Эглинтон. Это расположение иногда нарушается географическими случайностями, в первую очередь оврагами реки Дон. Север сетки Торонто составляет примерно 18,5° к западу от истинного севера. Многие магистрали, особенно идущие с севера на юг, из-за того, что город изначально находился в пределах бывшего округа Йорк , продолжаются за пределами города в пригороды 905 и далее в сельскую местность.

Есть несколько муниципальных скоростных автомагистралей и провинциальных шоссе , которые обслуживают Торонто и Большой Торонто. В частности, шоссе 401 делит город пополам с запада на восток, обходя центр города. Это самая загруженная дорога в Северной Америке, [315] и одна из самых загруженных автомагистралей в мире. [316] [317] Другие провинциальные шоссе включают шоссе 400 , которое соединяет город с Северным Онтарио и далее, и шоссе 404 , продолжение Don Valley Parkway в северные пригороды. Queen Elizabeth Way (QEW), первое разделенное междугороднее шоссе в Северной Америке, заканчивается на западной границе Торонто и соединяет Торонто с Ниагарским водопадом и Буффало . Основные муниципальные скоростные автомагистрали в Торонто включают Gardiner Expressway , Don Valley Parkway и, в некоторой степени, Allen Road . Пробки на дорогах в Торонто — одни из самых высоких в Северной Америке и вторые по величине в Канаде после Ванкувера. [318]

Города-побратимы

Города-партнеры

Города дружбы

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Девиз обычно отображается без знаков препинания, в то время как герб города использует типографские маркеры для разделения слов, используемых в девизе. Однако некоторые источники из муниципального правительства Торонто используют пунктуацию, чтобы описать девиз как «Разнообразие, наша сила». [3]
  2. ^ Humidex, ветро-холод, средний уровень осадков, средний уровень снега, дождливые дни, снежные дни и солнечное сияние за 1981–2010 гг.
  3. ^ Данные о максимальной и минимальной температуре в The Annex были зарегистрированы наблюдателями с марта 1840 года по июнь 2003 года под названием станции "ТОРОНТО". С июля 2003 года по настоящее время климатические данные регистрируются автоматической метеостанцией под названием "ТОРОНТО-СИТИ". [133]
  4. ^ 9-1-1 — номер телефона местных экстренных служб, хотя операторы GSM также перенаправляют телефонные звонки, поступившие на номер 1-1-2 , в местные экстренные службы.

Ссылки

  1. ^ "История городских символов". www.toronto.ca . Город Торонто. 2020. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  2. ^ Харциг, Кристиан; Жюто, Даниэль ; Шмитт, Ирина (2006). Социальное конструирование разнообразия: переосмысление главного нарратива индустриальных наций . Berghahn Books. стр. 310. ISBN 978-1-57181-376-3. Отражая и фиксируя это чувство города, одним из первых действий недавно объединенного городского совета Торонто в 1998 году стало принятие официального девиза «Разнообразие — наша сила».
  3. Правительство города Торонто (18 августа 2017 г.). «Справедливость, разнообразие и инклюзивность». Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  4. ^ "Торонто". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  5. ^ "Профиль переписи населения Торонто (код 3520005)". Перепись 2016 года . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 12 февраля 2017 года .
  6. ^ "Численность населения и жилых помещений для населенных пунктов, переписи 2011 и 2006 годов". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  7. ^ "Численность населения и жилых помещений, для переписи населения столичных районов, переписи 2011 и 2006 годов". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  8. ^ "Профиль переписи, перепись 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  9. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичной области (CMA)". 6 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 13 июня 2020 г.
  10. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). "Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 10 февраля 2022 г. .
  11. ^ "Портрет населения Канады в 2006 году: динамика численности населения субпровинций, Большая Золотая Подкова". Статистическое управление Канады , Перепись населения 2006 года . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года.
  12. ^ Роберт Випонд (24 апреля 2017 г.). Создание глобального города: как одна школа Торонто приняла разнообразие. University of Toronto Press. стр. 147. ISBN 978-1-4426-2443-6.
  13. ^ Дэвид П. Варади (февраль 2012 г.). Десегрегация города: гетто, анклавы и неравенство. SUNY Press. стр. 3. ISBN 978-0-7914-8328-2.
  14. ^ Уте Хускен; Фрэнк Нойберт (7 ноября 2011 г.). Переговорные обряды. Издательство Оксфордского университета. п. 163. ИСБН 978-0-19-981230-1.
  15. ^ "Первые люди, 9000 г. до н. э. — 1600 г. н. э. — История Торонто: путешествие длиною в 11 000 лет — Виртуальные выставки | Город Торонто". toronto.ca . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. . Получено 30 апреля 2015 г. .
  16. ^ Джонсон и Уилсон 1989, стр. 34.
  17. ^ "Ранняя история Йорка и Верхней Канады". Dalzielbarn.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. . Получено 14 июля 2015 г. .
  18. ^ «Битва при Йорке, 200 лет назад, сформировала Торонто и Канаду: редакционная статья». thestar.com . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  19. ^ Mangione, Kendra (6 марта 2014 г.). «Хронология: 180 лет истории Торонто». Торонто . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  20. ^ Citizenship and Immigration Canada (сентябрь 2006 г.). "Меморандум о взаимопонимании между Канадой, Онтарио и Торонто по вопросам иммиграции и урегулирования (электронная версия)". Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 1 марта 2007 г.
  21. ^ Флю, Джанин; Хамфрис, Линн; Пресс, Limelight; Макфи, Маргарет (2004). Атлас визуального мира для детей . Сидней, Австралия: Fog City Press. стр. 76. ISBN 978-1-74089-317-6.
  22. ^ "Diversity – Toronto Facts – Your City". Город Торонто. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  23. ^ "Социальное развитие, финансы и администрирование" (PDF) . toronto.ca . Город Торонто. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2016 г. . Получено 7 июня 2016 г. .
  24. ^ ab "Council Members". toronto.ca . Город Торонто. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  25. ^ "Music – Key Industry Sectors". Город Торонто. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  26. ^ "Качество жизни – Искусство и культура". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  27. ^ "Кино и телевидение – ключевые секторы промышленности". Город Торонто. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  28. ^ "Сделано здесь. Видно везде. – Фильм в Торонто". Город Торонто. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  29. ^ "Ontario's Entertainment and Creative Cluster" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2016 г. . Получено 3 июля 2015 г. .
  30. ^ "Культура, креативный город". Toronto Press Room . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 июля 2015 г.
  31. ^ "Культурные учреждения в публичной сфере" (PDF) . Eraarch.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. . Получено 7 июня 2016 г. .
  32. ^ "Туризм – Город Торонто". toronto.ca . Город Торонто. 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  33. Райдер, Дэвид (24 января 2018 г.). «Нет конца любви туристов к Торонто». thestar.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  34. ^ Мелансон, Тревор (24 сентября 2012 г.). «Как будет выглядеть горизонт Торонто в 2020 году». Canadian Business . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  35. Пламмер, Кевин (4 сентября 2007 г.). «CN Tower мертва. Да здравствует CN Tower!». torontoist.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. . Получено 10 мая 2015 г. .
  36. ^ Даффи 2004, стр. 154.
  37. ^ Динни 2011, стр. 21.
  38. ^ "Поддержка промышленного сектора – город Торонто". toronto.ca . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  39. ^ ICF Consulting (февраль 2000 г.). "Toronto Competes". toronto.ca . Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. . Получено 1 марта 2007 г. .
  40. ^ "Business Toronto – Key Business Sectors". Investtoronto.ca . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. . Получено 30 апреля 2015 г. .
  41. ^ ab Metz, Cade (21 марта 2022 г.). "Toronto, the Quietly Booming Tech Town" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  42. Гийе 1969, стр. 49.
  43. ^ Министерство природных ресурсов Канады.
  44. ^ "Настоящая история о том, как Торонто получил свое название". geonnames.nrcan.gc.ca . Natural Resources Canada (2005). Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Получено 8 декабря 2006 года .
  45. ^ Грей, Джефф (17 октября 2003 г.). «Определяющий момент для tkaronto» . The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  46. ^ Министерство природных ресурсов Канады: Канада, провинции и территории: Названия их столиц.
  47. Хаунсом 1970, стр. 26.
  48. ^ ab Hounsom 1970, стр. 27.
  49. ^ Бергин, Кейтлин. «Chranna? Turono? Toe-ron-toe? Социофонетическое восприятие в произношении слова «Торонто»» (PDF) . Карлтонский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2022 г.
  50. ^ Кристал, Дэвид (1995). Кембриджская энциклопедия английского языка . Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 341.
  51. ^ Гэллинджер, Зак; Моцкин, Арик (1 июня 2018 г.). «Вот как говорит Канада» (PDF) . 10 и 3. Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2023 г.
  52. ^ ab Firth 1962, стр. 3.
  53. ^ Шмальц 1991.
  54. ^ "Fort Rouillé". Jarvis Collegiate Institute. 2006. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 8 декабря 2006 г.
  55. Местные жители и приезжие, 1600–1793 Архивировано 6 марта 2007 г. в Wayback Machine , город Торонто (2006). Получено 8 декабря 2006 г.
  56. ^ "История законодательных зданий Онтарио". ontario.ca . Правительство Онтарио. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Получено 13 июля 2007 г.
  57. ^ «Добро пожаловать на родину Торонто». fortyork.ca . Друзья Форт-Йорка (2006). Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 8 декабря 2006 года .
  58. ^ "Битва за Йорк". Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  59. ^ «Акт о расширении границ города Йорк, о возведении указанного города в статус города и включении его под названием города Торонто. (Принят 6 марта 1834 г.)». digitalarchive.tpl.ca . Получено 5 октября 2024 г.
  60. ^ «Черная история в архивах города Торонто». Город Торонто. 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 13 марта 2009 года .
  61. ^ "Закон об отмене рабства 1833 года (отменен 19 ноября 1998 года)". laws.gov.uk . Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 13 сентября 2017 года .
  62. Робертсон 1894, стр. 25.
  63. ^ "Орден оранжистов в Канаде | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  64. ^ "Провинции Канады". Statoids.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  65. ^ "Провинция Канада: Сертификат второго класса". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Архивировано из оригинала (JPG) 7 апреля 2016 г. . Получено 7 июня 2016 г. .
  66. ^ Престон, Ричард. Канадский Королевский военный колледж: История Королевского военного колледжа Канады . Клуб RMC издательства U of Toronto Press.
  67. ^ ab "Глава транзитной службы Торонто говорит, что обыски маловероятны". CTV News . 24 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  68. Oeter Morris (6 августа 1992 г.). Embattled Shadows: A History of Canadian Cinema, 1895–1939. McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 38–. ISBN 978-0-7735-6072-7.
  69. Майк Файли (1 июня 1999 г.). Кладбище Маунт-Плезант: Иллюстрированное руководство: Второе издание, исправленное и расширенное. Дандрен. С. 74–. ISBN 978-1-4597-1310-9.
  70. ^ "Oil Fire Menaces Toronto". The Evening Citizen . Оттава . 12 февраля 1948 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  71. ^ «Закон о муниципалитете столичного Торонто». e-laws.gov.on.ca . Правительство Онтарио . 2000. Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Получено 29 декабря 2006 г.
  72. ^ "SOS! Канадские катастрофы". collectionscanada.gc.ca . Библиотека и архивы Канады. 2006. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Получено 19 декабря 2008 года .
  73. ^ Виттен, Дэвид (2016). «Почему Торонто называют Шестеркой». mathwizurd.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. . Получено 2 июня 2017 г. .
  74. ^ "Westward ho? The shifting geography of corporate power in Canada". Журнал канадских исследований . 2002. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Получено 14 января 2007 года .
  75. Чидли, Джо; Хавелшка, Данило. Борьба Торонто против объединения. Архивировано 16 декабря 2019 г. в Wayback Machine . Maclean's , 17 марта 1997 г.
  76. ^ "Законодательные отчеты". Канадский парламентский обзор . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года.
  77. ^ "Результаты всеобщих выборов в Торонто 1997 года". Город Торонто. 1997. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 12 июля 2013 года .
  78. Мэнсбридж, Питер; Адриенна Арсено (13 января 1999 г.). «Торонто вызывает войска для борьбы с сильной снежной бурей». CBC News . Торонто. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 8 марта 2014 г.
  79. ^ «Устная история о том времени, когда Торонто призвал армию, чтобы справиться со снегом». nationalpost.com. 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 18 января 2020 г.
  80. Барнс, Алан (16 января 1999 г.). «Слабаки мирового класса» не пользуются особой симпатией, The Toronto Star , стр. A22.
  81. ^ CBC News Staff (2008). «Мел Ластман: продажа себя городу». CBC News . Торонто. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Получено 8 марта 2014 года .
  82. Лоранс, Джереми (23 апреля 2003 г.). «Одна семья отправилась в отпуск — и превратила Торонто в мирового изгоя». The Independent . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  83. ^ "Blackout 2003: Ontario in the dark". Global News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  84. ^ «Более 1000 человек, задержанных во время саммита G20 в Торонто, могут подать в суд на полицию». The Guardian . Guardian News and Media Limited. 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  85. ^ «Министерство охраны окружающей среды Канады отвечает на вопрос: где было предупреждение о сильной грозе в Торонто?». Global Toronto . 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  86. ^ "Ледяной шторм: генеральный директор Toronto Hydro обещает оставшимся клиентам электроэнергию в течение нескольких часов | Toronto Star". Thestar.com . 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  87. ^ Матье, Эмили (29 июня 2014 г.). «Показывая мир гордости». Toronto Star . Toronto Star Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  88. ^ "Официальный сайт". toronto2015.org . TORONTO 2015 Pan Am / Parapan Am Games. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 15 июля 2016 года .
  89. Фрэнк Клейтон и Хонг Юн (Ева) Ши (31 мая 2019 г.). «WOW! Toronto Was the Second Fastest Growing Metropolitan Area and the Top Growing City in All the United States and Canada». Центр городских исследований и развития земель – Университет Райерсона. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  90. ^ "Ontario Confirms First Case of Wuhan Novel Coronavirus". Правительство Онтарио. 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г.
  91. ^ "Отслеживание каждого случая COVID-19 в Канаде". Коронавирус . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  92. ^ ab Fox, Chris (16 июня 2022 г.). «Торонто выбран местом проведения чемпионата мира по футболу FIFA 2026». CTV News . Торонто, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  93. ^ Статистика населения и площади земель Архивировано 17 марта 2007 г. в Wayback Machine , Statistics Canada (2001). Получено 5 декабря 2006 г.
  94. ^ "Getting Here". toronto.ca . Город Торонто. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Получено 14 февраля 2008 года .
  95. ^ "Город Торонто: Краткий обзор Торонто, География". Toronto.ca . Город Торонто. 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 7 марта 2019 г.
  96. ^ "Краткая история береговой линии озера Ирокез в Торонто". www.blogto.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
  97. ^ "Проект исторического картографирования долины реки Дон". Maps.library.utoronto.ca. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  98. ^ Лонгли, Ричард (14 сентября 2017 г.). «Бурный остров: трагическая история островов Торонто». Журнал NOW . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  99. ^ «Эдвардианская жилая архитектура в Торонто – Urbaneer – Toronto Real Estate, Blog, Condos, Homes». www.urbaneer.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  100. ^ "История парка Уайчвуд". torontoneighbourhoods.net . Maple Tree Publishing. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  101. ^ "Casa Loma". casaloma.org . Liberty Entertainment Group. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  102. ^ "Spadina Museum: Historic House & Gardens". toronto.ca . Город Торонто. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .
  103. ^ Usmani, Zain (27 марта 2023 г.). «Районы Торонто | Этнические анклавы, которые стоит открыть — готовьтесь к Канаде». www.prepareforcanada.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
  104. ^ abc "Toronto: A Tale Of Three Cities | Smart Cities Dive". www.smartcitiesdive.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  105. ^ "Быстрое сравнение уличных сеток Торонто и Чикаго". Spacing Toronto . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  106. Фокс, Пол Л. (12 марта 1953 г.). «План города на 45 000 жителей на фермах Дона Миллса; будет стоить 10 000 000». Toronto Star . стр. 3.
  107. ^ "Toronto Chronology". Ontario Genealogy Society – Toronto Branch. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  108. Мэтьюз, Джеффри Дж.; Меаснер, Дон (1 января 1987 г.). Исторический атлас Канады: Земля преобразованная, 1800–1891. Издательство Торонтского университета. ISBN 978-0-8020-3447-2. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  109. ^ R, Thais. "Почему Торонто называют Хогтауном?". New Canadian Life . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  110. ^ ab "Junction Stockyards". torontohistory.net . Toronto Historical Association. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  111. ^ Флэк, Дерек (24 августа 2011 г.). «Как выглядел Кинг Уэст в 1980-х». blogTO . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. . Получено 13 сентября 2017 г. .
  112. ^ Гибсон 2008.
  113. ^ "Инициатива ускорения Port Lands – Городское планирование – Ваш город". Город Торонто. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  114. ^ "Ashbridge's Bay". Leslieville Historical Society . 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  115. ^ «Город объявляет о следующих шагах в восстановлении портовых территорий | Городской Торонто». urbantoronto.ca . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. . Получено 4 февраля 2017 г. .
  116. ^ "East Harbour". eastharbour.ca . First Gulf. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  117. ^ Takhar, Jas (12 февраля 2020 г.). "История архитектуры Торонто". Medium . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  118. ^ "Архитектура Торонто". Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г.
  119. Здание в Дубае превзошло по высоте башню CN Tower, CTV Television Network (2007); получено 13 сентября 2007 г.
  120. Тейлор, Билл (13 сентября 2007 г.). «CN Tower больше не самая высокая башня в мире». Toronto Star . Toronto Star Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  121. ^ Большинство из этих зданий являются жилыми. Напротив, в центральном деловом районе находятся коммерческие офисные башни. Недавно было уделено внимание необходимости модернизации многих из этих зданий, которые были построены в 1950-х годах как жилые многоквартирные дома для размещения быстро растущего населения. По состоянию на ноябрь 2011 года в городе строилось 132 высотных здания. "Высотки? Мы лучшие на континенте". Toronto Star . TheStar.com. 5 октября 2011 года. В настоящее время в Торонто возводится около 132 высотных зданий, что является самым большим показателем в Северной Америке. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Получено 18 апреля 2014 года .
  122. ^ "Культурное возрождение Торонто". livewithculture.ca . Город Торонто. 2005. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
  123. ^ "The Distillery Historic District". Toronto.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  124. ^ Alcoba, Natalie (27 августа 2014 г.). «Манхэттенизация» Торонто: развитие центра города растет с «умопомрачительной» скоростью». National Post . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 28 июня 2015 г.
  125. ^ ab "Canadian Climate Normals 1991–2020". Environment and Climate Change Canada . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  126. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 5 мая 2015 г. .
  127. ^ "World Map of Köppen-Geiger climate classification – 1971–2000 norms" (PDF) . koeppen-geiger.vu-wien.ac.at . Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 г. . Получено 10 июня 2019 г. .
  128. ^ "Canada's Plant Hardiness Site". Planthardiness.gc.ca . Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады, Канадская лесная служба. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  129. ^ "Зоны выносливости растений Канады". agr.gc.ca . Правительство Канады, Министерство сельского хозяйства и агропродовольствия Канады . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. . Получено 11 июля 2017 г. .
  130. ^ ab "Что мы изучаем и почему?" (PDF) . Исследование будущих погодных и климатических факторов в Торонто . Город Торонто. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2015 г. . Получено 20 сентября 2015 г. .
  131. ^ abcde "Почему погода в Торонто такая, какая она есть?" (PDF) . Исследование будущих погодных и климатических факторов в Торонто . Город Торонто. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2015 г. . Получено 20 сентября 2015 г. .
  132. ^ abcdef "Ожидаемые прогнозы погоды". Город Торонто. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  133. ^ abcd "Торонто (Город)". Канадские климатические нормы с 1991 по 2020 гг . Environment and Climate Change Canada. 27 марта 2024 г. Идентификатор климата: 6158350. Получено 6 мая 2024 г.
  134. Руководитель бюро мэрии Дэвида Райдера (26 сентября 2019 г.). «Город Торонто стремится стать углеродно-нейтральным к 2050 году или ранее». Toronto Star . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  135. ^ "Ежедневный отчет о данных за июль 1936 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  136. ^ "Торонто". 1981-2010 Канадские климатические нормы . Окружающая среда и изменение климата Канады. 18 сентября 2023 г. Идентификатор климата: 6158350. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  137. ^ «Знаменитый знак Торонто начинает изнашиваться, необходимо финансирование, чтобы выжить». CityNews Toronto . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  138. ^ "Urban Design: Cloud Garden Park". Lost Streams, Торонто, веб-сайт . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 27 марта 2009 г.
  139. ^ "Parks Listings". Город Торонто . 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  140. ^ ab Armstrong, James; McAllister, Mark (5 апреля 2013 г.). «Торонто может похвастаться тысячами гектаров парковой зоны». Global News . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. . Получено 1 октября 2015 г. .
  141. ^ "Онтарио передает последний участок земли для национального городского парка Руж, но скептики остаются". CBCNews . Канадская вещательная корпорация. 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  142. ^ "Население Торонто". Население Канады . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  143. ^ "Census of Canada, 1890–91 = Recensement du Cana... – Canadiana Online". www.canadiana.ca . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  144. ^ "Census of Canada, 1880–81 = Recensement du Canada, 1880–81". canadiana.ca . стр. 406. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  145. ^ «Перепись населения Канады, 1860–61». canadiana.com . стр. 78. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  146. ^ "Перепись населения Канады, 1851-2". canadiana.ca . стр. A38. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  147. ^ "Переписи населения Канады с 1665 по 1871 год: статистика ... – Canadiana Online". www.canadiana.ca . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .
  148. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  149. ^ «Численность населения и жилищ: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  150. ^ abcd "Профиль переписи, перепись 2016 года: Торонто, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]". Статистическое управление Канады . Получено 31 октября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  151. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  152. ^ abcde "Focus on Geography Series, 2016 Census: Toronto, City (CSD) – Ontario: Immigration and Ethnocultural variation". Statistics Canada. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  153. ^ ab Francine Kopun; Nicholas Keung (5 декабря 2007 г.). «Город непревзойденного разнообразия». Toronto Star . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  154. ^ "Несколько откровенных слов об иммиграции". The Globe and Mail . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  155. ^ "National Household Survey (NHS) Profile, 2011". statcan.gc.ca . Правительство Канады. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  156. ^ "Торонто в переходный период: демографические изменения в конце двадцатого века. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine ". ( PDF ). CERIS – Ontario Metropolis Centre.
  157. Javed, Noor (10 марта 2010 г.). «Видимое меньшинство будет означать белых к 2013 году». Toronto Star . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  158. ^ Джефф Кларк (2013). «Видимые меньшинства Торонто» (карта). Neoformix . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  159. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). "Таблица профилей, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года - Торонто, город (C) [подразделение переписи], Онтарио". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  160. ^ abcd "Профиль переписи, перепись 2016 г. – Торонто – Онтарио – Языковой профиль". statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  161. ^ "Закон о французских языковых услугах, RSO 1990, c. F.32". ontario.ca . Типография Queen's Printer для Онтарио. 2019. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  162. ^ "9-1-1 = ЭКСТРЕННАЯ СИТУАЦИЯ на любом языке". toronto.ca . Город Торонто . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 5 января 2007 года .
  163. Various Languages ​​Spoken – Toronto. Архивировано 8 апреля 2020 г. в Wayback Machine CMA , Statistics Canada (2006); извлечено 9 сентября 2009 г.
  164. ^ Язык, используемый на работе, как родной язык в Торонто. Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine CMA , Statistics Canada (2001). Получено 5 декабря 2006 г.
  165. Язык, используемый на работе, по родному языку (город Торонто). Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Статистическое управление Канады (2001 г.); извлечено 5 декабря 2006 г.
  166. Статистика рынка. Архивировано 9 февраля 2010 г. на фондовой бирже Wayback Machine Toronto (2006). Получено 11 мая 2007 г.
  167. ^ Шварцманн, Фил (13 апреля 2015 г.). «Внутри Большой пятерки: все дело в межсетевом взаимодействии в центре Торонто». Блог Equinix . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  168. Oram, Roderick (19 января 1977 г.). «В канадском банковском деле доминирует Большая пятерка». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  169. ^ «Крупнейшие работодатели в районе Торонто». www.profitworks.ca . Profit Works. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .
  170. ^ "EI Economic Region of Toronto". services.gc.ca . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .
  171. ^ "Стоимость жизни в Канаде". Numbeo . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  172. ^ "Америка: Индекс стоимости жизни по городам в середине 2017 года". Numbeo . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 4 ноября 2017 года .
  173. ^ «Достигаем ли мы какого-либо прогресса в сокращении бедности в Торонто?». TorontoVitalSigns.ca . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  174. ^ О'Нил, Лорен (19 мая 2021 г.). «Торонто сейчас является самым быстрорастущим финансовым центром в Северной Америке». blogto.com . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  175. Media Job Search Canada Архивировано 14 апреля 2015 г. на Wayback Machine Media Job Search Canada (2003). Получено 8 мая 2007 г.
  176. ^ "About the Star". Toronto Star . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  177. ^ Пауэлл, Крис. «Vancity Buzz запускается в Торонто и Монреале». Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 28 января 2019 г.
  178. ^ "Онтарио достигает рекордно высокого уровня производства фильмов и телепередач в 2022 году". CBC.ca . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Получено 29 декабря 2023 года .
  179. ^ ab "Who We Are". trreb.ca . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 19 августа 2020 г. .
  180. ^ Силагадзе, Майк (15 августа 2018 г.). «Технологическая сцена Торонто переживает момент, но не по той причине, по которой вы думаете». Forbes . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  181. ^ "York Region an Integral Leader in Digital Corridor - Techvibes.com". www.techvibes.com . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  182. ^ "Торонто поднялся на 3-е место в отчете CBRE 2019 Scoring Tech Talent на основе сильного роста рабочих мест и низких затрат, Оттава заняла 19-е место, в то время как Гамильтон и Ватерлоо вошли в тройку лучших и перспективных технологических рынков Северной Америки". Invest Ontario . 3 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  183. ^ Геном, Стартап. "Startup Genome". Startup Genome . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
  184. ^ "Toronto's Visitor Economy" (PDF) . Tourism Economics. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 12 марта 2022 г. .
  185. ^ "Toronto Eaton Centre | Tourism Toronto". www.seetorontonow.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 23 января 2016 г.
  186. ^ "PATH – Подземный пешеходный переход в центре Торонто – Как добраться – Информационные службы для посетителей | Город Торонто". Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 23 января 2016 г.
  187. Город Торонто, Достопримечательности Архивировано 7 июня 2011 г., в Wayback Machine , Город Торонто. Получено 3 декабря 2006 г.
  188. ^ "О зоопарке Торонто". torontozoo.com . Зоопарк Торонто . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. . Получено 11 октября 2007 г. .
  189. ^ Buhasz, Laszlo (7 мая 2003 г.). «Uncaging the zoo» (Освобождение зоопарка из клеток). Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 11 октября 2007 г.
