stringtranslate.com

Джордж Буш-старший

Джордж Герберт Уокер Буш [a] (12 июня 1924 г. — 30 ноября 2018 г.) — американский политик, дипломат и бизнесмен, занимавший пост 41-го президента США с 1989 по 1993 год. Член Республиканской партии , он также занимал пост 43-го вице-президента с 1981 по 1989 год при Рональде Рейгане , а ранее занимал различные другие федеральные должности . [2]

Родившийся в богатой, состоятельной семье в Милтоне, штат Массачусетс , Буш вырос в Гринвиче, штат Коннектикут . Он учился в Академии Филлипса и служил пилотом в резерве ВМС США во время Второй мировой войны, прежде чем окончить Йельский университет и переехать в Западный Техас , где он основал успешную нефтяную компанию. После неудачной попытки баллотироваться в Сенат США в 1964 году он был избран представителем 7-го избирательного округа Техаса в 1966 году. Президент Ричард Никсон назначил Буша послом в Организации Объединенных Наций в 1971 году и председателем Национального комитета Республиканской партии в 1973 году. Президент Джеральд Форд назначил его начальником Управления по связям с Китайской Народной Республикой в ​​1974 году и директором Центральной разведки в 1976 году. Буш баллотировался на пост президента в 1980 году, но потерпел поражение на республиканских президентских праймериз от Рейгана, который затем выбрал Буша своим напарником на пост вице-президента. На президентских выборах 1988 года Буш победил демократа Майкла Дукакиса .

Внешняя политика была движущей силой президентства Буша , когда он управлял последними годами Холодной войны и играл ключевую роль в воссоединении Германии . Он руководил вторжением в Панаму и войной в Персидском заливе , положив конец иракской оккупации Кувейта в последнем конфликте. Хотя соглашение не было ратифицировано до тех пор, пока он не покинул свой пост, Буш провел переговоры и подписал Североамериканское соглашение о свободной торговле , которое создало торговый блок, состоящий из Соединенных Штатов, Канады и Мексики. Внутри страны Буш отказался от предвыборного обещания 1988 года , приняв законодательство о повышении налогов, чтобы оправдать сокращение бюджетного дефицита. Он отстаивал и подписал три двухпартийных законопроекта в 1990 году: Закон об американцах с ограниченными возможностями , Закон об иммиграции и поправки к Закону о чистом воздухе . Он также назначил Дэвида Саутера и Кларенса Томаса в Верховный суд. Буш проиграл президентские выборы 1992 года демократу Биллу Клинтону из-за экономического спада , отказа от своих налоговых обещаний и снижения акцента на внешней политике в политическом климате после окончания холодной войны. [3]

После ухода с поста в 1993 году Буш активно занимался гуманитарной деятельностью, часто работая вместе с Клинтоном. С победой его сына Джорджа Буша -младшего на президентских выборах 2000 года они стали второй парой отец-сын, которая была президентом страны, после Джона Адамса и Джона Куинси Адамса . Другой сын, Джеб Буш , безуспешно пытался стать кандидатом в президенты от Республиканской партии на праймериз 2016 года . Историки обычно оценивают Буша как президента выше среднего.

Ранняя жизнь и образование (1924–1948)

Буш в доме своего деда в Кеннебанкпорте, штат Мэн ,  1925 г.
Фотография из ежегодника Академии Филлипса Буша , 1942 г.

Джордж Герберт Уокер Буш родился 12 июня 1924 года в Милтоне, штат Массачусетс . [4] Он был вторым сыном Прескотта Буша и Дороти (Уокер) Буш, [5] и младшим братом Прескотта Буша-младшего. Его дед по отцовской линии, Сэмюэл П. Буш , работал руководителем в компании по производству железнодорожных деталей в Колумбусе, штат Огайо , [6] в то время как его дед по материнской линии и однофамилец Джордж Герберт Уокер возглавлял инвестиционный банк WA Harriman & Co на Уолл-стрит. [7] Уокер был известен как «Поп», а молодого Буша называли «Поппи» в знак уважения к нему. [8]

Семья Бушей переехала в Гринвич, штат Коннектикут , в 1925 году, и Прескотт занял должность в компании WA Harriman & Co., которая позже, в следующем году, объединилась в Brown Brothers Harriman & Co. [9] Буш провел большую часть своего детства в Гринвиче, в семейном загородном доме в Кеннебанкпорте, штат Мэн , [b] или на плантации своих бабушки и дедушки по материнской линии в Южной Каролине. [11]

Благодаря богатству семьи, Буш был в значительной степени не затронут Великой депрессией . [12] Он посещал Greenwich Country Day School с 1929 по 1937 год и Phillips Academy , элитную частную академию в Массачусетсе, с 1937 по 1942 год. [13] Во время учебы в Phillips Academy он был президентом выпускного класса, секретарем студенческого совета, президентом группы по сбору средств сообщества, членом редакционной коллегии школьной газеты и капитаном университетских бейсбольной и футбольной команд. [14]

Вторая мировая война

Буш в своем Grumman TBM Avenger на борту USS San Jacinto в 1944 году во время Второй мировой войны.

В свой 18-й день рождения, сразу после окончания Академии Филлипса, он поступил на службу в ВМС США в качестве морского летчика . [15] После периода обучения 9 июня 1943 года он был назначен прапорщиком в Военно-морской резерв на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи , став одним из самых молодых пилотов ВМС. [16] [c] Начиная с 1944 года Буш служил на Тихоокеанском театре военных действий, где он летал на Grumman TBM Avenger , торпедоносце, способном взлетать с авианосцев. [21] Его эскадрилья была приписана к USS  San Jacinto в качестве члена авиагруппы 51, где его долговязое телосложение принесло ему прозвище «Кожа». [22]

Буш совершил свой первый боевой вылет в мае 1944 года, бомбя удерживаемый японцами остров Уэйк [23] и был повышен до младшего лейтенанта 1 августа 1944 года. Во время атаки на японскую базу в Титидзиме самолет Буша успешно атаковал несколько целей, но был сбит вражеским огнем. [ 20] Хотя оба члена экипажа Буша погибли, Буш успешно выпрыгнул из самолета и был спасен подводной лодкой USS  Finback [24] [d] Несколько летчиков, сбитых во время атаки, были схвачены и казнены, а их печени были съедены их похитителями [25] Выживание Буша после столь близкого соприкосновения со смертью глубоко сформировало его, заставив задаться вопросом: «Почему меня пощадили и что уготовил для меня Бог?» [26] Позже он был награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги за свою роль в миссии [27]

Буш вернулся в Сан-Хасинто в ноябре 1944 года, участвуя в операциях на Филиппинах. В начале 1945 года он был назначен в новую боевую эскадрилью, VT-153, где он тренировался для участия во вторжении на материковую часть Японии . С марта по май 1945 года он тренировался в Оберне, штат Мэн , где он и Барбара жили в небольшой квартире. [28] 2 сентября 1945 года, до того, как произошло какое-либо вторжение, Япония официально капитулировала после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки . [29] Буш был освобожден от действительной службы в том же месяце, но официально не был уволен из ВМС до октября 1955 года, когда он достиг звания лейтенанта. [20] К концу своего периода активной службы Буш совершил 58 вылетов, совершил 128 посадок на авианосец и налетал 1228 часов. [30]

Свадьба

Буш встретил Барбару Пирс на рождественских танцах в Гринвиче в декабре 1941 года, [31] и после периода ухаживаний они обручились в декабре 1943 года. [32] Пока Буш был в отпуске из ВМФ, они поженились в Рай, штат Нью-Йорк , 6 января 1945 года. [33] Буши наслаждались крепким браком, и Барбара позже стала популярной первой леди, которую многие считали «своего рода национальной бабушкой». [34] [e] У них было шестеро детей: Джордж Буш (р. 1946), Робин (1949–1953), Джеб (р. 1953), Нил (р. 1955), Марвин (р. 1956) и Доро (р. 1959). [15] Их старшая дочь, Робин, умерла от лейкемии в 1953 году. [37] [38]

Годы обучения в колледже

Буш поступил в Йельский колледж , где он принял участие в ускоренной программе, которая позволила ему окончить колледж за два с половиной года вместо обычных четырех. [15] Он был членом братства Delta Kappa Epsilon и был избран его президентом. [39] Он также был капитаном бейсбольной команды Йельского университета и играл в первых двух Мировых сериях колледжей в качестве левого первого бейсмена. [40] Как и его отец, он был членом команды поддержки Йельского университета [41] и был посвящен в тайное общество Skull and Bones . Он окончил Phi Beta Kappa в 1948 году, получив степень бакалавра гуманитарных наук по экономике. [42]

Деловая карьера (1948–1963)

Буш, вверху справа, стоит с женой и детьми, середина 1960-х годов.

После окончания Йельского университета Буш перевез свою молодую семью в Западный Техас . Биограф Джон Мичем пишет, что переезд Буша в Техас позволил ему выйти из «ежедневной тени своего отца с Уолл-стрит и дедушки Уокера, двух доминирующих фигур в финансовом мире», но все равно позволил Бушу «обращаться к их связям, если ему нужно было привлечь капитал». [43] Его первой должностью в Техасе была должность продавца оборудования для нефтяных месторождений [44] в Dresser Industries , которую возглавлял друг семьи Нил Маллон. [45] Работая в Dresser, Буш жил в разных местах со своей семьей: Одесса, Техас ; Вентура , Бейкерсфилд и Комптон, Калифорния ; и Мидленд, Техас . [46] В 1952 году он добровольно участвовал в успешной президентской кампании кандидата от республиканцев Дуайта Д. Эйзенхауэра . В том же году его отец победил на выборах, чтобы представлять Коннектикут в Сенате Соединенных Штатов как член Республиканской партии. [47]

При поддержке Мэллона и дяди Буша, Джорджа Герберта Уокера-младшего , Буш и Джон Оверби основали Bush-Overbey Oil Development Company в 1951 году. [48] В 1953 году он стал соучредителем Zapata Petroleum Corporation , нефтяной компании, которая бурила в Пермском бассейне в Техасе. [49] В 1954 году он был назначен президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на оффшорном бурении . [50] Вскоре после того, как дочерняя компания стала независимой в 1959 году, Буш перевез компанию и свою семью из Мидленда в Хьюстон . [51] Там он подружился с Джеймсом Бейкером , известным адвокатом, который позже стал важным политическим союзником. [52] Буш оставался связанным с Сапатой до середины 1960-х годов, когда он продал свою долю в компании примерно за 1 миллион долларов. [53]

В 1988 году The Nation опубликовала статью, в которой утверждалось, что Буш работал агентом Центрального разведывательного управления (ЦРУ) в 1960-х годах; Буш отрицал это утверждение. [54]

Начало политической карьеры (1963–1971)

Вступление в политику

Бывший президент Дуайт Д. Эйзенхауэр с Бушем

К началу 1960-х годов Буш был широко признан привлекательным политическим кандидатом, и некоторые ведущие демократы пытались убедить Буша стать демократом. Он отказался покинуть Республиканскую партию, позже сославшись на свою веру в то, что национальная Демократическая партия выступает за «большое централизованное правительство». Демократическая партия исторически доминировала в Техасе, но республиканцы одержали свою первую крупную победу в штате с победой Джона Г. Тауэра на дополнительных выборах в Сенат США в 1961 году. Мотивированный победой Тауэра и надеясь предотвратить приход к власти крайне правого Общества Джона Бирча , Буш баллотировался на пост председателя Республиканской партии округа Харрис , победив на выборах в феврале 1963 года. [55] Как и большинство других республиканцев Техаса, Буш поддержал консервативного сенатора Барри Голдуотера , а не более центристского Нельсона Рокфеллера на президентских праймериз Республиканской партии 1964 года . [56]

В 1964 году Буш стремился сместить либерального демократа Ральфа У. Ярборо на выборах в Сенат США в Техасе . [57] Подкрепленный превосходным сбором средств, Буш выиграл республиканские праймериз, победив бывшего кандидата на пост губернатора Джека Кокса во втором туре выборов . На всеобщих выборах Буш критиковал голосование Ярборо за Закон о гражданских правах 1964 года , который запрещал расовую и гендерную дискриминацию в государственных учреждениях и многих частных предприятиях. Буш утверждал, что этот акт неконституционно расширяет полномочия федерального правительства, но втайне он был не в восторге от расовой политики противодействия этому акту. [58] Он проиграл выборы со счетом 56 процентов против 44 процентов, хотя и значительно опередил Барри Голдуотера, кандидата в президенты от республиканцев. [57] Несмотря на поражение, The New York Times сообщила, что Буш «был оценен как политическими друзьями, так и врагами как лучший кандидат от республиканцев в Техасе из-за его привлекательных личных качеств и сильной кампании, которую он провел в Сенате». [59]

Палата представителей США

Буш в 1969 году

В 1966 году Буш баллотировался в Палату представителей США в 7-м избирательном округе Техаса , недавно перераспределенном месте в районе Большого Хьюстона . Первоначальные опросы показали, что он отстает от своего оппонента-демократа, окружного прокурора округа Харрис Фрэнка Бриско, но в конечном итоге он выиграл гонку, набрав 57 процентов голосов. [60] Чтобы привлечь потенциальных кандидатов на Юге и Юго-Западе, республиканцы Палаты представителей обеспечили Бушу назначение в могущественный Комитет Палаты представителей США по путям и средствам , сделав Буша первым новичком, работающим в комитете с 1904 года. [61] Его результаты голосования в Палате представителей были в целом консервативными . Он поддерживал политику администрации Никсона во Вьетнаме, но порвал с республиканцами по вопросу контроля рождаемости , который он поддерживал. Он также голосовал за Закон о гражданских правах 1968 года , хотя он был в целом непопулярен в его округе. [62] [63] [64] [65] В 1968 году Буш присоединился к нескольким другим республиканцам, выпустив ответ партии на обращение о положении страны ; часть обращения Буша была сосредоточена на призыве к финансовой ответственности. [66]

Хотя большинство других техасских республиканцев поддержали Рональда Рейгана на президентских праймериз Республиканской партии 1968 года , Буш поддержал Ричарда Никсона , который впоследствии выиграл номинацию партии. Никсон рассматривал возможность выбора Буша в качестве своего напарника на президентских выборах 1968 года , но в конечном итоге выбрал Спиро Агню . Буш выиграл переизбрание в Палату представителей без сопротивления, в то время как Никсон победил Хьюберта Хамфри на президентских выборах. [67] В 1970 году при поддержке президента Никсона Буш отказался от своего места в Палате представителей, чтобы баллотироваться в Сенат против Ярборо. Буш легко выиграл республиканские праймериз, но Ярборо потерпел поражение от более консервативного Ллойда Бентсена на демократических праймериз. [68] В конечном итоге Бентсен победил Буша, набрав 53,5 процента голосов. [69]

Администрации Никсона и Форда (1971–1977)

Посол в Организации Объединенных Наций

Буш в качестве посла в ООН, 1971 г.

После выборов в Сенат 1970 года Буш принял должность старшего советника президента, но убедил Никсона вместо этого назначить его послом США в Организации Объединенных Наций . [70] Эта должность стала первым шагом Буша во внешней политике, а также его первым серьезным опытом отношений с Советским Союзом и Китаем, двумя основными противниками США в холодной войне . [71] Во время правления Буша администрация Никсона проводила политику разрядки, стремясь ослабить напряженность как с Советским Союзом, так и с Китаем. [72] Посольство Буша было отмечено поражением по китайскому вопросу, поскольку Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала в резолюции 2758 за исключение Китайской Республики и замену ее Китайской Народной Республикой в ​​октябре 1971 года. [73] Во время кризиса в Пакистане 1971 года Буш поддержал предложение Индии на Генеральной Ассамблее ООН осудить пакистанское правительство Яхья Хана за осуществление геноцида в Восточном Пакистане (современный Бангладеш), ссылаясь на «традицию, которую мы поддерживаем, что вопрос прав человека выходит за рамки внутренней юрисдикции и должен свободно обсуждаться». [74] Поддержка Бушем Индии в ООН привела его к конфликту с Никсоном, который поддерживал Пакистан, отчасти потому, что Яхья Хан был полезным посредником в его попытках наладить отношения с Китаем, а отчасти потому, что президент симпатизировал Яхье Хану. [75] В 1972 году, во время спора о том, намеренно ли США бомбили гражданскую гидрологическую инфраструктуру во Вьетнаме , Буш был отправлен Никсоном, чтобы убедить Курта Вальдхайма в позиции Соединенных Штатов. Буш, который сам был летчиком-истребителем во время Второй мировой войны, «не желал настаивать на своем назначении, что дамбы были сохранены», и сказал репортерам: «Я думаю, что лучшее, что я могу сделать по этому вопросу, — это заткнуться». [76]

Председатель Национального комитета Республиканской партии

После того, как Никсон одержал убедительную победу на президентских выборах 1972 года , он назначил Буша председателем Республиканского национального комитета (RNC). [77] [78] На этой должности ему было поручено заниматься сбором средств, вербовкой кандидатов и выступлениями от имени партии в средствах массовой информации.

Когда Агню расследовали на предмет коррупции, Буш, по просьбе Никсона и Агню, оказал содействие в оказании давления на Джона Гленна Билла-младшего , сенатора США от Мэриленда , чтобы заставить его брата, Джорджа Билла , прокурора США в Мэриленде, прекратить расследование в отношении Агню. Адвокат Билл проигнорировал давление. [79]

Во время пребывания Буша в RNC, скандал Уотергейт стал достоянием общественности; скандал начался со взлома Национального комитета Демократической партии в июне 1972 года , но также включал в себя более поздние попытки скрыть взлом со стороны Никсона и других членов Белого дома. [80] Буш изначально стойко защищал Никсона, но когда соучастие Никсона стало очевидным, он больше сосредоточился на защите Республиканской партии. [62]

После отставки вице-президента Агню в 1973 году из-за скандала, не связанного с Уотергейтом, Буша рассматривали на должность вице-президента, но вместо этого назначение досталось Джеральду Форду . [81] После публичного обнародования аудиозаписи , подтверждающей, что Никсон планировал использовать ЦРУ для сокрытия взлома Уотергейта, Буш присоединился к другим лидерам партии, призывая Никсона уйти в отставку. [82] Когда Никсон ушел в отставку 9 августа 1974 года, Буш отметил в своем дневнике, что «была аура грусти, как будто кто-то умер... Речь [об отставке] была в духе Никсона — пинок или два прессе — огромное напряжение. Нельзя было не посмотреть на семью и все это и не подумать о его достижениях, а затем не подумать о позоре... [Присяга президента Джеральда Форда] действительно принесла новый дух, новый подъем». [83]

Глава офиса по связям США в Китае

Буш на площади Тяньаньмэнь в Пекине в качестве представителя США в Китае,  1975 г.

После своего восхождения на пост президента Форд настоятельно рассматривал Буша, Дональда Рамсфелда и Нельсона Рокфеллера на вакантную должность вице-президента. В конечном итоге Форд выбрал Нельсона Рокфеллера, отчасти из-за публикации новостного сообщения, в котором утверждалось, что кампания Буша 1970 года финансировалась из секретного фонда, созданного Никсоном; позже Буш был оправдан специальным прокурором от любых подозрений. [84] Буш принял назначение на должность начальника Управления по связям США в Китайской Народной Республике, что сделало его фактическим послом в Китае. [85] По словам биографа Джона Мичема, время, проведенное Бушем в Китае, убедило его в том, что американское участие за рубежом необходимо для обеспечения глобальной стабильности и что Соединенные Штаты «должны быть заметными, но не назойливыми, мускулистыми, но не властными». [86]

Директор Центрального разведывательного управления

Директор Центрального разведывательного управления Буш на встрече после убийств Фрэнсиса Э. Мелоя-младшего и Роберта О. Уоринга в Бейруте в 1976 году

В январе 1976 года Форд вернул Буша в Вашингтон, чтобы тот стал директором Центрального разведывательного управления (DCI), поставив его во главе ЦРУ. [87] После Уотергейтского скандала и войны во Вьетнаме репутация ЦРУ была подорвана из-за его роли в различных тайных операциях. Бушу было поручено восстановить моральный дух агентства и его общественную репутацию. [88] [f] В течение года, когда Буш возглавлял ЦРУ, аппарат национальной безопасности США активно поддерживал операции «Кондор» и правые военные диктатуры в Латинской Америке . [89] [90]

Тем временем Форд решил исключить Рокфеллера из списка кандидатов на президентских выборах 1976 года ; он рассматривал Буша в качестве своего напарника, но в конечном итоге выбрал Боба Доула . [91] В качестве директора ЦРУ Буш проводил брифинги по национальной безопасности для Джимми Картера как для кандидата в президенты, так и для избранного президента. [92]

президентские выборы 1980 года

Президентская кампания

Рональд Рейган , модератор Джон Брин и Буш на президентских дебатах в Нашуа, штат Нью-Гэмпшир , во время предварительных президентских выборов Республиканской партии в 1980 году.

Срок полномочий Буша в ЦРУ закончился после того, как Картер с небольшим перевесом победил Форда на президентских выборах 1976 года. Впервые с 1960-х годов, покинув государственную должность, Буш стал председателем исполнительного комитета Первого международного банка в Хьюстоне. [93] Он также провел год в качестве внештатного профессора административных наук в Школе бизнеса Джонса при Университете Райса , [94] продолжил свое членство в Совете по международным отношениям и присоединился к Трехсторонней комиссии . Тем временем он начал закладывать основу для своей кандидатуры на президентских праймериз Республиканской партии 1980 года . [95] В предвыборной кампании республиканцев 1980 года Буш столкнулся с Рональдом Рейганом, которого многие считали фаворитом, а также с другими претендентами, такими как сенатор Боб Доул, сенатор Говард Бейкер , губернатор Техаса Джон Конналли , конгрессмен Фил Крейн и конгрессмен Джон Б. Андерсон . [96]

Кампания Буша представляла его как молодого, «думающего кандидата», который будет подражать прагматичному консерватизму президента Эйзенхауэра. [97] На фоне советско-афганской войны , которая положила конец периоду разрядки, и кризиса с заложниками в Иране , в котором 52 американца были взяты в заложники, кампания подчеркнула внешнеполитический опыт Буша. [98] В начале гонки Буш сосредоточился на победе на партийных собраниях в Айове 21 января , совершив 31 визит в штат. [99] Он одержал близкую победу в Айове с 31,5% против 29,4% у Рейгана. После победы Буш заявил, что его кампания была полна импульса, или « Большого Мо », [100] и Рейган реорганизовал свою кампанию. [101] Частично в ответ на частые вопросы кампании Буша о возрасте Рейгана (Рейгану исполнилось 69 лет в 1980 году), кампания Рейгана усилила атаки на Буша, изображая его как элитиста, который на самом деле не был привержен консерватизму. [102] Перед праймериз в Нью-Гемпшире Буш и Рейган договорились о двухсторонних дебатах, организованных The Nashua Telegraph, но оплаченных кампанией Рейгана. [101]

За несколько дней до дебатов Рейган объявил, что пригласит на дебаты еще четырех кандидатов; Буш, который надеялся, что дебаты один на один позволят ему стать главной альтернативой Рейгану на предварительных выборах, отказался от дебатов с другими кандидатами. Все шесть кандидатов вышли на сцену, но Буш отказался выступать в присутствии других кандидатов. В конечном итоге остальные четыре кандидата покинули сцену, и дебаты продолжились, но отказ Буша от дебатов с кем-либо, кроме Рейгана, серьезно повредил его кампании в Нью-Гемпшире. [103] Он решительно проиграл предварительные выборы в Нью-Гемпшире Рейгану, набрав всего 23 процента голосов. [101] Буш оживил свою кампанию победой в Массачусетсе, но проиграл следующие несколько предварительных выборов. Когда Рейган набрал решающее преимущество среди делегатов, Буш отказался заканчивать свою кампанию, но другие кандидаты выбыли из гонки. [104] Критикуя политические предложения своего более консервативного соперника, Буш назвал планы Рейгана , основанные на предложении , по значительному сокращению налогов « вуду-экономикой ». [105] Хотя он выступал за более низкие налоги, Буш опасался, что резкое сокращение налогообложения приведет к дефициту и, в свою очередь, вызовет инфляцию. [106]

вице-президентская кампания

Пара Рейгана и Буша победила на президентских выборах 1980 года, набрав 50,7% голосов избирателей и значительное большинство голосов выборщиков.

После того, как Рейган получил большинство делегатов в конце мая, Буш неохотно выбыл из гонки. [107] На Республиканском национальном съезде 1980 года Рейган в последнюю минуту принял решение выбрать Буша своим кандидатом на пост вице-президента после того, как переговоры с Фордом о сетке Рейгана и Форда провалились. [108] Хотя Рейган возмущался многими нападками кампании Буша во время первичной кампании, и несколько консервативных лидеров активно выступали против выдвижения Буша, Рейган в конечном итоге решил, что популярность Буша среди умеренных республиканцев делает его лучшим и самым безопасным выбором. Буш, который считал, что его политическая карьера может закончиться после праймериз, с радостью принял эту должность и бросился в агитацию за сетку Рейгана и Буша. [109] Всеобщая избирательная кампания 1980 года между Рейганом и Картером проводилась на фоне множества внутренних проблем и продолжающегося кризиса с заложниками в Иране, и Рейган стремился сосредоточить гонку на том, как Картер управляет экономикой. [110] Хотя гонка считалась напряженной на протяжении большей части кампании, Рейган в конечном итоге одержал победу над подавляющим большинством неопределившихся избирателей. [111] Рейган набрал 50,7% голосов избирателей и 489 из 538 голосов выборщиков, в то время как Картер набрал 41% голосов избирателей, а Джон Андерсон, баллотировавшийся как независимый кандидат, набрал 6,6% голосов избирателей. [112]

Вице-президентство (1981–1989)

Официальный портрет Буша на посту вице-президента ,  1981–1989 гг.
Буш с президентом Рональдом Рейганом в 1981 году

Будучи вице-президентом, Буш обычно держался в тени, признавая конституционные ограничения должности; он избегал принятия решений или критики Рейгана каким-либо образом. Такой подход помог ему заслужить доверие Рейгана, смягчив напряженность, оставшуюся от их раннего соперничества. [101] Буш также в целом имел хорошие отношения с сотрудниками Рейгана, включая близкого друга Буша Джеймса Бейкера, который был первым начальником штаба Рейгана. [113] Его понимание вице-президентства во многом было обусловлено вице-президентом Уолтером Мондейлом , который имел прочные отношения с Картером отчасти из-за его способности избегать конфронтаций с высокопоставленными сотрудниками и членами кабинета министров, а также сложными отношениями вице-президента Нельсона Рокфеллера с некоторыми членами персонала Белого дома во время администрации Форда . [114] Буши посещали большое количество публичных и торжественных мероприятий на своих должностях, включая многие государственные похороны , которые стали обычной шуткой для комиков. Будучи председателем Сената , Буш также поддерживал связь с членами Конгресса и информировал президента о событиях на Капитолийском холме. [101]

Первый срок

Рейган и Буш на встрече, посвященной обсуждению вторжения США в Гренаду с группой двухпартийных членов Конгресса в октябре 1983 года.

30 марта 1981 года, когда Буш был в Техасе, Рейган был тяжело ранен выстрелом Джона Хинкли-младшего. Буш немедленно вылетел обратно в Вашингтон; когда его самолет приземлился, его помощники посоветовали ему отправиться прямо в Белый дом на вертолете, чтобы показать, что правительство все еще функционирует. [101] Буш отверг эту идею, опасаясь, что такая драматическая сцена может создать впечатление, что он пытается узурпировать полномочия и прерогативы Рейгана. [115] Во время короткого периода недееспособности Рейгана Буш председательствовал на заседаниях кабинета министров, встречался с конгрессменами и иностранными лидерами и проводил брифинги для журналистов. Тем не менее, он последовательно отвергал применение Двадцать пятой поправки . [116] То, как Буш обошелся с покушением и его последствиями, произвело положительное впечатление на Рейгана, который выздоровел и вернулся к работе в течение двух недель после стрельбы. С тех пор эти двое мужчин регулярно обедали по четвергам в Овальном кабинете . [117]

Рейган назначил Буша председателем двух специальных целевых групп, одной по дерегулированию и одной по международной контрабанде наркотиков. Оба вопроса были популярны среди консерваторов, и Буш, в основном умеренный, начал обхаживать их своей работой. Целевая группа по дерегулированию пересмотрела сотни правил, дав конкретные рекомендации о том, какие из них следует изменить или пересмотреть, чтобы ограничить размер федерального правительства. [101] Усилия администрации Рейгана по дерегулированию сильно повлияли на вещание, финансы, добычу ресурсов и другие виды экономической деятельности, и администрация ликвидировала многочисленные правительственные должности. [118] Буш также курировал организацию администрации по управлению кризисами национальной безопасности, которая традиционно была обязанностью советника по национальной безопасности . [119] В 1983 году Буш совершил поездку по Западной Европе в рамках в конечном итоге успешных усилий администрации Рейгана по убеждению скептически настроенных союзников по НАТО поддержать развертывание ракет Pershing II . [120]

Рейтинги одобрения Рейгана упали после его первого года пребывания у власти, но они восстановились, когда Соединенные Штаты начали выходить из рецессии в 1983 году. [121] Бывший вице-президент Уолтер Мондейл был выдвинут Демократической партией на президентских выборах 1984 года . Снизившись в опросах, Мондейл выбрал конгрессвумен Джеральдин Ферраро в качестве своего напарника в надежде на активизацию поддержки своей кампании, таким образом сделав Ферраро первой женщиной-кандидатом на пост вице-президента от крупной партии в истории США. [122] Она и Буш схлестнулись в одном телевизионном вице-президентском дебате . [101] Опросы общественного мнения неизменно показывали лидерство Рейгана в кампании 1984 года, и Мондейл не смог встряхнуть гонку. [123] В конце концов, Рейган победил на переизбрании, победив в 49 из 50 штатов и получив 59% голосов избирателей против 41% у Мондейла. [124]

Второй срок

Вице-президент Буш стоит с президентом Рональдом Рейганом и советским лидером Михаилом Горбачевым на набережной Нью-Йорка в 1988 году.

Михаил Горбачев пришел к власти в Советском Союзе в 1985 году. Отвергая идеологическую жесткость своих трех пожилых больных предшественников, Горбачев настаивал на срочно необходимых экономических и политических реформах, называемых « гласностью » (открытостью) и « перестройкой » (реструктуризацией). [125] На Вашингтонском саммите 1987 года Горбачев и Рейган подписали Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности , который обязывал обе стороны полностью ликвидировать свои запасы ракет малой и средней дальности. [126] Договор положил начало новой эре торговли, открытости и сотрудничества между двумя державами. [127] Президент Рейган и госсекретарь Джордж Шульц взяли на себя ведущую роль в этих переговорах, но Буш присутствовал на многих встречах. Буш не соглашался со многими политиками Рейгана, но он сказал Горбачеву, что будет стремиться продолжать улучшать отношения, если он станет преемником Рейгана. [128] 13 июля 1985 года Буш стал первым вице-президентом, исполняющим обязанности президента , когда Рейган перенес операцию по удалению полипов из толстой кишки ; Буш исполнял обязанности президента примерно восемь часов. [129]

В 1986 году администрация Рейгана была потрясена скандалом, когда выяснилось, что должностные лица администрации тайно организовали продажу оружия Ирану во время ирано-иракской войны . Чиновники использовали вырученные средства для финансирования повстанцев- контрас в их борьбе против левого сандинистского правительства в Никарагуа . Демократы приняли закон, согласно которому ассигнованные средства не могли быть использованы для помощи контрас. Вместо этого администрация использовала неассигнованные средства от продаж. [101] Когда новости об этом деле попали в СМИ, Буш заявил, что он был «вне курса» и не знал об отвлечении средств. [130] Биограф Джон Мичем пишет, что «никогда не было представлено никаких доказательств того, что Буш знал о перенаправлении средств контрас», но он критикует характеристику Буша как «вне курса», написав, что «записи ясно показывают, что Буш знал, что Соединенные Штаты, вопреки своей собственной заявленной политике, обменивали оружие на заложников». [131] Скандал Иран-контрас , как его стали называть, нанес серьезный ущерб президентству Рейгана, поставив под сомнение компетентность Рейгана. [132] Конгресс учредил Комиссию Тауэра для расследования скандала, и по просьбе Рейгана коллегия федеральных судей назначила Лоуренса Уолша специальным прокурором, которому было поручено расследование скандала Иран-контрас. [133] Расследования продолжались после того, как Рейган покинул свой пост, и, хотя Бушу так и не было предъявлено обвинение в совершении преступления, скандал Иран-контрас оставался для него политической ответственностью. [134]

3 июля 1988 года крейсер с управляемыми ракетами USS  Vincennes случайно сбил рейс 655 авиакомпании Iran Air , в результате чего погибло 290 пассажиров. [135] Буш, тогдашний вице-президент, защищал свою страну в Организации Объединенных Наций, утверждая, что нападение США было военным инцидентом, и экипаж Vincennes действовал в соответствии с ситуацией. [136]

президентские выборы 1988 года

Буш начал планировать свою президентскую гонку после выборов 1984 года и официально вступил в президентские праймериз Республиканской партии 1988 года в октябре 1987 года. [101] Он организовал кампанию во главе с сотрудником Рейгана Ли Этуотером , в которую также входили его сын Джордж Буш-младший и медиа-консультант Роджер Эйлс . [137] Хотя он сместился вправо во время своего пребывания на посту вице-президента, поддержав поправку о человеческой жизни и отказавшись от своих более ранних комментариев о «вуду-экономике», Буш все еще сталкивался с оппозицией со стороны многих консерваторов в Республиканской партии. [138] Его основными соперниками за выдвижение от республиканцев были лидер меньшинства в Сенате Боб Доул из Канзаса, представитель Джек Кемп из Нью-Йорка и христианский телеевангелист Пэт Робертсон . [139] Рейган публично не поддерживал ни одного кандидата, но в частном порядке выражал поддержку Бушу. [140]

Хотя Буш считался ранним фаворитом на выдвижение, он занял третье место на партийном собрании в Айове , уступив Доулу и Робертсону. [141] Подобно тому, как Рейган сделал в 1980 году, Буш реорганизовал свой штат и сосредоточился на праймериз в Нью-Гэмпшире. [101] С помощью губернатора Джона Х. Сунуну и эффективной кампании, направленной на критику Доула за повышение налогов, Буш преодолел первоначальный дефицит голосов и победил в Нью-Гэмпшире с 39 процентами голосов. [142] После того, как Буш победил в Южной Каролине и 16 из 17 штатов, проводивших праймериз в Супервторник , его конкуренты выбыли из гонки. [143]

Буш, которого иногда критиковали за недостаток красноречия по сравнению с Рейганом, выступил с хорошо принятой речью на съезде Республиканской партии. Известная как речь « тысячи точек света », она описывала видение Бушем Америки: он одобрил Клятву верности , молитву в школах , смертную казнь и право на оружие . [144] Буш также пообещал, что не будет повышать налоги , заявив: «Конгресс будет подталкивать меня к повышению налогов, и я скажу нет, и они будут подталкивать, и я скажу нет, и они снова будут подталкивать. И все, что я могу им сказать, это: читайте по моим губам. Никаких новых налогов». [145] Буш выбрал малоизвестного сенатора Дэна Куэйла из Индианы в качестве своего напарника. Хотя Куэйл составил ничем не примечательный послужной список в Конгрессе, он был популярен среди многих консерваторов, и кампания надеялась, что молодость Куэйла понравится молодым избирателям. [146]

Буш победил на президентских выборах 1988 года, набрав 53,4% голосов избирателей и значительное большинство голосов выборщиков.

Тем временем Демократическая партия выдвинула кандидатуру губернатора Майкла Дукакиса , известного тем, что он руководил экономическим подъемом в Массачусетсе. [147] Лидируя в опросах всеобщих выборов против Буша, Дукакис провел неэффективную, малорискованную кампанию. [148] Кампания Буша нападала на Дукакиса как на непатриотичного либерального экстремиста и ухватилась за дело Вилли Хортона , в котором осужденный преступник из Массачусетса изнасиловал женщину во время тюремного отпуска , программу, которую Дукакис поддерживал как губернатор. Кампания Буша обвинила Дукакиса в том, что он руководил « вращающейся дверью », которая позволяла опасным осужденным преступникам покидать тюрьму. [149] Дукакис нанес ущерб своей собственной кампании широко высмеянной поездкой на танке M1 Abrams и плохим выступлением на вторых президентских дебатах. [150] Буш также нападал на Дукакиса за то, что он выступал против закона, который требовал бы от всех студентов читать Клятву верности. [144] Широко распространено мнение, что на выборах наблюдался высокий уровень негативной агитации, хотя политолог Джон Гир утверждает, что доля негативной рекламы соответствовала предыдущим президентским выборам. [151]

Буш победил Дукакиса с перевесом 426 против 111 в Коллегии выборщиков и набрал 53,4 процента голосов избирателей страны. [152] Буш хорошо выступил во всех основных регионах страны, но особенно на Юге . [153] Он стал четвертым действующим вице-президентом, избранным президентом, и первым, кто сделал это после Мартина Ван Бюрена в 1836 году , и первым человеком, который стал преемником президента из своей партии путем выборов, после Герберта Гувера в 1929 году . [101] [g] На одновременных выборах в Конгресс демократы сохранили контроль над обеими палатами Конгресса. [155]

Президентство (1989–1993)

Верховный судья Уильям Ренквист принимает президентскую присягу Буша.

Буш вступил в должность 20 января 1989 года, сменив Рейгана. В своей инаугурационной речи Буш сказал:

Я выступаю перед вами и принимаю пост президента в момент, полный обещаний. Мы живем в мирное, процветающее время, но мы можем сделать его лучше. Ибо дует новый бриз, и мир, обновленный свободой, кажется возрожденным; ибо в сердце человека, если не на деле, день диктатора закончился. Тоталитарная эра уходит, ее старые идеи уносятся, как листья со старого, безжизненного дерева. Дует новый бриз, и нация, обновленная свободой, готова двигаться вперед. Нужно проложить новую почву и предпринять новые действия. [156]

Первым крупным назначением Буша стало назначение Джеймса Бейкера на пост государственного секретаря. [157] Руководство Министерством обороны перешло к Дику Чейни , который ранее занимал пост начальника штаба Джеральда Форда, а позже стал вице-президентом при его сыне Джордже Буше-младшем. [158] Джек Кемп присоединился к администрации в качестве министра жилищного строительства и городского развития, в то время как Элизабет Доул , жена Боба Доула и бывший министр транспорта, стала министром труда при Буше. [159] Буш сохранил несколько чиновников Рейгана, включая министра финансов Николаса Ф. Брэди , генерального прокурора Дика Торнбурга и министра образования Лауро Кавазоса . [160] Губернатор Нью-Гэмпшира Джон Сунуну, ярый сторонник Буша во время кампании 1988 года, стал начальником штаба. [157] Брент Скоукрофт был назначен советником по национальной безопасности, эту должность он также занимал при Форде. [161]

Иностранные дела

Конец холодной войны

В течение первого года своего пребывания у власти Буш приостановил политику разрядки Рейгана в отношении Советского Союза. [162] Буш и его советники изначально разделились во мнениях по поводу Горбачева; некоторые должностные лица администрации видели в нем демократического реформатора, но другие подозревали его в попытке внести минимальные изменения, необходимые для восстановления Советского Союза до конкурентоспособного положения с Соединенными Штатами. [163] В 1989 году все коммунистические правительства в Восточной Европе рухнули. Горбачев отказался отправить советских военных, фактически отказавшись от доктрины Брежнева . США не были напрямую вовлечены в эти потрясения, но администрация Буша избегала злорадствовать по поводу распада Восточного блока , чтобы не подрывать дальнейшие демократические реформы. [164]

Буш и Горбачев встретились на саммите в Мальте в декабре 1989 года. Хотя многие правые по-прежнему относились к Горбачеву с подозрением, Буш ушел, веря, что Горбачев будет вести переговоры добросовестно. [165] Оставшуюся часть своего срока Буш стремился к сотрудничеству с Горбачевым, полагая, что он является ключом к миру. [166] Главным вопросом на саммите в Мальте было потенциальное воссоединение Германии . В то время как Великобритания и Франция с подозрением относились к воссоединению Германии, Буш присоединился к канцлеру Германии Гельмуту Колю в продвижении воссоединения Германии. [167] Буш считал, что воссоединенная Германия послужит американским интересам. [168] После продолжительных переговоров Горбачев согласился позволить объединенной Германии стать частью НАТО, и Германия официально воссоединилась в октябре 1990 года, заплатив Москве миллиарды марок. [169]

Буш и Михаил Горбачев на саммите в Хельсинки в 1990 году

Горбачев применил силу для подавления националистических движений в самом Советском Союзе. [170] Кризис в Литве поставил Буша в трудное положение, так как ему было необходимо сотрудничество Горбачева в воссоединении Германии, и он опасался, что распад Советского Союза может оставить ядерное оружие в опасных руках. Администрация Буша мягко протестовала против подавления Горбачевым движения за независимость Литвы, но не предприняла никаких действий для прямого вмешательства. [171] Буш предупредил движения за независимость о беспорядке, который может наступить с отделением от Советского Союза; в обращении 1991 года, которое критики назвали « речью по-киевски », он предостерег от «самоубийственного национализма». [172] В июле 1991 года Буш и Горбачев подписали Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) , в котором обе страны согласились сократить свое стратегическое ядерное оружие на 30 процентов. [173]

В августе 1991 года коммунисты-консерваторы совершили переворот против Горбачева; хотя переворот быстро провалился, он сломил оставшуюся власть Горбачева и центрального советского правительства. [174] Позже в том же месяце Горбачев ушел с поста генерального секретаря Коммунистической партии , а президент России Борис Ельцин приказал конфисковать советскую собственность. Горбачев цеплялся за власть в качестве президента Советского Союза до декабря 1991 года, когда Советский Союз распался . [175] Из Советского Союза вышло пятнадцать государств , и из этих государств Россия была самым большим и густонаселенным. Буш и Ельцин встретились в феврале 1992 года, объявив новую эру «дружбы и партнерства». [176] В январе 1993 года Буш и Ельцин договорились о СНВ-2 , который предусматривал дальнейшее сокращение ядерных вооружений в дополнение к первоначальному договору СНВ. [177]

Вторжение в Панаму

В конце 1980-х годов США оказывали помощь Мануэлю Норьеге , антикоммунистическому лидеру Панамы. Норьега имел давние связи со спецслужбами США, в том числе во время пребывания Буша на посту директора Центрального разведывательного управления, а также был глубоко вовлечен в наркоторговлю . [178] В мае 1989 года Норьега аннулировал результаты демократических президентских выборов, на которых был избран Гильермо Эндара . Буш возражал против аннулирования выборов и беспокоился о статусе Панамского канала , пока Норьега все еще находился у власти. [179] Буш направил в страну 2000 солдат, где они начали проводить регулярные военные учения, нарушая предыдущие договоры. [180] После того, как панамские войска застрелили американского военнослужащего в декабре 1989 года, Буш приказал начать вторжение США в Панаму , известное как «Операция Just Cause». Вторжение стало первой крупномасштабной американской военной операцией, не связанной с холодной войной, за более чем 40 лет. Американские войска быстро взяли под контроль зону Панамского канала и Панама-Сити . Норьега сдался 3 января 1990 года и был быстро доставлен в тюрьму в Соединенных Штатах. В ходе операции погибло двадцать три американца, а еще 394 были ранены. Норьега был осужден и заключен в тюрьму по обвинению в рэкете и торговле наркотиками в апреле 1992 года. [179] Историк Стюарт Брюэр утверждает, что вторжение «представляло собой новую эру в американской внешней политике», потому что Буш не оправдывал вторжение доктриной Монро или угрозой коммунизма, а скорее потому, что это было в интересах Соединенных Штатов. [181]

Война в Персидском заливе

Буш встречается с Робертом Гейтсом , генералом Колином Пауэллом , секретарем Диком Чейни и другими по поводу ситуации в Персидском заливе, 1991 г.

Столкнувшись с огромными долгами и низкими ценами на нефть после ирано-иракской войны , иракский лидер Саддам Хусейн решил завоевать страну Кувейт, небольшую, богатую нефтью страну, расположенную на южной границе Ирака. [182] После того, как Ирак вторгся в Кувейт в августе 1990 года, Буш ввел экономические санкции против Ирака и собрал многонациональную коалицию, выступавшую против вторжения. [183] ​​Некоторые в администрации опасались, что неспособность отреагировать на вторжение подстегнет Хусейна атаковать Саудовскую Аравию или Израиль. [184] Роберт Гейтс пытался убедить Брента Скоукрофта , что Бушу следует смягчить риторику, но Буш настаивал, что его главная забота — отговорить другие страны от «безответной агрессии». [185] Буш также хотел обеспечить постоянный доступ к нефти, поскольку Ирак и Кувейт в совокупности обеспечивали 20 процентов мировой добычи нефти, а Саудовская Аравия производила еще 26 процентов мировых поставок нефти. [186]

По настоянию Буша в ноябре 1990 года Совет Безопасности ООН одобрил резолюцию, разрешающую применение силы, если Ирак не выведет войска из Кувейта к 15 января 1991 года. [187] Поддержка Горбачева и воздержание Китая помогли обеспечить принятие резолюции ООН. [188] Буш убедил Великобританию, Францию ​​и другие страны выделить солдат для операции против Ирака. Он получил важную финансовую поддержку от Германии, Японии, Южной Кореи, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов. [189] В январе 1991 года Буш попросил Конгресс одобрить совместную резолюцию, разрешающую войну против Ирака. [190] Буш считал, что резолюция ООН уже предоставила ему необходимое разрешение на начало военной операции против Ирака. Тем не менее, он хотел показать, что страна едина в военных действиях. [191] Несмотря на противодействие большинства демократов как в Палате представителей, так и в Сенате, Конгресс одобрил резолюцию 1991 года о разрешении на использование военной силы против Ирака . [190]

После того, как крайний срок 15 января прошел без вывода иракских войск из Кувейта, силы США и коалиции провели бомбардировку, которая разрушила энергосистему и сеть связи Ирака и привела к дезертирству около 100 000 иракских солдат. В ответ Ирак запустил ракеты Scud по Израилю и Саудовской Аравии, но большинство ракет не нанесли большого ущерба. 23 февраля силы коалиции начали наземное вторжение в Кувейт, изгнав иракские войска к концу 27 февраля. Около 300 американцев и около 65 солдат из других стран коалиции погибли во время военных действий. [192] 3 марта было достигнуто соглашение о прекращении огня, и Организация Объединенных Наций приняла резолюцию о создании миротворческих сил в демилитаризованной зоне между Кувейтом и Ираком. [193] Опрос Гэллапа в марте 1991 года показал, что рейтинг одобрения Буша составлял 89 процентов, что является самым высоким рейтингом одобрения президента за всю историю опросов Гэллапа. [194] После 1991 года Организация Объединенных Наций сохранила экономические санкции против Ирака, а Специальной комиссии Организации Объединенных Наций было поручено обеспечить, чтобы Ирак не возобновил свою программу создания оружия массового поражения . [195]

НАФТА

Слева направо: (стоят) президент Карлос Салинас , президент Буш, премьер-министр Брайан Малруни ; (сидят) Хайме Серра Пуче , Карла Хиллс и Майкл Уилсон на церемонии инициирования НАФТА, октябрь 1992 г.

В 1987 году США и Канада достигли соглашения о свободной торговле , которое отменило многие тарифы между двумя странами. Президент Рейган намеревался сделать это первым шагом на пути к более крупному торговому соглашению об отмене большинства тарифов между Соединенными Штатами, Канадой и Мексикой. [196] Администрация Буша вместе с премьер-министром Канады от Прогрессивно-консервативной партии Брайаном Малруни возглавили переговоры по Североамериканскому соглашению о свободной торговле (НАФТА) с Мексикой. Помимо снижения тарифов, предлагаемый договор затрагивал патенты, авторские права и товарные знаки. [197] В 1991 году Буш добивался полномочий по ускоренной процедуре , которые предоставляли президенту право вносить международное торговое соглашение в Конгресс без возможности внесения поправок. Несмотря на оппозицию Конгресса во главе с лидером большинства в Палате представителей Диком Гепхардтом , обе палаты Конгресса проголосовали за предоставление Бушу полномочий по ускоренной процедуре. НАФТА была подписана в декабре 1992 года после того, как Буш проиграл переизбрание, [198] но президент Клинтон добился ратификации НАФТА в 1993 году. [199] НАФТА была спорной из-за своего влияния на заработную плату, рабочие места и общий экономический рост. [200] В 2020 году она была полностью заменена Соглашением между США, Мексикой и Канадой (USMCA).

Внутренние дела

Экономика и фискальные вопросы

Экономика США в целом функционировала хорошо с момента выхода из рецессии в конце 1982 года , но в 1990 году она скатилась в легкую рецессию . Уровень безработицы вырос с 5,9 процента в 1989 году до 7,8 процента в середине 1991 года. [201] [202] Крупный дефицит федерального бюджета , возникший в годы правления Рейгана, вырос с 152,1 миллиарда долларов в 1989 году [203] до 220 миллиардов долларов в 1990 году; [204] дефицит в 220 миллиардов долларов представлял собой трехкратное увеличение с 1980 года. [205] Поскольку общественность все больше беспокоилась об экономике и других внутренних делах, хорошо принятый подход Буша к иностранным делам стал менее важным для большинства избирателей. [206] Главным внутренним приоритетом Буша было положить конец дефициту федерального бюджета, который он считал обузой для долгосрочного экономического здоровья страны и ее положения в мире. [207] Поскольку он выступал против крупных сокращений расходов на оборону [208] и обещал не повышать налоги, президент столкнулся с серьезными трудностями в сбалансировании бюджета. [209]

Буш и лидеры конгресса договорились избегать серьезных изменений в бюджете на 1990 финансовый год , который начался в октябре 1989 года. Однако обе стороны знали, что сокращение расходов или новые налоги будут необходимы для бюджета следующего года, чтобы избежать драконовских автоматических сокращений внутренних расходов, требуемых Законом о сбалансированном бюджете Грэмма-Рудмана-Холлингса 1987 года. [210] Буш и другие лидеры также хотели сократить дефицит, поскольку председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспен отказался снижать процентные ставки и таким образом стимулировать экономический рост, если дефицит федерального бюджета не будет сокращен. [211] В заявлении, опубликованном в конце июня 1990 года, Буш сказал, что он будет открыт для программы сокращения дефицита, которая включала сокращение расходов, стимулирование экономического роста, реформу бюджетного процесса, а также повышение налогов. [212] Для фискальных консерваторов в Республиканской партии заявление Буша представляло собой предательство, и они жестко критиковали его за то, что он пошел на компромисс так рано на переговорах. [213]

В сентябре 1990 года Буш и конгрессмены-демократы объявили о компромиссе по сокращению финансирования обязательных и дискреционных программ с одновременным повышением доходов, частично за счет более высокого налога на бензин. Компромисс дополнительно включал положение «оплата по мере использования» , которое требовало, чтобы новые программы оплачивались во время реализации. [214] Член фракции меньшинства в Палате представителей Ньют Гингрич возглавил консервативную оппозицию законопроекту, решительно выступая против любой формы повышения налогов. [215] Некоторые либералы также критиковали бюджетные сокращения в компромиссе, и в октябре Палата представителей отклонила сделку, что привело к кратковременной приостановке работы правительства. Без сильной поддержки Республиканской партии Буш согласился на другой компромиссный законопроект, на этот раз более выгодный для демократов. Закон о всеобъемлющем согласовании бюджета 1990 года (OBRA-90), принятый 27 октября 1990 года, отменил большую часть повышения налога на бензин в пользу более высоких подоходных налогов для лиц с высокими доходами. Он включал сокращение внутренних расходов, но сокращения были не такими глубокими, как те, которые предлагались в первоначальном компромиссе. Решение Буша подписать законопроект нанесло ущерб его репутации среди консерваторов и широкой общественности, но оно также заложило основу для бюджетных излишков конца 1990-х годов. [216]

Дискриминация

«Даже самый сильный человек не смог бы перебраться через Берлинскую стену, чтобы обрести неуловимое обещание независимости, которое лежало прямо за ней. И поэтому мы вместе радовались, когда этот барьер рухнул. И теперь я подписываю закон, который кувалдой разбивает другую стену, которая на протяжении многих поколений отделяла американцев с ограниченными возможностями от свободы, которую они могли бы уловить, но не ухватить».

— Выступление Буша на церемонии подписания Закона об американцах-инвалидах 1990 года [217]

Инвалиды не получили правовой защиты в соответствии с знаменательным Законом о гражданских правах 1964 года, и многие из них столкнулись с дискриминацией и сегрегацией к моменту вступления Буша в должность. В 1988 году Лоуэлл П. Вайкер-младший и Тони Коэльо представили Закон об американцах с ограниченными возможностями, который запрещал дискриминацию при трудоустройстве квалифицированных лиц с ограниченными возможностями. Законопроект был принят Сенатом, но не Палатой представителей, и был повторно внесен в 1989 году. Хотя некоторые консерваторы выступали против законопроекта из-за его стоимости и потенциального бремени для бизнеса, Буш решительно поддерживал его, отчасти потому, что его сын Нил боролся с дислексией . После того, как законопроект был принят обеими палатами Конгресса, Буш подписал Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года в качестве закона в июле 1990 года. [218] Закон требовал от работодателей и общественных мест предоставления «разумных удобств» для людей с ограниченными возможностями, при этом предоставляя исключение, когда такие удобства создавали «неоправданные трудности». [219]

Сенатор Тед Кеннеди позже возглавил принятие Конгрессом отдельного законопроекта о гражданских правах, призванного облегчить возбуждение судебных исков о дискриминации при трудоустройстве. [220] Наложив вето на законопроект, Буш утверждал, что он приведет к расовым квотам при найме. [221] [222] В ноябре 1991 года Буш подписал Закон о гражданских правах 1991 года , который был во многом похож на законопроект, на который он наложил вето в предыдущем году. [220]

В августе 1990 года Буш подписал Закон Райана Уайта CARE Act , крупнейшую финансируемую из федерального бюджета программу, направленную на помощь людям, живущим с ВИЧ/СПИДом . [223] На протяжении всего его президентства эпидемия СПИДа резко возросла в США и во всем мире, и Буш часто оказывался в разногласии с группами активистов по СПИДу, которые критиковали его за то, что он не уделял первостепенного внимания исследованиям и финансированию ВИЧ/СПИДа. Разочарованные отсутствием срочности со стороны администрации в этом вопросе, ACT UP сбросили пепел умерших пациентов с ВИЧ/СПИДом на лужайку Белого дома во время просмотра лоскутного одеяла AIDS Quilt в 1992 году. [224] К тому времени ВИЧ стал основной причиной смерти в США среди мужчин в возрасте 25–44 лет. [225]

Среда

В июне 1989 года администрация Буша предложила законопроект о внесении поправок в Закон о чистом воздухе . Работая с лидером большинства в Сенате Джорджем Дж. Митчеллом , администрация добилась принятия поправок, несмотря на оппозицию членов Конгресса, ориентированных на бизнес, которые опасались последствий более жестких правил. [226] Законодательство было направлено на сдерживание кислотных дождей и смога, требуя снижения выбросов химических веществ, таких как диоксид серы , [227] и было первым крупным обновлением Закона о чистом воздухе с 1977 года. [228] Буш также подписал Закон о загрязнении нефтью 1990 года в ответ на разлив нефти Exxon Valdez . Однако Лига избирателей по охране природы раскритиковала некоторые другие действия Буша в области охраны окружающей среды, включая его противодействие более строгим стандартам пробега автомобилей. [229]

Точки Света

Буш уделял внимание добровольному служению для решения некоторых из самых серьезных социальных проблем Америки. Он часто использовал тему «тысячи точек света», чтобы описать силу граждан в решении общественных проблем. В своей инаугурационной речи 1989 года Буш сказал: «Я говорил о тысяче точек света, обо всех общественных организациях, которые разбросаны, как звезды, по всей стране, творя добро». [230] Во время своего президентства Буш удостоил многочисленных волонтеров награды Daily Point of Light Award, традиции, которую продолжили его преемники на посту президента. [231] В 1990 году в Вашингтоне был создан Фонд Points of Light Foundation как некоммерческая организация для продвижения этого духа волонтерства . [232] В 2007 году Фонд Points of Light Foundation объединился с Hands On Network , чтобы создать новую организацию Points of Light . [233]

Судейские назначения

В 1991 году Буш назначил Кларенса Томаса судьей Верховного суда.

Буш назначил двух судей Верховного суда Соединенных Штатов . В 1990 году Буш назначил малоизвестного апелляционного судью штата Дэвида Саутера на место либеральной иконы Уильяма Дж. Бреннана-младшего. [234] Саутер был легко утвержден и прослужил до 2009 года, но присоединился к либеральному блоку суда, разочаровав Буша. [234] В 1991 году Буш выдвинул кандидатуру консервативного федерального судью Кларенса Томаса на место Тергуда Маршалла , давнего приверженца либералов. Томас, бывший глава Комиссии по равным возможностям трудоустройства (EEOC), столкнулся с серьезным сопротивлением в Сенате, а также со стороны групп, выступающих за право выбора , и NAACP . Его назначение столкнулось с еще одной трудностью, когда Анита Хилл обвинила Томаса в сексуальных домогательствах в то время, когда он был председателем EEOC. Томас получил утверждение с небольшим перевесом голосов 52–48; 43 республиканца и 9 демократов проголосовали за утверждение кандидатуры Томаса, в то время как 46 демократов и 2 республиканца проголосовали против утверждения. [235] Томас стал одним из самых консервативных судей своей эпохи. [236]

Другие вопросы

Образовательная платформа Буша в основном состояла из предложения федеральной поддержки различных инноваций, таких как открытая регистрация, поощрительные выплаты выдающимся учителям и вознаграждения школам, которые повышают успеваемость детей из неблагополучных семей. [237] Хотя Буш не принял крупный пакет образовательных реформ во время своего президентства, его идеи повлияли на более поздние реформаторские усилия, включая «Цели 2000» и Закон «Ни один ребенок не останется без внимания » . [238] Буш подписал Закон об иммиграции 1990 года , [239] который привел к 40-процентному увеличению легальной иммиграции в Соединенные Штаты . [240] Закон более чем удвоил количество виз, выдаваемых иммигрантам на основе профессиональных навыков. [241] После кризиса сбережений и кредитов Буш предложил пакет в размере 50 миллиардов долларов для спасения отрасли сбережений и кредитов , а также предложил создать Управление по надзору за сберегательными учреждениями для регулирования отрасли. Конгресс принял Закон о реформе, восстановлении и обеспечении соблюдения финансовых институтов 1989 года , который включал в себя большинство предложений Буша. [242]

Общественный имидж

Рейтинги одобрения Буша (красный) по сравнению с рейтингами его неодобрения (синий) во время его президентства

Буша широко считали «прагматичным временным» президентом, которому не хватало единой и убедительной долгосрочной темы в его усилиях. [243] [244] [245] Звуковая фраза Буша , ссылающаяся на вопрос всеобъемлющей цели как на «видение», стала метонимией, применяемой к другим политическим деятелям, обвиняемым в схожих трудностях. [246] [247] [248] [249] [250] [251] Его способность получить широкую международную поддержку войны в Персидском заливе и результат войны были восприняты как дипломатический и военный триумф, [252] вызвав двухпартийное одобрение, [253] хотя его решение уйти, не отстраняя Саддама Хусейна, вызвало смешанные чувства, и внимание вернулось к внутреннему фронту и ухудшающейся экономике. [254] Статья в New York Times ошибочно изобразила Буша удивленным, увидев считыватель штрихкодов в супермаркете ; [255] [256] Сообщение о его реакции усилило мнение, что он «оторван от реальности». [255]

Буш был популярен на протяжении большей части своего президентства. После окончания войны в Персидском заливе в феврале 1991 года его рейтинг одобрения достиг максимума в 89 процентов, прежде чем постепенно снижаться в течение оставшейся части года, и в конечном итоге упал ниже 50 процентов, согласно опросу Гэллапа в январе 1992 года . [257] [258] [259] Его внезапное падение популярности, вероятно, было связано с рецессией начала 1990-х годов , которая изменила его имидж с «героя-победителя» на «политика, озадаченного экономическими вопросами». [260] На элитном уровне несколько комментаторов и политических экспертов сетовали на состояние американской политики в 1991–1992 годах и сообщали, что избиратели были возмущены. Многие аналитики винили в этом низкое качество национальных избирательных кампаний. [261]

президентская кампания 1992 года

Буш объявил о своем переизбрании в начале 1992 года; с победой коалиции в войне в Персидском заливе и высокими рейтингами одобрения переизбрание Буша изначально выглядело вероятным. [262] В результате многие ведущие демократы, включая Марио Куомо , Дика Гепхардта и Эла Гора , отказались добиваться выдвижения своей партии на пост президента. [263] Однако повышение налогов Бушем разозлило многих консерваторов, которые считали, что Буш отошел от консервативных принципов Рональда Рейгана. [264] Он столкнулся с вызовом со стороны консервативного политического обозревателя Пэта Бьюкенена на республиканских праймериз 1992 года . [265] Буш отразил вызов Бьюкенена и выиграл выдвижение своей партии на Республиканском национальном съезде 1992 года . Тем не менее, съезд принял социально консервативную платформу, находящуюся под сильным влиянием христианских правых . [266]

На президентских выборах 1992 года Буш потерпел поражение от Билла Клинтона .

Тем временем демократы выдвинули кандидатуру губернатора Арканзаса Билла Клинтона . Умеренный, связанный с Советом демократического руководства (DLC), Клинтон выступал за реформу социального обеспечения, сокращение дефицита и снижение налогов для среднего класса. [267] В начале 1992 года гонка приняла неожиданный поворот, когда техасский миллиардер Х. Росс Перо выдвинул третью партию, заявив, что ни республиканцы, ни демократы не могут устранить дефицит и сделать правительство более эффективным. Его послание было обращено к избирателям по всему политическому спектру, разочарованным предполагаемой фискальной безответственностью обеих партий. [268] Перо также критиковал НАФТА, которая, как он утверждал, приведет к серьезным потерям рабочих мест. [269] Национальный опрос, проведенный в середине 1992 года, показал, что Перо лидирует, но Клинтон испытал всплеск благодаря эффективной агитации и выбору сенатора Эла Гора, популярного и относительно молодого южанина, в качестве своего напарника. [270]

Клинтон победил на выборах, набрав 43 процента голосов избирателей и 370 голосов выборщиков, в то время как Буш получил 37,5 процента голосов избирателей и 168 голосов выборщиков. [271] Перо набрал 19% голосов избирателей, что является одним из самых высоких показателей для кандидата от третьей партии в истории США, набрав поровну голосов обоих основных кандидатов, согласно экзит-полам. [272] Клинтон хорошо выступила на Северо-Востоке, Среднем Западе и Западном побережье, а также провела самую сильную кампанию демократов на Юге с выборов 1976 года. [273] В поражении Буша сыграли роль несколько факторов. Больная экономика, возникшая в результате рецессии, могла стать основным фактором поражения Буша, поскольку 7 из 10 избирателей заявили в день выборов, что экономика была либо «не такой уж хорошей», либо «плохой». [274] [275] Накануне выборов 1992 года уровень безработицы составлял 7,8%, что было самым высоким показателем с 1984 года. [276] Президенту также навредило отчуждение многих консерваторов в его партии. [277] Буш частично обвинил Перо в своем поражении, хотя экзит-полы показали, что Перо переманил своих избирателей примерно в равной степени как от Клинтона, так и от Буша. [278 ]

Несмотря на свое поражение, Буш покинул свой пост с рейтингом одобрения работы в 56 процентов в январе 1993 года. [279] Как и многие его предшественники, Буш издал ряд помилований в последние дни своего пребывания в должности. В декабре 1992 года он предоставил исполнительное помилование шести бывшим высокопоставленным правительственным чиновникам, замешанным в скандале Иран-контрас, наиболее заметным из которых был бывший министр обороны Каспар Вайнбергер . [280] Обвинения против шестерых заключались в том, что они лгали или скрывали информацию от Конгресса. Помилования фактически положили конец скандалу Иран-контрас. [281]

По словам Сеймура Мартина Липсета , выборы 1992 года имели несколько уникальных характеристик. Избиратели считали, что экономические условия были хуже, чем они были, что навредило Бушу. Редким событием было присутствие сильного кандидата от третьей партии. Либералы начали ответную реакцию против 12 лет консервативного Белого дома. Главным фактором было то, что Клинтон объединил свою партию и завоевал несколько разнородных групп. [282]

Постпрезидентство (1993–2018)

Появления

После ухода с поста Буш и его жена построили дом престарелых в районе Уэст-Оукс, Хьюстон . [283] Он основал президентский офис в здании Park Laureate Building на Memorial Drive в Хьюстоне. [284] Он также часто проводил время в своем доме отдыха в Кеннебанкпорте, совершал ежегодные круизы в Грецию, ездил на рыбалку во Флориду и посещал Bohemian Club в Северной Калифорнии. Он отказался работать в корпоративных советах, но произнес множество оплачиваемых речей и был советником The Carlyle Group , частной инвестиционной компании. [285] Он никогда не публиковал свои мемуары, но он и Брент Скоукрофт в соавторстве написали A World Transformed , работу 1998 года о внешней политике. Части его писем и его дневника были позже опубликованы как The China Diary of George H. W. Bush and All the Best, George Bush . [286]

Во время визита в Кувейт в 1993 году Буш стал объектом заговора с целью убийства, организованного иракской разведывательной службой . Президент Клинтон отомстил, отдав приказ запустить 23 крылатые ракеты по штаб-квартире иракской разведывательной службы в Багдаде . [287] Буш публично не комментировал покушение или ракетный удар, но в частном порядке переговорил с Клинтоном незадолго до того, как удар был нанесен. [288]

На губернаторских выборах 1994 года его сыновья Джордж У. и Джеб одновременно баллотировались на пост губернатора Техаса и губернатора Флориды . Что касается их политической карьеры, он посоветовал им обоим, что «в какой-то момент вы оба можете захотеть сказать: «Ну, я не согласен с моим отцом в этом вопросе» или «Честно говоря, я думаю, что папа был неправ в этом». Сделайте это. Проложите свой собственный курс, не только по вопросам, но и по определению себя». [289] Джордж У. выиграл свою гонку у Энн Ричардс, а Джеб проиграл Лоутону Чайлзу . После объявления результатов старший Буш сказал ABC: «У меня очень смешанные чувства. Гордый отец, вот как я бы все это резюмировал». [290] Джеб снова баллотировался на пост губернатора Флориды в 1998 году и победил в то же время, когда его брат Джордж У. выиграл переизбрание в Техасе. Это был второй случай в истории Соединенных Штатов, когда два брата одновременно занимали пост губернаторов. [291]

Джордж и Барбара Буш, 2001 г.

Буш поддержал кандидатуру своего сына на президентских выборах 2000 года , но не вел активной предвыборной кампании и не выступал с речью на Национальном съезде Республиканской партии 2000 года . [292] Джордж Буш-младший победил Эла Гора на выборах 2000 года и был переизбран в 2004 году. Таким образом, Буш и его сын стали второй парой отец-сын, каждый из которых занимал пост президента Соединенных Штатов, после Джона Адамса и Джона Куинси Адамса . [293] В предыдущих администрациях старший Буш был повсеместно известен как «Джордж Буш» или «президент Буш», но после избрания его сына необходимость различать их сделала более распространенными ретронимические формы, такие как «Джордж Буш-старший» и «Джордж Буш-старший», а также разговорные выражения, такие как «Буш 41» и «Буш-старший». [294] Буш консультировал своего сына по некоторым кадровым вопросам, одобрив выбор Дика Чейни в качестве напарника и сохранение Джорджа Тенета на посту директора ЦРУ. Однако с ним не консультировались по всем назначениям, включая назначение его старого соперника Дональда Рамсфелда на пост министра обороны. [295] Хотя он избегал давать сыну непрошеные советы, Буш и его сын также обсуждали некоторые политические вопросы, особенно касающиеся вопросов национальной безопасности. [296]

Находясь на пенсии, Буш использовал общественное внимание для поддержки различных благотворительных организаций. [297] Несмотря на ранние политические разногласия с Биллом Клинтоном, два бывших президента в конечном итоге стали друзьями. [298] Они вместе появлялись в телевизионной рекламе, призывая оказать помощь жертвам землетрясения и цунами в Индийском океане 2004 года и урагана Катрина . [299] Однако, когда Буш давал интервью Джону Мичему, он раскритиковал Дональда Рамсфелда, Дика Чейни и даже своего сына Джорджа Буша-младшего за их ведение внешней политики после атак 11 сентября . [300]

Последние годы

Слева направо: Джордж Буш-старший, Барак Обама , Джордж Буш-младший , Билл Клинтон и Джимми Картер

Буш поддерживал республиканца Джона Маккейна на президентских выборах 2008 года, [301] и республиканца Митта Ромни на президентских выборах 2012 года, [302] но оба потерпели поражение от демократа Барака Обамы . В 2011 году Обама наградил Буша Президентской медалью Свободы , высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах. [303]

Буш поддержал заявку своего сына Джеба на республиканских праймериз 2016 года . [304] Однако кампания Джеба Буша шла нелегко, и он снялся с гонки во время праймериз. Ни Джордж Буш-старший, ни Джордж Буш-младший не поддержали конечного кандидата от республиканцев Дональда Трампа ; [305] все три Буша часто критиковали политику и стиль речи Трампа, в то время как Трамп часто критиковал президентство Джорджа Буша-младшего. Джордж Буш-старший позже сказал, что голосовал за кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон на всеобщих выборах. [306] После выборов Буш написал письмо избранному президенту Дональду Трампу в январе 2017 года, чтобы сообщить ему, что из-за плохого здоровья он не сможет присутствовать на инаугурации Трампа 20 января; он передал ему свои наилучшие пожелания. [307]

В августе 2017 года после насилия на митинге Unite the Right в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , оба президента Буша опубликовали совместное заявление, в котором говорилось: «Америка должна всегда отвергать расовую нетерпимость, антисемитизм и ненависть во всех формах […]. Когда мы молимся за Шарлоттсвилл, мы все вспоминаем основополагающие истины, записанные самым выдающимся гражданином этого города в Декларации независимости: мы все созданы равными и наделены нашим Создателем неотъемлемыми правами». [308] [309]

17 апреля 2018 года Барбара Буш умерла в возрасте 92 лет [310] у себя дома в Хьюстоне, штат Техас. Ее похороны состоялись в епископальной церкви Святого Мартина в Хьюстоне четыре дня спустя. [311] [312] Буш вместе с бывшими президентами Бараком Обамой, Джорджем Бушем-младшим (сыном), Биллом Клинтоном и первыми леди Меланией Трамп , Мишель Обамой , Лорой Буш (невесткой) и Хиллари Клинтон присутствовали на похоронах и позировали вместе для фотографии в знак единства. [313] [314]

1 ноября 2018 года Буш пошел на избирательные участки, чтобы проголосовать досрочно на промежуточных выборах. Это было его последнее публичное появление. [315]

Смерть и похороны

Представители общественности отдают дань уважения гробу президента Буша, выставленному для прощания в Ротонде Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия.

После долгой борьбы с сосудистой болезнью Паркинсона Буш умер у себя дома в Хьюстоне 30 ноября 2018 года в возрасте 94 лет. [316] [317] На момент своей смерти он был самым долгоживущим президентом США , [318] теперь это звание принадлежит Джимми Картеру. [319] Он также был третьим по возрасту вице-президентом . [h] Буш был выставлен на прощание в Ротонде Капитолия США с 3 по 5 декабря; он был 12-м президентом США, удостоенным этой чести. [321] [322] Затем, 5 декабря, гроб Буша был перенесен из ротонды Капитолия в Вашингтонский национальный собор , где состоялись государственные похороны. [323] После похорон тело Буша было перевезено в Президентскую библиотеку Джорджа Буша-старшего в Колледж-Стейшен, штат Техас , где он был похоронен рядом со своей женой Барбарой и дочерью Робин. [324] На похоронах бывший президент Джордж Буш-младший произнес хвалебную речь в адрес своего отца, сказав: «Он искал хорошее в каждом человеке и обычно находил его». [323]

Личная жизнь

В мае 1991 года The New York Times сообщила, что у Буша развилась болезнь Грейвса , неинфекционное заболевание щитовидной железы , которым страдала и его жена Барбара. [325] Буш перенес две отдельные операции по замене тазобедренного сустава в 2000 и 2007 годах. [326] После этого Буш начал испытывать слабость в ногах, что было приписано сосудистому паркинсонизму , форме болезни Паркинсона. У него постепенно развивались проблемы с ходьбой, изначально ему требовалась трость для передвижения, прежде чем с 2011 года он в конечном итоге стал полагаться на инвалидную коляску. [327]

Буш был пожизненным епископалом и членом епископальной церкви Св. Мартина в Хьюстоне. Будучи президентом, Буш регулярно посещал службы в епископальной церкви Св. Иоанна в Вашингтоне, округ Колумбия [328] Он ссылался на различные моменты в своей жизни, связанные с углублением его веры, включая его побег от японских войск в 1944 году и смерть его трехлетней дочери Робин в 1953 году. [329] Его вера отразилась в его речи «тысяча точек света», его поддержке молитвы в школах и его поддержке движения за жизнь (после его избрания вице-президентом). [330] [329]

Наследие

Историческая репутация

Буш посещает NAS JRB во время ликвидации последствий урагана Катрина , 2005 г.

Опросы историков и политологов поставили Буша в верхнюю половину президентов. Опрос 2018 года, проведенный секцией «Президенты и исполнительная политика» Американской ассоциации политических наук, поставил Буша на 17-е место среди 44 лучших президентов. [331] Опрос историков C-SPAN 2017 года также поставил Буша на 20-е место среди 43 лучших президентов. [332] Ричард Роуз описал Буша как президента-«опекуна», и многие другие историки и политологи также описали Буша как пассивного, невмешательного президента, который был «в значительной степени доволен тем, как обстоят дела». [333] Профессор Стивен Нотт пишет, что «[в] целом президентство Буша рассматривается как успешное во внешних делах, но как разочарование во внутренних делах». [334]

Биограф Джон Мичем пишет, что после того, как он покинул свой пост, многие американцы считали Буша «добрым и недооцененным человеком, у которого было много достоинств, но который не смог продемонстрировать достаточно отличительной идентичности и видения, чтобы преодолеть экономические трудности 1991–1992 годов и выиграть второй срок». [335] Сам Буш отмечал, что его наследие «затерялось между славой Рейгана... и испытаниями и невзгодами моих сыновей». [336] В 2010-х годах Буша с теплотой вспоминали за его готовность идти на компромисс, что контрастировало с крайне партийной эпохой, последовавшей за его президентством. [337]

В 2018 году Vox отметил «прагматизм» Буша как умеренного президента-республиканца, работающего на противоположных направлениях. [338] Они особо отметили достижения Буша во внутренней политике, заключая двухпартийные соглашения, включая увеличение налогового бюджета среди богатых с помощью Закона о всеобъемлющем бюджетном согласовании 1990 года. Буш также помог принять Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года, который The New York Times описала как «самый масштабный антидискриминационный закон со времен Закона о гражданских правах 1964 года». [339] В ответ на разлив нефти Exxon Valdez Буш создал еще одну двухпартийную коалицию для усиления поправок к Закону о чистом воздухе 1990 года. [340] [341] Буш также отстаивал и подписал Закон об иммиграции 1990 года, масштабный двухпартийный закон об иммиграционной реформе, который упростил иммигрантам законный въезд в страну, а также предоставил иммигрантам, спасающимся от насилия, временную защищенную визу, а также отменил процесс тестирования по английскому языку перед натурализацией и, наконец, «устранил исключение гомосексуалистов в соответствии с то, что Конгресс теперь считал необоснованной с медицинской точки зрения классификацией «сексуальных отклонений», которая была включена в закон 1965 года ». [342] [343] Буш заявил: «Иммиграция — это не просто связь с нашим прошлым, но и мост в будущее Америки». [344]

По данным USA Today , наследие президентства Буша было определено его победой над Ираком после вторжения в Кувейт и его председательством во время распада Советского Союза и воссоединения Германии . [345] Майкл Бешлосс и Строуб Тэлботт хвалят обращение Буша с Советским Союзом, особенно то, как он подталкивал Горбачева к освобождению от контроля над государствами-сателлитами и разрешению объединения Германии — и особенно объединенной Германии в НАТО. [346] Эндрю Басевич оценивает администрацию Буша как «морально тупую» в свете ее «обычного» отношения к Китаю после бойни на площади Тяньаньмэнь и ее некритической поддержки Горбачева после распада Советского Союза. [347] Дэвид Роткопф утверждает:

В недавней истории внешней политики США не было ни одного президента или команды президента, которые, столкнувшись с глубокими международными изменениями и вызовами, ответили бы столь продуманной и хорошо продуманной внешней политикой... [администрация Буша была] мостом через одну из величайших линий разлома в истории, [которая] возвестила о «новом мировом порядке», описанном ею с большим мастерством и профессионализмом. [348]

Однако журнал TIME подверг критике внутреннюю политику Буша , связанную с «наркотиками, бездомностью, расовой враждебностью, пробелами в образовании и проблемами с окружающей средой», и утверждает, что эти проблемы в Соединенных Штатах обострились в 21 веке, в первую очередь из-за того, что Буш подавал плохой пример и обращался с этими концепциями во время своего президентства. [349]

Мемориалы, награды и почести

Президентская библиотека и музей Джорджа Буша- старшего в западном кампусе Техасского университета A&M в Колледж-Стейшен, Техас , 2011 г.

В 1990 году журнал Time назвал его Человеком года . [350] В 1997 году аэропорт Хьюстон Интерконтинентал был переименован в аэропорт Джорджа Буша Интерконтинентал . [351] В 1999 году штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния , была названа в его честь Центром разведки имени Джорджа Буша . [352] В 2011 году Буш, страстный игрок в гольф, был включен в Всемирный зал славы гольфа . [353] USS George HW Bush (CVN-77), десятый и последний суперавианосец класса «Нимиц» ВМС США, был назван в честь Буша. [354] 355] Буш увековечен на почтовой марке, выпущенной Почтовой службой США в 2019 году . [356] В декабре 2020 года Монетный двор США вручил Бушу президентскую долларовую монету.

Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-старшего , десятая президентская библиотека США , была завершена в 1997 году. [357] Она содержит президентские и вице-президентские документы Буша, а также вице-президентские документы Дэна Куэйла. [358] Библиотека расположена на участке площадью 90 акров (36 га) в западном кампусе Техасского университета A&M в Колледж-Стейшен, штат Техас. [359] Техасский университет A&M также принимает Школу государственного управления и государственной службы Буша , аспирантуру государственной политики . [359] В 2012 году Академия Филлипса также наградила Буша своей наградой выпускников за выдающиеся заслуги. [360]

Смотрите также

Примечания

  1. После 1990-х годов он стал более известен как Джордж Буш-старший , « Буш-старший », « Буш-41 » и даже « Буш-старший », чтобы отличать его от его старшего сына Джорджа Буша- младшего , который был 43-м президентом США с 2001 по 2009 год; ранее его обычно называли просто Джорджем Бушем .
  2. Позже Буш купил поместье, которое теперь известно как поместье Буша . [10]
  3. ^ В течение десятилетий Буш считался самым молодым летчиком ВМС США во время своей службы, [17] но такие заявления теперь считаются спекуляциями. [18] Его официальная флотская биография назвала его «самым молодым» в 2001 году, [19] но к 2018 году флотская биография описала его как «одного из самых молодых». [20]
  4. ^ Членами экипажа Буша в этой миссии были Уильям Г. Уайт и Джон Делани. Согласно рассказам американского пилота и японца, еще один парашют из самолета Буша раскрылся, но тела Уайта и Делани так и не были найдены. [24]
  5. На момент смерти жены 17 апреля 2018 года Джордж Буш-старший был женат на Барбаре в течение 73 лет, что на тот момент было самым продолжительным президентским браком в истории Америки. [35] Продолжительность их брака была превзойдена в 2019 году браком Джимми и Розалин Картер . [36]
  6. ^ Биограф Джон Мичем пишет, что в то время широко предполагалось, что Дональд Рамсфелд организовал назначение Буша на пост директора ЦРУ, поскольку этот пост считался «политическим кладбищем». Мичем пишет, что более вероятно, что ключевым фактором в назначении Буша было то, что Форд считал, что Буш будет лучше работать с госсекретарем Генри Киссинджером , чем с Эллиотом Ричардсоном , его первоначальным выбором на пост ЦРУ. [88]
  7. Президентские выборы 1988 года остаются единственными президентскими выборами с 1948 года, на которых какая-либо из партий выиграла третий срок подряд. [154]
  8. Самым долгоживущим вице-президентом США является Джон Нэнс Гарнер , который умер 7 ноября 1967 года, не дожив 15 дней до своего 99-го дня рождения. [320]

Ссылки

  1. ^ "Джордж Герберт Уокер Буш". Командование военно-морской истории и наследия. 29 августа 2019 г. Получено 12 января 2020 г.
  2. ^
    • «Джордж Буш-старший, американский дипломат». Ассоциация дипломатических исследований и обучения .
    • «Памяти Джорджа Герберта Уокера Буша (1924–2018): ветеран, государственный деятель, дипломат». Государственный департамент, Национальный музей американской дипломатии . 20 декабря 2018 г.
    • «Джордж Буш-старший: дипломаты помнят». Американская ассоциация дипломатической службы .
    • «Президент Джордж Буш-старший: Внешняя политика». Study.com .
    • Памела Фальк (3 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший проявил себя как жесткий переговорщик на мировой арене». CBS News.
    • «Профессорская должность имени Джорджа Буша-старшего по международным отношениям». Университет Джонса Хопкинса, Школа передовых международных исследований имени Пола Х. Нитце . 14 июля 2016 г.
  3. ^ Келли, Джон (2 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший: что делает президента на один срок?». BBC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  4. ^ "Presidential Avenue: George Bush". Presidential Avenue. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 29 марта 2008 года .
  5. ^ Мичем 2015, стр. 19–20.
  6. ^ Мичем 2015, стр. 8–9.
  7. ^ Мичем 2015, стр. 16–17.
  8. ^ Ын Кён Ким (14 августа 2015 г.). «Дженна Буш Хейгер приветствует вторую дочь — названную в честь Джорджа Буша-старшего». Сегодня . Новое сокровище названо в честь дедушки Дженны и бывшего президента Джорджа Буша-старшего, чье прозвище в детстве было «Мак».
  9. ^ Мичем 2015, стр. 20–21.
  10. Бумиллер, Элизабет (8 июля 2002 г.). «Письмо в Белый дом; в родительском доме Буш возобновляет роль сына». The New York Times . Получено 2 апреля 2008 г.
  11. ^ Мичем 2015, стр. 25.
  12. ^ Мичем 2015, стр. 27.
  13. ^ Мичем 2015, стр. 27–36.
  14. ^ "Бывший президент Джордж Буш удостоен чести на своей 60-й встрече выпускников в Академии Филлипса, Андовер". Академия Филлипса. 8 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  15. ^ abc Knott, Stephen (4 октября 2016 г.). «Джордж Буш-старший: жизнь до президентства». Шарлоттсвилль, Вирджиния: Miller Center, the University of Virginia . Получено 24 апреля 2018 г.
  16. ^ Мичем 2015, стр. 54.
  17. ^ Бойд, Джеральд М. (9 ноября 1988 г.). «Победитель, свободный устанавливать свой собственный курс». The New York Times .
  18. ^ Сигел, Рэйчел (1 декабря 2018 г.). «Для Джорджа Буша-старшего Перл-Харбор изменил все, а Вторая мировая война сделала его героем». The Washington Post .
  19. ^ "Лейтенант младшего звания Джордж Буш, ВМС США". Военно-морской исторический центр. 6 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г.
  20. ^ abc "George Herbert Walker Bush". Navy History and Heritage Command. 1 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  21. ^ Мичем 2015, стр. 56–57.
  22. Адамс, Кэти (10 января 2009 г.). «Ветераны Сан-Хасинто воссоединяются, вспоминают службу с Бушем». The Virginian-Pilot . Landmark Communications . Получено 9 декабря 2019 г. .
  23. ^ Мичем 2015, стр. 57–59.
  24. ^ ab Meacham 2015, стр. 60–63.
  25. ^ Брэдли, Джеймс (2003). Flyboys: A True Story of Courage . Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-10584-2.
  26. ^ "Вера Джорджа Буша-старшего". The Christian Post . 26 июня 2017 г.
  27. ^ Мичем 2015, стр. 66.
  28. ^ Вашук, Бонни (1 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший называл Льюистон-Оберн домом во время Второй мировой войны». Sun Journal . Получено 31 мая 2023 г.
  29. ^ Мичем 2015, стр. 69.
  30. ^ Мичем 2015, стр. 70.
  31. ^ Мичем 2015, стр. 41.
  32. ^ Мичем 2015, стр. 56.
  33. ^ Маркович, Джереми (6 января 2017 г.). «Джордж Буш-старший и Барбара Пирс поженились: 6 января 1945 г.». Politico . Получено 17 ноября 2017 г.
  34. ^ Мичем 2015, стр. 406–407.
  35. ^ Сигел, Рэйчел (22 апреля 2018 г.). «„Ты была причиной“: история любви Барбары и Джорджа Буша, вспоминаемая на ее похоронах». The Washington Post . Получено 30 ноября 2018 г.
  36. ^ «Джимми и Розалин Картер только что стали самой долгоженной президентской парой». CNN Politics . 17 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  37. ^ Мичем 2015, стр. 97–100.
  38. Withers, Rachel (2 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший был защитником людей с ограниченными возможностями». Vox . Получено 13 апреля 2022 г. .
  39. ^ Какутани, Мичико (11 ноября 2014 г.). «Любовь течет, от президента к президенту» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  40. ^ «От школы до Белого дома: образование президентов». Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. Весна 2007 г. Получено 29 марта 2008 г.
  41. ^ Берковер, Симона. «Чирлидинг 20-х: воплощение мужественности». Yale Daily News . Получено 30 июля 2016 г.
  42. ^ Мичем 2015, стр. 72.
  43. ^ Мичем 2015, стр. 78.
  44. Чавкинс, Стив (11 октября 2005 г.). «Здесь спали два будущих президента — latimes». Los Angeles Times . Получено 17 мая 2017 г.
  45. ^ Мичем 2015, стр. 77, 83.
  46. ^ "Коллекция Джорджа Буша". Президентская библиотека и музей Джорджа Буша . Получено 30 июля 2016 г.
  47. ^ Мичем 2015, стр. 94–96.
  48. ^ Мичем 2015, стр. 92–93.
  49. ^ "Каталог Национального Архива NextGen". Национальные Архивы . Получено 14 мая 2023 г.
  50. ^ Перин, Моника (25 апреля 1999 г.). «Прощай, Сапата!». Houston Business Journal . Получено 30 ноября 2018 г.
  51. ^ Буш, Джордж У. 41: Портрет моего отца. Crown Publishers, 2014, стр. 64.
  52. ^ Мичем 2015, стр. 144–146.
  53. ^ Мичем 2015, стр. 130–131.
  54. ^ "'63 FBI Memo Ties Bush to Intelligence Agency". The New York Times . Associated Press. 11 июля 1988 г.
  55. ^ Мичем 2015, стр. 112–114.
  56. ^ Мичем 2015, стр. 116–117.
  57. ^ ab Naftali 2007, стр. 13.
  58. ^ Мичем 2015, стр. 120–122.
  59. ^ Мичем 2015, стр. 133.
  60. ^ Мичем 2015, стр. 130–132.
  61. ^ Мичем 2015, стр. 133–134.
  62. ^ ab "Буш, Джордж Герберт Уокер". Scholastic Library Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  63. ^ "House – August 16, 1967" (PDF) . Congressional Record . 113 (17). US Government Printing Office : 22778 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  64. ^ "House – April 10, 1968" (PDF) . Congressional Record . 114 (8). US Government Printing Office : 9621 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  65. ^ "Джордж Буш-старший (часть 1)". American Experience . Сезон 20. Эпизод 13. 5 мая 2008 г. PBS . WGBH . Получено 14 ноября 2022 г.
  66. ^ Мичем 2015, стр. 136–137.
  67. ^ Мичем 2015, стр. 141–142.
  68. ^ Мичем 2015, стр. 146–147.
  69. ^ Мичем 2015, стр. 150.
  70. ^ Мичем 2015, стр. 153–154.
  71. ^ Мичем 2015, стр. 152, 157–158.
  72. Херринг 2008, стр. 773–775.
  73. Остин, Энтони (31 октября 1971 г.). «Сокрушительное поражение США или скрытое благословение?». The New York Times .
  74. ^ Сондерс 2014, стр. 39.
  75. Сондерс 2014, стр. 38–39.
  76. ^ Перлстайн, Рик (2008). Никсонленд: возвышение президента и раскол Америки. Архив Интернета. Нью-Йорк: Scribner. С. 707. ISBN 978-0-7432-4302-5.
  77. ^ Мичем 2015, стр. 162–163.
  78. ^ "Президент Ричард Никсон и президенты". nixontapes.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 30 марта 2020 г. . CDHW 156-016 29.11.1972 Неизвестное время между 10:10 и 1:47 P, GHWB[1] Архивировано 11 декабря 2020 г. на Wayback Machine
  79. ^ "Transcript - Episode 4: Turn It Off". NBC News. 13 ноября 2018 г. Получено 30 января 2020 г.
  80. ^ Мичем 2015, стр. 163–164.
  81. ^ Мичем 2015, стр. 166–167.
  82. ^ Мичем 2015, стр. 170–173.
  83. ^ "Джордж старший об отставке Никсона". US News & World Report . 16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  84. ^ Мичем 2015, стр. 176–177.
  85. ^ Буш, Джордж Буш-старший (2011). Энгель, Джеффри А. (ред.). Китайский дневник Джорджа Буша-старшего: становление глобального президента. Princeton University Press. стр. 36. ISBN 978-1-4008-2961-3.
  86. ^ Мичем 2015, стр. 181.
  87. ^ "Центр разведки Джорджа Буша". Центральное разведывательное управление. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  88. ^ ab Meacham 2015, стр. 189–193.
  89. ^ «Грязные войны ФИФА». The New Republic . 15 декабря 2017 г.
  90. ^ "Quand Pinochet tuait hors du Chili" . Л'Экспресс . 30 октября 1999 г.
  91. ^ Дауд, Морин (28 ноября 1988 г.). «Закончат ли Буш и Доул свое великое старое соперничество?». The New York Times . стр. A1 . Получено 30 ноября 2018 г.
  92. ^ "CIA Briefings of Presidential Candidates; Chapter 5: In-Depth Discussions With Carter". Центральное разведывательное управление: Центр по изучению разведки. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 11 октября 2007 года .
  93. ^ "Джордж Буш-старший". Президентская хронология двадцатого века. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 30 июля 2016 года .
  94. ^ "Президент Джордж Буш-старший: Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко". Посольство Украины. 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  95. ^ Мичем 2015, стр. 209–210.
  96. ^ Мичем 2015, стр. 211, 214–215.
  97. ^ Мичем 2015, стр. 215–217.
  98. ^ Мичем 2015, стр. 221–222.
  99. Нобл, Джейсон (30 ноября 2018 г.). «Джордж Буш-старший в Айове: семейная кампания». The Des Moines Register . Получено 1 декабря 2018 г.
  100. Куинн, Кен (18 января 2004 г.). «Участники фракций дали Бушу «Большое Мо»». Регистр Де-Мойна . п. А15 . Получено 1 декабря 2018 г. - через Newspapers.com . Значок свободного доступа
  101. ^ abcdefghijkl Хэтфилд, Марк (с Историческим управлением Сената) (1997). "Вице-президенты Соединенных Штатов: Джордж Буш-старший (1981–1989)" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2003 г. . Получено 4 ноября 2015 г. .
  102. ^ Мичем 2015, стр. 228–229.
  103. ^ Мичем 2015, стр. 230–233.
  104. ^ Мичем 2015, стр. 233–235.
  105. ^ Neikirk, William R. (13 марта 1988 г.). «Буш вызывает в памяти вуду-экономику». Chicago Tribune . Получено 1 декабря 2018 г.
  106. ^ Мичем 2015, стр. 211–212.
  107. ^ Мичем 2015, стр. 236–238.
  108. Кэннон, Лу; Бродер, Дэвид С. (17 июля 1980 г.). «Рейган номинирован, выбирает Буша». The Washington Post . Получено 1 декабря 2018 г.
  109. ^ Мичем 2015, стр. 242–255.
  110. ^ Россинов 2015, стр. 23–27.
  111. ^ Россинов 2015, стр. 27–28.
  112. ^ Паттерсон 2005, стр. 149–151.
  113. ^ Мичем 2015, стр. 267.
  114. ^ Мичем 2015, стр. 264–265.
  115. ^ Мичем 2015, стр. 275–277.
  116. ^ Мичем 2015, стр. 280–281.
  117. Бумиллер, Элизабет (9 июня 2004 г.). «40-й президент: между двумя первыми семьями, сложные отношения». The New York Times . Получено 30 ноября 2018 г.
  118. ^ Лейхтенбург 2015, стр. 601–604.
  119. ^ Мичем 2015, стр. 267–268.
  120. ^ Мичем 2015, стр. 285–287.
  121. ^ Лейхтенбург 2015, стр. 620–621.
  122. ^ Россинов 2015, стр. 166–169, 173.
  123. ^ Россинов 2015, стр. 173.
  124. ^ "Результаты президентских выборов 1984 года". Дэвид Лейп . Получено 25 мая 2007 г.
  125. Херринг 2008, стр. 894.
  126. ^ Паттерсон 2005, стр. 215.
  127. Херринг 2008, стр. 897–898.
  128. ^ Грин 2015, стр. 90; Мичем 2015, стр. 315–316.
  129. ^ Бойд, Джеральд М. (14 июля 1985 г.). «Рейган передает власть Бушу на 8-часовой период «недееспособности»». The New York Times . стр. A1 . Получено 30 ноября 2018 г.
  130. ^ «The Iran-Contra Affair 20 Years On». Университет Джорджа Вашингтона. 20 ноября 2006 г. Получено 3 апреля 2008 г.
  131. ^ Мичем 2015, стр. 299–305.
  132. ^ Россинов 2015, стр. 202–204.
  133. Паттерсон 2005, стр. 210–211.
  134. ^ Мичем 2015, стр. 305.
  135. Уилсон, Скотт (8 ноября 2013 г.). «Когда президент должен извиниться?». The Washington Post .
  136. Баттерфилд, Фокс (15 апреля 1988 г.). «Иран не сумел осудить США в деле Airbus в ООН». The New York Times .
  137. ^ Мичем 2015, стр. 295–296.
  138. ^ Мичем 2015, стр. 297–298.
  139. ^ Грин 2015, стр. 30–31.
  140. ^ Мичем 2015, стр. 318, 326.
  141. Apple, RW Jr. (10 февраля 1988 г.). «Буш и Саймон, как представляется, скованы голосованием Айовы». The New York Times . Получено 4 апреля 2008 г.
  142. ^ Мичем 2015, стр. 322–325.
  143. ^ Грин 2015, стр. 35–37.
  144. ^ ab "1988: Джордж Буш-старший произносит 'речь всей своей жизни'". NPR. 2000. Получено 4 апреля 2008 г.
  145. ^ Грин 2015, стр. 43.
  146. ^ Грин 2015, стр. 40–41.
  147. ^ Грин 2015, стр. 37–39.
  148. ^ Грин 2015, стр. 39, 47.
  149. ^ Грин 2015, стр. 44–46.
  150. ^ Грин 2015, стр. 47–49.
  151. ^ Мичем 2015, стр. 347–348.
  152. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 1988 года". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Получено 21 мая 2018 года .
  153. ^ Грин 2015, стр. 49.
  154. Сильвер, Нейт (18 июля 2013 г.). «Белый дом — не метроном». FiveThirtyEight .
  155. ^ Паттерсон 2005, стр. 224–225.
  156. ^ "Джордж Буш-старший: Инаугурационная речь". Bushlibrary.tamu.edu . 20 января 1989 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2004 г.
  157. ^ ab Greene 2015, стр. 53–55.
  158. ^ Нафтали 2007, стр. 69–70.
  159. ^ Грин 2015, стр. 56–57.
  160. ^ Грин 2015, стр. 55–56.
  161. ^ Нафтали 2007, стр. 66–67.
  162. ^ Грин 2015, стр. 110–112.
  163. ^ Мичем 2015, стр. 368–369.
  164. Херринг 2008, стр. 904–906.
  165. ^ Мичем 2015, стр. 385–387.
  166. ^ Нафтали 2007, стр. 91–93.
  167. Хайльбрунн, Якоб (31 марта 1996 г.). «Снова вместе». The New York Times . Получено 25 августа 2016 г.
  168. ^ Мичем 2015, стр. 400–402.
  169. ^ Грин 2015, стр. 126, 134–137.
  170. ^ Грин 2015, стр. 120–121.
  171. ^ Херринг 2008, стр. 907.
  172. Херринг 2008, стр. 907, 913–914.
  173. ^ Грин 2015, стр. 204.
  174. ^ Нафтали 2007, стр. 137–138.
  175. ^ Грин 2015, стр. 205–206.
  176. Уайнс, Майкл (2 февраля 1992 г.). «Буш и Ельцин объявляют об официальном окончании холодной войны; соглашаются на обмен визитами». The New York Times . Получено 24 августа 2016 г.
  177. ^ Грин 2015, стр. 238–239.
  178. ^ Динджес, Джон (1990). Наш человек в Панаме . Нью-Йорк: Random House. С. 50, 88. ISBN 978-0-8129-1950-9– через Интернет-архив.
  179. ^ ab Patterson 2005, стр. 226–227.
  180. ^ Франклин, Джейн (2001). «Панама: Предыстория и подготовка к вторжению 1989 года». Университет Ратгерса. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 11 апреля 2008 года .
  181. ^ Брюэр, Стюарт (2006). Границы и мосты: история отношений США и Латинской Америки. Гринвуд. стр. 146. ISBN 9780275982041.
  182. ^ Грин 2015, стр. 139–141.
  183. ^ Паттерсон 2005, стр. 230–232.
  184. Херринг 2008, стр. 908–909.
  185. ^ "Устная история Роберта М. Гейтса". Ректор и посетители Университета Вирджинии. Центр Миллера . Получено 29 марта 2024 г.
  186. ^ Паттерсон 2005, стр. 233.
  187. ^ Паттерсон 2005, стр. 232.
  188. ^ Грин 2015, стр. 146–147, 159.
  189. ^ Грин 2015, стр. 149–151.
  190. ^ ab Patterson 2005, стр. 232–233.
  191. ^ Грин 2015, стр. 160–161.
  192. ^ Паттерсон 2005, стр. 233–235.
  193. ^ Грин 2015, стр. 165.
  194. Уотерман 1996, стр. 337.
  195. ^ Паттерсон 2005, стр. 236.
  196. ^ Виленц 2008, стр. 313–314.
  197. ^ "Часто задаваемые вопросы: НАФТА". Federal Express . Получено 11 апреля 2008 г.
  198. ^ Грин 2015, стр. 222–223.
  199. ^ "NAFTA". Университет Дьюка. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 30 июля 2016 года .
  200. ^ Зарроли, Джим (8 декабря 2013 г.). "NAFTA Turns 20, To Mixed Reviews". NPR . Получено 24 августа 2016 г. .
  201. Лор, Стив (25 декабря 1991 г.). «Принятие суровой правды о рецессии в секторе «синих воротничков»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 января 2022 г.
  202. В городах, где проживают рабочие, самый высокий уровень безработицы, Hartford Courant [Коннектикут], У. Джозеф Кэмпбелл, 1 сентября 1991 г.
  203. Redburn, Tom (28 октября 1989 г.). «Дефицит бюджета на 1989 год оценивается в 152,1 млрд долларов: расходы: Конгресс и Белый дом остаются в тупике из-за снижения налога на прирост капитала». Los Angeles Times . Получено 7 июня 2018 г.
  204. Учитель, Луис (27 октября 1990 г.). «Борьба в Конгрессе; дефицит бюджета США за 1990 год вырос до почти рекордных 220,4 млрд долларов, но насколько это плохо?». The New York Times . Получено 7 июня 2018 г.
  205. ^ Грин 2015, стр. 72–73.
  206. Уотерман 1996, стр. 340–341.
  207. ^ Мичем 2015, стр. 360–361.
  208. ^ Паттерсон 2005, стр. 228–229.
  209. ^ "Джордж Буш-старший: Внутренние дела". Центр общественных дел Миллера, Университет Вирджинии. 4 октября 2016 г. Получено 18 января 2017 г.
  210. ^ Грин 2015, стр. 95–97.
  211. ^ Мичем 2015, стр. 409–410.
  212. ^ Balz, Dan; Yang, John E. (27 июня 1990 г.). «Буш отказывается от предвыборного обещания, призывает к новым налогам». The Washington Post . Получено 7 июня 2018 г.
  213. ^ Хекло, Хью (2014). «Глава 2: Джордж Буш и американский консерватизм». В Нельсон, Майкл; Перри, Барбара А. (ред.). 41: Внутри президентства Джорджа Буша-старшего. Cornell University Press. стр. 68–69. ISBN 978-0-8014-7927-4.
  214. ^ Грин 2015, стр. 100–104.
  215. ^ Мичем 2015, стр. 446–447.
  216. ^ Грин 2015, стр. 104–106.
  217. ^ Мичем 2015, стр. 395.
  218. ^ Грин 2015, стр. 90–92.
  219. Гриффин, Родман (27 декабря 1991 г.). «Закон об инвалидности». CQPress . Получено 25 августа 2016 г.
  220. ^ ab Greene 2015, стр. 79–80.
  221. ^ Деврой, Энн . «Буш наложил вето на законопроект о гражданских правах; мера, как говорят, поощряет квоты на рабочие места; женщины и меньшинства резко критикуют». The Washington Post , 23 октября 1990 г., печать.
  222. ^ Холмс, Стивен А. (23 октября 1990 г.). «Президент наложил вето на законопроект о правах на работу; решающий момент наступил». The New York Times . Получено 21 марта 2013 г.
  223. ^ Стэк, Лиам (3 декабря 2018 г.). «'He Did Not Lead on AIDS': With Bush, Activists See a Mixed Legacy» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .
  224. ^ Домоноске, Камила (4 декабря 2018 г.). «'Kinder Gentler Indifference': активисты бросают вызов Джорджу Бушу-старшему в борьбе со СПИДом». NPR . Получено 29 апреля 2020 г. .
  225. ^ «Обновление: смертность, приписываемая ВИЧ-инфекции среди лиц в возрасте 25–44 лет – США, 1991 и 1992 гг.». Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . Атланта, Джорджия: Центры по контролю и профилактике заболеваний. 19 ноября 1993 г. стр. 869–872. 42(45) . Получено 29 апреля 2020 г.
  226. ^ Грин 2015, стр. 92–94.
  227. ^ "Буш подписывает крупный пересмотр закона о борьбе с загрязнением". The New York Times . 16 ноября 1990 г. Получено 25 августа 2016 г.
  228. ^ Шабекофф, Филип (4 апреля 1990 г.). «Сенаторы одобрили меры по чистому воздуху 89 голосами против 11». The New York Times . Получено 25 августа 2016 г.
  229. Браун, Элизабет (19 марта 1991 г.). «Лига охраны природы ставит Бушу оценку «D» за защиту окружающей среды». The Christian Science Monitor . Получено 25 августа 2016 г.
  230. ^ Движение «Точки света»: доклад президента нации. Исполнительный офис президента, 1993. 1993.
  231. Хейвен, Стефани (15 июля 2013 г.). «Обама и Буш вручают 5000-ю ежедневную награду Point of Light для волонтеров». CBS News.
  232. ^ Перри, Сюзанна (15 октября 2009 г.). «После двух трудных лет появляются новые лучи света в благотворительности». Хроника филантропии . Получено 23 мая 2013 г.
  233. ^ Эдвард, Дебора (2008). «Getting to Yes: The Points of Light and Hands On Network Merger» (PDF) . Центр филантропии и общественных услуг RGK, Техасский университет в Остине . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 23 мая 2013 г.
  234. ^ ab Crawford Greenburg, Jan (1 мая 2009 г.). «Судья Верховного суда Саутер уходит в отставку». ABC News . Получено 24 августа 2016 г.
  235. ^ Паттерсон 2005, стр. 243–244.
  236. Тотенберг, Нина (11 октября 2011 г.). «Влияние Кларенса Томаса на Верховный суд». NPR . Получено 24 августа 2016 г.
  237. ^ Кэмпбелл, Колин; Рокман, Берт (1991). Президентство Буша: первые оценки. Чатем, Нью-Джерси: Chatham House Publishers, Inc. стр. 83. ISBN 0-934540-90-X.
  238. ^ Паттерсон 2005, стр. 239–240.
  239. ^ Шульц, Джеффри Д.; Хейни, Керри Л.; Аоки, Эндрю Л.; Маккалок, Энн М. (2000). Энциклопедия меньшинств в американской политике: афроамериканцы и азиаты-американцы. Oryx Press. ISBN 978-1-57356-148-8.
  240. ^ Fix, Michael (1991). Бумажный занавес: реализация, влияние и реформа санкций против работодателей. Институт города. ISBN 978-0-87766-550-2.
  241. Pear, Robert (29 октября 1990 г.). «Major Immigration Bill Is Sent to Bush» (Бушу). The New York Times . Получено 25 августа 2016 г.
  242. ^ Грин 2015, стр. 97–100.
  243. ^ "The Independent George HW Bush". The Independent . Великобритания. 22 января 2009 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  244. Howard, Michael (1 ноября 1998 г.). «The Prudence Thing: George Bush’s Class Act». Foreign Affairs . 77 (ноябрь/декабрь 1998 г.): 130–134. doi :10.2307/20049135. ISSN  0015-7120. JSTOR  20049135 . Получено 5 сентября 2010 г. .
  245. Аджемян, Роберт (26 января 1987 г.). «Где настоящий Джордж Буш?». Time . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  246. ^ "Quotations : Oxford Dictionaries Online". Askoxford.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2003 года . Получено 30 июля 2016 года .
  247. ^ Томас, Хелен; Кроуфорд, Крейг (2009). Слушайте, г-н президент: все, что вы всегда хотели, чтобы ваш президент знал и делал. Scribner. ISBN 978-1-4391-4815-0.
  248. ^ "Джозеф А. Палермо: "Виденческая вещь" Мег Уитман". HuffPost . 26 сентября 2009 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  249. ^ «Пришло время заняться „видением“». Barre Montpelier Times Argus . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  250. ^ Мазурак, Збигнев. «Сара Пэйлин как кандидат от Республиканской партии?». Проверка реальности . Получено 5 сентября 2010 г.
  251. ^ Rothkopf, David (1 октября 2009 г.). «Обама не хочет стать известным как „Великий колеблющийся“». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  252. ^ Фрейдель, Фрэнк; Сайди, Хью (2006). «Джордж Буш-старший». Президенты Соединенных Штатов Америки . Историческая ассоциация Белого дома . Получено 15 февраля 2017 г.
  253. ^ «Скромный рост рейтинга одобрения Буша в конце войны: сводка результатов – Исследовательский центр Pew для людей и прессы». People-press.org. 18 апреля 2003 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  254. ^ "Джордж Буш-старший". American Experience . PBS. 3 октября 1990 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  255. ^ ab Goldberg, Jonah (22 августа 2008 г.). «The Corner: The Supermarket Scanner Story Cont'd». National Review . Получено 26 июня 2017 г.
  256. ^ Розенталь, Эндрю (5 февраля 1992 г.). «Буш сталкивается с супермаркетом, пораженный». The New York Times . Получено 5 ноября 2015 г.
  257. «Прекратите паниковать на публике, господин президент». Democrat and Chronicle . 21 января 1992 г.
  258. Мур, Дэвид У. (24 сентября 2001 г.). «Уровень одобрения работы Буша — самый высокий в истории Гэллапа». Gallup Inc.
  259. ^ "Presidential Job Approval Center". Gallup Inc. Получено 29 июля 2023 г.
  260. ^ "Maybe I'm Amazed". Snopes.com . 1 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  261. ^ Трой, Джил (1995). «Тупание в книжных магазинах: литературная история президентской кампании 1992 года». Presidential Studies Quarterly . 25 (4): 697–710. ISSN  0360-4918. JSTOR  27551506.
  262. ^ Корнацки, Стив (2 января 2015 г.). «Что, если бы Марио Куомо баллотировался на пост президента?». MSNBC . Получено 25 августа 2016 г.
  263. Уотерман 1996, стр. 337–338.
  264. ^ Мичем 2015, стр. 444–445.
  265. ^ Паттерсон 2005, стр. 246.
  266. ^ Паттерсон 2005, стр. 251–252.
  267. ^ Паттерсон 2005, стр. 247–248.
  268. ^ "Голосование Перо". Президент и члены Гарвардского колледжа . Получено 23 апреля 2008 г.
  269. ^ Паттерсон 2005, стр. 251.
  270. ^ Мичем 2015, стр. 504–506.
  271. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 1992 года". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Получено 22 мая 2018 г.
  272. Холмс, Стивен А. (5 ноября 1992 г.). «Выборы 1992 года: разочарование – Анализ новостей – Эксцентрично, но не шутка; Сильные результаты Перо поднимают вопросы о том, что могло бы быть и что могло бы быть –». The New York Times . Получено 5 сентября 2010 г.
  273. ^ Паттерсон 2005, стр. 252–253.
  274. RW Apple Jr. (4 ноября 1992 г.). «ВЫБОРЫ 1992 ГОДА: АНАЛИЗ НОВОСТЕЙ; Потери экономики –». The New York Times . Пенсильвания; Огайо; Штаты Новой Англии (США); Мичиган; Западное побережье; Нью-Джерси; Ближний Восток . Получено 5 сентября 2010 г.
  275. Lazarus, David (9 июня 2004 г.). «Оборотная сторона наследия Рейгана». The San Francisco Chronicle . Получено 11 апреля 2008 г.
  276. ^ WSJ Research (2015). «Как складываются президенты: взгляд на рейтинги одобрения работы президентов США (Джордж Буш-старший)». The Wall Street Journal . Получено 4 ноября 2015 г.
  277. ^ Грин 2015, стр. 233–234.
  278. ^ Мичем 2015, стр. 521.
  279. Лангер, Гэри (17 января 2001 г.). «Опрос: наследие Клинтона неоднозначное». ABC News . Получено 11 апреля 2008 г.
  280. ^ Макдональд, Дайан (24 декабря 1992 г.). «Буш помиловал Вайнбергера и еще пять человек, связанных с «Иран-контрас». Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  281. ^ Карл Левин и Генри Хайд, «Иран-контрас помилования — было ли неправильно для бывшего президента Буша помиловать шестерых ответчиков». Журнал Американской ассоциации юристов 79 (1993): 44–45. Левин говорит да, Хайд говорит нет.
  282. ^ Липсет, Сеймур Мартин (1993). «Значение выборов 1992 года». PS: Политология и политика . 26 (1): 7–16. doi :10.2307/419496. ISSN  1049-0965. JSTOR  419496. S2CID  227288247.
  283. Фельдман, Клаудия (13 декабря 1992 г.). «Возвращаемся в район.../ГРАЖДАНИН БУШ». Houston Chronicle . стр. Образ жизни, стр. 1. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г.
  284. ^ "Буш оптимистичен в отношении ухода с поста". Fort Worth Star-Telegram . 10 января 1993 г. 1 новость. Получено 15 октября 2012 г. "Офис Буша в Хьюстоне будет находиться в здании Park Laureate Building на Memorial Drive"
  285. ^ Мичем 2015, стр. 540–541.
  286. ^ Лосада, Карлос (1 декабря 2018 г.). «Мемуары, которые я хотел бы, чтобы написал Джордж Буш-старший». The Washington Post .
  287. ^ "фронтовая линия: долгая дорога к войне: убийство". PBS . Получено 5 сентября 2010 г.
  288. ^ Мичем 2015, стр. 541–543.
  289. ^ Мичем 2015, стр. 546–549.
  290. Верховек, Сэм Хоу (9 ноября 1994 г.). «Выборы 1994 года: нация Бушей; Техас избирает Джорджа Буша, а Флорида отвергает Джеба». The New York Times .
  291. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (4 ноября 1998 г.). «Джордж Буш-младший переизбран в Техасе; его брат Джеб одержал победу во Флориде». The New York Times . Получено 30 ноября 2018 г.
  292. ^ Мичем 2015, стр. 552–555.
  293. ^ Мичем 2015, стр. 560.
  294. ^ Буш, Джордж У. (2014). 41: Портрет моего отца. Crown Publishers. стр. 265. ISBN 978-0-553-44778-1.
  295. ^ Мичем 2015, стр. 554, 563–564.
  296. ^ Мичем 2015, стр. 567–568.
  297. ^ Мичем 2015, стр. 582–583.
  298. Хили, Патрик (19 мая 2007 г.). «Кандидатура, которая может проверить дружеские связи». The New York Times . Получено 22 мая 2011 г.
  299. ^ "Люди года: Билл Клинтон и Джордж Буш-старший". ABC News . 27 декабря 2005 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  300. ^ Грэм, Дэвид А. (5 ноября 2015 г.). «Вражда Джорджа Буша-старшего с Дональдом Рамсфелдом и Диком Чейни длится уже 40 лет». The Atlantic .
  301. ^ "Джордж Буш-старший поддерживает Маккейна на пост президента". The Washington Post . 18 февраля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  302. ^ "Джордж Буш-старший поддерживает Ромни". United Press International . 29 марта 2012 г.
  303. ^ Мичем 2015, стр. 598.
  304. ^ «Буш-отец и сын хотят, чтобы Джеб Буш баллотировался в Белый дом». The Arizona Republic . 11 ноября 2014 г.
  305. ^ Коллинз, Элиза. «Буш 41, 43 не поддержит Трампа». USA Today .
  306. ^ Selk, Avi (4 ноября 2017 г.). «Белый дом нападает на наследие обоих президентов Буша после сообщений об их отказе голосовать за Трампа». The Washington Post . Получено 4 ноября 2017 г.
  307. ^ Гарсия, Феликс (18 января 2017 г.). «Джордж Буш-старший отправил личное послание Дональду Трампу о том, почему он не может присутствовать на инаугурации». The Independent . Получено 18 января 2017 г.
  308. ^ "Оба президента Буша осуждают ненависть на следующий день после пресс-конференции Трампа". Time . Получено 3 мая 2020 г. .
  309. ^ "Президенты Джордж Буш и Джордж Буш-младший выступили с совместным заявлением, осуждающим расизм и антисемитизм". Vox . 16 августа 2017 г. Получено 3 мая 2020 г.
  310. ^ Nemy, Enid (17 апреля 2018 г.). «Барбара Буш, жена 41-го президента и мать 43-го, умерла в возрасте 92 лет» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г.
  311. ^ Камат, Тулси (17 апреля 2018 г.). «Семья Буша опубликовала подробности похорон Барбары Буш и ее публичного визита». Houston Chronicle . Получено 18 апреля 2018 г.
  312. ^ Линге, Мэри Кей (21 апреля 2018 г.). «Президенты отдают дань уважения Барбаре Буш». New York Post . Получено 21 апреля 2018 г.
  313. Winsor, Morgan (21 апреля 2018 г.). «Барбару Буш вспоминали на похоронах как «первую леди величайшего поколения»». ABC News . Получено 21 апреля 2018 г. .
  314. ^ «История, стоящая за этой вирусной фотографией последних 4 президентов в одном месте». CNN . 23 апреля 2018 г. Получено 8 мая 2020 г.
  315. ^ "Джордж Буш-старший в последний раз появлялся на публике за месяц до смерти — и он голосовал вместе со своей собакой". People . Получено 8 мая 2020 г. .
  316. ^ "Бывший президент Джордж Буш-старший умер в возрасте 94 лет". ABC News . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  317. ^ Nagourney, Adam (30 ноября 2018 г.). "George Bush, 41st President, Dies at 94" . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  318. Боуден, Джон (25 ноября 2017 г.). «Буш 41 становится самым долгоживущим президентом в истории США». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 25 ноября 2017 г. .
  319. Барроу, Билл (22 марта 2019 г.). «Новая веха Джимми Картера: самый долгоживущий президент США». The Detroit News . Получено 22 марта 2019 г. .
  320. ^ Льюис, Джанна (22 января 2009 г.). «Техасцы, которые были президентами, вице-президентами». Fort Hood Sentinel . Форт-Худ, Техас . Получено 22 апреля 2018 г.
  321. ^ Перграм, Чад; Шоу, Адам (1 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший будет предан огню в Капитолии США; Трамп посетит похороны». Джон Робертс внес вклад в этот репортаж. Fox News . Получено 21 января 2019 г. .
  322. ^ «Лица, которые лежали в государстве или в чести». Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка, Палата представителей США . Получено 21 января 2019 г.
  323. ^ ab "Тысячи людей чтят память бывшего президента Джорджа Буша-старшего на похоронах в Национальном соборе". CBS News. 6 декабря 2018 г. Получено 19 января 2019 г.
  324. ^ Фернандес, Мэнни (12 декабря 2018 г.). «For George Bush, One Last Funeral, and then a 70-Mile Train Ride» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г.
  325. Альтман, Лоуренс (10 мая 1991 г.). «По странному стечению обстоятельств, Буш страдает от той же болезни желез, что и его жена». The New York Times . Получено 5 июня 2018 г.
  326. Берк, Монте (25 марта 2010 г.). «Спортивная жизнь Джорджа Буша-старшего». Forbes . Получено 6 августа 2021 г.
  327. ^ Соломон, Джон (21 марта 2011 г.). «Джордж Буш-старший — снова в деле». Центр общественной честности . Получено 6 августа 2021 г.
  328. ^ Полсен, Дэвид (4 декабря 2018 г.). «Буш запомнился как пожизненный епископал с глубокими связями со своей церковью». Episcopal News Service . Получено 27 июня 2021 г.
  329. ^ ab Smith, Gary S. (26 июня 2017 г.). «Вера Джорджа Буша-старшего». The Christian Post . Получено 1 июня 2018 г.
  330. ^ Джонстон, Лори (1 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший помог Республиканской партии перейти к евангелизму». The Washington Post . Получено 1 декабря 2018 г.
  331. ^ Роттингхаус, Брэндон; Вон, Джастин С. (19 февраля 2018 г.). «Как Трамп справляется с лучшими — и худшими — президентами?». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г.
  332. ^ "Опрос президентских историков 2017". C-SPAN . Получено 14 мая 2018 г.
  333. ^ Грин 2015, стр. 255–256.
  334. ^ Нотт, Стивен (4 октября 2016 г.). «Джордж Буш-старший: влияние и наследие». Центр Миллера . Университет Вирджинии.
  335. ^ Мичем 2015, стр. 567.
  336. ^ Мичем 2015, стр. 595.
  337. ^ Шесол, Джефф (13 ноября 2015 г.). «Что Джордж Буш-старший сделал не так». The New Yorker . Получено 30 августа 2016 г.
  338. ^ «Обещание Джорджа Буша-старшего, изменившее Республиканскую партию». Vox . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г. – через YouTube.
  339. ^ "Закон для каждого американца" . The New York Times . 27 июля 1990 г. Получено 30 октября 2020 г.
  340. ^ Медина, Моника (2 декабря 2018 г.). «Мы можем дышать легче — буквально — благодаря Джорджу Бушу-старшему» . The Washington Post . Получено 29 октября 2020 г.
  341. ^ "Уроки двухпартийности: поправки к Закону о чистом воздухе 1990 года". Environmental America . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г.
  342. ^ Glass, Andrew (29 ноября 2018 г.). «Буш подписывает закон об иммиграционной реформе, 29 ноября 1990 г.». Politico . Получено 29 октября 2020 г. .
  343. ^ Моррисон, Брюс (4 декабря 2018 г.). «Иммиграционный план Буша 41-го на самом деле сработал». Houston Chronicle . Получено 30 октября 2020 г. .
  344. ^ "Джордж Буш-старший об иммиграции". Церемония подписания Закона об иммиграции . C-SPAN. 30 ноября 1990 г. Получено 30 октября 2002 г.
  345. ^ «Вспоминая жизнь и наследие бывшего президента Джорджа Буша-старшего». USA Today . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  346. Майкл Р. Бешлосс и Строуб Тэлботт, На самых высоких уровнях: внутренняя история окончания холодной войны (Бостон, 1993), стр. 470-72.
  347. Эндрю Дж. Басевич, Американская империя: реалии и последствия дипломатии США (2002), 64–68, цитируется в Sparrow, стр. 143.
  348. ^ Роткопф, Дэвид (2009). Управление миром: внутренняя история Совета национальной безопасности и архитекторов американской власти. PublicAffairs. стр. 261. ISBN 9780786736003.
  349. ^ Джейкобс, Сэм ; Ротман, Лили; Бенедикт, Джули Блюм; Кэссиди, Кэтрин , ред. (2023). «Джордж Буш-старший». Человек года по версии TIME: 95 лет самых влиятельных людей мира . Time . стр. 63.
  350. Чёрч, Джордж Дж. (7 января 1991 г.). «Повесть о двух кустах». Время . Получено 30 ноября 2018 г.
  351. ^ Бенито, Марселино (2 декабря 2018 г.). «Наследие Джорджа Буша-старшего живет в аэропорту Хьюстона, названном в его честь». KHOU 11.
  352. Курсон, Пол (26 апреля 1999 г.). «Бывший президент Буш удостоен чести на эмоциональной церемонии переименования штаб-квартиры ЦРУ». CNN.
  353. ^ "Буш, Джордж Буш-старший" Получено 1 июня 2018 г.
  354. ^ "Будущий USS George HW Bush to Transit". Командование военно-морских систем по связям с общественностью. 18 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  355. ^ Джонс, Мэтью (10 января 2009 г.). «Авианосец ожидает вызова, чтобы сегодня торжественно ожить». The Virginian Pilot . Landmark Communications. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
  356. ^ "Texas ceremony marks is issueing of George HW Bush stamp". Associated Press News . 12 июня 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  357. ^ "Национальный архив принимает библиотеку Буша в качестве десятой президентской библиотеки" (пресс-релиз). Национальное управление архивов и документации . 6 ноября 1997 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  358. ^ "Рождение Десятой президентской библиотеки: Проект президентских материалов Буша, 1993–1994". Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-старшего. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 г. Получено 22 марта 2007 г.
  359. ^ ab Heathman, Claire (3 июля 2013 г.). «Как Техасский A&M стал домом для Президентской библиотеки и музея Джорджа Буша». The Bryan-College Station Eagle . Получено 30 ноября 2018 г.
  360. ^ "Finis Origine Pendent All-School Meeting: October 20, 2022". 24 октября 2022 г. Получено 28 июля 2023 г. – через YouTube.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Вторичные источники

Первичные источники

Внешние ссылки