stringtranslate.com

Галисия (Испания)

Галисия ( / ɡ ə ˈ l ɪ ʃ ( i ) ə / gə- LISH( -ee)-ə ; [3] Галисийский : Галисия (официально) [ɡaˈliθjɐ] илиГализа [ɡaˈliθɐ] ;[a][b] Испанский:Галисия) —автономное сообществоИспаниииисторическое государствов соответствии с испанским законодательством.[4]Расположено на северо-западеПиренейского полуострова, включаетпровинцииЛа-Корунья,Луго,ОренсеиПонтеведра.

Галисия расположена в Атлантической Европе . Граничит с Португалией на юге, испанскими автономными сообществами Кастилия и Леон и Астурия на востоке, Атлантическим океаном на западе и Кантабрийским морем на севере. Население в 2018 году составляло 2 701 743 человека [5] , а общая площадь — 29 574 км 2 (11 419 кв. миль). Галисия имеет более 1 660 км (1 030 миль) береговой линии [6] , включая ее прибрежные острова и островки, среди которых острова Сиес , Онс , Сальвора , остров Кортегада , которые вместе образуют Национальный парк Атлантических островов Галисии , а также самый большой и густонаселенный — А-Илья-де-Ароса .

Территория, которая сейчас называется Галисией, была впервые заселена людьми в период среднего палеолита и получила свое название от галлаеков , кельтского народа [7] [8], жившего к северу от реки Дору в последнем тысячелетии до нашей эры. Галисия была включена в состав Римской империи в конце Кантабрийских войн в 19 г. до н. э. и стала римской провинцией в 3 веке нашей эры. В 410 г. германские свебы основали королевство со столицей в Браге ; это королевство было включено в королевство вестготов в 585 году. В 711 году исламский халифат Омейядов вторгся на Пиренейский полуостров, завоевав королевство вестготов в Испании к 718 году [9] , но вскоре Галисия была включена в христианское королевство Астурия к 740 году. В Средние века королевством Галисия иногда правили его собственные короли [10], но большую часть времени оно было объединено с королевством Леон , а затем с королевством Кастилия , сохраняя при этом свои собственные правовые и обычаи и культуру. С 13-го века короли Кастилии, как короли Галисии, назначали Adiantado-mór , чьи полномочия перешли к губернатору и генерал-капитану королевства Галисия с последних лет 15-го века. [11] Губернатор также председательствовал в Real Audiencia do Reino de Galicia , королевском трибунале и правительственном органе. С XVI века представительство и голос королевства осуществлялись собранием депутатов и представителей городов королевства, кортесами или хунтой королевства Галисия . [11] Этот институт был насильственно упразднен в 1833 году, когда королевство было разделено на четыре административные провинции без каких-либо юридических взаимных связей. В течение XIX и XX веков рос спрос на самоуправление и признание культуры Галисии. Это привело к Статуту автономии 1936 года , вскоре сорванному государственным переворотом Франко и последующей длительной диктатурой. После восстановления демократии законодательный орган принял Статут автономии 1981 года , одобренный на референдуме и действующий в настоящее время, что предоставило Галисии самоуправление.

Внутренняя часть Галисии характеризуется холмистым ландшафтом; горные хребты возвышаются до 2000 м (6600 футов) на востоке и юге. Прибрежные районы в основном представляют собой чередующиеся серии риасов и пляжей. Климат Галисии обычно умеренный и дождливый, с заметно более сухим летом; его обычно классифицируют как океанический . Его топографические и климатические условия сделали животноводство и земледелие основным источником богатства Галисии на протяжении большей части ее истории, что обеспечивает относительно высокую плотность населения. [12] За исключением судостроения и пищевой промышленности, Галисия была основана на сельском хозяйстве и рыболовстве до середины 20-го века, когда она начала индустриализироваться. В 2018 году номинальный валовой внутренний продукт составлял 62,900 млрд евро [5] с номинальным ВВП на душу населения 23 300 евро [5] . Галисия характеризуется, в отличие от других испанских регионов, отсутствием доминирующего на территории мегаполиса. Действительно, городская сеть состоит из 7 основных городов: четыре провинциальные столицы Ла-Корунья , Понтеведра , Оренсе и Луго , политическая столица Сантьяго-де-Компостела и промышленные города Виго и Ферроль . Население в основном сосредоточено в двух основных районах: от Ферроля до Ла-Коруньи на северном побережье и в регионе Риас-Байшас на юго-западе, включая города Виго , Понтеведра и внутренний город Сантьяго-де-Компостела . Вокруг внутренних городов Луго и Оренсе проживает меньшее население . Политическая столица — Сантьяго-де-Компостела в провинции Ла-Корунья . Виго в провинции Понтеведра является крупнейшим муниципалитетом [13] , а Ла-Корунья — самым густонаселенным городом в Галисии. [14] Сегодня в Галисии официальными и широко используемыми являются два языка: родной галисийский ; и испанский , обычно называемый кастильским . Хотя большинство галисийцев двуязычны, опрос 2013 года показал, что 51% галисийского населения чаще всего говорят на галисийском языке в повседневной жизни, в то время как 48% чаще всего используют испанский. [15]

Топонимия

Вид Галисии со спутника

Название Галисия происходит от латинского топонима Callaecia, позже Gallaecia , связанного с названием древнего кельтского племени, проживавшего к северу от реки Дору , Gallaeci или Callaeci на латыни , или Καλλαϊκoί ( Kallaïkoí ) на греческом языке . [16] Эти Callaeci были первым племенем в этом районе, которое помогло лузитанам против вторжения римлян. Римляне применили их название ко всем другим племенам на северо-западе, которые говорили на том же языке и жили той же жизнью. [17]

Топонимия названия изучалась с VII века такими авторами, как Исидор Севильский , который писал, что «галисийцы называются так из-за своей светлой кожи, как галлы», связывая название с греческим словом, обозначающим молоко. (См. этимологию слова галактика .) В XXI веке некоторые ученые (Х. Х. Моралехо, Карлос Буа) вывели название древних каллеки либо из протоиндоевропейского *kl(H)-no- «холм», [18] через местный реляционный суффикс -aik-, также засвидетельствованный в кельтиберийском , и означающий «холм (люди)»; либо из протокельтского *kallī- «лес», и означающий «лес (люди)». [19] [16] В любом случае, Галисия , будучи по сути производным от этнического названия Каллайкои , означает «земля галисийцев».

Другое недавнее предложение исходит от лингвиста Франческо Беноццо после идентификации корня gall- / kall- в ряде кельтских слов со значением «камень» или «скала», как следует: gall (древнеирландский), gal (средневаллийский), gailleichan (шотландский гэльский), kailhoù (бретонский), galagh (мэнский) и gall (галльский). Поэтому Беноццо объясняет этноним Callaeci как «каменные люди» или «люди камня» («те, кто работает с камнями»), о строителях древних мегалитов и каменных образований, столь распространенных в Галисии. [20]

Название эволюционировало в Средние века от Gallaecia , иногда пишущегося Galletia , до Gallicia . В 13 веке, с появлением письменного галисийского языка, Galiza стала наиболее распространенной письменной формой названия страны, будучи замененной в течение 15 и 16 веков современной формой Galicia , которая также является написанием названия на испанском языке . Историческое наименование Galiza снова стало популярным в конце 19 и первых трех четвертях 20 века и до сих пор используется с некоторой частотой. Xunta de Galicia , местное автономное правительство , использует Galicia . Королевская галисийская академия , учреждение, ответственное за регулирование галисийского языка, признавая Galiza в качестве законной текущей конфессии, заявила, что единственным официальным названием страны является Galicia . [21]

Из-за истории и культуры Галисии с ее мифологией, эта земля была названа « Terra Meiga » (земля ведьм/ведьминская земля). [22] [23]

История

Доистория и древность

Золотой шлем бронзового века из Лейро, Рианхо.

Древнейшее свидетельство присутствия человека в Галисии было найдено в пещере Эйрос в муниципалитете Триакастела , где сохранились останки животных и неандертальские каменные предметы из среднего палеолита . Самая ранняя культура, оставившая значительные архитектурные следы, — это мегалитическая культура, которая распространилась вдоль западноевропейского побережья в эпоху неолита и кальцита . Тысячи мегалитических курганов разбросаны по всей стране, в основном вдоль прибрежных районов. [24] Внутри каждого кургана находится каменная погребальная камера, известная на местном уровне как анта ( дольмен ), часто предваряемая коридором. Позднее Галисия подверглась влиянию культуры колоколовидных кубков . Ее богатые месторождения олова и золота привели к развитию металлургии бронзового века и торговле бронзовыми и золотыми изделиями по всему атлантическому побережью Западной Европы. Общая элитная культура развилась в этом регионе во время атлантического бронзового века .

Дома паллоса в восточной Галисии, развитая формаместных круглых домов железного века

Датируемые концом мегалитической эпохи и вплоть до бронзового века , многочисленные каменные резные изображения ( петроглифы ) найдены на открытом воздухе. Они обычно представляют собой следы чаш и колец , лабиринты , оленей , оружие бронзового века, а также сцены верховой езды и охоты. [25] Большое количество этих каменных резных изображений можно найти в регионах Риас-Байшас, в таких местах, как Турон и Кампо-Ламейро .

Кастро-де-Баронья , укрепленное поселение железного века.

Культура Кастро [26] («Культура замков») развивалась в железном веке и процветала во второй половине первого тысячелетия до нашей эры. Обычно ее считают локальной эволюцией атлантического бронзового века, с более поздними разработками и влияниями, накладывающимися на римскую эпоху. Географически она соответствует народу, которого римляне называли галлаеками , который состоял из большого ряда наций или племен, среди которых артабри , бракари , лимики , кельтики , альбионы и лемавы . Они были способными бойцами: Страбон описывал их как самых сложных врагов, с которыми римляне столкнулись при завоевании Лузитании , в то время как Аппиан [27] упоминает их воинственный дух, отмечая, что женщины носили свое оружие бок о бок со своими мужчинами, часто предпочитая смерть плену. По словам Помпония Мелы, все жители прибрежных районов были кельтскими народами .

Местный главный воин железного века из Рубиаса, Банде . Сейчас находится в Провинциальном музее Оренсе.

Гальяечи жили в кастро . Обычно это были кольцевые форты с одной или несколькими концентрическими земляными или каменными стенами и траншеей перед каждой из них. Они часто располагались на холмах или на прибрежных скалах и полуостровах. Некоторые известные кастро можно найти на побережье в: Фазуро, Санта-Тегра, Барона и О-Нейшон; и внутри страны в: Сан-Сибрао-де-Лас , Борнейро, Кастромао и Виладонга. Некоторые другие отличительные черты, такие как храмы, бани, водохранилища, статуи воинов и декоративная резьба, были обнаружены в связи с этой культурой, а также с богатыми традициями обработки золота и металла.

Римские легионы впервые вошли в этот район при Дециме Юнии Бруте в 137–136 гг. до н. э. [28], но страна была включена в состав Римской империи только ко времени Августа (29 г. до н. э. – 19 г. до н. э.). Римляне интересовались Галисией в основном из-за ее минеральных ресурсов, в первую очередь золота. Во время римского правления большинство галисийских городищ начали – иногда насильственно – покидать, и галлеки часто служили в римской армии в качестве вспомогательных войск. Римляне принесли новые технологии, новые маршруты путешествий, новые формы организации собственности и новый язык: латынь . Римская империя установила свой контроль над Галисией через лагеря ( castra ), такие как Aquis Querquennis , лагерь Ciadella или Lucus Augusti ( Lugo ), дороги ( viae ) и памятники, такие как маяк, известный как Башня Геркулеса , в Ла-Корунье , но удаленность и меньший интерес к стране со 2-го века нашей эры, когда золотые рудники перестали быть продуктивными, привели к меньшей степени романизации . В 3-м веке она была сделана провинцией под названием Галлеция, которая включала также северную Португалию, Астурию и большую часть того, что сегодня известно как Кастилия и Леон .

Раннее Средневековье

Миро , король Галисии, и Мартин Браги , из рукописи 1145 года Формулы Жизни Честных Мартина , [29] сейчас в Австрийской национальной библиотеке. Оригинальная работа была посвящена королю Миро с заголовком «Королю Миро, самому славному и спокойному, благочестивому, известному своей католической верой»

В начале V века глубокий кризис, переживаемый Римской империей, позволил различным племенам Центральной Европы ( свебам , вандалам и аланам ) пересечь Рейн и проникнуть в пределы Рима 31 декабря 406 года. Их продвижение к Пиренейскому полуострову заставило римские власти заключить договор ( foedus ), по которому свебы мирно поселились и управляли Галисией как имперские союзники. Таким образом, с 409 года Галисия была взята свевами, образовав первое средневековое королевство, созданное в Европе, в 411 году, еще до падения Римской империи, став также первым германским королевством, чеканившим монеты на римских землях. В этот период в Северной Галисии ( Britonia ) была основана британская колония и епископство (см. Mailoc ) , вероятно, как федераты и союзники свевов. [30] В 585 году вестготский король Леовигильд вторгся в королевство свевов Галисию и разгромил его, взяв его под контроль вестготов.

Позже мусульмане вторглись в Испанию (711 г.), но арабам и маврам так и не удалось получить реальный контроль над Галисией, которая позже была включена в расширяющееся христианское королевство Астурия , обычно известное как Галлеция или Галисия ( Yillīqiya и Galīsiya ) мусульманскими летописцами, [31] а также многими европейскими современниками. [32] Эта эпоха консолидировала Галисию как христианское общество, говорившее на романском языке . В течение следующего столетия галисийские дворяне захватили северную Португалию, завоевав Коимбру в 871 г., тем самым освободив то, что считалось самым южным городом древней Галисии.

Высокое и низкое Средневековье

Частичный вид романского интерьера собора Сантьяго-де-Компостела

В IX веке рост культа апостола Иакова в Сантьяго-де-Компостела придал Галисии особое символическое значение среди христиан, значение, которое она будет иметь на протяжении всей Реконкисты . По мере того, как шло Средневековье, Сантьяго стал основным местом паломничества, а Путь Святого Иакова (Каминьо де Сантьяго) — главной паломнической дорогой, маршрутом распространения романского искусства , слов и музыки трубадуров . В X и XI веках, в период, когда галисийская знать породнилась с королевской семьей, Галисию иногда возглавляли ее собственные местные короли , в то время как викинги (местные жители называли их Леодеманами или Лордоманесами ) время от времени совершали набеги на побережье. Башни Катойры [33] (Понтеведра) были построены как система укреплений для предотвращения и остановки набегов викингов на Сантьяго-де-Компостела.

В 1063 году Фердинанд I Кастильский разделил свое королевство между сыновьями, и королевство Галисия было предоставлено Гарсии II Галисийскому . В 1072 году оно было насильственно аннексировано братом Гарсии Альфонсо VI Леонским ; с этого времени Галисия была объединена с королевством Леон под властью тех же монархов. В 13 веке Альфонсо X Кастильский стандартизировал кастильский язык (т. е. испанский) и сделал его языком суда и правительства. Тем не менее, в его королевстве Галисия галисийский язык был единственным разговорным языком, и наиболее часто употребляемым в правительстве и юридических целях, а также в литературе .

Иллюстрация из « Кантигас де Санта Мария» (XIII век)

В течение XIV и XV веков постепенное отдаление королей от дел Галисии оставило королевство в руках местных рыцарей, графов и епископов, которые часто воевали друг с другом, чтобы увеличить свои феоды или просто разграбить чужие земли. В то же время депутаты королевства в Кортесах перестали созываться. Королевство Галисия, выскользнув из-под контроля короля, ответило столетием фискального неповиновения.

Готическая живопись в церкви Вилар де Донас, Палас де Рей

С другой стороны, отсутствие эффективной системы королевского правосудия в Королевстве привело к социальному конфликту, известному как Guerras Irmandiñas («войны братств»), когда союзы крестьян и бюргеров при поддержке нескольких рыцарей, дворян и под правовой защитой, предоставленной далеким королем, разрушили многие замки Королевства и на короткое время изгнали дворян в Португалию и Кастилию. Вскоре после этого, в конце 15 века, в династическом конфликте между Изабеллой I Кастильской и Хуаной Бельтранехой часть галисийской аристократии поддержала Хуану. После победы Изабеллы она инициировала административную и политическую реформу, которую летописец Херонимо Зурита определил как «doma del Reino de Galicia»: «Именно тогда началось укрощение Галисии, потому что не только местные лорды и рыцари, но и все люди этой нации были теми, кто противостоял другим, очень смелыми и воинственными». Эти реформы, устанавливая местное правительство и трибунал ( Real Audiencia del Reino de Galicia ) и подчиняя дворян, также привели большинство галисийских монастырей и учреждений под контроль Кастилии, что было раскритиковано как процесс централизации. В то же время короли начали созывать Xunta или Cortes of the Kingdom of Galicia , собрание депутатов или представителей городов Королевства, чтобы просить о денежных и военных взносах. Это собрание вскоре превратилось в голос и юридическое представительство Королевства, а также в депозитария его воли и законов.

Раннее Новое время

Могила рыцаря Суэйро Гомеса де Сотомайора

Современный период королевства Галисия начался с поражения некоторых из самых могущественных галисийских сеньоров, таких как Педро Альварес де Сотомайор, прозванный Педро Мадруга , и Родриго Энрикес Осорио, от рук кастильских армий, отправленных в Галисию между 1480 и 1486 годами. Изабелла I Кастильская , которую многие галисийские дворяне считали узурпатором, подавила все вооруженное сопротивление и окончательно установила королевскую власть кастильской монархии. Опасаясь всеобщего восстания, монархи приказали изгнать остальных великих сеньоров, таких как Педро де Боланьо, Диего де Андраде или Лопе Санчес де Москосо, среди прочих.

Карта Галисийского королевства, 1603 г.

Создание Санта-Эрмандада в 1480 году и Real Audiencia del Reino de Galicia в 1500 году — трибунала и исполнительного органа, направляемого губернатором — генерал -капитаном как прямым представителем короля — изначально подразумевало подчинение королевства короне [34] после столетия беспорядков и фискального неповиновения. В результате с 1480 по 1520 год королевство Галисия приносило более 10% от общего дохода короны Кастилии , включая Америку, что значительно превышало его экономическую значимость. [35] Как и в остальной Испании, XVI век был отмечен ростом населения вплоть до 1580 года, когда одновременные войны с Нидерландами, Францией и Англией затруднили атлантическую торговлю Галисии, которая в основном заключалась в экспорте сардин, древесины, а также некоторого количества скота и вина.

В конце XV века письменная форма галисийского языка начала медленно приходить в упадок, поскольку ее все больше заменял испанский язык, что привело к Séculos Escuros , «Темным векам» языка, примерно с XVI века до середины XVIII века, когда письменный галисийский язык почти полностью исчез, за ​​исключением личного или случайного использования, но разговорный язык оставался общим языком людей в деревнях и даже городах.

Мария Пита , героиня обороны Ла-Коруньи во время английской осады 1589 года

С этого момента Галисия, которая в незначительной степени участвовала в американской экспансии Испанской империи , оказалась в центре атлантических войн, которые вела Испания против французов и протестантских держав Англии и Нидерландов, чьи каперы нападали на прибрежные районы, но крупные нападения были нечасты, поскольку береговая линия была сложной, а гавани легко защищались. Самые известные нападения были на город Виго сэром Фрэнсисом Дрейком в 1585 и 1589 годах, и осада Ла-Коруньи в 1589 году английской Армадой . Галисия также время от времени подвергалась набегам за рабами со стороны берберийских пиратов , но не так часто, как прибрежные районы Средиземноморья. Самым известным нападением берберийцев было кровавое разграбление города Кангас в 1617 году. [36] В то время прошения короля о деньгах и войсках стали более частыми из-за человеческого и экономического истощения Кастилии; Хунта Королевства Галисия (местные кортесы или представительное собрание ) изначально была восприимчива к этим петициям, собирая большие суммы, принимая призыв мужчин королевства и даже заказав новую военно-морскую эскадру, которая содержалась за счет доходов королевства. [37]

Битва в заливе Виго , 23 октября 1702 г.

После прекращения войн с Португалией и Каталонией Хунта изменила свое отношение, на этот раз из- за истощения Галисии, теперь вовлеченной не только в морские или заморские операции, но и в изнурительную войну с португальцами, войну, которая привела к тысячам жертв и беженцев и сильно нарушила местную экономику и торговлю. Так, во второй половине XVII века Хунта часто отклоняла или значительно уменьшала первоначальные петиции монарха, и хотя напряженность не достигла уровня, испытанного в Португалии или Каталонии, часто происходили городские мятежи, и некоторые голоса даже требовали отделения Королевства Галисии. [38]

Поздний модерн и современность

Битва при Ла-Корунье ​​16 января 1809 г.

Во время Пиренейской войны успешное восстание местного населения против новых французских властей, вместе с поддержкой британской армии , ограничило оккупацию шестью месяцами в 1808–1809 годах. В предвоенный период Верховный совет Королевства Галисия ( Junta Suprema del Reino de Galicia ), самопровозглашенный временным сувереном в 1808 году, был единственным правительством страны и мобилизовал около 40 000 человек против захватчиков.

Территориальное разделение Испании в 1833 году формально положило конец королевству Галисия, объединив Испанию в единую централизованную монархию. Вместо семи провинций и региональной администрации Галисия была реорганизована в нынешние четыре провинции. Хотя она была признана «историческим регионом», этот статус был строго почетным. В ответ возникли националистические и федералистские движения.

Реконструкция битвы при Ла-Корунье

Либеральный генерал Мигель Солис Куэтос возглавил сепаратистскую попытку переворота в 1846 году против авторитарного режима Рамона Марии Нарваеса . Солис и его войска были разбиты в битве при Качейрасе 23 апреля 1846 года, а выжившие, включая самого Солиса, были расстреляны. Они заняли свое место в памяти галисийцев как мученики Карраля или просто мученики Свободы.

Потерпев поражение на военном фронте, галисийцы обратились к культуре. Rexurdimento сосредоточился на восстановлении галисийского языка как средства социального и культурного выражения. Среди писателей, связанных с этим движением, были Росалия де Кастро , Мануэль Мургуиа , Мануэль Лейрас Пульпейро и Эдуардо Пондаль .

В начале 20 века произошел еще один поворот в сторону националистической политики с Solidaridad Gallega (1907–1912), созданной по образцу Solidaritat Catalana в Каталонии . Solidaridad Gallega потерпела неудачу, но в 1916 году Irmandades da Fala (Братство языка) сначала развивалось как культурное объединение, но вскоре как полноценное националистическое движение. Висенте Риско и Рамон Отеро Педрайо были выдающимися культурными деятелями этого движения, а журнал Nós ('Мы'), основанный в 1920 году, был его наиболее заметным культурным учреждением, Лоис Пенья Ново была выдающейся политической фигурой.

Плакат в поддержку децентрализованного правительства, 1936 г.
Статут Галисии

Вторая Испанская Республика была провозглашена в 1931 году. Во время республики, Partido Galeguista (PG) была самой важной из меняющегося набора галисийских националистических партий. После референдума по Галисийскому Статуту Автономии , Галисии был предоставлен статус автономного региона.

Галисия избежала худших боевых действий в этой войне: это был один из регионов, где первая попытка переворота в начале войны была успешной, и он оставался в руках националистов (армии Франко) на протяжении всей войны. Хотя не было никаких генеральных сражений, были репрессии и смерть: все политические партии были упразднены, как и все профсоюзы и галисийские националистические организации, такие как Seminario de Estudos Galegos . Статут автономии Галисии был аннулирован (как и статут Каталонии и баскских провинций после их завоевания). По словам Карлоса Фернандеса Сантандера, по меньшей мере 4200 человек были убиты либо внесудебно, либо после суммарных судебных разбирательств, среди них были республиканцы, коммунисты, галисийские националисты, социалисты и анархисты. Среди жертв были гражданские губернаторы всех четырех галисийских провинций; Хуана Капдевиэль , жена губернатора Ла-Коруньи; мэры, такие как Анксель Касаль из Сантьяго-де-Компостела, из Partido Galeguista; видные социалисты, такие как Хайме Кинтанилья в Ферроле и Эмилио Мартинес Гарридо в Виго ; депутаты Народного фронта Антонио Бильбатуа, Хосе Миньонес , Диас Вильямиль, Игнасио Сеоане и бывший депутат Гераклио Ботана); солдаты, которые не присоединились к восстанию, такие как генералы Рохелио Каридад Пита и Энрике Сальседо Молинуэво и адмирал Антонио Асарола ; и основатели PG, Александре Боведа и Виктор Касас, [39] а также другие профессионалы, близкие к республиканцам и националистам, такие как журналист Мануэль Люстрес Ривас или врач Луис Поса Пастрана. Многие другие были вынуждены бежать в изгнание или стали жертвами других репрессий и были отстранены от своих работ и должностей. Генерал Франсиско Франко — сам галисиец из Ферроля — правил как диктатор с гражданской войны до своей смерти в 1975 году. Централизационный режим Франко подавлял любое официальное использование галисийского языка, включая использование галисийских имен для новорожденных, хотя его повседневное устное использование не было запрещено. Среди попыток сопротивления были небольшие левые партизанские группы, такие как возглавляемые Хосе Кастро Вейгой («O Piloto») и Бениньо Андраде («Foucellas»), оба из которых в конечном итоге были схвачены и казнены. [40] [41] В 1960-х годах министры, такие как Мануэль Фрага Ирибарне, провели некоторые реформы, позволившие технократам , связанным с Opus Dei , модернизировать администрацию таким образом, чтобы способствовать капиталистическомуэкономическое развитие. Однако на протяжении десятилетий Галисия в значительной степени ограничивалась ролью поставщика сырья и энергии для остальной части Испании, что вызывало экологический хаос и приводило к волне миграции в Венесуэлу и в различные части Европы. Fenosa , монопольный поставщик электроэнергии, построила плотины гидроэлектростанций, затопив многие речные долины Галисии.

Мемориал мэру и другим республиканцам, включая синдикалиста и директора журнала, казненным в Верине 17 июня 1937 года

Экономика Галисии наконец начала модернизироваться с французским заводом Citroën в Виго, модернизацией консервной промышленности и рыболовного флота, и в конечном итоге модернизацией методов мелкого крестьянского хозяйства, особенно в производстве коровьего молока. В провинции Оренсе бизнесмен и политик Эулохио Гомес Франкейра дал толчок разведению скота и птицы, основав Cooperativa Orensana SA (Coren).

В последнее десятилетие правления Франко в Галисии возродились националистические чувства. Начало 1970-х годов было временем волнений среди студентов университетов, рабочих и фермеров. В 1972 году всеобщие забастовки в Виго и Ферроле стоили жизни Амадора Рея и Даниэля Ниеблы. [42] Позже епископ Мондоньедо - Феррола Мигель Анхо Араухо Иглесиас написал пастырское письмо, которое не было хорошо воспринято режимом Франко, о демонстрации в Базане (Феррол), где погибли двое рабочих. [43]

В рамках перехода к демократии после смерти Франко в 1975 году Галисия восстановила свой статус автономного региона в составе Испании со Статутом об автономии 1981 года, который начинается словами: «Галисия, историческая национальность, образована как автономное сообщество для доступа к своему самоуправлению в соответствии с Конституцией Испании и настоящим Статутом (…)». Различная степень националистических или независимых настроений очевидна на политическом уровне. Bloque Nacionalista Galego или BNG — это конгломерат левых партий и отдельных лиц, который заявляет о политическом статусе Галисии как нации.

Эштрелейра , галисийский националистический флаг

С 1990 по 2005 год Мануэль Фрага, бывший министр и посол во времена диктатуры Франко, возглавлял автономное правительство Галисии, Xunta de Galicia . Фрага был связан с Partido Popular («Народной партией», главной национальной консервативной партией Испании) с момента ее основания. В 2002 году, когда нефтяной танкер Prestige затонул и залил побережье Галисии нефтью, Фрага был обвинен низовым движением Nunca Mais («Никогда больше») в нежелании отреагировать. На выборах в Галисии в 2005 году «Народная партия» потеряла абсолютное большинство, хотя и осталась (едва ли) крупнейшей партией в парламенте, набрав 43% от общего числа голосов. В результате власть перешла к коалиции Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG) («Партия галисийских социалистов »), федеральной братской партии главной социал-демократической партии Испании Partido Socialista Obrero Español (PSOE, «Испанская социалистическая рабочая партия»), и националистической Bloque Nacionalista Galego (BNG). В качестве старшего партнера в новой коалиции PSdeG выдвинула своего лидера Эмилио Переса Туриньо на пост нового президента Галисии, а Анхо Кинтану , лидера BNG, — на пост вице-президента.

В 2009 году коалиция PSdG-BNG проиграла выборы, и правительство вернулось к Народной партии (консервативной), хотя коалиция PSdG-BNG получила большинство голосов.

География

Пляж Катедрайс в Рибадео

Площадь Галисии составляет 29 574 квадратных километра (11 419 квадратных миль). [44] Самая северная точка, 43°47′ с.ш., — Эстака-де-Барес (также самая северная точка Испании); самая южная точка, 41°49′ с.ш., находится на границе с Португалией в природном парке Байша-Лимиа-Серра-ду-Шурес . [44] Самая восточная долгота — 6°42′ з.д. на границе между провинцией Оренсе и кастильско-леонской провинцией Самора ; самая западная точка — 9°18′ з.д., достигается в двух местах: мысе А-Наве в Фистерре (также известном как Финистерре) и мысе Туриньян, оба в провинции Ла-Корунья. [44]

Топография

Скалы Виксиа-Эрбейра возле мыса Ортегал , самые высокие (613 м) в континентальной Европе.

Внутренняя часть Галисии представляет собой холмистый ландшафт, состоящий из относительно невысоких горных хребтов, обычно ниже 1000 м (3300 футов) в высоту, без острых пиков, поднимающихся до 2000 м (6600 футов) в восточных горах. Есть много рек, большинство (хотя и не все) текут по относительно пологим склонам в узких речных долинах, хотя временами их русла становятся гораздо более изрезанными, как в каньонах реки Сил , второй по значимости реки Галисии после Миньо .

Луга в Памбре, Палас-де-Рей

Топографически примечательной особенностью Галисии является наличие множества заливов, похожих на лиманы , вдоль побережья, эстуариев , которые были затоплены с повышением уровня моря после ледникового периода . Они называются риас и делятся на меньшие Риас Альтас («Высокие Риас») и более крупные Риас Байшас («Низкие Риас»). В Риас-Альтас входят Рибадео, Фос, Вивейру, О-Баркейро, Ортигейра, Седейра, Феррол, Бетансос, Ла-Корунья, Корме-э-Лакс и Камариньяс. Риас Байшас, расположенный к югу от Фистерры, включает Коркубион, Мурос и Нойя, Аруса , Понтеведра и Виго. Риас Альтас иногда может относиться только к регионам к востоку от Эстака-де-Барес , а остальных называют Риас Медиас («Промежуточный Риас»).

Эрозия Атлантического океана способствовала образованию большого количества мысов . Помимо вышеупомянутого мыса Эстака-де-Барес на крайнем севере, отделяющего Атлантический океан от Кантабрийского моря, другими примечательными мысами являются мыс Ортегаль , мыс Приор, Пунта-Санто-Адрао, мыс Вилан, мыс Туриньян (самая западная точка Галисии), мыс Финистерре или Фистерра, который римляне считали , наряду с Финистером в Бретани и Лендс-Эндом в Корнуолле , концом известного мира.

Риа Ферроль — важная военно-морская база Испании .

Вдоль всего побережья Галисии расположены различные архипелаги вблизи устьев риасов . Эти архипелаги обеспечивают защищенные глубоководные гавани, а также являются средой обитания морских птиц. Согласно инвентаризации 2007 года, на побережье Галисии насчитывается 316 архипелагов, островков и отдельно стоящих скал. [45] Среди наиболее важных из них — архипелаги Сиес , Онс и Сальвора . Вместе с островом Кортегада они составляют Атлантические острова Национального парка Галисия . Другими значительными островами являются острова Мальвейрас, острова Сисаргас и, самый большой и населенный остров Ароса .

Побережье этого «зеленого уголка» Пиренейского полуострова, протяженностью около 1500 км (930 миль), привлекает огромное количество туристов, хотя развитие недвижимости в десятилетие 2000–2010 годов частично ухудшило его состояние.

Пик Трес Биспос, Сервантес, Луго

Галисия довольно гористая , что способствовало изоляции сельских районов, затрудняя коммуникации, особенно во внутренних районах. Главный горный хребет — Масизо Галайко (Серра-ду-Эйше, Серра-да-Ластра, Серра-ду-Коурел), также известный как Масизо Галайко-Леонес , расположенный в восточных частях, на границе с Кастилией и Леоном . Примечательные горные хребты: О-Шистраль (север Луго ), Серра-дус-Анкарес (на границе с Леоном и Астурией ), О-Курель (на границе с Леоном), О-Эйше (граница между Оренсе и Саморой ), Серра-де-Кейша (в центре провинции Оренсе), О-Фару (граница между Луго и Понтеведрой), Кова-да-Серпе (граница Луго и Ла-Коруньи), Иор (Ла-Корунья), Монтес-ду-Тестейру, Серра-ду-Суиду и Фару-де-Авион (между Понтеведрой и Оренсе); а на юге — А-Пенеда, О-Шурес и О-Ларуко, все на границе Оренсе и Португалии .

Самая высокая точка Галисии — Тревинка или Пена Тревинка (2124 метра или 6969 футов), расположенная в Серра-ду-Эйше, на границе провинций Оренсе и Леон и Самора. Другие [46] высокие вершины — Пена Сурвия (2112 метров или 6929 футов) в Серра-ду-Эйше, О-Мусталлар (1935 метров или 6348 футов) в Ос-Анкарес и Кабеса-де-Мансанеда (1782 метра или 5846 футов) в Серра-ду-Кейша, где находится горнолыжный курорт.

Гидрография

Прибрежный лес на берегу реки Эуме

Галисия поэтически известна как «страна тысячи рек » («o país dos mil ríos»). Самая большая и важная из этих рек — Миньо , поэтически известная как O Pai Miño (Отец Миньо), длиной 307,5 ​​км (191,1 мили) и сбрасывающая 419 м 3 (548 куб. ярдов) в секунду, с ее притоком Силом , который создал впечатляющий каньон. Большинство рек во внутренних районах являются притоками этой речной системы, которая собирает около 17 027 км 2 (6 574 кв. миль). Другие реки впадают непосредственно в Атлантический океан или Кантабрийское море , большинство из них имеют короткие русла. Только Навия , Улья , Тамбре и Лимия имеют русла длиннее 100 км (62 мили).

Многочисленные гидроэлектростанции Галисии используют крутые, глубокие, узкие реки и их каньоны. Из-за крутого течения лишь немногие реки Галисии судоходны, за исключением нижней части Миньо и частей различных рек, которые были запружены плотинами в водохранилища. Некоторые реки судоходны для небольших лодок в нижнем течении: это в значительной степени используется в нескольких полуводных фестивалях и паломничествах.

Среда

Река Сил и ее каньон

Галисия сохранила часть своих густых лесов. Она относительно не загрязнена, и ее ландшафты, состоящие из зеленых холмов, скал и риасов , в целом отличаются от того, что обычно понимается под испанским ландшафтом. Тем не менее, в Галисии есть некоторые важные экологические проблемы.

Вырубка лесов и лесные пожары являются проблемой во многих районах, как и постоянное распространение эвкалипта , вида, импортируемого из Австралии, активно продвигаемого бумажной промышленностью с середины 20-го века. Галисия является одним из наиболее лесных районов Испании, но большинство плантаций Галисии, обычно выращивающих эвкалипт или сосну, не имеют какого-либо формального управления. [47] Массовая посадка эвкалипта, особенно Eucalyptus globulus , началась в эпоху Франсиско Франко , в основном по заказу бумажной компании Empresa Nacional de Celulosas de España (ENCE) в Понтеведре , которая хотела его для своей целлюлозы. Галисийский фотограф Дельми Альварес начал документировать пожары в Галисии в 2006 году в проекте под названием Queiman Galiza (Сжечь Галисию) . [48] Изделия из древесины играют важную роль в экономике Галисии. Помимо плантаций деревьев, Галисия также примечательна обширной площадью лугов, используемых для животноводства, особенно крупного рогатого скота , что является важной деятельностью. Развитие гидроэлектростанций на большинстве рек стало серьезной проблемой для местных защитников природы в течение последних десятилетий.

Фауна, особенно европейский волк , пострадала из-за действий владельцев скота и фермеров, а также из-за утраты мест обитания, в то время как численность местных видов оленей сократилась из-за охоты и освоения территорий.

Разливы нефти являются серьезной проблемой. Разлив нефти танкером Prestige в 2002 году привел к разливу большего количества нефти, чем разлив Exxon Valdez на Аляске . [49]

Биоразнообразие

Коровы галисийской светлой породы

В Галисии насчитывается более 2800 видов растений и 31 эндемичный таксон растений. Плантации и смешанные леса эвкалипта преобладают на западе и севере; сохранилось несколько дубовых лесов (известных по-разному как fragas или devesas ), особенно в северо-центральной части провинции Луго и на севере провинции Ла-Корунья (Fragas do Eume). Во внутренних районах страны преобладают дубы и кустарники. В Галисии зарегистрировано 262 вида позвоночных , включая 12 видов пресноводных рыб, 15 видов амфибий , 24 вида рептилий , 152 вида птиц и 59 видов млекопитающих. [50]

Иберийский волк, Галисия

Животные, которые чаще всего считаются «типичными» для Галисии, — это домашний скот, выращиваемый там. Галисийская лошадь является коренным животным региона, как и галисийская белокурая корова и домашняя птица, известная как галинья де Мос . Последняя является исчезающим видом , хотя с 2001 года она демонстрирует признаки возвращения. [51]

Галисия является домом для одной из крупнейших популяций волков в Западной Европе. Леса и горы Галисии также являются домом для кроликов , зайцев , кабанов и косуль , все из которых популярны среди охотников. Несколько важных маршрутов миграции птиц проходят через Галисию, и некоторые из относительно немногих экологически защищенных территорий сообщества являются территориями особой защиты (например, на Риа-де-Рибадео) для этих птиц. С точки зрения внутренних дел, автор Мануэль Ривас назвал Галисию «землей миллиона коров». Галисийский белый и голштинский скот сосуществуют на лугах и фермах.

Климат

Пасиос, Курель, Луго

Расположенная на побережье Атлантики, Галисия имеет очень мягкий климат для этой широты, и морское влияние влияет на большую часть провинции в различной степени. По сравнению с аналогичными широтами по другую сторону Атлантики, зимы здесь исключительно мягкие, с постоянными осадками. На уровне моря снег является исключительным явлением, температура лишь изредка опускается ниже нуля; с другой стороны, снег регулярно выпадает в восточных горах с ноября по май. В целом климат Галисии сопоставим с Тихоокеанским северо-западом ; самая теплая прибрежная станция Понтеведра имеет среднегодовую температуру 14,8 °C (58,6 °F). [52] Оренсе, расположенный несколько в глубине страны, лишь немного теплее — 14,9 °C (58,8 °F). [53] Луго, на севере, холоднее — 12 °C (54 °F), [54] что аналогично 12,45 °C (54,41 °F) в Портленде, штат Орегон .

В прибрежных районах лето более умеренное, с дневными максимумами в среднем около 25 °C (77 °F) в Виго. [55] Температуры еще более прохладны в Ла-Корунье, с умеренной нормой 22,8 °C (73,0 °F). [56] Температуры намного выше во внутренних районах, таких как Оренсе, где дни выше 30 °C (86 °F) являются регулярными.

Понтеведра и Риа-де-Понтеведра в Риас-Байшас.

Земли Галисии отнесены к двум различным областям в климатической классификации Кеппен : [57] южная область (примерно провинции Оренсе и Понтеведра ) с заметной летней засухой, классифицируемая как средиземноморский климат с теплым летом ( Csb ), с умеренными температурами и обычными в течение всего года осадками; и западные и северные прибрежные регионы, провинции Луго и Ла-Корунья , которые характеризуются своим океаническим климатом ( Cfb ), с более равномерным распределением осадков в течение года и более мягким летом. [58] Однако осадки в южных прибрежных районах часто классифицируются как океанические, поскольку средние значения остаются значительно выше, чем в типичном средиземноморском климате.

Например, в Сантьяго-де-Компостела , столице, в среднем [59] 129 дождливых дней (> 1 мм) и 1362 миллиметра (53,6 дюйма) в год (всего 17 дождливых дней за три летних месяца) и 2101 солнечный час в год, всего 6 дней с заморозками в году. Но в более холодном городе Луго , на востоке, в среднем 1759 солнечных часов в год, [60] 117 дней с осадками (> 1 мм), что в общей сложности составляет 901,54 миллиметра (35,5 дюйма), и 40 дней с заморозками в год. Более гористые части провинций Оренсе и Луго получают значительные снегопады в зимние месяцы. Самый солнечный город — Понтеведра с 2223 солнечными часами в год.

Климатические данные для некоторых мест в Галисии (средние за 1981–2010 гг.): [61]

Правительство и политика

Местное самоуправление

Галисия имеет частичное самоуправление в форме децентрализованного правительства , созданного 16 марта 1978 года и подкрепленного Статутом Галисии об автономии , ратифицированным 28 апреля 1981 года. Существует три ветви власти : исполнительная власть , Xunta de Galicia , состоящая из президента и других независимо избираемых советников; [62] законодательная власть , состоящая из парламента Галисии ; и судебная власть, состоящая из Верховного суда Галисии и судов низшей инстанции.

Исполнительный

Пасо-де-Рахои в Сантьяго-де-Компостела , резиденция президента местного автономного правительства

Xunta de Galicia — это коллективное образование с исполнительной и административной властью. Оно состоит из президента , вице-президента и двенадцати советников. Административная власть в значительной степени делегирована зависимым органам. Xunta также координирует деятельность провинциальных советов ( галисийских : deputacións ), расположенных в Ла-Корунье , Понтеведре , Оренсе и Луго .

Президент Xunta руководит и координирует действия Xunta. Президент одновременно является представителем автономного сообщества и испанского государства в Галисии. Президент является членом парламента и избирается его депутатами, а затем официально назначается монархом Испании .

Законодательный

Парламент Галисии

Галисийский парламент [63] состоит из 75 депутатов, избираемых всеобщим голосованием взрослых по системе пропорционального представительства . Право голоса распространяется также на галисийцев, проживающих за рубежом. Выборы проводятся каждые четыре года.

Последние выборы, состоявшиеся 12 июля 2020 года, привели к следующему распределению мест: [64]

Судебный

Муниципальные органы власти

Муниципалитеты и приходы Галисии

В Галисии насчитывается 314 муниципалитетов ( по-галисийски : concellos ), каждый из которых управляется правительством мэра-совета, известным как concello .

Существует еще одно подразделение местного самоуправления, известное как местный менор Энтидаде ; у каждого есть свой совет ( xunta veciñal ) и мэр ( alcalde da aldea ). В Галисии их девять: Аркос-да-Кондеса, Бембриве, Кампосанкос, Ченло, Моргаданс, Пасос-де-Рейс, Кеймаделуш, Виласобросо и Беран.

Галисия традиционно подразделяется на около 3700 гражданских приходов , каждый из которых состоит из одного или нескольких вилас (городов), альдеас (деревень), лугарес (поселков) или барриос (районов).

Национальное правительство

Интересы Галиции на национальном уровне представляют 25 избранных депутатов в Конгрессе депутатов и 19 сенаторов в Сенате — из них 16 избираются, а 3 назначаются парламентом Галиции.

Административное деление

До территориального разделения Испании в 1833 году Галисия была разделена на семь административных провинций : [65]

С 1833 года семь первоначальных провинций XV века были объединены в четыре:

Галисия далее делится на 53 комарки , 315 муниципалитетов ( 93 в Ла-Корунье , 67 в Луго , 92 в Оренсе , 62 в Понтеведре ) и 3778 приходов . Муниципалитеты делятся на приходы, которые могут быть далее разделены на aldeas («деревни») или lugares («места»). Эта традиционная разбивка на такие маленькие области необычна по сравнению с остальной Испанией. Примерно половина названных населенных пунктов Испании находится в Галисии, которая занимает всего 5,8 процента площади страны. По оценкам, в Галисии более миллиона названных мест, более 40 000 из них являются общинами. [66]

Экономика

Inditex — это многонациональная компания Галисии.

Текстильная промышленность, рыболовство, животноводство, лесное хозяйство и автомобилестроение являются наиболее динамичными секторами экономики Галисии.

Компании, базирующиеся в провинции Ла-Корунья , генерируют 70% предпринимательской продукции Галисии. [67] Артейхо , промышленный муниципалитет в столичном районе Ла-Корунья, является штаб-квартирой Inditex , крупнейшего в мире ритейлера одежды. Из их восьми брендов Zara является самым известным; действительно, это самый известный испанский бренд любого рода на международной основе. [68] В 2022 году Inditex сообщил о продажах в размере 32,6 млрд евро и чистой прибыли в размере 4,1 млрд евро. [69] Президент компании Амансио Ортега является самым богатым человеком в Испании [70] и, безусловно, в Европе [71] с чистым капиталом в 45 млрд евро.

Важным сектором экономики Галисии является рыболовная промышленность; основными портами являются Ла-Корунья , Марин-Понтеведра , Виго и Ферроль . В связи с этим, Европейское агентство по контролю за рыболовством , которое координирует контроль за рыболовством в водах Европейского Союза , находится в Виго.

Галисия — страна экономических контрастов. В то время как западное побережье с его крупными населенными пунктами, рыболовством и обрабатывающей промышленностью процветает и растет в численности населения, сельские внутренние районы — провинции Оренсе и Луго — экономически зависят от традиционного сельского хозяйства, основанного на небольших земельных наделах, называемых минифундио . Однако рост туризма, устойчивого лесного хозяйства, органического и традиционного сельского хозяйства привносят другие возможности в экономику Галисии, не ставя под угрозу сохранение природных ресурсов и местной культуры.

Электромобили производятся на заводе Citroën в Виго .

Традиционно Галисия зависела в основном от сельского хозяйства и рыболовства. Тем не менее, сегодня третичный сектор экономики (сектор услуг) является крупнейшим, с 582 000 работников из общего числа в регионе в 1 072 000 (по состоянию на 2002 год).

Вторичный сектор (производство) включает судостроение в Виго, Марин-Понтеведре и Ферроле, текстиль и гранитные работы в Ла-Корунье. Ла-Корунья также производит автомобили . Французский Centro de Vigo de PSA Peugeot Citroën , основанный в 1958 году, производит около 450 000 автомобилей в год (455 430 в 2006 году); [72] Citroën C4 Picasso, выпущенный в 2007 году, стал их девятимиллионным автомобилем. [73]

Другие компании с большим количеством работников и значительным оборотом — это San José , расположенная в Понтеведре и относящаяся к строительному сектору, а также Gadisa и Vego, расположенные в Ла-Корунье , и Froiz , расположенная в Понтеведре и связанная с сектором розничной торговли . [67]

В Галисии находятся сберегательный банк и два старейших коммерческих банка Испании: Banco Etcheverría (старейший) и Banco Pastor , с 2011 года принадлежащий Banco Popular Español .

Галисия опоздала на туристический бум, охвативший Испанию в последние десятилетия, но прибрежные регионы (особенно Риас -Байшас и Сантьяго-де-Компостела ) в настоящее время являются важными туристическими направлениями и особенно популярны среди посетителей из других регионов Испании, откуда приезжает большинство туристов. В 2007 году Галисию посетили 5,7 миллиона туристов, что на 8% больше, чем в предыдущем году, и является частью непрерывной тенденции роста в этом секторе. [74] 85% туристов, посещающих Галисию, посещают Сантьяго-де-Компостелу. [74] Туризм составляет 12% ВВП Галисии и обеспечивает занятость около 12% рабочей силы региона. [74]

Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества составил 62,6 млрд евро в 2018 году, что составляет 5,2% от объема производства испанской экономики. ВВП на душу населения, скорректированный с учетом покупательной способности, составил 24 900 евро или 82% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составил 95% от среднего показателя по ЕС. [75]

Уровень безработицы в 2017 году составил 15,7%, что ниже среднего показателя по стране. [76]

Транспорт

Самолет Aer Lingus в аэропорту Сантьяго-де-Компостела .

Главный аэропорт Галисии — аэропорт Сантьяго-де-Компостела . В 2014 году им воспользовались 2 083 873 пассажира, он соединяет столицу Галисии с городами Испании, а также с несколькими крупными европейскими городами. В Галисии есть еще два внутренних аэропорта: аэропорт Ла-Корунья — Альведро и аэропорт Виго-Пейнадор .

Самый важный рыболовецкий порт Галисии — порт Виго ; это один из ведущих рыболовецких портов Европы с годовым уловом в 1500 миллионов евро. [77] [78] В 2007 году порт принял 732 951 тонну (721 375 длинных тонн; 807 940 коротких тонн) рыбы и морепродуктов и около 4 000 000 тонн (3 900 000 длинных тонн; 4 400 000 коротких тонн) других грузов. Другими важными портами являются Ла-Корунья , Марин-Понтеведра , Ферроль и меньший порт Вилагарсия-де-Ароса , а также важные рекреационные порты в столице Понтеведра и Буреле . Помимо них, в Галисии есть 120 других организованных портов.

Круизный лайнер в порту Ла-Коруньи .

Дорожная сеть Галиции включает в себя автописты и автодороги, соединяющие крупные города, а также национальные и второстепенные дороги с остальными муниципалитетами. Автомагистраль A-6 соединяет Ла-Корунья и Луго с Мадридом , въезжая в Галисию через Педрафита-ду-Себрейру . Автомагистраль A-52 соединяет О-Порриньо, Оренсе и Бенавенте и въезжает в Галисию через А-Гудинья . Еще две автодороги находятся в стадии строительства. Autovía A-8 въезжает в Галисию на побережье Кантабрии и заканчивается в Баамонде (провинция Луго). Autovía A-76 входит в Галисию в Вальдеоррасе ; это модернизация существующего Н-120 до Оренсе.

В пределах Галисии находятся Autopista AP-9 от Феррола до Португалии и Autopista AP-53 (также известный как AG-53, поскольку первоначально он был построен компанией Xunta de Galicia) от Сантьяго до Оренсе. Дополнительные строящиеся дороги включают Autovía A-54 от Сантьяго-де-Компостела до Луго, Autovía A-57 , которая пройдет через Понтеведру , и Autovía A-56 от Луго до Оренсе. В провинции Хунта-де-Галисия построены дороги, соединяющие столицы комарков , такие как ранее упомянутая AG-53, Autovía AG-55, соединяющая Ла-Корунья с Карбальо, или AG-41, соединяющая Понтеведру с Санхенхо .

Карта инфраструктуры железнодорожного транспорта Галисии.

Первая железнодорожная линия в Галисии была открыта 15 сентября 1873 года. Она проходила от О Каррил, Вилагарсия-да-Ароса до Корнеса, Конхо, Сантьяго-де-Компостела. Вторая линия была открыта в 1875 году, соединив Ла-Корунью и Луго. В 1883 году Галисия впервые была связана железной дорогой с остальной частью Испании через О Барко-де-Вальдеоррас . Сегодня в Галисии около 1100 километров (680 миль) железнодорожных линий. Несколько 1668 мм ( 5 футов  5+2132  дюйма) Иберийские линии, эксплуатируемыеAdifиRenfe Operadora,соединяют все важные города Галисии.1000 мм(3 фута  3+Линия шириной колеи 38  дюйма,эксплуатируемаяFEVEсоединяетФеррольсРибадеоиОвьедо. Старая электрифицированная линияПонферрадаМонфорте-де-ЛемосОренсе—Виго.Строитсявысокоскоростных железнодорожныхвысокоскоростная железнодорожная линия Ольмедо-Самора-Галисия,которая частично открылась в 2011 году, и маршрут AVE Atlantic Axis, который соединит все основные города атлантического побережья Галисии —Ла-Корунья,Сантьяго-де-Компостела,ПонтеведраиВигос Португалией.

Демография

Население

Плотность населения

Жители Галисии известны как галисийцы ( галисийский : galegos , испанский : gallegos ). На протяжении более столетия Галисия росла медленнее, чем остальная часть Испании, в основном из-за более слабой экономики по сравнению с другими регионами Испании и эмиграции в Латинскую Америку и другие части Испании. Иногда Галисия теряла население в абсолютном выражении. В 1857 году Галисия имела самое густонаселенное население Испании и составляла 11,5% от населения страны. По состоянию на 2007 год только 6,1% населения Испании проживало в автономном сообществе. Это связано с исходом галисийцев с 19 века, сначала в Южную Америку , а затем [ когда? ] в Центральную Европу [ где? ] , а также с развитием населенных пунктов и промышленности в других частях Испании.

По данным переписи 2006 года, в Галисии уровень рождаемости составляет 1,03 ребенка на женщину, по сравнению с 1,38 в целом по стране, и намного ниже показателя 2,1, который представляет собой стабильную численность населения. [79] В провинциях Луго и Оренсе самый низкий уровень рождаемости в Испании — 0,88 и 0,93 соответственно. [79]

В северной Галисии агломерация Ла-Корунья - Ферроль становится все более доминирующей с точки зрения населения. Население города Ла-Корунья в 1900 году составляло 43 971 человек. Население остальной части провинции, включая город и военно-морскую станцию ​​близлежащего Ферроля и Сантьяго-де-Компостела, составляло 653 556 человек. Рост Ла-Коруньи происходил после гражданской войны в Испании с той же скоростью, что и других крупных галисийских городов, но с возрождением демократии после смерти Франсиско Франко Ла-Корунья росла более быстрыми темпами, чем все остальные галисийские города.

В середине 20-го века население быстро увеличивалось в Ла-Корунье , Виго и, в меньшей степени, в других крупных городах Галисии, таких как Оренсе , Понтеведра или Сантьяго-де-Компостела , поскольку сельское население сокращалось после гражданской войны в Испании : многие деревни и поселки четырех провинций Галисии исчезли или почти исчезли в тот же период. Экономическое развитие и механизация сельского хозяйства привели к тому, что поля были заброшены, и большая часть населения переехала в поисках работы в основные города. Число людей, работающих в третичном и четвертичном секторах экономики, значительно возросло.

С 1999 года абсолютное число рождений в Галисии увеличивается. В 2006 году в Галисии было зарегистрировано 21 392 рождения, [80] на 300 больше, чем в 2005 году, по данным Instituto Galego de Estatística. С 1981 года продолжительность жизни галисийцев увеличилась на пять лет благодаря более высокому качеству жизни. [81] [82]

Римско-католическая церковь , безусловно, является крупнейшей религией в Галисии. В 2012 году доля галичан , идентифицирующих себя как католиков, составляла 82,2%. [83]

Будучи кельтским регионом Испании, Галисия имеет тартан, называемый Galicia National. [84]

Урбанизация

Главные города — четыре столицы: Ла-Корунья , Понтеведра , Оренсе и Луго , Сантьяго-де-Компостела — политическая столица и резиденция архиепископа, а также промышленные города Виго и Ферроль .

Крупнейшие агломерации:

Миграция

Как и многие сельские районы Западной Европы, история Галисии была определена массовой эмиграцией. Значительная внутренняя миграция имела место из Галисии в конце 19-го и начале 20-го веков в индустриальные испанские города Барселона , Бильбао , Сарагоса и Мадрид . Другие галисийцы эмигрировали в Латинскую Америку - Аргентину , Уругвай , Венесуэлу , Мексику , Бразилию и Кубу в частности.

Два города с наибольшим числом людей галисийского происхождения за пределами Галисии — это Буэнос-Айрес , Аргентина, и близлежащий Монтевидео , Уругвай. Иммиграция из Галисии была настолько значительной в этих областях, что аргентинцы и уругвайцы теперь обычно называют всех испанцев gallegos (галисийцами). [85]

В годы Франко началась новая волна эмиграции из Галисии в другие европейские страны, в первую очередь во Францию , Германию , Швейцарию и Соединенное Королевство . Многие из этих иммигрантских или экспатриантских общин имеют свои группы или клубы, которые они сформировали в первые десятилетия после обустройства на новом месте. Галисийская диаспора настолько обширна, что в 21 веке были созданы такие веб-сайты, как Fillos de Galicia, для организации и формирования сети этнических галисийцев по всему миру.

После этого наступила третья волна внутренней эмиграции из Испании в более промышленно развитые районы Испании, такие как Страна Басков или Каталония .

Доля лиц, родившихся за границей, в Галисии составляет всего 2,9 процента по сравнению с общенациональным показателем в 10 процентов; среди автономных сообществ только Эстремадура имеет более низкий процент иммигрантов. [86] Из числа иностранных граждан, проживающих в Галисии, 17,93 процента являются этнически родственными португальцами , 10,93 процента — колумбийцами и 8,74 процента — бразильцами . [44]

Язык

Один из старейших юридических документов, написанных на галисийском языке, Foro do bo burgo do Castro Caldelas.

В Галисии два официальных языка: галисийский (галисийский: galego ) и испанский (также известный в Испании как Castellano , т. е. «кастильский» ), оба они являются романскими языками . Первый (галисийский) возник регионально; последний (кастильский) был связан с Кастилией . Галисийский язык признан в Статуте об автономии Галисии как lingua propia («собственный язык») Галисии.

Галисийский и португальский языки разделяют общую средневековую фазу, известную как галисийско-португальский . [87] Независимость Португалии с позднего Средневековья способствовала расхождению галисийского и португальского языков по мере их развития. [88] Хотя они считаются независимыми языками в Галисии, общая история между галисийским и португальским языками широко признана; в 2014 году парламент Галисии одобрил Закон 1/2014 о продвижении португальского языка и связях с лузофонией . [ 89]

Официальный галисийский язык был стандартизирован Real Academia Galega на основе литературной традиции. Хотя существуют местные диалекты, галисийские СМИ соответствуют этой стандартной форме, которая также используется в начальном, среднем и университетском образовании. В мире насчитывается более трех миллионов носителей галисийского языка. [88] Галисийский язык занимает низшее место среди 150 наиболее распространенных языков на земле. [44]

На протяжении более четырех столетий кастильского господства испанский язык был единственным официальным языком в Галисии. Галисийский язык исчез из повседневного использования в городских районах. После восстановления демократии в Испании — в частности, после принятия и внедрения Lei de Normalización Lingüística («Закона о языковой нормализации», Ley 3/1983, 15 июня 1983 г.) — первое поколение учащихся в системе массового образования посещало школы, преподавание в которых велось на галисийском языке. (Испанский язык также преподается.)

С конца 20 века и установления автономии Галисии галисийский язык возрождается. В городах он, как правило, используется как второй язык для большинства. Согласно переписи 2001 года, 99,16 процента населения Галисии понимали язык, 91,04 процента говорили на нем, 68,65 процента могли читать на нем и 57,64 процента могли писать на нем. [90] Первые два числа (понимание и говорение) были примерно такими же, как и ответы десятилетием ранее. Но был большой рост процента населения, которое могло читать и писать на галисийском: десятилетием ранее только 49,3 процента населения могли читать на галисийском, а 34,85 процента могли писать на нем. В эпоху Франко преподавание галисийского языка было запрещено. Сегодня пожилые люди могут говорить на этом языке, но не иметь письменных навыков из-за тех лет. [90] Среди региональных языков Испании галисийский язык имеет самый высокий процент носителей среди населения. Однако акты Народной партии в автономном сообществе за последнее десятилетие запрещают возможность преподавания на галисийском языке в школах как на родном языке и использования его при изучении некоторых предметов, что приводит к все большему монолингвизму и языковой замене галисийского.


Самый ранний известный документ на галисийско-португальском языке датируется 1228 годом. Foro do bo burgo do Castro Caldelas был дарован Альфонсо IX Леонским городу Бурго в Кастро Кальделасе по образцу конституций города Алларис . [91] В Средние века появилась самобытная галисийская литература : в XIII веке в романский канон на галисийско-португальском языке был внесен важный вклад, наиболее заметный из которых внесли трубадур Мартин Кодакс , священник Айрас Нунес , король Динис Португальский и король Альфонсо X Кастильский , Альфонсо О Сабио («Альфонсо Мудрый»), тот самый монарх, который начал процесс стандартизации испанского языка. В этот период галисийско-португальский язык считался языком любовной поэзии в иберийской романской языковой культуре. Имена и воспоминания о Кодаксе и других популярных деятелях культуры хорошо сохранились в современной Галисии.

Религия

Собор Сантьяго-де-Компостела , резиденция архиепископа Сантьяго-де-Компостела и третий по значимости центр паломничества в христианстве .

Религия в Галиции (2019) [92]

  Безбожие (19.%)
  Другие конфессии и религии (1,2%)
  Без ответа (1,7%)

Христианство является наиболее широко распространенной религией в Галисии. Оно было введено в эпоху поздней античности и практиковалось наряду с местной кельтской религией в течение нескольких столетий, которая, кстати, была восстановлена ​​как официально признанная религия в 2015 году. [93] [94] Тем не менее, сегодня около 77,7% галисийцев идентифицируют себя как католиков. [92] Большинство христиан придерживаются католицизма, хотя только 32,1% населения назвали себя активными членами.

Католическая церковь в Галисии имела свою первосвятительскую кафедру в Сантьяго-де-Компостела с XII века. Фактически, со времен Средневековья Галисийская католическая церковь была организована в пять епархий: митрополит Сантьяго-де-Компостела и четыре викарных епархии: Луго , Оренсе , Мондоньедо-Ферроль и Туи-Виго . Хотя в XV веке границы епархий могли совпадать с границами гражданской провинции, сейчас это уже не так. Пять епархий Галисии подразделяются в общей сложности на 163 округа и 3792 прихода. В меньшинстве случаев приходской священник представлен администратором.

Покровителем Галисии является Святой Иаков Старший . Согласно католической традиции, его тело было обнаружено в 814 году недалеко от Компостелы. После этой даты мощи Святого Иакова привлекли необычайное количество паломников. С IX века эти мощи хранятся в самом сердце церкви — современном соборе — посвященном ему. Есть много других галисийских и связанных с ними святых; некоторые из самых известных: Святой Ансурий , Святой Рудесинд , Святая Маринья де Аугас Сантас , Святая Сеньорина , Трахамунда и Фройлан.

Образование

Система образования Галисии находится в ведении Министерства образования и Управления университетов регионального правительства. 76% подростков Галисии получают диплом средней школы — пятое место среди 17 автономных сообществ.

В Галисии три государственных университета : Университет Ла-Коруньи с кампусами в Ла-Корунье ​​и Ферроле , Университет Сантьяго-де-Компостела с кампусами в Сантьяго-де-Компостела и Луго и Университет Виго с кампусами в Понтеведре , Оренсе и Виго .

Здравоохранение

Система общественного здравоохранения Галисии — Servizo Galego de Saúde (SERGAS). Она находится в ведении Министерства здравоохранения регионального правительства.

Культура

Архитектура и искусство

Романский фасад собора Оренсе (1160 г.); основан в VI веке, его строительство приписывают королю Харариху .

Сотни древних каменных памятников, таких как дольмены , менгиры и мегалитические курганы, были возведены в доисторический период в Галисии. Среди самых известных — дольмены Домбате, Корвейра, Ашейтос Педра-да-Арка и менгиры, такие как Лапа-де-Гаргантанс. Со времен железного века Галисия имеет богатое наследие, основанное в основном на большом количестве холмов , немногие из которых были раскопаны, как Барона, Санта-Тегра, Сан-Сибрао-де-Лас и Формигейрос и другие. С появлением древнеримской архитектуры началось развитие базилик, кастр , городских стен, городов, вилл, римских храмов, римских дорог и римского моста Понте-Велла . Именно римляне основали некоторые из первых городов в Галисии, такие как Луго и Оренсе . Пожалуй, самыми известными примерами являются римские стены Луго и башня Геркулеса в Ла-Корунье .

Замок Памбре, Палас-де-Рей , оказавший сопротивление войскам Ирмандиньоса.

В Средние века многие укрепленные замки были построены галисийскими феодальными дворянами, чтобы обозначить свою власть над соперниками. Хотя большинство из них были разрушены во время войн Ирмандино (1466–1469), некоторые галисийские замки, которые сохранились, это Памбре, Кастро Кальделас, Соброзо , Сотомайор и Монтеррей. Церковная архитектура возникла в Галисии рано, и первые церкви и монастыри, такие как Сан-Педро-де-Рокас, начали строиться в V и VI веках. Однако самая известная средневековая архитектура в Галисии использовала романскую архитектуру, как и большая часть Западной Европы. Некоторые из величайших примеров романских церквей в Галисии - это собор Сантьяго-де-Компостела , собор Оренсе , Сан-Жан-де-Каавейру , Богоматерь Мария Камбре и церковь Сан-Хоан-де-Портомарин и другие. В искусстве Галисии камень имеет сильный отпечаток, особенно гранит , который служил опорой от доисторических фигур петроглифов до развития средневекового искусства в галисийских романских скульптурах из Портика Славы Мастера Матео в соборе Сантьяго-де-Компостела . Средневековое великолепие сменилось, как и в литературе, несколькими столетиями тьмы ( Séculos escuros ) до прихода барокко Компостела. В живописи романтизм и пейзажи под влиянием импрессионизма 20-го века были материализованы поколением художников, которые умерли молодыми, поэтому их называли «Xeración Doente» (больное поколение). В 20-м веке обновление произошло в 20-х годах Os renovadores , а после диктатуры — группой Atlántica .

Кухня

Полбо а феира

В галисийской кухне часто используют рыбу и моллюсков. Эмпанада — это мясной или рыбный пирог с хлебоподобной основой, верхом и корочкой, а мясная или рыбная начинка обычно находится в томатном соусе с луком и чесноком. Кальдо галего — это сытный суп, основными ингредиентами которого являются картофель и местный овощ под названием грело (брокколи рабе) . Последний также используется в лакон кон грелос , типичном карнавальном блюде, состоящем из свиной лопатки, сваренной с грелос , картофелем и чоризо . Чентолла — эквивалент королевского краба . Его готовят, варя живьем, вскрывая его основное тело как раковину, а затем энергично перемешивая его внутренности. Другое популярное блюдо — осьминог , которого варят (традиционно в медном горшке) и подают на деревянной тарелке, нарезав на мелкие кусочки и приправляя оливковым маслом, морской солью и пиментоном (испанской паприкой). Это блюдо называется pulpo a la gallega или по-галисийски polbo á feira , что примерно переводится как «осьминог по-ярмарочному», чаще всего переводится как «осьминог по-галисийски». Существует несколько региональных сортов сыра. Самый известный из них — так называемый tetilla , названный так из-за своей формы, напоминающей грудку. Другие высоко ценимые сорта включают сыр San Simón из Вильяльбы и сливочный сыр, производимый в районе Арсуа -Ульоа. Классикой является filloas , блины, похожие на блины, приготовленные из муки, бульона или молока и яиц. При приготовлении на празднике убоя свиней они также могут содержать кровь животного. Знаменитый миндальный пирог под названием Tarta de Santiago (пирожное Святого Иакова) — это галисийское сладкое блюдо, которое в основном производится в Сантьяго-де-Компостела и по всей Галисии.

галисийские вина

В Галисии 30 продуктов с Denominación de orixe (DO), некоторые из них с Denominación de Orixe Protexida (DOP). [95] DO и DOP являются частью системы регулирования качества и географического происхождения среди лучших производителей Испании. Галисия производит ряд высококачественных галисийских вин , включая Albariño , Ribeiro , Ribeira Sacra , Monterrei и Valdeorras . Используемые сорта винограда являются местными и редко встречаются за пределами Галисии и Северной Португалии. Так же, как и в Галисии, из нее происходит спиртной напиток Augardente — название означает горящая вода — часто называемый Orujo в Испании и за рубежом или caña в Галисии. Этот спиртной напиток производится путем перегонки выжимок винограда .

Музыка

Народная и традиционная музыка

Галисийские волынщики
Представительство Галисии на Лорьянском межкельтском фестивале

Традиционная музыка Галисии и Астурии отличается весьма своеобразными народными стилями, которые имеют некоторое сходство с соседней областью Кантабрия . Для музыки характерно использование волынок .

Поп и рок

Хип-хоп

Литература, поэзия и философия

Как и многие другие романские языки , галисийско-португальский язык появился как литературный язык в Средние века, в XII и XIII веках, когда развилась богатая лирическая традиция , за которой последовала второстепенная прозаическая традиция, при этом он был преобладающим языком, использовавшимся для юридических и частных текстов до XV века. Однако, столкнувшись с гегемонией испанского языка, в так называемые Séculos Escuros («Темные века») с 1530 года до конца XVIII века, он вышел из основного литературного или юридического письменного использования.

Росалия де Кастро .

Как литературный язык он был возрожден снова в XVIII и, что наиболее примечательно, в XIX веке ( Rexurdimento Resurgence ) с такими писателями, как Росалия де Кастро , Мануэль Мургуиа , Мануэль Лейрас Пульпейро и Эдуардо Пондаль . В XX веке, до гражданской войны в Испании, в Irmandades da Fala («Братство языка») и Grupo Nós входили такие писатели, как Висенте Риско , Рамон Кабанильяс и Кастелао . Публичное использование галисийского языка было в значительной степени подавлено во время диктатуры Франко, но возродилось после восстановления демократии. Хотя несколько произведений нобелевского лауреата Камило Хосе Села написаны в основном на кастильском языке , в частности «Мазурка для двух мертвецов» , действие происходит в родной для автора Галиции, и в них часто встречаются намеки на галисийский фольклор, обычаи и язык. Другими известными галисийскими авторами, писавшими в основном на испанском языке, но всегда на галисийские темы, являются Валле-Инклан , Венсеслао Фернандес Флорес , Эмилия Пардо Базан и Гонсало Торренте Баллестер . Современные писатели на галисийском языке включают Хосе Луиса Мендеса Феррина , Мануэля Риваса , Чуса Пато и Сусо де Торо .

Государственные праздники

Фестивали

Entroido : Peliqueiros в Ласе , предположительно одетые как кастильские сборщики налогов XVI века
Реконструктор в костюме римского солдата. Festa do esquecemento , Синсо-де-Лимия

В 2015 году в Галисии состоялось всего пять коррид . [97] Кроме того, недавние исследования показали, что 92% галисийцев категорически против корриды, что является самым высоким показателем в Испании. Несмотря на это, популярные ассоциации, такие как Galicia Mellor Sen Touradas («Галисия лучше без корриды»), обвинили политиков в отсутствии компромисса для ее отмены и очень критически отнеслись к выплате субсидий на корриду местными советами, особенно теми, которые управляются PP и PSOE. Правительство провинции Понтеведра остановило прекращение этих субсидий и объявило провинцию «свободной от корриды». [98] Правительство провинции Ла-Корунья одобрило документ, поддерживающий отмену этих мероприятий. [99]

СМИ

Телевидение

Televisión de Galicia (TVG) — общественный канал автономного сообщества, вещающий с 24 июля 1985 года и являющийся частью Compañía de Radio-Televisión de Galicia (CRTVG). TVG вещает по всей Галисии и имеет два международных канала, Galicia Televisión Europa и Galicia Televisión América, доступных по всему Европейскому союзу и Америке через Hispasat . CRTVG также транслирует канал цифрового наземного телевидения (DTT), известный как tvG2 , и рассматривает возможность добавления дополнительных каналов DTT, включая круглосуточный новостной канал, запланированный на 2010 год.

Радио

Radio Galega (RG) — общественная радиостанция автономного сообщества, часть CRTVG. Radio Galega начала вещание 24 февраля 1985 года, а регулярное вещание — 29 марта 1985 года. Существует два регулярных канала вещания: Radio Galega и Radio Galega Música. Кроме того, есть DTT и интернет-канал Son Galicia Radio, специально посвященный галисийской музыке.

В Галисии есть несколько бесплатных и общественных радиостанций. Cuac FM является штаб-квартирой Community Media Network (которая объединяет некоммерческие СМИ и служит своему сообществу). CUAC FM (Ла-Корунья), Radio Filispim (Ферроль), Radio Roncudo (Корме), Kalimera Radio (Сантьяго-де-Компостела), Radio Piratona (Виго) и Radio Clavi (Луго) являются частью Galician Network of Free and Association of Community Radio Broadcasters (ReGaRLiC)

Нажимать

The most widely distributed newspaper in Galicia is La Voz de Galicia, with 12 local editions and a national edition. Other major newspapers are El Correo Gallego (Santiago de Compostela), Faro de Vigo (Vigo), Diario de Pontevedra (Pontevedra), El Progreso (Lugo), La Región (Ourense), and Galicia Hoxe – The first daily newspaper to publish exclusively in Galician. Other newspapers are Diario de Ferrol, the sports paper DxT Campeón, El Ideal Gallego from A Coruña, the Heraldo de Vivero, Atlántico Diario from Vigo and the Xornal de Galicia.

Sport

Galicia has a long sporting tradition dating back to the early 20th century when the majority of sports clubs in Spain were founded. The most popular and well-supported teams in the region are Deportivo de La Coruña and Celta Vigo. When the two sides play, it is referred to as the Galician derby. Deportivo was champion of La Liga in the 1999–2000 season.

Pontevedra CF from Pontevedra and Racing Ferrol from Ferrol are two other notable clubs from Galicia as well as CD Lugo and SD Compostela. The Galician Football Federation periodically fields a national team against international opposition. This fact causes some political controversy because matches involving other national football teams different from the Spanish official national team threaten its status as the only national football team of the State. The policy of centralization in sport is very strong as it is systematically used as a patriotic device with which to build a symbol of the supposed unity of Spain which is a plurinational state.

Football aside, the most popular team sports in Galicia are futsal, handball and basketball. In basketball, Obradoiro CAB is the most successful team of note, and currently, the only Galician team that plays in the Liga ACB; other teams are CB Breogan, Club Ourense Baloncesto and OAR Ferrol. In the sport of handball, Club Balonmán Cangas plays in the top-flight (Liga ASOBAL). The sport is particularly popular in the province of Pontevedra with the three other Galician teams in the top two divisions: SD Teucro (Pontevedra), Octavio Pilotes Posada (Vigo) and SD Chapela (Redondela).

In roller hockey HC Liceo is the most successful Galician team, in any sport, with numerous European and World titles. In futsal teams, Lobelle Santiago and Azkar Lugo.

Galicia is also known for its tradition of participation in water sports both at sea and in rivers; these include rowing, yachting, canoeing and surfing. Its athletes have regularly won medals in the Olympics; currently, the most notable examples are David Cal, Carlos Pérez Rial, and Fernando Echavarri.

Galician triathlon contenders Francisco Javier Gómez Noya and Iván Raña have been world champions. In 2006 the cyclist Oscar Pereiro won the Tour de France after the disqualification of American Floyd Landis, gaining the top position on the penultimate day of the race. Galicians are also prominent athletes in the sport of mountaineering—Chus Lago is the third woman to reach the summit of Everest without supplemental oxygen.

In 2022, the cycling race O Gran Camiño was held for the first time [100] and was won by the Spanish legend Alejandro Valverde. In subsequent years, it rose to fame as the scene of the season debut of two times Tour de France winner Jonas Vingegaard who won the race in both 2023 and 2024.

Emerging sports

Since 2011, several Gaelic football teams have been set up in Galicia. The first was Fillos de Breogán (A Coruña), followed Artabros (Oleiros), Irmandinhos (A Estrada), SDG Corvos (Pontevedra), and Suebia (Santiago de Compostela) with talk of creating a Galician league.[101] Galicia also fielded a Gaelic football side (recognised as national by the GAA) that beat Brittany in July 2012 and was reported in the Spanish nationwide press.[102]

Rugby is growing in popularity, although the success of local teams is hampered by the absence of experienced ex-pat players from English-speaking countries typically seen at teams based on the Mediterranean coast or in the big cities. Galicia has a long-established Rugby Federation that organises its own women's, children's, and men's leagues. Galicia has also fielded a national side for friendly matches against other regions of Spain and Portugal. A team of ex-pat Galicians in Salvador, Brazil have also formed Galicia Rugby, a sister team of the local football club.

Symbols

Coat of arms of the Kingdom of Galicia (L'armorial Le Blancq, c. 1560 AD).

A golden chalice enclosed in a field of azure has been the symbol of Galicia since the 13th century. Originated as a Canting arms due to the phonetic similarity between the words "chalice" and Galyce ("Galicia" in old Norman language), the first documented mention of this emblem is on the Segar's Roll, an English medieval roll of arms where are represented all the Christian kingdoms of 13th-century Europe. In the following centuries, the Galician emblem was variating; diverse shapes and several chalices (initially three and later one or five), would not be until the 16th century that its number was fixed finally as one single chalice. Centuries after, a field of crosses was slowly added to the azure background, and latterly also a silver host. Since then basically, the emblem of the kingdom would be kept until nowadays.

The ancient flag of the Kingdom of Galicia was based mainly on its coat of arms until the 19th century. However, when in 1833 the Government of Spain decided to abolish the kingdom and divided it into four provinces, the Galician emblem, as well as the flag, lost its legal status and international validity. It would not be until the late 19th century that some Galician intellectuals (nationalist politicians and writers) began to use a new flag as a symbol of renewed national unity for Galicia. That flag, which was composed of a diagonal stripe over a white background, was designated the "official flag of Galicia" in 1984, after the fall of Franco's dictatorship. In addition, the Royal Academy of Galicia asked the Galician government to incorporate the ancient coat of arms of the kingdom onto the modern flag, being present in it since then.

In addition to its coat of arms and flag, Galicia also has its own anthem. While it is true that the Kingdom of Galicia had during centuries a kind of unofficial anthem known as the "Solemn March of the kingdom", the Galician current anthem was not created until 1907, although its composition had begun already in 1880. Titled "Os Pinos" ("The Pines"), the Galician anthem lyrics were written by Eduardo Pondal, one of the greatest modern Galician poets, and its music was composed by Pascual Veiga. Performed for the first time in 1907 in Havana (Cuba) by Galician emigrants, the anthem was banned from 1927 by diverse Spanish Governments until 1977 when it was officially established by the Galician authorities.

Galicians

Honour

Galicia Peak in Vinson Massif, Antarctica is named after the autonomous community of Galicia.[103]

Image gallery

See also

Notes

  1. ^ The term Galiza is accepted by the orthographic and morphological norms of the Galician language set by the Royal Galician Academy in 2003, while retaining Galicia as the first form, as it is used in the Galician Statute of Autonomy and, thus, the official form.
  2. ^ These words both demonstrate the two main regional speech phenomena of the language, gheada and seseo, and are realized as [ɡaˈliθjɐ], [ɡaˈliθɐ] in the east, [ħaˈliθjɐ], [ħaˈliθɐ] more centrally, and [ħaˈlisjɐ], [ħaˈlisɐ] further west; [gaˈliθɐ], [ɡaˈliθjɐ] are de facto standard, though all of these pronunciations are considered acceptable.

References

  1. ^ "Contabilidad Regional de España" (PDF). ine.es. Archived (PDF) from the original on 18 December 2023. Retrieved 7 January 2024.
  2. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 24 June 2023.
  3. ^ "Galicia" Archived 7 July 2019 at the Wayback Machine, Collins English Dictionary.
  4. ^ "Galicia, a historic nationality, constitutes itself as an autonomous community for accessing to its self-government", "Galicia, nacionalidade histórica, constitúese en Comunidade Autónoma para acceder ó seu autogoberno" Statute of Autonomy of Galicia (1981), 1.
  5. ^ a b c "Instituto Nacional de Estadística". Instituto Nacional de Estadística. Archived from the original on 11 June 2018. Retrieved 25 June 2018.
  6. ^ "Límites e posición xeográfica". Instituto Galego de Estatística. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 19 July 2012.
  7. ^ Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 788–791. ISBN 978-1-85109-440-0.
  8. ^ Luján, Eugenio (2009). "Pueblos celtas y no celtas de la Galicia antigua: fuentes literarias frente a fuentes epigráficas". Real Académia de Cultura Valenciana: Sección de estudios ibéricos "D. Fletcher Valls". Estudios de lenguas y epigrafía antiguas - ELEA (9): 219–250. ISSN 1135-5026. Archived from the original on 30 January 2022. Retrieved 18 January 2022.
  9. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Galicia (Spain)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 402–403.
  10. ^ Rodríguez Fernández, Justiniano (1997). García I, Ordoño II, Fruela II, Alfonso IV. Burgos: Editorial La Olmeda. ISBN 84-920046-8-1.
  11. ^ a b de Artaza, Manuel Ma. (1998). Rey, reino y representación : la Junta General del Reino de Galicia (1599–1834). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN 84-453-2249-4.
  12. ^ Galicia had a population of 1,345,803 inhabitants in 1787, some 44 inhabitants per square kilometer, out of a total of 9,307,804 in metropolitan Spain. Cf. Censo español executado de orden del Rey comunicada por el … Conde de Floridablanca en el año de 1787. Imprenta Real. 1787. Archived from the original on 12 January 2017. Retrieved 10 January 2017.
  13. ^ INE - Spain statistics institute (1 January 2021). "Municipal breakdown". INe. Retrieved 20 October 2022.
  14. ^ "A Coruña es la localidad con más habitantes de Galicia, por encima de Vigo". El Español (in Spanish). 9 June 2020. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 6 February 2023.
  15. ^ "IGE. Táboas". www.ige.eu. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 10 March 2019.
  16. ^ a b Moralejo, Juan J. (2008). Callaica nomina : estudios de onomástica gallega (PDF). A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. pp. 113–148. ISBN 978-84-95892-68-3. Archived (PDF) from the original on 22 March 2011.
  17. ^ Luján, Eugenio R. (2000): "Ptolemy's 'Callaecia' and the language(s) of the 'Callaeci', in Ptolemy: towards a linguistic atlas of the earliest Celtic place-names of Europe: papers from a workshop sponsored by the British Academy, Dept. of Welsh, University of Wales, Aberystwyth, 11–12 April 1999, pp. 55–72. Parsons and Patrick Sims-Williams editors.
  18. ^ Búa, Carlos (2018). Toponimia prelatina de Galicia. Santiago de Compostela: USC. p. 213. ISBN 978-84-17595-07-4. Archived from the original on 16 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
  19. ^ Curchin, Leonard A. (2008) Estudios GallegosThe toponyms of the Roman Galicia: New Study Archived 25 June 2017 at the Wayback Machine. CUADERNOS DE ESTUDIOS GALLEGOS LV (121): 111.
  20. ^ Benozzo, F. (2018) "Uma paisagem atlântica pré-histórica. Etnogénese e etno-filologia paleo-mesolítica das tradições galega e portuguesa", in proceedings of Jornadas das Letras Galego-Portuguesas 2015–2017, DTS, Università di Bologna and Academia Galega da Língua Portuguesa, pp. 159–170.
  21. ^ Fraga, Xesús (8 June 2008). "La Academia contesta a la Xunta que el único topónimo oficial es Galicia" [The Academy responds to the Xunta saying that the only official toponym is Galicia]. La Voz de Galicia. Archived from the original on 4 March 2016.
  22. ^ "Legends of the Camino de Santiago | Terra meiga | Santiago Ways". Agencia de Viajes Mejor Valorada del Camino de Santiago. 7 May 2017. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 9 February 2020.
  23. ^ "The magical traditions of Galicia". 29 June 2019. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 4 October 2020.
  24. ^ Antonio de la Peña Santos, Los orígenes del asentamiento humano Archived 24 May 2013 at the Wayback Machine, (chapters 1 and 2 of the book Historia de Pontevedra A Coruña: Editorial Vía Láctea, 1996. p. 23.
  25. ^ de la Peña García, Antonio (2001). Petroglifos de Galicia. Perillo-Oleiros (A Coruña): Vía Láctea. ISBN 84-89444-82-X.
  26. ^ Parcero-Oubiña C. and Cobas-Fernández, I (2004). Iron Age Archaeology of the Northwest Iberian Peninsula Archived 24 June 2011 at the Wayback Machine. In e-Keltoi, Volume 6: 1–72. UW System Board of Regents, 2004. ISSN 1540-4889.
  27. ^ History of Rome: the Spanish Wars, 72–73.
  28. ^ Livy lv., lvi., Epitome
  29. ^ "Formula Vitae Honestae". Thelatinlibrary.com. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 14 May 2014.
  30. ^ Young, Simon (2002). Britonia: camiños novos. Toxosoutos. ISBN 978-84-95622-58-7.
  31. ^ Cf. Carballeira Debasa, Ana María (2007). Galicia y los gallegos en las fuentes árabes medievales. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN 978-84-00-08576-6.
  32. ^ Alfonso II of Asturias was addressed as: "DCCXCVIII. Venit etiam et legatus Hadefonsi regis Galleciae et Asturiae, nomine Froia, papilionem mirae pulchritudinis praesentans. (…) Hadefonsus rex Galleciae et Asturiae praedata Olisipona ultima Hispaniae civitate insignia victoriae suae loricas, mulos captivosque Mauros domno regi per legatos suos Froiam et Basiliscum hiemis tempore misit". (ANNALES REGNI FRANCORUM); "Hadefuns rex Gallaeciae Carolo prius munera pretiosa itemque manubias suas pro munere misit". (CODEX AUGIENSIS); "Galleciarum princeps" (VITA LUDOVICI) Cf. López Carreira, Anselmo (2005): O Reino medieval de Galicia. A Nosa Terra, Vigo. ISBN 978-84-8341-293-0 pp. 211–248.
  33. ^ Eduardo Loureiro. "Viking Festival webpage". Catoira.net. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 26 April 2010.
  34. ^ Mariño Paz, Ramón (1998). Historia da lingua galega (2. ed.). Santiago de Compostela: Sotelo Blanco. p. 195. ISBN 84-7824-333-X.
  35. ^ Rubio Martínez, Amparo (2010). "LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS DEL REINO DE GALICIA EN EL SIGLO XV". Cuadernos de Estudios Gallegos. LVII (126): 268. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 4 July 2012.
  36. ^ Martínez Crespo, José (2007). A guerra na Galicia do antigo rexime. Noia: Toxosoutos. pp. 302–319. ISBN 978-84-96673-19-9.
  37. ^ de Artaza, Manuel M. (1998). Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de Galicia (1599–1834). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. pp. 231–325. ISBN 8445322494.
  38. ^ de Artaza, Manuel M. (1998). Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de Galicia (1599–1834). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. pp. 325–345. ISBN 84-453-2249-4.
  39. ^ "Proposición no de ley del PSdeG-PSOE en el Parlamento de Galicia sobre Memoria Histórica" (PDF). Boletín Oficial del Parlamento de Galicia (in Spanish) (262): 31146–31309. 21 December 2006. Archived from the original (PDF) on 3 April 2010. Retrieved 26 April 2010.
  40. ^ Pombo, Ernesto S. (10 March 1986). "El último guerrillero antifranquista". El País (in Spanish). Prisa. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 18 February 2010.
  41. ^ Fernández, Carlos (20 October 2005). "La cárcel acogió a huéspedes históricos". La Voz de Galicia (in Spanish). Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 18 February 2010.
  42. ^ Portero, María José (4 March 1984). "Las huelgas más importantes". El País (in Spanish). Prisa. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 2 November 2008.
  43. ^ "Muere en Ourense a los 87 años el obispo emérito de Mondoñedo Miguel Anxo Araújo". La Región (in Spanish). 23 July 2007. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 3 November 2008.
  44. ^ a b c d e Galicia 08 Archived 6 October 2009 at the Wayback Machine, Xunta de Galicia, Consellaría de Cultura e Deporte.
  45. ^ La Xunta elabora un inventario de islas para su posible compra Archived 23 March 2010 at the Wayback Machine. FaroDeVigo.es. Retrieved 22 January 2009.
  46. ^ Santa Maria, Inés Santa Maria (2009). Atlas Xeográfico e Histórico de Galicia e do Mundo (1. ed.). Vilaboa: Do Cumio. p. 62. ISBN 978-84-8289-328-0.
  47. ^ Paula Pérez, El desorden de los bosques Archived 23 March 2010 at the Wayback Machine, FaroDeVigo.es. Retrieved 17 February 2010.
  48. ^ Llanos Martinez, Hector (16 October 2017). "Una cadena humana en un pueblo de Pontevedra logra salvar un colegio de las llamas". El Pais (in Spanish). Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 2 June 2019.
  49. ^ Gaia Vince Prestige oil spill far worse than thought Archived 2004-12-08 at the Wayback Machine New Scientist, August 27, 2003
  50. ^ "A entrada de hoxe". Enciclopedia Galega Universal (in Galician). Archived from the original on 13 July 2008. Retrieved 14 March 2019.
  51. ^ "La 'galiña de Mos' aumenta su censo de 100 a 5.500 ejemplares en siete años, aunque sigue en peligro de extinción". Europa Press (in Spanish). 21 June 2008. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  52. ^ "Climate normals for Pontevedra". Aemet.es. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 29 December 2015.
  53. ^ "Climate normals for Ourense". Aemet.es. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 29 December 2015.
  54. ^ "Climate normals for Lugo". Aemet.es. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 21 June 2019.
  55. ^ "Standard climate values for Vigo". Aemet.es. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 29 December 2015.
  56. ^ "Standard climate values for A Coruña". Aemet.es. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 29 December 2015.
  57. ^ "AEMET - Standard climate values". Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 18 October 2023.
  58. ^ Santa Maria, Inés; Noé Massó (2009). Atlas Xeográfico e Histórico de Galicia e do Mundo (1 ed.). Vilaboa: Do Cumio. pp. 55–66. ISBN 978-84-8289-328-0.
  59. ^ years 2006–2010, cf. the official meteorological agency Meteogalicia Archived 3 September 2015 at the Wayback Machine.
  60. ^ Cf. Meteogalicia Archived 3 September 2015 at the Wayback Machine
  61. ^ From AEMET Archived 9 April 2012 at the Wayback Machine.
  62. ^ "Estatuto de Autonomía de Galicia. Título I: Del Poder Gallego". Xunta.es. 1 October 2009. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 26 April 2010.
  63. ^ "Parlamento de Galicia – By Party". Parlamento de Galicia. Retrieved 27 November 2006. Parliament of Galicia Composition [dead link]
  64. ^ "Resultados definitivos: Galicia | Eleccións ao Parlamento de Galicia". Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 23 February 2023.
  65. ^ The seven silver crosses on the coat of arms of Galicia refer to these seven historic provinces.
  66. ^ Manuel Bragado, «Microtoponimia» Archived 1 January 2016 at the Wayback Machine, Xornal de Galicia, 5 September 2005. Retrieved 21 February 2010.
  67. ^ a b "La pandemia rompió la mayor racha de crecimiento de Galicia en una década". La Voz de Galicia (in Spanish). 14 April 2021. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
  68. ^ "Zara, la marca española más conocida en el exterior". 2 April 2008. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 4 December 2020.
  69. ^ [1] Archived 14 October 2009 at the Wayback Machine, http://www.cincodias.com Archived 18 March 2010 at the Wayback Machine, 31 March 2008.
  70. ^ Amancio Ortega se refuerza en Acerinox y BBVA; entra en Iberdrola e Inbesós Archived 11 April 2010 at the Wayback Machine, Cotizalia.com, 30 May 2007.
  71. ^ "Map: European Billionaires". Forbes. 4 February 2013. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  72. ^ Centro Vigo de PSA produjo 455.430 vehículos en 2006, el 7% más Archived 22 July 2011 at the Wayback Machine 21 December 2006. Retrieved 18 February 2010.
  73. ^ Nueve millones de coches `made in´ Vigo Archived 23 March 2010 at the Wayback Machine, FaroDeVigo.es, 12 September 2007. Retrieved 9 November 2008.
  74. ^ a b c "Galicia recibió un 8% más de turistas durante el 2007". 2 January 2008. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 19 February 2010.
  75. ^ "Regional GDP per capita ranged from 30% to 263% of the EU average in 2018". Eurostat. Archived from the original on 17 April 2020.
  76. ^ "Regional Unemployment by NUTS2 Region". Eurostat. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  77. ^ El Barrio Marinero Archived 13 September 2019 at the Wayback Machine, http://www.galiciaparaelmundo.com Archived 4 April 2010 at the Wayback Machine.
  78. ^ Antonio Figueras, ¡Y aún dicen que el pescado es caro! Archived 7 June 2008 at the Wayback Machine, weblogs.madrimasd.org/ciencia_marina
  79. ^ a b EFE. "As lucenses son as que menos fillos teñen en España". Galicia-Hoxe.com. Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 14 March 2019.
  80. ^ "Aumentan los nacimientos en Galicia, pero el saldo vegetativo sigue negativo". galiciae.com (in Spanish). 28 May 2005. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 14 March 2019.
  81. ^ Punzón, Carlos (29 October 2007). "La esperanza de vida se incrementó en Galicia en cinco años desde 1981". La Voz de Galicia (in Spanish). Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 29 November 2008.
  82. ^ "Indicadores Demográficos Básicos". Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 14 March 2019.
  83. ^ Nafría, Ismael (2 April 2015). "Interactivo: Creencias y prácticas religiosas en España". La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 14 March 2019.
  84. ^ "Tartan Details - the Scottish Register of Tartans". Archived from the original on 13 June 2023. Retrieved 11 November 2023.
  85. ^ "Gallegos". Real Academia Espanola (in Spanish). Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 14 March 2019.
  86. ^ "Explotación estadística del Padrón". Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 21 February 2010.
  87. ^ Fernández Rei, Francisco (2003), Dialectoloxía da lingua galega (3 ed.), Vigo: Edicións Xerais de Galicia, p. 17, ISBN 84-7507-472-3
  88. ^ a b Galician Archived 28 March 2008 at the Wayback Machine), Ethnologue. Retrieved 19 February 2010.
  89. ^ see full text of the law Archived 31 July 2020 at the Wayback Machine
  90. ^ a b Plano Xeral de Normalización da lingua galega Archived 15 February 2010 at the Wayback Machine, Xunta de Galicia. (In Galician.) p. 38.
  91. ^ O Foro do bo burgo do Castro Caldelas, dado por Afonso IX in 1228, Consello da Cultura Galega. Retrieved 19 February 2010. Archived 2 November 2013 at the Wayback Machine
  92. ^ a b Centro de Investigaciones Sociológicas (Centre for Sociological Research) (October 2019). "Macrobarómetro de octubre 2019, Banco de datos - Document 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residente en España, Extremadura (aut.)" (PDF) (in Spanish). p. 21. Archived (PDF) from the original on 4 February 2020. Retrieved 4 February 2020.
  93. ^ É oficial – It's official Archived 1 August 2018 at the Wayback Machine, Irmandade Druídica Galaica (Pan-Galician Druidic Fellowship) (access 1 August 2018)
  94. ^ Detalle de Entidad Religiosa Archived 18 January 2022 at the Wayback Machine, a record of inscription with the Ministry of Justice (Spain) (access 18 January 2022)
  95. ^ Denominaciones de Origen y Indicaciones Geográficas Archived 22 April 2010 at the Wayback Machine, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Select "Galicia" in the dropdown. Retrieved 22 February 2010.
  96. ^ "El San Froilán atrajo a Lugo a más de un millón de personas". El Progreso (in Spanish). 13 October 2008. Archived from the original on 17 October 2009. Retrieved 26 April 2010.
  97. ^ Pardo, Miguel (24 August 2015). "A teima en Triacastela non-evita o esmorecemento das touradas en Galicia". Praza Pública (in Galician). Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 14 March 2019.
  98. ^ "A Deputación declara Pontevedra libre de touradas e dá outro paso para a abolición en Galicia". Praza Pública (in Galician). 26 September 2015. Archived from the original on 30 November 2018. Retrieved 14 March 2019.
  99. ^ "A Deputación da Coruña pide por ampla maioría a abolición das touradas". Praza Pública (in Galician). 11 September 2015. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 14 March 2019.
  100. ^ https://www.procyclingstats.com/race/gran-camino/2022/gc
  101. ^ "Artigo aparecido no "Faro de Vigo" (edição Ponte Vedra) no 24/10/2012. Agradece-se imenso e aguardamos que atraia muitos e muitas jogadores e jogadoras, embora há que matizar que: – A primeira foto mostra o treino inaugural da 'Suévia' de Compostela, onde participaram alguns/algumas membros dos 'Corvos' e 'Fillos de Breogán' (de facto, a primeira equipa de futebol gaélico na Galiza). – A segunda foto é do jogo entre a Galiza e a Bretanha (Breizh), não Grã Bretanha. – Em nenhum momento se falou duma liga na comarca, mas duma hipotética (e desejada) liga nacional galega se algum dia houver equipas avondo, a organizar entre todas. – Em nenhum momento se falou de "precisar" as instituições (tão só uma referência a uma solicitude de campo mal sucedida, sem mais). – Em nenhum momento Xoán falou em espanhol, sendo as suas palavras traduzidas". Faro de Vigo (in Spanish). 24 October 2012. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 14 March 2019 – via Facebook.
  102. ^ Ríos, Raúl (14 August 2012). "Galicia juega al fútbol irlandés". El País. Santiago de Compostela: Prisa. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 14 May 2014.
  103. ^ "Galicia Peak". SCAR Composite Antarctic Gazetteer. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 10 February 2011.

Bibliography

External links