  190. ^ "Design Exchange – лучшее место для частных мероприятий в Торонто". designexchangetoronto.com . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  191. ^ "Исторические музеи Торонто – Музей Спадина". Toronto.ca . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  192. ^ "CNE – О нас]". cnedirect.com . Канадская национальная выставка . 2006. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 29 декабря 2006 г.
  193. ^ "Шоппинг в Квин-Уэст". Пункт назначения Торонто . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  194. ^ Faba, Neil (20 июня 2018 г.). «Найдите лучшие развлечения в Харборфронте». USA Today 10 лучших . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  195. Город Торонто (2007). "Кто использует площадь (Демография)]". Площадь Йонге Дандаса . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 12 апреля 2008 года .
  196. ^ "Welcome to the Taste of the Danforth". Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 7 июля 2007 г.
  197. ^ "Официальный сайт Зала хоккейной славы – Билеты и информация для посетителей". hhof.com . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  198. ^ "Neighbourhood: The Beaches". Пункт назначения Торонто . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  199. ^ "О нас". tdsb.on.ca . Toronto District School Board. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  200. ^ "Secteur de Toronto" (на французском). Conseil scolaire Viamonde. 2019. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  201. ^ "Écoles" (на французском). Conseil scolaire catholique MonAvenir. 2019. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
  202. ^ "Nos écoles Secondaires" (на французском языке). Совет католического школьника MonAvenir. 2019. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  203. ^ "Обзор истории – Университет Тиндейла". Tyndale.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  204. ^ "Кто мы – Канадский киноцентр". cfccreates.com . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  205. ^ «Почему стоит учиться в школе Гленна Гульда?». rcmusic.com . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  206. ^ "О нас – Королевская консерватория музыки". rcmusic.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  207. ^ "ONtario universitys". www.ontario.ca . King's Printer for Ontario. 15 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  208. ^ "About U of T". utoronto.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  209. ^ "О Йорке: присоединяйтесь к нашему сообществу". yorku.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  210. ^ ab "Приемлемые послесредние школы". www.ttc.ca . Toronto Transit Commission. 2023. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  211. ^ "Our Story". www.guelphhumber.ca . University of Guelph-Humber. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  212. ^ "Northeastern in Toronto". toronto.northeastern.edu . Северо-Восточный университет. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  213. ^ "Ontario colleges". www.ontario.ca . King's Printer for Ontario. 6 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  214. ^ "About Sickkids". sickkids.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  215. ^ "История больницы Маунт-Синай". sinaihealth.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  216. ^ "Кто мы – больница Св. Михаила". unityhealth.to . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  217. ^ "История и партнеры-основатели". nygh.on.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  218. ^ Toronto Discovery District FAQ Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Toronto Discovery District (2006). Получено 5 декабря 2006 г.
  219. ^ "Центр медицинских и смежных наук". marsdd.com . Центр медицинских и смежных наук. 2006. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Получено 5 декабря 2006 г.
  220. ^ "McLaughlin Centre for Molecular Medicine (MCMM)". mclaughlin.utoronto.ca . 2006. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 5 декабря 2006 г.
  221. ^ Мехраби, Кимия Афшар (17 марта 2023 г.). «Шокирующее количество людей, столкнувшихся с бездомностью, умерло на улицах Торонто в 2022 году». blogTO . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
  222. ^ "Toronto Public Health releases 2022 data for deaths of people challenges located in homelessness" (Министерство здравоохранения Торонто). 17 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  223. ^ "The Great Equalizer: Toronto Public Library". Города миграции. 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 5 августа 2021 г.
  224. ^ ab "2009 Annual Performance Measures and Strategic Plan Update" (PDF) . Публичная библиотека Торонто. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 4 июня 2010 г. .
  225. ^ Pelley, Lauren (20 мая 2015 г.). "Публичная библиотека Торонто открывает 100-й филиал в Скарборо". Toronto Star . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  226. ^ Купферман, Стив (28 мая 2014 г.). «Форт-Йорк получает самые лучшие удобства кондоминиума: роскошную новую публичную библиотеку». Toronto Life . Toronto Life Publishing Company. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  227. ^ "Послание мэра" (PDF) . Стратегический план публичной библиотеки Торонто на 2000–2008 гг . . Совет публичной библиотеки Торонто. 2000. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 7 августа 2011 г. .
  228. ^ "История публичной библиотеки Торонто". Публичная библиотека Торонто. 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 7 августа 2011 года .
  229. ^ "О Национальном балете Канады". national.ballet.ca . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 1 января 2024 г.
  230. ^ "About The COC". coc.ca . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  231. ^ "Официальный сайт Симфонического оркестра Торонто". tso.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 1 января 2024 г.
  232. ^ "Корпоративная история". IMAX.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  233. ^ "$100M revitalization plan for Ontario Place". Toronto Sun. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .
  234. ^ "Кино- и телеиндустрия: обзор 2011 года" (PDF) . toronto.ca . Город Торонто. 1 сентября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  235. ^ Скотт, Вернон. «Торонто теперь называют Северным Голливудом». Sarasota Herald-Tribune . стр. 12B. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 10 июня 2011 г.
  236. ^ "Новые цифры подтверждают звание Торонто как Северного Голливуда". toronto.ca . Город Торонто. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 1 января 2007 года .
  237. ^ "SARS costs for 'Hollywood North' and more". CBC News . 9 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г. Получено 1 января 2007 г.
  238. ^ Cheese, Tyler (15 сентября 2023 г.). «TIFF приносит большие деньги Торонто. Изменит ли это забастовка голливудских актеров?». CBC News . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  239. ^ Toronto Caribbean Carnival (Caribana) Festival 2006 Архивировано 9 февраля 2009 г. в Wayback Machine , WORD Magazine (2006). Они были извлечены 11 декабря 2006 г.
  240. ^ "История успеха Caribana". Toronto Star . 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 1 июня 2010 г.
  241. ^ Смит, Эйнсли (11 июня 2018 г.). «Торонто назван одним из лучших мест в мире для празднования Прайда». Daily Hive . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  242. ^ "Новости от wleaguesoccer.com". Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г.
  243. ^ "Equalizer Soccer – USL W-League, когда-то высший дивизион, распускается после 21 сезона". Equalizersoccer.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 7 июня 2016 года .
  244. ^ "Канадская женская хоккейная лига прекращает свою деятельность". Канадская женская хоккейная лига . 31 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  245. ^ "История RCYC: более полутора веков лидерства". rcyc.ca . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  246. ^ "Guest Information – Granite Club". graniteclub.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  247. ^ "История Toronto Maple Leafs". Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  248. ^ "Историческая статистика и лидеры всех времен Toronto Maple Leafs". Hockey-Reference.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  249. ^ Донкин, Карисса (29 декабря 2023 г.). «История в процессе создания: матч PWHL «Торонто» против «Нью-Йорка» открывает новую эру в женском хоккее». CBC Sports . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  250. ^ Симмонс, Стив (22 октября 2022 г.). «Симмонс: команда Blue Jays' 92 World Series была на все времена». Toronto Sun . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  251. Nightendale, Bob (24 октября 1993 г.). «Мировая серия: Toronto Blue Jays против Philadelphia Phillies; Carter отправляет всех домой; Blue Jays повторяют корону на Homer в девятом, 8-6». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г.
  252. ^ "Toronto Blue Jays Timeline". BlueJays.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Получено 3 ноября 2017 года .
  253. ^ "Toronto Raptors Team Encyclopedia". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  254. ^ Холкомб, Мэдлин (14 июня 2019 г.). «The Toronto Raptors выигрывают первый чемпионат Канады по баскетболу». CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  255. Лопес, Торж (3 июня 2014 г.). "NBATV Canada Latest Schedule". NBA.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  256. ^ "Торонто примет Матч всех звезд 2016 года". AllStarweekendToronto . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 13 февраля 2016 года .
  257. ^ "История команды Argonauts". Ассоциация выпускников Toronto Argonauts . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  258. ^ "Канада – Toronto FC – Результаты, расписание, состав, статистика, фотографии, видео и новости – Soccerway". Soccerway. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 29 марта 2020 года .
  259. ^ Озанян, Майк (21 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм получит огромную прибыль от расширения MLS в Нью-Йорке». Forbes . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  260. ^ "Toronto vs. Chicago Fire 3–1". Soccerway. 12 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  261. ^ W., TA (8 марта 2017 г.). «Команда Toronto Wolfpack из регбийной лиги стала первой трансатлантической спортивной командой». economist.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  262. ^ "Toronto Wolfpack выбывает из сезона Суперлиги, поскольку понижение отменено | Toronto Wolfpack | The Guardian". amp.theguardian.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
  263. ^ "Toronto Wolfpack news". torontowolfpack.com/ . Team Wolfpack. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  264. ^ Холл, Джозеф (30 октября 2015 г.). «Toronto Rush взлетает с American Ultimate Disc League». The Star . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 30 октября 2015 г.
  265. ^ "American Ultimate Disc League". Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  266. ^ "История TUC". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 октября 2015 года .
  267. ^ Бернстайн, Марк Ф. (19 сентября 2001 г.). Футбол: Истоки американской одержимости Лигой плюща. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-3627-9.
  268. ^ "World Athletics Label Road Races". World Athletics . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. . Получено 13 ноября 2022 г. .
  269. ^ "Honda Indy Toronto". IndyCar Series . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  270. ^ "Официально объявлена ​​заявка на проведение Панамериканских игр в Торонто 2015 года". GameBids.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г.
  271. Кейли, Шон (12 августа 2014 г.). «Начался обратный отсчет до Панамериканских и Парапанамериканских игр в регионе Дарем». durhamregion.com . Metroland Media Group . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. . Получено 31 августа 2014 г. .
  272. Байерс, Джим (10 июля 2007 г.). «Третий раз повезло заявить на TO Games?» . The Star . Торонто. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  273. ^ ab "Городской совет и комитеты Торонто". Город Торонто. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  274. ^ "Directory of committees, task forces and round tables". Город Торонто. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 18 марта 2007 года .
  275. ^ Бингли, Мэтью (19 февраля 2020 г.). «Городской совет Торонто одобрил бюджет на 2020 год, владельцы домов увидят увеличение налога на недвижимость на 4,24%». Global News . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
  276. ^ "Budget 2017 Charts" (PDF) . Город Торонто. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2017 г. . Получено 13 сентября 2017 г. .
  277. ^ "TTC стремится повысить тарифы на 10 центов в бюджетном предложении 2020 года". CityNews Toronto . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  278. ^ Фокс, Крис (10 июня 2020 г.). «Тори говорит, что не поддержит «произвольные» сокращения бюджета полиции в размере 1,22 млрд долларов». CP24 . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
  279. ^ ab Statistics Canada; The Daily (21 июля 2006 г.). "Статистика преступлений". Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 5 марта 2007 г.
  280. ^ "Преступление и безопасность". Torontoisms . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года.
  281. ^ ab "Несмотря на рост, полиция говорит, что уровень убийств в TO "низкий"". Ctv.ca. 26 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  282. ^ "Статистика ФБР 2008". Fbi.gov . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  283. Топпинг, Дэвид (22 июля 2008 г.). «Metrocide: A History of Violence». Torontoist . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  284. ^ "Story – News". Vancouver Sun. Канада. 15 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  285. ^ "Bilan chiffres A new" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 г. . Получено 17 апреля 2010 г. .
  286. ^ "Vancouver.ca" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2019 г. . Получено 17 апреля 2010 г. .
  287. ^ "2007annrep_draft_daily_2008_03_26.xlsm" (PDF) . torontopolice.on.ca . Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2010 г. . Получено 17 апреля 2010 г. .
  288. ^ "CTV Toronto – Toronto устанавливает новый рекорд по количеству случаев резни с применением огнестрельного оружия – CTV News, Shows and Sports – Canadian Television". Toronto.ctv.ca . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 г. . Получено 17 апреля 2010 г. .
  289. ^ "Уровень преступности с применением огнестрельного оружия в Метро Ванкувер самый высокий на душу населения в Канаде". Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г.
  290. ^ "Ministry of the Attorney General – Backgrounder". Attorneygeneral.jus.gov.on.ca . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  291. ^ "Toronto Police Service :: To Serve and Protect". 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  292. Дусетт, Крис (31 декабря 2011 г.). «Уровень убийств в Торонто резко упал в 2011 году». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 18 февраля 2012 г.
  293. ^ "Статистика преступлений TPS – Перестрелки и убийства с начала года". torontopolice.on.ca . Полицейская служба Торонто . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  294. Ранкин, Джим (18 ноября 2018 г.). «Что означает статистика убийств в Торонто — и что мы можем с этим поделать». Toronto Star . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  295. ^ ab "Основные показатели преступности". data.torontopolice.on.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  296. ^ Битти, Саманта (20 ноября 2018 г.). «Торонто обошел Виннипег по самому высокому уровню убийств в Канаде». HuffPost Canada . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 27 марта 2019 г.
  297. ^ admin (9 января 2019 г.). "Список жертв убийств в Торонто за 2019 год - Homicide Canada". homicidecanada.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
  298. ^ "Расстрелы". data.torontopolice.on.ca . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  299. ^ "Убийство". data.torontopolice.on.ca . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  300. ^ "Обзор убийств". Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  301. ^ "Уровень убийств в Торонто, Онтарио, Канада, между 2000 и 2021 годами". Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 10 октября 2023 года .
  302. Рейнджер, Майкл (16 мая 2023 г.). «Eglinton Crosstown не откроется до 2024 года, строительная группа подаст в суд: Metrolinx». CityNews . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  303. ^ "Ontario Line – Projects | Metrolinx". www.metrolinx.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  304. ^ "Metrolinx: For a Greater Region – Yonge Subway Extension". www.metrolinx.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  305. ^ Сперр, Бен (19 апреля 2018 г.). «Finch LRT отложен еще на год | The Star». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  306. ^ "Eglinton Crosstown West Extension – Projects | Metrolinx". www.metrolinx.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  307. ^ "Metrolinx: For a Greater Region – Union Station". www.metrolinx.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  308. ^ "Metrolinx: For a Greater Region – The new Union Station Bus Terminal". www.metrolinx.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  309. ^ "Info to GO" (PDF) . GO Transit . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2012 г. . Получено 24 мая 2011 г. .
  310. ^ Левингтон, Дженнифер; Маклеод, Лори (ноябрь 2007 г.). «Подземный торговый центр готовится к перестройке Union Station». Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  311. ^ "Metrolinx Regional Express Rail". www.metrolinx.com . Metrolinx. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  312. ^ "Visit – Toronto Union Station". Torontounion.ca . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  313. ^ Сперр, Бен (9 июня 2021 г.). «Автовокзал на Бэй-стрит в Торонто достигает конечной остановки». www.thestar.com . Газета Toronto Star. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 24 сентября 2023 г. .
  314. ^ "Кто мы". Международный аэропорт Торонто Пирсон . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  315. ^ Майер, Ханна (9 октября 2007 г.). "Глава 2". Долговечные бетонные покрытия в Европе и Канаде. Федеральное управление автомагистралей (FHWA) (Отчет). Федеральное управление автомагистралей. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. . Получено 1 мая 2010 г. . Основные магистрали с высокой интенсивностью движения в Онтарио — это магистрали серии 400 в южной части провинции. Наиболее важной из них является 401, самая загруженная магистраль в Северной Америке, со среднегодовым ежедневным трафиком (AADT) более 425 000 транспортных средств в 2004 г. и ежедневным трафиком, иногда превышающим 500 000.
  316. ^ "Правительство Онтарио инвестирует 401 миллион долларов в модернизацию шоссе 401". ogov.newswire.ca . Министерство транспорта Онтарио . 6 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. . Получено 18 марта 2007 г. Шоссе 401 является одним из самых загруженных шоссе в мире и представляет собой жизненно важное звено в транспортной инфраструктуре Онтарио, пропуская через Торонто более 400 000 транспортных средств в день.
  317. Брайан Грей (10 апреля 2004 г.). «Экономика GTA страдает от каждой аварии на 401 – самой загруженной автостраде Северной Америки». Toronto Sun , расшифровка на Urban Planet . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 г. Получено 18 марта 2007 г. «Феноменальное» количество транспортных средств на шоссе 401, проходящем через Торонто, делает его самой загруженной автострадой в мире...
  318. ^ "TomTom Congestion Index: North America". tomtom.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. . Получено 13 сентября 2017 г. .
  319. ^ abcdefghij "International Alliance Program". Город Торонто . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки