stringtranslate.com

Кэт Стивенс

Юсуф Ислам (родившийся Стивен Деметре Джорджиу ; 21 июля 1948 ), [1] широко известный под своими сценическими псевдонимами Кэт Стивенс , Юсуф и Юсуф / Кэт Стивенс , является британским певцом, автором песен и музыкантом. Он продал более 100 миллионов пластинок и имеет более двух миллиардов прослушиваний. [2] Его музыкальный стиль состоит из фолка, поп-музыки, рока и, позднее в его карьере, исламской музыки . После двух десятилетий, в течение которых он исполнял только музыку, соответствующую строгим религиозным стандартам, он вернулся к созданию светской музыки в 2006 году. [3] [4] [5] В 2014 году он был введен в Зал славы рок-н-ролла . [6]

Его дебютный альбом 1967 года и его заглавная песня « Matthew and Son » вошли в десятку лучших в британских чартах. Альбомы Стивенса Tea for the Tillerman (1970) и Teaser and the Firecat (1971) получили трижды платиновый статус в США. [7] Его альбом 1972 года Catch Bull at Four занял первое место в Billboard 200 и провел несколько недель на вершине нескольких других основных чартов. [8] [9] Он получил награды ASCAP за написание песен в 2005 и 2006 годах за песню « The First Cut Is the Deepest », которая стала хитом для четырех артистов. [10] Среди других его хитов - « Отец и сын », « Дикий мир », « Лунная тень », « Поезд мира » и « Утро сломалось ».

Стивенс принял ислам в декабре 1977 года и в следующем году принял имя Юсуф Ислам. [11] [12] В 1979 году он продал свои гитары на благотворительном аукционе и оставил свою музыкальную карьеру, чтобы посвятить себя образовательной и филантропической деятельности в мусульманском сообществе . [13] С тех пор он выкупил по крайней мере одну из гитар, которые продал, благодаря усилиям своего сына Ёриёса. [14] Стивенс был втянут в полемику по поводу комментариев, которые он сделал в 1989 году по поводу фетвы , наложенной на автора Салмана Рушди в ответ на публикацию романа Рушди «Сатанинские стихи» . Он объяснил инцидент, заявив: «Меня ловко задавали определенные вопросы. Я никогда не поддерживал фетву». [15] Он получил две почетные докторские степени и награды за содействие миру, а также другие гуманитарные награды.

В 2006 году он вернулся в поп-музыку, выпустив свой первый за 28 лет новый студийный альбом новых поп-песен под названием An Other Cup . [16] [17] В этом и последующих релизах он исключил фамилию «Ислам» из обложки альбома, используя сценический псевдоним Юсуф в качестве мононима . [17] В 2009 году он выпустил альбом Roadsinger , а в 2014 году он выпустил альбом Tell 'Em I'm Gone и начал свой первый тур по США с 1978 года . [18] Его второй тур по Северной Америке после его возрождения, в котором приняли участие 12 человек. концерты в уютных залах проходили с 12 сентября по 7 октября 2016 года. [19] В 2017 году он выпустил альбом The Laughing Apple , теперь используя сценический псевдоним Юсуф / Кэт Стивенс, используя имя Кэт Стивенс впервые за 39 лет. . В сентябре 2020 года он выпустил Tea for the Tillerman 2 , переосмысление своего классического альбома Tea for the Tillerman, чтобы отпраздновать его 50-летие, а в июне 2023 года — King of a Land , новый студийный альбом.

Жизнь и карьера

Молодость (1948–1965)

Стивен Деметре Георгиу, родившийся 21 июля 1948 года в районе Мэрилебон в Лондоне , [20] был младшим ребенком отца -киприота-грека Ставроса Георгиу (1900–1978) [21] и матери- шведки Ингрид Викман (1915–1978). 1989). [22] У него есть старшая сестра Анита (род. 1937) и брат Дэвид Гордон. [20] Семья жила над Мулен Руж, рестораном, которым управляли его родители, на северном конце Шафтсбери-авеню , в нескольких минутах ходьбы от площади Пикадилли в театральном районе Сохо в Лондоне. Все члены семьи работали в ресторане. [20] Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но продолжали содержать семейный ресторан и жить над ним. У Стивенса есть сводный брат Джордж Георгиу, родившийся в Греции , предположительно от первого брака его отца в Греции. [23] [24]

Хотя его отец был греческим православным , а мать была баптисткой , Георгиу был отправлен в римско-католическую начальную школу Святого Иосифа на Маклин-стрит, которая была ближе к бизнесу его отца на Друри-лейн . [25] У Георгиу появился интерес к игре на фортепиано в молодом возрасте, и в конечном итоге он использовал семейный детский рояль для отработки аккордов, поскольку никто больше не играл достаточно хорошо, чтобы научить его. [26] В 15 лет, вдохновленный популярностью группы «Битлз» , он увлекся гитарой. [11] Он убедил своего отца заплатить 8 фунтов стерлингов (что эквивалентно 200 фунтам стерлингов в 2021 году [27] ) за его первую гитару, и он начал играть на ней и писать песни. [26] Время от времени он уклонялся от своих семейных обязанностей, поднимаясь на крышу над их домом и слушая мелодии мюзиклов, доносившиеся из-за угла [20] на Дании-стрит , тогдашнем центре британской музыкальной индустрии. [11] Стивенс сказал, что « Вестсайдская история» особенно повлияла на него и дала ему «другой взгляд на жизнь». [28] Обладая интересами как к искусству, так и к музыке, он и его мать переехали в Евле , Швеция, где он посещал начальную школу (Solängsskolan) и начал развивать свои навыки рисования под влиянием своего дяди Хьюго Викмана, художника. Впоследствии они вернулись в Англию. [29]

Он посещал другие местные школы Вест-Энда , где, по его словам, у него постоянно были проблемы и он плохо успевал во всем, кроме искусства. Его называли «мальчиком-художником» и говорили: «Меня избивали, но меня заметили». [30] Он прошел годичный курс в Хаммерсмитской школе искусств , [31] подумывая о карьере карикатуриста. Хотя он любил искусство (его более поздние альбомы содержали его оригинальные работы), [30] он решил продолжить музыкальную карьеру. Он начал выступать под именем «Стив Адамс» в 1965 году, находясь в Хаммерсмите. [31] [32] На тот момент его целью было стать автором песен. Помимо The Beatles, другими музыкантами, оказавшими на него влияние, были Kinks , [33] Боб Дилан , Нина Симона , блюзовые исполнители Lead Belly и Muddy Waters , [34] Бифф Роуз (особенно первый альбом Роуза), Лео Коттке [30] и Пол Саймон . [35] Он также стремился подражать композиторам мюзиклов, таким как Ира Гершвин и Леонард Бернстайн . В 1965 году он подписал издательский контракт с Ardmore & Beechwood и записал несколько демо, в том числе « The First Cut Is the Deepest ». [36]

Музыкальная карьера (1966–1978).

Ранняя музыкальная карьера

Кэт Стивенс (голландское телевидение, 1966)

Георгиу начал исполнять свои песни в лондонских кофейнях и пабах. Сначала он пытался создать группу, но понял, что предпочитает выступать сольно. [26] Думая, что его имя при рождении будет трудно запомнить, он выбрал сценический псевдоним Кэт Стивенс, отчасти потому, что его подруга сказала, что у него глаза, как у кошки, но главным образом потому, что «я не мог себе представить, чтобы кто-то пошел в музыкальный магазин и спросил за «этот альбом Стивена Деметре Джорджиу». И в Англии, и я был уверен, что в Америке любили животных». [37]

В 1966 году, когда ему было 18 лет, его услышал менеджер и продюсер Майк Херст , бывший член британской вокальной группы The Springfields . Херст организовал для него запись демо и помог ему заключить контракт на запись. Первые синглы Стивенса стали хитами: « I Love My Dog » достигла 28-го места в британском чарте синглов ; и " Matthew and Son ", заглавная песня с его дебютного альбома, достигла второго места в Великобритании. [38] « I'm Gonna Get Me a Gun » стал его вторым синглом в топ-10 Великобритании, достигнув 6-го места, а альбом « Matthew and Son» , выпущенный в марте 1967 года, достиг 7-го места в UK Albums Chart . [39]

В течение следующих двух лет Стивенс записывался и гастролировал с эклектичной группой артистов, от Джими Хендрикса до Энгельберта Хампердинка . Его считали молодой звездой-подростком, поместив несколько синглов в британские поп-музыкальные чарты . [40] Частично этот успех был приписан пиратской радиостанции Wonderful Radio London , которая приобрела у него поклонников, проигрывая его пластинки. В августе 1967 года он был одним из нескольких записывающихся артистов, которые воспользовались возможностью радиостанции транслировать сообщения в последний час ее работы, оплакивая ее закрытие. [41] [42]

Его альбом New Masters, вышедший в декабре 1967 года , не попал в чарты Великобритании. Сейчас альбом наиболее известен песней « The First Cut Is the Deepest », которую он продал за 30 фунтов стерлингов (что эквивалентно 600 фунтам стерлингов в 2021 году [27] ) П. П. Арнольду и которая стала для нее огромным хитом [43] и международный хит Кита Хэмпшира , Рода Стюарта , Джеймса Моррисона и Шерил Кроу . Спустя сорок лет после того, как он записал первое демо песни, оно принесло ему подряд награды ASCAP «Автор песен года» в 2005 и 2006 годах .

Туберкулез

Стивенс заболел туберкулезом в 1969 году [30] [46] и был близок к смерти на момент поступления в больницу короля Эдуарда VII в Мидхерсте , Западный Суссекс. [46] Он провел месяцы, выздоравливая в больнице, и год выздоровления . В это время Стивенс начал подвергать сомнению аспекты своей жизни и духовности. Позже он сказал: «Выйти из среды шоу-бизнеса и обнаружить, что вы находитесь в больнице, делаете инъекции изо дня в день, а люди вокруг вас умирают, это, безусловно, меняет вашу точку зрения. Я начал думать о себе. Казалось, почти так, как будто я закрыл глаза». [38]

Он занялся медитацией, йогой и метафизикой , [47] читал о других религиях и стал вегетарианцем. [37] В результате серьезной болезни и длительного выздоровления [47] , а также в рамках своего духовного пробуждения и вопросов, он написал целых 40 песен, многие из которых появятся в его альбомах в последующие годы. [13]

Изменения музыкального звучания после болезни

Отсутствие успеха второго альбома Стивенса отразило разницу личных вкусов в музыкальном направлении. Он чувствовал растущее негодование по поводу попыток продюсера Майка Херста воссоздать стиль его дебютного альбома с жесткой оркестровкой и перепроизводством [35] , а не звучанием фолк-рока, которое Стивенс пытался создать. Он признает, что намеренно саботировал свой контракт с Херстом, выдвигая невероятно дорогие оркестровые требования и угрожая судебным иском; этим он достиг своей цели: был освобожден от контракта с Deram Records , сублейблом Decca Records . [38]

Выздоровев дома после выписки из больницы, Стивенс записал некоторые из своих недавно написанных песен на свой магнитофон и проиграл меняющееся звучание нескольким новым руководителям звукозаписывающей компании. Он нанял агента Барри Кроста, который организовал прослушивание у Криса Блэквелла из Island Records . Блэквелл предложил ему «возможность записать [свои песни] когда угодно и с кем бы он ни захотел и, что более важно, для Кэт, как бы ему ни хотелось». [47] По рекомендации Кроста Стивенс подписал контракт с Полом Сэмвеллом-Смитом , ранее басистом группы Yardbirds , в качестве своего нового продюсера. [48]

Пик популярности

Стивенс выступает в Бёблингене, Западная Германия, 1976 год.

