Джоан Роулинг ( / ˈ r oʊ l ɪ ŋ / ROH-ling;[1]родилась 31 июля 1965 года), известная подпсевдонимом Дж. К. Роулинг, — британская писательница и филантроп. Она является автором«Гарри Поттера», семитомнойфэнтезийныхроманов, издававшейся с 1997 по 2007 год. Серия былапродана тиражом более 600 миллионов экземпляров,переведенана 84 языка и породилаглобальную медиафраншизувключаяфильмыивидеоигры.«Случайная вакансия»(2012) был ее первым романом для взрослых. Она пишет«Корморан Страйк», продолжающуюсякриминальной фантастики, под псевдонимомРоберт Гэлбрейт.
Роулинг родилась в Йете, Глостершир , работала исследователем и двуязычным секретарем в Amnesty International в 1990 году, когда у нее возникла идея серии о Гарри Поттере . Последующий семилетний период ознаменовался смертью ее матери, рождением ее первого ребенка, разводом с первым мужем и относительной бедностью до публикации первого романа в серии, Гарри Поттер и Философский камень , в 1997 году. Затем последовало шесть продолжений, завершившихся Гарри Поттером и Дарами Смерти (2007). К 2008 году Forbes назвал ее самым высокооплачиваемым автором в мире.
Романы повествуют о мальчике по имени Гарри Поттер , который учится в Хогвартсе (школе для волшебников) и сражается с Лордом Волан-де-Мортом . Смерть и разделение между добром и злом являются центральными темами серии. На нее оказали влияние Bildungsroman (жанр взросления), школьные истории , сказки и христианская аллегория . Серия возродила фэнтези как жанр на детском рынке, породила множество подражателей и вдохновила активный фандом . Критический прием был более неоднозначным. Многие рецензенты считают творчество Роулинг традиционным; некоторые считают ее изображение гендера и социального разделения регрессивным. Также были религиозные дебаты по поводу серии о Гарри Поттере .
Роулинг получила множество наград за свою работу. Она получила орден Британской империи и стала Кавалером ордена Почета за заслуги в области литературы и благотворительности. Гарри Поттер принес ей богатство и признание, которые она использовала для продвижения благотворительных начинаний и политических целей. В 2000 году она основала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, а в 2005 году стала соучредителем благотворительной организации Lumos. Филантропия Роулинг сосредоточена на медицинских проблемах и поддержке женщин и детей из группы риска. В 2012 году Forbes подсчитал, что благотворительные пожертвования Роулинг составили 160 миллионов долларов США. Она также делала пожертвования Лейбористской партии Великобритании и выступала против независимости Шотландии и Brexit . С 2017 года Роулинг открыто высказывает свое мнение о трансгендерных людях и связанных с ними гражданских правах . Ее комментарии, которые критики и организации по защите прав ЛГБТ назвали трансфобными , разделили феминисток , спровоцировали дебаты о свободе слова и отмене культуры , а также побудили представителей сферы культуры заявить о поддержке трансгендеров.
Хотя она пишет под псевдонимом Дж. К. Роулинг, до своего повторного замужества ее звали Джоан Роулинг [2] или Джо. [3] При рождении у нее не было второго имени. [2] Сотрудники Bloomsbury Publishing предложили ей использовать две инициалы вместо полного имени, ожидая, что молодые мальчики — их целевая аудитория — не захотят читать книгу, написанную женщиной. [2] Она выбрала K в качестве второго инициала, в честь своей бабушки по отцовской линии Кэтлин Роулинг, и из-за легкости произношения двух последовательных букв. [4] После своего повторного замужества в 2001 году [5] она иногда использовала имя Джоан Мюррей при ведении личных дел. [6]
.jpg/1280px-Platform_9_3-4_(King's_Cross_station,_London,_2014).jpg)
Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Йете, Глостершир , [8] [b] в семье среднего класса. [10] Её родители Энн ( урождённая Волан) и Питер («Пит») Джеймс Роулинг познакомились годом ранее в поезде, когда они ехали из вокзала Кингс-Кросс в Лондоне на военно-морскую базу в Арброте , Шотландия. Мать Роулинг служила в Ренах , а её отец — в Королевском флоте . [14] Пит Роулинг был сыном наладчика станков , который позже открыл продуктовый магазин. [15] Они оставили службу на флоте и отправились в загородный дом, чтобы растить ребёнка, которого они ждали, [15] и поженились 14 марта 1965 года [10] , когда обоим было по 19 лет. [16] Роулинги поселились в Йейте, [17] где Пит начал работать рабочим на конвейере на заводе Bristol Siddeley . [15] Компания стала частью Rolls-Royce , [18] и он проложил себе путь в менеджмент в качестве дипломированного инженера . [19] Позже Энн Роулинг работала научным техническим специалистом. [20] Ни один из родителей Роулинг не учился в университете. [21]
Роулинг на два года старше своей сестры Дайанны, [10] рождение которой было самым ранним воспоминанием Роулинг. [22] Когда ей было четыре года, семья Роулинг переехала в Винтерборн, Глостершир . [16] [23] Она начала учиться в начальной школе при церкви Святого Михаила в Винтерборне, когда ей было пять лет. [10] [c] Роулинг жили недалеко от семьи по фамилии Поттер — имя, которое всегда нравилось Роулинг. [26] [d] Мать Роулинг любила читать, и дома семьи были заполнены книгами. [27] Ее отец читал «Ветер в ивах» своим дочерям, [28] в то время как ее мать знакомила их с животными из книг Ричарда Скарри . [29] Первая попытка Роулинг писать, рассказ под названием «Кролик», сочиненный, когда ей было шесть лет, был вдохновлен существами Скарри. [29]
Когда Роулинг было около девяти лет, семья приобрела исторический Church Cottage в Татшилле . [30] [e] В 1974 году Роулинг начала посещать близлежащую школу Church of England School. [34] Биограф Шон Смит описывает ее учителя как «боевого топора» [35], который «вселял страх в сердца детей»; [36] Учитель Роулинг посадил ее в «ряд тупиц» после того, как она плохо сдала тест по арифметике. [37] [f] В 1975 году Роулинг присоединилась к стае брауни . Ее особые мероприятия и вечеринки, а также группы стаи (Феи, Пикси, Духи, Эльфы, Гномы и Импы) создавали волшебный мир вдали от ее строгого учителя. [40] Когда ей было одиннадцать [41] или двенадцать лет, она написала короткий рассказ «Семь проклятых алмазов». [42] Позже она описывала себя в этот период как «воплощение книжного ребенка — невысокого и приземистого, в толстых очках Национального здравоохранения, живущего в мире полных мечтаний». [43]
Средняя школа Роулинг — Wyedean School and College , государственная школа, в которую она начала ходить в возрасте одиннадцати лет [44] и где ее запугивали. [45] [46] Роулинг вдохновлялась своей любимой учительницей Люси Шепард, которая учила важности структуры и точности в письме. [47] [48] Смит пишет, что Роулинг «жаждала играть на тяжелой электрогитаре», [49] и описывает ее как «умную, но застенчивую». [50] Ее учитель Дейл Нойшвандер был впечатлен ее воображением. [51] Когда она была подростком, двоюродная бабушка Роулинг дала ей Hons and Rebels , автобиографию активистки за гражданские права Джессики Митфорд . [52] Митфорд стала героиней Роулинг, и она прочитала все ее книги. [53]
Энн оказала сильное влияние на свою дочь. [10] В раннем возрасте поддержка матери и сестры вселила в Роулинг уверенность и энтузиазм в повествовании. [54] Энн была творческим и опытным поваром, [55] [g] которая помогала руководить деятельностью своих дочерей в области брауни, [58] и устроилась на работу на химическом факультете в Wyedean, пока ее дочери там учились. [20] Все трое ходили в школу и обратно вместе, и их отношения были больше похожи на отношения сестер, чем матери и дочери. [ tone ] [49] [59] Джон Неттлшип , руководитель научного отдела в Wyedean, описал Энн как «абсолютно блестящую, блестящую личность ... очень изобретательную». [11] Энн поставили диагноз «острая форма» рассеянного склероза , когда ей было 34 [60] или 35 лет, а Джо было 15, [61] и ей пришлось уволиться с работы. [62] Домашняя жизнь Роулинг была осложнена болезнью ее матери [63] и напряженными отношениями с отцом. [64] Позже Роулинг сказала, что «дом был трудным местом для жизни», [65] и что ее подростковые годы были несчастливыми. [32] В 2020 году она написала, что ее отец предпочел бы сына, и описала себя как страдающую тяжелым обсессивно-компульсивным расстройством в подростковом возрасте. [66] Она начала курить, заинтересовалась альтернативным роком , [60] и переняла зачесанные назад волосы и черную подводку для глаз Сьюзи Сью . [11] Шон Харрис, ее лучший друг в Верхнем Шестом , владел бирюзовым Ford Anglia , который давал возможность сбежать от ее трудной домашней жизни и средство для Харриса и Роулинг расширить свою деятельность. [67] [h]
Живя в маленьком городке с домашней обстановкой, Роулинг стала больше интересоваться школьными занятиями. [60] Стив Эдди, ее первый учитель английского языка в средней школе, вспоминает ее как «не исключительную», но «одну из группы девочек, которые были умны и довольно хорошо говорили по-английски». [32] Роулинг сдала экзамены A-level по английскому, французскому и немецкому языкам, получив две оценки «отлично» и одну «хорошо», и была назначена старостой в школе Wyedean. [70] Она подала заявление в Оксфордский университет в 1982 году, но получила отказ. [10] Биографы связывают ее отказ с привилегиями, поскольку она посещала государственную школу, а не частную. [71] [72]
Роулинг всегда хотела стать писательницей, [73] но решила изучать французский язык и классику в Университете Эксетера по практическим причинам, под влиянием своих родителей, которые считали, что перспективы трудоустройства будут лучше с доказательством двуязычия . [74] Позже она заявила, что Эксетер изначально не был тем, чего она ожидала («быть среди множества похожих людей – думать радикально»), но что она наслаждалась этим, когда встретила больше людей, похожих на нее. [53] Она была средней студенткой в Эксетере, описанной биографами как ставящая свою общественную жизнь выше учебы и лишенная амбиций и энтузиазма. [75] [76] Роулинг вспоминает, что мало работала в университете, предпочитая читать Диккенса и Толкина . [32] Она получила степень бакалавра по французскому языку в Эксетере, [77] окончив его в 1987 году после года обучения в Париже. [78]
После окончания университета Роулинг переехала в квартиру в Клэпхэм-Джанкшен с друзьями [79] и прошла курс обучения на двуязычного секретаря. [10] Пока она работала на временной работе в Лондоне, Amnesty International наняла ее для документирования проблем с правами человека во франкоязычной Африке. [80] Она начала писать романы для взрослых, работая временным сотрудником, хотя они так и не были опубликованы. [11] [81] В 1990 году она планировала переехать со своим парнем в Манчестер [16] и часто совершала длительные поездки на поезде, чтобы навестить его. [41] В середине 1990 года она ехала в поезде, который задерживался на четыре часа из Манчестера в Лондон [82], когда персонажи Гарри Поттер , Рон Уизли и Гермиона Грейнджер ясно пришли ей на ум. [83] Отсутствие ручки и бумаги позволило ей полностью исследовать персонажей и их историю в своем воображении, прежде чем она добралась до своей квартиры и начала писать. [82]
Роулинг переехала в Манчестер примерно в ноябре 1990 года. [53] Она описала свое время в Манчестере, где она работала в Торговой палате [41] и в Манчестерском университете на временных работах, [84] , как «год страданий». [85] Ее мать умерла от рассеянного склероза 30 декабря 1990 года. [86] В то время она писала «Гарри Поттера» и никогда не рассказывала об этом своей матери. [87] Смерть ее матери сильно повлияла на творчество Роулинг. [88] Позже она сказала, что ее литературное произведение «Зеркало Еиналеж» посвящено смерти ее матери, [89] и отметила «очевидный параллелизм» между Гарри, столкнувшимся со своей собственной смертностью, и ее жизнью. [90]
Боль от потери матери усугубилась, когда некоторые личные вещи, которые оставила ей мать, были украдены. [53] После разрыва отношений с парнем и «увольнения с работы в офисе в Манчестере» Роулинг описала себя как находящуюся в состоянии «борьбы или бегства». [32] Реклама в The Guardian заставила ее переехать в Порту , Португалия, в ноябре 1991 года, чтобы преподавать английский язык как иностранный на вечерних курсах, [91] работая днем. [32]
Через пять месяцев после прибытия в Порту Роулинг познакомилась в баре с португальским тележурналистом Жорже Арантешем и обнаружила, что они разделяют интерес к Джейн Остин . [92] К середине 1992 года они планировали поездку в Лондон, чтобы познакомить Арантеша с семьёй Роулинг, когда у неё случился выкидыш. [93] Отношения были сложными, но они поженились 16 октября 1992 года. [94] [i] Их дочь Джессика Изабель Роулинг Арантеш (названная в честь Джессики Митфорд [j] ) родилась 27 июля 1993 года в Португалии. [11] [41] К этому времени Роулинг закончила первые три главы « Гарри Поттера и философского камня» — почти в том виде, в котором они были в конечном итоге опубликованы — и набросала остальную часть романа. [96]
Роулинг подвергалась домашнему насилию во время своего брака. [66] [97] В июне 2020 года Арантес заявила, что он ударил ее и не пожалела об этом. [98] Роулинг описала брак как «короткий и катастрофический». [41] Она говорит, что ей не разрешалось иметь ключ от дома, и что ее муж использовал растущую рукопись ее первой книги в качестве заложника. [99] Роулинг и Арантес расстались 17 ноября 1993 года после того, как Арантес выгнал ее из дома; она вернулась с полицией, чтобы забрать Джессику и ее вещи, и скрывалась в течение двух недель, прежде чем покинуть Португалию. [11] [100] В конце 1993 года, с черновиком Гарри Поттера в чемодане, [32] Роулинг переехала с дочерью в Эдинбург , Шотландия , [8] планируя остаться с сестрой до Рождества. [53]
Ее биограф Шон Смит поднимает вопрос о том, почему Роулинг решила остаться с сестрой, а не с отцом. [101] Роулинг говорила об отчуждении от отца, заявив в интервью Опре Уинфри , что «С моей точки зрения, это были не очень хорошие отношения в течение очень долгого времени, но у меня была потребность угождать, и я поддерживала это в течение долгого времени, а затем ... просто наступил момент, когда мне пришлось остановиться и сказать, что я больше так не могу». [64] Пит женился на своей секретарше в течение двух лет после смерти Энн, [102] и The Scotsman сообщил в 2003 году, что «[с]корость его решения переехать к своей секретарше ... огорчила обеих сестер, и теперь линия разлома разделяла их и их отца». [11] Роулинг сказала в 2012 году, что они не разговаривали последние девять лет. [32]
Роулинг обратилась за государственной помощью и получила 69 фунтов стерлингов (103 доллара США) в неделю от социального обеспечения ; не желая обременять свою недавно вышедшую замуж сестру, она переехала в квартиру, которую она описала как «заполоненную мышами». [103] Позже она описала свое экономическое положение как «настолько бедное, насколько это возможно в современной Британии, не будучи бездомной». [32] Спустя семь лет после окончания университета она считала себя неудачницей. [104] Тисон Пью пишет, что «изнуряющее воздействие бедности в сочетании с ее беспокойством о том, как обеспечить свою дочь как мать-одиночка, вызвало большие трудности». [41] Ее брак распался, и она была безработной с ребенком на иждивении, но позже она описала это как «освобождение» для нее, чтобы сосредоточиться на писательстве. [104] Она сказала, что «Джессика поддерживала меня». [102] Ее старый школьный друг Шон Харрис одолжил ей 600 фунтов стерлингов (900 долларов США), что позволило ей переехать в квартиру в Лейте , [105] где она закончила «Философский камень» . [105]
Арантес прибыл в Шотландию в марте 1994 года, разыскивая Роулинг и Джессику. [11] [106] 15 марта 1994 года Роулинг подала иск о запрете (судебном запрете); запрет был удовлетворен, и Арантес вернулся в Португалию. [11] [107] В начале года Роулинг начала испытывать глубокую депрессию [108] и обратилась за медицинской помощью, когда задумалась о самоубийстве. [41] [k] После девяти месяцев терапии ее психическое здоровье постепенно улучшилось. [108] Она подала на развод 10 августа 1994 года; [110] развод был завершен 26 июня 1995 года. [111]
Роулинг хотела закончить книгу до поступления на курсы подготовки учителей, опасаясь, что не сможет закончить их после начала курса. [53] Она часто писала в кафе, [112] включая Nicolson's, частично принадлежащее ее зятю. [113] Секретарская работа приносила 15 фунтов стерлингов (22,50 доллара США) в неделю, но она лишилась бы государственных пособий, если бы зарабатывала больше. [114] В середине 1995 года друг дал ей денег, которые позволили ей отказаться от пособий и поступить на полный рабочий день в колледж. [115] Все еще нуждаясь в деньгах и рассчитывая зарабатывать на жизнь преподаванием, [116] Роулинг начала курсы подготовки учителей в августе 1995 года в Moray House School of Education [117] [a] после завершения своего первого романа. [118] Она получила сертификат преподавателя в июле 1996 года [2] и начала преподавать в Leith Academy . [119] Позже Роулинг сказала, что написание первой книги о Гарри Поттере спасло ей жизнь и что ее переживания по поводу «любви, потерь, разлуки, смерти... отражены в первой книге». [90]
Роулинг завершила «Гарри Поттер и философский камень» в июне 1995 года. [120] Первоначальный черновик включал иллюстрацию Гарри у камина, показывающую шрам в форме молнии на лбу. [121] После восторженного отзыва одного из первых читателей [122] литературное агентство Christopher Little согласилось представлять Роулинг. Ее рукопись была представлена двенадцати издателям, и все они ее отклонили. [11] Барри Каннингем , который руководил отделом детской литературы в Bloomsbury Publishing , купил ее [123] после того, как Найджел Ньютон , возглавлявший Bloomsbury в то время, увидел, что его восьмилетняя дочь закончила одну главу и захотела продолжить чтение. [41] [124] Роулинг вспоминает, как Каннингем сказал ей: «Ты никогда не заработаешь денег на детских книгах, Джо». [125] Роулинг получила писательский грант от Шотландского совета по делам искусств [l] для покрытия расходов на уход за детьми и финансов до публикации «Философского камня » , а также для помощи в написании продолжения, «Тайной комнаты» . [126] [127] 26 июня 1997 года издательство Bloomsbury опубликовало «Философский камень» первоначальным тиражом в 5650 экземпляров. [128] [m] До публикации « Тайной комнаты» Роулинг получила 2800 фунтов стерлингов (4200 долларов США) в качестве гонорара. [130]
«Философский камень» знакомит нас с Гарри Поттером . Гарри — волшебник , живущий со своими немагическими родственниками до своего одиннадцатого дня рождения, когда его приглашают в Школу чародейства и волшебства Хогвартс . [131] [132] Роулинг написала шесть сиквелов, в которых рассказывается о приключениях Гарри в Хогвартсе с друзьями Гермионой Грейнджер и Роном Уизли и его попытках победить Лорда Волан-де-Морта , убившего родителей Гарри, когда он был ребенком. [131]
Роулинг получила известие о том, что американские права будут проданы с аукциона на детской книжной ярмарке в Болонье . [133] К ее удивлению и радости, корпорация Scholastic купила права за 105 000 долларов. [134] На вырученные от продажи деньги она купила квартиру в Эдинбурге . [135] Артур А. Левин, глава отдела издательства Scholastic, настаивал на смене названия. Он хотел Гарри Поттера и Школу магии ; в качестве компромисса Роулинг предложила Гарри Поттера и Философский камень . [136] «Философский камень» был выпущен в Соединенных Штатах в сентябре 1998 года. [137] Он не получил широкого распространения, но полученные им отзывы были в целом положительными. [138] «Философский камень» стал бестселлером New York Times к декабрю. [139]
Следующие три книги серии были выпущены в быстрой последовательности между 1998 и 2000 годами: Гарри Поттер и Тайная комната (1998), Гарри Поттер и узник Азкабана (1999) и Гарри Поттер и Кубок огня (2000), каждая из которых была продана тиражом в миллионы экземпляров. [140] Когда Гарри Поттер и Орден Феникса не появился к 2002 году, пошли слухи, что Роулинг страдает от писательского кризиса . [141] Роулинг опровергла эти слухи, заявив, что на написание 896-страничной книги ушло три года из-за ее объема. [142] Она была опубликована в июне 2003 года, и в первый же день было продано миллионы экземпляров. [143] Гарри Поттер и Принц-полукровка был выпущен два года спустя, в июле 2005 года, и снова был продан тиражом в миллионы экземпляров в первый же день. [144] Серия завершилась книгой «Гарри Поттер и Дары Смерти» , опубликованной в июле 2007 года. [145]
В 1999 году Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых двух романов о Гарри Поттере за, как сообщается, 1 миллион долларов. [146] [147] Роулинг приняла предложение с условием, что студия будет снимать фильмы о Гарри Поттере только на основе книг, автором которых она является, [148] сохраняя за собой право на окончательное утверждение сценария, [149] и некоторый контроль над мерчандайзингом. [147] Гарри Поттер и Философский камень , адаптация первой книги о Гарри Поттере , была выпущена в ноябре 2001 года. [150] Стив Кловз написал сценарии для всех фильмов, кроме пятого, [151] с помощью Роулинг, следя за тем, чтобы его сценарии соответствовали сюжетам романов. [152] Серия фильмов завершилась фильмом Гарри Поттер и Дары Смерти , который был адаптирован в двух частях; Первая часть была выпущена 19 ноября 2010 года, [153] а вторая часть последовала 15 июля 2011 года. [154]
Warner Bros. объявили о расширении отношений с Роулинг в 2013 году, включая запланированную серию фильмов о ее персонаже Ньюте Саламандере, вымышленном авторе « Фантастических тварей и где они обитают» . [155] Первый фильм из пяти, приквел к серии о Гарри Поттере , действие которого происходит примерно 70 лет назад, был выпущен в ноябре 2016 года . [156] Роулинг написала сценарий, который был выпущен в виде книги. [157] Преступления Грин-де-Вальда были выпущены в ноябре 2018 года . [158] Секреты Дамблдора были выпущены в апреле 2022 года. [159] В ноябре 2022 года Variety сообщил, что Warner Bros. Discovery не планирует активно продолжать серию фильмов или разрабатывать какие-либо дополнительные фильмы, связанные с франшизой «Волшебный мир». [160]
К 1998 году Роулинг изображалась в СМИ как «разведенка без гроша в кармане, срывающая джекпот». [130] По словам ее биографа Шона Смита, реклама стала эффективным маркетингом для Гарри Поттера , [130] но ее путь от жизни на пособие к богатству принес, наряду со славой, обеспокоенность со стороны различных групп по поводу изображения в книгах оккультизма и гендерных ролей. [161] В конечном счете, Смит говорит, что эти опасения послужили «укреплению [ее] общественного имиджа, а не его повреждению». [162]
Роулинг считает себя христианкой. [163] Хотя она выросла по соседству со своей церковью, [164] рассказы о посещении церкви семьей различаются. [n] Она начала посещать конгрегацию Церкви Шотландии , где крестили Джессику, примерно в то время, когда она писала Гарри Поттера . [166] В интервью 2012 года она сказала, что принадлежит к Шотландской епископальной церкви . [167] Роулинг заявила, что верит в Бога, [168] но испытывает сомнения, [169] и что ее борьба с верой играет роль в ее книгах. [90] Она не верит в магию или колдовство . [163] [168]
Роулинг вышла замуж за Нила Мюррея, врача, в 2001 году. [5] Пара намеревалась пожениться в июле того же года на Галапагосских островах , но когда эта информация просочилась в прессу, они отложили свадьбу и сменили место отдыха на Маврикий . [170] После того, как Комиссия по жалобам на прессу Великобритании постановила, что журнал нарушил частную жизнь Джессики, когда восьмилетняя девочка была включена в фотографию семьи, сделанную во время той поездки, [171] [172] Мюррей и Роулинг искали более уединенное и тихое место для жизни и работы. [173] Роулинг купила дом Килличасси и его поместье в Пертшире , Шотландия, [174] и 26 декабря 2001 года пара устроила там небольшую частную свадьбу, которую провел епископальный священник, приехавший из Эдинбурга. [5] Их сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей, родился в 2003 году, [175] а их дочь Маккензи Джин Роулинг Мюррей — в 2005 году. [176]
В 2004 году Forbes назвал Роулинг «первым автором с миллиардным состоянием». [177] В интервью 2005 года Роулинг отрицала, что является миллиардером. [178] К 2012 году Forbes пришел к выводу, что она больше не является миллиардером из-за ее благотворительных пожертвований и высоких налогов в Великобритании. [179] Она была названа самым высокооплачиваемым автором в мире по версии Forbes в 2008, [180] 2017 [181] и 2019 годах. [182] Общий объем ее продаж в Великобритании превысил 238 миллионов фунтов стерлингов, что сделало ее самым продаваемым ныне живущим автором в Великобритании. [183] В списке богатых людей Sunday Times 2021 года состояние Роулинг оценивается в 820 миллионов фунтов стерлингов, что ставит ее на 196-е место в списке самых богатых людей Великобритании. [184] По состоянию на 2020 год она также владеет домом в георгианском стиле стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов в Кенсингтоне и домом стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов в Эдинбурге, [185] где она живет с Мюрреем и двумя младшими детьми. [8]
В середине 2011 года Роулинг покинула литературное агентство Christopher Little и последовала за своим агентом Нилом Блэром в Blair Partnership. Он представлял ее интересы в публикации «Случайной вакансии» , выпущенной в сентябре 2012 года компанией Little, Brown and Company . [186] Это была первая книга Роулинг после окончания «Гарри Поттера» и ее первая книга для взрослых. [187] Современный взгляд на британскую художественную литературу 19 века о деревенской жизни, [188] «Случайная вакансия» позиционировалась как черная комедия , [189] в то время как критик Ян Паркер описал ее как «сельскую комедию нравов ». [32] Она была адаптирована для мини-сериала, совместно созданного BBC и HBO . [190]
Little, Brown and Company также опубликовала «Зов кукушки» , предполагаемый дебютный роман Роберта Гэлбрейта, в апреле 2013 года. [191] Рассказывая историю детектива Корморана Страйка, инвалида-ветерана войны в Афганистане , [192] он изначально был продан тиражом 1500 экземпляров в твердом переплете. [193] После расследования, вызванного обсуждением в Twitter , журналист Ричард Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг. [193] Позже Роулинг сказала, что ей нравилось работать под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, [194] имя, которое она взяла у Роберта Ф. Кеннеди , личного героя, и Эллы Гэлбрейт, имени, которое она придумала себе в детстве. [195] После раскрытия ее личности продажи « Зова кукушки» резко возросли. [196]
Продолжая серию детективных романов о Корморане Страйке , в 2014 году был выпущен «Шелкопряд» ; [197] «Карьера зла» в 2015 году; [198] «Смертельная белизна» в 2018 году; [199] «Беспокойная кровь» в 2020 году; [200] «Чернильное черное сердце» в 2022 году; [201] и «Бегущая могила» в 2023 году. [202] В 2017 году BBC One выпустил первый эпизод [203] пятисезонного сериала «Страйк» , телевизионной адаптации романов о Корморане Страйке с Томом Берком и Холлидей Грейнджер в главных ролях , а шестой сезон будет сниматься в 2024 году. [204] [205] Сериал был выбран HBO для распространения в Соединенных Штатах и Канаде. [206]
В сентябре 2024 года Роулинг написала в Твиттере , что начала работу над футуристическим романом; она добавила, что есть три разных проекта, к которым она может обратиться после публикации десятого и последнего запланированного романа о Страйке . [207]
Pottermore , веб-сайт с информацией и историями о персонажах вселенной Гарри Поттера , запущенный в 2011 году. На момент своего запуска Pottermore был основан на романах о Гарри Поттере , отслеживая историю серии в интерактивном формате. Его бренд был связан с Роулинг: она представила сайт в видео как общую медиа-среду, в которую она и поклонники Гарри Поттера могли бы внести свой вклад. Сайт был существенно переработан в 2015 году, чтобы напоминать энциклопедию Гарри Поттера . [208] [209]
Премьера пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» состоялась в Вест-Энде в мае 2016 года [210] и на Бродвее в июле. [211] На премьере в Лондоне Роулинг подтвердила, что больше не будет писать книг о Гарри Поттере . [212] Роулинг сотрудничала с писателем Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани . [210] [211] Сценарий « Проклятого дитя » был опубликован в виде книги в июле 2016 года. [213] В пьесе рассказывается о дружбе сына Гарри Альбуса и Скорпиуса Малфоя, сына Драко Малфоя , в Хогвартсе. [211]
В апреле 2023 года было объявлено, что телесериал о Гарри Поттере будет сниматься в течение 10 лет [214] и будет включать сезон, посвящённый каждой из семи книг о Гарри Поттере , а Роулинг будет исполнительным продюсером . [215] Он выйдет в 2026 году. [216] [217]
«Икабог» была первой книгой Роулинг, предназначенной для детей со времен «Гарри Поттера» . [218] Икабог — это монстр, который оказывается реальным; группа детей узнаёт правду об Икабоге и спасает положение. [219] [220] Роулинг бесплатно выпустила «Икабога» онлайн в середине 2020 года, во время карантина из-за COVID-19 в Соединённом Королевстве . [221] Она начала писать его в 2009 году, но отложила, чтобы сосредоточиться на других работах, включая «Случайную вакансию» . [221] Scholastic провела конкурс по отбору детских рисунков для печатного издания, которое было опубликовано в США и Канаде 10 ноября 2020 года. [222] Прибыль пошла на благотворительность, направленную на помощь пострадавшим от COVID-19. [218] [223]
В «Рождественской свинье » мальчик теряет свою любимую плюшевую игрушку, свинью, и Рождественская свинья проводит его через фантастическую Страну потерянных, чтобы вернуть ее. [224] Роман был опубликован 12 октября 2021 года [225] и стал бестселлером в Великобритании [226] и США [227] .
Роулинг назвала Джессику Митфорд своим самым влиятельным персонажем. Она сказала, что Митфорд «была моей героиней с 14 лет, когда я подслушала, как моя грозная двоюродная бабушка обсуждала, как Митфорд сбежала в возрасте 19 лет, чтобы сражаться с красными в гражданской войне в Испании », и что то, что вдохновляло ее в Митфорд, было то, что она была «неизлечимо и инстинктивно мятежной, храброй, предприимчивой, забавной и непочтительной, она не любила ничего больше, чем хорошую драку, предпочтительно против напыщенной и лицемерной цели». [228] В детстве Роулинг читала «Хроники Нарнии » К. С. Льюиса , « Маленькую белую лошадь » Элизабет Гудж , «Мэнскую мышь» Пола Гэллико и книги Э. Несбит и Ноэля Стритфилда . [229] Роулинг описывает Джейн Остин как своего «любимого автора всех времен». [230]
Роулинг признает Гомера , Джеффри Чосера и Уильяма Шекспира в качестве литературных влияний. [231] Ученые сходятся во мнении, что Гарри Поттер находится под сильным влиянием детской фантазии таких писателей, как Льюис, Гоудж, Несбит, Дж. Р. Р. Толкин , Урсула К. Ле Гуин и Диана Уинн Джонс . [232] По словам критика Беатрис Гроувс, Гарри Поттер также «укоренен в западной литературной традиции », включая классику. [233] Комментаторы также отмечают сходство с детскими историями Энид Блайтон и Роальда Даля . [234] Роулинг выражает восхищение Льюисом, в чьем творчестве битвы между добром и злом также заметны, но отвергает любую связь с Далем. [235]
Более ранние работы, в которых персонажи, обучающиеся магии, занимают видное место, включают серию Ле Гуин « Земноморье », в которой также появляется школа волшебства, и книги «Хрестоманси » Джонс. [236] [237] Установка Роулинг на «школу колдовства и волшебства» отходит от еще более старой традиции главных героев как учеников магов, примером которой является «Ученик чародея» : тем не менее, этот троп появляется в «Гарри Поттере» , когда Гарри получает индивидуальные наставления от Ремуса Люпина и других учителей. [236] Роулинг также опирается на традицию историй, действие которых происходит в школах-интернатах , ярким примером которой является том Томаса Хьюза 1857 года «Школьные дни Тома Брауна» . [238] [239]
Роулинг известна в первую очередь как автор фэнтези и детской литературы . [240] Её произведения в других жанрах, включая художественную литературу и детективы , получили меньше внимания критиков. [241] Самая известная работа Роулинг, «Гарри Поттер» , была определена как сказка , роман воспитания и история для школы-интерната. [242] [243] Её другие произведения были описаны Пью как суровая современная фантастика с историческим влиянием ( The Casual Vacancy ) и крутой детектив ( Cormoran Strike ). [244]
В «Гарри Поттере » Роулинг противопоставляет необычное обычному. [245] Ее повествование включает два мира — обыденный и фантастический, — но оно отличается от типичного портального фэнтези тем, что его магические элементы остаются укорененными в повседневности. [246] Картины движутся и разговаривают; книги кусают читателей; письма выкрикивают сообщения; а карты показывают живые путешествия, [245] [247] делая волшебный мир «одновременно экзотическим и уютно знакомым», по словам ученого Кэтрин Батлер . [247] Это сочетание реалистичных и романтических элементов распространяется и на персонажей Роулинг. [248] [249] Гарри обычный и понятный, с приземленными чертами, такими как ношение сломанных очков; [250] эти элементы служат для того, чтобы подчеркнуть Гарри, когда он героичен, делая его одновременно обычным человеком и сказочным героем. [250] [251]
Артуровские , христианские и сказочные мотивы часто встречаются в произведениях Роулинг. Способность Гарри вытащить Меч Гриффиндора из Распределяющей шляпы напоминает Артуровский меч в легенде о камне . [252] Его жизнь с Дурслями сравнивали с Золушкой . [253] Как и «Хроники Нарнии » К. С. Льюиса , «Гарри Поттер» содержит христианскую символику и аллегорию . Серия рассматривается как христианская моральная басня в традиции психомахии , в которой представители добра и зла борются за господство над душой человека. [254] Критик детской литературы Джой Фармер видит параллели между Гарри и Иисусом Христом . [255] По словам Марии Николаевой , христианские образы особенно сильны в финальных сценах сериала: она пишет, что Гарри погибает, жертвуя собой, а Волан-де-Морт произносит речь ecce homo , после чего Гарри воскресает и побеждает своего врага. [256]
Смерть — это главная тема Роулинг в «Гарри Поттере» . [257] [258] В первой книге, когда Гарри смотрит в Зеркало Еиналеж, он чувствует как радость, так и «ужасную печаль», увидев свое желание: своих родителей, живых и с ним. [259] Столкновение с их потерей занимает центральное место в сюжетной линии Гарри и проявляется по-разному в серии, например, в его борьбе с дементорами . [259] [260] Другие персонажи в жизни Гарри умирают; он даже сталкивается со своей собственной смертью в «Гарри Поттере и Дарах Смерти» . [261] Роулинг говорила о тематизации смерти и потери в серии. Вскоре после того, как она начала писать «Философский камень» , умерла ее мать, и она сказала, что «я действительно думаю, что с этого момента смерть стала центральной, если не центральной темой семи книг». [262] Роулинг описала Гарри как «призу, через которую я смотрю на смерть», и далее заявила, что «все мои персонажи определяются их отношением к смерти и возможности смерти». [263]
Хотя Гарри Поттера можно рассматривать как историю о добре и зле, его моральные разделения не являются абсолютными. [264] [265] Первые впечатления о персонажах часто обманчивы. Гарри предполагает в первой книге, что Квиррелл хороший, потому что он противостоит Снейпу, который кажется злым; на самом деле их позиции меняются местами. [264] В мире Роулинг добро и зло являются выбором, а не неотъемлемыми качествами: вторые шансы и искупление являются ключевыми темами серии. [266]
Роулинг добилась огромного коммерческого успеха как автор. Ее серия о Гарри Поттере возглавила списки бестселлеров, [267] породила глобальную медиафраншизу , включая фильмы [64] и видеоигры [268] , и была переведена на 84 языка к 2023 году. [269] Первые три книги о Гарри Поттере занимали первые три места в списке бестселлеров The New York Times более года; затем они были перемещены в недавно созданный детский список. [270] Последние четыре книги установили рекорды как самые быстро продаваемые книги в Великобритании и США [o] , а вся серия в целом была продана тиражом более 600 миллионов экземпляров по состоянию на 2023 год [обновлять]. [269] Ни одна из более поздних работ Роулинг, «Случайная вакансия» и серия «Корморан Страйк» , не была столь успешной, [274] хотя «Случайная вакансия» все еще оставалась бестселлером в Великобритании в течение нескольких недель после ее выпуска. [275] Популярность Гарри Поттера объясняется такими факторами, как ностальгия, вызванная историей школы-интерната, обаятельная натура персонажей Роулинг и доступность ее книг для самых разных читателей. [276] [277] По словам Джулии Эклшер , книги «не слишком литературны и не слишком популярны, не слишком сложны и не слишком легки, не слишком молоды и не слишком стары», и, следовательно, преодолевают традиционные различия в чтении. [278]
Критическая реакция на «Гарри Поттера» была более неоднозначной. [279] Гарольд Блум считал прозу Роулинг плохой, а ее сюжеты — обычными, [280] [281] в то время как Джек Зайпс утверждает, что серия не была бы успешной, если бы не была шаблонной. [282] Зайпс утверждает, что ранние романы имеют один и тот же сюжет: в каждой книге Гарри сбегает от Дурслеев, чтобы посетить Хогвартс, где он сталкивается с Лордом Волан-де-Мортом, а затем успешно возвращается обратно. [283] Прозу Роулинг описывают как простую и не новаторскую; Ле Гуин , как и несколько других критиков, считала ее «стилистически обычной». [284] По словам романиста А. С. Байетта , книги отражают упрощенную культуру, в которой доминируют мыльные оперы и реалити-шоу . [242] [285] Таким образом, некоторые критики утверждают, что «Гарри Поттер» не вносит новшества в устоявшиеся литературные формы; и он не бросает вызов предвзятым идеям читателей. [242] [286] Напротив, ученый Филип Нел отвергает такую критику как «снобизм», которая реагирует на популярность романов, [280] тогда как Мэри Фарр утверждает, что конвенционализм Гарри Поттера является сутью: объединяя литературные формы, знакомые ее читателям, Роулинг приглашает их «обдумать свои собственные идеи». [287] Другие критики, которые видят художественные достоинства в произведениях Роулинг, включают Марину Уорнер , которая рассматривает Гарри Поттера как часть «альтернативной генеалогии» английской литературы, которую она прослеживает от Эдмунда Спенсера до Кристины Россетти . [279] Мичико Какутани хвалит вымышленный мир Роулинг и более мрачный тон поздних записей серии. [288]
Приём более поздних работ Роулинг был неоднозначным среди критиков. «Случайная вакансия» , её попытка литературной фантастики, вызвала неоднозначные отзывы. Некоторые критики хвалили её характеризацию, в то время как другие утверждали, что она была бы лучше, если бы содержала магию. [289] Серия «Корморан Страйк» была более тепло принята как произведение британской детективной фантастики, даже несмотря на то, что некоторые рецензенты отметили, что её сюжеты иногда надуманы. [290] Театральные обзоры « Гарри Поттера и Проклятого дитя» были весьма положительными. [210] [211] Поклонники были более критически настроены по отношению к использованию в пьесе путешествий во времени , изменениям в личностях персонажей и предполагаемому квирбейтингу в отношениях Альбуса и Скорпиуса, что заставило некоторых усомниться в её связи с каноном Гарри Поттера . [291]
Изображение женщин в «Гарри Поттере» Роулинг описывается как сложное и разнообразное, но тем не менее соответствующее стереотипным и патриархальным изображениям пола. [292] Гендерные различия в книгах явно отсутствуют: Хогвартс является школой совместного обучения , и женщины занимают руководящие должности в магическом обществе. Однако эта обстановка скрывает типизацию женских персонажей и общее изображение традиционных гендерных ролей. [293] По мнению ученых Элизабет Хейлман и Тревора Дональдсона, подчинение женских персонажей идет дальше в начале серии. Последние три книги «демонстрируют более богатые роли и более могущественных женщин»: например, «самый матриархальный персонаж» серии, Молли Уизли, в значительной степени участвует в финальной битве Даров Смерти , в то время как другие женщины показаны как лидеры. [294] Гермиона Грейнджер, в частности, становится активным и независимым персонажем, необходимым для битвы главных героев со злом. [295] Тем не менее, даже особенно способные женские персонажи, такие как Гермиона и Минерва МакГонагалл, отведены на второстепенные роли, [296] а статус Гермионы как феминистской модели является предметом споров. [297] Девочек и женщин часто показывают эмоциональными, определяемыми своей внешностью и лишенными свободы действий в семейной обстановке. [298]
Социальные иерархии в магическом мире Роулинг были предметом споров среди ученых и критиков. [299] Главные антагонисты Гарри Поттера , Волан-де-Морт и его последователи, считают, что чистота крови имеет первостепенное значение, и что неволшебники, или «маглы», являются недочеловеками. [300] Их идеология расовых различий изображена как однозначно зло. [301] Однако, по мнению нескольких ученых, серия не может полностью отвергнуть расовое разделение, поскольку она по-прежнему изображает волшебников как принципиально превосходящих маглов. [302] Блейк и Зайпс утверждают, что многочисленные примеры превосходства волшебников изображены как «естественные и удобные». [303] Таким образом, по словам Гупты, Гарри Поттер изображает высшие расы как имеющие моральное обязательство терпимости и альтруизма по отношению к низшим расам, а не явно изображает равенство. [304]
Аналогичным образом обсуждается описание Роулинг статуса магических нелюдей. [305] Обсуждая рабство домовых эльфов в «Гарри Поттере» , такие ученые, как Брикчан Кэри , хвалили аболиционистские настроения книг , рассматривая Общество содействия благополучию эльфов Гермионы как модель для политической активности молодых читателей. [306] Другие критики, включая Фару Мендельсон , находят изображение домовых эльфов крайне проблемным; они описаны счастливыми в своем рабстве, и усилия Гермионы в их защиту подразумеваются наивными. [307] Фарр называет домовых эльфов дисгармоничным элементом в серии, написав, что Роулинг оставляет их судьбу в подвешенном состоянии; [308] в конце « Даров смерти » эльфы остаются рабами и жизнерадостными. [309] В более общем плане подчинение магических нелюдей остается на месте, неизменным после победы над Волан-де-Мортом. [310] Таким образом, исследователи предполагают, что послание сериала по сути консервативно; он не видит причин для трансформации социальных иерархий, а озабочен только тем, кто занимает руководящие должности. [311]
Попытки запретить Гарри Поттера предпринимались по всему миру, особенно в Соединенных Штатах, [312] [313] и в Библейском поясе в частности. [314] Серия возглавила список наиболее оспариваемых книг Американской библиотечной ассоциации в первые три года ее публикации. [315] В последующие годы родители в нескольких городах США начали протесты против преподавания ее в школах. [316] Некоторые христианские критики, особенно евангельские христиане , утверждали, что романы пропагандируют колдовство и причиняют вред детям; [317] [318] аналогичное несогласие было выражено и в отношении экранизаций. [319] Критика принимала две основные формы: утверждения о том, что Гарри Поттер является языческим текстом; и утверждения о том, что он поощряет детей противостоять власти, вытекающие в основном из отвержения Гарри Дурслеев, его приемных родителей. [320] Автор и исследователь Аманда Кокрелл предполагает, что популярность Гарри Поттера и недавняя озабоченность фэнтези и оккультизмом среди христианских фундаменталистов объясняют, почему серия получила особое сопротивление. [313] Некоторые группы мусульман- шиитов и суннитов также утверждали, что серия содержит сатанинский подтекст, и она была запрещена в частных школах в Объединенных Арабских Эмиратах . [321]
У книг о Гарри Поттере также есть группа ярых религиозных сторонников, которые считают, что Гарри Поттер поддерживает христианские ценности или что Библия не запрещает формы магии, описанные в серии. [322] Христианские анализы серии утверждают, что она охватывает идеалы дружбы, верности, мужества, любви и искушения властью. [323] [324] После публикации последнего тома Роулинг заявила, что она намеренно включила христианские темы, в частности идею о том, что любовь может иметь власть над смертью. [323] По словам Фармер, глубоко ошибочно думать, что Гарри Поттер пропагандирует колдовство. [325] Исследователь Эм МакЭван пишет, что евангельские возражения против Гарри Поттера поверхностны, основаны на наличии магии в книгах: они не пытаются понять моральные послания в серии. [314]
.jpg/1280px-Harry_Potter_sculpture_in_Leicester_Square_(50725720988).jpg)
Серия книг Роулинг о Гарри Поттере считается возрождением кроссоверной литературы: детской литературы, рассчитанной на взрослых. [326] [p] Кроссоверы были распространены в американской и британской литературе 19 века, но вышли из моды в 20 веке [328] и не встречались в тех же масштабах. [329] Тенденция к кроссоверам после Гарри Поттера связана с жанром фэнтези. [330] В 1970-х годах детские книги были в целом реалистичными, а не фантастическими, [331] в то время как взрослое фэнтези стало популярным из-за влияния «Властелина колец» . [332] В следующем десятилетии возрос интерес к мрачным, реалистичным темам, с оттоком читателей и писателей фэнтези к произведениям для взрослых. [333] [334]
Коммерческий успех Гарри Поттера в 1997 году изменил эту тенденцию. [335] Масштаб его роста не имел прецедентов на детском рынке: в течение четырех лет он занял 28% этой области по доходам. [336] Детская литература выросла в культурном статусе, [337] и фэнтези стало доминирующим жанром. [330] [338] Более старые произведения детского фэнтези, включая серию «Chrestomanci » Дианы Уинн Джонс и « Young Wizards » Дианы Дуэйн , были переизданы и стали популярнее; некоторые авторы восстановили свою карьеру. [339] В последующие десятилетия многие подражатели Гарри Поттеру и подрывные ответы стали популярными. [340] [341]
Роулинг сравнивали с Энид Блайтон , которая также писала простым языком о группах детей и долгое время господствовала на британском детском рынке. [342] [343] Ее также называли наследницей Роальда Даля . [344] Некоторые критики рассматривают рост популярности Гарри Поттера , а также сопутствующий успех «Темных начал » Филипа Пулмана , как часть более широкого сдвига в читательских вкусах: отказ от художественной литературы в пользу сюжета и приключений. [345] Это отражено в обзоре « Big Read » BBC 2003 года любимых книг в Великобритании, где Пулман и Роулинг заняли 3-е и 5-е места соответственно, при этом в десятке лучших было очень мало британских литературных классиков. [346]
Популярность Гарри Поттера заставила издателей планировать сложные выпуски и породила текстовую загробную жизнь среди поклонников и фальсификаторов. Начиная с выпуска Узника Азкабана 8 июля 1999 года в 15:45, [347] издатели координировали продажу книг в одно и то же время по всему миру, ввели протоколы безопасности для предотвращения преждевременных покупок и потребовали от книготорговцев согласиться не продавать копии до назначенного времени. [348] Подстегиваемые ростом интернета, фанфики о серии размножались и породили разнообразное сообщество читателей и писателей. [349] [350] Хотя Роулинг поддерживала фанфики, ее заявления о персонажах — например, что Гарри и Гермиона могли быть парой, а Дамблдор был геем — осложнили ее отношения с читателями; [351] [352] по словам Пью, она только объявила о сексуальной ориентации Дамблдора своим поклонникам, но не в книгах, таким образом «скрывая этого персонажа по необъяснимым причинам». [353] По мнению ученых, это показывает, что современные читатели испытывают чувство собственности над текстом, которое не зависит от намерений автора , а иногда и противоречит им . [354] [355]
В 1990-х и 2000-х годах Роулинг была как истцом, так и ответчиком в судебных процессах, обвинявших ее в нарушении авторских прав . Нэнси Стауффер подала в суд на Роулинг в 1999 году, утверждая, что «Гарри Поттер» основан на рассказах, которые она опубликовала в 1984 году . [356] [357] Роулинг выиграла в сентябре 2002 года. [358] Ричард Познер описывает иск Стауффер как глубоко ошибочный и отмечает, что суд, установив, что она использовала «поддельные и измененные документы», присудил ей штраф в размере 50 000 долларов. [359]
Вместе со своими литературными агентами и Warner Bros. Роулинг возбудила судебные иски против издателей и авторов подделок под Гарри Поттера в нескольких странах. [360] В середине 2000-х годов Роулинг и ее издатели добились ряда судебных запретов, запрещающих продажу или публикацию рецензий на ее книги до их официальной даты выпуска. [361] [362]
Начиная с 2001 года, после того как Роулинг продала права на экранизацию Warner Bros., студия пыталась закрыть фан-сайты Гарри Поттера , если только не устанавливала, что они были созданы «настоящими» фанатами в безобидных целях. [363] В 2007 году совместно с Warner Bros. Роулинг начала разбирательство с целью прекратить публикацию книги, основанной на контенте фан-сайта под названием «Лексикон Гарри Поттера» . [356] [364] Суд постановил, что «Лексикон» не является ни добросовестным использованием материалов Роулинг, ни производным произведением , но это не помешало изданию книги в другой форме. [365] «Лексикон» был опубликован в 2009 году . [366]
Давно интересуясь проблемами, затрагивающими женщин и детей, [367] Роулинг основала благотворительный фонд Volant Charitable Trust в 2000 году, названный в честь ее матери [368] для решения проблемы социальной депривации среди женщин, детей и молодежи из группы риска. [369] Она была назначена президентом организации One Parent Families (теперь Gingerbread ) в 2004 году [370] после того, как стала ее первым послом в 2000 году. [368] Она сотрудничала с Сарой Браун [371] над книгой детских рассказов в пользу One Parent Families. [368] Вместе с депутатом Европарламента Эммой Николсон [372] Роулинг основала благотворительную организацию, теперь известную как Lumos, в 2005 году. [368] Lumos работает с детским домом к западу от Киева , Украина, с 2013 года; [373] [374] После вторжения России на Украину в 2022 году Роулинг предложила лично пожертвовать до 1 миллиона фунтов стерлингов в Lumos for Ukraine. [375] Позже в 2022 году, во время ее выступления против законопроекта о реформе признания пола (Шотландия) , [376] Роулинг заявила, что основала и будет финансировать Beira's Place , центр помощи жертвам изнасилования, предназначенный только для женщин, который предоставляет бесплатные услуги поддержки жертвам сексуального насилия. [367] Центр исключает трансгендерных женщин. [377] Она пожертвовала несколько сотен тысяч фунтов стерлингов , чтобы помочь женщинам-юристам бежать из- под контроля Талибана , помогая сотням афганцев бежать. [378]
Роулинг делала пожертвования в поддержку других медицинских дел. Она назвала еще одно учреждение в честь своей матери в 2010 году, когда пожертвовала 10 миллионов фунтов стерлингов на основание исследовательского центра рассеянного склероза в Эдинбургском университете . [379] В 2019 году она пожертвовала центру еще 15,3 миллиона фунтов стерлингов. [380] Во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , сопровождаемой надувным изображением Лорда Волан-де-Морта , [381] она прочитала отрывок из «Питера Пэна» в рамках дани уважения Детской больнице Грейт-Ормонд-стрит . [382] Чтобы поддержать помощь в борьбе с COVID-19 , она пожертвовала шестизначные суммы как Khalsa Aid , так и British Asian Trust из гонораров за «Икабога» . [223]
Несколько публикаций во вселенной Гарри Поттера были проданы в благотворительных целях. Прибыль от книг «Фантастические твари и где они обитают» и «Квиддич сквозь века» , обе изданных в 2001 году, пошла в Comic Relief . [368] Чтобы поддержать Children's Voice, позже переименованный в Lumos, Роулинг продала на аукционе в 2007 году роскошный экземпляр « Сказок барда Бидля». Покупка Amazon за 1,95 миллиона фунтов стерлингов стала рекордом для современного литературного произведения и детской литературы. [383] [384] Роулинг опубликовала книгу и в 2013 году пожертвовала вырученные средства в размере почти 19 миллионов фунтов стерлингов (тогда около 30 миллионов долларов) Lumos. [385] [386] В 2008 году Роулинг и 12 других писателей сочинили короткие рассказы, продажа которых пошла в пользу Dyslexia Action и English PEN . Вклад Роулинг составил приквел к «Гарри Поттеру» на 800 слов . [387] [q] Когда новость о том, что Роулинг написала «Зов кукушки», привела к росту продаж, [196] она пожертвовала гонорары в благотворительный фонд ABF The Soldiers' Charity (ранее Army Benevolent Fund). [368] [389]
Благотворительные пожертвования Роулинг до 2012 года оценивались Forbes в 160 миллионов долларов. [179] Она была вторым по щедрости донором Великобритании в 2015 году (после певца Элтона Джона ), пожертвовав около 14 миллионов долларов. [390]
Роулинг активно пользовалась Интернетом еще до того, как веб-страницы авторов стали обычным явлением. [391] Иногда она безоговорочно использовала Twitter , чтобы связаться со своими поклонниками и последователями Гарри Поттера . [392] [393]
В 2008 году Роулинг пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористской партии , поддержала премьер-министра-лейбориста Гордона Брауна , а не его соперника -консерватора Дэвида Кэмерона , и похвалила политику лейбористов в отношении детской бедности. [394] В июне 2024 года она написала, что у нее «плохое мнение» о Кейре Стармере и что ей будет трудно голосовать за лейбористов. [395] Когда ее спросили о президентских выборах в США 2008 года , она заявила, что «жаль, что Клинтон и Обама должны быть соперниками, потому что оба они выдающиеся». [90]
В своем «Манифесте матери-одиночки», опубликованном в The Times в 2010 году, Роулинг раскритиковала план премьер-министра Дэвида Кэмерона предоставить супружеским парам ежегодный налоговый кредит. Она считала, что это предложение дискриминирует родителей-одиночек, интересы которых Консервативная партия не учла. [396] Роулинг выступила против референдума о независимости Шотландии 2014 года из-за опасений по поводу экономических последствий и пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Better Together . [397] Она агитировала за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском союзе на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году . Она определила себя как интернационалистку, «полукровку этого европейского континента» [29] и выразила обеспокоенность тем, что «расисты и фанатики» направляли часть кампании за выход из ЕС. [398]
Она выступала против премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху , но отказалась поддержать культурный бойкот Израиля в 2015 году, полагая, что лишение израильтян общей культуры не приведет к его смещению. [399] В 2015 году Роулинг присоединилась к 150 другим лицам, подписавшим письмо, опубликованное в The Guardian, в поддержку культурного взаимодействия с Израилем. [400]
У Роулинг сложные отношения с прессой, и она пыталась повлиять на тип освещения, которое она получает. [401] В 2003 году она описала себя как «слишком тонкокожую». [402] По состоянию на 2011 год она предприняла более 50 действий против прессы. [403] Роулинг не любит британский таблоид Daily Mail , [404] на который она успешно подала в суд в 2014 году за клевету о ее времени как матери-одиночки. [405]
Расследование Левесона в отношении британской прессы в 2011 году назвало Роулинг «основным участником». Она была одной из многих знаменитостей, предположительно ставших жертвами телефонного взлома . [406] В следующем году она раскритиковала решение Кэмерона не выполнять все рекомендации расследования и поддержала кампанию Hacked Off, настаивая на более строгой реформе СМИ. [407] [408]
Роулинг придерживается гендерно-критических взглядов, [409] и выступает против многих предлагаемых законов, которые упростили бы переход для трансгендерных людей . [410] [411] [412] Эти взгляды вызвали широкую критику [413] [414] [415] и часто описываются как трансфобные или антитрансгендерные, [416] [417] [418] [419] хотя Роулинг оспаривает это. [66] [420]
Разногласия по поводу гендерно-критических трудов Роулинг усилились в 2019 году, когда она защищала Майю Форстейтер [421] , чей трудовой договор не был продлен после того, как она сделала заявления против трансгендеров. [353] Роулинг написала, что трансгендерные люди должны жить в «мире и безопасности», но заявила, что выступает против «заставления женщин увольняться с работы за заявления о том, что секс реален» [422] [r] По словам исследователя Гарри Поттера Ланы Уайтед, в следующие шесть месяцев «Роулинг сама раздувала пламя, поскольку она становилась все более громкой». [427] В июне 2020 года [427] Роулинг высмеяла фразу « люди, которые менструируют » [428] и написала в Твиттере, что права женщин и «проживаемая реальность» будут «стерты», если «секс не будет настоящим». [429] [353] В апреле 2024 года, отвечая на Закон Шотландии о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке , она опубликовала в Твиттере список трансгендерных женщин, написав, что они «мужчины, все до единого». [430]
Роулинг считает, что упрощение перехода для трансгендерных людей может нанести ущерб доступу к пространствам, предназначенным только для женщин, и правовой защите женщин. [410] [411] [412] Она выступает против законодательства [s], направленного на продвижение гендерного самопризнания и позволяющего переход без медицинского диагноза. [434] [435] [t] В социальных сетях Роулинг предполагает, что дети и цисгендерные женщины подвергаются угрозе со стороны трансженщин и транспозитивных сообщений. [436]
Взгляды Роулинг вызвали дебаты о свободе слова [437] [438] и побудили заявить о поддержке трансгендеров в литературном, [439] музыкальном, [416] тематическом и игровом секторах. [440] Она стала объектом всеобщего осуждения за свои комментарии о трансгендерах. [413] [414] [415] Эта негативная реакция включала оскорбления и угрозы, в том числе угрозы смертью. [441] [442] Критика исходила от фан-сайтов Гарри Поттера , благотворительных организаций ЛГБТ, ведущих актеров Волшебного мира, [443] [444] [445] и Кампании за права человека . [410] После того, как Керри Кеннеди выразила «глубокое разочарование» ее взглядами, Роулинг вернула премию «Пульс надежды», врученную ей организацией по правам человека Роберта Ф. Кеннеди. [446] Несмотря на споры, продажи книг о Гарри Поттере не пострадали. [447] [448]
Роулинг отрицает, что является трансфобом. [66] [420] В эссе, опубликованном на ее сайте в июне 2020 года, которое заставило трансгендерных людей почувствовать себя преданными [434] [443] — Роулинг сказала, что ее взгляды на права женщин возникли из ее опыта домашнего насилия и сексуального насилия . [449] [450] Утверждая, что «большинство трансгендерных людей не только не представляют никакой угрозы для других, но и уязвимы... трансгендерные люди нуждаются и заслуживают защиты», она написала, что было бы небезопасно допускать «любого мужчину, который верит или чувствует себя женщиной» в туалеты или раздевалки. [450] [451] [452] Описывая собственный опыт мизогинии , [453] она задавалась вопросом, привела бы ее «притягательность побега от женственности » к переходу, если бы она родилась позже, и она сказала, что транс-активизм «стремится подорвать «женщину» как политический и биологический класс». [454] В 2024 году Уайтед утверждал, что порой «легкомысленное» и «упрощенное понимание гендерной идентичности» Роулинг навсегда изменило ее «отношения не только с поклонниками, читателями и учеными... но и с самими ее произведениями». [455]
Серия книг Роулинг о Гарри Поттере завоевала награды за общую литературу, детскую литературу и спекулятивную фантастику . Она получила несколько премий British Book Awards , начиная с детской книги года за первые два тома, «Философский камень» и «Тайная комната» . [456] Третий роман, «Узник Азкабана » , был номинирован на премию для взрослых, « Книгу года Уитбреда» , где он соревновался с переводом «Беовульфа» лауреата Нобелевской премии Шеймуса Хини . Вместо этого орган, присуждающий премию, отдал Роулинг детскую премию (стоимостью в два раза меньше), что, по мнению некоторых ученых, является примером литературного предубеждения против детских книг. [457] [458] Она выиграла премию Хьюго Всемирного конвента по научной фантастике за четвертую книгу, «Кубок огня » , [459] и премию British Book Awards для взрослых — «Книгу года» — за шестой роман, «Принц-полукровка» . [460]
Роулинг была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2000 году по случаю Дня рождения за заслуги в области детской литературы [461] , а три года спустя получила премию принца Астурийского Испании за книгу «Конкорд» [462] . После завершения серии книг о Гарри Поттере она выиграла премию за выдающиеся достижения на церемонии вручения Британской книжной премии 2008 года [463] [464] . В следующем году она была награждена орденом Кавалера Почетного легиона президентом Франции Николя Саркози [463] , а ведущие редакторы журналов назвали ее «Самой влиятельной женщиной Великобритании» в 2010 году [465]. За заслуги в области литературы и благотворительности в 2017 году она была назначена членом Ордена кавалеров Почета (CH). [466]
Многие академические учреждения присвоили Роулинг почетные степени, [463] включая ее alma mater , Университет Эксетера , [467] и Гарвардский университет , где она выступала на церемонии вручения дипломов в 2008 году. [468] Она является членом Королевского литературного общества (FRSL), [469] Королевского общества Эдинбурга (HonFRSE) [470] и Королевского колледжа врачей Эдинбурга (FRCPE). [471]
Роулинг разделила премию Британской академии кино (BAFTA) за выдающийся британский вклад в кинематограф вместе с актерами и съемочной группой фильмов о Гарри Поттере в 2011 году. [472] Среди других ее наград — премия Лоуренса Оливье 2017 года за лучшую новую пьесу за «Гарри Поттер и Проклятое дитя » [473] и приз Британской книжной премии 2021 года за криминал и триллер за пятый том ее серии о Корморане Страйке [474]
Неудача и воображение
Ранее Роулинг сообщала, что благотворительная организация ее детей Lumos сотрудничает с украинским правительством с 2013 года.
Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг выделила около 14 миллионов долларов на нужды двух НПО: Lumos Foundation, которая стремится положить конец помещению детей в интернаты к 2050 году, и Volant Charitable Trust, которая финансирует проекты по борьбе с социальной депривацией, а также исследования рассеянного склероза.
Книги
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)Журнальные статьи
Неанглийские новостные статьи
Британская писательница Дж. К. Роулинг ... она получила эту премию принца Астурийского Конкордии ... Фонд принца Астурийского лишился труда ради того, чтобы ниньо худощавого и алабадо су литература как «победитель между континентами и поколениями» . El acta del jurado... destaca además que sus libros promueven 'la imaginacion como fuente de libertad al servicio del servicio del bien y la cooperación y la Solidaridad entre las personas'.[Британская писательница Дж. К. Роулинг... получила в этом году премию принца Астурийского за согласие... Фонд принца Астурийского особо отметил ее работу в области детского чтения и похвалил ее литературу как «связующее звено между континентами и поколениями». В постановлении жюри... также подчеркивается, что ее книги пропагандируют «воображение как источник свободы, служащий добру, сотрудничеству и солидарности между людьми».]
Y de pronto alguien cercano se muere и entonces cae la бомба. Гарри Tiene un entendimiento Precoz de la Muerte, многое до этой главы. Да, это очевидный параллелизм с моей жизнью. ... Asuntos como el amor, la pérdida, la separación, la muerte ... И все это queda reflejado en el Primer libro. ... Я чувствую себя отверженным из-за религии, но в то же время я чувствую себя очень неуверенно. Vivo en un estado de flujo духовный. Creo en la permanencia del alma. И это то, что отразилось в последней книге. ... Я хочу демократию в Каса Бланка. И мне кажется, что Клинтон и Обама были последними соперниками, которые были выдающимися людьми.[И вдруг кто-то из близких [вас] умирает, а затем падает бомба. У Гарри рано развито понимание смерти, задолго до этой главы. И это имеет очевидные параллели с моей жизнью. ... Такие вопросы, как любовь, утрата, разлука, смерть... И все это отражено в первой книге. ... Меня очень привлекает религия, но в то же время я чувствую большую неуверенность. Я живу в состоянии духовного потока. Я верю в постоянство души. И это отражено в последней книге. ... Я хочу демократа в Белом доме. И я думаю, жаль, что Клинтон и Обама быть соперниками, потому что они оба необыкновенные.]
Традиции на 84 языках, 7 романов о Гарри Поттере являются частью 600 миллионов образцов в мире.[Переведенные на 84 языка, семь романов о Гарри Поттере были проданы тиражом более 600 миллионов экземпляров по всему миру.]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных
