stringtranslate.com

Абруццо

Абруццо ( США : / ɑː ˈ b r t s , ə ˈ -/ , [3] [4] Великобритания : / æ ˈ b r ʊ t s / ; [5] итальянский: [aˈbruttso] ; Абруццо неаполитанский : Аббруззе [abbruttsə] , Аббреззе [abbrittsə] или Аббреззе [abˈbrɛttsə] ; Аквилано : Аббруззу ), исторически известный как Абруцци , — это регион Южной Италии с площадью 10 763 квадратных километров (4 156 квадратных миль) и населением 1,3 миллиона человек. Он разделен на четыре провинции: Л'Акуила , Терамо , Пескара и Кьети . Его западная граница проходит в 80 км (50 миль) к востоку от Рима . Абруццо граничит с регионом Марке на севере, Лацио на западе и северо-западе , Молизе на юге и Адриатическое море на востоке. Географически Абруццо делится на горную область на западе, которая включает в себя самые высокие массивы Апеннин , такие как Гран-Сассо-д'Италия и Майелла , и прибрежную район на востоке с пляжами на Адриатическом море .

Абруццо считается регионом Южной Италии с точки зрения его культуры, языка, экономики и истории, хотя с точки зрения физической географии его также можно считать частью Центральной Италии . [6] Статистическое управление Италии ( ISTAT ) считает его частью Южной Италии, отчасти из-за исторической связи Абруццо с Королевством Обеих Сицилий . [6]

Почти половина территории региона защищена национальными парками и заповедниками, больше, чем любой административный регион на континенте, что привело к тому, что его окрестили «самым зеленым регионом в Европе». [7] [8] Здесь есть три национальных парка, один региональный парк и 38 охраняемых природных заповедников. Они обеспечивают выживание редких видов, таких как золотой орел , абруццкая (или абруццкая) серна , апеннинский волк и марсиканский бурый медведь . [9] В парках и заповедниках Абруццо обитает 75% видов животных Европы. [8] В регионе также находится Кальдероне , один из самых южных ледников Европы . [10]

Итальянский дипломат и журналист девятнадцатого века Примо Леви  [it] (1853–1917) выбрал прилагательные forte e gentile («сильный и добрый»), чтобы передать то, что он видел как характер региона и его людей. « Forte e gentile » с тех пор стало девизом региона. [11]

Провинции и политика

провинции Абруццо

Провинции

Абруццо делится на четыре административные провинции:

Политика

Абруццо управляется как президентская представительная демократия с многопартийной системой . Исполнительная власть осуществляется региональным правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и региональному совету.

Региональное правительство ( Giunta regionale ) возглавляет президент региона ( presidente della Regione ), который избирается на пятилетний срок. Правительство состоит из президента и восьми министров ( assessori ), включая вице-президента ( vicepresidente ) и заместителя министра ( sottosegretario ). [12]

История

Предыстория

палеолитический

Хотя более раннее присутствие не может быть исключено, находки в регионе, связанные с архаичными людьми, датируются примерно 700 000 лет назад ( Ашельская культура ). Тысячи кремневых орудий и оружия были собраны на речных террасах (например, Мадонна дель Фреддо в Кьети ) и около бывших озер (например, Валле Джументина в Караманико-Терме и Валле Пелинья в Пополи ). Они свидетельствуют о присутствии различных видов Homo с течением времени, начиная от Homo erectus и неандертальцев до современных людей. Место, расположенное в Пополи (Свольте ди Пополи), также содержало кости животных, которые в этом случае принадлежали бегемоту . Наиболее важные доказательства присутствия неандертальцев в регионе были найдены в пещерах в Каласио и датируются средним палеолитом . [13]

Значительные свидетельства пребывания людей эпохи верхнего палеолита были обнаружены в различных местах, включая впадину Фучино и Монтебелло-ди-Бертона , последнее дало название отличительной технике обработки камня , называемой «бертонской». [14] [15] [16] [17]

Неолитический

После мезолитического перехода, который характеризовался изменением климата и нехваткой пищевых ресурсов, сельское хозяйство было введено в Абруццо неолитическими фермерами с Ближнего Востока . Скелет из Лама деи Пелиньи в провинции Кьети был датирован 6540 годом до нашей эры с использованием радиометрического датирования. [18]

В Абруццо и Марке деревни , типичные для культуры Риполи  [it] в 5–6 тысячелетии до н. э. , состояли из хижин и, как правило, располагались на речных террасах или холмах с видом на реки . В некоторых случаях они были защищены рвом . Пещеры часто использовались для ритуалов . Они занимались сельским хозяйством , скотоводством , охотой , рыболовством и производством керамики , которая была расписана или украшена. [19] [20] Другие более древние неолитические культуры, присутствующие в Абруццо, называются тисненой керамикой и катиньяно . [16] [17] [13]

Металлические века

В бронзовом веке в центральной и южной Италии , в том числе в Абруццо, распространились апеннинская и субапеннинская культуры . Первая была связана со скотоводством , а вторая — с сельским хозяйством . [21] [22] В позднем бронзовом веке в Абруццо возникла протовиллановская культура . [23]

Есть памятники некрополей железного века во Фьорано ( фрационе Лорето Апрутино ) , Камповалано ( Кампли ), Альфедене и Капестрано . [16] [17] [13]

Древняя история

Воин Капестрано — самый известный образец италийской погребальной скульптуры Абруцци ( Museo Archeologico Nazionale d'Abruzzo , Кьети ).

В конце железного века Абруццо был населен различными племенами, в том числе теми, которые в древнеримской традиции были определены как сабелли : [24] осканоязычные пентри , карричини и френтани , а также, в более общем смысле, оско-умбрийские эки , претутии , вестини. , Марручини , Марси и Пелини . [16]

Считавшиеся древними писателями сильными воинами, они сражались против римлян в Самнитских войнах (с 343 по 290 г. до н. э.). Некоторые племена приняли союз с римлянами, в то время как другие сдались после Самнитских войн. После постепенной романизации они поддержали римлян и внесли свой вклад во многие победы в 3-м и 2-м веках до н . э. [25] Они снова сражались с Римом во время Союзнической войны (91–87 гг. до н. э.), чтобы получить политические права и создать эфемерное государство под названием Италия со столицей в Корфинио . После Союзнической войны они получили римское гражданство [26] и в период империи поддерживали такие виды экономической деятельности, как торговля и скотоводство . [16] На основе разделения Августом территория того, что сейчас является Абруццо , была частью «Regio V Picenum » и особенно «Regio IV Sabina et Samnium ». Гораздо позже этот регион, согласно решениям Диоклетиана , стал соответствовать провинции Валерия и был одним из первых, куда пришло христианство . [27] [28] [29]

Археологические раскопки показывают, что многие города в Абруццо восходят к древним временам. Корфинио был известен как Корфиниум, когда он был главным городом Пелиньи , и он стал столицей «Италии» против римлян во время Союзнической войны . [30] Сегодняшний Кьети был заселен с эпохи халколита и был важным центром марручини (Teate Marrucinorum). [31] Атри был известен как Хатрия [32] , а Терамо был известен в древние времена как Интерамния и Терамне. [33] Пинна (сегодня Пенне ), Анксанум ( Ланчано ), Хортона ( Ортона ), Истониум ( Васто ), Сульмона и Маррувиум ( Сан-Бенедетто-деи-Марси ) входят в число поселений, которые все еще заселены, в то время как другие уже не заселены, например, Клувии около Казоли . [34]

Средний возраст

В Средние века этот регион был известен как Апрутиум, и, согласно гипотезе, это сочетание слова Praetutium, или, скорее, названия народа Praetutii, применяемого к их главному городу Интерамнии, древнему Терамо . [35]

Раннее Средневековье

После падения Западной Римской империи и Готской войны между Византийской империей и Остготским королевством [13] разграбление и опустошение монастырей и городов последовало за прибытием в регион германских лангобардов . Около 572 года лангобарды разделили Абруццо на герцогство Беневенто и Сполето , а Фароальд I Сполето стал первым герцогом Сполето . Его преемник, Ариульф Сполето , присоединил другие территории: бывшие территории, контролируемые эквами , марсами , пелиньи и вестинами . В VIII веке Трансамунд II Сполето восстал против Лиутпранда, короля лангобардов , но смог вернуть себе свое герцогство, а также включить другие оставшиеся территории бывшей провинции Валерия.

После начала господства франков в 801 году Теате (сегодняшний Кьети ) также перешел от ломбардского герцогства Беневенто к франкскому герцогству Сполето . В 843 году некоторые территории были отделены от герцогства (весь регион вместе с округом Риети и за исключением Терамо согласно Liber provincialis ), со столицей в Челано . Таким образом, графы Марси из разных родословных правили «Марсией» с 843 по 926 год. В 871 году Людовик II Итальянский основал, как император Каролингов , монастырь, который стал очень могущественным в истории Абруццо ( аббатство Сан-Клементе в Казаурии ). С правлением Гуго Итальянского с 926 года территории были разделены: Пенне и ТеатеАтто I  [it] , а сегодняшняя провинция Л'АкуилаБерардо .

Королевство Сицилия

После двух попыток завоевания со стороны двух нормандских принцев Капуи в Абруццо, два других норманна, Роберт Гвискар и Роберт I Лорителло , завоевали Теате , Вальву и Пенне . Позже все Абруццо было окончательно завоевано нормандцем Рожером II Сицилийским , а в 1156 году его сын Вильгельм I Сицилийский официально признал эти победы папой Адрианом IV .

Как часть Королевства Сицилия , Абруццо был вовлечен в конфликты после смерти Вильгельма II Сицилийского в 1189 году, и территории встали на сторону Констанции, королевы Сицилии , и Генриха VI, императора Священной Римской империи , но после смерти первой в 1198 году они были захвачены Оттоном IV, императором Священной Римской империи . Они также были вовлечены в конфликты между Фридрихом II (сыном королевы Констанции ) и папой Григорием IX , включая Войну ключей . [27] [16] Административный регион Абруццо был образован в 1230-х годах, когда Фридрих II разделил свои королевства на юстициарии , и Абруццо образовало один из них. [36]

Недавно основанная Л'Акуила была разрушена Манфредом, королем Сицилии (сыном Фридриха II ) в 1259 году, и поддержала в битве при Тальякоццо (1268) поражение своего племянника Конрадина против Карла I Анжуйского , нового короля Сицилии . Со второй половины XIII века Л'Акуила заняла центральную роль в регионе. [27] [16] Абруццо было разделено на Абруццо Читра (ближе к Абруццо) и Абруццо Ультра (далее Абруццо) Карлом I Анжуйским в 1270-х годах. [36]

Королевство Неаполитанское

Кастелло Кальдореско , Васто

После восстания, получившего название Сицилийская вечерня , и последовавшей за этим войны , в 1302 году Кальтабеллоттский мир разделил бывшее королевство Сицилия следующим образом: Сицилия отошла к Арагонской короне , а Южно- Итальянский полуостров (включая Абруццо) по-прежнему принадлежал Анжуйскому дому Капетингов .

Регион был глубоко затронут во время войн, последовавших за заговором, который привел к убийству Андрея, герцога Калабрии , мужа королевы Иоанны I Неаполитанской . Различные города ( Л'Акуила , Пенне , Кьети , Ланчано , Ортона ) сначала встали на сторону брата жертвы, Людовика I Венгерского . В 1443 году Альфонсо V Арагонский , король Сицилии , завоевал Неаполитанское королевство . В те же годы Абруццо видел много сражений, в том числе связанных с войной Л'Акуилы . При арагонских правителях Л'Акуила начала превращаться в военный центр, уступая свое политическое и экономическое значение Кьети . Этот период характеризовался экономическим упадком и распространением разбоя , но прибрежные центры пользовались популярностью из-за торговли с заморскими территориями Венецианской республики .

Вскоре после Итальянской войны 1494–1495 годов, которую вел Карл VIII Французский , Неаполитанское королевство вернулось к Фердинанду II Арагонскому . В этом и в последующем конфликте между Королевством Франция и Королевством Испания за Неаполитанское королевство Абруццо встало на сторону Франции, но в 1503 году Испания победила и начала доминировать в Неаполитанском королевстве со своими вице-королями .

В Абруццо аристократия тщетно пыталась вернуть себе контроль, когда в Неаполитанском королевстве в 1647 году вспыхнуло восстание под предводительством рыбака по имени Мазаниелло .

В начале XVIII века регион пострадал от разрушительных землетрясений, которые также опустошили Л'Акуилу ( землетрясение в Апеннинах 1703 года ) и Сульмону ( землетрясение в Абруццо 1706 года ), а также от Войны за испанское наследство с австрийской осадой Пескары в 1707 году. В 1734 году Карл III из дома Бурбонов , король Испании, положил конец недолгому австрийскому господству Хасбургов , что способствовало большой концентрации земель в Абруццо. [16] [37] [27]

Французские вторжения

Фердинандо Галиани , денежный экономист XVIII века из Абруццо

В соответствии с общим недовольством идеями Просвещения , население Абруццо разных социальных классов восстало импровизированным образом против французского вторжения в 1798 и 1799 годах. После провозглашения эфемерной Партенопейской республики они продолжали враждебно относиться к французским захватчикам ( санфедизм ). [27]

Во времена клиентского королевства Наполеона (1806 - 1815 гг.) , в 1806 году Абруццо Ультра было разделено на два региона: Абруццо Ультра I и Абруццо Ультра II (разделение проходило по Гран-Сассо-д'Италия ); та же схема Citra/Ultra I/Ultra II использовалась для Калабрии.

Королевство Обеих Сицилий

Возвращение Бурбонов было даровано Венским конгрессом , в то время как Абруццо страдало от упадка и разбоя . Дом Бурбонов-Обеих Сицилий основал Королевство Обеих Сицилий в 1816 году и правил до объединения Италии (также известного как Рисорджименто ). [38] [27]

объединение Италии

Многие восстали снова в 1821, 1841 и 1848 годах ( революции 1848 года ), но идеологии повстанцев были разными и включали либеральные , якобинские или реакционные идеи. Во время объединения Италии в 1860 году Абруццо стало частью Королевства Сардиния , а в 1861 году — Королевства Италия . Некоторые сторонники Бурбонов сражались против добровольцев Гарибальди , а позже объединились с простыми преступниками, чтобы по политическим причинам участвовать в разбое , который будет искоренен спустя годы. Однако многие приняли новый порядок без энтузиазма или сопротивления. [27]

Начиная с 1870 года, в связи с экономическими условиями, в Абруццо наблюдалась массовая эмиграция в другие регионы и страны, что способствовало возникновению итальянской диаспоры . [16]

Фашизм и Вторая мировая война

В период итальянского фашизма Пескара стала важным центром одноименного порта , туризма и торговли . [16] Во время Второй мировой войны Абруццо находился на линии Густава , части немецкой зимней линии . Одним из самых жестоких сражений была битва при Ортоне . В Абруццо располагались два лагеря для военнопленных , Кампо 21 в Кьети [39] и Кампо 78 в Сульмоне. Лагерь Сульмона также служил лагерем для военнопленных во время Первой мировой войны ; большая часть объекта до сих пор нетронута и привлекает туристов, интересующихся военной историей .

Итальянская Республика

Несмотря на высокий уровень разрушений и жертв, вызванных Второй мировой войной , во второй половине 20-го века наблюдалось значительное развитие, которое особенно благоприятствовало Фучино и прибрежным районам Адриатического моря . [16]

В Конституции Италии 1948 года они были объединены с Молизе в регион Абруцци и Молизе , хотя в первом проекте Абруццо и Молизе были разделены, а в 1963 году Абруццо и Молизе были разделены на два региона Абруццо и Молизе. Абруццо Читериоре теперь является провинцией Кьети . Провинция Терамо и провинция Пескара теперь включают то, что было Абруццо Ультериоре I. Абруццо Ультериоре II теперь является провинцией Л'Акуила .