Сэмвелл-Смит объединил Стивенса с гитаристом Аланом Дэвисом , который в то время работал сессионным музыкантом. Дэвис был более опытным ветераном двух альбомов, которые уже начали исследовать новые жанры скиффл и фолк-рок-музыки. Также считалось, что Дэвис идеально подходил Стивенсу, особенно из-за его «пальцевой игры» на гитаре, гармонизации и бэк-вокала. Первоначально они встретились только для записи Mona Bone Jakon в 1970 году, [49] но вскоре подружились. Дэвис, как и Стивенс, был перфекционистом, [50] появлявшимся на всех саундчеках, чтобы убедиться, что все оборудование и звук подготовлены к каждому концерту. [51]

Первым синглом, выпущенным Mona Bone Jakon, стал « Lady D’Arbanville », который Стивенс написал о своей молодой американской подруге Патти Д’Арбанвиль . Пластинка имела звучание мадригала , в отличие от большей части музыки, звучащей на поп-радио, с джембе и басом в дополнение к гитарам Стивенса и Дэвиса. Он достиг 8-го места в Великобритании [39] и стал первым из его хитов, который транслировался по радио в США. [38] Сингл был продан тиражом более 1 миллиона копий и принес ему золотой рекорд в 1971 году . [52] Среди других песен, написанных для Д'Арбанвилля, были «Maybe You're Right» и «Just Another Night». [53] Также были представлены "Pop Star", песня о его опыте подростковой карьеры, и "Katmandu" с фронтменом Genesis Питером Гэбриэлом , играющим на флейте. Mona Bone Jakon была ранним примером формата сольного альбома певца и автора песен, который становился популярным и среди других артистов. Журнал Rolling Stone сравнил его популярность с популярностью «Tumbleweed Connection» Элтона Джона , заявив, что его крутили «по всем направлениям, во всех радиоформатах». [54]

Кэт Стивенс в 1971 году, изображенный на обложке его альбома Teaser and the Firecat.

Мона Боун Джейкон была предшественником международного прорывного альбома Стивенса Tea for the Tillerman , который вошел в десятку лучших хитов Billboard . В течение шести месяцев после выпуска было продано более 500 000 копий, что стало золотым рекордом в Великобритании и США. Сочетание нового стиля фолк-рока Стивенса и доступной лирики, в которой говорилось о повседневных ситуациях и проблемах, вперемешку с начавшимися духовными вопросами о жизни, с тех пор осталось в его музыке. В альбом входит сингл " Wild World ", вошедший в топ-20; прощальная песня после ухода Д'Арбанвиля. "Wild World" считается песней, которая дала " Tea for the Tillerman " "достаточный импульс", чтобы ее крутили по FM-радио. Глава Island Records Крис Блэквелл назвал его «лучшим альбомом, который мы когда-либо выпускали». [35] Другие треки альбома включают «Hard-Headed Woman» и « Father and Son », исполненные Стивенсом баритоном и тенором, изображающие борьбу между отцами и сыновьями, которые противопоставляют свой личный выбор в жизни. В 2001 году этот альбом был сертифицирован RIAA как мультиплатиновый, на тот момент в США было продано 3 миллиона копий. [55] Он занимает 206-е место в списке 2003 года « 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone ». [56]

После того, как его отношения с Д'Арбанвилем закончились, Стивенс отметил, какое влияние это оказало на его творчество, сказав: «Все, что я написал, пока меня не было, было в переходный период и отражает это. Как и Патти. Год назад мы расстались; с ней два года. То, что я пишу о Патти и моей семье... когда я сейчас пою песни, я узнаю странные вещи. Я поздно узнаю смысл своих песен..." [ 56]

Стивенс выступает в Waikiki Shell , Оаху, Гавайи , 1974 год. Декорации сцены отражают его песню «Boy with a Moon & Star on His Head» из мюзикла «Catch Bull at Four ».

Создав свой фирменный звук, Стивенс в последующие годы добился ряда успехов. Альбом Teaser и Firecat 1971 года занял второе место и получил статус золотого рекорда через три недели после его выпуска в Соединенных Штатах. На его счету несколько хитов, в том числе « Peace Train », « Morning Has Broken » и « Moonshadow ». Альбом также был сертифицирован RIAA как мультиплатиновый альбом в 2001 году, за это время в США было продано более 3 миллионов пластинок. В интервью бостонской радиостанции Стивенс сказал о Тизере и Firecat :

Я получаю мелодию и просто продолжаю ее петь, пока из мелодии не вылезут слова. Это своего рода гипнотическое состояние, которого вы достигаете через некоторое время, когда продолжаете играть, и слова просто развиваются из этого. Итак, вы берете эти слова и просто позволяете им идти туда, куда они хотят... «Лунная тень»? Забавно, это было в Испании, я поехал туда один, совершенно один, чтобы уйти от некоторых вещей. И я там танцевал на камнях... прямо на камнях, где волны дули и плескались. Действительно, это было так фантастично. И луна была яркой, ты знаешь, и я начал танцевать и петь, и я спел эту песню, и она осталась. Это именно тот момент, который хочется найти, когда пишешь песни. [57]

В течение семи месяцев, в 1971 и 1972 годах, Стивенс был романтически связан с популярной певицей Карли Саймон , в то время как продюсерами обоих выступил Сэмвелл-Смит. За это время каждый из них написал песни друг о друге и друг о друге. Саймон написал и записал как минимум две песни из топ-50: «Legend in Your Own Time» и « Anticipation » о Стивенсе. Он ответил ей взаимностью песней, написанной после их романа, под названием «Sweet Scarlet». [58] [59] [60]

Его следующий альбом, Catch Bull at Four , выпущенный в 1972 году, стал его самым успешным альбомом в Соединенных Штатах, достигнув статуса золотого рекорда за 15 дней и удерживая позицию номер один в течение трех недель в Billboard 200 и пятнадцать недель на первом месте. в австралийском чарте ARIA . [8] [9]

Саундтреки к фильмам и телевидению

В июле 1970 года Стивенс записал одну из своих песен «But I Might Die Tonight» для фильма Ежи Сколимовского «Deep End» . [61] Он написал две песни для фильма 1971 года «Гарольд и Мод» , но был раздражен, когда режиссер Хэл Эшби решил использовать оригинальные демо вместо того, чтобы позволить Стивенсу закончить их. [62] В фильме также использовались семь других песен Стивенса, но, возможно, из-за спора, альбом саундтреков не был выпущен до 2007 года. [63]

После своего религиозного обращения в конце 1970-х Стивенс перестал давать разрешение на использование своих песен в фильмах. Однако почти 20 лет спустя, в 1997 году, фильм «Рашмор» получил разрешение на использование его песен « Here Comes My Baby » и «The Wind»; это продемонстрировало новую готовность с его стороны выпускать музыку времен его западной поп-звезды. [28] В 2000 году « Поезд мира » был включен в фильм « Помни титанов» , [64] и «Почти знаменитый» использовал песню «The Wind». [65] В 2006 году «Peace Train» вошёл в саундтрек к фильму «We Are Marshall» . [66]

Более поздние записи

Плакат Кэт Стивенс, рекламирующий концерт WMMS в 1976 году.

Последующие релизы 1970-х годов также преуспели в чартах и ​​в текущих продажах, хотя они не повлияли на успех Стивенса с 1970 по 1973 год. В 1973 году Стивенс переехал в Рио-де-Жанейро , Бразилия, в качестве налогового изгнанника из Соединенного Королевства. ; однако позже он пожертвовал деньги ЮНЕСКО . [67] За это время он создал альбом Foreigner , который стал отходом от музыки, которая привела его на вершину славы. Он отличался по нескольким параметрам: он был полностью написан Стивенсом; он бросил свою группу; и, за исключением гитары в заглавном треке и "100 I Dream", [68] он продюсировал пластинку без помощи Сэмвелла-Смита, который сыграл большую роль в его прославлении.

В июне 1974 года, когда Стивенс был в Австралии, ему подарили мемориальную доску, обозначающую продажу сорока золотых пластинок - самое большое количество, когда-либо подаренное артисту в Австралии. [69]

Стивенс выпустил альбомы Buddha and the Chocolate Box в 1974 году и Numbers в 1975 году.

В апреле 1977 года его альбом Izitso обновил его стиль поп-рока и фолк-рока за счет широкого использования синтезаторов , [70] придав ему более стиль синтипопа . [71] «Was Dog a Doughnut», в частности, был ранним треком в стиле техно-поп- фьюжн и предшественником жанра электромузыки 1980-х годов , [72] в котором раннее использование музыкального секвенсора . [73] Изитсо включил свой последний хит в чартах «(Remember the Days of the) Old Schoolyard», раннюю синтипоп-песню [71] , в которой использовался полифонический синтезатор ; это был дуэт с другим британским певцом Элки Бруксом . [73]

Его последним оригинальным альбомом под названием Cat Stevens стал Back to Earth , выпущенный в конце 1978 года. Это также был первый альбом, спродюсированный Сэмвеллом-Смитом после пика продаж синглов Стивенса в начале 1970-х. Несколько сборников были выпущены до и после того, как он прекратил запись. После того, как Стивенс покинул Decca Records, они объединили его первые два альбома в один комплект, надеясь воспользоваться коммерческой волной его раннего успеха; позже его новые лейблы сделали то же самое, и Стивенс также выпустил сборники. Самым успешным из сборников стал Greatest Hits 1975 года , который был продан тиражом более 4 миллионов копий в США. В мае 2003 года он получил свою первую платиновую европейскую награду от IFPI за фильм «Помни Кэт Стивенса: The Ultimate Collection» , что означает более миллиона продаж в Европе. [74]

Религиозное обращение

Во время отпуска в Марракеше [ когда ? Стивенс был заинтригован звуком азана , исламского ритуального призыва к молитве, который ему объяснили как «музыку для Бога». Стивенс сказал: «Я думал, музыка для Бога? Я никогда раньше этого не слышал – я слышал о музыке для денег, музыке для славы, музыке для личной власти, но музыке для Бога!?» [75]

В 1976 году Стивенс чуть не утонул у побережья Малибу, штат Калифорния , и сказал, что кричал: «О Боже! Если ты спасешь меня, я буду работать на тебя». Он заявил, что сразу после этого появилась волна и отнесла его обратно на берег. Это столкновение со смертью усилило его давние поиски духовной истины. Он изучал « буддизм , дзэн , И Цзин , нумерологию , карты Таро и астрологию ». [37] Брат Стивенса Дэвид Гордон, принявший иудаизм , [76] принёс ему копию Корана в качестве подарка на день рождения из поездки в Иерусалим . [28]

Стивенс сказал в программе BBC Desert Island Discs : [77] «Я бы никогда не взял Коран как свободный дух; я был больше привержен греческим православным верованиям моего отца». Своевременный дар его брата был быстро усвоен, и он был очарован его содержанием, и вскоре он начал переход и обращение в ислам, что навсегда изменило его личную и профессиональную жизнь. [78]

Во время изучения Корана Стивенс начал все больше и больше отождествлять себя с историей Джозефа , человека, которого покупали и продавали на рынке, и именно так, по его словам, он все больше чувствовал себя в музыкальном бизнесе. [48] ​​Что касается своего обращения, в интервью 2006 года с Аланом Йентобом [79] он заявил: «Некоторым людям это могло показаться огромным скачком, но для меня это было постепенное движение к этому». И в интервью журналу Rolling Stone он подтвердил это, сказав: «Я нашел духовный дом, который искал большую часть своей жизни. И если вы послушаете мою музыку и тексты, такие как «Peace Train» и « На пути к выяснению» ясно показывает мое стремление к указанию и духовному пути, по которому я шел». [80]

Стивенс официально принял ислам 23 декабря 1977 года, взяв имя Юсуф Ислам в 1978 году. Юсуф - арабское исполнение имени Джозеф; он заявил, что ему «всегда нравилось имя Иосиф» и его особенно привлекала история Иосифа в Коране . [48] ​​Хотя он прекратил свою поп-карьеру, его уговорили выступить в последний раз перед тем, что стало его 25-летним музыкальным перерывом. Появившись со свежеостриженными волосами и неподстриженной бородой, он возглавил благотворительный концерт 22 ноября 1979 года на стадионе Уэмбли в поддержку Международного года ребенка ЮНИСЕФ . [81] Концерт завершился его выступлением вместе с Дэвидом Эссексом , Аланом Дэвисом и братом Ислама Дэвидом Гордоном, который написал финальную песню «Child for a Day». [81]

После непродолжительной помолвки с Луизой Вайтман [82] Ислам женился на Фаузии Мубарак Али 7 сентября 1979 года [81] в мечети Риджентс-Парк в Лондоне. У них есть сын, четыре дочери и девять внуков; [83] второй сын умер в младенчестве. [84] У них есть дом в Лондоне, но в настоящее время они предпочитают проводить большую часть года в Дубае . [16] [85]

Жизнь как Юсуф Ислам (1978 – настоящее время)

Мусульманская вера и музыкальная карьера

Юсуф Ислам на выставке исламской выставки в Лондоне (2008 г.)

После обращения в ислам Кэт Стивенс (теперь его зовут Юсуф Ислам) отказался от музыкальной карьеры почти на два десятилетия. Когда он стал мусульманином в 1977 году, имам в его мечети сказал ему, что можно продолжать заниматься музыкой, пока песни приемлемы с моральной точки зрения, но другие говорили, что «все это запрещено», и он решил избегайте вопроса, прекратив действовать. [86] Он сказал, что на это «на самом деле было сочетание причин», и что продолжающиеся требования музыкального бизнеса «становились рутинной работой, а не источником вдохновения». [86]

В интервью 2004 года на Larry King Live он сказал: «Многим людям хотелось бы, чтобы я продолжал петь. Вы подходите к моменту, когда вы более или менее спели… весь свой репертуар, и вы хотите приступить к работа жить. Знаешь, до этого момента у меня не было жизни. Я искал, был в пути». [25]

Подсчитав в январе 2007 года, что он продолжает зарабатывать примерно 1,5 миллиона долларов США в год от своей музыки Кэт Стивенс, [87] он сказал, что будет использовать свое накопленное богатство и текущие доходы от своей музыкальной карьеры на благотворительные и образовательные цели в мусульманском сообществе Лондон и другие места. В 1983 году он основал начальную школу «Исламия» в Брондесбери-парке, позже переехал на Солсбери-роуд, [88] в северном районе Лондона, в районе Куинс-парка [89] , и вскоре после этого основал несколько мусульманских средних школ; в 1992 году он основал Ассоциацию мусульманских школ (AMS-UK), благотворительную организацию, которая объединила все мусульманские школы Великобритании. Он также является основателем и председателем благотворительной организации Small Kindness , которая первоначально помогала жертвам голода в Африке, а теперь поддерживает тысячи сирот и семей на Балканах , в Индонезии и Ираке. [90] Он был председателем благотворительной организации «Мусульманская помощь» с 1985 по 1993 год. [91]

Споры о Салмане Рушди

В 1989 году, после обращения Ислама к студентам лондонского Кингстонского политехнического института (ныне Кингстонский университет ), где его спросили о фетве , призывающей к убийству Салмана Рушди , автора романа «Сатанинские стихи» , Ислам сделал ряд комментариев, которые казалось, выразил поддержку фетве. Он заявил: «Он (Рушди) должен быть убит. Коран ясно дает понять: если кто-то порочит пророка, то он должен умереть». [92] На следующий день он опубликовал заявление, в котором отрицал свою поддержку бдительности и утверждал, что просто перечислил наказание за богохульство, предусмотренное исламским законом шариата. Впоследствии в интервью австралийскому телевидению в 1989 году он прокомментировал, что Рушди следует убить, и заявил, что предпочел бы сжечь Рушди, а не чучело. [93] В разделе часто задаваемых вопросов на одном из своих веб-сайтов Ислам заявил, что, хотя он и сожалеет о комментариях, он пошутил и что шоу было неправильно отредактировано. [94] За годы, прошедшие после этих комментариев, он неоднократно отрицал, что когда-либо призывал к смерти Рушди или поддерживал фетву, что противоречит его современным публичным заявлениям в 1989 году. [13] [80] Юсуф появляется на дисках BBC «Необитаемый остров» [ 94] 77] 27 сентября 2020 года заявил, что умные «острозубые» журналисты неверно сформулировали комментарий его фетвы. [95] В письме 2007 года редактору The Daily Telegraph Рушди пожаловался на то, что, по его мнению, было попытками Ислама «переписать свое прошлое», и назвал свои заявления о невиновности «чушью». [96] 12 августа 2022 года Салман Рушди подвергся нападению с ножом, когда собирался прочитать публичную лекцию в Институте Чаутокуа в Чаутокуа, штат Нью-Йорк , США. [97] В ответ на нападение Юсуф написал в Твиттере: «Опечаленный и потрясенный, узнав об ужасном поступке с Салманом Рушди, я желаю, чтобы мы все жили в мире. Дай Бог ему и всем остальным, кто пострадал от маниакального расстройства». пандемия насилия в этом мире, полное выздоровление. Мир". [98]

Теракты 11 сентября

Сразу после терактов 11 сентября в США он сказал:

Я хочу выразить свой сердечный ужас по поводу неизбирательных террористических атак, совершенных вчера против невинных жителей Соединенных Штатов. Хотя до сих пор неясно, кто совершил нападение, следует констатировать, что ни один здравомыслящий последователь ислама не может оправдать такое действие. Коран приравнивает убийство одного невиновного человека к убийству всего человечества. Мы молимся за семьи всех тех, кто погиб в результате этого немыслимого акта насилия, а также за всех раненых; Я надеюсь отразить чувства всех мусульман и людей во всем мире, которые сочувствуют жертвам этого скорбного момента. [99] [100]

Он появился на видеозаписи на предварительном шоу VH1 к концерту в Нью-Йорке в октябре 2001 года , осудив нападения и спев свою песню «Peace Train» впервые за более чем 20 лет публично в версии а капелла . Он также пожертвовал часть гонорара за бокс-сет в фонд семей жертв, а остальную часть - сиротам в слаборазвитых странах. [101] В том же году он посвятил время и усилия присоединению к Форуму против исламофобии и расизма , организации, которая работала над борьбой с заблуждениями и действиями против других из-за их религиозных убеждений или их расовой принадлежности (или того и другого), после того как многие мусульмане сообщили о негативной реакции на них, отчасти из-за горя, вызванного событиями в Соединенных Штатах 11 сентября. [67]

Отказ во въезде в США

21 сентября 2004 года Ислам летел рейсом United Airlines из Лондона в Вашингтон , направляясь на встречу с американской артисткой Долли Партон , которая записала «Peace Train» несколькими годами ранее и планировала включить еще одну песню Кэт Стивенс в предстоящий альбом. . [79] Пока самолет находился в полете, его имя было внесено в список запрещенных для полетов . Сотрудники таможни и пограничной службы (CBP) предупредили Управление транспортной безопасности США , которое затем направило его рейс в Бангор , штат Мэн, где он был задержан сотрудниками Министерства внутренней безопасности . [102]

На следующий день ему было отказано во въезде, и он был отправлен обратно в Соединенное Королевство. Представитель Министерства внутренней безопасности заявил, что существуют «опасения по поводу его возможной связи с потенциальной террористической деятельностью». [103] Израильское правительство депортировало Ислама в 2000 году из-за обвинений в том, что он финансировал палестинскую организацию Хамас , [104] но он отрицал, что делал это сознательно. [105] Ислам заявил: «Я никогда сознательно не поддерживал ХАМАС и не давал денег». [106] «В то время, когда мне сообщили, что я это сделал, я не знал, что такая группа существует. Некоторые люди дают политическую интерпретацию благотворительности. Мы были в ужасе от того, как страдают люди на Святой Земле». [105]

Однако Министерство внутренней безопасности США (DHS) добавило его в «список наблюдения» [31] , что вызвало международную полемику и заставило британского министра иностранных дел Джека Стро подать жалобу лично госсекретарю США Колину Пауэллу на Объединенные Нации. [107] В ответ Пауэлл заявил, что список наблюдения находится на рассмотрении, добавив: «Я думаю, что мы обязаны рассмотреть эти вопросы, чтобы убедиться, правы ли мы». [108]

Ислам считал, что его включение в «список наблюдения» могло быть просто ошибкой: его ошибочно идентифицировали как человека с таким же именем, но с другим написанием. 1 октября 2004 года он потребовал удалить свое имя: «Я по-прежнему озадачен решением властей США отказать мне во въезде в Соединенные Штаты». [109] Согласно его заявлению, человека в списке звали «Юсеф Ислам», что указывает на то, что Ислам не был подозреваемым сторонником терроризма. [25] Романизация арабских имен может легко привести к различному написанию: транслитерация имени Юсуф дает начало дюжине вариантов написания.

Два года спустя, в декабре 2006 года, Ислама без происшествий впустили в Соединенные Штаты для участия в нескольких радиоконцертах и ​​интервью в целях продвижения своего нового альбома. [110] Тогда он сказал об этом инциденте: «Причина не была названа, но когда меня попросили повторить написание моего имени снова и снова, я подумал, что это была довольно простая ошибка идентификации. Слухи, которые ходили после того, как я думаю иначе». [111]

Ислам написал песню о своем исключении из США в 2004 году под названием « Boots and Sand », записанную в 2008 году с участием Пола Маккартни , Долли Партон и Терри Сильвестра . [112]

Дела о клевете

Иск по поводу сообщения газеты News UK о том, что он поддерживал терроризм

В октябре 2004 года газеты The Sun и The Sunday Times выразили поддержку исключению Юсуфа из США и заявили, что он поддерживал терроризм. Он подал в суд за клевету и получил внесудебное финансовое урегулирование от газет, которые опубликовали заявления с извинениями, в которых говорилось, что он никогда не поддерживал терроризм, и упоминалось, что недавно он был удостоен награды «Человек мира» на Всемирном саммите Нобелевской премии мира. Лауреаты . Однако управляющий редактор The Sunday Times Ричард Кейсби заявил, что, хотя было «согласованное соглашение», они «всегда отрицали ответственность» и «не соглашались с интерпретацией адвоката Кэт Стивенс», но придерживались «прагматичного взгляда» на иск. [113]

Юсуф ответил, что он «в восторге от урегулирования, [которое] помогает оправдать мой характер и доброе имя. ... Кажется, в наши дни проще всего в мире выдвигать непристойные обвинения против мусульман, и в моем случае это прямо влияет на мою работу по оказанию помощи и наносит ущерб моей репутации как художника. Нанесенный вред часто трудно исправить", и добавил, что он намерен пожертвовать финансовую награду, присужденную ему судом, на помощь сиротам в результате землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . . [113] Он написал об этом опыте в газетной статье под названием «Кошка в диком мире». [114]

Иск по поводу обвинений в том, что он не разговаривал с женщинами без одежды

18 июля 2008 года Ислам получил существенный, нераскрытый ущерб от World Entertainment News Network после публикации статьи, в которой утверждалось, что певец отказывался разговаривать с женщинами без одежды. [115] Обвинения впервые появились в немецкой газете BZ после поездки Ислама в Берлин в марте 2007 года для получения музыкальной премии Echo за «жизненные достижения музыканта и посла между культурами». [116] Ему снова была присуждена компенсация за ущерб после того, как World Entertainment News Network разрешила публикацию статьи на Contactmusic.com , в которой утверждалось, что он не будет разговаривать с обнаженными женщинами, за исключением своей жены. Его адвокат заявил, что «его выставили «настолько сексистским и фанатичным, что на церемонии награждения он отказался разговаривать или даже признаться в адрес женщин, которые не носили чадру » . [115] [117] Информационное агентство принесло извинения и опубликовало заявление, в котором говорилось, что у Ислама никогда не было проблем в работе с женщинами и что он никогда не требовал, чтобы третья сторона выступала в качестве посредника на работе. [116] Деньги от этого иска пошли в его благотворительную организацию Small Kindness Charity. [115]

На своем веб-сайте он обсудил ложное обвинение, заявив:

Обвинение в том, что я не разговариваю и не общаюсь с женщинами без чадры, является абсурдом... Это правда, что я просил своего менеджера уважительно просить, чтобы ведущие воздерживались от моих объятий во время вручения наград или во время публичных выступлений, но это не имеет ничего общего с моими чувствами или уважением к ним. Ислам просто требует от меня уважать достоинство женщин или молодых девушек, которые не связаны со мной близкими родственниками, и избегать физической близости, какой бы невинной она ни была.
... Все мои четыре дочери носят базовую одежду, которая скромно скрывает их данную Богом красоту. Они чрезвычайно хорошо образованы; они не закрывают лица и прекрасно взаимодействуют с друзьями и обществом. [118]

Вернуться к музыке

1990–2006: Юсуф Ислам.

Юсуф Ислам на церемонии вручения наград MOJO Awards 2009 в Лондоне

Ислам постепенно возобновил свою музыкальную карьеру в 1990-х годах. Эти первоначальные записи не включали никаких музыкальных инструментов, кроме ударных, и в них содержались тексты на исламские темы, некоторые в устной форме или в форме хамда . В конце 1990-х он вложил средства в создание собственной студии звукозаписи, которую назвал Mountain of Light Studios, и был приглашенным певцом в песне «God Is the Light» из альбома нашидов группы Raihan . Кроме того, он пригласил и сотрудничал с другими мусульманскими певцами, в том числе с канадским художником Давудом Уорнсби . После того, как друг Ислама, Ирфан Любиянкич , министр иностранных дел Боснии и Герцеговины, был убит в результате сербского ракетного обстрела, Ислам появился на благотворительном концерте в Сараево в 1997 году и записал благотворительный альбом, названный в честь песни Любиянкича « У меня нет таких пушек». Рев . [119]

Понимая, что существует мало образовательных ресурсов, предназначенных для обучения детей исламской религии, Ислам написал и выпустил детский альбом « A Is for Аллах » в 2000 году [120] при содействии южноафриканского певца и автора песен Зейна Бхикхи . Заглавную песню Ислам написал много лет назад, чтобы познакомить своего первого ребенка как с религией, так и с арабским алфавитом. Он также основал свой собственный лейбл «Jamal Records» и Mountain of Light Productions, а также жертвует процент доходов от своих проектов в благотворительную организацию «Small Kindness» , название которой взято из Корана. [121]

По случаю переиздания его альбомов Cat Stevens в 2000 году по настоянию представителя своего лейбла Суджаты Ислам согласился дать интервью средствам массовой информации, чтобы рассказать свою историю и восстановить связь со своими поклонниками. [122] Ислам объяснил, что он перестал выступать на английском языке из-за непонимания исламской веры. «Проблема музыки в исламе не так однозначна, как меня заставили поверить… Я полагался на ересь, возможно, это была моя ошибка». [120] Он также принял участие в первом документальном фильме о своей жизни для двухсерийного канала VH1 « За музыкой» . [123]

Ислам отметил, что его решение покинуть западный поп-музыкальный бизнес, возможно, было слишком поспешным, поскольку его поклонники слишком мало общались. Для большинства это было сюрпризом, и даже его давний гитарист Алан Дэвис сказал в более поздних интервью, что он не верил, что его друг действительно выдержит это после его многочисленных набегов на другие религии на протяжении их отношений. [48] ​​Сам Ислам сказал, что «разрыв» между его прежней жизнью и жизнью мусульманина мог быть слишком быстрым и слишком серьезным, и что больше людей могли бы быть лучше информированы об Исламе и иметь возможность лучше понять это и он сам, если бы он просто удалил из своих выступлений те предметы, которые считались харамом , что позволило ему выражать себя музыкально и обучать слушателей посредством своей музыки, не нарушая при этом никаких религиозных ограничений. [124]

В 2003 году, после неоднократной поддержки со стороны мусульманского мира, [125] Ислам снова записал « Peace Train » для сборника, который также включал выступления Дэвида Боуи и Пола Маккартни. Он исполнил « Wild World » на концерте Нельсона Манделы 46664 вместе со своим предыдущим соавтором Питером Гэбриэлом , впервые за 25 лет публично выступив на английском языке. В декабре 2004 года он и Ронан Китинг выпустили новую версию « Father and Son »: песня вошла в чарты под номером два, уступив « Do They Know It's Christmas? » группы Band Aid 20. Они также спродюсировали видео пары. гуляю между фотографиями отцов и сыновей и пою песню. Доходы от «Отца и сына» были переданы в благотворительную организацию Band Aid . Бывшая группа Китинга, Boyzone , стала хитом с этой песней десятью годами ранее. Как его уже убедили ранее, Ислам внес свой вклад в создание песни, поскольку доходы были направлены на благотворительность.

21 апреля 2005 года Ислам выступил с короткой речью перед запланированным музыкальным выступлением в Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты, в годовщину дня рождения пророка Мухаммеда . Он сказал:

Сегодня в мире очень много невежества об исламе, и мы надеемся общаться с помощью чего-то более утонченного, чем лекции и беседы. Наши записи особенно нравятся молодежи, поскольку в них используются как песни, так и аяты Корана с приятными звуковыми эффектами... [126]

Ислам заметил, что в Коране нет реальных указаний относительно инструментов и упоминаний о музыкальном бизнесе, и что мусульманские путешественники впервые привезли гитару в мавританской Испании . Он отметил, что Мухаммед любил торжества, как в случае рождения ребенка или прибытия путника после долгого путешествия. Таким образом, Ислам пришел к выводу, что здоровые развлечения приемлемы в определенных пределах, и что теперь он считает, что играть на гитаре не является грехом. Музыка, как он теперь чувствовал, поднимает настроение; то, что крайне необходимо в смутные времена. [127] В этот момент к нему присоединились несколько молодых певцов, которые пели бэк-вокал и играли на барабанах, а Ислам был вокалистом и гитаристом. Они исполнили две песни, половину на арабском и половину на английском языке; « Талаа Аль-Бадру Алайна », старая песня на арабском языке, которую Ислам записал с народным звучанием, и еще одна песня, «Ветер Восток и Запад», недавно написанная Исламом и отличающаяся отчетливым звучанием R&B .

С этим выступлением Ислам начал постепенно интегрировать инструменты как в старый материал эпохи Кэт Стивенса (некоторые с небольшими лирическими изменениями), так и в новые песни, как те, которые известны мусульманским общинам во всем мире, так и те, которые имеют тот же западный колорит, что и раньше. с акцентом на новые темы и другое поколение слушателей. [124]

В пресс-релизе 2005 года он объяснил свое возрождение звукозаписывающей карьеры:

После того, как я принял ислам, многие люди советовали мне продолжать сочинять и записывать музыку, но в то время я колебался, опасаясь, что это может быть по неправильным причинам. Я не был уверен в правильности своих действий. Думаю, только сейчас, после всех этих лет, я полностью понял и оценил то, о чем все меня просили. Как будто я прошел полный круг; однако за это время я накопил много знаний по этому вопросу. [125]

«В исламе есть нечто, называемое принципом общего блага. Это означает, что всякий раз, когда человек сталкивается с чем-то, что не упоминается в писаниях, он должен наблюдать, какую пользу это может принести. Служит ли это общему благу, служит ли это защищают дух, и служит ли это Богу? Если ученые увидят, что это что-то положительное, они вполне могут одобрить то, что я делаю».

—Юсуф Ислам [128]

В начале 2005 года Ислам выпустил новую песню под названием «Индийский океан» о землетрясении и цунами в Индийском океане в 2004 году. В песне приняли участие индийский композитор и продюсер А. Р. Рахман , клавишник a-ha Магне Фурухолмен и барабанщик Трэвиса Нил Примроуз . Доходы от сингла пошли на помощь сиротам в Банда-Ачех , одном из районов, наиболее пострадавших от цунами , через благотворительную организацию «Исламская малая доброта» . Сначала сингл был выпущен только в нескольких музыкальных интернет-магазинах , но позже вошел в сборник Cat Stevens: Gold . «Мне пришлось познать свою веру и позаботиться о своей семье, и мне пришлось расставить приоритеты. Но теперь я все это сделал, и у меня появилось немного места, чтобы снова заполнить вселенную музыки». [129]

28 мая 2005 года Ислам произнес программную речь и выступил на гала -концерте Adopt-A-Minefield Gala в Дюссельдорфе . Благотворительная организация Adopt-A-Minefield, находящаяся под патронажем Пола Маккартни, работает на международном уровне, чтобы повысить осведомленность и собрать средства для разминирования и реабилитации выживших после мин . Ислам присутствовал в составе почетного комитета, в который также входили Джордж Мартин , Ричард Брэнсон , Бутрос Бутрос-Гали , Клаус Вурманн , Кристофер Ли и другие. [130]

В середине 2005 года Ислам играла на гитаре в альбоме Долли Партон « The Were the Days» в ее версии его песни «Where Do the Children Play?» (Несколькими годами ранее Партон также исполнил кавер на «Peace Train».)

Ислам отдал должное своему тогдашнему 21-летнему сыну Мухаммаду Исламу, также музыканту и художнику, за его возвращение к светской музыке, когда сын принес в дом гитару, на которой Ислам начал играть. [13] Профессиональное имя Мухаммеда — Йориос [16] , а его дебютный альбом был выпущен в феврале 2007 года. [131] [132] Ёрийос создал обложку для альбома Ислама An Other Cup , то же, что Кэт Стивенс сделал для своих собственных альбомов в 1970-х годах. .

В мае 2006 года, в преддверии его нового поп-альбома, программа BBC1 Imagine показала 49-минутный документальный фильм с Аланом Йентобом под названием «Юсуф: Художник, ранее известный как Кэт Стивенс ». В этом документальном фильме представлены редкие аудио- и видеоклипы конца 1960-х и 1970-х годов, а также обширное интервью с Исламом, его братом Дэвидом Гордоном, несколькими руководителями звукозаписывающих компаний, Бобом Гелдофом , Долли Партон и другими, описывающими его карьеру Кэт Стивенс, его обращение и появление как Юсуф Ислам, а также его возвращение к музыке в 2006 году. Есть отрывки, где он поет в студии, когда записывал An Other Cup, а также несколько отрывков 2006 года, где он поет на гитаре несколько куплетов песен Кэт Стивенс. включая «Ветер» и «На пути к выяснению». [79]

В декабре 2006 года Ислам был одним из артистов, выступавших на концерте Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, в честь лауреатов премии Мухаммада Юнуса и Грамин Банка . Он исполнил песни «Midday (Avoid City After Dark)», «Peace Train» и «Heaven/Where True Love Goes». В том же месяце он дал концерт в Нью-Йорке в рамках мероприятия «Джаз в Линкольн-центре» , записанный и транслируемый радио KCRW-FM , вместе с интервью Ника Харкорта . Его аккомпанировал, как и во времена Кэт Стивенс, Алан Дэвис , игравший на гитаре и вокале.

2006–2017: в роли Юсуфа

2006–2008: Другой кубок и выступления.

В марте 2006 года Ислам закончил запись своего первого совершенно нового поп-альбома с 1978 года. Альбом An Other Cup был выпущен на международном уровне в ноябре 2006 года на его собственном лейбле Ya Records (распространяемом Polydor Records в Великобритании и на международном уровне на Atlantic Records ) — 40-летие его первого альбома « Matthew and Son» . Также был выпущен сопутствующий сингл "Heaven/Where True Love Goes". Альбом был спродюсирован Риком Ноуэлсом , который работал с Дайдо и Родом Стюартом . Исполнитель отмечен как «Юсуф», а на обложке он указан как «артист, ранее известный как Кэт Стивенс». Авторство обложки альбома принадлежит Ёриёсу. Ислам написал все песни, кроме « Don’t Let Me Be Misunderstood », [134] и записал их в США и Великобритании. [133]

Ислам активно продвигал этот альбом, появляясь на радио, телевидении и в печатных интервью. В ноябре 2006 года он сказал Би-би-си: «Это я, поэтому, конечно, это будет звучать так… Это настоящая вещь… Когда мой сын принес гитару обратно в дом, вы знаете, это было Поворотный момент. Это открыло поток новых идей и музыки, которые, я думаю, понравятся многим людям». [135] Первоначально он начал возвращаться только к своей акустической гитаре, как и в прошлом, но его сын вдохновил его на «эксперименты», в результате чего в 2007 году он купил Fender Stratocaster Стиви Рэя Воана [136] .

Также в ноябре 2006 года журналу Billboard было любопытно, почему в качестве имени артиста указано только его имя «Юсуф», а не «Юсуф Ислам». [129] Его ответ был таким: «Потому что «Ислам» не обязательно должен быть лозунгом . Второе имя похоже на официальный ярлык, но вы называете друга по имени. Это более интимно, и для меня в этом суть этого записывать." Что касается того, почему на обложке альбома написано «артист, ранее известный как Кэт Стивенс», он ответил: «Этот ярлык знаком большинству людей; в целях узнаваемости я не против этого. Многим людям это напоминает им чего-то, за что они хотят удержаться. Это имя - часть моей истории, и многое из того, о чем я мечтал, когда был Кэт Стивенс, сбылось как Юсуф Ислам». [129]

Швейцарское периодическое издание Das Magazin спросило Ислама, почему альбом назван An Other Cup , а не «Another Cup». Ответ заключался в том, что его прорывной альбом « Чай для Тиллермана» 1970 года был украшен картиной Ислама, изображающей крестьянина, сидящего на земле за чашкой дымящегося напитка. Он отметил, что эти два мира «тогда и сейчас очень разные». На обложке его нового альбома изображена только дымящаяся чашка. Его ответ был таков: на самом деле это была другая чашка; что-то другое; мост между Востоком и Западом, который, как он объяснил, был его собственной предполагаемой ролью. Он добавил, что через него «жители Запада могут получить представление о Востоке, а жители Востока – некоторое представление о Западе. Чаша тоже важна; это место встречи, вещь, которой нужно делиться». [128]

В воскресном утреннем эфире CBS в декабре 2006 года он сказал: «Знаете, чаша предназначена для того, чтобы наполнить ее… всем, чем вы захотите ее наполнить. Те, кто ищет Кэт Стивенс, вероятно, найдут его в этом Если вы хотите найти [Юсуфа] Ислама, идите немного глубже, и вы его найдете». [13] С тех пор он охарактеризовал альбом как «перепродюсированный» и назвал An Other Cup необходимым препятствием, которое ему пришлось преодолеть, прежде чем он смог выпустить свой новый альбом Roadsinger . [ нужна цитата ]

В апреле 2007 года BBC1 транслировал концерт Ислама в Порчестер-холле в рамках BBC Sessions , его первое живое выступление в Лондоне за 28 лет (предыдущее было концертом ЮНИСЕФ «Год ребенка» в 1979 году). Он исполнил несколько новых песен, а также несколько старых, таких как «Отец и сын», «Ветер», «Где играют дети?», «Не стесняйся», «Дикий мир» и «Поезд мира». [137]

В июле 2007 года он выступил на концерте в Бохуме , Германия, в пользу Центра мира архиепископа Десмонда Туту в Южной Африке и Фонда Милагро Деборы и Карлоса Сантаны . Среди слушателей были лауреаты Нобелевской премии Михаил Горбачев , Десмонд Туту и ​​другие видные мировые деятели. Позже он появился в качестве заключительного исполнителя немецкого этапа Live Earth в Гамбурге, исполнив несколько классических песен Кэт Стивенс и более поздние композиции, отражающие его заботу о мире и благополучии детей. В его набор вошли « Сатурн », «Поезд мира», «Где играют дети?» Стиви Уандера, «Руины» и «Дикий мир». Он выступил на концерте Peace One Day в Королевском Альберт-Холле 21 сентября 2007 года. [138] В 2008 году Ислам внес песню «Edge of Existence» в благотворительный альбом Songs for Survival в поддержку организации по защите прав коренных народов Survival International .

2009–2014: Roadsinger , «My People» и гастроли.
Юсуф выступает в Shepherd's Bush Empire , Лондон, май 2009 г.
Юсуф выступает на BBC Radio 2 Folk Awards , Кардифф, 2015 год.

В январе 2009 года Юсуф выпустил сингл в помощь детям в Газе , исполнение песни Джорджа Харрисона «The Day the World Gets Round», вместе с немецким басистом Клаусом Вурманном , который ранее сотрудничал с The Beatles . Для продвижения нового сингла Вурманн изменил дизайн обложки своего знаменитого альбома Beatles Revolver , нарисовав изображение молодого Кэт Стивенс вместе с собой и Харрисоном. [139] Доходы от сингла были пожертвованы благотворительным организациям и организациям, включая ЮНЕСКО , БАПОР и некоммерческую группу Save the Children , причем средства были предназначены для детей Газы. [140] Консул Израиля Давид Саранга раскритиковал Юсуфа за то, что он не посвятил песню всем детям, ставшим жертвами конфликта, включая израильских детей. [141]

5 мая 2009 года Юсуф выпустил Roadsinger , новый поп-альбом, записанный в 2008 году . Заглавный трек «Thinking 'Bout You» дебютировал на радио в программе BBC 23 марта 2009 года . он продвигал новый альбом, выступая на американском телевидении, а также в Великобритании. Он появился в программе «Час Криса Исаака» на канале A&E в апреле 2009 года, исполнив живые версии своих новых песен «World O'Darkness», «Boots and Sand» и «Roadsinger». 13 мая он появился на The Tonight Show с Джеем Лено в Лос-Анджелесе, а 14 мая на The Colbert Report в Нью-Йорке, исполнив заглавную песню из альбома Roadsinger . 15 мая он появился в программе « Late Night with Jimmy Fallon» , исполнив «Boots and Sand» и «Father and Son». 24 мая он появился на шоу Эндрю Марра на BBC , где дал интервью и исполнил заглавный трек Roadsinger . 15 августа он был одним из многих гостей на ежегодном фестивале Fairport 's Cropredy Convention, организованном Fairport Convention , где он исполнил пять песен в сопровождении Алана Дэвиса с Fairport Convention в качестве его группы поддержки. [ нужна цитата ]

На его веб-сайте было объявлено о мировом турне в поддержку нового альбома. Он должен был выступить на концерте, доступном только по приглашениям, в нью-йоркском Highline Ballroom 3 мая 2009 года [143], а затем отправиться в Лос-Анджелес, Чикаго и Торонто, а также на некоторые европейские площадки, о которых будет объявлено позже. [16] Однако выступление в Нью-Йорке было отложено из-за проблем, связанных с его рабочей визой. Он появился в мае 2009 года на концерте в честь 50-летия Island Records в Лондоне. [16] В ноябре и декабре 2009 года Юсуф предпринял свой тур «Думаю, я возьму свое время», в котором также была представлена ​​его музыкальная пьеса « Лунная тень» . Тур привел его в Дублин, где его встретили неоднозначно; впоследствии его хорошо приняли в Бирмингеме и Ливерпуле, кульминацией которого стало эмоциональное выступление в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. В июне 2010 года он впервые за 36 лет совершил поездку по Австралии, [144] и впервые за всю историю по Новой Зеландии. [145]

Юсуф в Сиднее в 2012 году.

30 октября 2010 года Юсуф появился на пародийном митинге Джона Стюарта и Стивена Колберта по восстановлению здравомыслия и / или страха в Вашингтоне, округ Колумбия, спев вместе с Оззи Осборном . Юсуф исполнил « Peace Train », а Оззи одновременно исполнил « Crazy Train », после чего последовало исполнение The O'Jays « Love Train ». [146]

2 марта 2011 года Юсуф выпустил свою последнюю песню «My People», которую можно бесплатно скачать на его официальном сайте, а также во многих других интернет-магазинах. [147] Говорят, что песня была записана в студии, расположенной в ста ярдах от места Берлинской стены. Песня вдохновлена ​​серией народных восстаний в арабском мире, известных как «арабская весна» . [148]

1 апреля 2011 года он запустил новый туристический веб-сайт (yusufinconcert.com), посвященный его первому за более чем 36 лет европейскому турне, запланированному с 7 мая по 2 июня 2011 года. Десятидневный тур посетил Германию, Францию, Нидерланды, Австрию, Бельгия и такие города, как Стокгольм , Гамбург , Оберхаузен , Берлин , Мюнхен , Роттердам , Париж , Мангейм , Вена и Брюссель . [149]

В мае 2012 года в Театре Принцессы в Мельбурне, Австралия, открылся новый мюзикл «Лунная тень» , включающий музыку всей его карьеры . Шоу получило неоднозначные отзывы и закрылось на четыре недели раньше. [150] [151]

В октябре 2013 года Юсуф был номинирован на включение в Зал славы рок-н-ролла за работу под именем Кэт Стивенс (это была его вторая номинация, первая из которых была неудачной в 2005 году). [152] [153] [154] [155] Он был выбран и введен в должность Артом Гарфанкелем в апреле 2014 года в Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк, где он исполнил «Отец и сын», «Дикий мир» и « Поезд мира». [156] [157] [158] Запись его путешествия из Дубая в Нью-Йорк запечатлена в эпизоде ​​телешоу Ultimate Airport Dubai на канале National Geographic (сезон 2, серия 6), впервые вышедшем в эфир в Китае 17 января 2015 года. В этом эпизоде ​​он рассказывает о своих трудностях с въездом в США. [159]

2014–2017: Tell 'Em I'm Gone , «He Was Alone» и туры.

15 сентября 2014 года Юсуф объявил о предстоящем выпуске 27 октября 2014 года своего нового студийного альбома Tell 'Em I'm Gone и двух коротких турах: тур по Европе в ноябре 2014 года (9 концертов) и декабрь 2014 года (6-й день). дата) Тур по Северной Америке, последний из которых стал его первым с 1976 года. [160] [161] 4 декабря 2014 года он выступил перед своей первой публикой в ​​США с 1970-х годов в Tower Theater в Филадельфии. [162]

В начале 2015 года Юсуф дал два концерта: 27 февраля на фестивале Винья-дель-Мар , Кинта Вергара, Винья-дель-Мар , Чили , и 22 апреля в Wales Millennium Center в Кардифф-Бэй , район Кардиффа , Уэльс.

