stringtranslate.com

Промышленные рабочие мира

Индустриальные рабочие мира ( IWW ), члены которого получили прозвище « Wobblies », — международный профсоюз , основанный в Чикаго в 1905 году. Происхождение прозвища неизвестно. [5] Его идеология сочетает в себе общий профсоюзный дух с промышленным профсоюзным движением , поскольку это всеобщий профсоюз, подразделяющийся между различными отраслями промышленности, в которых работают его члены. Философия и тактика IWW описываются как «революционный промышленный профсоюзный дух» со связями с социалистическим , [6] синдикалистским и анархистским рабочим движением.

В 1910-х и начале 1920-х годов IWW достиг многих из своих краткосрочных целей, особенно на американском Западе , и вышел за рамки традиционных гильдий и профсоюзов, чтобы организовать рабочих в различных профессиях и отраслях. На пике своего развития в августе 1917 года количество членов IWW оценивалось более чем в 150 000 человек, с активными отделениями в Соединенных Штатах , Великобритании , Канаде , Австралии и Новой Зеландии . [7] Чрезвычайно высокий уровень текучести членов IWW в эту эпоху (по оценкам, 133% за десятилетие) затрудняет для историков определение общего количества членов с какой-либо определенностью, поскольку рабочие имели тенденцию вступать в IWW в больших количествах на относительно короткие периоды (например, во время забастовок и периодов всеобщего экономического неблагополучия). [8]

Членство резко сократилось в конце 1910-х и 1920-х годах. Были конфликты с другими рабочими группами, в частности с Американской федерацией труда (AFL), которая считала IWW слишком радикальной, в то время как IWW считала AFL слишком консервативной и выступала против ее решения разделить рабочих на основе их профессий. [9] Членство также сократилось из-за правительственных репрессий против радикальных , анархистских и социалистических групп во время Первой красной угрозы после Первой мировой войны . В Канаде IWW была объявлена ​​вне закона федеральным правительством указом в Совете 24 сентября 1918 года. [10]

Вероятно, наиболее решающим фактором в снижении членства и влияния IWW стал раскол в организации в 1924 году, от которого IWW так и не оправился полностью. [9] [11] В 1950-х годах IWW оказался на грани исчезновения из-за преследований во время Второй Красной угрозы , [12] хотя позже профсоюз пережил возрождение в контексте Новых левых в 1960-х и 1970-х годах. [13]

IWW продвигает концепцию « Одного большого профсоюза » и утверждает, что все рабочие должны быть объединены как социальный класс , чтобы вытеснить капитализм и наемный труд промышленной демократией . [14] Он известен моделью Wobbly Shop демократии на рабочем месте , посредством которой рабочие выбирают своих собственных менеджеров [15] и реализуются другие формы низовой демократии ( самоуправление ). IWW не требует от своих членов работать на представленном рабочем месте [16] и не исключает членства в другом профсоюзе. [17]

Соединенные Штаты

1905–1950

Фундамент

Большой Билл Хейвуд и служащие в главном офисе IWW, Чикаго, лето 1917 г.

Первая встреча по планированию IWW состоялась в Чикаго в 1904 году. Среди семи участников были Кларенс Смит и Томас Дж. Хагерти из Американского профсоюза , Джордж Эстес и У. Л. Холл из Объединенного братства железнодорожников , Айзек Коуэн из американского отделения Объединенного общества инженеров , Уильям Э. Траутманн из Объединенного профсоюза пивоваренных рабочих и Джулиан Э. Бэгли, ветеран Первой мировой войны и писатель. Юджин Дебс , бывший член Американского профсоюза железнодорожников , и Чарльз О. Шерман из Объединенного профсоюза металлистов были вовлечены, но не присутствовали на встрече. [18]

IWW был официально основан в Чикаго, штат Иллинойс, в июне 1905 года. Был проведен съезд 200 социалистов , анархистов , марксистов (в основном членов Социалистической партии Америки и Социалистической рабочей партии Америки ) и радикальных профсоюзных деятелей со всех концов Соединенных Штатов (в основном Западной федерации горняков ), которые решительно выступали против политики Американской федерации труда (AFL). IWW выступали против принятия AFL капитализма и ее отказа включать неквалифицированных рабочих в профсоюзы ремесленников. [19]

Съезд состоялся 27 июня 1905 года и назывался «Промышленным конгрессом» или «Промышленным съездом профсоюзов». Позднее он стал известен как Первый ежегодный съезд ИРМ. [8] : 67 

Среди основателей IWW были Уильям Д. («Большой Билл») Хейвуд , Джеймс Коннолли , Дэниел Де Леон , Юджин В. Дебс , Томас Хагерти , Люси Парсонс , Мэри Харрис «Мать» Джонс , Фрэнк Бон , Уильям Траутманн , Винсент Сент-Джон , Ральф Чаплин и многие другие.

IWW стремился содействовать солидарности рабочих в революционной борьбе за свержение класса работодателей; его девизом было « ущерб одному — ущерб всем ». Они видели в этом улучшение кредо Рыцарей труда : «ущерб одному — забота всех», которое Рыцари высказывали в 1880-х годах. В частности, IWW был организован из-за убеждения многих юнионистов, социалистов, анархистов, марксистов и радикалов, что AFL не только не смогла эффективно организовать рабочий класс США , но и вызывала разделение, а не единство внутри групп рабочих, организуя их в соответствии с узкими цеховыми принципами. Wobblies считали, что все рабочие должны организовываться как класс, философия, которая до сих пор отражена в Преамбуле к действующей Конституции IWW:

Рабочий класс и класс работодателей не имеют ничего общего. Не может быть мира, пока голод и нужда будут существовать среди миллионов трудящихся, а немногие, составляющие класс работодателей, будут обладать всеми благами жизни.

Между этими двумя классами должна продолжаться борьба до тех пор, пока рабочие всего мира не организуются как класс, не овладеют средствами производства, не отменят систему наемного труда и не начнут жить в гармонии с Землей.

Мы обнаруживаем, что сосредоточение управления отраслями промышленности в руках все меньшего числа людей делает профсоюзы неспособными справиться с постоянно растущей властью класса работодателей. Профсоюзы способствуют такому положению дел, которое позволяет одной группе рабочих противостоять другой группе рабочих в той же отрасли, тем самым помогая друг другу побеждать в войнах заработной платы. Более того, профсоюзы помогают классу работодателей вводить рабочих в заблуждение, заставляя их верить, что у рабочего класса есть общие интересы с их работодателями.

Эти условия могут быть изменены, а интересы рабочего класса защищены только организацией, сформированной таким образом, что все ее члены в любой отрасли промышленности или, если необходимо, во всех отраслях промышленности прекращают работу всякий раз, когда в каком-либо ее подразделении происходит забастовка или локаут, тем самым превращая ущерб, нанесенный одному, в ущерб всем.

Вместо консервативного лозунга «За честный день работы — справедливую заработную плату» мы должны начертать на нашем знамени революционный лозунг «Отмена системы наемного труда».

Историческая миссия рабочего класса — покончить с капитализмом. Армия производства должна быть организована не только для повседневной борьбы с капиталистами, но и для продолжения производства, когда капитализм будет свергнут. Организуясь индустриально, мы формируем структуру нового общества внутри оболочки старого . [14]

Одним из важнейших вкладов IWW в рабочее движение и более широкое продвижение социальной справедливости было то, что на момент своего основания он был единственным американским профсоюзом, который приветствовал всех рабочих, включая женщин, иммигрантов, афроамериканцев и азиатов, в одной организации. Многие из его первых членов были иммигрантами, и некоторые, такие как Карло Треска , Джо Хилл и Элизабет Герли Флинн , достигли известности в руководстве. Финны составляли значительную часть иммигрантского членства IWW. «Вероятно, число финнов, входящих в IWW, составляло где-то от пяти до десяти тысяч». [20] Газета IWW на финском языке , Industrialisti , издававшаяся в Дулуте, штат Миннесота , центре горнодобывающей промышленности, была единственной ежедневной газетой профсоюза. На пике своего развития она выпускала 10 000 экземпляров в каждом выпуске. Другим изданием Wobbly на финском языке была ежемесячная газета Tie Vapauteen («Дорога к свободе»). Также следует отметить финский образовательный институт IWW, Work People's College в Дулуте и Finnish Labour Temple в Порт-Артуре, Онтарио , Канада, который в течение нескольких лет служил канадской администрацией IWW. Кроме того, многие шведские иммигранты, особенно те, кто попал в черный список после шведской всеобщей забастовки 1909 года , присоединились к IWW и создали аналогичные культурные учреждения вокруг скандинавских социалистических клубов. Это, в свою очередь, оказало политическое влияние на левое шведское рабочее движение, которое в 1910 году сформировало синдикалистский профсоюз SAC, который вскоре включал меньшинство, стремившееся подражать тактике и стратегии IWW. [21]

Организация

Небольшая красная картонная брошюра с текстом «Членская карта» и эмблемой IWW в виде глобуса.
Членская карточка Wobbly, или «красная карточка»

Немногие владеют многими, потому что они обладают средствами к существованию всех... Страна управляется для самых богатых, для корпораций, банкиров, спекулянтов землей и для эксплуататоров труда. Большинство человечества — это трудящиеся. Пока их справедливые требования — владение и контроль над их средствами к существованию — не принимаются во внимание, мы не можем иметь ни прав мужчин, ни прав женщин. Большинство человечества изнурено промышленным гнетом, чтобы небольшой остаток мог жить в комфорте.

Хелен Келлер , член IWW, 1911 [22]

IWW впервые привлекли внимание в Голдфилде , штат Невада , в 1906 году и во время забастовки рабочих штампованных стальных вагонов в 1909 году . [23]

Черно-белая фотография большой толпы людей, некоторые из которых держат над толпой плакаты с аббревиатурами и лозунгами IWW.
Демонстрация IWW 1914 года в Нью-Йорке

К 1912 году организация насчитывала около 25 000 членов. [24]

География

За первые десятилетия своего существования IWW создал более 900 профсоюзов, расположенных в более чем 350 городах и поселках в 38 штатах и ​​территориях США и пяти провинциях Канады. [25] По всей стране выходило 90 газет и периодических изданий, связанных с IWW, которые издавались на 19 языках. Мультфильмы были основной частью публикаций IWW. Созданные неоплачиваемыми рядовыми членами, они высмеивали противников профсоюза и помогали распространять его сообщения в различных формах, включая «стикеретки». Самый известный персонаж мультфильмов IWW, мистер Блок, был создан Эрнестом Рибе и стал предметом песни Джо Хилла. [26] Члены IWW действовали по всей стране и участвовали во Всеобщей забастовке в Сиэтле в 1919 году, [27] были арестованы или убиты во время Эвереттской бойни , [28] организовались среди мексиканских рабочих на Юго-Западе, [29] и стали крупным и влиятельным профсоюзом грузчиков в Филадельфии. [30]

IWW против AFL Carpenters, Голдфилд, Невада, 1906-1907 гг.

Сопротивляясь доминированию IWW в городе Голдфилд, штат Невада, где процветала золотодобыча, профсоюз плотников, связанный с AFL, в марте 1907 года IWW потребовал, чтобы шахты отказывали в приеме на работу плотникам AFL, что побудило владельцев шахт бросить вызов IWW. Владельцы шахт объединились и поклялись не нанимать ни одного члена IWW. Владельцы шахт и предприятий Голдфилда устроили локаут, пообещав оставаться закрытыми до тех пор, пока они не сломят власть IWW. Локаут вызвал раскол среди рабочих Голдфилда на консервативных и радикальных членов профсоюза. [31]

Судебный процесс над Хейвудом и выход Западной федерации горняков

Лидеры Западной федерации горняков, такие как Билл Хейвуд и Винсент Сент-Джон, сыграли важную роль в формировании IWW, а WFM присоединилась к новой профсоюзной организации вскоре после формирования IWW. WFM стала «горнодобывающей секцией» IWW. Многие рядовые члены WFM были недовольны открытым радикализмом IWW и хотели, чтобы WFM сохранила свою независимость. Раскол между WFM и IWW возник на ежегодном съезде IWW в 1906 году, когда большинство делегатов WFM покинули съезд. [8]

Когда руководители WFM Билл Хейвуд, Джордж Петтибоун и Чарльз Мойер были обвинены в соучастии в убийстве бывшего губернатора Айдахо Фрэнка Стеуненберга , IWW использовал это дело для сбора средств и поддержки и оплатил юридическую защиту. Даже оправдательные приговоры работали против IWW, потому что IWW лишился мучеников, и в то же время большая часть общественности оставалась убежденной в виновности обвиняемых. [32]

Билл Хейвуд некоторое время оставался членом обеих организаций. Судебный процесс по делу об убийстве сделал Хейвуда знаменитостью, и он был востребован как оратор для WFM. Его все более радикальные речи становились все более несовместимыми с WFM, и в апреле 1908 года WFM объявил, что профсоюз прекратил роль Хейвуда как представителя профсоюза. Хейвуд покинул WFM и посвятил все свое время организации для IWW. [8] : 216–217 

Историк Вернон Х. Дженсен утверждал, что IWW придерживался политики «управляй или разрушай», в рамках которой он пытался разрушить местные профсоюзы, которые он не мог контролировать. С 1908 по 1921 год, как писали Дженсен и другие, IWW пытался завоевать власть в местных отделениях WFM, которые когда-то составляли костяк федерации. Когда это не удалось, агитаторы IWW подорвали местные отделения WFM, что привело к тому, что национальный профсоюз потерял почти половину своих членов. [33] [34] [35] [36]

IWW против Западной федерации горняков

Западная федерация горняков вышла из IWW в 1907 году, но IWW хотела вернуть WFM. WFM составляла около трети членов IWW, а западные горняки были стойкими членами профсоюза и хорошими союзниками в трудовом конфликте. В 1908 году Винсент Сент-Джон попытался организовать тайный захват WFM. Он написал организатору WFM Альберту Райану, призывая его найти надежных сторонников IWW в каждом местном отделении WFM и назначить их делегатами на ежегодный съезд, делая вид, что разделяют любые мнения этого местного отделения, необходимые для того, чтобы стать делегатом. Оказавшись на съезде, они могли голосовать в списке сторонников IWW. Сент-Винсент пообещал: «Как только мы сможем контролировать должностных лиц WFM для IWW, большая часть членов перейдет с ними». Но захват не удался. [37]

По мнению нескольких историков, забастовка металлургов Эль-Пасо 1913 года стала одним из первых случаев прямой конкуренции между IWW и WFM, поскольку два профсоюза конкурировали за организацию рабочих, бастующих против местного металлургического завода American Smelting and Refining Company . [38] [39] [40] В 1914 году в Бьютт, штат Монтана, вспыхнула серия беспорядков , когда шахтеры, недовольные Западной федерацией горняков, местной в Бьютт, сформировали новый профсоюз и потребовали, чтобы все шахтеры вступили в новый профсоюз или подверглись избиениям или чему-то похуже. Хотя новый конкурирующий профсоюз не имел никакого отношения к IWW, его широко считали вдохновленным IWW. В руководство нового профсоюза вошло много членов IWW или тех, кто соглашался с методами и целями IWW. Новый профсоюз не смог вытеснить WFM, и продолжающаяся борьба между ними привела к тому, что медные рудники Бьютт, давние оплоты профсоюза WFM, стали открытыми мастерскими, а владельцы рудников не признавали ни одного профсоюза с 1914 по 1934 год. [41]

Против Объединенного профсоюза горняков, Скрантон, Пенсильвания, 1916 г.

IWW столкнулись с профсоюзом United Mine Workers в апреле 1916 года, когда IWW пикетировали антрацитовые шахты вокруг Скрантона, штат Пенсильвания, намереваясь убеждением или силой не допустить членов UMWA к работе. IWW считали UMWA слишком реакционным, поскольку United Mine Workers заключали контракты с владельцами шахт на фиксированные сроки; IWW считали, что контракты препятствуют их революционным целям. В том, что современный писатель указал на полную противоположность их обычной политике, должностные лица UMWA призвали полицию защитить членов United Mine Workers, которые хотели пересечь линии пикета. Полиция штата Пенсильвания прибыла с силами, предотвратила насилие на пикете и позволила членам UMWA мирно пройти через линии пикета IWW. [8] [42]

Депортация Бисби

Рабочих насильно увозят из Бисби в пустыню

В ноябре 1916 года 10-й съезд IWW одобрил проведение организационной кампании на медных рудниках Аризоны. Медь была жизненно важным военным товаром, поэтому рудники работали день и ночь. В течение первых месяцев 1917 года тысячи людей вступили в профсоюз Metal Mine Workers' Union #800. Центром организационной кампании стал Бисби, штат Аризона , небольшой городок недалеко от границы с Мексикой. На рудниках Бисби работало около 5000 шахтеров. 27 июня 1917 года шахтеры Бисби объявили забастовку. Забастовка была эффективной и ненасильственной. Требования включали удвоение оплаты труда для рабочих на поверхности, большинство из которых были недавними иммигрантами из Мексики, а также изменение условий труда, чтобы сделать рудники более безопасными. Шестичасовой рабочий день был поднят агитационно, но отложен. Ранним утром 12 июля сотни вооруженных мстителей окружили около двух тысяч бастующих, из которых 1186 были депортированы в вагонах для скота и сброшены в пустыне Нью-Мексико. В последующие дни еще сотням было приказано уйти. Забастовка была прекращена под дулом пистолета. [43]

Другие организационные мероприятия

Члены IWW на пикнике в Сиэтле, 1919 г.

В период с 1915 по 1917 год Организация сельскохозяйственных рабочих IWW (AWO) объединила более ста тысяч мигрирующих сельскохозяйственных рабочих по всему Среднему Западу и западу Соединенных Штатов. [44]

Опираясь на успех AWO, профсоюз лесорубов IWW (LWIU) использовал схожую тактику для организации лесорубов и других рабочих лесной промышленности как на крайнем юге, так и на северо-западе Тихого океана США и Канады в период с 1917 по 1924 год. Забастовка лесорубов IWW 1917 года привела к восьмичасовому рабочему дню и значительно улучшила условия труда на северо-западе Тихого океана. Хотя историки середины века приписывали правительству США и «передовым лесопромышленным магнатам» согласие на такие реформы, забастовка IWW вынудила пойти на эти уступки. [45]

Там, где IWW побеждали в забастовках, например, в Лоуренсе, им часто было трудно удержать свои достижения. IWW 1912 года презирали коллективные договоры и вместо этого проповедовали необходимость постоянной борьбы с боссом в цехе. Оказалось трудно поддерживать такой революционный энтузиазм против работодателей. В Лоуренсе IWW потеряли почти всех своих членов в годы после забастовки, поскольку работодатели подавили сопротивление своих работников и устранили многих из самых сильных сторонников профсоюза. В 1938 году IWW проголосовали за разрешение контрактов с работодателями. [46]

Правительственное подавление

Черно-белая фотография оратора, собирающего большую толпу. Перед сценой, лицом к зрителям, висят несколько плакатов на разных языках с требованиями.
Джозеф Дж. Эттор , арестованный в 1912 году, выступает с речью перед бастующими парикмахерами
Карикатура на газетную статью 1917 года, критикующая антивоенную позицию ИРМ во время Первой мировой войны.
Антисоциалистическая карикатура в журнале, спонсируемом железной дорогой, 1912 г.

Усилия IWW столкнулись с «беспрецедентным» сопротивлением со стороны федеральных, государственных и местных органов власти в Америке; [9] со стороны руководства компании и рабочих шпионов , а также со стороны групп граждан, действующих в качестве мстителей. В 1914 году Уоббли Джо Хилл (урожденный Джоэл Хэгглунд) был обвинен в убийстве в Юте и, на основании того, что многие считали ограниченными и недостаточными доказательствами, был казнен в 1915 году. [47] [48] 5 ноября 1916 года в Эверетте, штат Вашингтон , группа уполномоченных бизнесменов во главе с шерифом Дональдом Макреем напала на Уоббли на пароходе «Верона» , убив по меньшей мере пять членов профсоюза [49] (еще шесть человек так и не были найдены и, вероятно, пропали в Пьюджет-Саунде ). Двое сотрудников полиции — один кадровый офицер, а другой — уполномоченный гражданин из резерва Национальной гвардии — были убиты, вероятно, «дружественным огнем». [50] По меньшей мере пять гражданских лиц Эверетта были ранены. [51]

Многие члены IWW выступали против участия США в Первой мировой войне . Организация приняла резолюцию против войны на своем съезде в ноябре 1916 года. [52] : 241  Это перекликалось с мнением, высказанным на учредительном съезде IWW, о том, что война представляет собой борьбу между капиталистами, в которой богатые становятся еще богаче, а работающие бедняки слишком часто погибают от рук других рабочих.

Газета IWW, Industrial Worker , писала как раз перед объявлением войны США: «Капиталисты Америки, мы будем сражаться против вас, а не за вас! Нет такой силы в мире, которая могла бы заставить рабочий класс сражаться, если он откажется». Тем не менее, когда в апреле 1917 года Конгресс США принял объявление войны, генеральный секретарь-казначей IWW Билл Хейвуд решил, что организация должна вести себя сдержанно, чтобы избежать предполагаемых угроз ее существованию. Печать антивоенных наклеек была прекращена, запасы существующих антивоенных документов были отправлены на хранение, а антивоенная пропаганда была прекращена как официальная политика профсоюза. После долгих дебатов в Генеральном исполнительном совете, где Хейвуд выступал за сдержанность, а член GEB Фрэнк Литтл выступал за продолжение агитации, Ральф Чаплин выступил посредником в достижении компромиссного соглашения. Было опубликовано заявление, осуждающее войну, но членам IWW было рекомендовано направлять свое несогласие через правовые механизмы призыва. Им рекомендовалось зарегистрироваться для призыва, отметив свои требования об освобождении от военной службы как «ИРМ, против войны». [52] : 242–244 

Обложка книги «Эволюция промышленной демократии» Эбнера Э. Вудраффа, с инициалами иллюстратора Ральфа Хосеа Чаплина , изданной IWW. Особо отмечена печатью в качестве доказательства, использованного в суде .

Во время Первой мировой войны правительство США решительно выступило против IWW. 5 сентября 1917 года агенты Министерства юстиции США провели одновременные рейды на десятки залов заседаний IWW по всей стране. [34] : 406  Протоколов были изъяты книги, переписка, списки рассылки и публикации, при этом Министерство юстиции США изъяло пять тонн материалов только из главного офиса IWW в Чикаго. [34] : 406 

Основываясь в значительной степени на документах, изъятых 5 сентября, Федеральное большое жюри в Чикаго предъявило обвинение ста шестидесяти шести лидерам IWW в сговоре с целью воспрепятствовать призыву, поощрять дезертирство и запугивать других в связи с трудовыми спорами в соответствии с новым Законом о шпионаже. [34] : 407  Сто один человек предстал перед судьей Кенесо Маунтин Лэндисом в 1918 году. Их адвокатом был Джордж Вандервир из Сиэтла. [53]

В 1917 году во время инцидента, известного как « Беспорядок в Талсе» , группа одетых в черное рыцарей свободы вымазала дегтем и вываляла в перьях семнадцать членов IWW в Оклахоме. Нападение было названо местью за « Восстание зеленой кукурузы» , упреждающее нападение, вызванное страхом перед надвигающейся атакой на нефтяные месторождения и наказанием за неподдержку военных усилий. Члены IWW были переданы рыцарям свободы местными властями после того, как их избили, арестовали в их штаб-квартире и осудили за бродяжничество. Пять других мужчин, которые дали показания в защиту «Уоббли», также были оштрафованы судом и подвергнуты тем же пыткам и унижениям со стороны рыцарей свободы. [54] [55] [56] [57]

В 1919 году парад Американского легиона в честь Дня перемирия в Сентралии, штат Вашингтон , превратился в драку между легионерами и членами IWW, в которой были застрелены четыре легионера. Какая из сторон инициировала насилие в резне в Сентралии, является спорным, хотя ранее уже были нападения на зал IWW, а ассоциация бизнесменов высказывала угрозы в адрес членов профсоюза. Несколько членов IWW были арестованы, один из них, Уэсли Эверест , был линчеван толпой той ночью. [58] Бронзовая мемориальная доска в честь членов IWW, заключенных в тюрьму и линчеванных после трагедии в Сентралии, была открыта в городском парке Джорджа Вашингтона 11 ноября 2023 года. Эта мемориальная доска будет установлена ​​на 2+12 -тонный гранитный памятник, строительство которого будет завершено в 2024 году. Прошение о помиловании было направлено губернатору Вашингтона Инсли с просьбой о посмертном помиловании восьми осужденных членов IWW. [59]

Организационный раскол и его последствия

IWW быстро оправился от неудач 1919 и 1920 годов, достигнув пика численности в 1923 году (58 300 человек, по оценкам, по уплаченным взносам на душу населения, хотя численность, вероятно, была несколько выше, поскольку профсоюз терпел неплательщиков). [60] Но повторяющиеся внутренние дебаты, особенно между теми, кто стремился либо централизовать, либо децентрализовать организацию, в конечном итоге привели к расколу IWW в 1924 году. [61]

В двадцатые годы сотни лидеров «Уоббли» перешли на сторону коммунистов и коммунистических организаций (включая Гаррисона Джорджа , Элизабет Герли Флинн , Джона Рида , Джорджа Харди , Чарльза Эшли , Эрла Браудера и, в советской ссылке, Билла Хейвуда ), а также, следуя по пути, описанному Фредом Билом , [62] тысячи рядовых членов «Уоббли» перешли на сторону коммунистов и коммунистических организаций. [63] [64]

В начале судебных процессов по Закону Смита 1949 года директор ФБР Дж. Эдгар Гувер был разочарован, когда прокуроры предъявили обвинения меньшему количеству членов КП США, чем он надеялся, и, вспоминая аресты и осуждения более ста лидеров ИРМ в 1917 году, пожаловался в Министерство юстиции, заявив, что «ИРМ как подрывная угроза была разгромлена и никогда больше не возрождалась. Аналогичные действия в то время были бы столь же эффективны против Коммунистической партии и ее дочерних организаций». [65]

1950–2000

Закон Тафта-Хартли

Логотип IWW: « Травма одного — это травма всех ».

После принятия Конгрессом в 1946 году закона Тафта-Хартли , который призывал к отстранению коммунистического руководства профсоюза, IWW столкнулся с потерей членов, поскольку возникли разногласия по поводу того, как реагировать на вызов. В 1949 году генеральный прокурор США Том С. Кларк [66] поместил IWW в список подрывных организаций генерального прокурора [67] в категорию «организаций, стремящихся изменить правительство неконституционными средствами» в соответствии с указом 9835 , который не предлагал никаких средств для апелляции и который исключал всех членов IWW из федеральных программ занятости и федерально субсидируемого жилья (этот приказ был отменен указом 10450 в 1953 году).

В это время местное отделение профсоюза рабочих металлургической и машиностроительной промышленности (MMWIU) в Кливленде было самым сильным отделением IWW в Соединенных Штатах. Такие ведущие деятели, как Фрэнк Седервалл , который помогал строить отделение более десяти лет, были обеспокоены возможностью рейдов со стороны профсоюзов AFL-CIO, если бы IWW лишился своего юридического статуса профсоюза. В 1950 году Седервалл привел национальную организацию MMWIU, насчитывавшую 1500 членов, к отделению от IWW, как это произошло с профсоюзом рабочих лесной промышленности почти 30 годами ранее. Этот акт не спас MMWIU. Несмотря на его кратковременную принадлежность к Конгрессу промышленных организаций, он подвергся рейдам со стороны AFL и CIO и прекратил свое существование к концу 1950-х годов, менее чем через десять лет после отделения от IWW. [68]

Потеря MMWIU, в то время крупнейшего промышленного профсоюза IWW, была почти смертельным ударом для IWW. Численность профсоюза упала до самого низкого уровня в 1950-х годах во время Второй Красной угрозы , и к 1955 году, пятидесятой годовщине профсоюза, он был близок к исчезновению, хотя он все еще фигурировал в правительственных списках руководимых коммунистами групп. [12]

омоложение 1960-х годов

Движение за гражданские права 1960-х годов , антивоенные протесты и различные студенческие движения университетов вдохнули новую жизнь в IWW, хотя и с гораздо меньшим количеством новых членов, чем во время великих организационных кампаний начала XX века.

Первыми признаками новой жизни IWW в 1960-х годах стали организационные усилия среди студентов в Сан-Франциско и Беркли, которые в то время были очагами студенческого радикализма. Это нацеливание на студентов привело к появлению отделения профсоюза в районе залива с более чем сотней членов в 1964 году, почти столько же, сколько и общее количество членов профсоюза в 1961 году. Старые и новые члены Wobblies объединились для еще одной « борьбы за свободу слова »: Движение за свободу слова в Беркли . На этой высоте решение в 1967 году разрешить студентам колледжей и университетов вступать в Профсоюз работников образования (IU 620) в качестве полноправных членов подстегнуло кампании в 1968 году в Университете Ватерлоо в Онтарио, Университете Висконсин-Милуоки и Университете Мичигана в Энн-Арборе. [69] : 13  IWW отправили своих представителей на съезды «Студентов за демократическое общество» в 1967, 1968 и 1969 годах, и когда SDS распалась из-за внутренних распрей, IWW приобрела членов, бежавших от этих разногласий. Эти изменения оказали глубокое влияние на профсоюз, который к 1972 году имел 67% членов моложе 30 лет, а общее число членов составило около 500 человек. [69] : 14 

Связи IWW с контркультурой 1960-х годов привели к организации кампаний в контркультурных предприятиях, а также к волне более двух десятков кооперативов, присоединившихся к IWW по модели Wobbly Shop в 1960-х — 1980-х годах. Эти предприятия в основном занимались печатью, издательским делом и распространением продуктов питания, от подпольных газет и радикальных типографий до общественных кооперативных продуктовых магазинов. Некоторые из кооперативов и мастерских типографской и издательской промышленности включали Black & Red (Детройт), Glad Day Press (Нью-Йорк), RPM Press (Мичиган), New Media Graphics (Огайо), Babylon Print (Висконсин), Hill Press (Иллинойс), Lakeside ( Мэдисон, Висконсин ), Harbinger ( Колумбия, Южная Каролина ), Eastown Printing в Гранд-Рапидс, Мичиган (где IWW заключил контракт в 1978 году), [69] : 17  и La Presse Populaire (Монреаль). Эта тесная связь с радикальными издательствами и типографиями иногда приводила к юридическим трудностям для профсоюза, например, когда в 1970 году La Presse Populaire была закрыта провинциальной полицией за публикацию материалов, поддерживающих FLQ , которые в то время были запрещены официальным законом о цензуре. Также в 1970 году «уличный журнал» El Barrio в Сан-Диего, Калифорния , стал официальным магазином IWW. В 1971 году его офис подвергся нападению со стороны организации, называющей себя Minutemen , а член IWW Рикардо Гонзальвес был обвинен в преступном синдикализме вместе с двумя членами Brown Berets . [12]

Кампании по возвращению на рабочие места

Протесты IWW и анархистов в 1975 году

Воодушевленный прибытием новых энтузиастов, IWW начал волну организационных кампаний. Они в основном приняли региональную форму, и они, как и все члены профсоюза, сосредоточились в Портленде, Чикаго, Энн-Арборе и по всему штату Калифорния, что в совокупности составило более половины профсоюзных кампаний с 1970 по 1979 год. В Портленде, штат Орегон, IWW провел кампании на Winter Products (завод по латунированию) в 1972 году, в местном Winchell's Donuts (где была проведена и проиграна забастовка), в Albina Day Care (где были удовлетворены основные требования профсоюза, включая увольнение директора дневного ухода), среди работников здравоохранения в West Side School и Portland Medical Center, а также среди сельскохозяйственных рабочих в 1974 году. Последнее усилие привело к открытию профсоюзного зала IWW в Портленде, чтобы конкурировать с грабительскими биржами труда и агентствами по найму поденного труда. Усилия по организации привели к росту членства, но постоянные проигрыши забастовок и организационных кампаний предвосхитили упадок портлендского отделения после середины 1970-х годов, период застоя, продолжавшийся до 1990-х годов. [69] : 15 

В Калифорнии профсоюзная деятельность базировалась в Санта-Крусе , где в 1977 году IWW участвовал в одной из своих самых амбициозных кампаний 1970-х годов: попытка в 1977 году организовать 3000 рабочих, нанятых в соответствии с Законом о всеобъемлющей занятости и обучении (CETA) в округе Санта-Крус . Кампания привела к повышению заработной платы, внедрению процедуры подачи жалоб и медицинского и стоматологического покрытия, но профсоюзу не удалось удержать свои позиции, и в 1982 году программа CETA была заменена Законом о партнерстве в области профессионального обучения . [69] : 15–16  IWW одержал несколько длительных побед в Санта-Крусе, таких как кампании в Центре реабилитации от алкогольной зависимости Janus, Юридическом центре Санта-Крус, Проекте Надежда и Коммутационном щите сообщества Санта-Крус. [69] : 16 

Сидящая толпа напротив стоящей женщины. За ней стол с цветами. Над столом большой баннер с текстом «Мы никогда не забываем!» вместе с названием IWW и логотипом глобуса. На стене на заднем плане видны различные логотипы United Auto Workers.
Поминальная служба

В другом месте Калифорнии IWW действовал в Лонг-Бич в 1972 году, где он организовал рабочих International Wood Products и Park International Corporation (производителя пластиковых фильтров для бассейнов) и объявил забастовку после увольнения одного рабочего за деятельность, связанную с профсоюзом. [70] Наконец, в Сан-Франциско IWW проводил кампании для работников радиостанций и сферы общественного питания. [69] : 15–16 

В Чикаго IWW был одним из первых противников так называемых программ городского обновления и поддержал создание «Чикагского народного парка» в 1969 году. Чикагское отделение также проводило общегородские кампании в поддержку здравоохранения, общественного питания, развлечений, строительства и металлистов, и его успех в последнем привел к попытке возродить национальный профсоюз рабочих металлургической и машиностроительной промышленности , который двадцатью годами ранее был основным компонентом профсоюза. Организация металлистов в основном прекратилась в 1978 году после неудавшейся забастовки на заводе Mid-American Metal в Вирдене, штат Иллинойс . IWW также стал одним из первых профсоюзов, попытавшихся организовать работников фастфуда, проведя кампанию в местном McDonald's в 1973 году. [69] : 16 

IWW также использовал свое существующее присутствие в Энн-Арборе, которое существовало с тех пор, как в Мичиганском университете началось студенческое объединение, чтобы начать кампанию по организации в University Cellar, книжном магазине колледжа. Профсоюз получил там сертификацию Национального совета по трудовым отношениям (NLRB) в 1979 году после забастовки, и магазин стал сильным местом трудоустройства для профсоюза, пока не был закрыт в 1986 году. Профсоюз начал аналогичную кампанию в другом местном книжном магазине, Charing Cross Books, но не смог удержаться там, несмотря на достижение соглашения с руководством. [69] : 17 

В конце 1970-х годов IWW приобрел региональную известность в организации индустрии развлечений, с основанием Организационного комитета работников индустрии развлечений в Чикаго в 1976 году, за которым последовали кампании по организации музыкантов в Кливленде в 1977 году и Энн-Арборе в 1978 году. Чикагский комитет опубликовал типовой контракт, который был распространен среди музыкантов в надежде повысить стандарты отрасли, а также поддерживать активную телефонную линию для информации о бронировании. Музыканты IWW, такие как Юта Филлипс , Фейт Петрик , Боб Бови и Джим Рингер, также гастролировали и продвигали профсоюз, [69] : 17  и в 1987 году был выпущен альбом-антология Rebel Voices .

Другие организационные кампании IWW 1970-х годов включали в себя супермаркет ShopRite в Милуоки, Coronet Foods в Уилинге, Западная Вирджиния , работников химической промышленности и предприятий быстрого питания (включая KFC и Roy Rogers ) в State College, Пенсильвания , а также работников больниц в Бостоне, все в 1973 году; верфи в Хьюстоне, Техас , и работников ресторанов в Питтсбурге в 1974 году; безуспешные кампании в доме престарелых Prospect Nursing Home в Кембридже, Массачусетс , и Pizza Hut в Аркадельфии, Арканзас , в 1975 году; и организационная кампания строительных рабочих в Альбукерке, Нью-Мексико , в 1978 году. [69] : 18 

1990-е

В 1996 году IWW начал организационную кампанию против Borders Books в Филадельфии. В марте профсоюз проиграл голосование по сертификации NLRB с небольшим отрывом, но продолжил организовываться. В июне член IWW Мириам Фрид была уволена по сфабрикованным обвинениям, и в ответ был начат общенациональный бойкот Borders. Члены IWW пикетировали магазины Borders по всей стране, включая Энн-Арбор, Мичиган; Вашингтон, округ Колумбия; Сан-Франциско, Калифорния; Майами, Флорида; Чикаго, Иллинойс; Пало-Альто, Калифорния; Портленд, Орегон; Портленд, Мэн; Бостон, Массачусетс; Филадельфия, Пенсильвания; Олбани, Нью-Йорк; Ричмонд, Вирджиния; Сент-Луис, Миссури; Лос-Анджелес, Калифорния; и другие города. За этим последовал Национальный день действий в 1997 году, когда магазины Borders снова пикетировались по всей стране, и вторая организационная кампания в Лондоне, Англия. [71]

Также в 1996 году IWW начал организовываться в Wherehouse Music в Эль-Серрито, Калифорния . Кампания продолжалась до 1997 года, когда руководство уволило двух организаторов и уволило более половины сотрудников, а также сократило часы работы известных членов профсоюза. Это напрямую повлияло на голосование по сертификации NLRB, которое последовало, где IWW проиграл со счетом 2:1. [71]

Группа из семи человек стоит возле входа в здание.
Три генеральных секретаря-казначея IWW: Марк Кауфман, Джефф Дитц и Фред Чейз на похоронах друга.

В 1998 году IWW основал в Сан-Франциско отделение Профсоюза работников морского транспорта (MTWIU), которое обучило сотни работников портовой зоны методам охраны труда и техники безопасности и попыталось институционализировать эти методы обеспечения безопасности на портовой зоне Сан-Франциско. [72]

2000–настоящее время

Члены с хорошей репутацией (юридические записи)

В 2004 году профсоюз IWW был организован в нью-йоркском Starbucks . В 2006 году IWW продолжил усилия в Starbucks, организовав несколько магазинов в районе Чикаго. [75] [76]

Протест IWW в университете Бингемтона в 2009 году.
Протест IWW в университете Бингемтона в 2009 году.

В Нью-Йорке IWW организовывает иммигрантов, работающих в сфере продуктов питания, с 2005 года. Тем летом к IWW присоединились рабочие Handyfat Trading, а вскоре к ним присоединились рабочие еще с четырех складов. [77]

Над толпой людей держат три красных флага с логотипами IWW.
Флаги IWW на митинге 2007 года в Сиэтле

Wobblies вернулись. Многие молодые радикалы считают Индустриальных рабочих мира (IWW) наиболее подходящей платформой, на которой можно стоять, пытаясь изменить мир.

Стоутон Линд , 2014. [78]

В мае 2007 года рабочие склада Нью-Йорка объединились с профсоюзом работников Starbucks , чтобы сформировать профсоюз работников пищевой промышленности и смежных отраслей IU 460/640. Летом 2007 года IWW организовал рабочих на двух новых складах: Flaum Appetizing, дистрибьютора кошерных продуктов питания, и Wild Edibles, компании по производству морепродуктов. В течение 2007–2008 годов рабочие обоих магазинов были незаконно уволены за свою профсоюзную деятельность. В 2008 году рабочие Wild Edibles активно боролись за то, чтобы вернуть себе работу и получить сверхурочную оплату, причитающуюся им от начальника. В ходе кампании за справедливость на рабочем месте под названием Focus on the Food Chain, проведенной совместно с Brandworkers International , рабочие IWW добились урегулирования с работодателями, включая Pur Pac, Flaum Appetizing и Wild Edibles. [79] [80] [81] [82]

IWW в Вашингтоне, округ Колумбия

Отделение Portland, Oregon General Membership Branch является одним из крупнейших и наиболее активных отделений IWW. В настоящее время отделение имеет три контракта: два с Janus Youth Programs и один с Portland Women's Crisis Line. [83] Внутри отделения ведутся дебаты о том, желательны ли в долгосрочной перспективе такие профсоюзные контракты, некоторые члены отдают предпочтение солидарному профсоюзному движению, а некоторые считают, что обе стратегии организации имеют место. За последние два года отделение успешно поддержало рабочих, неправомерно уволенных с нескольких рабочих мест. Благодаря пикетированию Wobblies эти рабочие получили значительную компенсацию от своих бывших работодателей. Членство в отделении растет, как и организация цехов. По состоянию на 2005 год, 100-ю годовщину своего основания, в IWW было около 5000 членов по сравнению с 13 миллионами членов в AFL-CIO. [84]

Всеобщая забастовка в Висконсине 2011 г.

В начале 2011 года губернатор Висконсина Скотт Уокер объявил о законопроекте о бюджете, который IWW провел, фактически запретив профсоюзы для государственных или муниципальных служащих. В ответ на это было проведено экстренное заседание организаций-членов IWW Среднего Запада. Члены IWW представили предложение на собрании Федерации труда Южной и Центральной Америки (SCFL), которое одобрило всеобщую забастовку и создание специального комитета для инструктирования местных членов по подготовке к всеобщей забастовке. Предложение IWW было принято почти единогласно. Отделение в Мэдисоне выступило с международным обращением, переведя различные материалы, касающиеся забастовки, на арабский, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Было сделано обращение к европейским профсоюзам (CNT – Испания, CGT – Испания и CGT – Франция) с просьбой направить в Мэдисон организаторов, которые могли бы представить свой опыт всеобщих забастовок на профсоюзных собраниях и помочь организовать забастовку другими способами. CNT (Франция) направила письма солидарности в IWW. Это считалось самым крупным и успешным вмешательством в борьбу рабочего класса, которое IWW предпринял с 1930-х годов. [85] Впоследствии некоторые говорили, что забастовка была «всеобщей забастовкой, которая не состоялась», потому что в конечном итоге продолжающиеся усилия по проведению забастовок были «полностью подавлены усилиями по отзыву » губернатора во время кризиса. [86]

Конец 2010-х

В середине 2010-х годов Wobblies в Соединенных Штатах были сосредоточены на кампаниях по организации многонациональной сети кофеен Starbucks, франчайзинговой сети ресторанов быстрого питания Jimmy John's и многонациональной сети супермаркетов Whole Foods Market . В профсоюзе было около 3000 членов. [87] В 2012 году IWW переместил свою штаб-квартиру в 2036 West Montrose, Chicago . [88]

IWW провел кампанию по организации в Chicago-Lake Liquors в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 2013 году. В магазине, который рекламирует себя как самый большой магазин спиртных напитков в Миннесоте, был установлен потолок заработной платы в размере 10,50 долларов в час, но перед лицом требований IWW об отмене потолка заработной платы руководство магазина уволило пятерых организаторов. 6 апреля отделение профсоюза Twin Cities ответило пикетом вокруг магазина, информируя клиентов о ситуации. За этим последовал второй пикет 4 мая, в день, когда в магазине обычно было много работы. Профсоюз заявил, что превратил «то, что должно было быть чрезвычайно загруженной субботой, в тихий полдень внутри магазина». [89] Спустя несколько месяцев Национальный совет по трудовым отношениям объявил, что нашел обоснованность жалобы профсоюза на несправедливое увольнение. [90] В результате профсоюз и руководство магазина согласились на урегулирование в размере 32 000 долларов в качестве компенсации уволенным работникам, и кампания официально завершилась.

Работники Школы социальной справедливости имени Пауло Фрейре в Холиоке, штат Массачусетс , объединились с IWW в 2015 году, надеясь решить проблему «авторитарного руководства» администрации школы и предполагаемой расовой предвзятости при найме на работу. [91]

14 сентября 2015 года, после годичной организационной кампании, работники Sound Stage Production в Норт-Хейвене, Коннектикут, объявили о своем членстве в IWW. [92]

В апреле 2016 года IWW объявил о создании профсоюза работников Burgerville (BVWU), который фокусируется на работниках региональной сети быстрого питания штата Орегон Burgerville . Дочерняя организация IWW, BVWU, вышла на биржу 26 апреля на митинге работников и сторонников возле заведения Burgerville в Портленде, штат Орегон . После выхода на биржу BVWU был одобрен рядом местных общественных организаций штата Орегон, включая местные профсоюзы, Portland Solidarity Network и организации по борьбе за продовольствие и расовую справедливость. [93] Его также поддержал тогдашний кандидат в президенты от Демократической партии сенатор Берни Сандерс . Профсоюз получил отпор в виде письма от генерального директора Burgerville Джеффа Харви, которое было распространено среди работников с призывом не вступать в профсоюз. [94] В июне 2017 года Burgerville выплатила компенсацию в размере 10 000 долларов после расследования, проведенного Бюро труда и промышленности штата Орегон , которое установило, что компания нарушила установленные государством перерывы для работников. [95] В апреле и мае 2018 года IWW победила на выборах в Национальный совет по труду в двух округах Burgerville.

В августе 2016 года работники закусочной Ellen's Stardust Diner на Манхэттене сформировали профсоюз Stardust Family United (SFU) [96] под эгидой IWW, что было вызвано увольнением тридцати сотрудников, а также непопулярной новой системой планирования. [97] После того, как профсоюз стал публичным, он обвинил руководство Stardust в ответных увольнениях и размещении антипрофсоюзных материалов в ресторане. [98]

9 сентября 2016 года, в 45-ю годовщину тюремных бунтов в Аттике , 900 заключенных, организованных IWW, и многие другие заключенные приняли участие в Национальной тюремной забастовке 9/9, объявленной Организационным комитетом заключенных IWW . [99] Поддержанная рядом организаций, выступающих против тюремного заключения и в защиту заключенных, таких как Движение за Свободную Алабаму, забастовка была сосредоточена на плохих условиях во многих американских тюрьмах и низких ставках оплаты заключенных за содержание тюрем и участие в коммерческом производстве товаров для сторонних компаний. [100] Забастовка затронула примерно двадцать тюрем в одиннадцати штатах и ​​была самой сильной в исправительном учреждении Уильяма К. Холмана в Алабаме. Оценки числа пострадавших заключенных варьируются от 20 000 до 50 000 и даже до 72 000, причем Дэвид Фатхи из Национального тюремного проекта Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) оценивает это как «крупнейшую забастовку заключенных за последнее время». [101] [102] [103] Первоначальное освещение в СМИ было медленным, организаторы забастовки жаловались на «отсутствие информации в основных СМИ», что можно объяснить трудностями в общении с заключенными, поскольку многие тюрьмы были закрыты либо в ответ на забастовку заключенных, либо в ожидании ее. [99]

COVID-19 пандемия

Демонстрация IWW совместно с организацией выпускников 3550 на забастовке аспирантов Мичигана в 2020 году

IWW также организовал рабочих во время пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . В мае 2020 года IWW основал профсоюз работников пончиков Voodoo (DWU) в Портленде . Недавно созданный профсоюз направил руководству письмо, в котором объявил о создании профсоюза и потребовал повышения заработной платы, улучшения безопасности и выходных пособий для сотрудников, уволенных из-за коронавируса и продолжающегося в Орегоне распоряжения « о самоизоляции ». [104] В феврале 2021 года, после нескольких месяцев организации, работники DWU официально подали заявление на выборы по сертификации профсоюза в Национальный совет по трудовым отношениям . [105]

IWW также публично объявил о создании профсоюза работников Second Staff (2S) в мае 2020 года в школе Faison, частной школе, обслуживающей учащихся с расстройствами аутистического спектра в Ричмонде, штат Вирджиния , в ответ на то, что профсоюз назвал «безрассудным подверганием опасности сотрудников и учащихся» в попытке заставить школу открыться слишком рано. [106] В марте 2021 года произошел всплеск объединения с IWW. 9 марта работники Moe's Books, независимого магазина подержанных книг в Беркли, штат Калифорния, объявили, что получили добровольное признание от руководства Moe's Books, официально вступив в профсоюз с IWW. [107]

Вскоре после этого, 13 марта, IWW объявил, что организует рабочих Социалистической стрелковой ассоциации (SRA). [108] Профсоюз был добровольно признан SRA на следующий день. Два дня спустя, 16 марта, сотрудники Коалиции по защите окружающей среды долины Огайо (OVEC) объявили о своем намерении объединиться с IWW и запросили добровольное признание у руководства. Организуясь, рабочие OVEC стремятся получить «стандартизированную шкалу оплаты труда, справедливую политику дисциплины и право на представительство профсоюза на любом собрании, на котором могут обсуждаться или голосоваться вопросы, касающиеся оплаты труда, рабочего времени, льгот, продвижения по службе или увольнений сотрудников». [109]

IWW — первый профсоюз в США, ратифицировавший профсоюзный договор для работников фастфуда. В профсоюз входят пять точек Burgerville в Орегоне , [110] а также одна точка Voodoo Doughnut в центре Портленда. [111]

Австралия

Австралия рано столкнулась с традицией IWW. Отчасти это было связано с местной Социалистической рабочей партией Де Леона , последовавшей за индустриальным поворотом американской SLP. SLP сформировала клуб IWW в Сиднее в октябре 1907 года. К нему присоединились также члены других социалистических групп, и отношения с SLP вскоре оказались проблемными. Раскол 1908 года между фракциями Чикаго и Детройта в Соединенных Штатах был отражен внутренними беспорядками в австралийском IWW с конца 1908 года, что привело к образованию прочикагского местного отделения в Аделаиде в мае 1911 года и еще одного в Сиднее шесть месяцев спустя. К середине 1913 года «чикагский» IWW процветал, а связанный с SLP продетройтский клуб IWW пришел в упадок. [112] В 1916 году «детройтский» IWW в Австралии последовал примеру американского органа и переименовал себя в Международный промышленный союз рабочих . [113]

«К оружию! Капиталисты, священники, политики, землевладельцы, редакторы газет и другие патриоты-домоседы. Ваша страна нуждается в вас в окопах! Рабочие, следуйте за своими хозяевами».
Австралийский плакат против воинской повинности, 1916 г.

IWW выступал против Первой мировой войны с 1914 года и во многих отношениях боролся против австралийской воинской повинности . [114] Незначительное большинство австралийцев проголосовало против воинской повинности на очень ожесточенном референдуме в октябре 1916 года, а затем снова в декабре 1917 года, поскольку Австралия была единственной воюющей стороной в Первой мировой войне без воинской повинности. В значительной степени это было связано с агитацией IWW, группы, которая никогда не насчитывала более 500 членов в Австралии на пике своего развития. IWW основал Лигу против воинской повинности (ACL), в которой члены работали с более широким движением за труд и мир, а также вели агрессивную пропагандистскую кампанию от своего имени; что привело к заключению Тома Баркера (1887–1970), редактора газеты IWW Direct Action , приговоренного к двенадцати месяцам в марте 1916 года. Серия поджогов коммерческих объектов в Сиднее широко приписывалась кампании IWW по освобождению Тома Баркера. Он был освобожден в августе 1916 года, но двенадцать наиболее известных активистов IWW, так называемые Сиднейские двенадцать, были арестованы в Новом Южном Уэльсе в сентябре 1916 года за поджог и другие преступления. Их суд и последующее тюремное заключение стали cause célèbre австралийского рабочего движения, которое не увидело убедительных доказательств их участия. С IWW был связан ряд других скандалов: скандал с подделкой пятифунтовой купюры, так называемая трагедия в Тоттенхэме , в которой убийство полицейского было приписано IWW, и, прежде всего, на них возложили вину за поражение на референдуме о воинской повинности в октябре 1916 года. В декабре 1916 года правительство Содружества во главе с ренегатом Лейбористской партии Билли Хьюзом объявило IWW незаконной организацией в соответствии с Законом о незаконных ассоциациях . Восемьдесят шесть членов немедленно бросили вызов закону и были приговорены к шести месяцам тюремного заключения. Direct Action была подавлена, ее тираж был на пике — более 12 000 экземпляров. [115] Во время войны более 100 членов организации по всей Австралии были приговорены к тюремному заключению по политическим обвинениям, [116] включая ветерана-активиста Монти Миллера .

К началу 1930-х годов большинство австралийских отделений IWW распались, поскольку влияние Коммунистической партии росло. [117]

Люди держат плакаты возле транспаранта с требованием «Освободить всех узников классовой войны!»
Пикет членов IWW в Сиднее, июнь 1981 г.

Австралийский IWW рос с 1940-х годов, но не смог обеспечить себе профсоюзное представительство. [118] В качестве яркого примера интеграции бывших активистов IWW в основное рабочее движение можно привести карьеру Дональда Гранта , одного из Сиднейских двенадцати, приговоренных к пятнадцати годам тюремного заключения за заговор с целью совершения поджога и другие преступления. Освободившись из тюрьмы в августе 1920 года, он вскоре порвал с IWW из-за его антиполитической позиции, баллотируясь в парламент Нового Южного Уэльса от Индустриальной социалистической рабочей партии безуспешно в 1922 году, а затем в 1925 году от основной Австралийской лейбористской партии (ALP), также безуспешно. Это примирение с ALP и избирательной системой не помешало ему снова оказаться в тюрьме в 1927 году за уличные демонстрации в поддержку Сакко и Ванцетти . В конечном итоге он представлял АЛП в Законодательном совете Нового Южного Уэльса в 1931–1940 годах и в Сенате Австралии в 1943–1956 годах. [119]

"Bump Me Into Parliament" [120] — самая известная австралийская песня IWW, и она актуальна до сих пор. Она была написана корабельным кочегаром Уильямом "Биллом" Кейси, впоследствии секретарем профсоюза моряков в Квинсленде. [115]

Новая Зеландия

Австралийское влияние было сильным в левых группах начала 20 века, и несколько основателей Новозеландской лейбористской партии (например, Боб Семпл ) были из Австралии. Транстасманский взаимообмен был двусторонним, особенно для шахтеров. Несколько тасманийских лейбористских «группировок» в 1890-х годах ссылались на свой ранний новозеландский опыт активизма, например, будущий премьер Роберт Косгроув , а также Крис Уотсон из Нового Южного Уэльса. [121]

Активистами «Wobbly» в Новой Зеландии до Первой мировой войны были Джон Бенджамин Кинг и Х. М. Фицджеральд (приверженец школы Де Леона) из Канады. Другим был Роберт Риверс Ла Монте из Америки, который был (недолго) организатором Новозеландской социалистической партии (как и Фицджеральд). Оплотами IWW были Окленд, «город с демографическими характеристиками приграничного города»; Веллингтон, где некоторое время сохранялось отделение, а также шахтерские города, пристани и рабочие. [122]

Канада

Финский трудовой храм (на фото 1910 года) в Порт-Артуре служил канадской штаб-квартирой ИРМ с 1919 по 1960-е годы.

IWW действовал в Канаде с самого начала своей истории, особенно в Западной Канаде, в первую очередь в Британской Колумбии . Профсоюз активно участвовал в организации крупных участков лесозаготовительной и горнодобывающей промышленности вдоль побережья, во внутренних районах Британской Колумбии и на острове Ванкувер . Джо Хилл написал песню «Where the Fraser River Flows» в тот период, когда IWW организовывался в Британской Колумбии. Некоторые члены IWW имели относительно тесные связи с Социалистической партией Канады . [123] Канадцы, которые отправились в Австралию и Новую Зеландию до Первой мировой войны, включали Джона Бенджамина Кинга и Х. М. Фицджеральда (приверженца школы Де Леона). [122]

Несмотря на то, что IWW был запрещен как подрывная организация в Канаде во время Первой мировой войны, организация быстро восстановилась после снятия запрета после войны, достигнув послевоенного пика в 5600 канадских членов в 1923 году. [124] Профсоюз вступил в короткий «золотой век» в Канаде с официальной канадской администрацией, расположенной в Финском трудовом храме в Порт-Артуре (ныне Тандер-Бей, Онтарио ), и прочной базой среди рабочих-иммигрантов в Северном Онтарио и Манитобе , особенно финнов , среди которых были рабочие на уборке урожая, лесорубы и шахтеры. В этот период IWW конкурировал за членов с рядом других радикальных и социалистических организаций, таких как Финская организация Канады (FOC), а газета IWW Industrialisti конкурировала с Vapaus FOC за внимание и читательскую аудиторию. В этот период. Членство медленно уменьшалось в течение 1920-х и 30-х годов, несмотря на продолжающуюся организационную и забастовочную деятельность, поскольку IWW уступали позиции организациям One Big Union и Коммунистической партии, таким как Workers' Unity League (WUL). Несмотря на эту конкуренцию, IWW и WUL сотрудничали во время забастовок, например, на Abitibi Pulp & Paper Company около Sault Ste. Marie в 1933 году, где финские рабочие в IWW и WUL столкнулись с дискриминацией и насилием со стороны англоговорящих граждан города. IWW также успешно объединили Ritchie's Dairy в Торонто и сформировали отделение для работников рыболовства в Мак-Диармид (ныне Гринстоун, Онтарио ). [125]

В 1936 году IWW в Канаде поддержали Испанскую революцию и начали вербовать в ополчение анархо-синдикалистской Confederación Nacional del Trabajo (CNT), вступив в прямой конфликт с вербовщиками Коммунистической партии для батальона Маккензи-Папино , конфликт, который привел к ряду жестоких столкновений на вербовочных митингах в Северном Онтарио. Несколько канадских членов IWW были убиты в гражданской войне в Испании и последовавшем за этим поражении CNT от рук как фашистских, так и республиканских сил. [125]

В 2009 году, после того как Starbucks установила политику, которая означала понижения в должности и потерю заработной платы для некоторых работников, квебекские филиалы в Монреале и Шербруке помогли основать профсоюз работников Starbucks (STTS), который совершил прорыв в Квебеке на предприятии в Сент-Фуа. [126] Лидеры Саймон Госселин, Доминик Дюпон и Эндрю Флетчер подверглись преследованиям в течение нескольких месяцев после объединения в профсоюз, а усилия профсоюза были отклонены юридической фирмой Heenan Blaike в серии слушаний в Совете по трудовым отношениям Квебека. [127]

Сегодня IWW продолжает активно работать в стране с отделениями в Ванкувере , на острове Ванкувер , в Эдмонтоне , Виннипеге , Оттаве/Утауа , Торонто , Виндзоре , Шербруке , Квебеке и Монреале . [128] В августе 2009 года канадские члены проголосовали за ратификацию конституции Канадского регионального организационного комитета (CanROC) для улучшения межотраслевой координации и коммуникации. Аффилированные отделения: Виннипег, Оттава-Утауа, Торонто, Виндзор, Шербрук, Монреаль и Квебек. Каждое отделение избирает представителя для принятия решений в канадском правлении. Первоначально было три должностных лица: секретарь-казначей, координатор организационного отдела и редактор Canadian Organizing Bulletin. [129] В 2016 году члены CanROC проголосовали за разделение должности секретаря-казначея на отдельные должности регионального секретаря и регионального казначея.

В настоящее время в Канаде существует пять центров занятости: Libra Knowledge and Information Services Co-op в Торонто, ParIT Workers Cooperative в Виннипеге, Windsor Button Collective, Ottawa Panhandlers' Union и Street Labourers of Windsor (SLOW). Ottawa Panhandlers' Union продолжает традицию IWW по расширению определения работника. Членами профсоюза являются все, кто зарабатывает на жизнь на улице, включая уличных музыкантов , уличных торговцев, бездомных, скрапперов и попрошаек. Летом 2004 года профсоюз возглавил забастовку бездомных (Homeless Action Strike) в Оттаве. Забастовка привела к тому, что город согласился финансировать газету, созданную и продаваемую бездомными на улице. 1 мая 2006 года профсоюз на один день занял полицейский участок на Элгин-стрит. Похожая организация IWW, «Уличные рабочие Виндзора» (SLOW), привлекла внимание местных, [130] провинциальных [131] и национальных [132] новостных агентств благодаря своей организационной деятельности в 2015 году.

Европа

Германия, Люксембург, Швейцария, Австрия

IWW начал организовываться в Германии после Первой мировой войны. Фриц Вольфхайм сыграл значительную роль в создании IWW в Гамбурге. Региональный организационный комитет по членству на немецком языке (GLAMROC) был основан в декабре 2006 года в Кельне . Он охватывает немецкоязычную территорию Германии, Люксембурга, Австрии и Швейцарии с филиалами или контактами в 16 городах. [133]

Соединенное Королевство и Ирландия

Региональным органом союза в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия является Региональная администрация Уэльса, Ирландии, Шотландии, Англии (WISERA). Ранее известная как Региональная администрация Великобритании и Ирландии (BIRA), ее название было изменено в результате референдума, проведенного членами WISERA. [134]

IWW в разной степени участвовал во многих сражениях первых десятилетий XX века, включая всеобщую забастовку в Великобритании 1926 года и забастовку докеров 1947 года. Во время гражданской войны в Испании один из уоббли из Нита , действовавший в Мексике, тренировал добровольцев для отправки в Испанию, где они присоединились к Интернациональным бригадам для борьбы против Франко . [21]

Число членов IWW в WISE с 2006 по 2018 гг.

В целом, количество членов быстро росло: в 2014 году профсоюз сообщил о том, что общее количество членов в Великобритании составило 750 человек [135] , а к апрелю 2015 года их число возросло до 1000 человек [136].

Графика «Промышленные рабочие мира»

Также в 2007 году отделения IWW в Глазго и Дамфрисе были ключевой движущей силой в успешной кампании по предотвращению закрытия одного из кампусов Университета Глазго ( Крайтон ) в Дамфрисе. [137]

Эдинбургское отделение IWW вместе с другими отделениями шотландской секции IWW проголосовало в 2014 году за то, чтобы стать подписантом «Заявление от «Да» к действию», подготовленное Автономным центром Эдинбурга . В 2015 году вместе с похожими группами, такими как Эдинбургская коалиция против бедности и Эдинбургская анархистская федерация, они присоединились к шотландской сети действий против жесткой экономии. [138]

В 2016 году WISERA провела кампанию, нацеленную на курьеров, работающих в таких компаниях, как Deliveroo . [139]

Исландия и Греция

В 2015 году был создан Исландский региональный организационный комитет (IceROC) [140]. Профсоюз стал первопроходцем в поддержке секс-работников в Исландии, которые не имеют доступа к услугам, которые автоматически не рассматривают их как жертв насилия. [141]

Также в 2015 году был учрежден Греческий региональный организационный комитет (GreROC). В июле того же года он опубликовал заявление, осуждающее реакцию греческого правительства на результаты референдума 2015 года о спасении Греции , заявив, что «несмотря на левый тон достоинства, который используют левые правительственные администраторы, это односторонний шантаж. Нам нужна радикальная смена курса, не на словах, а на деле». [142]

Народная музыка и песни протеста

Обложка буклета с крупным заголовком «Песни IWW» и иллюстрацией человека, поднимающегося на холм и тянущегося к небу, на фоне фабрик.
Песни, разжигающие пламя недовольства: песенник «The Little Red»

Одной из характерных черт Wobbly с момента их создания была склонность к песням. Чтобы противостоять руководству, посылающему группу Армии спасения , чтобы прикрыть ораторов Wobbly, Джо Хилл написал пародии на христианские гимны , чтобы члены профсоюза могли петь вместе с группой Армии спасения, но со своими собственными целями. Например, « In the Sweet By and By » превратилось в « There'll Be Pie in the Sky When You Die (That's a Lie) ». С этого начала в условиях крайней необходимости написание песен Wobbly стало обычным явлением, потому что они «выражали разочарование, враждебность и юмор бездомных и обездоленных». [143]

Литература

Роман Карла Марлантеса 2019 года «Глубокая река» исследует проблемы труда в начале 1900-х годов в США и последствия для семьи финских иммигрантов. Книга посвящена женщине из семьи, которая становится организатором IWW в опасной лесозаготовительной отрасли. Рассматриваются как про-, так и антирабочие точки зрения, причем особое внимание уделяется забастовкам IWW и ответной реакции на рабочее движение во время Первой мировой войны. [144]

Жаргон

Язык Wobbly — это набор технических терминов , жаргона и исторического сленга, используемых Wobblies на протяжении более столетия. Многие термины Wobbly происходят от выражений хобо, используемых в 1940-х годах , или совпадают с ними . [145] [146] Происхождение самого названия «Wobbly» неясно. [5] [147] [148] В течение нескольких десятилетий многие хобо в Соединенных Штатах были членами IWW или симпатизировали им. Из-за этого некоторые термины описывают жизнь хобо, такие как «езда по рельсам», жизнь в «джунглях», уклонение от «быков». Усилия IWW по организации всех видов торговли позволили расширить язык, включив в него термины, относящиеся к шахтерским лагерям , лесозаготовкам и сельскому хозяйству. [149] [150]

Некоторые слова и фразы, которые, как полагают, произошли из жаргона Wobbly, приобрели культурное значение за пределами IWW. Например, из песни Джо Хилла " The Preacher and the Slave " выражение pie in the sky вошло в общее употребление, ссылаясь на "абсурдно оптимистичную цель". [151]

Известные члены

Бывший вице-губернатор Колорадо Дэвид С. Коутс был активистом профсоюзного движения и присутствовал на учредительном съезде , [52] : 242–278,  хотя неизвестно, стал ли он его членом. Долго ходили слухи, но не доказано, что легенда бейсбола Хонус Вагнер также был «Уоббли». Сенатор Джозеф Маккарти обвинил Эдварда Р. Марроу в том, что он был членом IWW, что Марроу отрицал. [152]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ 8,494 (2021, США), [3] 3,344 (2020, Великобритания и Ирландия), [4] 200 (2015, немецкоязычная зона), 100 (2019, Австралия)

Ссылки

  1. ^ "Хронология IWW (1904–1911)". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 14 октября 2018 г.
  2. ^ «Протоколы Учредительного съезда IWW». Индустриальные рабочие мира. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 14 октября 2018 г.
  3. ^ "070-232 (LM2) 30.06.2021". olmsapps.dol.gov . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  4. ^ "Форма AR21 Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (консолидация) 1992 года" (PDF) . Сертификационное бюро правительства Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .
  5. ^ ab "Каково происхождение термина Wobbly?". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 14 октября 2018 г.
  6. ^ Каро-Моренте, Хайме. «Политическая культура IWW за первые 20 лет». Industrial Worker . Том 114, № 1780/3 (лето 2017 г.). Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 14 октября 2018 г.
  7. ^ Честер, Эрик Томас (2014). Wobblies в расцвете сил: Подъем и разрушение промышленных рабочих мира в эпоху Первой мировой войны. ABC-CLIO. стр. xii. ISBN 9781440833021. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  8. ^ abcde Бриссенден, Пол Фредерик (1920). IWW: исследование американского синдикализма. Т. 83 (2-е изд.). Колумбийский университет.
  9. ^ abc Saros, Daniel E. (2009). Труд, промышленность и регулирование в эпоху прогресса. Routledge. ISBN 9781135842338. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  10. ^ "Item: 1918-2384". 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  11. ^ Реншоу, Патрик (1967). The Wobblies: История IWW и синдикализма в Соединенных Штатах. Чикаго: Ivan R. Dee. С. 286. ISBN 9781566632737. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  12. ^ abc "Хронология IWW (1946–1971)". IWW.org . Индустриальные рабочие мира. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  13. ^ "IWW Organizing in the 1970s". IWW.org . Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  14. ^ ab "Преамбула к Уставу IWW". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  15. ^ Паркер, Мартин; Фурнье, Валери; Риди, Патрик (август 2007 г.). Словарь альтернатив: утопизм и организация. Zed Books. стр. 131. ISBN 978-1-84277-333-8. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  16. ^ "(1) Я студент, пенсионер и/или безработный; могу ли я быть членом IWW?". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  17. ^ "(2) Я являюсь членом другого профсоюза; могу ли я все равно вступить в IWW?". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 14 октября 2018 года .
  18. ^ Томпсон, Фред (1955). IWW, его первые пятьдесят лет, 1905-1955; история попытки организовать рабочий класс. Чикаго: Индустриальные рабочие мира. стр. 6. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  19. ^ "Промышленные рабочие мира - Организация труда". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 14 октября 2018 г.
  20. ^ Kostiainen, Auvo. "Finnish-American Workmen's Associations". Genealogia.fi. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 14 октября 2018 г.
  21. ^ ab Cole, Peter; Struthers, David; Zimmer, Kenyon, ред. (2017). "PJ Welinder и "американский синдикализм". Wobblies of the World: A Global History of the IWW. Pluto Press . стр. 262. ISBN 978-0745399591. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 22 февраля 2018 г. .
  22. ^ Келлер, Хелен ; Дэвис, Джон (2003). Хелен Келлер: Rebel Lives . Ocean Press. стр. 57. ISBN 9781876175603.
  23. ^ "Краткая история Pressed Steel Car Company". NEIU.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 14 октября 2018 г.
  24. ^ Фонер, Филип С. (1997). История рабочего движения в Соединенных Штатах. Том 4: Промышленные рабочие мира 1905–1917 . International Publishers. стр. 147. ISBN 978-0717803965.
  25. ^ Hermida, Arianne. "IWW Local Unions 1906-1917 (карты)". IWW History Project . UW Departments. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 14 октября 2018 г.
  26. ^ Эттлинг, Алекс; Макинтайр, Иэн; Миллисс, Иэн; Милнер, Лиза; Тауэрт, Нил (14 февраля 2022 г.). «Линии сопротивления: что могут предложить старые левые сегодняшним креативщикам?». Библиотека социальных изменений Commons . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  27. ^ Андерсон, Колин М. (1999). «Промышленные рабочие мира во всеобщей забастовке в Сиэтле». depts.washington.edu . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  28. ^ Грегори, Джеймс. «Лица IWW: мужчины, арестованные после бойни в Эверетте». depts.washington.edu . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  29. ^ Вебер, Девра Энн (2016). «Мексиканские рабочие в IWW и Partido Liberal Mexicano (PLM)». depts.washington.edu . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  30. ^ Коул, Питер (2015). «Local 8: Philadelphia's Interracial Longshore Union». depts.washington.edu . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 14 октября 2018 г.
  31. ^ Эллиотт, Рассел Р. (1966). Горнодобывающий бум в Неваде в двадцатом веке: Тонопа, Голдфилд, Эли. Издательство Невадского университета. ISBN 9780874171334.
  32. ^ «Эта структура, под которой мы жили (редакционная статья)». Журнал Американской ассоциации юристов . 54 (5): 474. Май 1968. JSTOR  25724408.
  33. ^ Финк, Гэри М. (1984). Биографический словарь американского труда . Greenwood Press. ISBN 9780313228650.
  34. ^ abcd Дубофски, Мелвин (2000). Маккартин, Джозеф А. (ред.). Мы будем всеми: История промышленных рабочих мира. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252069055. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  35. ^ "Disrupted by IWW" Los Angeles Times . 22 июня 1914 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  36. ^ «Mine Federation in West Doomed by Faction’s War». Chicago Daily Tribune . 27 июня 1914 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  37. Официальные труды двадцатого ежегодного съезда (отчет). Западная федерация горняков. Июль 1912 г. С. 283–284.
  38. ^ Акунья, Родольфо Ф. (2007). Коридоры миграции: Одиссея мексиканских рабочих, 1600–1933. Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны . стр. 176. ISBN 978-0-8165-4329-8. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  39. ^ Бентон-Коэн, Кэтрин (2009). Пограничные американцы: расовое разделение и трудовая война в приграничных районах Аризоны. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 203. ISBN 978-0-674-05355-7.
  40. ^ Меллингер, Филип Дж. (1995). Раса и труд в Западной Меди: Борьба за Равенство, 1896–1918. Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны . стр. 137. ISBN 978-0-8165-4772-2.
  41. Capace, Nancy (1 января 2000 г.). Энциклопедия Монтаны. Somerset Publishers. стр. 156. ISBN 9780403096046. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 14 октября 2018 г. .
  42. Mayo, Katherine (1917). Justice to All: the Story of the Pennsylvania State Police. Сыновья Г. П. Патнэма . Получено 14 октября 2018 г.
  43. ^ Честер, Эрик Томас (2014). Wobblies в расцвете сил: Подъем и разрушение промышленных рабочих мира в эпоху Первой мировой войны. Praeger Publishers . С. 29–53. ISBN 978-1440833014. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. . Получено 18 декабря 2014 г. .
  44. ^ Макгакин, Генри Э. (1987). Мемуары шатающегося . Charles H. Kerr Publishing Company. стр. 70.
  45. Один большой союз . 1986.
  46. ^ Томпсон, Фред В.; Мерфин, Патрик (1976). IWW: первые семьдесят лет, 1905–1975 . стр. 100.
  47. Гринхаус, Стивен (26 августа 2011 г.). «Рассмотрение смерти героя труда». New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  48. ^ Адлер, Уильям М. (2011). «11: Величие закона». Человек, который никогда не умирал: жизнь, времена и наследие Джо Хилла, иконы американского лейборизма . Bloomsbury Publishing USA.
  49. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд (6 ноября 1916 г.). "The Tacoma times., 6 ноября 1916 г., изображение 1". The Tacoma Times. стр. 1. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.-- также сообщается, что 20 членов IWW и 20 жителей Эверетта получили ранения
  50. ^ "Заместитель шерифа Джефферсон Ф. Бирд". Страница памяти офицера Дауна . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 14 октября 2018 г. Хотя точные обстоятельства неизвестны, считается, что оба заместителя были поражены дружественным огнем.
  51. ^ "080. Члены комитета граждан Эверетта убиты и ранены в бою с IWW" Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  52. ^ abc Карлсон, Питер (1984). Головорез: Жизнь и времена Большого Билла Хейвуда . WW Norton and Company . ISBN 978-0393302080. Получено 14 октября 2018 г. .
  53. ^ Шлоссберг, Стивен И. (2 августа 2017 г.). «Роль юриста профсоюза». North Carolina Law Review : 650. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 августа 2017 г.
  54. ^ «IWW Members Are Held Guilty». Tulsa Daily World. 10 ноября 1917 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  55. ^ "Современный Ку-клукс-клан появляется". Tulsa Daily World. 10 ноября 1917 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  56. ^ "Harlow's Weekly - Журнал комментариев и текущих событий для Оклахомы". Harlow Publishing Company. 14 ноября 1917 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  57. ^ Пол, Брэд А. (1 января 1999 г.). «Бунтари Нового Юга: Социалистическая партия в Дикси, 1892-1920». Массачусетский университет в Амхерсте. С. 171, 176, 189. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  58. ^ "Уэсли Эверест, мученик IWW". Pacific Northwest Quarterly . Октябрь 1986.
  59. ^ Секстон, Оуэн (13 ноября 2023 г.). «Трагедия в Сентралии: после десятилетий борьбы IWW получает мемориальную доску для жертв профсоюзов». The Chronicle . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  60. ^ Томпсон, Фред. «Они не подавили Wobblies». libcom.org . Radical America (сентябрь–октябрь 1967 г.). Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 21 февраля 2018 г. .
  61. ^ Хигби, Фрэнк Тобиас (2003). Незаменимые изгои: рабочие-бродяги и сообщество на американском Среднем Западе, 1880-1930. Издательство Иллинойсского университета. С. 166, 280. ISBN 978-0-252-07098-3. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 21 января 2019 г. .
  62. Beal, Fred Erwin (1937). Proletarian journey: New England, Gastonia, Moscow. New York: Hillman-Curl. pp. 283–284, 289–291. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  63. ^ «IWW и провал революционного синдикализма в США, часть ii | International Review». en.internationalism.org . 2006. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  64. ^ Тар, Дункан (2015). «Красные и вобсы: радикальная организация и идентичность в Соединенных Штатах в 1910–1930 годах» (PDF) . Michigan Journal of History . 7 : 22–45. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .
  65. ^ Грин, Джил (1990). Шульц, Бад; Шульц, Рут (ред.). Это произошло здесь: воспоминания о политических репрессиях в Америке. Издательство Калифорнийского университета. стр. 85. ISBN 978-0-520-91068-3. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  66. ^ Тайлер, Роберт Л. (январь 1967). Мятежники лесов: ИРМ на северо-западе Тихого океана. Книги Орегона. стр. 227. ISBN 9780870713880. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
  67. ^ Ли, Фредерик С.; Беккен, Джон (2009). Радикальная экономика и труд: эссе, вдохновленные столетием IWW. Тейлор и Фрэнсис США . п. 3. ISBN 978-0-415-77723-0. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
  68. ^ "Industrial Workers of the World (IWW)". Энциклопедия истории Кливленда . Кливленд : Университет Кейс Вестерн Резерв . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 20 мая 2016 года .
  69. ^ abcdefghijk Сильвано, Джон, ред. (1999). Ничего общего: устная история забастовок IWW 1971–1992. Сидар-Рапидс, Айова : Cedar Publishing. ISBN 978-1-892779-22-9. LCCN  99-65777.
  70. Поддержка забастовки , Портлендское отделение всеобщего членства, IWW, 1972 г.
  71. ^ ab "Хронология IWW (1996–1997)". IWW.org . Промышленные рабочие мира. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  72. ^ "Хронология IWW (1998–1999)". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  73. ^ Министерство труда США , Управление по стандартам труда и управления . Номер файла 070-232. (Поиск)
  74. ^ "Промышленные рабочие мира: годовые отчеты". UK Certification Officer. 2013. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года.
  75. Dawdy, Philip (7 декабря 2005 г.). «A Union Shop on Every Block». Seattle Weekly. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 24 сентября 2006 г.
  76. Агнос, Дэймон=Seattle Weekly (4 мая 2009 г.). «Назад в будущее: Starbucks против Wobblies». Seattle Weekly. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 4 марта 2010 г.
  77. ^ Эш, Кейтлин (апрель 2007 г.). «Wobblies организуют склады в Бруклине». The Brooklyn Rail. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г.
  78. Линд, Стогтон (6 декабря 2014 г.). «Wobblies Past and Present». Журнал Jacobin . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  79. ^ Краутхамер, Диана (3 февраля 2008 г.). «Укрощение диких съедобных растений». Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г.
  80. Greenhouse, Steven (20 января 2010 г.). «Wild Edibles Settles With Workers' Group Pushing Boycott». New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  81. ^ Капп, Тревор (19 августа 2011 г.). «Иммигранты выиграли 470 000 долларов в споре о заработной плате у Pur Pac, крупного поставщика оборудования для китайских ресторанов». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  82. ^ Massey, Daniel (21 августа 2011 г.). "Пищевая промышленность: обещания, проблемы". Crains New York . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Получено 21 сентября 2012 г. .
  83. ^ "PortlandIWW.org – About". Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  84. ^ Моберг, Дэвид (19 июля 2005 г.). «Культура: сила картин». В журнале These Times .
  85. ^ "IWW General Strike 2011 – About". Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  86. ^ «Всеобщая забастовка, которая не состоялась: отчет о деятельности IWW в Висконсине – Индустриальные рабочие мира». www.iww.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. . Получено 31 марта 2016 г. .
  87. ^ ДеПиллис, Лидия (5 марта 2015 г.). «Почему велосипедный магазин в Вашингтоне присоединяется к радикальному социалистическому профсоюзу». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. . Получено 12 октября 2021 г. . Это соответствует политическим убеждениям материнской организации нового профсоюза, 3000 членов Industrial Workers of the World, радикального профсоюза с яркой историей, целью которого является свержение капитализма и системы наемного труда. Совсем недавно IWW — иногда известный по прозвищу своих членов, Wobblies — работал над кампаниями в Starbucks, Jimmy John's и Whole Foods.
  88. ^ "IWW General Headquarters". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  89. ^ O'Reilly, John (16 мая 2013 г.). «The Struggle Continues at Chicago-Lake Liquors». TCOrganizer.com . Twin Cities IWW. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  90. ^ "Labor Board Sides With Wiled Workers At Chicago-Lake Liquors". IWW.org . Industrial Workers of the World. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  91. ^ "Paulo Freire Social Justice Charter School Workers Organisation into the IWW". 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  92. ^ "Production Services Collective workers Join IWW iu630". Industrial Workers of the World . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  93. ^ "Burgerville Workers Unite!". IWW.org . Industrial Workers of the World. 1 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  94. ^ "Murmurs: Burgerville Workers Union Gets Icy Reception". Willamette Week . Портленд. 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  95. ^ "Burgerville платит $10,000 для урегулирования нарушений заработной платы и рабочего времени". Northwest Labor Press . Портленд. 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 8 июля 2017 г.
  96. ^ "STARDUST FAMILY UNITED". STARDUST FAMILY UNITED . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Получено 31 декабря 2022 года .
  97. Нир, Сара Маслин (26 августа 2016 г.). «Новое руководство закусочной на Манхэттене заставило официантов поть непокорную мелодию». New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  98. Хетрик, Адам (14 сентября 2016 г.). «Поющий персонал закусочной Ellen's Stardust Diner замолкает на фоне увольнений». Афиша . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  99. ^ ab Kim, E. Tammy (3 октября 2016 г.). «Национальная забастовка против «тюремного рабства»». The New Yorker . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  100. ^ "Объявление о координируемой на национальном уровне забастовке заключенных на 9 сентября 2016 года". IWW.org . Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  101. ^ Lussenhop, Jessica (3 октября 2016 г.). «Заключенные-бастующие вступают в борьбу за тюремную реформу в США». BBC News Magazine . British Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  102. ^ Блау, Макс; Гринберг, Эмануэлла (31 октября 2016 г.). «Почему заключённые США начали общенациональную забастовку». CNN . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  103. Вульф, Ники (22 октября 2016 г.). «Внутри крупнейшей тюремной забастовки Америки: «13-я поправка не положила конец рабству». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  104. ^ Берли, Шейн (1 мая 2020 г.). «Борьба с коронавирусом: некоторые профсоюзы США становятся более агрессивными». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  105. ^ Фрейн, Алекс (22 февраля 2021 г.). «Работники Voodoo Doughnut призывают компанию официально признать свой профсоюз». Eater Portland . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  106. ^ Сабо, Джо (30 мая 2020 г.). «Второй персонал: открытое письмо с требованием от рабочих к администратору школы Фэйсон». Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  107. ^ SFGATE, Кэти Дауд (10 марта 2021 г.). «Ссылаясь на «множество случаев» «плохой безопасности», Moe's Books объединяется в профсоюз». SFGATE . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  108. ^ "Сотрудники Социалистической стрелковой ассоциации присоединяются к IWW". Industrial Workers of the World . 13 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  109. ^ «Сотрудники Коалиции по защите окружающей среды долины Огайо присоединяются к IWW». Industrial Workers of the World . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  110. ^ "Burgerville и IWW первыми ратифицируют договор в сфере быстрого питания". Restaurant Dive . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  111. ^ Staub, Colin (7 октября 2022 г.). «Работники Voodoo Doughnut объединяются во второй попытке». Northwest Labor Press . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  112. ^ Тернер, Ян (1965). Промышленный труд и политика: динамика рабочего движения в Восточной Австралии 1900–1921 гг . Канберра, Австралия: Издательство Австралийского национального университета. С. 56–58, 64–66.
  113. ^ Тернер, Ян (1965). Промышленный труд и политика: динамика рабочего движения в Восточной Австралии 1900–1921 гг . Канберра, Австралия: Australian National University Press. стр. 150.
  114. Peoples History of Australia (9 апреля 2020 г.). «People's History of Australia Podcast. Эпизод 9 – The Industrial Workers of the World in Australia». Библиотека социальных изменений Commons . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  115. ^ ab Тернер, Ян (1965). Промышленный труд и политика: динамика рабочего движения в Восточной Австралии 1900–1921 гг . Канберра: Издательство Австралийского национального университета.
  116. ^ Оливер, Бобби (1995). Война и мир в Западной Австралии: социальное и политическое влияние Великой войны 1914–1926 гг . Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. стр. 81. ISBN 978-1-875560-57-8.
  117. ^ Burgmann, Verity (30 мая 2009 г.). «Промышленные рабочие мира в Австралии: достижения и ограничения». Ссылки: International Journal of Socialist Renewal . Laborism and the Radical Alternative: Lessons for today. Melbourne. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  118. ^ Towart, Neale. «Flowers For the Rebels Faded». Workers' Online . № 102. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  119. ^ Фаррелл, Фрэнк (1983). «Грант, Дональд Макленнан (1888–1970)». Австралийский биографический словарь. Том 9. Издательство Мельбурнского университета. С. 75–76. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. Получено 16 ноября 2007 г.
  120. ^ "Bump me into Parliament". Unionsong.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  121. ^ Беннетт 2004, стр. 59, 60, 65.
  122. ^ ab Bennett 2004, стр. 64.
  123. ^ "Canadian Socialist History Project". Socialistthistory.ca. 11 июня 1919 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  124. ^ Ежегодный отчет о трудовых организациях (Отчет). Министерство труда (Канада) . 1924. Получено 5 мая 2016 г.
  125. ^ ab Jewell, G. (1975), IWW в Канаде, Чикаго : Всемирная генеральная администрация промышленных рабочих, архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. , извлечено 15 ноября 2016 г.
  126. ^ "Vers un Starbucks syndiqué à Québec" [На пути к объединению Starbucks в Квебеке]. Le Devoir (на французском). 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 18 марта 2019 г.
  127. Моалла, Тайеб (18 июля 2009 г.). «Starbucks встречает своих сотрудников». Le Journal de Québec (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  128. ^ "IWW Canada – профсоюз для всех рабочих – Независимый профсоюз, борющийся за рабочих в Канаде". Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  129. ^ "Конституция canRoc ратифицирована канадскими членами IWW 30 августа 2009 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 21 сентября 2015 г. .
  130. ^ Баттагелло, Дэйв (19 августа 2015 г.). «В поисках уважения: попрошайки и уличные торговцы Виндзора вступают в профсоюз». Windsor Star . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  131. ^ "В профсоюз Нью-Виндзора входят городские попрошайки и уличные музыканты". 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  132. ^ Баттагелло, Дэйв (19 августа 2015 г.). «Попрошайки и уличные артисты Виндзора объединяются в профсоюзы ради «прав, которые есть у всех остальных». National Post . Получено 30 сентября 2015 г.
  133. ^ "IWW im deutschsprachigen Raum (GLAMROC)" . wobblies.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  134. ^ "Who We Are". IWW. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  135. ^ "Форма AR21 Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (консолидация) 1992 года" (PDF) . UK Government Certification Office 2014. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 21 марта 2021 года .
  136. ^ "Step Up". New Syndicalist. 30 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  137. ^ "Архив кампании Крайтона". 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  138. ^ «От «Да» к действию – Совместное заявление об организации после референдума». Автономный центр Эдинбурга . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  139. ^ "Deliver Union". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 23 декабря 2016 года .
  140. ^ "IWW Ísland". IWW Ísland . Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  141. ^ "Организация под руководством секс-работников создана в Исландии". Глобальная сеть проектов секс-работы . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  142. ^ "IWW Greece Announcement Regarding The Referendum". IWW.org . Industrial Workers of the World. 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  143. ^ Корнблу, Джойс Л., изд. (1964). Голоса бунтовщиков: Антология IWW . Анн-Арбор, Мичиган, США: Издательство Мичиганского университета. п. 131.
  144. ^ Марлантес, Карл (2019). Deep River . Нью-Йорк, США: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-1786498830.
  145. ^ Нельсон, Юджин (1993). Сломайте их надменную власть: Джо Мерфи в расцвете Wobblies. Ism Press. стр. глоссарий страницы 12i–15i. ISBN 9780910383318. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  146. ^ "Словарь и глоссарий профсоюза IWW". Industrial Workers of the World. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 14 октября 2018 г.
  147. ^ Лейер, Марк (1990). Где течет река Фрейзер: промышленные рабочие мира в Британской Колумбии . Ванкувер : New Star Books . стр. 35, 54 , № 8. ISBN 978-0921586012.
  148. Стюарт Бёрд и Дебора Шаффер (режиссёры), «Уоббли» (1979).
  149. ^ ДеПастино, Тодд (2010). Гражданин Хобо: Как столетие бездомности сформировало Америку. Издательство Чикагского университета . С. 110–111. ISBN 9780226143804.
  150. ^ Американский союз защиты гражданских свобод (1918). Правда об IWW: факты в отношении судебного процесса в Чикаго. Национальное бюро защиты гражданских свобод . стр. 45–46. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  151. ^ Хирш, Э. Д. Младший (1988). Словарь культурной грамотности . Houghton Mifflin. стр. 72. ISBN 9780395437483.
  152. ^ "Ответ сенатору Джо Маккарти на CBS' See It Now". Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 9 февраля 2016 г.

Дальнейшее чтение

Архивы

Официальные документы

Книги

Периодические издания

Документальные фильмы

Внешние ссылки