География

Географически Абруццо находится почти в центре итальянского полуострова , простираясь от сердца Апеннин до Адриатического моря , и включает в себя в основном горные и дикие земли. Горная земля занята обширным плато, включая Гран-Сассо , на высоте 2912 метров (9554 фута), самую высокую вершину Апеннин, и гору Маджелла на высоте 2793 метра (9163 фута). Адриатическое побережье характеризуется длинными песчаными пляжами на севере и галечными пляжами на юге. Абруццо хорошо известно своими ландшафтами и природной средой, парками и заповедниками, характерными склонами холмов, богатыми виноградниками и оливковыми рощами. Многие пляжи были удостоены статуса пляжа Голубой флаг . [40]

Климат

побережье Джулианова

В Абруццо есть две климатические зоны. Прибрежная полоса и субапеннинские холмы имеют климат, заметно отличающийся от климата горных внутренних районов. Прибрежные районы имеют средиземноморский климат с жарким сухим летом и мягкой зимой. Внутренние холмистые районы имеют сублиторальный климат с температурами, постепенно снижающимися с увеличением высоты. [41] На осадки также сильно влияет наличие горного хребта Апеннин. Осадки обильны на склонах, ориентированных на запад, и меньше на восточных и обращенных на восток склонах. Адриатическое побережье защищено от осадков барьерным эффектом, созданным Апеннинами. [42] Минимальное годовое количество осадков наблюдается в некоторых внутренних долинах, защищенных горными хребтами, такими как Пелинья или Тирино ( Офена , Капестрано ), где было зафиксировано всего 500 миллиметров (19,7 дюйма). Осадки вдоль побережья почти всегда никогда не опускаются ниже 600 миллиметров (23,6 дюйма). В Пескаре относительно меньше осадков (около 700 миллиметров (27,6 дюйма)), чем в Кьети (около 1000 миллиметров (39,4 дюйма)). [42] Наибольшее количество осадков выпадает в горных районах на границе с Лацио ; они особенно уязвимы для атлантических возмущений. Типичное количество осадков составляет от 1500 до 2000 миллиметров (от 59 до 79 дюймов). [43]

Флора и фауна

Гран-Сассо-д'Италия
Марсиканский бурый медведь

Флора Абруццо типично средиземноморская. Вдоль прибрежного пояса средиземноморские кустарники являются доминирующей естественной растительностью, с видами, включая мирт , вереск и мастику . Внутри страны встречаются олива , сосна , ива , дуб , тополь , ольха , земляничное дерево , ракитник , акация , каперсы , розмарин , боярышник , солодка и миндальные деревья, перемежающиеся с дубами . На высоте от 600 до 1000 метров (от 2000 до 3300 футов) находится субгорная растительность со смешанными лесами из дуба и турецкого дуба, клена и граба ; кустарники включают шиповник и красный можжевельник . На высоте от 1000 до 1900 метров (от 3300 до 6200 футов) преобладает бук. В Апеннинских горах на высоте более 2000 метров (6600 футов) произрастают такие виды, как альпийская орхидея , горный можжевельник, белая пихта , черная клюква и эдельвейс Абруццо .

Фауна Абруццо очень разнообразна, включая символ региона, серну Абруццо ( Rupicapra pyrenaica ornata ), которая восстановилась после почти полного исчезновения. Распространенные виды включают марсиканского бурого медведя , итальянского волка , оленя, рысь, косулю, снежную полевку, лису, дикобраза, дикую кошку, дикого кабана, барсука, выдру и гадюку.

Природные парки региона — национальный парк Абруццо , национальный парк Гран-Сассо и Монти-делла-Лага , национальный парк Майелла и региональный парк Сиренте-Велино , а также множество других природных заповедников и охраняемых территорий. [44]

В 2017 году древние буковые леса Абруццо-Лацио и национального парка Молизе в Европе были признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и таким образом регион получил свой первый престижный объект. [45]

Экономика

виноград Монтепульчано

Еще несколько десятилетий назад Абруццо был отсталым регионом Южной Италии . С 1950-х годов Абруццо демонстрировал устойчивый экономический рост. В 1951 году доход на душу населения или ВВП составлял 53% от дохода более богатой Северной Италии . С тех пор разрыв сократился, составив 65% в 1971 году и 76% к 1994 году. Регион достиг самого высокого ВВП на душу населения Южной Италии за счет самых высоких темпов роста среди всех других регионов Италии . [46] Уровень безработицы в 2020 году составил 9,3%. [47]

Абруццо является 16-м по производительности регионом страны и 15-м по ВРП на душу населения среди регионов Италии.

В 2003 году ВВП на душу населения в Абруццо составлял 19 506 евро или 84% от среднего показателя по стране в 23 181 евро, по сравнению со средним показателем по Южной Италии в 15 808 евро. [48] В 2006 году средний ВВП на душу населения в регионе составлял приблизительно 20 100 евро. [49] Строительство автомагистралей из Рима в Терамо ( A24 ) и из Рима в Пескару ( A25 ), которые обеспечили лучший доступ к региону, считается движущей силой государственных и частных инвестиций.

Землетрясение в Л'Акуиле в 2009 году привело к резкому замедлению экономики. Однако, согласно статистике на конец 2010 года, были отмечены некоторые сигналы восстановления. [48] Региональный экономический рост был зафиксирован на уровне 1,47%, что фактически поставило Абруццо на четвертое место среди регионов Италии после Лацио , Ломбардии и Калабрии . [50] В 2011 году экономический рост Абруццо составил +2,3%, самый высокий процент среди регионов Южной Италии. [51]

Промышленность

Фабрика De Cecco в Фара-Сан-Мартино

С начала 1950-х до середины 1990-х годов промышленный сектор Абруццо быстро расширялся, особенно в машиностроении , транспортном оборудовании и телекоммуникациях. [52] Структура производства в регионе отражает трансформацию экономики от сельского хозяйства к промышленности и услугам. Промышленный сектор опирается на несколько крупных предприятий и преобладание малых и средних предприятий. В области прикладных исследований существуют крупные институты и предприятия, занимающиеся фармацевтикой , биомедициной , электроникой , аэрокосмической и ядерной физикой . Промышленная инфраструктура разбросана по всему региону в промышленных зонах. Наиболее важными из них являются: Валь Пескара, Валь ди Сангро, Валь Триньо, Валь Вибрата и Конка дель Фучино.

Провинция Терамо является одной из самых промышленно развитых областей Италии и региона, с многочисленными малыми и средними предприятиями, [53] затем следуют провинции Кьети и Пескара , которые также поддерживаются туризмом ; Валь Вибрата ( провинция Терамо ), на границе с регионом Марке , является домом для множества малых и средних предприятий, особенно в текстильной и обувной промышленности. С другой стороны, Валь ди Сангро (провинция Кьети) является домом для важных транснациональных корпораций и завода, принадлежащего группе Fiat ( Sevel ). Район Валле Пелинья (провинция Л'Акуила) также является местом расположения промышленных предприятий (знаменитое предприятие по производству засахаренного миндаля Sulmona ), в то время как другие районы, такие как Пескара и Театине, являются домом для многочисленных промышленных предприятий, включая транснациональные корпорации (например , De Cecco , Procter & Gamble , Monti & Ambrosini Editori, Brioni, Ennedue и Miss Sixty , в основном сосредоточенные в промышленном районе Валь Пескара в провинции Кьети).

Сельское хозяйство

Centerba , типичный ликер Абруццо

Сельское хозяйство, основанное на небольших хозяйствах, модернизировалось и производит высококачественную продукцию. В основном мелкие производители занимаются вином, зерновыми , сахарной свеклой , картофелем, оливками, овощами, фруктами и молочными продуктами . Традиционные продукты — шафран и солодка . К концу 20-го и началу 21-го веков Монтепульчано д'Абруццо , самое известное вино региона, стало одним из самых широко экспортируемых вин класса DOC в Италии. [54]

Регион производит около 850 000 центнеров фруктов, 5 миллионов центнеров овощей, 1 600 000 центнеров картофеля и 5 000 000 центнеров винограда, производимого как для употребления в пищу, так и для виноделия; последний оценивается в 3–4 миллиона гектолитров, с производством таких вин, как Монтепульчано д'Абруццо красного и черасуоло (розового), Треббьяно д'Абруццо , Пекорино и Шардоне; производство масла, с другой стороны, составляет 1 350 000 центнеров оливок и 240 000 центнеров масла ( Апрутино Пескарезе , Претуциано делле Коллине Терамане и Коллине Театине ), цифры, которые ставят Абруццо на шестое место среди итальянских регионов; Что касается зерновых, то основной зерновой культурой является твердая пшеница с урожайностью более 1,5 млн центнеров, за ней следует мягкая пшеница (один миллион центнеров), затем ячмень (0,5 млн центнеров); выращиваются также и другие культуры, среди которых свекла (2 500 000 центнеров) и табак (45 000 центнеров). [ необходима цитата ]

Туризм

Туристический плакат 1920-х годов

Туризм является важным сектором экономики; [55] за последнее десятилетие туризм увеличился, в основном сосредоточенный в национальных парках и природных заповедниках, [56] горнолыжных и пляжных курортах, [57] [58] в частности вдоль побережья Трабокки . [59] Замки и средневековые города Абруццо, [60] особенно в районе Л'Акуилы , привели к созданию прозвища «Абруццошир», по аналогии с « Кьянтиширом » Тосканы . Несмотря на это, Абруццо по-прежнему «вдали от проторенных дорог» для большинства посетителей Италии. [55]

Большой популярностью у посетителей со всей Италии и Европы пользуются природные парки региона , такие как Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise [61] , Gran Sasso e Monti della Laga National Park [ 62] , Maiella National Park [63] и региональный парк Sirente Velino Regional Park [64] , которые каждый год привлекают тысячи посетителей своей нетронутой природой и редкими видами дикой фауны и флоры , такими как абруццкая серна, а также регион может похвастаться множеством заповедников и охраняемых природных территорий [65] и озер [66] ( озеро Кампотосто [67] и Лаго ди Сканно [68] ).

Национальный парк Гран-Сассо и Монти-делла-Лага

Во внутренних горных районах расположены горнолыжные курорты Сканно , [69] Овиндоли , [70] Пескассероли , [71] Роккаразо , [72] Кампо Императоре , [73] Кампо Феличе, [74] Ривизондоли , Пескокостанцо [75] и Пьяноро Кампителли [76] , где очень развит зимний туризм, и тогда можно заняться такими видами спорта, как горные лыжи , сноуборд , ски-альпинизм , ски-туринг , беговые лыжи и катание на собачьих упряжках . [77] [78] [79] Другие трассы и сооружения находятся в Пассоланчано-Маджеллетта, [80] Кампо Ротондо, [81] Кампо ди Джове , [82] Пьяни ди Пецца, [83] Вольтиньо, [84] Чентомонти, [85 ] Маккьярвана, [86] Монте Пизелли [87], где зимний туризм очень развит, и где вы можете заниматься такими видами спорта, как горные лыжи , сноуборд , ски-альпинизм , ски-туринг , беговые лыжи и катание на собачьих упряжках .

Побережье Трабокки, Фоссачезия

Также немалое значение имеет летний прибрежный и приморский туризм, который характеризуется наличием многочисленных туристических купальных заведений, оборудованных в различных центрах побережья, таких как Монтесильвано , [88] Пинето , [89] Розето-дельи-Абруцци , [90] Джулианова , [ 91] Альба Адриатика , [92] Торторето , [93] Франкавилла-аль-Маре , [94] Ортона , [95] Васто , [96] Мартинсикуро , [97] Сильви-Марина [98] и побережье Трабокки . [59]

Святилище Святого Гавриила

Наконец, туризм в исторических и культурных целях также важен, сосредоточенный прежде всего в городах Ланчано , Кьети , Терамо , Васто , Джулианова , Сульмона и, прежде всего, Л'Акуила , которая может похвастаться множеством памятников, музеев, замков и церквей ( святилище Святого Гавриила [99] и Санта-Мария-ди-Коллемаджо [100] ) национального значения; также Пескара, несмотря на то, что является современным городом, может похвастаться памятниками, церквями и музеями исторического значения, такими как Музей места рождения Габриэле Д'Аннунцио . [101] Во внутренних горных районах есть древние деревни , замки, скиты, святилища, аббатства и древние церкви. [102] [60]

В Абруццо много маленьких и живописных деревень, из них 26 ( Абатеджио , Анверса дельи Абруцци , Бугнара , Кампли , Караманико Терме , Казоли , Кастель дель Монте , Кастелли , Читта Сант Анджело , Чивителла дель Тронто , Креккьо , Гуардиагреле , Навелли , Опи , Пацентро , Палена , Пенне , Пескокостанцо , Петторано-суль-Джицио , Пьетракамела , Преторо , Рокка-Сан-Джованни , Санто-Стефано-ди-Сессанио , Сканно , Тальякоццо , Вильялаго ) были выбраны I Borghi più belli d'Italia (на английском языке: самые красивые деревни Италии). Италия ), [103] некоммерческая частная ассоциация небольших итальянских городов, представляющих сильный исторический и художественный интерес, [104] который был основан по инициативе Совета по туризму Национальной ассоциации итальянских муниципалитетов. [105]

Демография

Кьети

Хотя плотность населения Абруццо за последние десятилетия увеличилась, она все еще значительно ниже среднего показателя по Италии: в 2008 году 123,4 жителя на км 2 по сравнению с 198,8. В провинциях плотность варьируется: по состоянию на 2008 год Пескара является самой густонаселенной с 260,1 жителя на км 2 , тогда как Л'Акуила является наименее густонаселенной с 61,3 жителя на км 2 , хотя она имеет самую большую площадь. После десятилетий эмиграции из региона главной особенностью 1980-х годов стала иммиграция из стран третьего мира. Рост населения обусловлен положительной чистой миграцией. С 1991 года в Абруццо было зарегистрировано больше смертей, чем рождений (за исключением 1999 года, когда их число было равным). [106] В 2008 году итальянский национальный институт статистики ISTAT подсчитал, что в Абруццо проживает 59 749 иммигрантов иностранного происхождения, что составляет 4,5% от общей численности населения региона.

Самый серьезный демографический дисбаланс наблюдается между горными районами внутренних районов и прибрежной полосой. Самая большая провинция, Л'Акуила, расположена полностью внутри страны и имеет самую низкую плотность населения. Перемещение населения Абруццо с гор к морю привело к почти полной урбанизации всей прибрежной полосы, особенно в провинциях Терамо и Кьети. Последствиями для внутренних районов стали обнищание и демографическое старение, что отражается в уровне активности в провинции Л'Акуила, который является самым низким среди провинций Абруццо, что сопровождается геологической деградацией в результате отсутствия мер по сохранению. В прибрежной полосе, однако, наблюдается такая мешанина из мест размещения и видов деятельности, что окружающая среда подвергается негативному воздействию. Политика стимулирования развития привела к созданию промышленных зон, некоторые из которых ( Васто , Авеццано , Карсоли , Джисси , Валь Вибрата, Валь ди Сангро) добились подлинного прогресса, в то время как другие (Валь Пескара, Л'Акуила ) столкнулись с проблемами после своего первоначального успеха. Зоны Сульмона и Гуардиагреле оказались более или менее неудачными. За пределами этих зон основными видами деятельности являются сельское хозяйство и туризм. [106] В 2016 году Huffington Post поместил Абруццо на пятое место среди 12 лучших регионов мира по качеству жизни. [107]

Основные поселения

L'Aquila является столицей региона Абруццо и провинции Л'Акуила и вторым по величине городом (население 73 000 человек). 6 апреля 2009 года в Л'Акуиле произошло землетрясение , которое разрушило большую часть центра города. Другими столицами провинций являются Пескара , крупнейший город и главный порт Абруццо (население 123 000 человек); Терамо (население 55 000 человек) и Кьети (население 55 000 человек). Другие крупные муниципалитеты в Абруццо включают промышленный и высокотехнологичный центр Авеццано (население 41 000 человек), а также три важных промышленных и туристических центра, такие как Васто (население 40 636 человек), Ланчано (население 36 000 человек) и Сульмона (население 25 000 человек).

Транспорт

Аэропорты

Порты

Порт Пескара

В Абруццо четыре основных порта: Пескара , Ортона , Васто и Джулианова .

За эти годы порт Пескара стал одним из важнейших туристических портов Италии и Адриатического моря . Сильно пострадавший во время Второй мировой войны, он подвергся капитальному ремонту в течение примерно шестидесяти лет. Теперь он представляет собой современную пристань для яхт с передовыми причалами и судостроительными сооружениями. За свои услуги он был награжден голубым флагом Европейского союза . Порт Пескара потерял пассажиропоток из-за своей мелководности и заиления, но его рыболовство и аквакультура процветают. [109]

Железные дороги

Существует значительное неравенство между железными дорогами побережья Абруццо и внутренними районами, которые остро нуждаются в модернизации для улучшения обслуживания, в частности, линия Рим - Пескара .

Действующие железнодорожные линии:

Шоссе

Мост Салинелло на трассе A14

Регион обслуживают три автомагистрали:

Культура

В музее Museo Archeologico Nazionale d'Abruzzo в Кьети находится знаменитая статуя Воина Капестрано , которая была найдена в некрополе VI века до нашей эры. Среди выдающихся культурных и исторических зданий региона можно назвать: собор Терамо , его археологический музей и Римский музей. театр, Кастелло делла Моника, обсерватория Коллурания-Терамо , знаменитая базилика Аквила Санта-Мария-ди-Коллемаджо (в которой хранятся останки Папы Селестины V ), Национальный музей Абруццо , Санта-Мария-дель-Суфражо , Форте Спаньоло. , Фонтан 99 струй, дом Габриэле Д'Аннунцио в Пескаре , Скала Санкта Кампли и ее церковь, церковь Сантиссима Аннунциата в Сульмоне , соборы Кьети , Ланчано , Гуардиагреле , Атри и Пескара, а также замки Ортона , Челано и Ортуччио .

Каждый год 28–29 августа в церкви Санта-Мария-ди-Коллемаджо в Л'Акуиле отмечают Perdonanza Celestiniana — индульгенцию, выданную папой Целестином V любому, кто «истинно раскаялся и исповедался» и посетит эту церковь с вечерни бдения до вечерни 29 августа. [110] Страстная неделя в Сульмоне отмечается традиционными празднованиями и ритуалами, такими как «La Madonna che scappa in piazza», когда большая статуя Марии , которую несут члены местных братств, проносится через площадь в процессии. [111] В Кокулло , в провинции Л'Акуила , проводится ежегодный «Festa dei serpari» (фестиваль укротителей змей), во время которого через город проносят статую Святого Доминика, покрытую живыми змеями; это привлекает тысячи итальянских и иностранных туристов. Во многих деревнях Абруццо праздник Антония Великого отмечается в январе с огромными и живописными кострами. [112]

В прошлом регион Абруццо был хорошо известен transumanza , сезонным перемещением отар овец: они обычно перемещались в основном на юг в регион Апулия в холодные зимние месяцы. [113] Праздник Святого Бьяджо, покровителя торговцев шерстью, отмечается по всему региону. Третьего февраля в Таранта Пелинья каждый год, начиная с шестнадцатого века, проводится вызывающий воспоминания ритуал: паникелле , или небольшие хлебцы из муки и воды, в форме благословляющей руки, раздаются верующим.

Исторические деятели региона включают: римский оратор Азиний Поллион ; латинские поэты Саллюстий и Овидий , которые родились в Л'Акуиле и Сульмоне соответственно; Гай Кассий Лонгин , римский сенатор и главный зачинщик заговора с целью убийства Юлия Цезаря . Говорят, что Понтий Пилат был уроженцем этого региона. Религиозные деятели Абруццо включают Святого Берардо ; Иоанна Капистрано ; Фому Челано , автора трех житий Святого Франциска Ассизского ; и Алессандро Валиньяно , который познакомил с католицизмом Дальний Восток и Японию. Польский Папа Иоанн Павел II любил горы Абруццо, где он часто уединялся и молился в церкви Сан-Пьетро-делла-Йенка. [114] Среди местных деятелей гуманитарных наук: поэт Игнацио Силоне , кинорежиссер Эннио Флаяно, написавший в соавторстве «Сладкую жизнь» , философ Бенедетто Кроче , поэт Габриэле Д'Аннунцио , композитор Паоло Тости , скульптор Венанцо Крочетти и художник Лоренцо Арс .

Американские артисты и знаменитости, такие как: Дин Мартин , Перри Комо , Генри Манчини , Нэнси Пелоси , Рокки Марчиано , Рокки Маттиоли , Бруно Саммартино , Марио Батали , Джон и Дэн Фанте , Томми Ласорда , Дэн Марино , Марио Ланца , Гарри Маршалл , Пенни Маршалл , Ариана Гранде и Аль Мартино , частично прослеживают свои семейные корни в Абруццо.

В Абруццо были сняты такие международные фильмы, как «Американец» , «Имя розы » Жан-Жака Анно , «Дорога» и «Я , Вителлони » Феллини , « Рыжая Соня » Шварценеггера , «Леди-ястреб» , «Царь Давид» , «Франческо» , « Кеома» , «Варвары» , «Лис и дитя» и «Крулл» .

Средневековые и ренессансные горные города

До землетрясения 2009 года Абруццо был регионом с самым большим количеством замков и горных городов в Италии. Здесь по-прежнему находятся многие из наиболее хорошо сохранившихся средневековых и ренессансных горных городов Италии, двадцать три из которых входят в число самых красивых городов Италии . [115] Этот список признает их живописную красоту, искусство и культуру, их историческую значимость и качество жизни.

Резкий спад сельскохозяйственной экономики Абруццо в начале-середине 20-го века уберег некоторые исторические города на холмах региона от современного развития. Многие из них полностью находятся на территории региональных и национальных парков . Среди наиболее хорошо сохранившихся — Кастель-дель-Монте и Санто-Стефано-ди-Сессанио , в национальном парке Гран-Сассо на краю высокой равнины Кампо-Императоре и у подножия самых высоких вершин Апеннин. Оба города на холмах, которыми более полутора веков правили Медичи , сравнительно мало посещаются туристами. Между двумя городами находится Рокка-Калашио , руины древней крепости, популярной у кинематографистов. И Монтеферранте , и Роккаскаленья — две из самых представительных деревень Абруццо в провинции Кьети. В национальном парке Гран-Сассо также находится Кастелли , древний гончарный центр, чьи ремесленники производили керамику для большинства королевских домов Европы.

Чивителла-дель-Тронто сыграла решающую роль в истории объединения Италии . Крепость Чивителла сегодня является самым посещаемым памятником в регионе Абруццо. [116] Другие средневековые города на холмах, расположенные в парковой системе Абруццо, — это Пачентро в национальном парке Майелла и Пескассероли в национальном парке Абруццо . Пачентро, в котором находится замок XIV века с двумя сохранившимися башнями, был мало затронут модернизацией. Святилище Гавриила Богоматери Скорбящей в провинции Терамо , которое привлекает около двух миллионов посетителей в год, является одним из 15 самых посещаемых святилищ в мире. [117] Капестрано , небольшой город в провинции Л'Акуила, является родным городом Святого Иоанна Капистрано , францисканского монаха и католического священника , а также тезкой францисканских миссий Сан-Хуан-Капистрано в Южной Калифорнии , миссии Миссия Сан-Хуан-Капистрано в Техасе и города Сан-Хуан-Капистрано в округе Ориндж, Калифорния . Джулианова является ярким примером « идеального города » эпохи Возрождения.

Близость к Риму, охраняемые территории и живописные ландшафты, делающие регион одним из самых зеленых в Европе, наличие причудливых деревень, его богатые и разнообразные кулинарные традиции являются важными туристическими достопримечательностями. В 2010 году посетителями были 6 381 067 итальянцев и 925 884 иностранных туристов. [118]

В 2015 году американская организация Live and Invest Overseas включила Абруццо в свой список 21 лучших в мире мест для пенсионного обеспечения за рубежом. Исследование основывалось на таких факторах, как климат, инфраструктура, здравоохранение, безопасность, налоги, стоимость жизни и многое другое. [119] В 2017 году Торговая палата Пескары представила регион Абруццо на ежегодной конференции Live and Invest Overseas в американском городе Орландо, штат Флорида . Год спустя, в октябре 2018 года, Live and Invest Overseas провела свою первую конференцию в Абруццо. [120]

Университеты

Университет Л'Акуилы

В регионе Абруццо есть три университета:

Гарвардский университет проводит интенсивную летнюю программу по изучению итальянского языка и культуры в Васто , курортном городе на южном побережье Абруццо. [121]

Наука

Лаборатори Национали дель Гран Сассо

Между провинциями Терамо и Л'Акуила, под туннелем Гран-Сассо , находится Национальная лаборатория Гран-Сассо (LNGS) INFN , одна из трех подземных лабораторий по исследованию астрочастиц в Европе.

Экспериментальный зоопрофилактический институт Абруццо и Молизе «Джузеппе Капорале», который проводит исследования в области ветеринарии и охраны окружающей среды, расположен в Терамо.

Научный институт Гран-Сассо , расположенный в Л'Акуиле, является передовым научно-исследовательским институтом, который предлагает докторские степени в области астрофизики, компьютерных наук и математики, а также городских исследований и региональных наук, а также проводит научные исследования.

Спорт

Кубок мира Interamnia , крупнейшее международное юношеское соревнование по гандболу в мире, проводится ежегодно в Терамо. [122]

В Абруццо есть несколько футбольных клубов . «Дельфино Пескара 1936» — клуб Серии С ; Базируется в Пескаре, ее домашний стадион — Стадио Адриатико – Джованни Корнаккья .

Диалекты

Региональные диалекты Абруццо включают Teramano , Abruzzese Orientale Adriatico и Abruzzese Occidentale . Первые две формы являются диалектом южноитальянского языка, также известного как неаполитанский, поскольку регион был частью Неаполитанского королевства и Королевства Обеих Сицилий , в то время как Aquilano относится к центральным итальянским диалектам, включая Romanesco . Диалекты, на которых говорят в регионе Абруццо, можно разделить на три основные группы:

  1. Сабинский диалект, в провинции Л'Акуила, центральный итальянский диалект
  2. Абруццо-адриатический диалект, в провинциях Терамо, Пескара и Кьети, который практически забыт в провинции Асколи-Пичено , южноитальянский диалект
  3. Абруццо западный диалект, в провинции Л'Акуила, южноитальянский диалект

Кухня

Арростичини из долины Пескара
Спагетти алла читарра из Терамо
Типичное бокконотто Кастель Френтано
Sise delle Monache из Гвардиагреле

Кухня Абруццо славится [123] своим разнообразием и богатством. [124] Как сельскохозяйственные, так и прибрежные районы Абруццо внесли свой вклад в ее кухню. Из-за гор большая часть Абруццо была относительно изолирована до 20-го века. Это способствовало сохранению местных кулинарных традиций. [125]

Ингредиенты

Что касается распространенных ингредиентов, кухня Абруццо часто включает в себя:

Закуски и основные блюда

Мясо

В регионе жареный ягненок едят в нескольких вариациях. Вот некоторые из этих вариаций:

Морепродукты

Морепродукты также популярны, особенно в прибрежных районах. Разнообразие рыбы, доступной на местном уровне, привело к появлению нескольких рыбных бродетти («бульонов»), происходящих из таких мест, как Васто , Джулианова и Пескара . [131] Эти бульоны часто готовятся путем варки рыбы, приправленной томатами, травами и пеперончино, в глиняном горшке. Другие рыбные продукты — scapece alla vastese , [132] baccalà all'abruzzese , [133] и coregone di Campotosto , [134] [135] типичная озерная рыба.

Пиццы

Деревенская пицца также очень распространена. Вот некоторые из них:

Также из Терамо производятся колбаски-намазки, приправленные мускатным орехом, и ливерные колбаски со вкусом чеснока и специй. Атри и Ривизондоли славятся сырами. Моцарелла , как свежая, так и выдержанная, производится из овечьего молока, хотя в Абруццо и Молизе можно найти множество менее известных сортов этих сыров.

Салуми

Salumi (единственное число: salume ) — итальянский термин, описывающий приготовление вяленых мясных продуктов, в основном из свинины.

Мортаделла
Мортаделла ди Кампотосто

Колбаса-пастообразная колбаса, приправленная мускатным орехом, и ливерная колбаса с чесноком и специями являются отличительными чертами кухни Терамо. Вентричина из области Васто готовится из больших кусков жира и постной свинины, прессуется и приправляется молотым сладким перцем и фенхелем и помещается в сушеный свиной желудок. Мортаделла ди Кампотосто (хорошо известная в Абруццо) — это овальная, темно-красная мортаделла с белым столбиком жира. Обычно они продаются парами, связанными вместе. Другое название мортаделлы — коглиони ди муло (ослиные шарики). Она готовится из мяса лопатки и корейки, обрезков прошутто и жира. Она на 80 процентов состоит из постного мяса, на 25 процентов — прошутто (ветчина) и на 20 процентов — панчетта . Мясо измельчается и смешивается с солью, перцем и белым вином.

Сыры

Основные сыры региона :

Кусочек сыра из козьего молока
Каприно

Атри и Ривизондоли известны своими сырами. Моцарелла (свежая или выдержанная) обычно производится из овечьего молока; много менее известных сыров можно найти по всему Абруццо и Молизе .

Десерты и сладости

Тонкие вафли с сахарной пудрой
Пиццелле — типичная сладость региона Абруццо.

Сладости Абруццо широко известны:

Фрукты

Основными фруктами региона являются:

Оливковое масло

Оливковые деревья в Токко-да-Казаурия

Важно использовать масло в региональных горных и морских блюдах; Среди наиболее распространенных нефтепродуктов - Aprutino Pescarese, Pretuziano delle Colline Teramane, l'Olio extra vergine di oliva delle Valli Aquilane и Colline Teatine. [138]

Список сортов оливок региона Абруццо:

Оливковое масло первого отжима, произведенное в Коллине Терамане ( холмы Терамо ), имеет маркировку DOP . [139]

В регионе произрастает несколько сортов оливок, в том числе Карбончелла, Дритта (Дритта Франкавиллезе и Дритта ди Москуфо), Джентиле дель Кьети, Нострана (Нострана ди Бризигелла) и Саргано. [140]

Вина и ликеры

Бутылки вина Монтепульчано д'Абруццо

Такие известные вина , как Montepulciano DOCG , Trebbiano d'Abruzzo DOC и Controguerra DOC, считаются одними из лучших в мире. [141] В 2012 году бутылка Trebbiano d'Abruzzo заняла первое место в топ-50 итальянских винных наград. [142]

В последние десятилетия к этим винам присоединились, в частности, вина из менее известных (старинных) белых сортов винограда, таких как Пекорино , Кококчиола , Пассерина , Монтонико бьянко и Фиано . [143]

Вина IGT — это Alto Tirino , Colli Aprutini, Colli del Sangro , Colline Frentane , Colline Pescaresi , Colline Teatine , Del Vastese (или Histonium ), Terre di Chieti и Valle Peligna . [144] Регион также известен производством ликеров, таких как Centerbe , Limoncello , Ratafia и Genziana .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Население на 1 января по возрасту, полу и региону NUTS 2», www.ec.europa.eu , заархивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. , извлечено 29 декабря 2023 г.
  2. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 5 марта 2023 г.
  3. ^ "Abruzzo". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). HarperCollins . Получено 6 мая 2019 г.
  4. ^ "Abruzzi". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 6 мая 2019 .
  5. ^ "Abruzzi". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  6. ^ ab Paradosso evidenziato da Ignazio Silone , ср. Константино Феличе (2010). «Четыре окружающей среды и региональная идентичность». В Донзелли (ред.). Ловушка идентичности: Абруццо, катастрофа, Италия снова . Рим: Донзелли. п. 41. ИСБН 978-88-6036-436-4.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Потрясающий регион Италии, о котором вы, вероятно, никогда не слышали» . Independent.co.uk . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  8. ^ ab "Регион Абруццо Верде д'Европа". Laquilacapitale (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года.
  9. ^ "Фауна | Национальный парк Абруццо, Лацио и Молизе" . www.parcoabruzzo.it . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  10. ^ "I parchi in Abruzzo". www.abruzzoverdeblu.it . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 27 ноября 2013 года .
  11. ^ "Абруццо: Сила и язычник, определение Примо Леви, джорналист и дипломат, не на месте обширной спа" . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
  12. ^ "Regione Abruzzo – Giunta Regionale". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  13. ^ abcd Народ Абруццо и его тысячелетняя история. Музей Дженти д'Абруццо . Проверено 29 сентября 2024 г.
  14. ^ Запись Facies Bertoniana (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani.
  15. ^ Тоцци, Карло (сентябрь 2001 г.). Preistoria e protostoria dell'Abruzzo [ Предыстория и протоистория Абруццо ] (на итальянском языке). Кьети: Итальянский институт преистории и протоистории . Проверено 8 марта 2024 г.
  16. ^ abcdefghijk "Abruzzo o Abruzzi". Sapere.it (на итальянском). De Agostini . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2024 г.
  17. ^ запись abc Abruzzo (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani
  18. ^ Журнал антропологических наук , «К переоценке скелета раннего неолита из Лама деи Пелини (Абруццо, Италия)» Мильяно Брунера и Джорджио Манци, том 81 (2003), стр. 69–78 (Абруццо, Италия)
  19. ^ Запись о Риполи (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани .
  20. ^ Реперториум культуры доисторической Европы. Запись Neolitico (на итальянском языке) Ренаты Грифони Кремонези в Энциклопедии Треккани , 2004 г.
  21. ^ Запись Appenninico (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani.
  22. ^ Запись Subappenninico (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani
  23. ^ Реперториум культуры доисторической Европы. Запись Età del Bronzo (на итальянском языке) Марии Антониетты Фугаццола Дельпино в Энциклопедии Треккани , 2004 г.
  24. ^ Запись Сабелли (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани .
  25. ^ Popoli e Culture dell'Italia preromana. Запись I popoli dell'area medio-adriatica (на итальянском языке) Джанлуки Тальямонте в Энциклопедии Треккани , 2004 г.
  26. Запись Guerre Sociali (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani.
  27. ^ abcdefg Запись об Абруццо (на итальянском языке) Чезаре Риверы, Роберто Амальджиа, Камилло Джулио Бертони, Уго Антониелли, Игнацио Карло Гавини, Джулио Фара в Энциклопедии Треккани , 1929 г.
  28. ^ Запись об Абруццо (на итальянском языке) М. Андалоро в Энциклопедии Треккани , 1991 г.
  29. ^ L'Italia Romana delle Regiones. Район V Пиценум. Запись Il Mondo dell'Archeologia (2004) (на итальянском языке) Манлио Лилли в Энциклопедии Треккани , 2004 г.
  30. ^ Запись о Корфиниуме (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани .
  31. ^ Запись Teate Marrucinorum (на итальянском языке) к 1997 году в Энциклопедии Treccani.
  32. ^ Запись Атри (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани .
  33. Запись Guerre (на итальянском языке) Терамо в Энциклопедии Треккани .
  34. ^ L'Italia Romana delle Regiones. Запись Regio IV Sabina et Samnium (на итальянском языке) Андреа Р. Стаффа в энциклопедии Treccani , 2004 г.
  35. ^ "Путеводитель по Италии: регион Абруццо". Comuni-Italiani.it . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Получено 20 января 2014 года .
  36. ^ ab "WineCountry.it Абруццо винодельческий регион Италии". winecountry.it. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Получено 8 октября 2009 года .
  37. ^ Запись о Реньо ди Наполи (на итальянском языке) к 2010 году в Энциклопедии Треккани.
  38. ^ Доменико, Рой Палмер (2002). Регионы Италии; справочник . Гринвуд. С. 4.
  39. ^ Летт, Брайан (2014). Необычайное итальянское заключение: жестокая правда Кампо 21, 1942–1943 . Барнсли: Перо и меч.
  40. ^ "Абруццо" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года.
  41. ^ Сэм Данхэм (17 августа 2008 г.). "Abruzzo Annual Weather Forecast". Жизнь в Абруццо . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  42. ^ ab "Климат региона Абруццо и климатическая таблица для некоторых местностей" . www.centrometeo.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  43. ^ "Le vacanze abruzzesi". www.moldrek.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  44. ^ "Parchi". Regione Abruzzo (на итальянском). 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г.
  45. ^ "Le faggete abruzzesi patrimonio dell'Unisco" . Иль Каполуого (на итальянском языке). 9 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  46. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.eib.org . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  47. ^ "Unemployment NUTS 2 regions Eurostat". Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2021 г.
  48. ^ ab "Банк Италии – № 15 – Экономические события в Абруццо". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  49. ^ "Пресс-релизы EUROPA – Региональный ВВП на душу населения в ЕС27, ВВП на душу населения в 2006 году варьировался от 25% от среднего показателя ЕС27 в Северо-Восточном регионе Румынии до 336% во Внутреннем Лондоне". Europa (веб-портал). 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  50. ^ "Экономические и энергетические рамки 2005 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 года.
  51. ^ Хельг, Родольфо; Пери, Джованни; Виести, Джанфранко. «Абруццо и Сицилия: догоняем и отстаем» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2014 года . Получено 15 августа 2016 года .
  52. ^ "Абруццо и Сицилия: догоняющие и отстающие, EIB Papers vol. 5, No. 1 (2000)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  53. ^ Абруццо, количество компаний растет
  54. ^ Дж. Бастианич и Д. Линч Вино Итальяно , стр. 280–283 Crown Publishing, 2005 ISBN 1-4000-9774-6 
  55. ^ ab "Abruzzo". Официальный сайт итальянского туризма . 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  56. ^ "Парки и природа | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  57. ^ "Comprensori sciistici | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  58. ^ "Маре | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  59. ^ ab "Коста дей трабокки | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  60. ^ ab «Вера в искусство и культура | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio». www.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  61. ^ «Национальный парк Абруццо, Лацио и Молизе | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio» .
  62. ^ "Национальный парк Гран-Сассо и гор Лага | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  63. ^ «Национальный парк Майелла | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio» .
  64. ^ "Парк Сиренте Велино | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  65. ^ "Riserve Naturali | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  66. ^ "Лаги | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  67. ^ "Riserva Naturale Lago di Campotosto - Кампотосто (AQ) | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  68. ^ "Лаго ди Сканно (AQ) | Регион Абруццо | Dipartimento Sviluppo Economico - Turismo" . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  69. ^ "Сканно | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  70. ^ "Овиндоли | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  71. ^ "Пескассероли | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  72. ^ "Роккаразо | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  73. ^ "Кампо Императоре | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  74. ^ "Кампо Феличе | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  75. ^ "Пескокостанцо | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  76. ^ "Пианоро Кампителли | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  77. ^ "Ski Abruzzo - Катание на лыжах в Абруццо". www.skiabruzzo.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года.
  78. ^ "Ski Abruzzo - Где остановиться". www.skiabruzzo.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года.
  79. ^ "Ski Abruzzo - Прокат лыж - Лыжные школы - Прокат оборудования". www.skiabruzzo.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  80. ^ "La Maielletta | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  81. ^ "Кампо Ротондо ди Каппадокия | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  82. ^ "Кампо ди Джове | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  83. ^ "Пиани-ди-Пецца | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  84. ^ "Вольтиньо | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  85. ^ "Чентомонти | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  86. ^ "Маккиарвана | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  87. ^ "Монте Пизелли | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  88. ^ "Монтесильвано | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  89. ^ "Пинето | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  90. ^ "Розето-дельи-Абруцци (TE) | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  91. ^ "Джулианова | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  92. ^ "Альба Адриатика | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  93. ^ "Торторето | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  94. ^ "Франкавилла-аль-Маре | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  95. ^ "Ортона | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  96. ^ "Васто | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  97. ^ "Мартинсикуро | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  98. ^ "Сильви | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" .
  99. ^ "Сантуарио ди Сан-Габриэле дель Аддолората - Остров Гран-Сассо (TE)" . Абруццо Туризмо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года.
  100. ^ "Санта-Мария-ди-Коллемаджо, Л'Акуила". www.abruzzoheritage.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  101. ^ "Музей Casa Natale ди Габриэле д'Аннунцио - Пескара | Регион Абруццо | Dipartimento Sviluppo Economico - Turismo" . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  102. ^ "Деревни | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  103. ^ "Abruzzo" (на итальянском). 4 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  104. ^ «Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria» (на итальянском языке). 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  105. ^ «I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  106. ^ ab "Eurostat". Европа (веб-портал). Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 22 мая 2009 года .
  107. ^ «Абруццо, каждый регион мира, как качество жизни: Tra i 12 migliori posti dove vivere» . 3 августа 2016 г.
  108. ^ "Международный аэропорт Абруццо – информация о рейсах Пескара, Абруццо, Италия". Abruzzoairport.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  109. ^ "Марина Пескары". Marinape.com. 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  110. ^ "The Perdonanza с изображениями 1998, 1999 и 2000 годов". www.italyheritage.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .
  111. ^ "In Sulmona, Easter Drama in the Piazza". The New York Times . 7 апреля 1985 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  112. ^ Команда Delicious Italy. "Delicious Italy Easter in Sulmona". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 28 января 2014 года .
  113. ^ Люсио Д'Андреа. «По пастушьим тропам Траттури и Трансуманцы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 года.
  114. ^ "Кровь папы Иоанна Павла II украдена из церкви в Италии". The Guardian . Reuters. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года. В 2011 году бывший личный секретарь Иоанна Павла [II], кардинал Станислав Дзивиш, передал местной общине Абруццо часть крови покойного понтифика в знак любви, которую он испытывал к этой горной местности.
  115. ^ "Homepage". I Borghi più Belli d'Italia . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 . Получено 15 июня 2019 .
  116. ^ "Светлейшие и borbonici insieme за разочарование в Италии" . www.corriere.it . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  117. ^ "Святилище Святого Габриэля дель Аддолората – Изола-дель-Гран-Сасссо". turismo.provincia.teramo.it. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 23 января 2014 года .
  118. ^ "Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi - Определенные данные" . 21 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  119. ^ Кэтлин Педдикорд (18 июня 2013 г.). «21 лучшее убежище для пенсионеров в мире». Живите и инвестируйте за рубежом . Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  120. ^ Моня Ди Гильми. «Абруццо, одно из лучших мест в мире для выхода на пенсию». Abruzzo Rural Property . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 16 ноября 2018 года .
  121. ^ "Летняя программа Гарварда в Умбрии и Абруццо, Италия". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  122. ^ "Interamnia World Cup". www.interamniaworldcup.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .
  123. Ирренте, Кати (19 февраля 2024 г.). «Ricette abruzzesi: la top 5 dei piatti nostrani, наиболее реализованные во всем мире - Новости в Абруццо» . В Абруццо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  124. ^ "Еда и вино региона Абруццо – Issuu". 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  125. ^ "Abruzzo". MarioBatali.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  126. ^ abc Rosengarten, David (6 августа 2014 г.). «Кухня Абруццо: легко полюбить, не так-то просто описать». Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
  127. ^ ab "ABRUZZO IN TAVOLA". Academia Barilla . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 января 2016 года .
  128. ^ Braimbridge, Sophie (2005). Еда Италии. Allen & Unwin. ISBN 9781740454643. Получено 6 января 2016 г.
  129. ^ Николетти, Эми. "Дикие грибы в Италии - Кухонные советы и идеи рецептов". Delallo . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 января 2016 года .
  130. ^ abc Ди Грегорио, Лучано (2013). Брэдт Абруццо. Брэдт Путеводители. ISBN 9781841624464. Получено 6 января 2016 г.
  131. ^ "Brodetto Vastese – the Winding Barter Fish Soup". 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  132. ^ "Рыбный чатни | Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  133. ^ "Baccalà all'abruzzese | Regione Abruzzo | Dipartimento Sviluppo Economico - Turismo" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  134. Prodotti Tipici. Архивировано 30 января 2023 года в Wayback Machine Comune di Campotosto. Проверено 19 декабря 2022 г.
  135. ^ CAMPOTOSTO: LA RESILIENZA DI FILOMENA E DELLA SUA FAMIGLIA, DA GENERAZIONI RISTORATORI SUL LAGO. Архивировано 6 февраля 2023 г. на Wayback Machine. Проверено 19 декабря 2022 г.
  136. ^ "Дом - Регион Абруццо - Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . conoscere.abruzzoturismo.it . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  137. ^ "Общество наследия Абруццо и Молизе". Abruzzomoliseheritagesociety.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  138. ^ "PDO extra virgin olive oil". Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  139. ^ "Гастрономия, типичные блюда кухни Абруцци". Hotel Poseidon Tortoreto . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Получено 15 августа 2016 года .
  140. ^ "Итальянские оливки, зеленые итальянские оливки, черные итальянские оливки, оливки, выращивание оливок, извлечение оливкового масла, испанские оливки, зеленые оливки, черные оливки, оливковые деревья, Мумбаи, Индия". oliveoilsindia.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. . Получено 3 июля 2018 г. .
  141. ^ "Итальянские винные регионы – виноград и производство вина". WineCountry.it . Архивировано из оригинала 7 января 2004 года . Получено 15 августа 2016 года .
  142. ^ "WineNews – Лучшее итальянское вино – Trebbiano d'Abruzzo 2007 от Valentini, затем Barolo Reserve Monprivato Cà d'Morissio 2004 от Morello и Sassicaia 2009 от San Guido Estate. "Лучшие итальянские вина - 50 лучших вин Италии" – Visualizzazione per stampa". Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г.
  143. ^ Абруццо делает белое вино из винограда, о котором вы еще не знаете, Том Маллен, Forbes, 29 мая 2018 г.
  144. ^ Массетти, Энрико (2015). Абруццо. Энрико Массетти. ISBN 9781329492530.

Внешние ссылки


42°21′58″с.ш. 12°23′40″в.д. / 42.36611°с.ш. 12.39444°в.д. / 42.36611; 12.39444