1 июня 2016 года Юсуф поделился новой песней «He Was Alone» и видео к ней. Песня #YouAreNotAlone, часть его недавно запущенной кампании по сбору средств для детей-беженцев, была вдохновлена ​​поездкой в ​​лагеря для сирийских беженцев на юге Турции. [163] Он впервые исполнил эту песню вживую на специальном благотворительном концерте, своем первом выступлении более чем за год, 14 июня 2016 года в Центральном Вестминстерском зале в Лондоне . [163]

26 июля 2016 года Юсуф объявил, что примет участие в фестивале Global Citizen , который состоится 24 сентября 2016 года в Центральном парке, штат Нью-Йорк , штат Нью-Йорк . [164]

9 августа 2016 года Юсуф объявил «A Cat's Attic Tour», свой второй тур по Северной Америке с 1978 года, который начнется 12 сентября 2016 года в Центре исполнительских искусств Sony в Торонто и завершится 7 октября 2016 года в Pantages Theater в Лос-Анджелесе. . Серия из 12 концертов примерно совпадает с 50-летием его первого сингла I Love My Dog и будет «представлять собой ограниченную серию урезанных, интроспективных выступлений». [165] Тур включал в себя три выступления в Нью-Йорке (два выступления в Beacon Theater и одно выступление в Центральном парке на фестивале Global Citizen Festival ), [164] его первые выступления в Нью-Йорке с 1976 года. со своим духом гуманизма , [166] он будет жертвовать часть доходов от каждой продажи билетов своей благотворительной организации « Маленькая доброта» , а также ЮНИСЕФ и Международному комитету спасения [167] в попытке помочь детям, пострадавшим от нынешней катастрофы. Кризис сирийских беженцев . Тур продолжился по Великобритании концертами в Манчестере, Глазго, Ньюкасле и Лондоне. Лондонское шоу проходило в театре Шефтсбери , всего в квартале от того места, где он вырос.

2017 – настоящее время: Юсуф / Кэт Стивенс, «Смеющееся яблоко» , TT2.

Юсуф исполняет « Поезд мира » в Национальной службе памяти жертв стрельбы в мечети Крайстчерча в Хэгли-парке, Крайстчерч , 29 марта 2019 года.

15 сентября 2017 года он выпустил свой пятнадцатый студийный альбом The Laughing Apple . [168] Альбом приписывается «Юсуфу / Кэт Стивенс» и является его первой записью под именем Кэт Стивенс со времен « Back to Earth» в 1978 году. [169] [170] Альбом принес ему первую номинацию на премию Грэмми в категории «Лучший». Народный альбом . В июле 2018 года Юсуф подписал контракт с BMG Rights Management , которая будет публиковать его авторские песни по всему миру и распространять девять его студийных альбомов. [171] 29 марта 2019 года Юсуф выступил в Крайстчерче , Новая Зеландия , на Национальной службе памяти жертв стрельбы в мечети Крайстчерча . [172]

3 марта 2020 года Юсуф отыграл благотворительный концерт Music for the Marsden на O2 Arena в Лондоне . 28 мая 2020 года Юсуф анонсировал свой следующий альбом Tea for the Tillerman 2 , который был выпущен 18 сентября 2020 года в честь 50-летия оригинального альбома. «Tea for the Tillerman 2» , известный как TT2 , представляет собой переосмысление и перезапись песен с предыдущего альбома [173] с обновленными интерпретациями и аранжировками. [174] 25 сентября 2020 года Юсуф был гостем программы BBC Desert Island Discs . [85] Юсуф - один из небольшого числа гостей, которые выбрали свою собственную музыку в качестве выбора на необитаемом острове, однако он выбрал хит Стиви Уандера Motown « As » в качестве своего любимого выбора перед своей собственной записью, если бы только можно было спастись.

Объединившись с Playing for Change , в 2021 году Юсуф/Кэт Стивенс записали новую версию «Peace Train» с участием более 25 музыкантов из 12 стран. [175]

2023: Юсуф / Кэт Стивенс - европейский тур и король земли

В июне 2023 года Юсуф выступил с концертами в Берлине , Гамбурге , Риме , Марбелье и впервые выступил на фестивале в Гластонбери : 25 июня 2023 года он выступил на сцене Pyramid Stage, исполнив песни, в том числе каверы на культовые хиты Beatles и воспоминания о своем альбоме Teacup. . [176] [№ 1]

16 июня 2023 года он выпустил King of a Land , новый студийный альбом с элементами детской и религиозной музыки . [177]

Наследие и влияние

Музыка Cat оказала большое влияние. Многие артисты отмечали, что он оказал на него музыкальное влияние, и/или хвалили качество его музыки. В их число входят Пол Маккартни из The Beatles , Долли Партон , Йен Андерсон из Jethro Tull , Линдси Бэкингем из Fleetwood Mac , Джон Фрусчанте из Red Hot Chili Peppers , Питер Гэбриэл , Найл Роджерс из CHIC , Карли Саймон , Рик Уэйкман , Пол Роджерс из группы The Beatles. группы Free and Bad Company , Бонни «Принц» Билли , Дейл Кровер из The Melvins и Джеймс Моррисон . [178]

Награды

Гуманитарные награды

Почетные степени

Музыкальные награды и признания

Дискография

В роли Кэт Стивенс
Как Юсуф Ислам
Как Юсуф
В роли Юсуфа / Кэт Стивенс

Книги

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. 12 июня 2023 г. на музыкальном фестивале Citadel 2023, Zitadelle Spandau , Берлин , Германия ; 15 июня в Гамбурге , Германия; 18 июня в Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone, Рим , Италия ; 21 июня на фестивале Starlite в Марбелье , Испания ; 25 июня 2023 года на Pyramid Stage, Glastonbury Festival , Пилтон , Великобритания (15:15–16:30).

Рекомендации

  1. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 2 марта 2021 г.
  2. ^ "БМГ". 30 октября 2015 г.
  3. Келли Бойер Сагерт (1 января 2007 г.). 1970-е годы . Издательская группа Гринвуд. стр. 166–. ISBN 978-0-313-33919-6.
  4. ^ Альфред Уильям Крамер (2009). Музыканты и композиторы ХХ века: Грэм Парсонс-Игорь Стравинский . Салем Пресс. стр. 1405–1406. ISBN 978-1-58765-516-6.
  5. ^ Амгар, Самир; Бубекёр, Амель; Эмерсон, Майкл (2007). Европейский ислам: вызовы государственной политике и обществу . СЕПС. стр. 71–. ISBN 978-92-9079-710-4.
  6. Локер, Мелисса (17 декабря 2013 г.). «Путеводитель по выпуску Зала славы рок-н-ролла 2014 года». Время .
  7. ^ RIAA - Золото и платина. Архивировано 4 сентября 2015 г. в Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии Wayback Machine . Проверено 22 января 2011 г.
  8. ^ ab Cat Stevens - Catch Bull в четырех обзорах альбомов, песнях и многом другом | AllMusic , получено 12 февраля 2023 г.
  9. ^ Аб Кент, Дэвид (1993) (док). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс
  10. ^ ab «Пресс-релиз ASCAP 2005 г.» . Ascap.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  11. ^ abc Фицсиммонс, Мик; Харрис, Боб (5 января 2001 г.). «Кэт Стивенс – Музыкальное путешествие». Записанный на пленку документальный конспект интервью . BBC2 . Проверено 20 декабря 2008 г.
  12. ^ Ислам, Юсуф. "Биография". catstevens.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  13. ^ abcde Филлипс, Марк; Фабер, Джуди (12 августа 2007 г.). «Юсуф Ислам размышляет о своем возвращении: артист, когда-то известный как Кэт Стивенс, рассказывает о новом альбоме» . CBS, воскресное утро . Новости CBS . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2009 г.Эта история первоначально вышла в эфир 3 декабря 2006 года.
  14. ^ "BBC One - The One Show, 21.04.2015" . Би-би-си .
  15. Торп, Ванесса (27 сентября 2020 г.). «Юсуф Кэт Стивенс об исламе, фетве и снова игре на гитаре». Хранитель . Проверено 4 октября 2020 г.
  16. ^ abcde Донахью, Энн (18 апреля 2009 г.). «Прошлое Юсуфа Ислама, настоящее в гармонии на новом альбоме». Рейтер . Проверено 27 апреля 2009 г.
  17. ^ ab «Почему Юсуф исключил ислам из своего сценического псевдонима?». Китайские усы-Часто задаваемые вопросы . ЮсуфИслам.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  18. ^ Саймон, Скотт; Сотрудники NPR (1 ноября 2014 г.). «Это своего рода подарок: Юсуф Ислам о своем перерыве и возвращении к музыке». Национальное общественное радио . Проверено 1 ноября 2014 г.
  19. ↑ Аб Блистейн, Джон (9 августа 2016 г.). «Юсуф Ислам планирует интимный тур по Северной Америке». Катящийся камень .
  20. ^ abcd "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1948" . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  21. ^ "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1900" . Официальный веб-сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  22. ^ "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1915" . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  23. ^ «Кэт Стивенс и революция в Афинах». majicat.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2001 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  24. ^ Варнава, Андрекос (2019). «Юсуф Ислам (он же Кэт Стивенс) и его песни протеста против войны и мира: от мира хиппи к исламскому миру». Современная британская история . 33 (4): 548–572. дои : 10.1080/13619462.2018.1519429. S2CID  149772127.; Варнава, А. (2017). Служение Империи в Великой войне: кипрский корпус мулов, имперская верность и замалчиваемая память . Том. 9. Манчестер: Издательство Манчестерского университета.
  25. ^ abc «Интервью с Юсуфом Исламом, ранее Кэт Стивенс, Ларри Кинг в прямом эфире». CNN . 7 октября 2004 г. Проверено 7 января 2007 г.
  26. ^ abc "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1963" . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  27. ^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  28. ^ abc Durrani, Анайат (октябрь 2000 г.). «VH1 представляет Кэт Стивенс в фильме «За музыкой»» . Исламфортедей.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 19 января 2009 г.
  29. ^ «От котенка к коту». Потрясающе 208 . Проверено 26 ноября 2008 г.
  30. ^ abcd Винделер, Роберт (октябрь 1972 г.). «Кот Стивенс». Том 29, №4 . Стереообзор. п. 76 . Проверено 17 октября 2008 г.
  31. ^ abc «Возвращение Юсуфа к музыкальным корням». Би-би-си. 22 сентября 2004 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  32. ^ Рульманн, Уильям. «Биография Кэт Стивенс на Yahoo Music». Вся музыка . Проверено 26 ноября 2008 г.
  33. ^ «Влияние художника на Кэт Стивенс». МТВ; получено 3 февраля 2014 г.
  34. ^ Ислам, Юсуф (2008). «Мост жизни Юсуфа Ислама 1964». Официальный веб-сайт. п. 1964. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  35. ^ abc Скоппа, Бад (24 мая 1971 г.). «Это легко сделать». Рок-журнал . Проверено 25 октября 2008 г.
  36. ^ "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1965" . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  37. ^ abc Рейтер, Эми (14 августа 1999 г.). «Люди из салона: Кэт Стивенс». Салон . Проверено 17 октября 2015 г.
  38. ^ abcd «Юсуф Ислам: Биография». Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  39. ^ Аб Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Лондон: Книга рекордов Гиннеса с ограниченной ответственностью
  40. ^ "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1967" . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  41. ^ «История Радио Лондона - часть шестая: Пил, перец и последний час» . Зал славы пиратского радио . Проверено 4 июля 2016 г.
  42. ^ "Кот Стивенс". Базовая музыка. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  43. Маррин, Минетт (26 сентября 2004 г.). «Профиль: Юсуф Ислам, он же Кэт Стивенс: не столько фанатик, сколько потерянный музыкант». Санди Таймс . Лондон . Проверено 22 июля 2008 г.
  44. ^ «Автор песен года, Юсуф Ислам (ранее Кэт Стивенс), первая версия - самая глубокая» . АСКАП. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  45. ^ «Автор песен года». Американское общество композиторов, авторов и издателей. 2006. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  46. ^ Аб О'Дрисколл, Мишель (29 июля 1972 г.). «Чай с Тиллерманом». Дисковый журнал . Проверено 24 октября 2008 г.
  47. ^ abc Хели, Аллан (1972). «Концертная программа Кэт Стивенс 1972 года». Фестиваль Рекордс PTY, Limited . Корпорация Пола Дейнти (Австралия) Pty . Проверено 23 января 2009 г.
  48. ^ abcd Forbes, Джим (ведущий) (2000). Кэт Стивенс: За музыкой (сериал). США: VH1 .
  49. ^ "Человек-кошка". Диск и музыкальное эхо. 5 февраля 1972 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  50. ^ Фокс-Камминг, Рэй (1972). «Тафф наверху». Majicat.com . Проверено 12 сентября 2009 г.
  51. ^ "Главная страница Алана Дэвиса" . Проверено 24 октября 2008 г.
  52. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 286. ИСБН 0-214-20512-6.
  53. ^ ДеБаррес, Памела; Д'Арбанвиль, Патти (1 сентября 2008 г.). Издательство Helter Skelter (ред.). Давай проведем ночь вместе . Чикаго Ревью Пресс. п. 54. ИСБН 978-1-55652-789-0.
  54. ^ Фонг-Торрес, Бен (1 апреля 1971 г.). «Кот Стивенс из мешка». Катящийся камень . Проверено 1 марта 2010 г. - через majicat.com.
  55. ^ "Платиновый рейтинг RIAA" . Проверено 11 февраля 2009 г.
  56. ^ ab «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  57. Крауз, Тимоти (9 декабря 1971 г.). «Кот Стивенс из сериала «Тизер и огненный кот»». Катящийся камень . Проверено 24 октября 2008 г.
  58. Стамберг, Сьюзен (28 июля 2005 г.). «Карли Саймон снова поет американскую классику». Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 11 февраля 2009 г.
  59. Фарбер, Джим (18 октября 2009 г.). «Карли Саймон вспоминает свои хиты на новом альбоме «Never Been Gone» и рассказывает о прошлой любви». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 6 января 2010 г.
  60. ^ "Фото и тексты песен Кэт Стивенс и Карли Саймон" . Проверено 11 февраля 2009 г.
  61. ^ "Мост жизни Юсуфа Ислама: 1970" . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  62. Саперштейн, Пэт (10 декабря 2021 г.). «Гарольд и Мод» в 50 лет: устная история того, как «мучительный» провал стал любимой культовой классикой». Разнообразие . Проверено 12 декабря 2021 г.
  63. Руис, Мэтью Исмаэль (7 декабря 2021 г.). Саундтрек Кэт Стивенс «Гарольд и Мод» переиздается к 50-летию. Вилы . Проверено 12 декабря 2021 г.
  64. ^ «Саундтрек к фильму «Помни титанов»». IMDb. 2000 . Проверено 30 января 2009 г.
  65. ^ "Саундтрек к фильму "Почти знаменит"" . IMDb. 2002 . Проверено 30 января 2009 г.
  66. ^ "Саундтреки к фильму We Are Marshall" . IMDB . Проверено 22 августа 2009 г.
  67. ^ Аб Уильямсон, Найджел (29 марта 2005 г.). «Музыка – часть Вселенной Бога». Хранитель . Интервью с Юсуфом Исламом. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 1 февраля 2010 г.
  68. ^ "Кот Стивенс - Иностранец" . Discogs.com . 25 июля 1973 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  69. ^ "Журнал Cash Box" (PDF) . Денежный ящик . 22 июня 1974 г. с. 48 . Проверено 15 ноября 2021 г. - через World Radio History.
  70. ^ Рульманн, Уильям. "Обзор". Изицо . Вся музыка . Проверено 20 мая 2012 г.
  71. ^ ab «Кот Стивенс – Изицо». Островные отчеты . Дискогс . 1977 год . Проверено 20 мая 2012 г.
  72. ^ Туп, Дэвид (март 1996 г.), "AZ of Electro", The Wire , вып. 145 , получено 29 мая 2011 г.
  73. ^ ab «Кот Стивенс – Изицо». А&М отчеты . Дискогс . 1977 год . Проверено 20 мая 2012 г.
  74. ^ «Май 2003 г. - Platinum Europe Awards» . ИФПИ. 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
  75. ^ «Юсуф Ислам выпустит новый альбом» . Финансовая трибуна . 23 сентября 2014 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  76. Коэн, Моше (10 апреля 2014 г.). «Отчет: У кота Стивенса, обращенного в мусульманство, есть брат-еврей». Аруц Шева . Проверено 23 ноября 2016 г.Гордон вместе с Яэль Друяннов является соучредителем организации Peace Child Israel, которая учит сосуществованию с помощью театра и искусства.
  77. ^ ab "Диск необитаемого острова BBC". Хранитель . 27 сентября 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  78. ^ «Юсуф/Кэт Стивенс рассказывает о околосмертном опыте, который заставил его принять ислам». Независимый . 28 сентября 2020 г. Проверено 19 августа 2022 г.
  79. ^ abc Йентоб, Алан (2006). Юсуф Ислам: Художник, ранее известный как Кэт Стивенс . Би-би-си.
  80. ^ Аб Дэнсби, Эндрю (14 июня 2000 г.). «Кот Стивенс нарушает молчание». Катящийся камень . Проверено 11 февраля 2009 г.
  81. ^ abc Томпсон, Ричард; Стивенс, Кэт (1979). «Международный год ребенка».«Вместе ради детей» (совместная программа Oxfam/ЮНИСЕФ) представляет . Выступление на концерте «Год ребенка» . Проверено 30 января 2009 г.
  82. ^ Макмиллан, Нэнси. «Люси была кошачьим мяуканьем, но когда она обнажила душу, она поцарапалась». Люди . Проверено 7 февраля 2015 г.
  83. ^ "Догнать 2017 год" . 1 января 2018 года.
  84. ^ «Интервью». Гора Света. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  85. ^ Аб Лаверн, Лорен. "Диски BBC с необитаемым островом". Би-би-си . Проверено 27 сентября 2020 г.
  86. ^ аб Струмбулопулос, Джордж (3 января 2007 г.). «Интервью с Юсуфом Исламом, он же Кэт Стивенс». Час . ЦБК . Проверено 8 июня 2009 г.
  87. Соломон, Дебора (7 января 2007 г.). «Вопросы Юсуфу Исламу: пение новой песни». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 29 января 2009 г.
  88. ^ "Начальная школа Исламии :: История Исламии" . Начальная школа Исламия. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  89. ^ «Принц идет хвалить школу» . Новости BBC . 10 мая 2000 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  90. ^ «Слово нашего председателя Юсуфа Ислама». Маленькая доброта. Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 6 мая 2006 г.
  91. ^ «Разве Юсуф не связан с террористами?». Китайские усы – часто задаваемые вопросы . Гора Света. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  92. Philadelphia Inquirer, 24 февраля 1989 г., стр.5A, «Иран: Запад обвиняет ислам в предстоящем терроризме».
  93. ^ "Гипотетический сатанинский сценарий" . 1989.
  94. ^ «Юсуф Ислам хочет увидеть сожжение Салмана Рушди, верно?». Китайские усы-Часто задаваемые вопросы . Гора Света. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  95. Примечание: отрицание Юсуфа на Радио 4: «Я действительно не был подготовлен и не подготовлен к тому, чтобы иметь дело с острыми журналистами и со всем тем, как средства массовой информации распространяют истории, и поэтому меня ловко подставили, я бы сказал, с помощью определенных вопросов». где я не мог, например, переписать десять заповедей; вы не можете ожидать, что я это сделаю! В то же время я никогда на самом деле никогда не поддерживал фетву. Я даже очень рано написал целое заявление для прессы, в котором пресса полностью проигнорировала.И они выбрали тот, который был написан журналистом, который первоначально написал эту историю, и мне пришлось пережить это; но самое интересное, что это привело меня к как бы изучению всего предмета юриспруденции , что снова привело меня к осознанию того, что в музыке, где есть определенные правила, которые диктуют определенные ученые, нужно копнуть немного глубже и обнаружить, что нет, подожди, это мнение, мнение, вот что На самом деле фетва — это мнение, которое вообще не исходит непосредственно из Корана».
  96. Письма в The Sunday Telegraph, Кэт Стивенс хотела моей смерти , последнее письмо на странице датировано 6 мая 2007 года.
  97. ^ "Аль-Джазира".
  98. Ислам, Юсуф (12 августа 2022 г.). «Твиттер».
  99. Дэнсби, Эндрю (17 сентября 2001 г.). «Кот Стивенс осуждает нападение». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 6 июня 2008 г.
  100. Видерхорн, Джон (18 сентября 2001 г.). «Юсуф Ислам выражает «сердечный ужас» по поводу террористических атак». ВХ1. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  101. ^ «Бывший Кэт Стивенс пожертвует часть гонораров за бокс-сет в фонд 11 сентября» . ВХ1. 28 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
  102. Гу, Сара Кехаулани (22 сентября 2004 г.). «Кэт Стивенс задержан после отклонения рейса округа Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 6 декабря 2007 г.
  103. Гу, Сара Кехаулани (23 сентября 2004 г.). «Кэт Стивенс покидает США после отказа во въезде» . Вашингтон Пост . Проверено 6 декабря 2007 г.
  104. Дэнсби, Эндрю (13 июля 2000 г.). «Израиль отвергает бывшего кота Стивенса». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  105. ^ Аб Гундерсен, Эдна (15 декабря 2006 г.). «Кот Стивенс возвращается в музыку». США сегодня . Проверено 24 ноября 2010 г.
  106. ^ «Кот Стивенс 'В темноте' из-за списка запрещенных к полетам» . Новости ABC 20/20 . 1 октября 2004 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  107. ^ «Кэт Стивенс «шокирован» отказом США» . Би-би-си. 23 сентября 2004 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  108. ^ "Обзор приказов Пауэлла" . Небесные новости. 30 сентября 2004 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  109. ^ «Юсуф Ислам хочет исключить имя из списка запрещенных для полетов» . Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Проверено 6 декабря 2007 г.
  110. Парелес, Джон (20 декабря 2006 г.). «Юсуф Ислам возвращается к старому звуку Кэт Стивенс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 декабря 2007 г.
  111. ^ «Почему ему отказали в США?». Китайские усы – часто задаваемые вопросы . ЮсуфИслам.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
  112. ^ «Мост жизни Юсуфа Ислама: август 2008 г.» . Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  113. ^ ab «Певец Ислам получил компенсацию за клевету» . Би-би-си. 15 февраля 2005 г. Проверено 6 мая 2006 г.
  114. ^ Ислам, Юсуф (1 октября 2004 г.). «Кошка в диком мире». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 6 мая 2006 г.
  115. ^ abc «Юсуф Ислам выигрывает компенсацию за оскорбление «женщин в чадре»» . Рейтер . 18 июля 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  116. ^ abc Маро, Марк (2 апреля 2007 г.). «Менеджер Юсуфа Ислама опровергает обвинения в «завесе»» . Пиар внутри. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  117. ^ «Кэт Стивенс принимает компенсацию за клевету» . Би-би-си. 18 июля 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  118. ^ «Он не будет разговаривать с женщинами без одежды, верно?». Часто задаваемые вопросы о китайских усах . ЮсуфИслам.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  119. ^ "Юсуф Ислам на презентации альбома Палаты общин" . Март 1998 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  120. ^ Аб Нолен, Стефани (22 мая 2000 г.). «Возвращение кота». Глобус и почта . Канада. п. Р1 . Проверено 1 сентября 2016 г.
  121. ^ «Сура 107: Малая доброта - аль Маун» . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  122. Дэнсби, Эндрю (21 июня 2000 г.). «Кот Стивенс нарушает молчание». Роллингстоун.com . Проверено 22 октября 2021 г.
  123. ^ «За музыкой - Кэт Стивенс: За музыкой» . Vh1.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  124. ^ аб Ислам, Юсуф. «НОВОЕ Интервью Юсуфа Ислама и Кэт Стивенс из поезда мира «За Аллаха»» . Видео интервью . Обратитесь к исламу. стр. 1–6. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  125. ^ ab «Юсуф Ислам поет для жертв цунами и велел создавать больше музыки и распространять мир» (пресс-релиз). Гора Света. 24 января 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 г. Проверено 6 мая 2006 г.
  126. ^ «Новые записи Юсуфа Ислама». Март 2001 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
  127. ^ Ислам, Юсуф (22 мая 2005 г.). «Юсуф Ислам в Абу-Даби». Эмирейтс ТВ. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  128. ^ Аб Мингельс, Гвидо (21 мая 2008 г.). «Чтобы быть, ты должен отказаться от того, что ты есть» - Интервью с Юсуфом Исламом (2006)». ARABIA.pl (перепечатано на Qantara.de) . Проверено 15 октября 2015 г.
  129. ^ abc Уильямсон, Найджел (17 ноября 2006 г.). «Билборд: вопросы и ответы: Юсуф Ислам». Журнал «Билборд» . Интервью с Юсуфом Исламом; Вернуться в Музыку. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.
  130. ^ "Официальный сайт Юсуфа Ислама" . Юсуфислам.org.uk . Проверено 27 июля 2009 г.
  131. ^ "Официальный сайт Ёриёс" . Йориос.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  132. ^ «Музыкант Ёрийос: Итак, у мистера Ислама вышел новый альбом…» . Патеос . 15 ноября 2006 г. Проверено 23 ноября 2016 г.
  133. ^ аб Ньюман, Мелинда (17 марта 2006 г.). «Кошка в диком мире». Рекламный щит . Проверено 9 июня 2006 г.
  134. ^ авторы Бенни Бенджамин , Глория Колдуэлл и Сол Маркус; обсуждался Исламом в интервью в ноябре 2006 г.
  135. ^ «Юсуф Ислам выпустит новый альбом» . 1 октября 2006 года . Проверено 27 июня 2014 г. Цитируется в статье Agence France-Presse.
  136. Гудман, Дин (20 октября 2007 г.). «Народный артист Юсуф Ислам споет о депортации». Рейтер . Проверено 6 декабря 2007 г.
  137. ^ "Четыре сессии BBC: Юсуф Ислам" . BBC Четыре . Би-би-си . Проверено 23 января 2017 г.
  138. ^ "Звездный состав на Peace One Day" . Musicnews.virginmedia.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  139. ^ «Скачать музыку: День, когда мир обретает круг, Юсуф и Клаус Вурманн» . Altnet.com. 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Проверено 27 июля 2009 г.
  140. Хеллер, Арон (26 января 2009 г.). «Бывший Кэт Стивенс поет за Газу». Вашингтон Таймс . Проверено 27 июля 2009 г.
  141. ^ Официальный представитель Израиля раскритиковал песню Кэт Стивенс для детей Газы. Архивировано 29 января 2009 года в Wayback Machine , Джошуа Ретт Миллер, канал Fox News , 26 января 2009 года.
  142. ^ "Новый сингл - эксклюзив для Radio 2" . ЮСУФ Ислам " Новости . 23 марта 2009. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 года .
  143. ^ «ЮСУФ появится на «секретных» концертах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке» . Сеть музыкальных новостей. 26 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  144. Кашемир, Пол (22 апреля 2010 г.). «Кэт Стивенс, он же Юсуф, отправится в тур по Австралии». Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  145. ^ «Кэт Стивенс впервые совершит поездку по Новой Зеландии - National - NZ Herald News» . Новозеландский Вестник . 25 апреля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  146. Зигбе, Мавусе (30 октября 2010 г.). «Дуэль Оззи Осборна и Юсуфа Ислама на ралли Джона Стюарта». МТВ .
  147. ^ «Бесплатная загрузка «My People» уже доступна!» 2 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  148. Хан, Риз (24 февраля 2011 г.). «Музыка революции». Аль-Джазира . Проверено 5 марта 2011 г.
  149. ^ "Юсуф на сайте концерта" . Юсуфинконцерт.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  150. ^ «Лунная тень - Мюзикл закрывается рано» . Люди театра. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  151. ^ "Домашняя страница Театра Принцессы/Marriner Group" . marrinergroup.com.au. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  152. ^ "Церемония введения в Зал славы и музей рок-н-ролла в 2014 году" . Зал славы рок-н-ролла. 16 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  153. Грин, Энди (16 октября 2013 г.). «Нирвана, Кисс, Холл и Оутс номинированы в Зал славы рок-н-ролла». Катящийся камень . Проверено 31 января 2014 г.
  154. Грин, Энди (16 декабря 2013 г.). «Кота Стивенса Юсуфа Ислама «пощекотала» награда Зала славы рок-н-ролла» . Катящийся камень . Проверено 31 января 2014 г.
  155. Грин, Энди (16 декабря 2013 г.). «Призывники Зала славы рок-н-ролла 2014: Nirvana, Kiss, E Street Band». Катящийся камень . Проверено 31 января 2014 г.
  156. ^ Аб Грин, Энди (11 апреля 2014 г.). «Нирвана воссоединяется, Kiss остаются вежливыми на церемонии в Зале славы рок-н-ролла». Катящийся камень . Проверено 11 апреля 2014 г.
  157. ^ Возик-Левинсон, Саймон; и другие. (11 апреля 2014 г.). «20 лучших моментов в Зале славы рок-н-ролла, вводные фотографии 2014 года - лучший ход против рок-звезд: речь Кэт Стивенс / Юсуфа Ислама». Катящийся камень . Проверено 11 апреля 2014 г.
  158. ^ Возик-Левинсон, Саймон; и другие. (11 апреля 2014 г.). «20 лучших моментов в Зале славы рок-н-ролла, вводные фотографии 2014 года - лучшее примирение: выступление Кэт Стивенс и Юсуфа Ислама». Катящийся камень . Проверено 11 апреля 2014 г.
  159. ^ «О шоу Ultimate Airport Dubai S2 - канал National Geographic - Азия» . Канал National Geographic – видео, телешоу и фотографии – Азия . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
  160. ^ "Кэт Стивенс совершит тур по США впервые с 1976 года" . Би-би-си онлайн . 16 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  161. ^ Резерфорд, Кевин (15 сентября 2014 г.). «Юсуф/Кэт Стивенс анонсирует новый альбом «Tell 'Em I'm Gone», дебютирует «Living to Die»». Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  162. ^ «Будь то Кэт Стивенс или Юсуф, он очаровывает театр Тауэр». 7 декабря 2014 г.
  163. ^ ab «Юсуф Ислам делится новой песней «He Was Alone» и видео — посмотрите [пронзительный отрывок о детях, запутавшихся в кризисе беженцев] (Мишель Геслани)». Последствия Sound.net . 6 июня 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  164. ^ ab "Post "Рад быть частью этого замечательного события. Увидимся на #GCFestival в этом году в Центральном парке 24 сентября!"". Фейсбук . 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 30 июля 2016 г.
  165. ^ "Объявление о 50-летнем турне" . 9 августа 2016 г.
  166. ^ «Кэт Стивенс выступает в Центре Кеннеди 22 сентября (Пегги МакГлоун)» . Вашингтон Пост . 9 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  167. ^ "Юсуф/Кэт Стивенс объявляет о осеннем туре" . Развлекательный еженедельник .
  168. ^ «Юсуф / Кэт Стивенс анонсирует новый альбом: The Laughing Apple (Алекса Галлахера)» . Folkradio.co.uk . 21 июля 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  169. Штимер, Хэнк (20 июля 2017 г.). «Послушайте радостную новую песню Юсуфа / Кэт Стивенс «Посмотри, что любовь сделала со мной»». Катящийся камень . Проверено 29 октября 2017 г.
  170. Фишман, Ховард (15 сентября 2017 г.). «Маловероятное возвращение Кэт Стивенс». Житель Нью-Йорка . Проверено 29 октября 2017 г.
  171. ^ «BMG подписывает широкомасштабное соглашение о правах с Кэт Стивенс» . Музыкальный бизнес по всему миру . 19 июля 2018 г.
  172. ^ ван Бейнен, Мартин (29 марта 2019 г.). «Реакция Новой Зеландии на исключительную стрельбу - Кэт Стивенс». Stuff.co.nz . Проверено 29 марта 2019 г.
  173. ^ Мартин, Рэйчел. «Юсуф возвращается к «Tea For The Tillerman», его знаковому альбому в роли Кэт Стивенс». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 22 сентября 2020 г.
  174. Грин, Энди (28 мая 2020 г.). «Юсуф/Кэт Стивенс перезаписывает «Чай для Тиллермана» к 50-летию». Катящийся камень .
  175. Блистейн, Джон (21 сентября 2021 г.). «Юсуф / Кэт Стивенс совершает кругосветное путешествие на своем «поезде мира» в новом видео-спектакле» . Катящийся камень . Проверено 27 сентября 2021 г.
  176. ^ «Европейский тур 2023». catstevens.com . Июнь 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  177. ^ Кристиан, Аманпур. «24 марта 2023 года». Аманпур и компания . Событие происходит в 32:00. ПБС .
  178. ^ «Пол Маккартни, Долли Партон, Рики Джервейс и другие вспоминают Юсуфа/Кэта Стивенса в его 75-летие» . НМЕ . 21 июля 2023 г.
  179. ^ "Мировая премия 2003 года в честь лучших" . Мировая связь. 2003. Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  180. ^ «Обзор». Премия исламской экономики – Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  181. ^ «Мохаммад бин Рашид награждает победителей премии исламской экономики» . Gulfnews.com . 14 января 2015 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  182. ^ "Der Steiger-Award kehrt nach Dortmund zurück" . Derwesten.de . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  183. ^ "Награды Штайгера: Кэт Стивенс, Харди Крюгер и Фриде Шпрингер коммен в Дортмунде - Вестфалия высокая - Mitteilung 14.09.15" . Вестфален-heute.de . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  184. ^ «Мир должен делать больше» . Нью Санди Таймс . 6 ноября 2005 г. с. 26.
  185. ^ «Почетная степень Кэт Стивенс» . Эксетер.ac.uk . Проверено 29 сентября 2014 г.
  186. ^ «Почетная степень музыканта». Бирмингемская почта и почта. 11 июля 2007 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  187. ^ "Юсуф / Кэт Стивенс | Зал славы авторов песен" . www.songhall.org . Проверено 2 сентября 2020 г.
  188. ^ "Юсуф / Кэт Стивенс". ГРЭММИ.com . 19 мая 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
  189. Томас, Хью (22 апреля 2015 г.). «Стивенс, Уэйнрайт получают народные почести». BBC.com . Проверено 28 октября 2017 г.
  190. ^ «ШОФ сегодня: голосование» . Сонгхолл.орг. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  191. ^ "Fondazione Mediterraneo - Средиземноморская премия" . Евромеди.орг . Проверено 28 октября 2017 г.
  192. ^ "Победители Ivor Novello 2007" . 24 мая 2007 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  193. ^ «Пресс-релиз ASCAP 2006 г.» . Ascap.com. 11 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 27 июля 2009 г.
  194. Вставить персонал (8 июня 2006 г.). «100 лучших ныне живущих авторов песен Paste: список». Вставить . Проверено 18 июня 2009 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки