stringtranslate.com

Замок Херста

Замок Херста , официально известный как La Cuesta Encantada ( по-испански «Зачарованный холм»), — историческое поместье в Сан-Симеоне , расположенное на центральном побережье Калифорнии . Задуманный Уильямом Рэндольфом Херстом , издательским магнатом, и его архитектором Джулией Морган , замок был построен между 1919 и 1947 годами. Сегодня замок Херста — это музей, открытый для публики как парк штата Калифорния и зарегистрированный как Национальная историческая достопримечательность и Историческая достопримечательность Калифорнии .

Джордж Херст , отец Уильяма Рэндольфа Херста, купил первоначальное поместье площадью 40 000 акров (162 км 2 ) в 1865 году, а Кэмп-Хилл, место для будущего замка Херста, использовался для семейного кемпинга во время юности Херста. В 1919 году Уильям Рэндольф унаследовал около 11 000 000 долларов (что эквивалентно 193 000 000 долларов в 2023 году) и поместья, включая землю в Сан-Симеоне. Он использовал свое состояние для дальнейшего развития своей медиа-империи газет, журналов и радиостанций, прибыль от которых поддерживала всю жизнь строительства и коллекционирования. Через несколько месяцев после смерти своей матери, Фиби Херст , он поручил Моргану построить «что-то немного более комфортное на холме», зарождение нынешнего замка. Морган был пионером архитектуры; «Первая по-настоящему независимая женщина-архитектор Америки», [4] она была первой женщиной, изучавшей архитектуру в Школе изящных искусств в Париже, первой, у которой была собственная архитектурная практика в Калифорнии, и первой женщиной, получившей золотую медаль Американского института архитекторов . Она работала в тесном сотрудничестве с Херстом более двадцати лет, и замок в Сан-Симеоне является ее самым известным творением.

В бурные двадцатые и в 1930-е годы замок Херста достиг своего социального пика. Первоначально задуманный как семейный дом для Херста, его жены Миллисент и их пятерых сыновей, к 1925 году брак Херста фактически распался, и Сан-Симеон стал его вотчиной и вотчиной его любовницы, актрисы Мэрион Дэвис . В список их гостей входили многие голливудские звезды того периода; Чарли Чаплин , Кэри Грант , братья Маркс , Грета Гарбо , Бастер Китон , Мэри Пикфорд , Джин Харлоу и Кларк Гейбл, все они посещали его, некоторые по нескольку раз. Среди политических светил были Кэлвин Кулидж и Уинстон Черчилль, в то время как другие известные личности включали Чарльза Линдберга , П. Г. Вудхауза и Бернарда Шоу . Посетители собирались каждый вечер в Casa Grande, чтобы выпить в актовом зале, поужинать в трапезной и посмотреть последний фильм в кинотеатре, прежде чем отправиться в роскошное размещение, предоставленное гостевыми домами Casa del Mar, Casa del Monte и Casa del Sol. Днем они любовались видами, катались верхом, играли в теннис, боулинг или гольф и плавали в «самом роскошном бассейне на земле». [5] Пока Херст развлекался, Морган строил; замок находился в состоянии почти непрерывного строительства с 1920 по 1939 год, и работы возобновились после окончания Второй мировой войны до окончательного отъезда Херста в 1947 году.

Херст, его замок и его образ жизни были высмеяны Орсоном Уэллсом в его фильме 1941 года «Гражданин Кейн» . В фильме, который Херст стремился запретить, дворец Чарльза Фостера Кейна «Ксанаду» , как говорят, содержит «картины, фотографии, статуи, самые камни многих других дворцов — коллекцию всего настолько большую, что ее никогда не удастся каталогизировать или оценить; достаточно для десяти музеев; добыча мира». [6] Намек Уэллса относился к мании Херста коллекционировать; торговец Джозеф Дювин называл его «Великим накопителем». Страсть к приобретению у него была почти с детства, он скупал архитектурные элементы, искусство, антиквариат, скульптуры, столовое серебро и текстиль в эпических масштабах. Вскоре после основания Сан-Симеона он начал задумываться о том, чтобы сделать замок «музеем лучших вещей, которые я смогу обеспечить». [7] Главными среди его покупок были архитектурные элементы из Западной Европы, в частности из Испании; Более тридцати потолков, дверных коробок, каминов и каминных полок, целые монастыри, панели и средневековый амбар для подаяний были куплены, отправлены на склады Херста в Бруклине и перевезены в Калифорнию. Многое затем было включено в структуру замка Херста. Кроме того, он собрал коллекции более традиционного искусства и антиквариата высокого качества; его собрание древнегреческих ваз было одним из крупнейших в мире.

В мае 1947 года здоровье Херста заставило его и Мэрион Дэвис покинуть замок в последний раз. Он умер в Лос-Анджелесе в 1951 году. Морган умер в 1957 году. В следующем году семья Херст передала замок и большую часть его содержимого штату Калифорния, и особняк был открыт для публики в июне 1958 года. С тех пор он функционирует как Государственный исторический памятник Херста Сан-Симеон и ежегодно привлекает около 750 000 посетителей. Семья Херст сохраняет за собой право собственности на большую часть более обширного поместья площадью 82 000 акров (332 км 2 ) и, в соответствии с соглашением об охране земель, достигнутым в 2005 году, сотрудничала с Департаментом государственных парков Калифорнии и Американской службой охраны земель , чтобы сохранить нетронутым характер местности; место для замка, которое, как говорят, Бернард Шоу описал как «то, что построил бы Бог, если бы у него были деньги». [8]

История

Ранняя история: до 1864 г.

Колокольня восстановленной Миссии Сан-Мигель-Архангел

Прибрежный хребет Южной Калифорнии был заселен с доисторических времен. [9] Коренными жителями были салинане и чумаши . [10] В конце 18 века в этом районе были основаны испанские миссии для обращения в христианство коренного населения Америки. [11] Миссия Сан-Мигель-Арканхель , одна из крупнейших, открылась в том, что сейчас является округом Сан-Луис-Обиспо в 1797 году. [12] К 1840-м годам миссия пришла в упадок, и священники уехали. В то десятилетие губернаторы мексиканской Калифорнии распределили земли миссии в серии грантов . Три из них были Ранчо Пьедра-Бланка , Ранчо Санта-Роза и Ранчо Сан-Симеон . [13] В результате американо -мексиканской войны 1846–1848 годов эта территория перешла под контроль Соединенных Штатов по условиям Мексиканской уступки . Калифорнийская золотая лихорадка следующего десятилетия принесла приток американских поселенцев, среди которых был 30-летний Джордж Херст . [14]

Покупка земли: 1865–1919

Родившийся в Миссури в 1820 году, Херст заработал свое состояние как шахтер, в частности, на рудниках Comstock Lode и Homestake Mine . Затем он занялся политической карьерой, став сенатором в 1886 году, и купил The San Francisco Examiner . [15] Инвестируя в землю, он купил имение Piedra Blanca в 1865 году и впоследствии расширил свои владения, приобретя большую часть поместья Santa Rosa и большую часть земель San Simeon. [16] В 1870-х годах Джордж Херст построил ранчо на территории поместья, которое до сих пор является частной собственностью, поддерживаемой Hearst Corporation, [17] и район Сан-Симеон стал местом для семейных походов с кемпингом, включая его маленького сына Уильяма . [18] Особенно излюбленным местом был Кэмп-Хилл, место будущего замка Херста. [19] Спустя годы Херст вспоминал свои ранние воспоминания об этом месте. «Мой отец привез меня в Сан-Симеон, когда я был мальчиком. Мне пришлось подниматься по склону, держась за хвост пони. Мы жили в хижине на этом месте, и я мог видеть вечность. Это Запад – вечность». [20] Джордж Херст немного развил поместье, заведя мясной и молочный скот, посадив обширные фруктовые сады и расширив причалы в заливе Сан-Симеон. Он также разводил скаковых лошадей. [21] Пока его отец развивал ранчо, Херст и его мать путешествовали, включая восемнадцатимесячный тур по Европе в 1873 году, где началась пожизненная одержимость Херста коллекционированием произведений искусства. [22]

После смерти Джорджа Херста в 1891 году он оставил своей вдове поместье в 18 миллионов долларов, включая ранчо в Калифорнии. [23] Фиби Херст разделяла культурные и художественные интересы своего сына, коллекционируя искусство и покровительствуя архитекторам. Она также была значительным филантропом, основывала школы и библиотеки, поддерживала молодой Калифорнийский университет в Беркли , включая финансирование здания Hearst Mining в память о своем муже, и делала крупные пожертвования ряду женских организаций, включая YWCA . [24] В этот период, вероятно, в конце 1890-х годов, миссис Херст познакомилась с Джулией Морган, молодой студенткой-архитектором в Беркли. [18] После смерти Фиби Херст в 1919 году, Херст унаследовал ранчо, которое выросло до 250 000 акров (1012 км 2 ) [3] и 14 миль (23 км) береговой линии, [25] а также 11 миллионов долларов. Через несколько дней он был в офисе Моргана в Сан-Франциско. [a] [27]

Морган и Херст: «настоящее сотрудничество»

«Истинное сотрудничество». Слева: Джулия Морган около 1926 года. Справа: Херст около 1910 года.

Джулии Морган, родившейся в 1872 году, было сорок семь лет, когда Херст вошел в ее офис в 1919 году. Ее биограф Марк А. Уилсон описал ее последующую карьеру как карьеру «первой в Америке независимой женщины-архитектора, работающей полный рабочий день». [28] После обучения в Беркли, где она работала с Бернардом Мейбеком , [29] в 1898 году она стала первой женщиной, поступившей в престижную Школу изящных искусств в Париже. [30] Окончив Школу в 1902 году, Морган вернулась в Сан-Франциско и заняла должность в архитектурной студии Джона Гейлена Говарда . [31] Говард признавал таланты Морган, но также эксплуатировал их – «... самое лучшее в этом человеке то, что я почти ничего ей не плачу, так как она женщина» [32]  – и в 1904 году она сдала экзамен на получение лицензии архитектора Калифорнии, став первой женщиной, сделавшей это, [33] открыв свой собственный офис на Монтгомери-стрит, 456 в 1906 году. [34] Во время работы с Говардом Морган получила заказ от Фиби Херст на выполнение работ в ее поместье Hacienda del Pozo de Verona в Плезантоне . [35] Это привело к работе в Wyntoon и ряду заказов от самого Херста; невыполненный проект особняка в Саусалито , к северу от Сан-Франциско, коттеджа в Гранд-Каньоне и здания Los Angeles Examiner . [b] [18]

В 1919 году, когда он появился в офисе Моргана, Херсту было пятьдесят шесть лет, и он был владельцем издательской империи, включавшей двадцать восемь газет, тринадцать журналов, восемь радиостанций, четыре киностудии, обширные владения недвижимостью и тридцать одну тысячу сотрудников. [36] [37] Он также был значимой общественной фигурой: хотя его политические начинания оказались в значительной степени безуспешными, влияние, которое он оказывал посредством своего очень прямого контроля над своей медиаимперией, в равной степени привлекало славу и позор. В 1917 году один биограф описал его как «самого ненавистного человека в стране». [38] Актер Ральф Беллами , гость Сан-Симеона в середине 1930-х годов, записал методы работы Херста в описании вечеринки в зале заседаний: «вечеринка была довольно веселой. И в самый разгар ее вошел мистер Херст. Внутри стоял ( телетайп ), он остановился и прочитал его. Он подошел к столу и взял телефонную трубку. Он попросил редактора (своей) газеты Сан-Франциско и сказал: «Поместите это в двухколоночный блок первых страниц всех газет завтра утром». И без заметок он продиктовал редакционную статью». [39]

Партнерство Моргана и Херста в Сан-Симеоне продолжалось с 1919 года до его окончательного отъезда из замка в 1947 году. Их переписка, сохранившаяся в архиве Джулии Морган в библиотеке Роберта Э. Кеннеди в Калифорнийском политехническом университете в Сан-Луис-Обиспо , насчитывает около 3700 писем и телеграмм. [c] [41] Виктория Кастнер, хранитель замка Херста, описала партнерство как «редкое, настоящее сотрудничество», и существует множество современных свидетельств близости их отношений. Уолтер Стейлберг, чертежник в офисе Моргана, однажды наблюдал за ними за ужином: «Остальные из нас могли быть в сотне миль отсюда; они не обращали ни на кого внимания... эти два совершенно разных человека просто сошлись воедино». [42] Томас Айдала в своей истории замка 1984 года сделал похожее наблюдение: «сидя друг напротив друга, они обсуждали и просматривали работу, рассматривали изменения в проекте, передавали чертежи друг другу... по-видимому, не обращая внимания на остальных гостей». [43]

Веселимся: 1925–1938

Мэрион Дэвис — возлюбленная Херста с 1918 года и хозяйка замка Херст

Херст и его семья впервые заняли Каса-Гранде на Рождество 1925 года. [44] После этого жена Херста, Миллисент , вернулась в Нью-Йорк, и с 1926 года до их последнего отъезда в 1947 году любовница Херста Мэрион Дэвис была его хозяйкой в ​​замке. [45] Голливудская и политическая элита часто приезжала в гости в 1920-х и 1930-х годах. Среди гостей Херста были Кэлвин Кулидж , Уинстон Черчилль , Чарли Чаплин , Кэри Грант , братья Маркс , Чарльз Линдберг , Джин Харлоу и Кларк Гейбл . [46] Черчилль описал своего хозяина, а также Миллисент Херст и Дэвис, в письме к своей жене ; «серьезный простой ребенок — несомненно, с отвратительным характером — играющий с самыми дорогими игрушками... два великолепных заведения, две очаровательные жены, полное безразличие к общественному мнению, восточное гостеприимство». В другом письме Клементине Черчилль отверг критику Сан-Симеона; «его дом грубо похож на казино Монте-Карло на вершине Гибралтарской скалы — но он лучше этого». [d] [49] [50] Гостей выходного дня либо привозили на частном поезде со станции Глендейл к северу от Лос-Анджелеса, а затем на машине в замок, либо они прилетали на взлетно-посадочную полосу Херста, обычно прибывая поздно вечером в пятницу или в субботу. [51] Сесил Битон написал о своих впечатлениях во время своего первого визита в канун Нового года в 1931 году: «Мы увидели огромный, сверкающий белый замок в Испании. Он был из волшебной сказки. Солнце с театральным блеском лилось на тонны белого мрамора и белого камня. Казалось, там были тысячи статуй, постаментов, урн. Цветы были нереальны в своем упорядоченном изобилии. Херст стоял, улыбаясь, наверху одного из многочисленных пролетов садовых ступеней». [52]

Гости обычно были предоставлены сами себе в течение дня. Верховая езда, стрельба, плавание, гольф, крокет и теннис были доступны, [53] в то время как Херст возглавлял конные группы для пикников в поместье. [54] Единственным абсолютным сроком было подача коктейлей в зале заседаний в 7.30 вечера в субботу. Алкоголь был нормирован; гостям не разрешалось иметь спиртное в своих комнатах, и они были ограничены одним коктейлем на человека перед ужином. [55] Это было связано не с подлостью со стороны Херста, а с его опасениями по поводу алкоголизма Дэвиса, хотя это правило часто нарушалось. [e] Актер Дэвид Нивен позже вспоминал о том, как он поставлял Дэвису нелегальный алкоголь; «В то время мне казалось забавным разжечь ее огонь возмутительного веселья, и я получил удовольствие от ощущения, что перехитрил одного из самых могущественных и наиболее информированных людей на земле, но какое это было нелояльное и отвратительное предательство (его) и какой отвратительный потенциальный гвоздь, который можно было бы забить в ее гроб». [57] Ужин был подан в 9.00 в трапезной. [58] Вино было из погреба Херста на 7000 бутылок. [57] Чарли Чаплин прокомментировал еду: «обеды были изысканными, фазан, дикая утка, куропатка и оленина», но также и неформальность: «среди роскоши нам подавали бумажные салфетки, и только когда миссис Херст была в резиденции, гостям давали льняные». Неформальность распространялась на бутылки с кетчупом и приправы в банках, что было отмечено многими гостями. [f] [60] После ужина неизменно показывали фильм; сначала снаружи, а затем в театре. Актриса Илка Чейз записала показ в начале 1930-х годов; «театр еще не был достроен — штукатурка была еще мокрой — поэтому у двери была свалена огромная куча шуб, и каждый гость брал одну и заворачивался в нее, прежде чем войти... Херст и Мэрион, тесно прижавшиеся друг к другу в полумраке и закутанные в свои шубы, выглядели для всего мира как большой и маленький медведи». [61] Фильмы, как правило, были фильмами собственной студии Херста , Cosmopolitan Productions , [62] и часто снимались с Мэрион Дэвис. Шерман Юбэнкс, отец которого работал электриком в замке, записал в устной истории: «Мистер Херст нажимал кнопку, звонил киномеханику и говорил: «Поставь Марион Peg o' My Heart » . Так что я смотрел Peg o' My Heart около пятидесяти раз. Это не критика. Я просто говорю, что так оно и было».[63] Чейз отметил, что это повторение, как правило, «слегка напрягало благодарность гостей». [64]

В 1937 году Патрисия Ван Клив вышла замуж в замке, что стало самым грандиозным общественным событием с момента визита президента и миссис Кулидж в феврале 1930 года. [65] Кен Мюррей отмечает, что эти два события были единственными случаями, когда от гостей замка требовалось надевать официальную одежду. [66] Ван Клив, вышедшая замуж за актера Артура Лейка , всегда представлялась как любимая племянница Мэрион Дэвис. [67] Часто ходили слухи, что на самом деле она была дочерью Дэвиса и Херста, в чем она сама призналась незадолго до своей смерти в 1993 году. [68] [69] В феврале 1938 года авиакатастрофа на взлетно-посадочной полосе Сан-Симеон привела к гибели лорда и леди Планкет , которые летели в замок в качестве гостей Херста, и пилота Текса Филлипса. Единственный другой пассажир, чемпион по бобслею Джеймс Лоуренс, выжил. [70]

Призрак на пиру: Херст, Уэллс и Ксанаду

Рекламный снимок для фильма «Гражданин Кейн»

Замок Херста послужил источником вдохновения для фильма «Занаду» , а сам Херст стал главным прототипом Чарльза Фостера Кейна в фильме Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» 1941 года . [71] [72] [73] [74] Сделав себе имя постановкой « Войны миров» в театре Mercury в 1938 году, Уэллс прибыл в Голливуд в 1939 году, чтобы снять экранизацию романа Джозефа Конрада «Сердце тьмы» для RKO Pictures . [75] Этот фильм не был снят, и Уэллс начал сотрудничать со сценаристом Германом Дж. Манкевичем над сценарием, первоначально называвшимся «Американский» . Фильм рассказывает истории Кейна, медиамагната и начинающего политика, и его второй жены Сьюзан Александер, неудавшейся оперной певицы, доведенной до пьянства, [g], которые живут в замке во Флориде, заполненном «картинами, фотографиями, статуями, самими камнями многих других дворцов — коллекция всего настолько большая, что ее никогда не удастся каталогизировать или оценить; хватило бы на десять музеев; добыча мира». [6] Съемки начались в июне 1940 года, а премьера фильма состоялась 1 июня 1941 года. [77] Хотя в то время Уэллс и RKO отрицали, что фильм основан на Херсте, его давний друг и соратник Джон Хаусман ясно дал понять: «истина проста: для основной концепции Чарльза Фостера Кейна и для основных линий и значимых событий его общественной жизни Манкевич использовал в качестве модели фигуру Уильяма Рэндольфа Херста». [78] Узнав о содержании фильма до его выхода — его друзья, обозреватели сплетен Хедда Хоппер и Луэлла Парсонс , посетившие ранние показы — Херст предпринял энергичные усилия, чтобы остановить премьеру. Когда это не удалось, он попытался нанести ущерб распространению фильма, попеременно запрещая любое упоминание о нем в своих СМИ или используя их для нападок как на фильм, так и на Уэллса. [72] Нападки Херста нанесли ущерб фильму в прокате и навредили последующей карьере Уэллса. [79] С момента его создания в 1952 году и по 2012 год опрос критиков Sight and Sound признал «Гражданина Кейна» величайшим фильмом всех времен в каждом десятилетии опросов. [h] [i] [80] 9 марта 2012 года фильм был впервые показан в кинотеатре в замке Херста в рамках Международного кинофестиваля в Сан-Луис-Обиспо . [82]

Депрессия, смерть и после: 1939–настоящее время

Каса Гранде ночью

К концу 1930-х годов Великая депрессия и расточительность Херста привели его на грань финансового краха. [83] Долги составили 126 миллионов долларов. [j] [85] Он был вынужден уступить финансовый контроль над Hearst Corporation, газеты и радиостанции были проданы, а большая часть его коллекции произведений искусства была рассеяна в серии продаж, часто по значительно меньшей цене, чем он заплатил. Херст ругался на свои потери и на предполагаемую некомпетентность торговых агентов Parish-Watson & Co.: «они сильно удешевили их и нас, (он) рекламирует как распродажу в подвале. Я убит горем». [86] Строительство в замке Херста фактически прекратилось. После Перл-Харбора замок был закрыт, и Херст и Дэвис переехали в Уинтун , который считался менее уязвимым для вражеских атак. [87] Они вернулись в 1945 году, и строительство в ограниченном масштабе возобновилось, окончательно завершившись в 1947 году. [88] В начале мая того же года, когда его здоровье ухудшилось, Херст и Дэвис покинули замок в последний раз. [89] Пара поселилась по адресу 1007 North Beverly Drive в Беверли-Хиллз . [90] Херст умер в 1951 году, [k] его смерть внезапно разлучила его с Дэвисом, которого семья Херста исключила из похорон – «Он был со мной тридцать два года, а они оставили мне его пустую комнату». [92] В 1950 году Джулия Морган закрыла свой офис в Сан-Франциско после сорока двух лет карьеры. Плохое здоровье ограничило ее выход на пенсию, и она умерла, фактически затворницей, в начале 1957 года. [93]

В 1958 году корпорация Hearst Corporation передала в дар замок Hearst, его сады и многое из его содержимого штату Калифорния. На памятной доске на замке написано: «La Cuesta Encantada подарена штату Калифорния в 1958 году корпорацией Hearst Corporation в память о Уильяме Рэндольфе Херсте, создавшем этот Зачарованный холм, и его матери Фиби Апперсон Херст, которая вдохновила его». [94] Замок был впервые открыт для публики в июне 1958 года. [95] Замок Hearst был добавлен в Национальный реестр исторических мест 22 июня 1972 года и стал Национальным историческим памятником США 11 мая 1976 года. [2] [96] Херст всегда стремился защитить таинственность своего замка. В 1926 году он написал Моргану, чтобы поздравить ее после успешной вечеринки, проведенной на холме: «Эти дикие киношники сказали, что это было чудесно, и что самая экстравагантная мечта о кинокартине была далека от этой реальности. Они все хотели снять там картину, но им НЕ позволят сделать это...». [97] Коммерческие съемки в замке по-прежнему редко разрешаются; с 1957 года разрешение было выдано только двум проектам. В фильме Стэнли Кубрика 1960 года «Спартак» замок использовался в качестве виллы Красса, [98] а в 2014 году музыкальный клип Леди Гаги на песню « GUY » был снят в бассейнах Нептуна и Рима. [99]

12 февраля 1976 года гостевой дом Casa del Sol был поврежден бомбой. Устройство было установлено союзниками Симбионистской армии освобождения (SLA) в отместку за Пэтти Херст , внучку Херста, которая давала показания в суде по делу о вооруженном ограблении после ее похищения SLA в 1974 году. [100] 22 декабря 2003 года произошло землетрясение с эпицентром примерно в трех милях к северу от замка. С магнитудой 6,5 это было самое сильное землетрясение, зарегистрированное в Сан-Симеоне — очень ограниченные структурные повреждения, которые были получены, были свидетельством качества строительства замка. [101] С момента своего открытия замок стал главной туристической достопримечательностью Калифорнии, привлекшей более 850 000 посетителей в 2018 году. Недавние изменения в организации экскурсий теперь позволяют посетителям самостоятельно исследовать территорию по завершении проведенных экскурсий. [102] Семья Херст поддерживает связь с замком, который был закрыт на один день в начале августа 2019 года по случаю свадьбы Аманды Херст , правнучки Херста. [103]

Замок закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Многие проекты и ремонтные работы, которые было бы невозможно осуществить, если бы замок был открыт для туристов, были завершены во время закрытия. [104] Замок вновь открылся 11 мая 2022 года. [105]

Архитектура

Вид на замок Херста с юго-запада.

Дизайн

Херст впервые обратился к Моргану с идеями для нового проекта в апреле 1919 года, вскоре после того, как смерть его матери дала ему наследство. [106] Его первоначальной идеей было построить бунгало , по словам Уолтера Стейлберга, одного из чертежников Моргана , который вспомнил слова Херста с первой встречи: «Я хотел бы построить что-нибудь на холме в Сан-Симеоне. Мне надоело подниматься туда и ночевать в палатках. Я становлюсь немного староват для этого. Я хотел бы получить что-то, что было бы немного более комфортным». [27]

Церковь Санта-Мария-ла-Майор, Ронда  – главное вдохновение Херста.

В течение месяца первоначальные идеи Херста относительно скромного жилища значительно расширились. Обсуждение стиля началось с рассмотрения тем «Jappo-Swisso». [106] Затем предпочтение было отдано стилю испанского колониального возрождения . [107] Морган использовала этот стиль, когда работала над штаб-квартирой Херста в Los Angeles Herald Examiner в 1915 году. [l] [18] Херст ценил испанское возрождение, но был недоволен грубостью колониальных построек в Калифорнии. [27] Мексиканская колониальная архитектура была более изысканной, но он возражал против ее обилия орнаментации. Томас Айдала в своем исследовании замка 1984 года отмечает влияние чурригереско на дизайн главного блока, «плоские и неукрашенные внешние поверхности; декоративные побуждения детализированы и изолированы, сосредоточены в основном на дверных проемах, окнах (и) башнях». [110] Панамо -Калифорнийская выставка 1915 года в Сан-Диего была наиболее приближена в Калифорнии к подходу, которого желал Херст. [111] Но его европейские туры, и в частности вдохновение Пиренейского полуострова , привели его к образцам эпохи Возрождения и Барокко на юге Испании, которые больше соответствовали его вкусам. [m] [111] Он особенно восхищался церковью в Ронде, Испания, и попросил Моргана смоделировать башни Каса-Гранде по ее образцу. [113] В письме Моргану от 31 декабря 1919 года Херст писал: «Выставка Сан-Диего — лучший источник испанского языка в Калифорнии. Альтернативой является строительство в стиле Ренессанса южной Испании. Мы выбрали башни церкви в Ронде... декор в стиле Ренессанса, особенно в самой южной части Испании, мог бы хорошо гармонировать с ними. Я бы очень хотел узнать ваше мнение о... каком стиле архитектуры нам следует выбрать». [114] Это сочетание южно-испанского ренессанса, возрождения и средиземноморских примеров стало определяющим стилем Сан-Симеона; «что-то немного отличающееся от того, что делают другие люди в Калифорнии». [114] Архитектурные писатели Эррол Геллнер и Дуглас Кейстер описывают Casa Grande как «дворцовое слияние классицизма и средиземноморской архитектуры... [которое] вышло за рамки эпохи возрождения миссии и вместо этого принадлежало к более археологическим стилям периода возрождения, которые приобрели популярность после Панамо-Калифорнийской выставки 1915 года». [115]

В замке Херста в общей сложности 42 спальни, 61 ванная комната, 19 гостиных, [116] 127 акров (0,5 км2 ) [ 3] садов, крытые и открытые бассейны, теннисные корты, кинотеатр, аэродром и, при жизни Херста, крупнейший в мире частный зоопарк. [117] Херст был заядлым переосмысливателем, который часто заказывал перепроектирование ранее согласованных и часто построенных сооружений: бассейн Нептуна перестраивался три раза, прежде чем он был удовлетворен. [118] Он знал о своей склонности менять свое мнение; в письме от 18 марта 1920 года он написал Моргану: «Все маленькие домики потрясающие. Пожалуйста, закончите, прежде чем я смогу придумать еще какие-либо изменения». [119] В результате постоянных изменений дизайна Херста и финансовых трудностей в начале и конце 1930-х годов комплекс так и не был достроен. [88] К концу лета 1919 года Морган обследовал участок, проанализировал его геологию и составил первоначальные планы для Casa Grande. Строительство началось в 1919 году и продолжалось до 1947 года, когда Херст покинул поместье в последний раз. [3] В первые годы строительства, пока пребывание Херста в Сан-Симеоне не стало более длительным и частым, его одобрение на текущий проект было получено Морганом, который отправил ему модели запланированных разработок. К концу 1920-х годов основная модель, разработанная другой женщиной-архитектором Джулиан К. Месик, стала слишком большой для отправки, и Месик и Морган фотографировали ее, вручную раскрашивали изображения и отправляли их Херсту. [120]

Строительство

Расположение замка представляло собой серьезные проблемы для строительства. Он был удаленным; когда Морган начала приезжать в поместье для осмотра объектов в 1919 году, она покидала свой офис в Сан-Франциско в пятницу днем ​​и отправлялась в восьмичасовую поездку на поезде протяженностью 200 миль (320 км) в Сан-Луис-Обиспо , а затем в пятьдесят миль (80 км) на машине до Сан-Симеона. [n] [121] Относительная изоляция делала набор и удержание рабочей силы постоянной проблемой. [122] В первые годы в поместье не хватало воды, ее ограниченные запасы поступали из трех природных источников на горе Пайн, вершине высотой 3500 футов (1100 м) в семи милях (11 км) к востоку от замка Херста. [123] Проблема была решена путем строительства трех водохранилищ, и Морган разработал систему подачи воды на основе гравитации, которая транспортировала воду из близлежащих горных источников в водохранилища, включая главный на Роки-Бьютт, холме высотой 2000 футов (610 м) менее чем в миле к юго-востоку от замка Херста. [124] Вода имела особое значение; помимо питания бассейнов и фонтанов, которые хотел Херст, она обеспечивала электроэнергией посредством частной гидроэлектростанции, пока корпорация San Joaquin Light and Power не начала обслуживать замок в 1924 году. [125] Климат представлял собой еще одну проблему. Близость к побережью приносила сильные ветры с Тихого океана , а возвышенность места означала, что зимние штормы были частыми и сильными. [111]

Мы все покидаем холм. Мы утоплены, сдуты и выморожены... Прежде чем строить что-то еще, давайте сделаем то, что у нас есть, практичным, удобным и красивым. Если мы не можем сделать этого, то можем просто переименовать дома в Дом пневмонии, Дом дифтерии и Бунгало гриппа. Главный дом мы можем назвать Клиникой.

– Письмо Херста от февраля 1927 года после визита во время периода сильных штормов [126]

Вода также была необходима для производства бетона, основного структурного компонента домов и их вспомогательных построек. [101] Морган имел значительный опыт строительства из железобетона и вместе с фирмой инженеров-консультантов Эрла и Райта экспериментировал в поиске подходящего камня, в конечном итоге остановившись на том, который добывался на вершине горы, на котором была построена фундаментная платформа для замка. [101] Сочетание этого с опресненным песком из залива Сан-Симеон дало бетон исключительно высокого качества. [127] Позже из Кармела был привезен белый песок . Материал для строительства перевозился либо поездом и грузовиком, либо морем на пристань, построенную в заливе Сан-Симеон ниже участка. Со временем от пристани до замка была проложена легкая железная дорога, и Морган построил комплекс складов для хранения и проживания рабочих у залива. [122] На месте также развивались кирпичные и черепичные работы, поскольку кирпич использовался широко, а черепица была важным элементом декора замка. Морган использовала несколько компаний по производству плитки для создания своих дизайнов, включая Grueby Faience , Batchelder , California Faience и Solon & Schemmel . [128] Альберт Солон и Фрэнк Шеммель приехали в замок Херста, чтобы заняться укладкой плитки, а брат Солона, Камилл , отвечал за дизайн мозаики из сине-золотой венецианской стеклянной плитки, использованной в римском бассейне, и фресок в готической библиотеке Херста. [129]

Морган работал с рядом руководителей строительства: Генри Уошберн с 1919 по 1922 год, [127] затем Камиль Росси с 1922 года, до его увольнения Херстом в 1932 году, [o] и, наконец, Джордж Лорц до 1940 года . [131] С 1920 по 1939 год на строительстве замка было занято от 25 до 150 рабочих. [132]

Расходы

Передний двор Casa del Mar

Точная стоимость всего комплекса Сан-Симеон неизвестна. [133] Кастнер оценивает расходы на строительство и обустройство комплекса между 1919 и 1947 годами как «менее 10 000 000 долларов». [134] Томас Айдала предлагает немного более точную цифру для общей стоимости в размере от 7,2 до 8,2 миллионов долларов. [135] Расслабленный подход Херста к использованию средств своих компаний, а иногда и самих компаний, для совершения личных покупок сделал четкий учет расходов практически невозможным. [p] В 1927 году один из его юристов написал: «вся история вашей корпорации показывает неформальный метод изъятия средств». [97] В 1945 году, когда Hearst Corporation в последний раз закрывала счет Hearst Castle, Морган дал разбивку расходов на строительство, которая не включала расходы на антиквариат и обстановку. Стоимость строительства Casa Grande составляет $2 987 000, а гостевых домов — $500 000. Другие работы, включая почти полмиллиона долларов на бассейне Нептуна, принесли общую сумму в $4 717 000. Гонорары Морган за двадцать с лишним лет почти непрерывной работы составили $70 755. [137] Ее первоначальный гонорар составлял 6% комиссии от общей стоимости. Позже он был увеличен до 8,5%. Множество дополнительных расходов и проблемы с получением своевременной оплаты привели к тому, что она получила гораздо меньше этой суммы. Кастнер предполагает, что Морган получила общую прибыль в размере $100 000 за весь двадцатилетний проект. [138] Ее скромное вознаграждение было для нее неважно. В разгар финансовых проблем Херста в конце 1930-х годов, когда его долги составляли более 87 миллионов долларов, [84] Морган написал ему: «Я хотел бы, чтобы вы использовали меня любым способом, который облегчит вам заботу о ваших вещах. Никогда не было и не будет никаких обвинений в этой связи, [это] честь и удовольствие». [139]

План замкового комплекса

Поместье Херст-Касл
Поместье Херст-Касл

Каса дель Мар

Casa del Mar, самый большой из трех гостевых домов, предоставлял жилье самому Херсту, пока Casa Grande не был готов в 1925 году. [140] Он снова останавливался в доме в 1947 году, во время своего последнего визита на ранчо. [141] Casa del Mar имеет 5350 квадратных футов (546 м 2 ) жилой площади. [142] Несмотря на роскошный дизайн и обстановку, ни в одном из гостевых домов не было кухни, что иногда раздражало гостей Херста. Адела Роджерс Сент-Джонс вспоминала свой первый визит: «Я позвонила и попросила горничную принести кофе. С улыбкой она сказала, что мне придется подняться в замок для этого. Я спросила об этом Мэрион Дэвис. Она сказала, что WR (Херст) не одобряет завтрак в постели». [143] Рядом с Casa del Mar находится устье скважины ( итал . Pozzo ) из поместья Фиби Херст Hacienda del Pozo de Verona, которое Херст перенес в Сан-Симеон, когда продал поместье своей матери после ее смерти в 1919 году. [144]

Каса дель Монте

Одноэтажный фасад дома Каса-дель-Монте

Casa del Monte был первым из гостевых домов, первоначально называвшихся просто Houses A (del Mar), B (del Monte) и C (del Sol), [111] построенным Морганом на склонах ниже участка Casa Grande в 1920–1924 годах. [145] Первоначально Херст хотел начать работу со строительства главного дома, но Морган убедил его начать с гостевых коттеджей, поскольку меньшие по размеру строения можно было завершить быстрее. [146] Каждый гостевой дом выходит на Эспланаду и выглядит как одноэтажный у своего главного входа. Дополнительные этажи спускаются сзади вниз по террасированному склону горы. [147] Casa del Monte имеет 2550 кв. футов (237 м 2 ) жилой площади. [142]

Каса дель Соль

Задний фасад Casa del Sol. Гостевые дома примыкают к Casa Grande, напоминая палаточный лагерь, и представляют собой одноэтажные здания спереди и несколько этажей сзади.

Декоративный стиль Casa del Sol — мавританский , подчеркнутый использованием старинной персидской плитки. [148] Бронзовая копия Давида Донателло стоит на копии оригинального испанского фонтана. [q] [149] Источником вдохновения для фонтана послужила иллюстрация в книге « Малые церковные, домашние и садовые постройки Южной Испании» , написанной Остином Уиттлси и опубликованной в 1919 году. Херст отправил копию Моргану, а другую оставил себе, и она оказалась плодотворным источником идей. [150] Размер дома составляет 3620 квадратных футов (242 м2 ) . [142] Сотрудники Моргана отвечали за каталогизацию тех частей художественной коллекции Херста, которые были отправлены в Калифорнию, и устная запись, сделанная в 1980-х годах, указывает на методологию, использовавшуюся для меблировки зданий в Сан-Симеоне. «Мы устанавливали (объект), а затем я стоял с линейкой, чтобы определить его масштаб. Сэм Кроу делал фотографию. Затем мы давали ему номер, и я писал описание. Они были сделаны в альбомах. Когда мистер Херст писал и говорил: «Я хочу флорентийский камин в коттедже C в комнате B и четыре ярда плитки», мы искали это в книгах и находили что-то подходящее». [151]

Каса Гранде

Каса Гранде с Эспланады

Строительство Casa Grande началось в апреле 1922 года. [152] Работа продолжалась почти до окончательного отъезда Херста 2 мая 1947 года, и даже тогда дом был незакончен. [153] Размер Casa Grande составляет 68 500 квадратных футов (5 634 м 2 ). [142] Главный западный фасад состоит из четырех этажей, входной фасад, вдохновленный воротами в Севилье , [154] окружен двумя колокольнями, смоделированными по образцу башни церкви Санта-Мария-ла-Майор. [114] Первоначально планировка главного дома была Т -образной, с комнатой собраний спереди и трапезной под прямым углом к ​​ее центру. [r] [157] Последующие расширения северного и южного крыльев изменили первоначальный проект. Как и везде, основным строительным материалом является бетон, хотя фасад облицован камнем. [158] В октябре 1927 года Морган написал Артуру Байну: «Мы наконец взяли быка за рога и смотрим на все главное здание с помощью камня Manti из Юты». Морган заверил Херста, что это будет «созданием здания». [159] Балкон из литого камня выходит на второй этаж, а еще один из чугуна — на третий. Над ним находится большой деревянный навес или фронтон . Он был построен из сиамского тика, изначально предназначавшегося для оснащения корабля, который Морган разместила в Сан-Франциско. Резьба была выполнена ее старшим резчиком Жюлем Суппо. [118] Сара Холмс Бутель предполагает, что Морган, возможно, была вдохновлена ​​несколько похожим примером в миссии Сан-Ксавьер-дель-Бак в Аризоне. [160] Фасад заканчивается колокольнями, включающими Небесные апартаменты, башни карильона и два купола . [161]

Куратор Виктория Кастнер отмечает особую особенность Casa Grande — отсутствие каких-либо парадных лестниц. Доступ на верхние этажи осуществляется либо на лифтах, либо по лестничным клеткам в угловых башнях здания. [155] Многие из лестничных клеток не декорированы, а простой литой бетон контрастирует с богатством декора в других местах. [162] Терраса перед входом, названная Central Plaza, [163] имеет четырехлистный пруд в центре со статуей Галатеи на дельфине . [164] Статуя была унаследована, ее купила Фиби Херст, когда ее сын временно испытывал нехватку денег. [165] Дверной проем из Central Plaza в Casa Grande иллюстрирует непринужденный подход Моргана и Херста к объединению подлинных антикварных вещей с современными репродукциями для достижения желаемых ими обоими эффектов. Железные ворота XVI века из Испании увенчаны фрамужной решеткой, изготовленной в соответствующем стиле в 1920-х годах Эдом Тринкеллером, главным торговцем скобяными изделиями замка . [s] [167]

В замке использовались новейшие технологии. Casa Grande был оборудован ранней звуковой системой, позволяющей гостям выбирать музыку, которая проигрывалась с фонографа Capehart , расположенного в подвале, и транслировалась в комнаты дома через систему динамиков. В качестве альтернативы были доступны шесть радиостанций. [168] Все поместье также было оборудовано 80 телефонами, работавшими через коммутатор PBX , [169] который обслуживался 24 часа в сутки и работал под эксклюзивным номером «Hacienda». Fortune записал пример того, как Херст был в восторге от повсеместного доступа, который предоставляла система - «(гость) начал размышлять о том, как получилась игра в мяч , сидя у костра с мистером Херстом, в дне езды от замка. «Я расскажу вам», - добровольно говорит мистер Херст и, нащупывая камень, к которому он прислонился, достает оттуда телефон, спрашивает Нью-Йорк и удовлетворяет любопытство своего гостя». [170]

Зал собраний

Зал собраний

Зал собраний — главная приемная замка, описанная Тейлором Коффманом в его исследовании 1985 года « Замок Херста: история Уильяма Рэндольфа Херста и Сан-Симеона » как «один из самых великолепных интерьеров Сан-Симеона». [140] Камин, изначально из бургундского шато в Жур-ле-Беньё , назван Большой каминной полкой Барни в честь предыдущего владельца, Чарльза Т. Барни , из поместья которого Херст купил его после самоубийства Барни. [171] Камин был приобретен для Барни светским архитектором Стэнфордом Уайтом , и Кастнер отмечает большое влияние стиля Уайта на ряд комнат в замке Херста, в частности, на зал собраний и главную гостиную в Каса-дель-Мар . [172] Потолок из итальянского палаццо. Скрытая дверь в панелях рядом с камином позволила Херсту удивить своих гостей, войдя без предупреждения. [62] Дверь открывалась из лифта, который соединял его с готическими апартаментами на третьем этаже. [173] Зал собраний, завершенный в 1926 году, [174] имеет площадь около 2500 квадратных футов и был описан писателем и иллюстратором Людвигом Бемельмансом как «половина Центрального вокзала ». [175]

В комнате находились некоторые из лучших гобеленов Херста. [176] Среди них четыре из набора, прославляющего римского полководца Сципиона Африканского , разработанного Джулио Романо , и два, скопированных с рисунков Питера Пауля Рубенса, изображающих Триумф религии . [177] Необходимость разместить гобелены над панелями и под крышей потребовала установки необычно низких окон. В комнате есть единственное произведение декоративно-прикладного искусства в стиле модерн в замке, лампа Orchid Vase , изготовленная Тиффани для Всемирной выставки, проходившей в Париже в 1889 году. Купленная Фиби Херст, которая переделала оригинальную вазу в лампу, Херст поместил ее в зале заседаний в память о своей матери. [178]

Трапезная

Трапезная

Трапезная была единственной столовой в замке и была построена между 1926 и 1927 годами. [174] Хоровые скамьи , которые выстроились вдоль стен, взяты из собора Сео-де-Уржель в Каталонии , Испания, [179] а шелковые флаги, установленные на стенах, являются знаменами Палио из Сиены , Италия. [t] [181] Первоначально Херст планировал «сводчатый мавританский потолок» для комнаты, но, не найдя ничего подходящего, он и Морган остановились на примере итальянского Ренессанса, датируемого примерно 1600 годом, который Херст купил у дилера в Риме в 1924 году. [182] Виктория Кастнер считала, что плоская крыша с резными фигурами святых в натуральную величину «вносит диссонансную ноту горизонтальности среди вертикальных линий комнаты». [183] ​​Стиль в целом — готический , в отличие от подхода эпохи Возрождения, принятого в предыдущей комнате собраний. [161] Говорят, что трапезная была любимым интерьером Моргана в замке. [184] На дизайн как трапезной, так и зала собраний большое влияние оказали монументальные архитектурные элементы, особенно камины и хоровые скамьи, используемые в качестве обшивки , а также произведения искусства, в частности гобелены, которые, по определению Херста, должны были быть включены в комнаты. [185] Центральный стол вмещал 22 человека в обычном расположении из двух столов, которые можно было расширить до трех или четырех в случае больших собраний. [186] Столы были получены из итальянского монастыря [187] и были обрамлением для некоторых из лучших предметов из коллекции серебряных изделий Херста . Одним из лучших является винный холодильник, датируемый началом 18 века и весящий 14,2 кг, работы англо-французского серебряных дел мастера Дэвида Виллаума . [188]

Библиотека

Библиотека, на книжных полках которой выставлены некоторые из коллекции древнегреческих ваз Херста.

Библиотека находится на втором этаже, прямо над комнатой для собраний. [189] Потолок выполнен в испанском стиле XVI века, а его остатки используются в вестибюле библиотеки. [162] Он состоит из трех отдельных потолков из разных комнат в одном испанском доме, которые Морган объединил в один. [190] Камин является крупнейшим итальянским образцом в замке. Вырезанный из известняка, он приписывается средневековому скульптору и архитектору Бенедетто да Майано . [191] В комнате находится коллекция из более чем 5000 книг, еще 3700 находятся в кабинете Херста наверху. [192] Большинство библиотечных коллекций были проданы на распродажах в Parke-Bernet в 1939 году и Gimbels в 1941 году. На распродажах были проданы некоторые из лучших предметов, включая комплекты, часто подписанные, первых изданий Чарльза Диккенса , любимого автора Херста. [192] В библиотеке также хранится большая часть важной коллекции Херста — античные греческие ваз. [193]

Монастыри и апартаменты дожа

Монастыри образуют группу из четырех спален над трапезной и, вместе с апартаментами дожа над комнатой для завтраков, были завершены в 1925–1926 годах. [194] В апартаментах дожа жила Миллисент Херст во время своих редких визитов в замок. [ 195] Комната отделана синим шелком и имеет голландский расписной потолок, в дополнение к еще двум потолкам испанского происхождения, которые когда-то были собственностью архитектора Стэнфорда Уайта. [196] Морган также включил в апартаменты оригинальную венецианскую лоджию , переделанную в балкон. [196] Апартаменты ведут в изобретательные апартаменты Моргана на севере и юге с дуплексами , с гостиными и ванными комнатами на уровне входа и спальнями на верхних этажах мезонина . [197]

Готическая сюита

Готическая библиотека с портретом Херста работы Оррина Пека на дальней стене.

Готический люкс был личной квартирой Херста на третьем этаже. [198] Он переехал туда в 1927 году. Он включает в себя готический кабинет или библиотеку и собственную готическую спальню Херста и личную гостиную. [198] Потолок спальни является одним из лучших, купленных Херстом; испанский, XIV века, он был обнаружен его иберийским агентом Артуром Байном, который также нашел оригинальные панели фриза, которые были отделены и проданы некоторое время назад. [u] [200] Все было установлено в замке в 1924 году . [201] Первоначально выделенное для кабинета пространство было слишком низким, чтобы создать желаемое Морганом и Херстом впечатление, трудность, которую Морган преодолел, подняв крышу и подперев потолок бетонными фермами . Они, а также стены, были расписаны фресками Камиля Солона. Свет обеспечивался двумя рядами окон верхнего этажа . [202] Необходимость поднять крышу, чтобы включить исследование, стала одним из немногих случаев, когда Херст колебался: «Я передал вам свои опасения по поводу стоимости... Я полагаю, что это будет ужасно», и Морган настаивал на дальнейших изменениях и расходах. Результат оправдал Моргана. [198] Исследование, завершенное в 1931 году, доминирует над портретом Херста в возрасте 31 года, написанным его другом всей жизни Оррином Пеком. [203]

Небесные люксы

Небесные спальни с общей гостиной были созданы между 1924 и 1926 годами. [204] Колокольни были подняты, чтобы улучшить пропорции здания, а апартаменты были построены в пространствах, созданных ниже. Относительно тесные пространства не оставляли места для хранения вещей, а ванные комнаты были «неловко втиснуты» в нижние лестничные площадки. Людвиг Бемельманс, гость в 1930-х годах, вспоминал: «не было места, чтобы повесить одежду, поэтому я повесил свою на проволочные вешалки для пальто, которые бывший арендатор оставил висеть на подлокотниках двух шестирожковых золотых канделябров, остальное я поставил на пол». [205] В гостиной находится одна из самых важных картин в коллекции Херста, «Бонапарт перед Сфинксом » (1886) Жана-Леона Жерома . [206] Номера соединены снаружи переходом, небесным мостом, украшенным искусной плиткой. [207]

Северное и Южное крылья

Бильярдная с частью гобелена «Мильфлер» справа.

Северное, или бильярдное, и южное, или сервисное, крыло завершают замок и были начаты в 1929 году. [196] В северном крыле находится бильярдная на первом этаже, которая была переделана из первоначальной комнаты для завтраков. В ней есть испанский антикварный потолок и французский камин [196] , а также самый старый гобелен в замке, сцена охоты «Мильфлер», сотканная во Фландрии в 15 веке. [208] Пазуха над дверным проемом украшена фризом из персидских плиток 16 века, изображающим битву. [209] 34 плитки родом из Исфахана и были куплены Херстом на торгах Кеворкяна в Нью-Йорке в 1922 году. [210] Театр, который ведет из бильярдной, использовался как для любительских постановок, так и для показа фильмов студии Cosmopolitan Studios Херста. [196] Театр вмещал пятьдесят гостей и имел электрическую клавиатуру, которая позволяла играть на колоколах в башнях карильона. Стены украшены красным штофом , который изначально висел в зале заседаний, и украшены позолоченными кариатидами . [211]

Верхние этажи северного крыла были последними, над которыми работали, и они так и не были завершены. Деятельность возобновилась в 1945 году, и Морган делегировала работу своему помощнику Уоррену МакКлюру. Многие комнаты не закончены, но Айдала считает, что ванные комнаты в крыле представляют собой «первоклассные примеры обтекаемого дизайна». [212] В служебном крыле находится кухня. [213] Шкафы и столешницы гостиничного масштаба изготовлены из монель-металла , дорогой формы никелевого сплава, изобретенного в 1901 году. [214] В крыле находятся дополнительные спальни, столовая для персонала и вход в подвал площадью 9000 квадратных футов, в котором находились винный погреб, кладовые, котельная установка, отапливавшая главный дом, и парикмахерская для гостей Херста. [215]

Запланированные, но незаконченные элементы

Херст и Морган планировали большой бальный зал или клуатр, чтобы соединить северное и южное крылья в задней части Casa Grande и объединить всю композицию, но это так и не было сделано. [216] В 1932 году Херст задумал включить в эту комнату reja (решетку), которую он приобрел у собора Вальядолида в 1929 году. [97] Он описал свое видение в письме Моргану, датированном тем же годом: «Великолепный бальный зал и банкетный зал, вот в чем план! Разве это не пиппин». Письмо было подписано «С уважением, Ваш помощник архитектора». [217] Другие сооружения, которые не развились дальше чертежей и планов, включали еще два гостевых дома в английском и китайском архитектурных стилях. [v] [174]

Коллекции

Почему ты не купил «Галатею» Ансильони? Она великолепна... У меня есть прекрасная идея купить ее самому, единственное, что меня останавливает, это нехватка средств. Мужчина хочет восемь тысяч долларов за цветущую вещь. У меня ужасная художественная лихорадка. Странно, не правда ли? Я никогда не пропускаю галерей, и я хожу и сую нос в картины и скульптуры и хочу, чтобы они были моими.

– Письмо Херста от 1889 года к его матери после визита в мастерскую Ансильони [165]

Херст был ненасытным коллекционером произведений искусства [219], заявлявшим о намерении сделать замок «музеем лучших вещей, которые я смогу получить». [7] Торговец Джозеф Дювин , у которого Херст купил, несмотря на их взаимную неприязнь, называл его «Великим Накопителем». [220] Его решительный подход к покупке, особенно покупка и вывоз целых исторических сооружений, вызвал значительное недовольство, а иногда и открытое противодействие. [221] Его деконструкция и снос монастыря Брейденсток XIV века в Англии побудили Общество по защите древних зданий организовать кампанию, в которой использовался настолько резкий язык, что плакаты пришлось заклеивать из-за страха иска о клевете . [w] [224] Херст иногда сталкивался с подобным противодействием в других местах. В 1919 году он писал Моргану о: «патио из Бергоса ( sic ), которым, кстати, я владею, но не могу вывезти из Испании». [26] Демонтаж монастыря в Сакрамениа , который Херст полностью выкупил в 1920-х годах, привел к нападению на его рабочих разъяренных жителей деревни. [225] Опоздание Херста с оплатой счетов было еще одной менее привлекательной чертой его подхода к покупкам; в 1925 году Морган был вынужден написать Артуру Байну: «Мистер Херст принимает ваше изречение — наличные или ничего». [x] [199]

Некоторые из лучших произведений из коллекций книг и рукописей, гобеленов, картин, предметов старины и скульптуры, составляющие около половины всех произведений искусства Херста, [227] были проданы на торгах в конце 1930-х и начале 1940-х годов, когда издательская империя Херста переживала финансовый крах, но многое осталось. [228] Он начал покупать произведения искусства, когда был молод, и, в своей проверенной манере, он основал компанию, International Studio Arts Corporation, как средство для покупки произведений искусства и как средство для решения вопросов их экспорта и импорта. [119] Куратор Мэри Левкофф делит коллекцию на четыре части: предметы старины, скульптуры, гобелены и картины, из которых она считает последнюю наименее значимой. [229] В 1975 году корпорация Hearst Corporation передала в дар университету Лонг-Айленда архив складов Херста в Бруклине, где собирались почти все его европейские приобретения до их рассредоточения по его многочисленным домам . С 2015 года университет приступил к проекту оцифровки, который в конечном итоге сделает 125 альбомов записей и различные другие материалы доступными в сети. [230]

Древности

Греческий ритон

Древние египетские, греческие и римские древности являются старейшими работами в коллекции Херста. Самыми старыми из всех являются каменные фигуры египетской богини Сехмет , которые стоят на Южной эспланаде под Каса Гранде и датируются Восемнадцатой и Девятнадцатой династиями , примерно с 1550 по 1189 год до нашей эры. [231] Морган спроектировал обрамление бассейна для этих произведений, с плиткой, вдохновленной древнеегипетскими мотивами. [232] Во дворе Каса дель Монте находится один из девяти римских саркофагов, собранных Херстом, датированный 230 годом нашей эры и ранее хранившийся в Палаццо Барберини , который был приобретен на торгах Чарльза Т. Йеркса в 1910 году. [210] Самым важным элементом коллекции древностей является собрание греческих ваз, выставленных в библиотеке на втором этаже. [233] Хотя около 65 ваз были куплены Метрополитен-музеем в Нью-Йорке после смерти Херста, [234] те, которые остаются в замке, по-прежнему составляют одну из крупнейших в мире групп. [y] [235] Херст начал собирать вазы в 1901 году, и его коллекция была перевезена из его нью-йоркских домов в замок в 1935 году. На пике своего развития коллекция насчитывала более 400 экземпляров. Вазы были размещены на верхушках книжных полок в библиотеке, каждая из которых была тщательно закреплена проволокой, чтобы защититься от вибраций от землетрясений. [236] Во времена коллекционирования Херстом многие из ваз считались этрусскими , но более поздние ученые приписывают все из них Греции. [236]

Скульптуры

Три грации – копия оригинала Кановы

Херст часто покупал несколько лотов с распродаж крупных коллекций; в 1930 году он купил пять античных римских статуй на торгах в Лансдауне в Лондоне. Четыре из них сейчас находятся в коллекции Музея искусств округа Лос-Анджелес , а одна — в Метрополитен-музее. [97] Он коллекционировал бронзовые и мраморные фигуры; отливка каменного оригинала Аполлона и Дафны работы Бернини , датируемая примерно 1617 годом, находится в апартаментах дожа. [237]

В дополнение к своим классическим скульптурам Херст довольствовался приобретением версий 19 века или современных копий античных произведений; «если мы не можем найти нужную вещь в классической статуе, мы можем найти современную». [97] Он был особым покровителем Шарля Кассу, а также отдавал предпочтение датскому скульптору начала 19 века Бертелю Торвальдсену , чья Венера Победоносная остается в замке. [97] И эта, и подлинно классическая Афина из коллекции Томаса Хоупа были выставлены в зале заседаний вместе с Венерой Италийской Антонио Кановы . [238] Другие работы Торвальдсена включают четыре больших мраморных медальона в зале заседаний, изображающие добродетели общества. [171] Два мрамора 19 века находятся в прихожей зала заседаний: Вакханка Фредерика Уильяма Макмонниса , копия его бронзового оригинала , и Пигмалион и Галатея Жерома. [239] Монументальная статуя Галатеи , приписываемая Леопольдо Ансильони и датируемая примерно 1882 годом, стоит в центре бассейна на площади перед Каса Гранде. [240]

Текстиль

Гобелен « Мильфлер» в бильярдной

Гобелены включают набор Сципиона по мотивам Джулио Романо [241] в зале собраний [242] , два из набора, рассказывающего библейскую историю Даниила в утренней комнате, и сцену охоты мильфлёр в бильярдной. [243] Последний особенно редок, один из «немногих из этого периода в мире». [241] Херст также собрал и выставил важную коллекцию текстиля навахо в Сан-Симеоне, включая одеяла, ковры и серапе . Большинство из них были куплены у Германа Швейцера, который управлял индейским отделом компании Fred Harvey . Первоначально собранные в гасиенде Херста в Джолоне , они были перевезены в Уинтун в 1940 году, прежде чем были доставлены в Сан-Симеон [244] и, наконец, переданы в дар Музею искусств округа Лос-Анджелес в 1942 году. [245] Херста всегда интересовали произведения, которые имели историческую и культурную связь с историей Калифорнии, Центральной и Латинской Америки; Северное крыло содержит два перуанских гербовых знамени. Датируемые 1580-ми годами, они показывают щиты дона Луиса Херонимо Фернандеса Кабреры и Бобадильи, графа Чинчона и вице-короля Перу. [246] Натаниэль Берт, композитор и критик, оценил коллекции в Сан-Симеоне следующим образом: «Это вовсе не просто китч , в который заставили поверить большинство жителей Востока, [Сан-Симеон] полон настоящих красот и сокровищ». [247]

Картины

Картина Жерома «Бонапарт перед Сфинксом» , которая висит в гостиной небесной анфилады.

Коллекция произведений искусства включает работы Тинторетто , чей портрет Альвизиуса Вендрамина висит в апартаментах дожа [248], Франца Ксавьера Винтерхальтера , который выполнил двойные портреты Максимилиана I Мексиканского и его императрицы Карлоты , находящиеся в Каса-дель-Мар [249] и два портрета Наполеона работы Жана-Леона Жерома. [250] Самая ранняя картина Херста, « Мадонна с младенцем» школы Дуччо ди Буонинсенья , датируется началом XIV века. [241] Картина, подаренная его другом, редактором Сисси Паттерсон , висит в спальне Херста. [241] «Портрет женщины » Джулио Кампи висит в спальне в северном крыле. [251] В 1928 году Херст приобрел « Мадонну с младенцем и двумя ангелами » Адриана Изенбрандта . Куратор Тейлор Коффман описывает эту работу, которая висит в гостиной Каса-дель-Мар, [252] как, возможно, «лучшую картину Сан-Симеона». [z] [254] В 2018 году ранее неатрибутированное «Благовещение» в зале собраний было идентифицировано как работа 1690 года Бартоломе Переса . [255] [256]

Сады и территории

Вид с эспланады на Северной Нижней Террасе

Эспланада , изогнутая мощеная дорожка, соединяет главный дом с гостевыми коттеджами; Херст описал ее как придающую «завершенный штрих большому дому, как бы обрамляющую его». [257] Морган спроектировал пешеходную дорожку с большой тщательностью, чтобы создать coup de thâtre для гостей, желая, чтобы «поразительно благородный и saississant эффект производил впечатление на всех по прибытии». Херст согласился: «От всей души одобряю. Я, конечно, хочу, чтобы saississant эффект. Я не знаю, что это такое, но я думаю, что мы должны иметь по крайней мере один такой на территории». [258] Особенностью садов являются фонарные столбы, увенчанные алебастровыми шарами; смоделированные по образцу «ягодно-форменных герм », эта концепция принадлежала Херсту. [aa] [174] Лампы Swan, переделанные в шарообразные светильники из алебастра, чтобы соответствовать герме, были спроектированы главным чертежником Моргана Таддеусом Джоем. [259] Другие, чьи идеи и подход повлияли на Херста и Моргана в их ландшафтном дизайне, включают Чарльза Адамса Платта , художника и садовника, который провел особое исследование планировки и посадки итальянских вилл; [260] Найджела Кипа, садовника Херста, который работал в Сан-Симеоне с 1922 по 1947 год, [261] и Альберта Уэбба, английского главного садовника Херста, который был на холме в 1922–1948 годах. [262]

Бассейн Нептуна

Бассейн Нептун

Бассейн Нептуна, описанный Джинджер Уодсворт в ее биографии Моргана как «самый роскошный бассейн на земле», [5] расположен недалеко от края вершины холма и окружен подпорной стеной и подкреплен каркасом из бетонных стоек, чтобы обеспечить движение в случае землетрясений. Бассейн часто приводится в качестве примера изменчивости Херста; он был реконструирован три раза, прежде чем он был окончательно удовлетворен. [263] Первоначально задуманный как декоративный пруд, он был впервые расширен в 1924 году, когда Миллисент Херст захотела бассейн. Он был снова расширен в 1926–1928 годах, чтобы вместить скульптуры Кассу. Наконец, в 1934 году он был снова расширен, чтобы служить местом для римского храма, частично оригинального, а частично включающего элементы из других сооружений, которые Херст перевез из Европы и реконструировал на месте. [263] Плиткой занимались Солон и Шеммель. [128]

Бассейн вмещает 345 000 галлонов воды и оборудован семнадцатью душевыми и раздевалками. Он подогревался масляными горелками. [264] В начале 2014 года бассейн был осушен из-за засухи и протечки. [265] После длительного реставрационного проекта по устранению протечки бассейн был снова заполнен в августе 2018 года. [266] [267] Реставрация бассейна была отмечена премией Preservation Design Award for Craftsmanship от California Preservation Foundation в 2019 году. [268] Бассейн хорошо снабжен скульптурами, особенно работами Шарля Кассу. Его центральным произведением, напротив римского храма, является « Рождение Венеры» . [269] Еще более крупная скульптурная группа, изображающая Нептуна в колеснице, запряженной четырьмя лошадьми, была заказана для заполнения пустой чаши над Венерой. Хотя она была вырезана, она так и не была установлена. [ab] [271]

Римский бассейн

Римский бассейн

Римский бассейн, построенный под теннисными кортами, стал крытой альтернативой бассейну Нептуна. Первоначально предложенный Херстом в 1927 году, строительство началось только в 1930 году, а бассейн был завершен только в 1935 году. [272] Изначально Херст хотел, чтобы бассейн питался соленой водой [218], но проблемы дизайна оказались непреодолимыми. Катастрофическая попытка выполнить желания Херста, вылив в бассейн 20 тонн промытой каменной соли, привела к разрушению чугунного теплообменника и насоса. [ac] [273] Вдохновение для мозаичного декора пришло из Мавзолея Галлы Плацидии в Равенне . [152] Плитка из муранского стекла с позолотой была спроектирована Солоном и изготовлена ​​в Сан-Франциско. [274] Хотя бассейн был «захватывающей красоты», он мало использовался, поскольку находился в менее посещаемой части комплекса. [275]

Пергола и зоопарк

Двумя другими важными особенностями территории были пергола и зоопарк. Пергола, декоративная дорожка для верховой езды , проходит к западу от Каса-Гранде. [276] Состоящая из бетонных колонн, покрытых шпалерами фруктовых деревьев, Морган гарантировал, что она будет построена на высоте, достаточной для того, чтобы Херст, «высокий человек в высокой шляпе на высокой лошади», [277] мог беспрепятственно проехать по ней на протяжении мили. [276] Планы зоопарка, в котором будет размещена большая коллекция диких животных Херста, были составлены Морганом и включали дом для слонов и отдельные вольеры для антилоп, верблюдов, зебр и медведей. Он так и не был построен, но был построен ряд укрытий и ям, [278] расположенных на Орчард-Хилл. [279]

Имущество

Закат в заливе Сан-Симеон

Замок Херста расположен недалеко от города Сан-Симеон, Калифорния, примерно в 250 милях (400 км) от Лос-Анджелеса и Сан-Франциско и в 43 милях (69 км) от Сан-Луис-Обиспо на северной оконечности округа Сан-Луис-Обиспо . [280] Само поместье находится в пяти милях (восьми км) от побережья на вершине холма хребта Санта-Люсия на высоте 1600 футов (490 м). Регион малонаселен, поскольку хребет Санта-Люсия примыкает к Тихому океану , что обеспечивает впечатляющие виды, но предлагает мало возможностей для развития и затрудняет транспортировку. Окружающая сельская местность остается в значительной степени неразвитой. Вход в замок находится примерно в пяти милях к северу от государственного парка Херст-Сан-Симеон . [281]

На пике владения Херстом поместье составляло более 250 000 акров. [282] У. К. Филдс прокомментировал размеры поместья во время своего визита: «Прекрасное место для воспитания детей. Вы можете отправить их играть. Они не вернутся, пока не вырастут». [283] Сады и террасы, непосредственно окружающие замок, в общей сложности составляют около 22 акров (88 305 кв. м), [см. план]. Примерно в 23 милях к северу от замка Морган построил Milpitas Hacienda , ранчо, которое служило трианом к основному поместью и центром конных экспедиций. [284] В 1957 году замок и его содержимое, включая 120 акров садов, были переданы под опеку Департамента государственных парков Калифорнии . [16] В 2005 году более обширная территория вокруг замка была защищена соглашением о сохранении между департаментом, American Land Conservancy и Hearst Corporation, которое было направлено на сохранение нетронутого характера побережья. Несколькими годами ранее писатель Генри Миллер описал район Биг-Сур как «Калифорнию, о которой мечтали люди... лицо земли, каким его задумал Создатель». [16] Комментарий Миллера перекликается с более ранним замечанием Бернарда Шоу о Сан-Симеоне : «Вот что построил бы Бог, если бы у него были деньги». [реклама] [8] Соглашение, достигнутое между государством и семьей, не обошлось без споров. Сделка, по которой семья Херст получила 80 миллионов долларов наличными вместе с 15 миллионами долларов в виде государственных налоговых льгот в обмен на уступку прав на застройку большей части поместья, подверглась критике как слишком щедрая по отношению к Херстам и за ограничение доступа общественности к поместью. [287] Сторонники сделки не согласились, Майк Крисман, тогдашний министр ресурсов Калифорнии , охарактеризовал соглашение как «знаменательное усилие... и большую сделку для штата, для Hearst Corp., семьи и общественности». [288]

Признательность

Гостиная в апартаментах дожей

Как и сам Херст, замок Херста и его коллекции стали предметом значительной критики. С 1940-х годов взгляд на самое важное совместное творение Херста и Моргана как на фантасмагорический Ксанаду воображения Орсона Уэллса был обычным явлением. [289] [290] Хотя некоторые литературные описания были слегка насмешливыми; в романе П. Г. Вудхауза 1953 года « Звонок для Дживса» , опубликованном в Америке в 1954 году под названием «Возвращение Дживса» , есть персонаж, описывающий свое пребывание: «Я помню, как однажды побывал в Сан-Симеоне, и там на траве лежало целое французское аббатство»; [ae] [292] другие — нет. Неназванное описание Джона Стейнбека , безусловно, относилось к Херсту: «Это парень, газетчик недалеко от побережья, у него миллион акров. Толстый, мягкий парень с маленькими злыми глазками и ртом, как у жопы». [293] Писатель Джон Дос Пассос пошел дальше, явно ссылаясь на Херста в третьем томе своей трилогии 1938 года о США . «Император газетной бумаги удалился в свой феод Сан-Симеон, где построил андалузский дворец и там провел свои последние годы среди расслабляющего обожания кинозвезд, рекламщиков, сценаристов, пиарщиков, обозревателей, пока не умрет, истощенный Цезарь, состарившийся от трат». [294] Английский писатель-архитектор Клайв Аслет был немного более лестным о замке. Невзлюбив его «несимпатичную текстуру (из) литого бетона», он описал его как «лучше всего видимый издалека». [107] Незаконченный и нерешенный задний фасад Каса-Гранде стал предметом особенно негативных комментариев; Карлтон Уинслоу и Никола Фрай в своей истории от 1980 года предполагают, что фланговые северное и южное крылья «довольно катастрофически конкурируют» с центральным блоком апартаментов дожа. [295] Другие подвергали сомнению само существование замка; архитектор Витольд Рыбчинский спрашивал: «Что делает эта итальянская вилла на Калифорнийском прибрежном хребте? ... дорогостоящий образец театрального декора, который игнорирует свой контекст (и) лишен смысла». [296] Коллекции Херста также подвергались пренебрежению, историк искусства Уильям Джордж Констебл вторил Джозефу Дювину, когда он оценил Херста как «не коллекционера, а гигантскую и прожорливую сороку». [297]

Спустя десятилетия после смерти Херста мы увидели более сочувственную и признательную оценку его коллекций и поместья, которое он и Морган создали для их размещения. Директор Метрополитен - музея Томас Ховинг , хотя и поставил Херста только на 83-е место в своей оценке 101 лучшего коллекционера произведений искусства Америки, написал: «Херста переоценивают. Возможно, он был гораздо большим коллекционером, чем считалось на момент его смерти». [298] Куратор Мэри Левкофф в своем исследовании 2008 года « Херст-коллекционер » утверждает, что он был им, описывая четыре отдельные «поразительно важные» коллекции старинных ваз, гобеленов, доспехов и серебра, которые Херст собрал вместе, [af] [300] и описывая задачу выведения их художественных достоинств на свет из-под тени своей собственной репутации. [ag] [302] Стоимость здания Морган выросла с переоценкой ее положения и достижений, в результате чего она была включена в Зал славы Калифорнии в 2008 году, [303] стала первой женщиной, получившей Золотую медаль Американского института архитекторов в 2014 году, [ah] [305] и некролог о ней был опубликован в The New York Times совсем недавно, в 2019 году. [ai] [309] Писатель Джон Джулиус Норвич записал свое личное отречение после посещения замка: «Я пошел, готовый насмехаться; я остался, чтобы восхищаться. Замок Херста (является) дворцом во всех смыслах этого слова». [310] Виктория Кастнер, много лет работавшая штатным историком замка Херста и автор ряда книг о его дизайне и истории, завершает свою историю замка оценкой Сан-Симеона как «квинтэссенции американского загородного дома двадцатого века». [311]

Смотрите также

Сноски и ссылки

Сноски

  1. Мэри Левкофф предполагает, что первоначальное обсуждение вопроса о Сан-Симеоне состоялось незадолго до смерти Фиби Херст, в конце марта или начале апреля 1919 года. [26]
  2. Марк Алан Хьюитт в своем исследовании « Архитектор и американский загородный дом: 1890-1940» подсчитал, что Морган спроектировала около семисот зданий за свою карьеру. [33]
  3. ^ С 2019 года Библиотека Кеннеди проводит оцифровку переписки Моргана/Херста, результаты которой будут доступны онлайн. [40]
  4. ^ Во время своего визита в Сан-Симеон в сентябре 1929 года Черчилль встретился с Уильямом Ван Антверпом, англофилом, биржевым маклером и коллекционером книг. [47] Почувствовав возможность, Черчилль немедленно открыл счет в брокерской конторе Ван Антверпа . Его выбор времени оказался неудачным: в течение месяца крах Уолл-стрит привел к тому, что его американские потери превысили 75 000 долларов. [48]
  5. Ограничение на подачу алкоголя в замке раздражало некоторых гостей. Эдди Сазерленд , кинорежиссер и муж Луизы Брукс , уехал через три дня: «Будь я проклят, если меня будут вытаскивать из сена колокольчиком каждое утро в восемь часов на завтрак, а выпивку будут нормировать, как будто я какой-то глупый школьник». [56]
  6. ^ Кен Мюррей в своей истории « Золотые дни Сан-Симеона » воспроизводит карточку меню на 4 июля 1946 года, последний полный год проживания Херста в замке. Перечисляя время приема пищи как «Завтрак с 9:00 до 12:00, Обед с 2:00 (и) Ужин с 9:00», на вечерний прием пищи гостям подавали: «Жареные олимпийские устрицы , жареная куропатка, подливка, хлебный соус, артишоки по-голландски , торт и вишневое мороженое». На карточке также указан вечерний фильм « Идеальный брак» с Дэвидом Нивеном и Лореттой Янг , показанный в замке примерно за семь месяцев до его официального выхода. [59]
  7. Кастнер предполагает, что изображение Уэллсом Сьюзен Фостер Кейн, смоделированной по образцу Дэвиса, как «жалкой пьяницы», было элементом фильма, который больше всего возмутил Херста. [76]
  8. В 2012 году его обогнал фильм Альфреда Хичкока « Головокружение » . [80]
  9. Прах Орсона Уэллса был захоронен на ферме за пределами Ронды, принадлежащей его давнему другу, матадору Антонио Ордоньесу [81]
  10. Виктория Кастнер предлагает более низкую, но все равно огромную цифру в 87 миллионов долларов. [84]
  11. Среди носильщиков гроба Херста были Герберт Гувер , Эрл Уоррен , Дуглас Макартур , Бернард Барух и Луис Б. Майер . [91]
  12. ^ В своем исследовании «Дом в испанском стиле» , которое совместно посвящено Джулии Морган и Полу Ревиру Уильямсу , [108] Рубен Г. Мендоса предполагает, что наиболее успешные проекты Моргана были основаны на стилях миссии и мавританском , а также испанском колониальном стиле Возрождения . [109]
  13. В своем исследовании «Жилищные дворы в Лос-Анджелесе» Полизоид, Шервуд и Тайс прослеживают влияние испанских, и в частности андалузских , архитектурных стилей в Калифорнии вплоть до « Рассказов об Альгамбре» Вашингтона Ирвинга , опубликованных в 1832 году. [112]
  14. Между 1919 и 1939 годами Морган совершил это путешествие в общей сложности 558 раз. [121]
  15. ^ Росси, чье участие как в строительстве, так и в проектировании комплекса было значительным, имел резкий характер и к 1932 году истощил терпение и Херста, и Моргана. [130]
  16. ^ Например, замок Святого Доната был куплен не Херстом, а его National Magazine Company . [136]
  17. Кен Мюррей, любитель фильмов, запечатлевший Сан-Симеон в период его социального расцвета, ошибочно идентифицирует фонтан как итальянский оригинал. [148]
  18. ^ «Несколько необычный» Т -образный план был отчасти продиктован наличием двух старых дубов на участке, которые, поскольку Херст не хотел их выкорчевывать, заставили Моргана построить основную конструкцию вокруг них. [155] Позже рабочие замка развили значительные навыки в перемещении больших дубов, прокладывая под ними туннели, заключая их в железобетон и перемещая на роликах в желаемые новые места. [156]
  19. В письме Херсту от 3 июня 1927 года Морган писал о «червоточинах», плотниках, которые искусственно состаривали новую работу: «Потолок Готической гостиной готов. Со стороны «червоточников» потребовалось настоящее добродушие, чтобы совместить новую работу со старой». [166]
  20. ^ Знамена, которые сейчас висят в трапезной, являются копиями, оригиналы оказались слишком хрупкими, чтобы их можно было выставлять на постоянную экспозицию. [180]
  21. ^ Байн был единственным наиболее успешным поставщиком испанского антиквариата и архитектурных изделий для Херста. Из тридцати старинных потолков, встроенных в здания поместья, Байн получил больше, чем любой другой поставщик. [199]
  22. ^ План, тщательно продуманный даже по меркам Херста, для зимнего сада на холме, который должен был представлять собой «комбинацию оранжереи для орхидей и крытого бассейна — со стеклянной перегородкой для акул», так и не был реализован. [218]
  23. ^ Биограф Херста Дэвид Насау упоминает об элементах монастыря, обнаруженных в ящиках на складе Hearst Corporation в Лос-Анджелесе в 1960 году. Впоследствии они были проданы владельцу отеля в Сан-Луис-Обиспо [222], сын которого в 2018 году планировал их реконструировать. [223]
  24. ^ Социальные потрясения в Испании в 1920-х и 1930-х годах, которые в конечном итоге привели к началу гражданской войны , сделали покупку и вывоз артефактов проблематичными, но также предоставили возможности. В октябре 1923 года Байн написал Херсту: «с угрозой революции я обнаружил, что владелец находится в гораздо более разумном настроении; на самом деле, он был скорее озабочен продажей». [226]
  25. ^ Одним из старейших примеров является амфора Баринга , датируемая 740 годом до нашей эры и купленная Херстом на аукционе Ревелстоуна в Лондоне в 1935 году. [210]
  26. ^ Куратор замка Херст, Виктория Кастнер, предполагает, что эта работа может быть Амброзиусом Бенсоном . И Айзенбрандт, и Бенсон находились под сильным влиянием фламандского мастера Жерара Давида и оба работали в Брюгге в начале XVI века. [253]
  27. В сентябре 1927 года Херст написал Моргану: «Возьмите эти кариатиды с одной из римских вилл, где они держат на голове что-то вроде чаши или шара, и сделайте из них какие-нибудь литые каменные модели, а вместо вазы поставьте светильники». [20]
  28. ^ Группа, завершенная Кассу в конце 1930-х годов, не была отправлена ​​в Америку до смерти Херста из-за послевоенных ограничений на импорт. В 1956 году группа была куплена мемориальным парком Форест-Лоун , но была уничтожена взрывом пирса в доках Бруклина. Три другие статуи, завершенные Кассу в то же время, что и Нептун, и изображающие Диану и других мифологических персонажей, в конечном итоге попали в Форест-Лоун. [270]
  29. ^ Алекс Рэнкин, водопроводчик, работавший в бассейне, вспомнил инцидент в проекте устной истории, предпринятом Hearst Castle в 1986 году. «Мистер Херст отдал мистеру Уилликомбу, своему секретарю, приказ: «Насыпьте соли в воду». Я сказал: «Вы не можете насыпать соль в этот бассейн, трубы не предназначены для этого». Он сказал: «Мистер Херст хочет, чтобы в бассейне была соленая вода». Примерно через неделю я вижу большой грузовик, загруженный доверху каменной солью для засыпки в бассейн. Теплообменник, где соединяются медные трубки и сталь, съел все. Насос сломался, а внутри чугун был как сыр. Его можно было резать ножом». [273]
  30. Цитата также была записана как комментарий Шоу к замку Святого Доната , подлинному средневековому замку Херста в Уэльсе . [285] Она также была приписана другим людям, среди которых Александр Уолкотт и Джордж С. Кауфман , и другим местам. [286]
  31. ^ Вудхауз также записал свои впечатления о своем хозяине. «Есть два типа пожилых американцев. Один — сама дружелюбность. Другой — размышляет. Он мало говорит. Время от времени вы ловите его взгляд, и это похоже на столкновение с сырой устрицей. Мой хозяин принадлежит к последнему классу». [291]
  32. Коллекции доспехов Херста, собранные на распродажах в 1920-х и 1930-х годах, в основном размещались в оружейной, которую он построил в своем пентхаусе в здании Кларендон в Нью-Йорке, или в замке Святого Доната, и здесь не описываются. [299]
  33. ^ Г-жа Левкофф, ранее занимавшая должность директора скульптуры и декоративно-прикладного искусства в Национальной галерее искусств, была назначена директором музея в замке Херста в 2014 году. [301]
  34. Кандидатура Моргана была поддержана Дайан Файнстайн , Марией Шрайвер , Майклом Грейвсом , Робертом Вентури и Фрэнком Гери . [304]
  35. ^ Морган избегала публичности, не любила фотографироваться, особенно после операции на ухе в 1932 году, из-за которой ее лицо было несколько изуродовано, [306] и не давала интервью прессе, не участвовала в архитектурных конкурсах и не писала статей, рекламирующих ее работу. Отвергая эти занятия как подходящие только для «говорящих архитекторов» [307], она писала: «мои здания будут моим наследием... они будут говорить за меня еще долго после того, как меня не станет». [308]

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ ab "Hearst San Simeon State Historical Monument". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 14 апреля 2014 г.
  3. ^ abcd Crabtree 2011, стр. 88.
  4. ^ Уилсон 2012, Фронтиспис.
  5. ^ ab Wadsworth 1990, стр. 95.
  6. ^ ab Fravel, Laura (24 мая 2013 г.). «Другой замок Херста». Музей искусств Северной Каролины.
  7. ^ ab Loe 1994, стр. 49.
  8. ^ ab Murray 1995, стр. 36.
  9. ^ Кастнер 2009, стр. 18.
  10. ^ Эргл 2008, стр. 213.
  11. ^ Коффман 1985, стр. 13.
  12. ^ Коффман 1985, стр. 12.
  13. ^ Кастнер 2009, стр. 22.
  14. ^ Ло 1991, стр. 7.
  15. ^ Ло 1994, стр. 14.
  16. ^ abc Kastner 2009, стр. 12.
  17. ^ Коффман 1985, стр. 23.
  18. ^ abcd Уилсон 2012, стр. 105.
  19. Коффман 1985, стр. 22–23.
  20. ^ ab Levkoff 2008, стр. 72.
  21. ^ Кастнер 2009, стр. 25–26.
  22. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 13.
  23. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 11.
  24. ^ Бутель 1995, стр. 169–170.
  25. ^ "История, люди и искусство замка Херст". Замок Херст. 4 сентября 2012 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  26. ^ ab Levkoff 2008, стр. 57.
  27. ^ abc Wilson 2012, стр. 106.
  28. ^ Уилсон 2012, Введение.
  29. ^ Бутель 1995, стр. 23.
  30. ^ Бутель 1995, стр. 30.
  31. ^ Ло 1991, стр. 9.
  32. ^ Уилсон 2012, стр. 7.
  33. ^ ab Hewitt 1990, стр. 280.
  34. ^ Бутель 1995, стр. 42.
  35. ^ Кастнер 2009, стр. 42.
  36. ^ Ло 1991, стр. 36.
  37. Мюррей 1995, стр. 41.
  38. ^ Проктер 2007, стр. 47.
  39. Лоу 1991, стр. 36–39.
  40. ^ "Коллекция Джулии Морган". Библиотека Роберта Э. Кеннеди . Калифорнийский политехнический университет . Получено 4 ноября 2019 г.
  41. ^ Скоггинс Херринг, Кейли (15 августа 2016 г.). «Мистер Херст и мисс Морган». Библиотека Роберта Э. Кеннеди . Калифорнийский политехнический университет.
  42. ^ Кастнер 2000, стр. 32.
  43. ^ Айдала 1984, стр. 101.
  44. Мюррей 1995, стр. 19.
  45. Торндайк 1978, стр. 335.
  46. ^ Уодсворт 1990, стр. 90.
  47. ^ Кларк 2012, стр. 127.
  48. ^ Лох 2015, стр. 194.
  49. Черчилль и Черчилль 1998, стр. 346.
  50. Гилберт 1976, стр. 346–347.
  51. Мюррей 1995, стр. 23–24.
  52. ^ Кастнер 2000, стр. 129.
  53. ^ Ло 1994, стр. 85.
  54. ^ Кастнер 2000, стр. 157.
  55. Мюррей 1995, стр. 59–63.
  56. ^ Кастнер 2000, стр. 125.
  57. ^ ab Kastner 2000, стр. 130.
  58. Мюррей 1995, стр. 63.
  59. Мюррей 1995, стр. 125.
  60. ^ Кастнер 2000, стр. 127.
  61. Кастнер 2000, стр. 127–128.
  62. ^ ab Wiencek & Lucey 1999, стр. 293.
  63. ^ Ло 1994, стр. 93.
  64. ^ Кастнер 2000, стр. 128.
  65. ^ Кастнер 2000, стр. 163.
  66. Мюррей 1995, стр. 50.
  67. ^ Пиццитола 2002, стр. 430.
  68. Фиоре, Фэй (31 октября 1993 г.). «Некролог возрождает слухи о дочери Херста: Голливуд: Сплетники 1920-х годов предполагали, что у Уильяма Рэндольфа Херста и его любовницы Мэрион Дэвис был ребенок. Патрисия Лейк, долгое время представленная как племянница Дэвис, просит на смертном одре, чтобы эта история была исправлена». Los Angeles Times .
  69. Ривз, Фил (1 ноября 1993 г.). «Рождение слуха положено на покой». The Independent . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 июля 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  70. ^ Кастнер 2009, стр. 124–125.
  71. ^ Фейерхерд, Питер (29 апреля 2017 г.). «Почему Уильям Рэндольф Херст ненавидел гражданина Кейна». JSTOR Daily .
  72. ^ ab Alberge, Dalya (28 марта 2016 г.). «Раскрыты масштабы заговора Херста по дискредитации Орсона Уэллса и «Гражданина Кейна»». The Guardian .
  73. ^ Аллен, Ник (23 января 2012 г.). «Гражданская вражда между Орсоном Уэллсом и Уильямом Рэндольфом Херстом из-за Кейна оттаивает после 70 лет» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г.
  74. ^ "Уильям Рэндольф Херст останавливает рекламу "Гражданина Кейна"". History.com . Получено 4 ноября 2019 г. .
  75. Хайэм 1971, стр. 9.
  76. ^ Кастнер 2000, стр. 193.
  77. ^ Макбрайд 2013, стр. 40–42.
  78. Хаусман 1972, стр. 444.
  79. Каррингер 1985, стр. 117–118.
  80. ^ ab Sight & Sound. "50 величайших фильмов всех времен". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  81. ^ "30 лет назад: прах Орсона Уэллса захоронен в Испании". Wellesnet. 7 мая 2017 г.
  82. Чоукинс, Стив (23 января 2012 г.). «Гражданин Кейн» проникает в замок». Los Angeles Times .
  83. ^ Проктер 2007, стр. 175.
  84. ^ ab Kastner 2009, стр. 185.
  85. ^ Проктер 2007, стр. 213.
  86. ^ Левкофф 2008, стр. 130.
  87. ^ Коффман 1985, стр. 67.
  88. ^ ab Wilson 2012, стр. 109.
  89. ^ Проктер 2007, стр. 239.
  90. ^ Кастнер 2009, стр. 195.
  91. ^ Айдала 1984, стр. 229.
  92. ^ Проктер 2007, стр. 242.
  93. ^ Уилсон 2012, стр. 197.
  94. ^ Левкофф 2008, стр. 144.
  95. ^ Ло 1991, стр. 48.
  96. ^ "State Park Notes". Planning and Civic Comment . 24 (3): 58. Сентябрь 1958 г. Получено 14 февраля 2019 г. Государственный исторический памятник Херст-Сан-Симеон был освящен и открыт для публики 2 июня.
  97. ^ abcdef Левкофф 2008, стр. 68.
  98. ^ "Места съемок фильма Стэнли Кубрика "Спартак" (1960) в Испании и Калифорнии". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Получено 8 декабря 2018 г.
  99. ^ Пембертон, Патрик С.; Таннер, Кэте (16 октября 2015 г.). «Электронные письма раскрывают путаницу по поводу съемок видеоклипа Леди Гаги в замке Херста». San Luis Obispo Tribune . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  100. ^ «У Херстов потребовали 250 000 долларов под угрозой взрыва». The New York Times . 14 февраля 1976 г.
  101. ^ abc Kastner 2009, стр. 118.
  102. ^ Хауэллс, Роберт Эрл (15 марта 2019 г.). «Поскольку Херст-касл отмечает свое 100-летие, посетители могут свободно перемещаться». San Francisco Chronicle .
  103. Сотрудники-репортеры (5 августа 2019 г.). «Аманда Херст выходит замуж в знаменитом замке Херста в Сан-Симеоне на выходных». KSBY News.
  104. ^ Рейнольдс, Кристофер (16 октября 2020 г.). «COVID Home Improvement приходит в самый известный особняк Калифорнии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  105. ^ "California State Parks to Reopen Hearst Castle on May 11 - Hearst Castle". 31 марта 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  106. ^ ab Boutelle 1995, стр. 175.
  107. ^ ab Aslet 1990, стр. 234.
  108. Мендоса 2021, фронтиспис.
  109. ^ Мендоса 2021, стр. 15.
  110. ^ Айдала 1984, стр. 40.
  111. ^ abcd Loe 1994, стр. 12.
  112. ^ Polyzoides, Sherwood & Tice 1992, стр. 20.
  113. Stamp, Elizabeth (7 декабря 2023 г.). «Все, что вам нужно знать о замке Херст». Architectural Digest . Condé Nast . Получено 9 декабря 2023 г. .
  114. ^ abc Boutelle 1995, стр. 177.
  115. ^ Геллнер и Кейстер 2002, с. 13.
  116. Мюррей 1995, стр. 1.
  117. ^ Проктер 2007, стр. 136.
  118. ^ ab Wilson 2012, стр. 115.
  119. ^ ab Procter 2007, стр. 94.
  120. ^ Кастнер 2000, стр. 91.
  121. ^ ab Wadsworth 1990, стр. 74.
  122. ^ ab Wadsworth 1990, стр. 78.
  123. ^ Кастнер 2009, стр. 112.
  124. ^ Кастнер 2009, стр. 115.
  125. ^ Кастнер 2009, стр. 116.
  126. Ло 1991, стр. 13.
  127. ^ ab Boutelle 1995, стр. 178.
  128. ^ ab Wilson 2012, стр. xi.
  129. ^ Фури и Трухильо 2008, стр. 7.
  130. ^ Кастнер 2000, стр. 97.
  131. ^ Бутель 1995, стр. 180.
  132. Торндайк 1978, стр. 329.
  133. Мюррей 1995, Предисловие.
  134. ^ Кастнер 2009, стр. 199.
  135. ^ Айдала 1984, стр. 216.
  136. ^ де Мубре, 2013, стр. 137–143.
  137. ^ Бутель 1995, стр. 214.
  138. ^ Кастнер 2009, стр. 53.
  139. ^ Кастнер 2009, стр. 187.
  140. ^ ab Coffman 1985, стр. 55.
  141. ^ Кастнер 2000, стр. 202.
  142. ^ abcd "Факты и статистика". Hearst Castle. 10 сентября 2012 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  143. ^ Ло 1994, стр. 83.
  144. ^ Коффман 1985, стр. 25.
  145. ^ Коффман 1985, стр. 52.
  146. ^ Кастнер 2009, стр. 52–53.
  147. ^ Уилсон 2012, стр. 114.
  148. ^ ab Murray 1995, стр. 105.
  149. ^ Коффман 1985, стр. 41.
  150. ^ Коффман 1985, стр. 35.
  151. ^ Айдала 1984, стр. 116.
  152. ^ ab Wilson 2012, стр. 118.
  153. ^ Кастнер 2000, стр. 208.
  154. ^ Левкофф 2008, стр. 60.
  155. ^ ab Kastner 2000, стр. 68.
  156. ^ Кастнер 2000, стр. 102.
  157. ^ Уилсон 2012, стр. 124.
  158. ^ Бутель 1995, стр. 190.
  159. ^ Кастнер 2000, стр. 132.
  160. ^ Бутель 1995, стр. 190–192.
  161. ^ ab Boutelle 1995, стр. 193.
  162. ^ ab Kastner 2000, стр. 140.
  163. ^ Кастнер 2000, стр. 134.
  164. Мюррей 1995, стр. 111.
  165. ^ ab Loe 1994, стр. 61.
  166. ^ Айдала 1984, стр. 103.
  167. Айдала 1984, стр. 54–55.
  168. ^ Ло 1994, стр. 84.
  169. ^ Кастнер 2009, стр. 123.
  170. ^ Ло 1994, стр. 73.
  171. ^ ab Coffman 1985, стр. 74.
  172. Кастнер 2000, стр. 46–50.
  173. ^ Проктер 2007, стр. 145.
  174. ^ abcd Левкофф 2008, стр. 59.
  175. ^ Ло 1994, стр. 86.
  176. ^ Коффман 1985, стр. 55–56.
  177. Мюррей 1995, стр. 115.
  178. ^ Левкофф 2008, стр. 187.
  179. ^ Айдала 1984, стр. 130.
  180. ^ Ло 1991, стр. 21.
  181. Мюррей 1995, стр. 118.
  182. ^ Левкофф 2008, стр. 57–60.
  183. ^ Кастнер 2000, стр. 112.
  184. ^ Бутель 1995, стр. 196.
  185. Кастнер 2000, стр. 111–112.
  186. ^ Коффман 1985, стр. 77.
  187. Торндайк 1978, стр. 328.
  188. ^ Левкофф 2008, стр. 186.
  189. ^ Кастнер 2000, стр. 142.
  190. ^ Коффман 1985, стр. 80.
  191. ^ Айдала 1984, стр. 85.
  192. ^ ab Loe 1994, стр. 58–59.
  193. ^ Кастнер 2000, стр. 138.
  194. ^ Проктер 2007, стр. 123.
  195. Мюррей 1995, стр. 143.
  196. ^ abcde Wilson 2012, стр. 129.
  197. ^ Бутель 1995, стр. 198.
  198. ^ abc Kastner 2000, стр. 147.
  199. ^ ab Levkoff 2008, стр. 64.
  200. ^ Ло 1991, стр. 28.
  201. Ло 1994, стр. 62.
  202. ^ Уилсон 2012, стр. 130.
  203. Мюррей 1995, стр. 135.
  204. Мюррей 1995, стр. 16.
  205. ^ Кастнер 2000, стр. 151.
  206. Мюррей 1995, стр. 138.
  207. ^ Коффман 1985, стр. 85.
  208. Мюррей 1995, стр. 145.
  209. ^ Эверингем 1981, стр. 13.
  210. ^ abc Everingham 1981, стр. 58.
  211. ^ Ло 1991, стр. 29.
  212. ^ Айдала 1984, стр. 108.
  213. Мюррей 1995, стр. 124.
  214. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 54.
  215. Ло 1994, стр. 30.
  216. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 17.
  217. ^ Айдала 1984, стр. 105.
  218. ^ ab Boutelle 1995, стр. 206.
  219. Сотрудники-репортеры (9 ноября 2008 г.). «LACMA воссоединяет сокровища из знаменитой коллекции Уильяма Рэндольфа Херста». ArtDaily.
  220. ^ Харрис 2007, стр. 219.
  221. ^ Макмерри 1999, стр. 35–37.
  222. ^ Nasaw 2001, стр. 404.
  223. Барри Лейтон (2 сентября 2015 г.). «Бессердечный магнат сносит наш монастырь, чтобы перестроить свой валлийский замок». Swindon Advertiser . Получено 29 марта 2018 г.
  224. ^ Аслет 1982, стр. 209.
  225. Айдала 1984, стр. 117–122.
  226. ^ Левкофф 2008, стр. 73.
  227. ^ «Архив Уильяма Рэндольфа Херста (Университет Лонг-Айленда) – Artstor». www.artstor.org . Получено 10 февраля 2019 г. .
  228. ^ Сили, Яна. «Разнообразная коллекция Уильяма Рэндольфа Херста». www.go-star.com . Журнал Southeastern Antiquing and Collecting Magazine . Получено 7 февраля 2019 г. .
  229. ^ Левкофф 2008, стр. 63.
  230. ^ Ларкин 2015, стр. 3.
  231. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 25.
  232. ^ Ло 1991, стр. 18.
  233. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 51.
  234. Ботмер 1957, стр. 165.
  235. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 59.
  236. ^ ab Bothmer 1957, стр. 167.
  237. ^ Эверингем 1981, стр. 35.
  238. ^ Левкофф 2008, стр. 71.
  239. ^ Ло 1991, стр. 26.
  240. ^ Эверингем 1981, стр. 59.
  241. ^ abcd Loe 1991, стр. 22.
  242. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 55.
  243. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 57.
  244. ^ Левкофф 2008, стр. 135.
  245. ^ Бломберг 1988, Предисловие.
  246. ^ Левкофф 2008, стр. 172.
  247. Берт 1977, стр. 394.
  248. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 47.
  249. Эверингем 1981, стр. 28–29.
  250. Ло 1991, стр. 25.
  251. ^ Ло 1991, стр. 23.
  252. ^ Ло 1994, стр. 57.
  253. ^ Кастнер 2000, стр. 109.
  254. ^ Коффман 1985, стр. 47.
  255. Сотрудники-репортеры (9 марта 2018 г.). «Солнечный свет помогает идентифицировать картину XVII века в замке Херста». BBC .
  256. ^ Таннер, Кэте (6 марта 2018 г.). «Тайна картины в замке Херст раскрыта». San Luis Obispo Tribune .
  257. ^ Кастнер 2009, стр. 108.
  258. ^ Бутель 1995, стр. 188.
  259. ^ Кастнер 2000, стр. 93.
  260. ^ Кастнер 2000, стр. 62.
  261. ^ Кастнер 2009, стр. 68.
  262. ^ Кастнер 2009, стр. 96.
  263. ^ ab Loe 1994, стр. 66–67.
  264. ^ Ло 1994, стр. 68.
  265. Таннер, Кэте (29 мая 2018 г.). «Бассейн Нептуна в замке Херст будет заполнен этим летом впервые за много лет». San Luis Obispo Tribune .
  266. ^ Таннер, Кэте (21 октября 2018 г.). «Гала-концерт в замке Херст в честь повторного открытия бассейна Нептуна». San Luis Obispo Tribune .
  267. ^ Браун, Патрисия Ли (23 октября 2018 г.). «Погружение в историю: вечеринка у бассейна в замке Херста». The New York Times .
  268. ^ "Ремонт бассейна Нептун". California Preservation Foundation . Получено 28 августа 2019 г.
  269. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 21.
  270. ^ Кастнер 2009, стр. 201–202.
  271. ^ "Hearst Castle Pools – Neptune Pool и Roman Pool". Hearst Castle. 10 сентября 2012 г. Получено 6 марта 2019 г.
  272. ^ Уилсон 2012, стр. 116.
  273. ^ ab Kastner 2000, стр. 175–177.
  274. ^ Ло 1994, стр. 71.
  275. ^ Кастнер 2000, стр. 177.
  276. ^ ab Loe 1994, стр. 31.
  277. ^ Бутель 1995, стр. 200.
  278. ^ Ло 1994, стр. 81.
  279. ^ Кастнер 2000, стр. 106.
  280. ^ "Карта и указания замка Херст". Замок Херст. 5 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  281. ^ "Hearst San Simeon State Historical Monument". California State Parks . Получено 14 февраля 2019 г.
  282. ^ Кастнер 2009, стр. 10.
  283. Чоукинс, Стив (11 сентября 2008 г.). «Остановка на ночь в замке Херста выставлена ​​на продажу на eBay». The Seattle Times.
  284. ^ Кастнер 2009, стр. 146.
  285. Беван, Натан (2 августа 2008 г.). «Лидия Херст — королева замка». WalesOnline.
  286. ^ О'Тул, Гарсон (26 декабря 2014 г.). «Это просто показывает, что мог бы сделать Бог, если бы у Него были деньги». Quote Investigator . Получено 26 марта 2023 г.
  287. Мэдиган, Ник (20 сентября 2004 г.). «Урегулирование земель Херста оставляет горькие чувства». New York Times .
  288. Таннер, Кэте (21 декабря 2009 г.). «Сделка с землей в районе ранчо Херста будет иметь долгосрочные последствия». San Luis Obispo Tribune .
  289. ^ Кастнер 2000, стр. 13.
  290. ^ Мартер 2011, стр. 483.
  291. ^ Кастнер 2000, стр. 124.
  292. Вудхауз 1983, стр. 139.
  293. Стейнбек 1939, стр. 281–282.
  294. ^ Кастнер 2000, стр. 188.
  295. Уинслоу и Фрай 1980, стр. 32.
  296. ^ Рыбчинский 1989, стр. 93.
  297. Констебль 1964, стр. 139–140.
  298. ^ Кастнер 2000, стр. 214–215.
  299. ^ Левкофф 2008, стр. 54.
  300. ^ Левкофф 2008, стр. 22.
  301. ^ "Hearst Castle Selects National Gallery's Curator for Museum Director – Hearst Castle". hearstcastle.org . 23 сентября 2014 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  302. ^ Левкофф 2008, стр. 13–14.
  303. ^ Дрюдинг, Меган (2015). «Опережая свое время – Джулия Морган». Национальный фонд сохранения исторического наследия .
  304. ^ "Номинационные документы на Золотую медаль AIA" (PDF) . AIA . Получено 23 марта 2023 г. .
  305. ^ Джейкобс, Кэрри (12 декабря 2013 г.). «Джулия Морган посмертно награждена золотой медалью Американского института архитекторов». Архитектор: Журнал Американского института архитекторов .
  306. ^ Бутель 1995, стр. 232.
  307. ^ Бутель 1995, стр. 16.
  308. ^ Уодсворт 1990, стр. 121.
  309. Феррейра, Гэбби (7 марта 2019 г.). «Архитектор замка Херст Джулия Морган наконец-то получает некролог в NY Times — спустя 62 года после ее смерти». San Luis Obispo Tribune .
  310. Норвич 1993, Предисловие.
  311. ^ Кастнер 2000, стр. 221.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки