stringtranslate.com

Маргарет Басби

Маргарет Ивонн Басби , CBE , Hon. FRSL (родилась в 1944 году), также известная как Нана Акуа Акон , — родившаяся в Гане издатель, редактор, писатель и телеведущая, проживающая в Великобритании. Она была самой молодой и первой чернокожей женщиной-издателем книг в Великобритании [1] [2] , когда она и Клайв Эллисон (1944–2011) в 1960-х годах совместно основали [3] лондонское издательство Allison and Busby (A & B). [4] Она редактировала антологию Daughters of Africa (1992) и ее продолжение 2019 года New Daughters of Africa . [5] Она является обладательницей медали Бенсона от Королевского литературного общества . [6] В 2020 году она была признана одним из « 100 великих чернокожих британцев ». [7] В 2021 году она была удостоена премии Лондонской книжной ярмарки за достижения всей жизни. [8] В 2023 году Басби был назначен президентом английского ПЕН-клуба .

Образование и ранние годы

Маргарет Ивонн Басби родилась в 1944 году [9] [10] [11] в Аккре , Голд-Кост (современная Гана), у доктора Джорджа Басби и миссис Сары Басби ( урожденной Кристиан), у которых были семейные связи с Карибскими островами, в частности с Тринидадом , Барбадосом и Доминикой . Родившийся на Барбадосе доктор Басби (1899–1980) [12] [13] был другом всей жизни наставника Кваме Нкрумы Джорджа Падмора [14] и учился в школе в Тринидаде вместе с CLR Джеймсом в Королевском колледже , выиграв стипендию Island Scholarship, которая позволила ему отправиться в Великобританию в 1919 году, чтобы изучать медицину. [15] После первоначального обучения в Эдинбургском университете Джордж А. Басби перевелся в Университетский колледж в Дублине , чтобы завершить свою медицинскую квалификацию, а затем работал врачом в Уолтемстоу , Восточный Лондон (где в его честь установлена ​​синяя мемориальная доска ), [16] прежде чем переехать и обосноваться на Золотом Берегу в 1929 году. [17] [18] По материнской линии она является кузиной ведущей новостей BBC Мойры Стюарт , [19] [20] [21] а ее дедушкой был уроженец Доминики Джордж Джеймс Кристиан (1869–1940), [22] делегат Первой панафриканской конференции в Лондоне в 1900 году, [23] [24] который переехал на Золотой Берег в 1902 году. [25] [26]

Ее родители отправили своих троих детей учиться в Англию, когда Басби было пять лет. Сначала она и ее сестра посещали школу в Озерном крае , а затем Charters Towers School, международную школу-интернат для девочек в Бексхилл-он-Си , Сассекс . [27] [28] После сдачи экзаменов O-level в возрасте 14 лет, Басби оставила школу в 15 лет, [29] вернулась в Гану и сдала экзамены A-level в 16 лет, [30] затем провела год в колледже в Кембридже, чтобы не начинать обучение в университете слишком рано. [28] С 17 лет она изучала английский язык в Бедфордском колледже (позже слившемся с Королевским колледжем Холлоуэй ), Лондонском университете , [31] [28] где она редактировала свой литературный журнал колледжа, а также публиковала собственные стихи, и окончила обучение с отличием в возрасте 20 лет. [32] Она была замужем за британским джазовым музыкантом и педагогом Лайонелом Григсоном (1942–1994). [3]

Издательская карьера

Еще во время учебы в университете она встретила своего будущего делового партнера Клайва Эллисона на вечеринке в Bayswater Road , [33] и они решили основать издательскую компанию. [3] После окончания университета Басби некоторое время работала в Cresset Press — части Barrie Group — одновременно создавая Allison and Busby (A & B), чьи первые книги были опубликованы в 1967 году, [34] что сделало ее самым молодым издателем на тот момент, а также первой африканской женщиной-издателем книг в Великобритании — достижение, которое она оценила так: «Достаточно легко быть первой, каждая из нас может попробовать что-то и стать первой женщиной или первой африканской женщиной, которая сделает X, Y или Z. Но, если это что-то стоящее, вы не хотите быть единственной. ...Я надеюсь, что я могу, каким-либо образом, вдохновить кого-то сделать то, что сделала я, но учиться на своих ошибках и делать лучше, чем я». [35]

Она была редакторским директором Allison & Busby в течение 20 лет, [36] опубликовав многих известных авторов, включая Сэма Гринли (автора «Призрака, сидевшего у двери» , первого романа, опубликованного A & B в 1969 году), [37] [38] CLR James , [39] Buchi Emecheta , [40] [41] Chester Himes , George Lamming , Roy Heath , Ishmael Reed , John Edgar Wideman , Nuruddin Farah , Rosa Guy , Val Wilmer , Colin MacInnes , H. Rap ​​Brown , Julius Lester , Geoffrey Grigson , Edward Blishen , Dermot Healy , Adrian Mitchell , Matthew Sweeney , Jill Murphy , Christine Qunta , Michael Horovitz , Alexandra Kollontai , Gordon Williams , Alan Burns , Carlos Мур , Мишель Робертс , Молефе Фето , Артур Майман , Морис Ньягумбо , Джайлз Гордон , Клэр Рейнер , Клайв Синклер , Минеке Шиппер , Крис Сирл , Ричард Старк , Джеймс Эллрой , Хантер С. Томпсон , Маргарет Томсон Дэвис , Б. Трэвен , Алексис Ликиард , Том Мэллин , Джек Тревор Стори , Майкл Муркок , Мервин Пик , Джон Клют , Джулиан Саварен , Ральф де Буасьер , Эндрю Салки , Харриет Э. Уилсон и Миямото Мусаси . [33] [27]

Впоследствии Басби был редакторским директором Earthscan (публикация произведений Хана Суйина , Франца Фанона , Альберта Мемми , Рене Дюмона , Каролины Марии де Жезус и других) [36] , а затем с начала 1990-х годов занялся карьерой внештатного редактора, писателя и критика. [42]

Написание, редактирование и трансляция

Как журналист, она писала для The Guardian (в основном рецензии на книги [43] [44] [45] [46] или некрологи художников и активистов, включая Джессику Хантли , Базза Джонсона , Джейн Кортес , Джен Кэрью , Розу Гай , Гвендолин Брукс , Джун Джордан , Тони Кейд Бамбара , Флоринс Кеннеди , Барри Рекорд , Фрэнк Кричлоу , Конни Марк , Гленн Томпсон , Огаст Уилсон , Перл Коннор-Моготси , Джеральдин Коннор , Биньяванга Вайнайна , Белл Хукс и Бийи Банделе ), [47] The Observer , [48] The Independent , [49] The Sunday Times , [50] The New Statesman , [51] и других изданий, как для общей прессы, так и для специализированных журналов. [27] [52]

В октябре 2023 года было объявлено, что Хэмиш Гамильтон через год опубликует том собраний сочинений Басби. [53]

Дочери Африки(1992) иНовые Дочери Африки(2019)

Басби составил «Дочери Африки : Международная антология слов и сочинений женщин африканского происхождения от Древнего Египта до наших дней» (Лондон: Cape, 1992), [54] [55] описанную Black Enterprise как «знаковое событие», включающее вклад в ряд жанров более 200 женщин. [56] Широко рассмотренный после публикации, [57] [58] он теперь характеризуется как содержащий работы «матриархов африканской литературы. Они были пионерами «африканского» письма, в котором они не просто писали истории о своих семьях, общинах и странах, но и вписывали себя в африканскую литературную историю и африканскую историографию. Они заявили о себе как о женщинах-рассказчицах в письменной форме и в некотором смысле вернули себе роль женщины как создателя и носителя повествований многих африканских обществ, учитывая, что традиционный сеанс рассказывания историй был женской вотчиной». [59]

Басби отредактировал следующий том 2019 года под названием « Новые дочери Африки : международная антология произведений женщин африканского происхождения» (впервые опубликованный издательством Myriad Editions в Великобритании), в котором приняли участие более 200 авторов из африканской диаспоры. [6] [60] [61] [62] [63] Рецензент в The Irish Times прокомментировал: «Иногда вам нужна антология, чтобы напомнить вам о разнообразии, силе и нюансах произведений определенного региона или группы людей. « Новые дочери Африки» незаменимы, потому что голоса африканцев заглушались или приглушались на протяжении всей истории, а голоса женщин — тем более». [64]

В связи с антологией 2019 года издатель совместно с SOAS Лондонского университета объявил о присуждении премии « Новые дочери Африки имени Маргарет Басби » в пользу африканской студентки [65] [66] [67] [68], покрывающей плату за обучение и проживание в Доме международных студентов в Лондоне . [69] [70] Первым обладателем премии стала кенийская студентка Идза Лухумио , которая начала обучение осенью 2020 года [71] [72] и впоследствии выиграла премию Кейна 2022 года за африканское письмо . [73]

Другие книжные работы

Басби внес вклад в такие книги, как «Цвета нового дня: письмо для Южной Африки» (редакторы Сара ЛеФану и Стивен Хейворд, 1990), «Матери: размышления дочерей» (редактор Джоанна Голдсуорси, 1995), [74] IC3: The Penguin Book of New Black Writing in Britain (редакторы Кадиджа Сесай и Корттиа Ньюленд , 2000), [75] Почему 2K? Антология для новой эры (2000), Наследие Эфуа Сазерленд (2007), Эссе в честь Амы Аты Айду в 70 лет (2012), [76] 99 слов (ред. Лиз Грей, 2011), [77] Черные британские перспективы: серия бесед о формах черного искусства (ред. Кадиджа Сесай, 2011), [78] Джеймс Барнор : Вечно молодой (2015), [79] Если бы я мог сказать вам только одну вещь...: Встречи с замечательными людьми и их самые ценные советы ( Ричард Рид , 2016), [80] [81] Убей на своем пути: Библия черной девушки ( Элизабет Увибинене и Йоми Адегоке , 2018), [82] и Крис Файт-Вассилак « Художник во времени» (июль 2020). [83] [84]

В 2014 году Басби совместно с Ишмахил Благроув Карнавал: Фотографическая и свидетельская история Ноттинг-Хиллского карнавала . [85] Среди других книг, для которых она написала введения или предисловия, можно назвать издание Penguin Modern Classics «Вопрос власти» Бесси Хед , « Развивающиеся перспективы Бучи Эмечеты» (ред. Мари Уме, 1996), «За пределами слов: южноафриканская поэтика» (совместно с Кеорапетсе Кгосициле , Доном Маттерой , Лебо Машиле и Филиппой Яа де Вильерс , 2009) [86] и «Подсластить горькое » (2017) Рэймонда Антробуса . [87] Вместе с Даркусом Хоу Басби была соредактором лекций, посвященных 80-летию CLR James ( Race Today Publications, 1984), [88] и она является соредактором с Беверли Мейсон, членом FRSA, No Colour Bar: Black British Art in Action 1960–1990 , публикации 2018 года, выходящей по итогам выставки No Colour Bar 2015–16 годов, проходившей в Художественной галерее Гилдхолла . [89] [90] Том 2023 года Empire Windrush: Reflections on 75 Years & More of the Black British Experience , отредактированный Оньекачи Вамбу , включает предисловие Басби, [91] как и Blazing Trails (2023) Гаса Джона . [92]

Басби был видным участником крупной выставки 2019 года « Вставай, вставай сейчас: поколения чернокожих первопроходцев в искусстве» в Сомерсет-хаусе [ 93] [94] и написал вступительное эссе для каталога [95] [96], а также принимал участие в проводимых там мероприятиях. [97]

Трансляции и инсценировки

Басби регулярно работала на радио и телевидении с конца 1960-х годов, когда она вела журнальную программу London Line для Центрального управления информации [98] , а также Break For Women на Африканской службе BBC [ 34] и позже Talking Africa на Spectrum Radio , в дополнение к появлению в ряде программ, включая Kaleidoscope , Front Row , Open Book , Woman's Hour и Democracy Now! (США). [15]

Ее сокращения и инсценировки для BBC Radio включают книги С. Л. Р. Джеймса , [99] Джин Риз , [100] Воле Шойинки , [101] Тимоти Мо , [102] Сэма Селвона , [103] Уолтера Мосли , [104] Генри Луиса Гейтса , [105] Лоуренса Скотта [106] и Сими Бедфорд . [107] Пьеса Басби, основанная на романе С. Л. Р. Джеймса «Мятная аллея» , и спродюсированная Пэм Фрейзер Соломон , впервые транслировалась на BBC Radio 4 в 1998 году, [108] [109] получив премию Комиссии по расовому равенству «Раса в СМИ» (RIMA) в 1999 году. [110] [111] В октябре 2003 года в программе Woman's Hour на BBC Radio 4 транслировался пятисерийный сериал Басби «Yaa Asantewaa» , также снятый Фрейзером Соломоном. [112] [113]

Басби был членом Penumbra Productions, независимой продюсерской компании, вместе с другими членами, включая Хораса Ове , Х. О. Назарета , Фарруха Дхонди , Мустафу Матуру , Майкла Аббенсеттса и Линдси Барретта , среди проектов которых была серия фильмов, основанных на лекциях С. Л. Р. Джеймса в 1980-х годах. [114] [115] [116]

Среди ее работ для сцены — «Санкофа» (1999), [117] «Яа Асантева — королева-воин» (Великобритания/Гана, 2001–2002), [118] [119] [120] [121] режиссер Джеральдин Коннор , [122] [123] [124] и «Африканский груз» (о резне в Зонге ), режиссер Феликс Кросс для Nitrobeat , поставленный в театре Гринвич в 2007 году, среди мероприятий, посвященных двухсотлетию Закона о работорговле 1807 года . [125] [126] [127] [128] [129]

Басби также был автором текстов песен, [130] [131] что было признано певицей Нормой Уинстон . [132] [133]

В 2014 году, после смерти Майи Энджелоу , Басби написал сценарий большого трибьюта под названием « Майя Энджелоу: празднование» [134] , который состоялся 5 октября в Королевском фестивальном зале во время Лондонского литературного фестиваля Southbank Centre ; режиссером выступила Полетт Рэндалл , а председательствовали Джон Сноу и Мойра Стюарт ; в праздновании приняли участие такие художники, как Аджоа Андо , Энджел Колби , Чиветель Эджиофор , Никола Хьюз , Элла Одедина, NITROvox, Родерик Уильямс и Аянна Виттер-Джонсон . [135] [136] [137] [138]

В июне 2021 года Басби появился в программе Desert Island Discs на BBC Radio 4. [ 139] [140]

Литературный активизм

Она непрерывно работала над разнообразием в издательской индустрии, написав в статье 1984 года в New Statesman : «Достаточно ли отвечать на спрос на книги, отражающие присутствие «этнических меньшинств», при этом сохраняя систему, которая активно не поощряет их участие на всех уровнях? Реальность такова, что появление и распространение книг, предположительно произведенных с учетом интересов этих сообществ, обычно зависят от того, что разрешит доминирующее белое (мужское) сообщество, контролирующее школы, библиотеки, книжные магазины и издательства». [141] В 1980-х годах она была одним из основателей организации Greater Access to Publishing (GAP), [2] [34] [142], которая участвовала в кампаниях за увеличение представительства чернокожих в британских издательствах. [143] [144] Другими членами этой многорасовой группы, которая провела конференцию в ноябре 1987 года, в частности, чтобы подчеркнуть возможность публикации книг для чернокожих женщин, [145] были Ленни Гудингс , Мэгги Скотт, Рос де Ланеролл , Ивонн Коллимор, Паула Кан, Токс Уильямс, Котай Кристи и Джеки Роуч. [146]

Басби был покровителем Independent Black Publishers (IBP), торговой ассоциации, председателем которой была Верна Уилкинс . [36] [147] [148] Целью IBP, как цитировали Басби, было «предоставить форум для прогрессивных черных издателей для обмена инициативами, максимального использования общих сильных сторон и выявления общих трудностей с целью оказания более эффективного влияния на книжную торговлю и более широкую издательскую индустрию», и в 2007 году на Лондонской книжной ярмарке на совместном стенде IBP были представлены книги Bogle-L'Ouverture Press , Tamarind Books , X Press, Ayebia Clarke Publishing, Joan Anim-Addo 's Mango Publishing [149] и других предприятий. [150] В интервью 2012 года с Тришей Уомбелл Басби сказал: «Важно документировать и праздновать достижения многих наших чернокожих творческих людей (…), чтобы они не были вычеркнуты из истории просто потому, что их важность может не быть признана мейнстримом». [151]

В августе 2010 года в Университете Западной Капской провинции она прочитала лекцию в память об убитой южноафриканской политической активистке Дульси Септембер (1935–1988). [152] [153] [154]

Басби была участницей многочисленных литературных фестивалей и конференций на международном уровне — в 1993 году она выступила с речью на открытии Международной книжной ярмарки радикальной черной и книг третьего мира [155] [156] — и брала интервью и «общалась» с такими известными писателями, как Тони Моррисон , [157] Майя Энджелоу , [158] Ама Ата Айду , [159] [160] Воле Шойинка , [161] Наваль Эль Саадави , [162] [163] Нгуги ва Тионго . [164] и Бен Окри . [165]

Басби была назначена председателем жюри Букеровской премии 2020 года , другими членами жюри были Ли Чайлд , Самир Рахим , Лемн Сиссей и Эмили Уилсон . [166] [167] [168] Ранее Басби была судьей нескольких других литературных конкурсов, среди которых Премия Кейна за африканскую литературу , [169] Премия Оранж , Независимая премия за иностранную художественную литературу , [170] Премия Васафири за новую литературу , [171] Премия OCM Bocas за литературу Карибского бассейна , [172] Книжная премия Содружества (на которой она была председателем жюри в 2012 году, когда победителем стал Шехан Карунатилака ), [173] Инициатива фестиваля Hay Africa39 , [174] [175] и Премия Воле Шойинка за литературу в Африке (председатель жюри, 2018 год) . [176] [177] В 2021 году она была судьей в категории «Торговля» на British Book Awards , [178] а в 2022 году была судьей премии PEN Pinter Prize вместе с Рут Бортвик и Дэниелом Ханом . [179]

Она работала в советах директоров или занимала консультативные должности в других культурных организациях, включая Центр барабанного искусства (соучредителем которого в 1973 году был Сай Грант ), [180] Африканский центр в Лондоне, Английский ПЕН-клуб , Королевский литературный фонд , Африканский и Карибский музыкальный круг, театр Hackney Empire , Организация женщин-писателей Африки , [181] Премия Etisalat по литературе (в качестве покровителя вместе с Амой Атой Айдоо , Деле Олоджеде , Эллой Оллфри , Коле Омотосо и Закесом Мдой ), [182] [183] ​​Фонд сообщества Nubian Jak и журнал Wasafiri . [184] В настоящее время она является попечителем организации джазового образования Tomorrow's Warriors , [185] [186] и послом премии SI Leeds Literary Prize . [36] Она является покровителем Друзей архивов Хантли в Лондонском столичном архиве (FHALMA), благотворительного фонда, основанного на архивном наследии Джессики Хантли и Эрика Хантли, соучредителей издательства Bogle-L'Ouverture Publications . [187]

В августе 2022 года Басби возглавил Берлинский африканский книжный фестиваль (куратор Лидудумалингани Мкомботи , тема «Вчера. Сегодня. Завтра»), [188] выступив с программной речью. [189] [190] [191]

В марте 2024 года она выступила с программной речью на открытии Йоханнесбургского фестиваля женщин-писателей, основанного Барбарой Масекелой и организованного Йоханнесбургским институтом перспективных исследований при Йоханнесбургском университете , [192] [193] на тему «Матери и дочери: межпоколенческий разговор». [194] [195] В том же месяце она также приняла участие в 27-м Писательском фестивале в Дурбане , Южная Африка. [196]

Влияние и признание

В 2018 году в ознаменование 100-летия права женщин на голосование газета The Voice включила Маргарет Басби — наряду с Кэтлин Врасамой , Олив Моррис , Конни Марк , Фанни Итон , Дайан Эббот , Лилиан Бейдер и Мэри Сикол — в число восьми чернокожих женщин, внесших вклад в развитие Великобритании. [197] Журнал Bustle включил Басби вместе с Мэри Принс , Клаудией Джонс , Эвелин Дав , Олив Моррис, Оливетт Отеле и Ширли Томпсон в список «7 чернокожих британских женщин на протяжении всей истории, которые заслуживают того, чтобы стать именами, известными на всю страну в 2019 году». [198] Басби также была включена Evening Standard в список 14 «Вдохновляющих чернокожих британских женщин на протяжении всей истории» (вместе с Мэри Сикол, Клаудией Джонс, Аделаидой Холл , Олив Моррис, Джоан Арматрейдинг , Тессой Сандерсон , Дорин Лоуренс , Мэгги Адерин-Покок , Шэрон Уайт , Мэлори Блэкман , Дайан Эбботт, Зэди Смит и Конни Марк ). [199]

Также в 2018 году она вошла в число 150 «Ведущих женщин», отмеченных Лондонским университетом в ознаменование 150-летия с момента получения женщинами доступа к высшему образованию в Великобритании в 1868 году [200] и была представлена ​​на выставке « Права женщин: лондонские пионеры своими словами», которая проходила в Библиотеке Сената с 16 июля по 15 декабря 2018 года [201]

В июле 2019 года она была награждена первой премией Africa Writes Lifetime Achievement Award, врученной ей в Британской библиотеке во время ежегодного литературного уикенда Королевского африканского общества Аде Соланке и Дайан Эббот в рамках главного события фестиваля, посвященного антологии Басби « Новые дочери Африки» . [202] [203] [204] [205]

Басби часто упоминается как пионер в истории чернокожих издательств в Великобритании, [206] [207] [208] и признана «первопроходцем» теми, кто пошел по ее стопам, работая над тем, чтобы сделать книжную индустрию и ее продукцию более разнообразной, среди них Биби Бакаре-Юсуф (которая, говоря об основании Cassava Republic Press, сказала: «Вдохновляющие фигуры в издательском деле, такие как Маргарет Басби, соучредитель Allison & Busby , были нашими проводниками»), [209] Элла Вакатама Олфри , [210] Валери Брандес из Jacaranda Books , [211] Шармейн Лавгроув из Dialogue Books, [212] и Аки Шильц из The Literary Consultancy . [213]

В Месяце истории чернокожих в Великобритании 2019 года Зэди Смит сказала, что Басби «была чирлидером, зачинщиком, организатором, защитником и прославителем черного искусства в течение последних 50 лет, крича о нас с крыш, даже тогда, когда мало кто хотел слушать. «Мы можем, потому что она сделала» — это клише, но в случае Маргарет это и правда, и не преувеличение. Она помогла изменить ландшафт как издательского дела Великобритании, так и освещения искусства, и многие чернокожие британские художники в долгу перед ней. Я знаю, что я в долгу». [214] Афуа Хирш описала влияние Басби на ее карьеру, сказав, что «как чернокожая женщина, пытающаяся найти свой собственный голос, [Маргарет] была бесконечно заинтересована, поддерживала и с энтузиазмом помогала такому поколению, как я, найти свое место и нашу способность вносить изменения посредством письма». [215]

Басби был включен в список 100 великих чернокожих британцев 2020 года , составленный по результатам общественного голосования и охватывающий период в 400 лет. [7] [216]

В мае 2021 года она была объявлена ​​лауреатом премии London Book Fair Lifetime Achievement Award 2021, [217] которую ей вручила Бернардин Эваристо в сентябре в клубе Hurlingham . [218] [219] [220]

Басби была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) в 2021 году на церемонии награждения за заслуги в издательском деле. [221] В Hackney Gazette цитируют ее слова: «Ну, я знаю, что я не упала с неба; всякий раз, когда мне предлагают такую ​​награду, я принимаю ее также от имени и в знак признания всех, кто сделал меня тем, кто я есть, и тех, с кем я работала на этом пути, — поэтому я с радостью разделяю это признание со многими другими, которые в равной степени заслуживают быть отмеченными за вклад в выдающиеся достижения в бесчисленных сферах работы». [222]

Ей было присвоено несколько почетных степеней, в том числе от Открытого университета , [223] SOAS , [224] и от Royal Holloway , где вручение состоялось в июне 2021 года, а речь произнесла профессор Лавиния Гринлоу . [225] В июне 2022 года Басби также получила почетную докторскую степень от Университета Эксетера . [226]

В апреле 2023 года Басби был назначен президентом английского ПЕН-клуба , сменив на этом посту Филиппа Сэндса . [227] [228] [229]

Почести и награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ «Маргарет Басби» Архивировано 21 мая 2017 г. в Wayback Machine , African Writing Online, октябрь/ноябрь 2007 г.
  2. ^ ab Jazzmine Breary, «Let’s not forget» Архивировано 31 марта 2017 г. в Wayback Machine , в Writing the Future: Black and Asian Writers and Publishers in the UK Market Place , Spread the Word, апрель 2013 г., стр. 30.
  3. ^ abc Маргарет Басби, «Некролог Клайва Эллисона» Архивировано 11 марта 2019 года в Wayback Machine , The Guardian , 3 августа 2011 года.
  4. ^ «Месяц афроамериканской истории в Великобритании: великие женщины, о которых вам следует знать». Архивировано 15 октября 2023 г. в Wayback Machine , Newsround , BBC, 1 октября 2018 г.
  5. ↑ Маргарет Басби, «От Айобами Адебайо до Зэди Смит: встречайте «Новых дочерей Африки»», The Guardian , 9 марта 2019 г.
  6. ^ ab Наташа Онвуэмези, «Басби составит антологию африканских женщин-писателей» Архивировано 21 января 2022 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 15 декабря 2017 г.
  7. ^ ab "100 Great Black Britons" Архивировано 12 февраля 2022 г. на Wayback Machine , 2020 г.
  8. ^ «Это моя история: Маргарет Басби». Архивировано 23 мая 2022 г. в Wayback Machine , The Hub , Лондонская книжная ярмарка, 26 октября 2021 г.
  9. ^ ab «Орден Британской империи | Доктор Маргарет Ивонн Басби» Архивировано 10 октября 2022 г. в Wayback Machine , The London Gazette , 31 декабря 2005 г., ДОПОЛНЕНИЕ № 1, стр. N9.
  10. ^ «Антология под редакцией Маргарет Басби, в которой будут представлены 200 женщин-писательниц, включая Адичи, Аминатту Форну, Бернадин Эваристо, Имболо Мбуэ, Варсан Шайр, Зэди Смит». brittlepaper.com . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  11. ↑ Books and Bookmen. Hansom Books. 1966. стр. 123. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 22 марта 2018 г.
  12. ↑ Винсент «Бу» Нерс, «Барбадосский врач/филантроп удостоен чести в Лондоне». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , Barbados Today , 12 марта 2020 г.
  13. ^ Vic Motune (11 марта 2020 г.). «Почести врачу, служившему бедным общинам до правления Виндраша». The Voice . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  14. ↑ Кэмерон Дуоду , «Эдвард Уилмот Блайден, дедушка африканского освобождения». Архивировано 19 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Pambazuka News , выпуск 538, 6 июля 2011 г.
  15. ^ abc Шерин Али, «Sharing our Voices» Архивировано 25 августа 2017 г. в Wayback Machine , Trinidad and Tobago Guardian , 29 апреля 2015 г.
  16. ^ «Открытие мемориальной доски доктору Джорджу Басби» Архивировано 16 января 2023 г. на Wayback Machine (видео), 14 апреля 2020 г.
  17. ↑ Тони Мартин , Прогресс африканской расы со времени эмансипации и перспективы на будущее. Архивировано 21 августа 2023 г. в Wayback Machine , Порт-оф-Спейн: Комитет поддержки эмансипации/Довер, Массачусетс: The Majority Press, 1998, стр. 8–9.
  18. ^ «Голубая мемориальная доска в честь доктора Джорджа Альфреда Басби, отца Маргарет Басби, будет открыта 9 марта». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , Alt A Review , март 2020 г.
  19. ↑ The Literator, «Темы номера: Сью Фристоун; Маргарет Басби; Зэди Смит», The Independent , 16 июня 2006 г.
  20. ↑ Томсон Фонтейн, «Джордж Джеймс Кристиан: пионер в Африке». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , TheDominican.net, том № 1, выпуск № 32, 27 ноября 2002 г.
  21. ↑ Гэри Кросби , «RIP Ken Gordon (1927–2013)» Архивировано 19 ноября 2015 года на Wayback Machine , 9 ноября 2013 года.
  22. ↑ Стивен Овоахене Ачимпонг, «Обзор книги: Возвращенное изгнание: биография Джорджа Джеймса Кристиана из Доминики и Золотого Берега, 1869-1940». Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Contemporary Journal of African Studies 4(2):179, июнь 2017 г.
  23. ↑ Лестер Льюис, «Панафриканцы снова на подъеме». Архивировано 16 января 2023 г. на Wayback Machine , RaceandHistory.com, 23 января 2001 г.
  24. ↑ Марика Шервуд , Истоки панафриканизма: Генри Сильвестр Уильямс, Африка и африканская диаспора. Архивировано 21 августа 2023 г. в Wayback Machine , Routledge, 2011 г., стр. 336, примечание 13.
  25. ^ Маргарет Рауз-Джонс; Эстель Аппиа (2016). Возвращение в изгнание: Биография Джорджа Джеймса Кристиана из Доминики и Золотого Берега, 1869–1940. Мона, Ямайка: University of the West Indies Press . ISBN 978-9766405885. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 30 сентября 2022 г. – через Google Books.
  26. ↑ Доктор Гленвилл Эшби, «Решающий момент в истории чернокожих». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , The Gleaner , 30 апреля 2017 г.
  27. ^ abc Маргарет Басби, «Мы — мир: трубя наши слова» Архивировано 2 июня 2023 г. в Wayback Machine , Griffith Review , 59: Commonwealth Now, январь 2018 г.
  28. ^ abc Ladipo Manyika, Sarah (7 марта 2019 г.). «On Meeting Margaret Busby». Granta . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  29. ^ Джилл Лупупа (25 октября 2020 г.). «Черные британские женщины-пионеры: Маргарет Басби OBE». My Goddess Complex . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  30. ↑ Сэтч Хойт, «Маргарет Басби: что нужно, чтобы стать первой чернокожей женщиной-издателем в Великобритании — часть 1». Архивировано 18 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Afro-Sonic Mapping , 25 июня 1919 г.
  31. ↑ Элисон Доннелл , «Басби, Маргарет». Архивировано 21 августа 2023 г. в Wayback Machine , Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002 г.
  32. ^ «Самая замечательная издательская фирма Лондона». Архивировано 21 августа 2023 г. в Wayback Machine , Ebony , март 1971 г., стр. 43–50.
  33. ^ ab "Маргарет Басби вспоминает Клайва Эллисона". Poetry Book Society. 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г.
  34. ^ abc Busby, «'Is it still a case of plus ça change?'» Архивировано 2 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 4 ноября 2016 г.
  35. ↑ Эллен Митчелл и Софи Кулик, «Вопросы и ответы: Маргарет Басби о «Новых дочерях Африки»». Архивировано 10 июня 2023 г. в Wayback Machine , Africa In Words , 29 июня 2019 г.
  36. ^ abcd «Маргарет Басби – посол премии» Архивировано 7 декабря 2023 г. в Wayback Machine , SI Leeds Literary Prize.
  37. ↑ Маргарет Басби, «Некролог Сэма Гринли». Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine , The Guardian , 2 июня 2014 г.
  38. ↑ Страница Эллисон и Басби. Архивировано 17 ноября 2020 г. на сайте Wayback Machine at George Padmore Institute .
  39. ↑ Эмма Бартоломью, «Издатель CLR James Маргарет Басби: «Мои 50 лет работы с книгами». Архивировано 28 июня 2023 г. в Wayback Machine », Hackney Gazette , 25 января 2017 г.
  40. ^ Ezeigbo, Akachi, «Celebrating Buchi Emecheta in London a year after» Архивировано 1 мая 2022 года в Wayback Machine , The Guardian (Нигерия), 11 февраля 2018 года.
  41. ↑ Коббина, Анджела, «Как африканский писатель дал женщинам и девочкам голос». Архивировано 24 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Camden New Journal , 16 февраля 2018 г.
  42. ^ Крис Файт-Вассилак, «Художник во времени: Маргарет Басби». Архивировано 11 марта 2023 г. в Wayback Machine , Baring Foundation, 17 ноября 2020 г.
  43. ^ «Сделайте гарлемский шаффл – Маргарет Басби исследует запутанную жизнь и творчество Честера Хаймса в биографии Джеймса Саллиса», The Guardian , 21 октября 2000 г.
  44. ^ ««Я стремлюсь к более высоким высотам» — чтение последней части мемуаров Майи Энджелоу болезненно, но трогательно, говорит Маргарет Басби» Архивировано 29 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 15 июня 2002 года.
  45. ^ «Чудеса святого часа: Маргарет Басби очарована остроумным и драматичным рассказом Воле Шойинки о его жизни «Вы должны отправиться в путь на рассвете». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 26 мая 2007 г.
  46. ↑ Маргарет Басби, «Маленькая Либерия: африканская одиссея в Нью-Йорке Джонни Стейнберга – рецензия». Архивировано 11 марта 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian , 12 марта 2011 г.
  47. ↑ Профиль Маргарет Басби. Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine в The Guardian .
  48. ↑ Маргарет Басби, «Последний отпуск: Мемуары Джил Скотт-Херона – рецензия». Архивировано 2 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Observer , 5 февраля 2012 г.
  49. ↑ Маргарет Басби. Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , The Independent .
  50. ↑ Маргарет Басби, «Книги: Еще один день в смерти Америки» Гэри Янга. Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine (рецензия), The Sunday Times , 25 сентября 2016 г.
  51. ↑ Маргарет Басби, «Инстинкт возвращения домой». Архивировано 21 октября 2020 г. в Wayback Machine (рецензия на книгу « Черное золото солнца: поиск дома в Англии и Африке» Экова Эшуна ), New Statesman , 30 мая 2005 г.
  52. ↑ Маргарет Басби. Архивировано 19 ноября 2015 г. на Wayback Machine в Journalisted .
  53. ↑ Элоиза Вуд, «Хэмиш Гамильтон подписывает первую книгу Басби как автор». Архивировано 13 октября 2023 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 12 октября 2023 г.
  54. ↑ Филип Тью , Эмили Хортон, Ли Уилсон (редакторы), 1980-е: десятилетие современной британской художественной литературы. Архивировано 21 августа 2023 г. в Wayback Machine , A&C Black, 2014 г., стр. 108.
  55. ^ «Дочери Африки под редакцией Маргарет Басби» Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine , Kinna Reads, 24 сентября 2010 г.
  56. ↑ Тоня Болден, «Обзор книги: Два типа откровения – Дочери Африки». Архивировано 27 мая 2023 г. в Wayback Machine , Black Enterprise , март 1993 г., стр. 12.
  57. ↑ Патрисия Ли, «ОБЗОР КНИГИ / Канон справа от них, канон слева...» Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 12 декабря 1992 г.
  58. ↑ Никки Джеррард , «Антологии», The Observer , 29 ноября 1992 г.
  59. ↑ Том Одхиамбо, «Книга «Новые дочери Африки» обязательна к прочтению для начинающих молодых писательниц». Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Daily Nation (Кения), 18 января 2020 г.
  60. ↑ Джон Гулливер, «Новые дочери Африки воспеты в новой антологии». Архивировано 23 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Camden New Journal , 15 марта 2019 г.
  61. ↑ Имани Перри , «Новые дочери Африки — новая антология новаторской книги». Архивировано 11 декабря 2022 г. в Ghost Archive, Financial Times , 29 марта 2019 г.
  62. ↑ Аланна Фрэнсис, «Новые дочери Африки: усиление голосов чернокожих женщин». Архивировано 6 апреля 2019 г. на Wayback Machine , The Voice , 31 марта 2019 г.
  63. ^ Лэди Хаббард (10 мая 2019 г.). «Сила самоопределения: диаспора женских черных голосов». Times Literary Supplement . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 20 июля 2021 г.
  64. ^ Хейден, Салли (16 марта 2019 г.). «Обзор New Daughters of Africa: обширная и тонкая коллекция». The Irish Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 2 июня 2024 г.
  65. ^ «Издательство Myriad и SOAS запускают премию «Новые дочери Африки» имени Маргарет Басби» Архивировано 12 марта 2022 г. в Wayback Machine , SOAS, 15 февраля 2019 г.
  66. ↑ Наташа Онвуэмези, «SOAS в партнерстве с Myriad запускает программу стипендий для африканских женщин-писателей». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 15 февраля 2019 г.
  67. ^ «Myriad и SOAS запускают стипендию в размере 20 000 фунтов стерлингов для чернокожих женщин». Архивировано 24 октября 2020 года в Wayback Machine , The Voice , 21 февраля 2019 года (архивировано).
  68. ↑ Олатун Габи-Уильямс, «Назовите их феминистской прессой: чествование африканских женщин в литературе». Архивировано 25 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Borders , 2019.
  69. ^ "Премия Маргарет Басби "Новые дочери Африки" в SOAS". Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 7 января 2024 г.
  70. ^ "Премия Маргарет Басби "Новые дочери Африки"". Лондонский университет SOAS . 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  71. ^ «Идза Лухумио получает первую премию имени Маргарет Басби «Новые дочери Африки»» Архивировано 1 августа 2021 г. в Wayback Machine , Brittle Paper , 3 августа 2020 г.
  72. ^ Джеймс Муруа, «Идза Лухумио — первый лауреат премии имени Маргарет Басби «Новые дочери Африки»» Архивировано 11 мая 2024 г. в Wayback Machine , литературном блоге Джеймса Муруа , 21 июля 2020 г.
  73. ^ «Выпускница Идза Лухумио стала лауреатом премии AKO Caine Prize 2022 за африканскую литературу». Архивировано 27 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Лондонский университет SOAS, 26 июля 2022 г.
  74. ↑ Джессика Манн , «Dishing the Dirt» Архивировано 12 марта 2017 г. в Wayback Machine , Literary Review , март 1995 г., стр. 31.
  75. ↑ Майя Джагги , «Забытое прошлое». Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine , The Guardian , 24 июня 2000 г.
  76. ^ «Заметки об авторах и редакторах». Архивировано 12 марта 2022 г. на Wayback Machine , в Discourses of Empire and Commonwealth , Cross/Cultures, том 192, Brill/Rodopi, 2016, ISBN 9789004335967 . 
  77. ^ "99 слов".[ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ Нии Айиквей Паркес, Маргарет Басби, Диран Адебайо. «Нетрадиционные каналы: литературный разговор». В: Кадиджа Сесай (ред.), Black British Perspectives: Conversations on Black Art Forms , Лондон: SAKS Publications, 2011.
  79. ^ «Разговор: Джеймс Барнор, Маргарет Басби и Фрэнсис Ходжсон» Архивировано 31 октября 2023 г. в Wayback Machine , Ever Young: Фотографии Джеймса Барнора , Лондон, Великобритания, и Париж, Франция: Клементина де ла Ферроньер; Автограф ABP, 2015.
  80. ↑ Ричард Рид, Если бы я мог сказать вам только одну вещь. Архивировано 29 января 2022 г. в Wayback Machine , Canongate, 2016 г.
  81. ↑ Джим О'Брайен, «Оставайтесь верными своему первому стремлению и еще 63 мудрых совета». Архивировано 22 октября 2020 г. на Wayback Machine , Independent.ie , 18 октября 2020 г.
  82. ↑ Арифа Акбар, «Как стать чернокожей женщиной и добиться успеха: две подруги, написавшие руководство». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 24 июня 2018 г.
  83. ^ «Have a go» Архивировано 19 сентября 2020 г. в Wayback Machine , блог Baring Foundation, 28 июля 2020 г.
  84. ^ «Художник во времени: поколение великих британских креативщиков». Архивировано 1 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Bloomsbury.
  85. ^ «Фантастическая новая фотокнига, посвященная истории карнавала в Ноттинг-Хилле». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , It's Nice That, 22 августа 2014 г.
  86. ↑ Айрин Гаитирира, «Вдохновит ли смерть ведущего поэта и активиста молодых авторов и поэтов?» Архивировано 28 февраля 2021 г. на Wayback Machine , Lola Kenya Screen, 7 января 2018 г.
  87. ^ «To Sweeten Bitter, Chapbook from Outspoken Press». Рэймонд Антробус . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  88. ^ «Лекции в честь 80-летия CLR James» Архивировано 21 августа 2023 г. на Wayback Machine в Google Books.
  89. ^ "No Colour Bar". fhalma.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  90. ^ «No Colour Bar: Black British Art in Action 1960–1990 catalog» Архивировано 3 июня 2022 г. в Wayback Machine , Diaspora Artists.
  91. ^ «Пресс-релиз | Empire Windrush: размышления о 75 годах и более из опыта чернокожих британцев (ред.) Оньекачи Вамбу | Вайденфельд и Николсон, 22 июня 2023 г.» Архивировано 26 июня 2023 г. в Wayback Machine , BookBlast Diary , июнь 2023 г.
  92. ^ «Профессор Гас Джон | Часть 1 | «Не спасайте империю Виндраш»» Архивировано 28 октября 2023 г. в Wayback Machine , New Beacon Books, 2023.
  93. ↑ Майя Джагги, «Драгоценности из Ветра: вставайте, вставайте прямо сейчас в Сомерсет-Хаусе». Архивировано 25 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Financial Times , 14 июня 2019 г.
  94. ^ «НОВЫЕ РАБОТЫ И СОБЫТИЯ ДЛЯ GET UP, STAND UP NOW: ОБЪЯВЛЕНЫ ПОКОЛЕНИЯ ЧЕРНОКОЖИХ ТВОРЧЕСКИХ ПИОНЕРОВ» Архивировано 18 сентября 2020 г. в Wayback Machine , 12 июня – 15 сентября 2019 г., West Wing Galleries, Somerset House, Лондон.
  95. ^ «Вставайте, вставайте сейчас: поколения чернокожих первопроходцев в области творчества». Архивировано 23 августа 2020 г. в Wayback Machine , Museum Geographies, 4 августа 2019 г.
  96. ↑ Маргарет Басби, «ГОРАС ОВЕ И КАРНАВАЛ В НОТТИНГ-ХИЛЛЕ». Архивировано 30 октября 2020 г. в Wayback Machine , Somerset House, 22 августа 2019 г.
  97. ^ «Маргарет Басби представляет: Новые дочери Африки: часть Get Up, Stand Up Now». Somerset House . 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  98. ↑ «Маргарет Басби». Архивировано 22 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Британском университетском совете по кино и видео.
  99. ↑ «За гранью» Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine , BBC, Radio Times , выпуск 3787, 22 августа 1996 года: сокращено в пяти частях (25–30 августа 1996 года) Маргарет Басби, спродюсировано Пэм Фрейзер Соломон.
  100. ^ "Jean Rhys – Wide Sargasso Sea" Архивировано 12 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Radio Listings.
  101. ↑ «Book at Bedtime: Ake» Архивировано 12 декабря 2021 г. на Wayback Machine , BBC Radio 4, BBC Programme Index , 4 сентября 1995 г.
  102. ^ «The Monkey King» Архивировано 12 декабря 2021 г. на Wayback Machine (Radio 4, Book At Bedtime ), Radio Listings.
  103. ↑ «Book at Bedtime: The Lonely Londoners» Архивировано 12 декабря 2021 г. на Wayback Machine , BBC Radio 4, Program Index, 10 марта 1997 г.
  104. ^ "The Late Book: Devil in a Blue Dress". Radio Times . 28 марта 1996 г. стр. 109. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  105. ^ "Colored People". Radio Times . 14 сентября 1995 г. стр. 121. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  106. ↑ «Книга перед сном: Ведьмина метла». Архивировано 12 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Radio Times , выпуск 3624, 17 июня 1993 г., стр. 125.
  107. ^ "Programme Index | A Book at Bedtime". BBC Radio 4. 23 октября 1991 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  108. ↑ «Minty Alley» (дневная пьеса). Архивировано 2 марта 2019 г. на Wayback Machine , BBC Radio 4.
  109. ↑ Найджел Дикон, «BBC Radio Plays, radio 4, 1998» Архивировано 29 августа 2019 г. на Wayback Machine . Веб-сайт Diversity.
  110. ^ «Нетрадиционные каналы – публикация и литературная беседа». Архивировано 26 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Sable , 27 ноября 2012 г.
  111. ↑ Барри Ходж, «Radio Drama & Readings, Radio 4, 1999». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine – The Afternoon Play . Июнь 2012 г.
  112. ^ "Listings – Black History Month: Yaa Asantewaa". Radio Times . 13 октября 2003 г. стр. 131. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г.
  113. ^ "Йа Асантеваа". Радиосписки . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  114. ^ Suman Bhuchar, HO" Архивировано 10 августа 2020 г. в Wayback Machine , в Alison Donnell (ред.),  Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002, стр. 214.
  115. ↑ Маргарет Басби, «2015: год налаживания связей с точки зрения выставок», Wasafiri , том 31, выпуск 4, ноябрь 2016 г.
  116. ^ "Penumbra Productions". BFI . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года.
  117. ↑ Мэри Бреннан, «Ритмы повседневной жизни». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Herald (Глазго), 10 февраля 2000 г.
  118. ^ «Adzido Pan African Dance Ensemble – Yaa Asantewaa-Warrior Queen» Архивировано 19 ноября 2015 г. на Wayback Machine , UK Theatre Web, Архивные списки.
  119. ^ Осей Боатенг, «Яа Асантеваа на сцене: Подвиги Яа Асантеваа, королевы-воина Асанте...» Архивировано 3 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Новая Африка , 1 апреля 2001 г. Бесплатная библиотека.
  120. ↑ Паджон Дадсон, «Гана: Яа Асантеваа приземлилась», AfricaNews, 18 мая 2001 г.
  121. ↑ Кэмерон Дуоду, «Yaa Asantewaa – warrior queen. (The Arts)» Архивировано 19 декабря 2018 года в Wayback Machine , New African , 1 июня 2001 года. Бесплатная библиотека.
  122. ↑ Маргарет Басби, «Некролог Джеральдин Коннор». Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine , The Guardian , 31 октября 2011 г.
  123. ^ «Яа Асантеваа: Королева воинов», Архив Black Plays, Национальный театр .
  124. ^ Маккаски, TC "Жизнь и загробная жизнь Яа Асантева". Африка: Журнал Международного африканского института , т. 77, № 2, 2007, стр. 151–79. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/40026704 Архивировано 18 декабря 2023 г. на Wayback Machine .
  125. ^ «An African Cargo | 2007» Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine в NitroBeat.
  126. ↑ Феликс Кросс, «Белль: Нежданное путешествие». Архивировано 17 апреля 2015 г. на Wayback Machine , Nitro, 13 июня 2014 г.
  127. ^ "African Cargo, An" [ постоянная нерабочая ссылка ] , Архив Black Plays, Королевский национальный театр.
  128. ^ «AFRICAN CARGO Greenwich Theatre, London. 2007» Архивировано 18 октября 2020 г. в Wayback Machine , Феликс Кросс, MBE.
  129. ↑ Колетт Лебрасс, «Say It Loud». Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine (An African Cargo @ Greenwich Theatre), рецензия от 1 сентября 2007 г.
  130. ^ Обзор If 2 Архивировано 4 января 2017 г. на Wayback Machine Easy Livin, Progarchives.com, 9 июня 2011 г.: « 'Shadows and Echoes' была написана Лайонелом Григсоном в соавторстве с его тогдашней партнершей Маргарет Басби. Покойный Григсон был хорошо известен на ранней джазовой/фьюжн-сцене и был участником If до записи их первого альбома. Песни фокусируются на более мягкой, легкой стороне группы, с использованием флейты и прекрасного вокала».
  131. ↑ Джон Стивенсон, «Маргарет Басби: старейшина издательства Black British Publishing». Архивировано 3 октября 2016 г. на Wayback Machine , Black History Month 365, 28 сентября 2016 г.
  132. ^ Паола Вера (15 июля 2020 г.). «Норма Уинстон, настоящая британская легенда». Джаз в Европе . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  133. ^ «Поздравления и пожелания ко дню рождения Нормы Уинстон в 80 лет». Архивировано 6 февраля 2023 г. в Wayback Machine , London Jazz News , 23 сентября 2021 г.
  134. ^ Натали Уильямс. «Trini Abroad – Escape from Egypt». Caribbean Intelligence . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  135. ↑ Рэйчел Холмс, «Месяц афроамериканской истории: от А до Я», The Metropolist , 3 октября 2014 г.
  136. ↑ Ллойд Льюис Хейтер, «Майя Энджелоу – Празднование, Southbank Centre – обзор». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , Afridiziak Theatre News, 7 октября 2014 г.
  137. ↑ Маргарет Басби, «Целительное перо, улыбка из почтового ящика: тетя Майя, ангел Юга», The Sunday Times , 28 сентября 2014 г.
  138. ^ "London Literature Festival 2014 Southbank Centre". 12 августа 2014 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 2 июня 2024 г.
  139. ^ "Desert Island Discs - Margaret Busby". BBC . 27 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  140. ^ «Первопроходец-издатель Маргарет Басби говорит, что отрасль по-прежнему нуждается в большем разнообразии». Архивировано 1 декабря 2021 г. в Wayback Machine , The Irish Times , 26 июня 2021 г.
  141. ↑ Маргарет Басби, «Black Books», New Statesman , апрель 1984 г., цитируется в статье «'Is it still a case of plus ça change?'». Архивировано 2 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 4 ноября 2016 г.
  142. ^ «Содействие разнообразию в издательском деле». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Editorial Training, 2 июня 2010 г.
  143. ^ «Большой доступ к публикации». Архивировано 4 марта 2016 г. в записях Wayback Machine , хранящихся в Лондонском столичном архиве .
  144. ^ «Как нам сделать так, чтобы британские издательства перестали быть такими шикарными и белыми?» Архивировано 2 июня 2024 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 декабря 2015 года.
  145. ↑ Басби, Маргарет; Ленни Гудингс (23 сентября 1988 г.). «GAP — больший доступ к издательскому делу». The Bookseller .
  146. ^ Маргарет Эндрюс, Ничегонеделание — не вариант: радикальные жизни Эрика и Джессики Хантли , Великобритания: Krik Krak, 2014, стр. 149.
  147. ↑ Триша Уомбелл, «Интервью о книгах и устной речи: встречайте Маргарет Басби». Архивировано 15 марта 2018 г. в Wayback Machine , Lime .
  148. ^ Дебби Кокс (13 июля 2020 г.). «Прокладывая путь для чернокожей британской письменности: Двадцать Джакаранды в 2020 году». Британская библиотека. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  149. ^ Anim-Addo, Joan (2002). "Mango Publishing". В Donnell, Alison (ред.). Companion to Contemporary Black British Culture . Routledge. стр. 191. ISBN 978-1-134-70025-7.
  150. ^ Эндрюс (2014), Ничегонеделание — не вариант , стр. 149–50.
  151. ↑ Цитата из книги Брири «Давайте не забывать», 2013.
  152. ^ «Местные героини в центре внимания», Brand South Africa , 6 августа 2010 г.
  153. ^ Дэниел Кремер, «Сентябрьская лекция памяти Дульси», Амандла! , 17 августа 2010 г.
  154. ^ «Заявление министра искусств и культуры Южно-Африканской Республики, депутата парламента г-жи Лулу Синваны, на мероприятии, посвященном женскому дню, в павильоне Южной Африки на выставке в Шанхае», Правительство ЮАР, 9 августа 2010 г.
  155. ^ «Выступление Маргарет Басби на открытии 11-й Международной книжной ярмарки в четверг 25 марта 1993 года», Сара Уайт, Рокси Харрис и Шармилла Бизмохан (редакторы), Встреча континентов: Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира – повторный визит , Лондон: New Beacon Books / Институт Джорджа Падмора , 2005 (ISBN 978-1873201183), стр. 499–500.
  156. ^ ""Международные книжные ярмарки радикальной черной и книг третьего мира 1982-1995"". YouTube . 9 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  157. ↑ SL Bridglal, «Чай с Тони Моррисон». Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine , The Observer , 27 декабря 2015 г.
  158. ↑ Маргарет Басби, «Майя Энджелоу умирает: благодарность ее подруги Маргарет Басби». Архивировано 27 марта 2024 г. в Wayback Machine , The Independent , 29 мая 2024 г.
  159. ^ "Ама Ата Айду и Маргарет Басби. Беседы с The Guardian" Архивировано 13 июля 2023 г. на Wayback Machine . Записано в Институте современного искусства, Лондон , 10 апреля 1991 г. Британская библиотека , Звуки.
  160. ↑ Маргарет Басби, «Предисловие: Открытое письмо Аме Ате Айду», в книге Энн В. Адамс (ред.), Эссе в честь 70-летней Амы Аты Айду: хрестоматия по африканским культурным исследованиям , издательство Ayebia Clarke Publishing, 2012.
  161. ^ «Wole Soyinka at 80» Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , Africa Writes 2014.
  162. ^ Келечи Ивумене, «Africa Writes 2016: The Round-Up». Архивировано 2 декабря 2023 г. на Wayback Machine
  163. ^ «О том, каково быть женщиной-писателем: беседа с Наваль Эль Саадави». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , Africa Writes, 2 июля 2016 г.
  164. ^ «Африка пишет: два писателя, два поколения». Архивировано 23 февраля 2024 г. на Wayback Machine , Africa Writes 2014.
  165. ^ «Бен Окри беседует с Маргарет Басби OBE» Архивировано 27 июля 2021 г. на Wayback Machine , Words Weekend 2019, Sage Gateshead .
  166. ^ Марк Чандлер (7 января 2020 г.). «Чайлд, Басби и Сиссэй присоединяются к жюри Букеровской премии 2020 года». The Bookseller . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  167. ^ Отосиризе Оби-Янг , «Маргарет Басби — председатель жюри Букеровской премии 2020 года за художественную литературу». Архивировано 20 октября 2020 года в Wayback Machine , Brittle Paper , январь 2020 года.
  168. ^ Алекс Маршалл (16 сентября 2010 г.). «Как судить Букеровскую премию в условиях пандемии». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  169. ↑ «О нас — Люди». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , Премия Кейна.
  170. ↑ Бойд Тонкин , «Длинный список номинантов на премию Independent Foreign Fiction Prize этого года». Архивировано 31 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 2 апреля 2009 г.
  171. ^ «New Writing Prize 2009» Архивировано 21 октября 2020 г. в Wayback Machine , Wasafiri .
  172. ↑ Иветт Ромеро, «The Bocas Lit Fest: литературный фестиваль Тринидада и Тобаго». Архивировано 19 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Repeating Islands, 7 февраля 2011 г.
  173. ↑ Элисон Флуд (8 июня 2012 г.). «Шехан Карунатилака выигрывает премию Содружества за лучшую книгу 2012 года». The Guardian .
  174. ↑ Маргарет Басби, «Africa39: как мы выбирали писателей для Всемирной столицы книги в Порт-Харкорте 2014 года». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Guardian , 10 апреля 2014 г.
  175. ^ "Africa39". Commonwealth Writers . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  176. ^ Инемесит Удодионг, «Премия имени Воле Шойинки по литературе присуждена двум победителям из Уганды и Нигерии». Архивировано 26 октября 2020 г. в Wayback Machine , Pulse Nigeria , 10 декабря 2018 г.
  177. ↑ Нинсиима Джулиан, «Харриет Анена из Уганды стала обладательницей премии имени Воле Шойинки за литературу в Африке 2018 года». Архивировано 24 марта 2023 г. в Wayback Machine , PML Daily , 10 декабря 2018 г.
  178. ^ "Judges". The British Book Awards . 2021. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  179. ↑ Сара Шаффи, «Динамичные воображаемые миры Мэлори Блэкман принесли ей премию ПЕН-клуба имени Пинтера». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 21 июня 2022 г.
  180. ↑ Гас Джон, «Некролог: Сай Грант, 8 ноября 1919 г. – 13 февраля 2010 г.» Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine , Stabroek News , 28 февраля 2010 г.
  181. ^ "OWWA's First 20 Years" (PDF) . Organization of Women Writers of Africa, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2013 г. . Получено 26 февраля 2016 г. .
  182. ^ "Раскрыт длинный список премии Etisalat Prize for Literature 2015 года". African Literary Magazines . The Single Story Foundation. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  183. ↑ Бэсси, Удо, «Совет попечителей 9-й мобильной литературной премии уходит в отставку». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , Premium Times , 2 августа 2019 г.
  184. ↑ «Попечители». Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine , Wasafiri .
  185. ↑ «Tomorrow's Warriors Trust» Архивировано 10 января 2024 г. на сайте Wayback Machine , Tomorrow's Warriors.
  186. ^ О нас | Команда" Архивировано 27 мая 2024 г. на Wayback Machine , Tomorrow's Warriors.
  187. ^ "О нас". FHALMA . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 . Получено 28 апреля 2021 .
  188. ^ Кандзиора, Йорг (3 ноября 2022 г.). «Африканский книжный фестиваль в Берлине: оттенки черноты в разговоре». Амстердамская альтернатива . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  189. ^ «Участники Берлинского африканского книжного фестиваля 2022 года раскрыты». Литературный блог Джеймса Муруа . 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  190. ^ "African Book Festival in Berlin 2022. A Report". Culture Africa . 9 сентября 2022. Архивировано из оригинала 2 июня 2024. Получено 24 сентября 2022 .
  191. ^ Кумбулани Мнгади. «Африканский книжный фестиваль 2022 года — представление Африки во всем ее многообразии | UKZN Voices». Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  192. ↑ Джеймс Муруа, «Маргарет Басби возглавит Йоханнесбургский фестиваль женщин-писателей 2024 года. Архивировано 2 июня 2024 года в Wayback Machine », Writing Africa , 1 марта 2024 года.
  193. ^ Летлхоква Джордж Мпеди , «Поддержка женщин-писателей имеет решающее значение для исправления исторического дисбаланса в литературе. Архивировано 27 марта 2024 г. в Wayback Machine », Daily Maverick , 13 марта 2024 г.
  194. ^ Лесего Чепапе, «Фестиваль — это «платформа для нерассказанных женских историй». Архивировано 27 марта 2024 г. в Wayback Machine », Mail & Guardian , 8 марта 2024 г.
  195. ^ «Маргарет Басби: икона литературного издательства и расширения прав и возможностей женщин». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , Fatshimetrie , 8 марта 2024 г.
  196. ^ «CCA представляет 27-й фестиваль писателей. Архивировано 27 марта 2024 г. в Wayback Machine », Университет Квазулу-Натал , март 2024 г.
  197. ↑ Лия Синклер, «Избирательное право 100: чернокожие женщины, изменившие историю Великобритании». Архивировано 19 июля 2019 г. на Wayback Machine , The Voice , 6 февраля 2018 г.
  198. ↑ Ниелла Арбойн, «7 чернокожих британских женщин на протяжении всей истории, которые заслуживают того, чтобы их имена были известны в 2019 году». Архивировано 10 июня 2020 года в Wayback Machine , Bustle , 8 марта 2019 года.
  199. ↑ Джорджия Чемберс, «Вдохновляющие чернокожие британские женщины на протяжении всей истории». Архивировано 4 сентября 2019 г. в Wayback Machine , London Evening Standard , 11 октября 2018 г.
  200. ^ «Ведущие женщины 1868–2018». Архивировано 8 марта 2020 г. в Wayback Machine , Лондонский университет.
  201. ↑ Мария Кастрильо, «Чествование пионеров прогресса Лондона их собственными словами». Архивировано 19 января 2023 г. в Wayback Machine , Ведущие женщины, Лондонский университет.
  202. ↑ Отосиризе Оби-Янг, «Первопроходческий издатель и редактор Маргарет Басби получает первую премию Africa Writes за жизненные достижения». Архивировано 27 февраля 2024 г. в Wayback Machine , Brittle Paper , 10 июля 2010 г.
  203. ^ «Африка пишет: Маргарет Басби награждена орденом Британской империи за достижения всей жизни в африканской литературе». Архивировано 7 декабря 2023 г. в Wayback Machine , Alt Africa Review , 12 июля 2019 г.
  204. ^ «Встречайте главных героев – Africa Writes 2019» Архивировано 23 февраля 2024 г. в Wayback Machine , Africa Writes, Королевское африканское общество.
  205. ↑ Аданек Тадессе, «Жизнь, преодолевающая границы: наследие Маргарет Басби, кавалера ордена Британской империи». Архивировано 23 февраля 2024 г. на Wayback Machine , Africa Writes.
  206. ^ Кадиджа Джордж , «Повышение узнаваемости чернокожих британских издателей». Архивировано 21 октября 2020 г. на Wayback Machine , и другие истории , 9 июня 2017 г.
  207. ↑ Сэтч Хойт, «Маргарет Басби: что нужно, чтобы стать первой чернокожей женщиной-издателем в Великобритании — часть 2». Архивировано 18 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Afro-Sonic Mapping , 9 июля 1919 г.
  208. ^ "#BlackHerStory - Чествование женщин прошлого и настоящего" Архивировано 25 октября 2020 г. на Wayback Machine , Ms Independent .
  209. ↑ Зукисва Ваннер , «Биби приезжает в Лондон». Архивировано 23 сентября 2018 г. в Wayback Machine , New African , том 561, май 2016 г.
  210. ↑ Элла Вакатама Олфри (2017), «Интервью с Маргарет Басби». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , Wasafiri , 32:4, стр. 2–6, DOI: 10.1080/02690055.2017.1350364.
  211. ↑ Деннис Абрамс, «О публикации жанровой литературы в Африке». Архивировано 28 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Publishing Perspectives , 16 октября 2014 г.
  212. ^ «Шармейн Лавгроув: «Если у вас нет разнообразной рабочей силы или продукта, рано или поздно вас не будет»» Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 18 марта 2018 г.
  213. ^ «Женщины в издательском деле: интервью с лауреатом премии Ким Скотт Уолвин». Архивировано 25 сентября 2020 г. в Wayback Machine , The Literary Consultancy, 30 мая 2019 г.
  214. ↑ Серина Сандху и Хизер Сол, «Чернокожие женщины, которые меня вдохновили: «Многие чернокожие британские артисты в долгу перед ней» | В этот Месяц черной истории ведущие чернокожие женщины рассказывают о чернокожих женщинах-первопроходцах, которые их вдохновили». Архивировано 29 декабря 2019 г. в Wayback Machine , i , 29 октября 2019 г.
  215. ^ Ниам Макколлум, «#ShareBlackStories проливает свет на опыт чернокожих британцев». Архивировано 10 декабря 2023 г. в Wayback Machine , Marie Claire , 15 октября 2019 г.
  216. ^ «Официально «Великий»» Архивировано 17 октября 2020 г. в Wayback Machine , Букеровская премия, 2 октября 2020 г.
  217. ^ «Премия Лондонской книжной ярмарки за жизненные достижения 2021 года». Архивировано 15 июня 2021 г. в Wayback Machine , Лондонская книжная ярмарка, 20 мая 2021 г.
  218. ↑ Роджер Тэгхольм, «Лондонская книжная ярмарка вручает премию за выдающиеся достижения Маргарет Басби». Архивировано 20 октября 2021 г. в Wayback Machine , Publishing Perspectives , 23 сентября 2021 г.
  219. ↑ Сиан Бейли, «Маргарет Басби получает премию LBF за жизненные достижения». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 24 сентября 2021 г.
  220. ^ «Почетный член SOAS Маргарет Басби получает премию Лондонской книжной ярмарки 2021 года за достижения всей жизни». Архивировано 24 октября 2021 года в Wayback Machine , Лондонский университет SOAS, 30 сентября 2021 года.
  221. ^ ab "№ 63377". The London Gazette (Приложение). 12 июня 2021 г. стр. B9.
  222. ↑ Холли Чант, «Список почетных гостей по случаю дня рождения королевы 2021 года: среди отмеченных — депутат Мег Хиллер и поэт Лемн Сиссей», Hackney Gazette , 11 июня 2021 г.; обновлено 14 июня 2021 г. Архивировано 14 июня 2021 г. на Wayback Machine .
  223. ↑ «Почетные выпускники Открытого университета 2004 года». Архивировано 24 мая 2005 г. в Wayback Machine , Sesame , Открытый университет.
  224. ^ «Ведущие пионеры и новаторы удостоены чести». Архивировано 2 июня 2024 г. на Wayback Machine , The Voice , 3 октября 2019 г.
  225. ^ «Родившаяся в Гане издательница, редактор и телеведущая Маргарет Басби CBE награждена почетной степенью от Royal Holloway». Royal Holloway, Лондонский университет. 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  226. ^ «Вдохновляющие сторонники разнообразия и защиты беженцев, а также новаторские эксперты в области СМИ и выборов среди тех, кого чествуют на выпускных церемониях Университета Эксетера». Новости студентов . Университет Эксетера. 20 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  227. ^ «Маргарет Басби назначена президентом английского ПЕН-клуба». Архивировано 26 апреля 2023 г. в Wayback Machine , английский ПЕН-клуб, 19 апреля 2023 г.
  228. ↑ Сиан Бейли, «Басби назначен президентом английского ПЕН-клуба». Архивировано 24 апреля 2023 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 19 апреля 2023 г.
  229. ↑ Сара Шаффи, «Первопроходец-издатель Маргарет Басби назначена новым президентом ПЕН-клуба». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 апреля 2023 г.
  230. ^ ab Black Power: Фотографии Дональда Маклеллана. Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Национальная портретная галерея.
  231. ^ «Майотта Магнус: Фотографии женщин». Архивировано 16 января 2023 г. в Wayback Machine , Национальная портретная галерея с 21 октября по 11 декабря 1977 г.
  232. ^ «Джуди! Эдна! Гленда! Женщины, которые зажгли 70-е — в фотографиях» Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 16 октября 2018 г.
  233. ↑ Тим Кин, «Фотографирование женщин британского искусства». Архивировано 8 июня 2023 г. на Wayback Machine , Hyperallergic , 19 января 2019 г.
  234. ^ AKA Международный регион. Архивировано 2 октября 2016 г. в Wayback Machine в отделении Sigma Theta Omega.
  235. ^ «Разнообразие – Маргарет Басби» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , EMMA (Академия этнических мультикультурных медиа).
  236. ^ Аида Эдемариам , «Маргарет Басби: как первая чернокожая женщина-издатель Великобритании произвела революцию в литературе — и никогда не сдавалась». Архивировано 2 июня 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian , 22 октября 2020 г.
  237. ^ «Доктор университета 1973–2011» Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine , Почетные степени 1973–2011.
  238. ^ Андреа Леви , «Сделано в Британии. Чтобы отпраздновать влияние своих различных точек зрения, 50 писателей карибского, азиатского и африканского происхождения собрались, чтобы сфотографироваться. Андреа Леви рассказывает о великом дне для литературы». Архивировано 12 августа 2018 года в Wayback Machine , The Guardian , 18 сентября 2004 года.
  239. ↑ Кевин Ле Жандр , «Книги: прекрасный день для семейного сбора; кто главные движущие силы в черной британской литературе? И могут ли они все поместиться на одной лестнице?», The Independent, воскресенье , 17 октября 2004 г.
  240. ^ «31 декабря 2005 г., новогодние почести». Архивировано 22 декабря 2015 г. на Wayback Machine , правительственные новости.
  241. ↑ Почетные члены. Архивировано 27 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Королева Мэри, Лондонский университет.
  242. ^ «Маргарет Басби, OBE» (Биография) Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest.
  243. ^ «Премия имени Генри Суонзи имени Бокаса за выдающиеся заслуги перед литературой стран Карибского бассейна». Архивировано 2 июля 2015 г. в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest.
  244. ^ «Церемония вручения награды UK African Heritage High Achievers Recognition Award Ceremony» Архивировано 9 августа 2018 года в Wayback Machine , House of Amau, 30 сентября 2015 года.
  245. ^ «Премия UK Afrikan Heritage High Achivers Award» Архивировано 9 августа 2018 г. в Wayback Machine , Дом AMAU, Лондон, 23 августа 2015 г.
  246. ↑ «Еще одна награда Маргарет Басби OBE». Архивировано 9 августа 2018 г. в Wayback Machine , Институт Джорджа Падмора, 20 октября 2015 г.
  247. ↑ Эвелин Осаги, «Отголоски произведений Ачебе на писательской выставке». Архивировано 28 июня 2021 г. в Wayback Machine , The Nation (Нигерия), 25 ноября 2015 г.
  248. ↑ Наташа Онвуэмези, «Рэнкин, Макдермид и Леви названы новыми стипендиатами RSL». Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 7 июня 2017 г.
  249. ^ "Current RSL Fellows". Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 2 июня 2024 года .
  250. ↑ «Медаль Бенсона». Архивировано 8 февраля 2022 г. в Wayback Machine , Королевское литературное общество.
  251. ^ «Дочь Африки: празднование 50-летия Маргарет Басби в издательском деле и не только». Архивировано 4 июня 2023 г. в Wayback Machine , Голдсмитс, 1 декабря 2017 г.
  252. ^ «Ведущие женщины собрались в Сент-Джеймсском дворце, чтобы отпраздновать 150-летие женского высшего образования в Великобритании». Архивировано 27 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Лондонский университет, 30 января 2019 г.
  253. ^ Олатун Габи-Уильямс, «Маргарет Басби получает первую премию Королевского африканского общества за выдающиеся достижения в области африканской литературы» [ постоянная неработающая ссылка ] , Academia.edu, 2019.
  254. ^ «SOAS чествует ведущих деятелей из мира литературы, права, журналистики и финансов, удостоенных наград на выпуске этого года» Архивировано 9 ноября 2023 г. в Wayback Machine , SOAS, 15 июля 2019 г.; через Asosiasi LBH APIK, 27 июля 2019 г.
  255. ^ «Почетные лауреаты 2020 года». Архивировано 4 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Интранет для сотрудников, Royal Holloway, Лондонский университет, 1 октября 2019 г.
  256. ↑ Эмилио Косталес, «Первопроходческий издатель Маргарет Басби приезжает в Royal Holloway». Архивировано 31 марта 2022 г. в Wayback Machine , Royal Holloway Enterprise Hub, 15 ноября 2019 г.
  257. ↑ Риан Любин, «Чернокожие герои, которые помогли сформировать Британию — от королевы слоновой кости до трубача эпохи Тюдоров». Архивировано 4 октября 2020 г. в Wayback Machine , Mirror , 11 сентября 2020 г.
  258. ↑ Рут Комерфорд, «Маргарет Басби получает премию LBF за жизненные достижения». Архивировано 20 мая 2021 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 20 мая 2021 г.
  259. ^ «Маргарет Басби получит премию Лондонской книжной ярмарки за жизненные достижения 2021 года» Архивировано 26 мая 2021 года в Wayback Machine , журнале Black History Month , 22 мая 2021 года.
  260. ↑ Сиан Бейли, «Басби и Пейдж отмечены в списке почетных гостей по случаю дня рождения королевы». Архивировано 14 июня 2021 г. в Wayback Machine , The Bookseller , 11 июня 2021 г.
  261. ^ "Margaret Busby CBE, Hon. FRSL (DLitt)" Архивировано 2 июля 2022 г. в Wayback Machine , Университет Эксетера, июнь 2022 г.
  262. ^ «Университет Оксфорд Брукс объявляет имена шести вдохновляющих почетных выпускников сентября 2023 года». Архивировано 23 сентября 2023 года в Wayback Machine , Университет Оксфорд Брукс, 5 сентября 2023 года.
  263. ↑ Лия Махон, «GUBA Awards 2023: черные иконы удостоены блестящего возвращения в Великобританию». Архивировано 13 ноября 2023 г. на Wayback Machine , The Voice , 7 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Интервью и профили

Внешние ссылки