stringtranslate.com

Ранний скандинавский Дублин

Ирландия около 900 г.

Первая эпоха викингов в Ирландии началась в 795 году, когда викинги начали совершать набеги на прибрежные поселения гэльских ирландцев . В течение следующих десятилетий набеги становились больше и лучше организованными; нападению подвергались как внутренние поселения, так и прибрежные; и налетчики строили морские лагеря, известные как лонгфорты, чтобы оставаться в Ирландии в течение зимы. В середине IX века вождь викингов Тургейс или Торгест основал крепость в Дублине, разграбил Ленстер и Мит и совершил набеги на другие части Ирландии. Он был убит верховным королем Маэлем Сехнайллом мак Маэлем Руанаидом , за чем последовало несколько ирландских побед над викингами и захват Дублина в 849 году. Вскоре после этого в Ирландию прибыла новая группа викингов, известная как Дубгайлл ( «темные иностранцы»), и столкнулась с более ранними поселенцами-викингами, теперь называемыми Финнгайллл ( «светлые иностранцы»).

Нестабильная судьба этих трех групп и их меняющиеся союзы, вместе с недостатками современных записей и неточностью более поздних отчетов, делают этот период одним из самых сложных и наименее понятных в истории молодого города. В 853 году викингский военачальник по имени Амлайб ( древнескандинавский : Олаф , возможно, Олаф Белый ) прибыл и провозгласил себя королем Дублина . Он правил вместе со своими братьями Имаром ( Иваром , возможно, Иваром Бескостным ) и Ауисле ( Аслом ). В течение следующих пятнадцати лет или около того они использовали Дублин в качестве своей базы для серии кампаний против ирландских королевств. Во время этих конфликтов они ненадолго объединились с несколькими ирландскими королями.

Дублинские викинги также совершили ряд набегов на Великобританию в это время. За смертью Ивара (ок. 873) и Олафа (ок. 874) последовали междоусобные конфликты среди викингов. Хотя периодические войны между викингами и ирландцами продолжались, эти внутренние конфликты ослабили колонии викингов и облегчили ирландцам объединение против них. В 902 году Кербалл мак Муирекайн , король Лейнстера, и Маэл Финдия мак Фланнакайн, король Бреги , начали двухстороннюю атаку на Дублин и изгнали викингов из города. Однако в 914 году викинги, ныне известные как Уи Имар (Дом Ивара), вернулись в Ирландию, ознаменовав начало Второй эпохи викингов.

Ранние набеги викингов

Остров Ратлин

В 795 году викинги (вероятно, норвежского происхождения) впервые совершили набег на острова у побережья Ирландии. [1] Это было началом нового этапа ирландской истории, когда многие местные общины — особенно церковные — переместились на континент или дальше, в такие места, как Исландия и Фарерские острова , чтобы спастись от языческих мародеров. Около двух десятилетий захватчики ограничивали свою деятельность прибрежными поселениями; набеги, как правило, были небольшими, и нет никаких доказательств того, что кто-либо из них зимовал в Ирландии во время этой ранней фазы «наездов и бегства». Обычно викинги прибывали в поселение без предупреждения, грабили все, что могли, и людей — людей обычно продавали в рабство, хотя знатных личностей часто удерживали ради выкупа — прежде чем отступить на свои скандинавские или британские базы.

Люди, взятые в плен во время набегов викингов в Западной Европе, например, в Ирландии, могли быть проданы в мавританскую Испанию через Дублинскую работорговлю [2] или переправлены в Хедебю или Бреннё в Скандинавии, а оттуда через Волжский торговый путь в Россию, где рабы и меха продавались мусульманским купцам в обмен на арабские серебряные дирхемы и шелк, которые были найдены в Бирке , Воллине и Дублине ; [3] изначально этот торговый путь между Европой и Аббасидским халифатом проходил через Хазарский каганат , [4] а позже он пошел через Волжскую Булгарию и оттуда караваном в Хорезм , на рынок рабов Саманидов в Средней Азии и, наконец, через Иран в Аббасидский халифат . [5]

Этот период продолжался с 795 по 813 год, после чего наступил перерыв в восемь лет. [6]

Южный Уи Нейлл

В настоящее время считается, что эти ранние набеги были совершены непосредственно с юго-запада Норвегии, и что в период спокойствия (814–820 гг.) норвежские викинги оккупировали северную Британию, заложив основы нового королевства, упоминаемого в ирландских источниках как Лайтлинд (позднее Лохлейн). [7] Когда-то считалось, что Лайтлинд находится в Норвегии, но теперь его отождествляют с поселениями викингов на Британских островах, особенно в Шотландии и на острове Мэн . [8]

В 821 году набеги на Ирландию возобновились с нападения на Хоут , в ходе которого было похищено большое количество женщин. [9] Но характер нападений начал меняться: набеги стали больше и лучше организованы; нападению подвергались как внутренние поселения, так и более уязвимые приморские; были созданы военно-морские лагеря, чтобы позволить мародерам оставаться в Ирландии в течение всей зимы. [10] Во время второй волны викинги вернулись позже как постоянные поселенцы. Вероятно, что эта вторая волна нападений возникла в Лайтлинде — на севере Британии и Шотландских островов — а не в Норвегии. Однако лидерами этих набегов, вероятно, все еще были флибустьеры и авантюристы, действовавшие в основном от своего имени. Фактическое королевство Лайтлинд, вероятно, не было прочно установлено до 830-х годов, после чего нападения на Ирландию стали более затяжными и лучше скоординированными. [11] В 833 году во время одного из таких нападений отряд набегов поднялся по реке Лиффи и разграбил монашеское поселение в Клондолкине . [12]

Тургезиус

Конайль Мюртемне.

На протяжении более чем дюжины лет в середине IX века большинство набегов викингов на Ирландию, по-видимому, были частью скоординированных усилий по завоеванию страны от имени короля Лайтлинда. Если верить более поздним источникам, эта кампания изначально была организована военачальником, упоминаемым в ирландских анналах как Тургезиус , Тургейс или Тургес. [13] По словам средневекового исландского историка Снорри Стурлусона , Торгильс был сыном первого короля Норвегии Харальда Харфагри (Харальд Прекрасноволосый). [14] Однако то, что этот сын Харальда должен быть Тургезиусом, хронологически невозможно, поскольку Харальд родился около 851 года. Личность Тургезиуса остается неопределенной по сей день. Некоторые комментаторы отождествляют его с полулегендарным датским военачальником Рагнаром Лодброком . [15] Согласно Саксону Грамматику , [16] Рагнар совершил набег на Ирландию, убив короля по имени Мельбрикус. Это было отождествлено с набегом на Конайлле Мюртемне в 831 году, в котором король Маэл Бригте был похищен викингами. [17] Тургесий также был отождествлен с сыном Гудфрида или Гудфреда , датского короля, который сражался против Карла Великого между 804 и 810 годами. [18] Однако маловероятно, что он или любой другой правитель викингов в Ирландии может быть связан с коренными норвежскими династиями. [19]

Возможно, еще с 832 по 845 год Тургесий терроризировал страну и разграбил десятки христианских мест. В ходе этого процесса он предположительно руководил созданием нескольких норвежских поселений, включая одно в Дублине в 841 году, и стал хозяином северной половины острова, известной в ирландских анналах как Leth Cuinn , или « Половина Конна ». В «Саге о Харальде Хорфагре » Снорри рассказывает нам, что Торгильс правил своими недавно завоеванными владениями из Дублина, и что он был «долгое время королем Дублина». Однако в « Анналах Ольстера » Тургес упоминается только в связи с лагерем на озере Лох-Ри в 845 году. [20] Вероятно, что его роль в истории была сильно преувеличена поздними летописцами, и что он не играл прямой роли в основании викингского Дублина.

Первые норвежские поселения в Дублине

Юго-восток Ирландии около 900 г.

В 837 году флот из шестидесяти длинных кораблей поднялся по реке Лиффи и совершил набег на «церкви, форты и жилища», включая, предположительно, те, что находились в Дублине. [21] Позже в том же году некий Саксолб (Сёксульфр), «вождь иностранцев», был убит в Бреге племенем Уи Колгайн, ветвью брега Чианахта. [22] Chronicon Scotorum и Annals of Clonmacnoise приписывают «первое взятие и владение датчанами Дублина» этому году. Но это было лишь предвкушением грядущих событий. В 841 году викинги вернулись в Дублин, на этот раз не как налетчики, а как завоеватели. Они захватили церковное поселение в Дуйблине и основали лонгфорт , или военно-морской лагерь, неподалеку; Где именно, до сих пор ведутся споры, но нынешнее месторасположение Дублинского замка является вероятным кандидатом, так как оно выходило на Черный пруд ( Дуиблинн , от которого город Дублин берет свое название), который служил естественной гаванью. [23] Четыре года спустя Анналы Ольстера также упоминают иностранцев в Ат-Клиате; это может быть просто вольной ссылкой на поселение в Дуиблинне, но возможно, что местное поселение Ат-Клиат также было захвачено, и на Лиффи был основан второй лонгфорт — возможно, на острове Ашера. [24] Эти поселения были временными зимними лагерями ( древнескандинавское : vintrsetl ) и, вероятно, представляли собой не более чем пиратские базы. Из своей новой базы в Дублине викинги разграбили многие территории в Лейнстере и Мидлендсе вплоть до гор Слив-Блум . [25] Последовало еще много набегов. В 845 году викинги Дублина разграбили Дун Маск (скалу Дунамас в графстве Лиишь ), убив аббата Тир да Глас ( Терригласс в графстве Типперэри ) и других сановников; [26] другие церковные поселения, разграбленные в том же году, включали Килдэр , Клонена , Киннитти ( графство Оффали ), Киллей , Келлс , Монастербойс , Дулик , Свордс и Финглас . [27] В 845 году они также разбили лагерь около Талламора . [28]

В 845 году Тургезиус был захвачен королем Миде Маэлем Сехнайлом и утоплен в озере Лох-Уайр ( Лох-Оуэл в графстве Уэстмит ). [29] Какова бы ни была истинная степень власти Тургезиуса в стране, эта удача оказалась поворотным моментом в « Войне ирландцев с иностранцами » ( ирланд . Cogad Gáedel re Gallaib ), как называют этот период ирландской истории. [30] Последовало несколько ирландских побед. В 847 году Кербалл мак Дунлайнг, король Осрейджа, разбил норвежцев Дублина и их вождя Агнона (Хакона) при Карн-Браммите. [31]

В следующем году норманны потерпели ряд решающих поражений. Маэл Сехнайлл разбил их при Форрахе (Фарроу около Маллингара в графстве Уэстмит). [32] Томрайр (Торир), назначенный наследником короля Лайтлинда, был убит в битве с Олхобаром мак Синаэдой, королем Мунстера , и Лорканом мак Селлайгом, королем Лейнстера, при Скиат-Нехтайне (около Каслдермота в графстве Килдэр ). [33] В том же году Тигернах мак Фокартай, король Лох-Габхайра (Лагор, королевская резиденция Южной Бреги), нанес значительное поражение норманнам в дубовом лесу у Дисерт До-Чонна. [34]

Эти поражения достигли кульминации в нападении на сам Дублин в 849 году. Поселение викингов было разграблено и, вероятно, разрушено – по крайней мере временно – Маэлем Сехнайлом, который теперь был верховным королем Ирландии , и Тигернахом мак Фокартаи. [35] Флот из 140 длинных кораблей прибыл в Дублин в том же году. Экспедицию возглавляли «приверженцы короля иностранцев», и их целью было «принудить к повиновению иностранцев, которые были в Ирландии до них». Также было записано, что «впоследствии они вызвали смятение во всей стране». [36] Возможно, что этот флот был отправлен королем Лайтлинда в попытке вернуть утраченные позиции – или, возможно, он надеялся извлечь выгоду из поражения соперников-скандинавов? [11] В следующем году, как нам сообщают, норманны заключили союз с Кинаэдом Мак Конаингом , королём Чианахты Северный Брега , и разграбили территории Маэл Сехнайлла и Тигернаха, а также разрушили кранног Тигернаха в Лагоре. [37] Если эта атака была ответом на разграбление Дублина годом ранее, то это говорит о том, что флот 849 года действительно был отправлен королём Лайтлинда.

Дубгейл и Финдгейл

В 851 году произошло важное событие: «Дубгенты пришли в Ат Клиат, устроили великое побоище среди финдгайлов и разграбили морской лагерь, как людей, так и имущество». [38] Считается, что это относится к первому появлению в Ирландии новой фракции викингов. Названные дубгайлами или дубгентами («темные иностранцы» или «темные язычники»), [39] это были, возможно, скандинавы датского или англо-датского происхождения, которые надеялись воспользоваться изменчивой судьбой жителей города, известных как финдгайлами или финдгентами («светлые иностранцы» или «светлые язычники»), [40] которые, возможно, были скандинавами датского происхождения — хотя среди историков до сих пор нет единого мнения относительно значения этих терминов. [41] Независимо от их происхождения, дубгайлы победили норманнов Дублина и уничтожили их поселение; В том же году они совершили набег на лонгфорт в Линд-Дуахайлле (Линнс, около Аннагассана в графстве Лаут ) и вырезали финдгайлов. [42] В следующем году дубгайлы нанесли еще одно значительное поражение финдгайлам при Снам-Айнехе ( Карлингфорд-Лох ).

Лидеры финдгайлов в этой схватке называются Стайн (или Заин) и Иеркне (или Иаргна). В «Фрагментарных анналах» Зайн и Иаргна являются соправителями ( leithrí ). Иеркне ( древнескандинавский : Járnkné ) погиб в битве; его сыновья упоминаются в связи с Дублином в 883 и 886 годах. Лидер дубгайлов называется Хорм (?Ormr), который был убит в 856 году Родри Великим, королем Гвинеда . [43] Позже в том же году норманны потерпели два поражения в том же месяце от рук Чианахта Брега: одно в Инче около Балротери в графстве Дублин, и одно в Райт-Алдайне (Рахолланд, графство Мит). [44]

Год спустя, в 853 году, в Дублин прибыл военачальник викингов по имени Амлайб ( древнескандинавский : Олав ) и провозгласил себя королём — первым в истории молодого города — получив заложников от викингов и дань от ирландцев. [45] Амлайб описан в Анналах Ольстера как «сын короля Лайтлинда»; тогда, по-видимому, он был лидером финдгайлов, посланным своим отцом Гудфридом [46] на битву с дубгайлами. [47] Амлайб был отождествлён с двумя людьми, которые появляются в древнескандинавских источниках, но чья историчность и происхождение неясны: Олаф инн хвити (Олаф Белый) и Олаф Гудрёдарсон (Олаф сын Гудрёда). Олаф инн Хвити был сыном Ингьяльда Хельгассона и потомком Хальфдана Хвитбейна (Хальфдана Белоногого) из Вестфолда в Норвегии и Рагнара Лодброка. [48] ​​Олаф Гудрёдарссон был сыном Гудрода Охотника . [49] Как и многие другие скандинавские персонажи в этот период ирландской истории, точная личность Амлайба до сих пор неизвестна, хотя он, вероятно, тот же человек, что и Амхлаойбх Конунг (Олаф конунг, или Олаф Король), который упоминается во « Фрагментарных анналах Ирландии» . [50]

Согласно « Фрагментарным анналам Ирландии» , Маэл Сехнайлл попытался договориться с этим новым опасным соперником в 854 году, но безуспешно. [51] Сделав себя бесспорным лидером норманнов в Дублине — будь то Финдгайл или Дубгайлл — Амлайб отправился в Британию, где участвовал в многочисленных военных кампаниях. Когда Амлайб вернулся в Дублин в 856 или 857 году, [52] его сопровождали двое его братьев, Имар ( древнескандинавский : Ívarr ) и Ауисл ( древнескандинавский : Ásl ). [53] Имар был отождествлен с Иваром Бескостным ( древнескандинавский : Ívarr inn beinlausi Ragnarsson ), полулегендарным персонажем, который появляется в древнескандинавских сагах. Согласно норвежской традиции, Ивар был сыном полулегендарного датского военачальника Рагнара Лодброка . [54] « Фрагментарные анналы Ирландии» предоставляют альтернативную генеалогию, но датируемую XI веком – и поэтому столь же подозрительную. [55] Согласно другой записи в « Фрагментарных анналах» , Имар и Ауисле были братьями Амлайба, все трое были сыновьями Гофрейда мак Рагнайлла, короля Лайтлинда. [56]

Имар стал соправителем Амлаиба в Дублине около 857 года. Ауисл был соправителем примерно с 863 года до своей смерти в 867 году.

Кампании в Ирландии

Айлех, королевская резиденция Северного Уи-Нейла.
Айлех, королевская резиденция Северного Уи-Нейла.

Независимо от их происхождения, и Финдгайлы, и Дубгайлы были политически и военно активны на всех островах Британии и Ирландии до конца IX века. В течение следующих пятнадцати лет или около того Амлайб и Имар использовали Дублин в качестве своей базы для проведения ряда кампаний, в которых могли участвовать викинги обеих фракций. Чтобы избежать неудобств, связанных с необходимостью вести войны на нескольких фронтах, они заключили союзы с несколькими ирландскими лидерами. Амлайб мог быть женат на дочерях Аэда Финдлиата , короля Айлеха [57] , Кинаэда мак Конаинга, короля Бреги, и Кербалла мак Дунлайнга, короля Осрейджа [58] . Они также заключили союз с королем Осрейджа Кербаллом мак Дунлайнгом, который был одним из самых могущественных и амбициозных людей в стране.

В 856 году возник крупный конфликт между норманнами и Маэлем Сехнайлом, который тогда был в союзе с наемниками смешанного гэльского и скандинавского происхождения, известными как галлгоидилы . [59] В том году были разграблены два важных церковных поселения в Бреге — Слейн и Ласк. [60] Имена виновников этих нападений не называются, но, вероятно, за обоими стояли норманны из Дублина. [61]

Юго-запад Ирландии около 900 г.

В 857 году конфликт переместился в Мюнстер, где Амлайб и Омар победили Кейттила Финда и галлгоидилов . [62] В следующем году Имар и Цербалл мак Дунленж победили Сенела Фиачача и Галлгоидила при Ара-Тире. [63] В 859 году Амлайб, Имар и Цербалл совместно напали на Маэля Секнаилла и галлгоидилов в Миде. [64] Однако в том же году на королевском Синоде Райта Аеды Мейка Брика ( Рахью , графство Уэстмит , на территории Сенела Фиачача) между спорящими сторонами был заключен временный мир. Кербалл подчинился Верховному королю, и его королевство Осрейдж было передано из Манстера в Лет Куинн , что поставило его под власть Маэля Секнайлла; эта передача суверенитета была санкционирована королем Манстера Маэлем Гуалае мак Доннгайле . [65] Однако позднее в том же году , Маэл Гуалае попал в руки дублинских норманнов, которые убили его в языческом жертвоприношении. [66] Так закончился — по крайней мере на время — союз между Кербаллом Мак Дунлайнгом и норманнами.

Последующие два года были отмечены переменчивой судьбой как местных жителей, так и захватчиков; союзы между ними были нестабильны, а конфликт был беспощадным. Кербалл мак Дунлейндж объединил силы со своим новым верховным королем Маэлем Сехнайллом, в то время как Амлайб и Имар объединились с одним из врагов Маэлем Сехнайлла, Аэдом Финдлиатом из Айлеха. В 860 году Маэлем Сехнайлл и Кербалл выступили против Аэда Финдлиата и другого главного врага верховного короля, Фланна мак Конайнга из Бреги, разгромив их (хотя и не окончательно) в Мойе около Армаха . [67] В 861 году Аэд и скандинавы Дублина совместно разграбили территории Маэла Сехнайлла в Миде, [68] но Маэл Сехнайлл разбил их при Друмомуе около реки Фейгиле на границе между графством Оффали и графством Килдэр . [69] В 862 году Аэд, Фланн и скандинавы Дублина снова вторглись в Миде, но смерть Маэла Сехнайлла в ноябре того же года фактически положила конец кампании. Аэд Финдлиат стал его преемником в качестве верховного короля. [70] После смерти Маэла Сехнайлла его королевство Миде было разделено между двумя претендентами на трон, Лорканом мак Катаилом и Конхобаром мак Доннчадой . [71]

Наследование Аэда привело к еще одной серии союзов между туземцами и захватчиками. Теперь норманны Дублина объединились с Лорканом мак Катаилом, одним из соперничающих королей Миде. В 863 году Лоркан, Амлайб, Имар и Ауисл вторглись в королевство Брега Фланна мак Конайнга, во время которого они разграбили мегалитические гробницы в долине реки Бойн , что стало беспрецедентным актом святотатства. [72] В 863 году также погиб Муирекан мак Диармата , король Лейнстера, от рук норманнов; поэтому Амлайб и его союзники также должны были провести кампанию к югу от Лиффи. [73] Однако в следующем году все снова изменилось. Лоркан был ослеплен Аэдом Финдлиатом, а Амлайб утопил своего соправителя Конхобара Мак Донначаду в Клонарде , важном церковном месте в Миде. [74]

Кампании в Британии

Мой и Арма.

В 866 году скандинавы Дублина обратили свое внимание на Британию. В том же году Амлайб и Ауисл разграбили пиктское королевство Фортриу в Шотландии, вернувшись в Дублин со множеством заложников. [75] В следующем году братья, как сообщается, поссорились из-за одной из жен Амлайба, и Ауисл был убит. [76]

Утверждается, что с 865 по 869 год Имар и его родственник Хальвдан сопровождали Великую языческую армию , которая опустошала англосаксонские королевства Британии примерно в это время. Англосаксонская хроника упоминает лидеров этой армии как Ингваре и Уббу. [77] Ингваре отождествляется с Имаром, хотя личность Уббы неизвестна. [78] Историк X века Этельверд отмечал, что флот Великой языческой армии прибыл «с севера» в 865 году и зазимовал в Восточной Англии . [79] Это говорит о том, что вторжение было начато из Лайтлинда, хотя в «Англосаксонской хронике» захватчики упоминаются как датчане, и их часто связывают с отрядом викингов, которые грабили северную Францию ​​между 845 и 865 годами. [80] Сообщается, что армия Ингвара пересекла Хамбер в следующем году и захватила Йорк , столицу Нортумбрии . В 867 году была захвачена Мерсия , но никаких крупных столкновений не произошло, поскольку мерсийцы запросили мира. [81]

В конце 869 года Великая языческая армия зимовала в Тетфорде , Восточная Англия . В ноябре они победили Эдмунда, короля Восточной Англии, и захватили его королевство. [82] В это время армию возглавляли Ингвар и Убба, но в следующем году двух языческих королей армии зовут Бахсекг и Хальфден (Хальвдан Рагнарссон). [83] В 870 году Имар вел кампанию со своим братом Амлайбом в Шотландии, [84] поэтому, по-видимому, его родственник Хальфдан занял его место в качестве одного из лидеров Великой языческой армии в Англии. Согласно «Хронике» Этельварда , Игварс (Ингвар) умер в 870 году — деталь, которую должны учитывать те историки, которые считают, что Имар и Игууар были одним и тем же человеком. [85] Халфден продолжил завоевание северной Англии с помощью Великой Летней армии, которая прибыла в 871 году. Рептон был взят в 873 году, что привело к падению восточной Мерсии. Зимой 874 года он обосновался на Тайне в Нортумбрии, откуда были предприняты многочисленные нападения на пиктов и Стратклайд. [86] В 875 или 876 году Халфден разделил Нортумбрию на две части: северное королевство Берниция оставалось марионеточным государством, управляемым англами, в то время как южное королевство Дейра или Йорвик управлялось напрямую датчанами. Затем Халфден исчезает из Хроники . Сообщается, что в 875 году Альбданн (Хальфдан) «обманным путем убил» сына Амлайба Ойстина (Эйстейна) и захватил Дублин. [87]

Тогда, возможно, можно синхронизировать деятельность Ингвара и Халфдена в Англии, зафиксированную в английских анналах, с деятельностью Имара и Албанна в Ирландии и Лайтлинда, зафиксированной в ирландских анналах; тем не менее, некоторые расхождения остаются, и это привело к тому, что ряд современных историков отвергают идентичность Ингвара и Имара (хотя и не обязательно Халфдена и Албданна). [88]

В 870 году Амлайб и Имар осадили Айл Клуайт, или Дамбартон , столицу Стратклайда ; они захватили крепость после четырехмесячной осады [84] и вернулись в Дублин в 871 году с большой добычей. [89] Позже в том же году они штурмовали крепость Дун Собайрче или Дансеверик в графстве Антрим с помощью Сенела нЭогайн , лидером которого был верховный король Аэд Финдлиат. [90] До конца 871 года Амлайб вернулся в Шотландию, чтобы подавить восстание норвежцев против своего отца Гофрейда мак Рагнайлла. [91] В это время (871–872) Имар и сын Амлайба Ойстин (Эйстейн) грабили Ирландию «с востока на запад и с севера на юг». [92] К 878 году Финдгайлы и Дубгайлы доминировали во многих частях Британии, контролируя территории в Шотландии, Стратклайде, Нортумбрии, Восточной Англии, Уэльсе и Мерсии. Их экспансия была в конечном итоге остановлена ​​Альфредом Великим из Уэссекса , чья победа в битве при Эдингтоне в мае 878 года проложила путь к созданию королевства Англии. [93]

Бытовые проблемы

В 866 году, когда Амлайб и Ауисле вторглись в Фортриу, Фланн мак Конаинг, король Бреги, воспользовался их отсутствием, чтобы отомстить за вторжение 863 года, нанеся значительное поражение норманнам. [94] В том же году Кеннетиг мак Гаитене, король Лоигиса , разбил норманнов при Миндройхете (Мондрехид в графстве Лиишь ). [95] В 867 году отряд под предводительством Кеннетига и Маэля Киараина мак Ронайна сжег крепость Амлайба в Клондалкине, недалеко от Дублина, и убил 100 его последователей. [96] За этим последовало успешное нападение на сам Дублин в том же году, в котором был убит Одолб Микле. Эта теневая фигура, возможно, была регентом Амлайба и Имара. [97] Не испугавшись этой неудачи, Амлайб разграбил монастырь Лис Мор в Манстере ( Лисмор, графство Уотерфорд ) до конца года. [98] Согласно одной из интерпретаций Cogad Gáedel re Gallaib , именно в этом случае Ауисл потерял свою жизнь. [99] В 869 году Маэл Киарайн мак Ронайн пришел к ужасному концу. Будучи изгнанным из Лейнстера завистливыми соперниками, он вступил в союз с верховным королем Аэдом Финдлиатом и вторгся в Лейнстер. Однако он был побежден; его тело было изрублено на куски, а голова отрублена. Впоследствии его голова была отдана норвежцам Дублина, которые использовали ее в качестве мишени, прежде чем выбросить ее в море. [100] В том же году Амлайб разграбил большое монашеское поселение Арма . [101] Этот набег, возможно, был предпринят в отместку за смерть его сына Карлуса, который погиб годом ранее, сражаясь за королей Лейнстера и Бреги против Аэда Финдлиата (защитника Армы) в битве при Селла-Уа-н-Дайгри (Киллинир, графство Лаут ). [102] Нам не сообщается, когда именно распался союз между Амлайбом и Аэдом Финдлиатом (заключенный около 860 года); возможно, это произошло, когда Аэд стал верховным королем в 862 году.

В 870 году, пока Амлайб и Имар осаждали Дамбартон, Аэд Финдлиат опустошил Лейнстер «от Дублина до Гаурана», хотя неясно, был ли сам Дублин атакован во время этой кампании. [103] В том же году вождь дубгайлов по имени Ульф вторгся в восточную Ирландию и убил Маэла Сехнайлла мак Нейла, одного из двух королей Южной Бреги. [104]

В 872 году, как сообщается в « Фрагментарных анналах Ирландии» , «короли иностранцев» вырезали людей Трех Равнин и Трех Команнов в графствах Лиишь, Килдэр и Карлоу . [105] Если этими королями были Амлаиб и Имар, это должен был быть их последний набег на ирландскую землю, так как в течение года Имар был мертв. [106]

Смерть Имара зафиксирована в Анналах Ольстера и Хрониконе Скоторума под 873 годом. [107] В Фрагментарных Анналах Ирландии под тем же годом сообщается, что «король Лохлейна» умер от «внезапной ужасной болезни». [108] Эта причина смерти не упоминается ни в одном другом источнике, но она поднимает интересную возможность того, что именно парализующие последствия этой неизвестной болезни привели к древнескандинавскому прозвищу Имара Ívarr inn beinlausi , или Ивар Бескостный. [109]

Согласно « Хронике королей Альбы» , Амлаиб умер около 874–875 годов в Доллар во время затяжной кампании против Константина I Шотландского . [110] Эти смерти ознаменовали начало трех десятилетий неопределенности для норвежских поселений в Ирландии. Междоусобный конфликт между различными фракциями ослабил колонии и облегчил ирландцам объединение против них. В этот период большинство норвежских колоний в Дублине , Вексфорде , Уотерфорде , Корке и Лимерике попали под власть местных правителей, поскольку бывшие союзники норвежцев выступили против них. Утверждалось даже, что Кербалл мак Дунлайнге принял королевский сан Дублина примерно в это время (возможно, с согласия его норвежских жителей), [111] но в ирландских источниках нет ничего, что подтверждало бы это.

Эпигоны

Скандинавская династия Дублина.

В Дублине Амлайбу наследовал один из его сыновей, Эйстин (Эйстейн); но Альбданн (Хальфдан), лидер дубгентов и завоеватель Нортумбрии, также претендовал на трон. В 875 году Хальвдан вторгся в поселение и убил Эйстейна, [112] но верховный король Аэд Финдлиат вмешался и изгнал его из города, [113] заменив его сыном Имара Баритом ( древнескандинавский : Bárðr ), [114] который был приемным отцом сына Аэда. [115] Это был последний серьезный конфликт в войне ирландцев с иностранцами на целое поколение. Более поздние летописцы записывают, что Ирландия наслаждалась «сорокалетним покоем» от иностранных захватчиков между 876 и 916 годами. [116] Хальвдан был убит в битве с финдгейлами в Лох-Куане ( Странгфорд-Лох ) в 877 году. [117] В соответствующей записи в Анналах Ольстера он описан как лидер дубгентов; [118] В Cogad Gaedel re Gallaib Барит назван лидером финдгентов; это, по-видимому, подтверждает теорию о том, что брат Хальвдана Ингваре не был тем же человеком, что и Имар, норвежский король Дублина, первый был из дубгентов, а второй из финдгентов. [119]

Барит действовал в Ирландии, пока Амлайб все еще был на троне; он, возможно, участвовал в набеге Амлайба на Лисмор в 867 году; [120] также в 867 году он едва избежал убийства во время набега в Коннахте, в котором был убит его родственник Хаймар, [121] а в 873 году он и Ойстин вторглись в Мюнстер с флотом кораблей. [122] Шесть лет спустя викинги разграбили Армаг и взяли в заложники аббата и лектора; Барит, возможно, стоял за этим набегом. Наконец, в 881 году он разграбил часовню Святого Кианана в Дамхлиаге в Бреге ( Дулик в Мите). [123] Возможно, что Барит был также лордом или королем Лимерика . [124]

Периодические войны между скандинавами Дублина и их ирландскими соседями продолжались, несмотря на сорокалетний отдых. Барит умер в 881 году вскоре после разграбления часовни Святого Кианана; [125] ему наследовал неназванный сын Ауисла, который упоминается в анналах как Мак Ауисл. В 883 году Мак Ауисл был убит Отиром (Оттаром), сыном Иеркне (т. е. Ярнкне, который был убит дубгайлами в Карлингфорд-Лох в 852 году) и Мюргель, дочерью Маэла Сехнайлла I. [126] Мотив этого убийства неизвестен, но он предполагает, что между Маэлем Сехнайллом и Ярнкне был заключен союз через брак.

Мак Ауисле, в свою очередь, наследовал другой сын Имара, Сихфрит Иварссон (883–888), [127] который сжег монастыри Лисмор и Клойн в первый год своего правления. [128] Он также мог быть ответственным за нападение на церковное поселение Килдэр в 885 или 886 году, в котором вице-аббат Суибне мак Дуиб да Бойренн был взят в плен вместе с 280 другими людьми. [129] Во время правления Сихфрита в колонии произошли новые гражданские беспорядки, вызванные другим сыном Ярнкне по имени Эолойр. [130] В 886 году Эолойр убил Айремона мак Аэдо , одного из двух королей Ольстера . [131] Эолойр, по-видимому, был претендентом на трон Дублина примерно в это время. [132] В 888 году Сихфрит разгромил войска верховного короля Фланна Синны (сына Маэля Сехнайла). [133] Было высказано предположение, что смерть в 888 году Кербалла мак Дунлайнга, который, возможно, был истинным правителем Дублина в то время, послужила катализатором для попытки Фланна Синны завоевать город. [134]

В 888 году Сихфрит Иварссон был убит своим братом Ситриком I, который занимал трон в течение пяти лет (888–893). [135] В это время дублинцы были достаточно сильны, чтобы совершать успешные набеги на крупные монастыри. Они разграбили Ардбраккан, Донагпатрик, Дюлейн, Глендалох, Килдэр и Клонард — все в течение двух лет (890–891). [136] Но сын Барита по имени Эолайр был убит Уи Амальгадой из Тир Амальгады (Тиравли в графстве Мейо ). [137]

В 893 году возник еще один конфликт, и правящая династия в Дублине разделилась на две фракции, одну из которых возглавлял Ситрик, а другую — претендент по имени Сигфрит Ярл ( древнескандинавское : Сигфрёд или Сигурд ). Эта теневая фигура могла быть тем же Сигфрёдом, который был королем Йорвика с 895 по 900 год; викинг по имени Сигфрёд также возглавлял нортумбрийский флот против Уэссекса в 893 году; возможно, все трое были одним и тем же человеком. [138] В Анналах Ольстера записано, что «иностранцы из Ат Клиата [Дублина] рассеялись, одна фракция последовала за сыном Имара [Ситрика I], а другая — за Сигфритом Ярлом». Возможно, что Ситрик был свергнут, а Сигфрит Ярл стал королём, но это совсем не точно; также возможно, что обе фракции покинули город. В Анналах Инисфаллена записано, что «язычники покинули Ирландию в этом году [893]». [139] Cogad Gáedel re Gallaib также подразумевает, что Ситрик, сын Имара, и его люди отправились в Шотландию около 892 года. [140] Какова бы ни была правда, Ситрик вернулся в следующем году. [141] Неясно, изгнал ли он Сигфрита Ярла или последний уже ушёл по собственному желанию.

В 895 году норманн по имени Глуниаранн («Железное Колено», ирландский перевод норвежского Járnkné) повел армию из Дублина в Арму, где было захвачено 710 пленных.

В 896 году Ситрик I был убит «другими норманнами»; [142] ему наследовал, вероятно, его сын или племянник Ивар II Младший. [143] В том же году «Амлайб, внук Имара», и сын Глуниаранна Глунтрадна были убиты Конайлем Мюртемне из графства Лаут и Айтисом мак Лайгни , королем Ольстера . [144] Позже в том же году норманны Дублина убили Фланнакана мак Селлайга, короля Бреги. [145] Нам не сообщают, были ли эти события связаны. Мало что известно о правлении Ивара II; Килдэр был снова разграблен «язычниками» в 900 году, что, возможно, было его делом. [146]

Последний удар был нанесен в 902 году, когда Кербалл мак Муирекайн, король Лейнстера, и Маэл Финдия мак Фланнакайн, король Бреги, начали двухстороннюю атаку на Дублин с севера и юга и выбили Ивара II из города. [147] Поражение норманнов было всеобъемлющим. Они бежали, «оставив позади себя большое количество своих кораблей, и полумертвыми сбежали через море». [148] Согласно Анналам Четырех Мастеров , некоторые выжившие после первоначального натиска нашли убежище на Ирландском Оке , где они были осаждены. [149] Некоторые из изгнанных норманнов бежали в Уэльс под предводительством Хингамунда ( древнескандинавского : Ингимунд ), теневой фигуры, которая, возможно, узурпировала трон Ивара II незадолго до падения Дублина. Хингамунд был изгнан из Уэльса и в конечном итоге поселился в Виррале на северо-западе Англии, где ему были дарованы земли Эдельфледой, королевой Мерсии, которая была регентом своего хронически больного мужа Этельреда . [150] Другие, как говорят, бежали в долину Луары во Франции. [151] Ивар II отправился в Шотландию, где и умер в 904 году. [152]

Дублин теперь находился под гэльским контролем и оставался таковым в течение пятнадцати лет. Раскопки показали, что место викингского Дублина на самом деле не было заброшено в эти годы. Предположительно, были изгнаны только правящая династия и ее воины; многие семьи норвежских фермеров, торговцев, ремесленников и т. д. могли остаться под юрисдикцией местных ирландских вождей. [153] Первая эпоха викингов подошла к концу.

Археологические данные

Дублин около 900 г.

Этот период истории Дублина до сих пор остается очень неясным. Несмотря на существование множества документальных свидетельств активности викингов в регионе Дублина на протяжении IX века, было обнаружено относительно мало археологических свидетельств, подтверждающих показания современных летописцев. Историк-первопроходец XIX века Чарльз Холидей сокрушался по поводу молчания современных ирландских источников, «уважающих социальное положение, религию, законы и памятники тех, кто занимал Дублин более трехсот лет, по всем фактам... за исключением тех, которые относятся к их набегам и опустошениям». [154] Большая часть наших знаний о повседневной жизни норвежских поселенцев в Дублине была получена в результате обширных раскопок в Вуд-Ки и в окрестностях Уайнтаверн-стрит и Фишэмбл-стрит . Норвежцы строили свои дома почти исключительно из скоропортящихся материалов, таких как дерево и солома, но многие ранние постройки сохранились в этой области в двухметровом слое заболоченного эстуарного ила, что делает Дублин одним из важнейших норвежских мест в Европе. На сегодняшний день раскопано более двухсот домов.

Среди немногих недавних открытий, относящихся к этому периоду, можно назвать могилы пяти молодых воинов-викингов, одна из которых была найдена на Шип-стрит-Грейт примерно в 100 метрах к юго-западу от Черного пруда, остальные четыре были сгруппированы вместе на юго-восточном берегу около Саут-Грейт-Джордж-стрит. Радиоуглеродный анализ показывает, что все пятеро умерли в IX веке, возможно, до основания лонгфорта викингов в Дублине. Анализ изотопов кислорода показал, что двое из этих воинов были из Скандинавии, а двое откуда-то с Британских островов, возможно, с западного побережья Шотландии. Всего в районе Дублина было обнаружено около сотни захоронений викингов этого периода, но большинство из этих открытий были сделаны по счастливой случайности в XIX веке, и лишь немногие были должным образом раскопаны. Большинство этих захоронений сопровождались типичным для викингов погребальным инвентарем — мечами, наконечниками копий, щитами, кинжалами, кольцевыми фибулами и различными декоративными предметами, включая рубленое серебро (т. е. небольшие кусочки серебра, вырезанные из монет или ювелирных изделий и использовавшиеся в качестве валюты). [155]

Доказательства ранних захоронений викингов также были обнаружены на Корк-стрит, Брайд-стрит, Килдэр-стрит , Доллимаунт и Доннибрук . Более обширные кладбища были обнаружены в Килмейнхэме , Айлендбридже , Феникс-парке , Парнелл-сквер и Колледж-Грин , но считается, что они датируются Вторым веком викингов после 902 года. [156] Кладбище в Колледж-Грин состояло из нескольких курганов ( древнескандинавский : haugr ), которые, как полагают, содержали останки некоторых норвежских королей Дублина; последний из этих курганов был удален к концу 17-го века. [157]

Лонгфорт

Темпл-Бар-Уэст в IX веке.

Один из непреходящих споров в истории Дублина касается существования и местоположения лонгфорта , или военно-морского лагеря, который, как утверждают Анналы Ольстера, был основан викингами в Дублине в 841 году. Анналы упоминают лагеря как в Дуйблине, так и в Ат-Клиате , что привело некоторых археологов к выводу, что в Дублине было два таких лагеря: один в непосредственной близости от церковного поселения Дуйблинн, а другой выше по течению или около острова Ашера и Форда Хирдлс ( áth Cliath , от которого городское поселение получило свое название). Однако возможно, что летописцы просто использовали два близкородственных названия для описания одного и того же лонгфорта . Доказательства поселения конца IX века были обнаружены в районе Парламент-стрит в районе Темпл-Бар-Уэст, примерно в 100 метрах к северу от Дублинского замка. [158] Похоже, что эта ранняя фаза заселения была ограничена небольшим регионом в месте слияния рек Поддл и Лиффи, ограниченным на западе тем, что сейчас называется улицами Фишэмбл и Вербург, а на востоке — устьем реки Поддл, которое примерно следовало курсу сегодняшней улицы Парламент. [159] Были проведены параллели между норвежским поселением Дублин и поселением Уотерфорд , которое также, по-видимому, было основано в месте слияния крупной реки и небольшого притока. [160]

На сегодняшний день не было обнаружено никаких археологических остатков лонгфорта или винтерсетла ; тем не менее, возможность того, что в этот ранний период не было никакого лагеря, можно исключить. Множество современных документальных свидетельств подтверждают, что на протяжении второй половины IX века викингский Дублин был успешным и процветающим поселением, из которого совершались многочисленные набеги по всей стране. Более того, череда военачальников — многие из них претендовали на титул короля Дублина — сделали Дублин своей главной опорной базой и оттуда начали серию военных кампаний против врагов в Ирландии, Британии и далее.

Наиболее вероятной возможностью является то, что лонгфорт был установлен на гравийном хребте с видом на Черный пруд — наиболее легко защищаемое место в Дублине — и что его остатки были впоследствии захоронены или стерты более поздним поселением 10-го века Дифлинн, которое было построено в том же месте (не говоря уже о Дублинском замке , который в настоящее время занимает это место). Открытие того, что считается земляными валами конца 9-го века на Росс-роуд и Вербург-стрит (сразу к западу от Дублинского замка), дает некоторую поддержку этой теории. [161] Другая возможность заключается в том, что лонгфорт был расположен на восточной или южной стороне Черного пруда, и что норвежское поселение началось здесь, расширяясь на север и запад через Поддл в конце 9-го века. Все норвежские дома к западу от этих валов, по-видимому, датируются Вторым веком викингов (917–1170). [162] Также возможно, что местоположение лонфорта было изменено после разрушения первоначального поселения в 849 году.

Жилье

Население Дублина во время так называемой «фазы лонгфорта» оценивается как весьма значительное, возможно, в несколько тысяч человек. Согласно летописям, викинги Дублина потеряли около 900 воинов в Карн-Браммите в 847 году, не будучи побежденными. Предполагается, что потоки новых иммигрантов из Британии и Скандинавии поддерживали раннее поселение перед лицом почти непрерывной враждебности со стороны коренных ирландцев.

Как и их ирландские соседи, норманны Дублина использовали метод столбов и прутьев для строительства своих жилищ. Сначала в землю вбивался ряд прочных вертикальных столбов; затем они переплетались с горизонтальными ивовыми прутьями, как в корзинах. На внешние поверхности стен обычно наносилась штукатурка из грязи и навоза, чтобы запечатать их (плетень и обмазка). Наконец, крыши покрывались соломой. Обычно была только одна дверь и не было окон.

Обычно дома имели площадь 10–50 м2 и часто имели небольшие сады или огороды, а также прилегающие мастерские и склады. Внутри дома иногда разделялись занавесками или деревянными перегородками, но обычно они состояли из одной комнаты; мебель была спартанской, состоящей из скамеек и сундуков для хранения вещей; полы были устланы камышом или соломой; единственным источником тепла или света (кроме дверного проема) был очаг в центре гостиной. Были доступны тростниковые светильники, работавшие на бараньем жире, но они были дорогими. Закрытое ставнями отверстие в крыше служило дымоходом.

Археологические данные свидетельствуют о том, что в дополнение к военно-морским лагерям викинги основали многочисленные разбросанные жилища вдоль обоих берегов Лиффи в IX и X веках. Почти сто захоронений викингов были обнаружены в Килмейнхэме , Айлендбридже , Колледж-Грин , Парнелл-сквер и в Феникс-парке ; в большинстве случаев невозможно определить, относятся ли они к Первому или Второму веку викингов. Захоронения в Килмейнхэме и Айлендбридже были связаны с более ранними христианскими кладбищами, хотя в них не было ничего, что указывало бы на то, что умершие были кем-то иным, кроме язычников. По мнению ряда историков, эти захоронения указывают на значительное раннее поселение викингов в этом регионе, примерно в трех километрах к западу от Ат-Клиат; возможно даже, что лонгфорт, упомянутый в летописях как находящийся в Дуиблинне или Ат-Клиат, на самом деле находился выше по течению в этой области. [163]

Несколько жилых домов того же периода были также найдены в Темпл-Бар-Уэст в самом сердце современного города. Обычно эти ранние дома представляли собой утопленные конструкции, или Grubenhäuser , со стенами, облицованными плетнем, каменными или плетневыми полами и без очагов. Они были построены на левом берегу Поддла недалеко от его слияния с Лиффи. Позднее — возможно, в IX веке — эти утопленные конструкции были засыпаны и заменены более плотно расположенными столбами и плетнями, что свидетельствует о более интенсивном заселении. Эти более поздние жилища теперь идентифицируются как дома типа I, характеризующиеся наличием центрального очага, окруженного двумя приподнятыми скамьями или спальными местами, крышей, поддерживаемой четырьмя внутренними столбами, и дверным проемом на каждом конце здания. [164] Эти дома сравнивали с норвежскими жилищами, которые были построены в начале IX века в Каупанге в Вестфолле , Норвегия. [165]

Соседние дома были соединены плетеными дорожками, и есть некоторые указания на формальные границы собственности. С этими домами типа I были связаны загоны для животных. Раскопки на этих и других участках выявили сельское сообщество фермеров, весьма отличающееся от урбанизированного и промышленного сообщества 10-го века. Четыре захоронения, раскопанные около улицы South Great George's , также были связаны с домашними жилищами, что позволяет предположить, что умершие были членами оседлой норвежской общины, а не жертвами временного набега.

В конце IX века в центре Темпл-Бар-Уэст была проложена большая мощеная дорога, соединяющая его с Лиффи. [166] Также считается, что Южная улица Грейт-Джордж-стрит следует маршруту раннего средневекового маршрута — или, возможно, даже восточной границе лонгфорта , предполагая, что на каком-то этапе ранней истории поселения вдоль восточного берега Черного озера находился военно-морской лагерь.

Клондалкин

Известно, что Амлаиб построил крепость в Клондолкине , в восьми километрах к западу от Ат-Клиата. Это было важное место норвежской власти на протяжении более столетия. Примечательно, что крепость была построена на руинах старого монастырского участка, что заставило некоторых историков задуматься, не произошло ли нечто подобное в церковном укреплении Дуйблинна. Летописи умалчивают о дальнейшей судьбе последнего поселения и его общины — после 785 года не упоминается ни один аббат или епископ Дублина; остается вероятность, что он был заброшен в конце VIII века до прибытия норманнов, которые просто аннексировали его и построили на этом месте свой лонгфорт .

В 867 году отряд под предводительством короля Лоигиса Кеннетига мак Гаитена сжег крепость Клондолкин и убил 100 последователей Амлаиба. [167]

О деятельности викингов в районе Дублина свидетельствуют также открытия многочисленных серебряных кладов на востоке и в центральной части Ирландии. [168]

Смотрите также

Примечания

AB = Annals of Boyle ; AClon = Annals of Clonmacnoise ; AFM = Annals of the Four Masters ; AI = Annals of Inisfallen ; ASC = Anglo-Saxon Chronicle ; AU = Annals of Ulster ; CGG = Cogad Gáedel re Gallaib ; CS = Chronicon Scotorum ; FAI = Fragmentary Annals of Ireland

  1. AU 795.3: «Сожжение Рехру язычниками...» AFM 790.6 [=795]. Рехру по-разному отождествляли с островом Ламбей у побережья Дублина и островом Ратлин у северо-восточного побережья Ирландии. См. Ó Corráin, Donnchadh. «General: The Vikings in Ireland» (PDF) . CELT . Получено 21 декабря 2008 г.См. также Brut y Tywysogion 795, который поддерживает идентификацию с Ламбеем. Даты, указанные в сохранившихся версиях Анналов Ольстера для периода с конца V века по 1013 год, датированы на один год раньше, события в этот период датируются за год до того, как они фактически произошли (O'Rahilly (1946), стр. 241). Эти даты были молчаливо исправлены в настоящей статье (и в онлайн-версии Анналов Ольстера в CELT). Даты в других летописных источниках, цитируемых в этой статье, часто расходятся с исправленными датами в Анналах Ольстера ; они не были исправлены (хотя правильная дата указана в скобках), поскольку они не всегда связаны с ошибками переписчиков, а часто являются датами, указанными первоначальными авторами.
  2. ^ "Рабский рынок Дублина". 23 апреля 2013 г.
  3. ^ Новая Кембриджская средневековая история: Том 3, C.900-c.1024. (1995). Storbritannien: Cambridge University Press. стр. 91
  4. ^ Мир хазар: новые перспективы. Избранные доклады с Международного хазарского коллоквиума в Иерусалиме в 1999 году. (2007). Nederländerna: Brill. стр. 232
  5. ^ Новая Кембриджская средневековая история: Том 3, C.900-c.1024. (1995). Storbritannien: Cambridge University Press. стр. 504
  6. В «Анналах Ольстера» не зафиксировано ни одного набега викингов в период с 814 по 820 год.
  7. ^ О Коррейн (1998): «... мы знаем из надежных археологических свидетельств, что ранние набеги викингов на Ирландию начались [из Рогаланда ]».
  8. ^ Ó Corráin (1998), хотя это мнение не бесспорно. Lochlainn , искаженное предположительно норвежское название Lothland , в более поздние века использовалось для обозначения Норвегии.
  9. ^ AU 821.3.
  10. ^ Такой лагерь был известен в ирландском языке как longfort , а в древнескандинавском — как wintersetl .
  11. ^ ab Ó Corráin (1998).
  12. ^ AU 833,5; КС 833; AClon 830 [=833].
  13. ^ Древнескандинавская форма была Þurgestr . Иногда встречаются и другие варианты: Þorgest (Thorgest), Þorgils , Þorgisl и Þorgerr. Древнескандинавские формы личных имен, засвидетельствованные в 12 или 13 веке, часто сильно отличаются от исходных протоскандинавских форм; имена , зафиксированные в современных британских и ирландских источниках, имеют то преимущество, что они современны исходным скандинавским формам.
  14. ^ Стурлусон, Снорри (ок. 1230). Хеймскрингла.
  15. Джон О'Донован (1860), стр. liii и далее и стр. 124; Чарльз Халидэй (1884), стр. 30 и далее; Тодд (1867), стр. liii; Сэмюэл А. Оссори Фицпатрик (1907). «Дублин: Исторический и топографический отчет о городе»..
  16. ^ Саксон Грамматик, Gesta Danorum, Книга 9
  17. AU 831.6. Конайле Мюртемне был династическим септом, правившим небольшим королевством в графстве Лаут в сверхкоролевстве Улайд или Ольстер.
  18. ^ Монтгомери (2006).
  19. Ó Corráin (1998): «Следовательно, короли и сыновья королей, упомянутые в ирландских анналах, не могут быть связаны с какой-либо норвежской династией».
  20. ^ AU 845.3.
  21. AU 837.3; CS 837; CGG 12; AClon 834 [=837]. Согласно последнему, в этом флоте было шестьдесят пять кораблей.
  22. ^ AU 837,9; КС 837; КГГ 21; AClon 834 [=837].
  23. ^ AU 841.4 и 842.2; CS 841 и 842; AClon 838 [=841] и 839 [=842].
  24. ^ AU 845.12
  25. ^ AU 841.4; КС 841; AClon 838 [=841]; КГГ 16; О Коррен, Доннчад. «Общее: Викинги в Ирландии» (PDF) . КЕЛЬТ. п. 13 . Проверено 21 декабря 2008 г.
  26. ^ AU 845.2; КС 845; КГГ 19; AClon 842 [=845]; AI 844.1 [=845].
  27. ^ CGG 19.
  28. AU 845.12: "Лагерь чужеземцев Áth Cliath в Cluain Andobair". Cluain Andobair — равнина вокруг Killeigh , графство Offaly , примерно в 8 км к югу от Tullamore . См. также AClon 842 [=845].
  29. AU 845.8: Согласно Annales Islandici, Рагнар Лодброк умер в 845 году.
  30. ^ Как и поздние норвежские саги, хроника XII века Cogad Gáedel re Gallaib теперь считается не совсем надежным отчетом об этом периоде ирландской истории, хотя она и содержит некоторые интригующие детали, проливающие свет на скудные записи в анналах. См., например, Ó Corráin (1998) для враждебного комментария. Хотя перевод Джеймса Хенторна Тодда 1867 года несколько устарел, он по-прежнему является незаменимым источником для этого периода ирландской истории благодаря 206-страничному введению Тодда, многочисленным сноскам и подробным приложениям.
  31. ^ AU 847.4; AFM 845.12 [=847]. Местоположение Карн Браммита неизвестно.
  32. AU 848.4; CS 848. Тодд (1867), стр. lxviii, отождествляет Форрах с Фаррагом, который находится недалеко от Скрина в графстве Мит , но Хоган (1910), sv forrach , отождествляет его с Фарроу, городком на берегах озера Лох-Айрон. CGG 21 и 22 также записывают победы Уи Нейлл (т. е. Маэл Сехнайлл) при Ардбраккане в графстве Мит ( Джеффри Китинг понял, что это была битва в 837 году, в которой Уи Колгайн убил Саксолба), при Кайсглинне (местоположение неизвестно, но, возможно, это относится к той же победе, что и при Форрахе) и при Раткоммэре (вероятно, недалеко от Клонарда, графство Мит ).
  33. ^ AU 848.5; AI 848.2.
  34. AU 848.6; CS 848. Местоположение Дисерт До-Чонна неизвестно, но Св. Мочонна был связан с побережьем северного графства Дублин, которое находилось в Бреге.
  35. ^ CS 849; AFM 847.16 [=849].
  36. ^ AU 849.6; CS 849; AFM 847.17 [=849]; CGG 17 и 19.
  37. AU 850.3; CS 850; AFM 848.10 [=850]: Соседняя молельня Тревета была сожжена «вместе с семьюдесятью людьми в ней» во время нападения на Лагор. Кинаед был утоплен Маэлем Сехнайлом и Тигернахом в следующем году.
  38. AU 851.3; CS 851; CGG 20.
  39. Словарь ирландского языка. Архивировано 9 июня 2010 г. на Wayback Machine : dub ; Gall ; genti .
  40. Словарь ирландского языка. Архивировано 9 июня 2010 г. на Wayback Machine : finn .
  41. См. Ó Corráin (1998), Dumville (2005) и Downham (2007) для ознакомления с различными точками зрения. Историки XVII века (например, Four Masters и Джеффри Китинг ) в целом придерживались мнения, что Dubgaill были датчанами, а Findgaill — норвежцами.
  42. AU 851.3; CS 851; AFM 849.9 [=851] и 849.10 [=851]. В « Анналах Ольстера» формулировка соответствующей записи делает исход набега на Линд Дуахайлл неопределенным, но в других источниках Дубгайлл явно являются победителями в обоих столкновениях.
  43. ^ AU 852.3; AFM 850.16 [=852]; CS 852; CGG 20; FAI 235. Согласно Фрагментарным Анналам Ирландии , Дубгайлы изначально потерпели поражение в этой схватке, прежде чем сплотиться и одолеть Фингайлов, чей флот насчитывал 160 кораблей. Битва длилась «три дня и три ночи» согласно Chronicon Scotorum .
  44. AU 852.8; CGG 22. Территория Чианахта-Брег простиралась на север от Лиффи до баронств Верхний и Нижний Дулик в графстве Мит.
  45. AU 853.2; CS 853; AFM 851.15 [=853]; CGG 23. См. также Фрагментарные анналы Ирландии FAI 239: «Также в этом году, т. е. в шестом году правления Маэла Сехлейна [851, хотя предыдущая запись записывает событие, которое датируется в исправленных Анналах Ольстера 849], Амлаиб Конунг, сын короля Лохланна, прибыл в Ирландию и принес с собой провозглашение многих податей и налогов от своего отца, и он внезапно ушел. Затем его младший брат Имар пришел после него, чтобы взимать ту же дань». В тех же анналах FAI 259, похоже, дублирует эту запись под годом 853: «Амлаиб, сын короля Лохланна, прибыл в Ирландию, и иностранцы Ирландии дали ему заложников». Взимал ли Амлаиб дань в 851 году, прежде чем обосноваться в Дублине в 853 году?
  46. ^ FAI 401 идентифицирует его отца как Готфрейда Мак Рагнейла.
  47. Ó Corráin (1998), стр. 24. Однако Дамвилл (2005) и Даунхэм (2007) полагают, что Амлаиб и его родственники принадлежали к племени дубгайлов, которое примерно в это же время вытеснило фингайлов.
  48. ^ Ланднамабок , Глава 15.
  49. Сага об Инглингах , Глава 53.
  50. ^ ФАИ 239.
  51. ^ ФАИ 243.
  52. ^ FAI 259; AU 857.1.
  53. FAI 239; FAI 347. Ср. AU 863.4, хотя идентификация трех королей как Amlaíb, Ímar и Auisle, вероятно, является поздней интерполяцией. Древнескандинавская форма Auisle пока не определена; в дополнение к Ásl были предложены Auðgísl, Oísle, Hásli и Eywysl ; древнеанглийское Eowils , вероятно, то же самое имя.
  54. ^ Рагнарсона þáttr .
  55. ' ^ FAI 401: "Иомхар сын Готфрида сына Рагналла сына Готфрида Конунга сына Готфрида". Готфрид Конунг, или король Гудфрид, может относиться к датскому королю Гудфреду , который сражался против Карла Великого между 804 и 810 годами, хотя его отца звали Сигфред . Для норвежских лидеров того времени было очень необычно называть одного из своих сыновей в свою честь; возможно, в Фрагментарных анналах"m. Gothfraid Conung m. Gothfraid" является искажением "m. Gothfraid Conung i. Gothfraid an Rí" ("сын Готфрида Конунга, т.е. Готфрида короля"). См. Ó Corráin (1998) и Downham (2007) для враждебных комментариев.
  56. ^ FAI 239, FAI 347. Другие источники также ссылаются на Альбданна (Хальвдана), который был отождествлен с полулегендарным братом Ивара Бескостного Хальфданом Рагнарссоном из норвежского фольклора. ( Ragnarssona þáttr ). Под 878 годом англосаксонская хроника (A) упоминает неназванного «брата Инвэра и Хальвдена»; это единственное свидетельство из современных (или почти современных) источников, что Хальфдан был братом Амлаиба, Имара и Ауисле — но только если идентификация Инвэра и Имара верна. Дамвилл (2005) полагает, что Имар, Ауисле и Альбданн были братьями, в то время как Амлаиб был «вероятно родственником». Монтгомери (2006) делает Хальвдана дядей Амлаиба и Имара; это может быть поддержано Cogad Gaedel re Gallaib (глава 25), где Хальвдан упоминается как «сын Рагналла», Рагналл — предполагаемое имя деда Амлаиба и Имара (FAI 401). Но Рагналл может быть просто ирландской формой Рагнара , что означает Рагнара Лодброка. Монтгомери отождествляет Рагналла с Тургезиусом.
  57. ^ Айлех или Элаг был резиденцией королей Северного Уи Нейла.
  58. ^ Кинаед мак Конаинг был утоплен в реке Нанни в 851 году Маэлем Сехнайлом I за то, что в предыдущем году вступил в союз с норманнами и разграбил территории Южного Уи Нейла (AFM 849.8 [=851]). Возможно, что Кинаед, который был тестем Амлаиба, был Кинаед мак Айлпин, король Шотландии. Говорят, что по крайней мере одна дочь, Хельги, была рождена Амлаибу одной из его гэльских жен. См. FAI 357; FAI 292; Альфред П. Смит, Новая история Шотландии .
  59. AU 856.3; CS 856.
  60. ^ AU 856.3, 856.8; КС 856; АСМ 854,2 [=856], 854,9 [=856].
  61. Даунхэм (2007), стр. 17–18.
  62. AU 857.1; CS 857; CGG 23.
  63. ^ CS 858. Ара Тайр находится недалеко от Нены в графстве Типперэри , Мюнстер. Однако Сенел Фиахах были подданными Маэля Секнайла.
  64. ^ AU 859.2.
  65. AU 859.3; CS 859.
  66. AU 859.3 и Haliday (1884), стр. 126; CGG 23, по-видимому, подразумевает, что люди Маэля Гуалае в конечном итоге одержали победу над захватчиками, несмотря на потерю своего короля.
  67. AU 860.1; AFM 858.4 [=860]; CS 860; FAI 279. Согласно « Фрагментарным анналам Ирландии» , Амлаиб был среди побежденных, будучи теперь женатым на дочери Аэда.
  68. ^ AU 861.1; КС 861; AFM 859,4 [=861].
  69. ^ CS 861; AFM 859.3 [=861]. Смотрите здесь местоположение Drumomuy.
  70. ^ AU 862.2; ЕД 862,3; КС 862; АСМ 860,9 [=862].
  71. ^ AU 864.2.
  72. AU 863.4. CGG 23 приписывает ниспровержение Deisi Breg (Верхнего и Нижнего Deece) в Cluain Daim (местоположение неизвестно) Амлаибу, что могло произойти во время этой кампании. Фланн мак Конаинг был союзником норманнов годом ранее.
  73. ^ AU 863.3; AFM 861.5 [=863]; CS 863; FAI 311. Муирекана описывают как короля Наса и Эйртера Лайфа. Нас-на-Риог ( Наас в графстве Килдэр ) был королевской резиденцией Уи Фаэлайн, важной ветви конфедерации Уи Дунленге, которая монополизировала королевскую власть в Ленстере в этот период; Эйртер Лайф был восточной частью равнины реки Лиффи. Это может отражать тот факт, что суверенитет Муирекана не распространялся за пределы территории его семьи, несмотря на то, что он номинально был королем Ленстера.
  74. AU 864.1; AU 864.2; AFM 862.8 [=864] и 862.9 [=864]; CS 864; CGG 23; AClon 862 [=864]; Haliday (1884), стр. 126.
  75. AU 866.1. Хроника королей Альбы и Аклона относит это вторжение к 864 году.
  76. AU 867.6; FAI 347; AClon 865 [=867]. В CGG приводятся два рассказа о смерти Ауисла: в CGG 24 «Оссилл» погибает в битве в Мюнстере; в CGG 29 «Оссилл» убит своим братом Амлаибом.
  77. ^ ASC(F) 870.
  78. По данным валлийского историка конца IX века Ассера , Ингвар, Хальфден и Убба были сыновьями Рагнара Лодброка — Жизнь короля Альфреда 878.
  79. Этельвард, стр. 25; ASC(A) 866 [=конец 865 г.]. Ранняя, не сохранившаяся копия ASC была основным источником Этельварда.
  80. ^ Хроника не делает различий между норвежскими и датскими викингами, называя их всех язычниками, северянами или датчанами. Фрагментарные анналы Ирландии (FAI330) называют Великую языческую армию «Aunites (то есть датчанами)», но явно связывают вторжение с внутренними проблемами в Лайтлинде .
  81. ^ Это был год, когда Ауисл был убит своими родственниками в Ирландии. Соответствующие записи в Анналах Ольстера (AU 867.6) и Фрагментарных Анналах Ирландии (FAI 347), по-видимому, указывают на причастность Имара к убийству, что предполагает, что он в то время находился в Ирландии, и, следовательно, не мог быть тем же человеком, что и Ингвар, который вел кампанию в Англии в течение 867 года.
  82. ^ ASC(A) 870 [=конец 869].
  83. ^ ASC(A) 871, 872.
  84. ^ ab AU 870.6.
  85. ^ Æthelweard, стр. 26. Чарльз Халидэй (1884), стр. 40, считал, что разница в три года между смертью Игварса и Имара (AU 873.3) была незначительной, и он фактически ссылался на раннюю смерть двух мужчин как на «веское доказательство» того, что они были одним и тем же человеком. Любопытно, однако, что Халидэй не отождествлял Игварса Этельверда с Ингваром из «Англосаксонской хроники» , которого он считал незаконнорожденным братом Игварса.
  86. ^ ASC(A) 875.
  87. AU 875.4; CGG 25.
  88. ^ Для дальнейшего обсуждения см . статью «Ивар Бескостный» и ее страницу обсуждения .
  89. ^ КС 871.
  90. AU 871.3. Взятие Дансеверика зафиксировано после возвращения Амлаиба и Имара в Дублин, но они могли осадить крепость по пути домой из Шотландии. Смерть короля Лейнстера Айлиля мак Данлейнджа в этом году (AU 871.4; CS 871) также приписывается Амлаибу и Имару.
  91. ^ ФАИ 400.
  92. ^ ФАИ 401.
  93. ^ В 878 году «брат Инвэра и Хеалфдена» высадился в Девоншире в Уэссексе, но был убит в последовавшей битве (ASC(A) 878). Амлайб, Имар, Ауисл и Альбданн были мертвы к 878 году.
  94. ^ ФАИ 326.
  95. ^ AFM 864.8 [=866]; FAI 329; AClon 865 [=866].
  96. ^ 867,8 АЕ; АФМ 865,12 [=867]; ФАИ 349; AClon 865 [=867]. См. также AClon 897, который, похоже, является дублирующей записью. Маэль Сиарайн мак Ронайн был защитником ленстерской знати, хотя изначально он принадлежал к Сирраидж Луахра из Западного Мюнстера.
  97. ^ FAI 362; AFM 865.15 [=867].
  98. AI 867.1; CGG 29, который был утерян.
  99. ^ CGG 24. Согласно Главе 29, Фоэнтеран мак Дрогнеан, вождь Фир Мейж Фене (из Фермоя ), как говорят, сжег лагерь Амлаиба в ту же ночь, когда был атакован Лисмор, а Амлаиб впоследствии убил Ойсле. Оба события — сожжение лагеря и убийство Ойсле — приписываются заступничеству Святого Мочуды , покровителя Лисмора.
  100. ^ ФАИ 377.
  101. ^ AU 869,6; КС 869; AClon 867 [=869].
  102. AU 868.4; CS 868; FAI 366. AFM 866.9 [=868]; AB 255; AClon 866 [=868]; AI 868. CGG 29 сообщает, что в этой битве пали 500 финджентов, что, по-видимому, подразумевает, что правящая династия Дублина, к которой принадлежал Карлус, была финджентами.
  103. AU 870.2; AClon 868 [=870]. Дублин и Гауран находились на границе Ленстера, поэтому выражение может означать «весь Ленстер».
  104. ^ AU 870,7; КС 870; AClon 868 [=870].
  105. ^ FAI 407: «Резня Фир-на-Три-Майге и Три-Комайнн до Слив-Блума королями иностранцев в снегу в праздник Бригит [1 февраля]». AFM 870,10 [=872]. Людьми Трех равнин были Уи Эллайг или Уи Селлаиг, ветвь Уи Байрче Майге hAilbe графств Лаойс, Карлоу и Килдэр. Тремя команнами были Уи Буйде, Уи Кримтхайнн Айн и Уи Файрчеаллайн графств Лаойс и Килдэр.
  106. ^ Порядок, в котором три места названы в FAI 407 и AFM 870.10 [=872] — с юга на север — предполагает, что налетчики прибыли из Уотерфорда , хотя короли Уотерфорда не упоминаются до 10-го века. Возможно, что Амлаиб и Имар проплыли вдоль побережья от Дублина до Уотерфорда, а затем поднялись по реке Барроу.
  107. AU 873.3; CS 873. Описание Имара как «короля норманнов всей Ирландии и Британии» подтверждает идентификацию Имара с Ингваром, хотя термин Britanniae мог исключать англосаксонские королевства, в которых участвовал Ингвар.
  108. ^ FAI 409: "Ég righ Lochlann, .i. Gothfraid, do tedhmaimm grána opond. Sic quod Domino placuit." ("Король Лохлейна умер, т.е. Готфрайд, от внезапной ужасной болезни. Так было угодно Богу".) Идентификация righ Lochlann ("короля Лохлейна") как Готфрайда (т.е. предполагаемого отца Имара), вероятно, была добавлена ​​Дуалдом Макфирбисом или его анонимным секретарем, который сделал единственную сохранившуюся копию этих анналов в 17 веке. В оригинальной рукописи 11 века субъект записи был просто назван righ Lochlann , поэтому эта запись, вероятно, записывает смерть Имара, чья смерть не отмечена иным образом в Фрагментарных анналах , а не смерть его отца. Джон О'Донован , который редактировал и переводил «Фрагментарные анналы» (стр. 198) в 1860 году, считал, что эта запись относится к Имару, как и Джеймс Хенторн Тодд в своем переводе «Когад Гаедель ре Галлаиб» (стр. 270). Ранее в « Фрагментарных анналах » Имар и Амлаиб называются na righ Lochlann , или «короли Лохлейна» (FAI 388). См. Ó Corráin (1998), стр. 36 и далее. для дальнейшего обсуждения.
  109. ^ В скандинавских источниках под «бескостным» понималось, что Ивар был импотентом, не имел ног или что его конечности были настолько слабы, что его приходилось носить на щите.
  110. ^ "Пиктская хроника". и через два года Амлаиб со своими людьми опустошил Пиктавию; и он жил там с 1 января до праздника Святого Патрика [17 марта]. Опять же на третьем [?тринадцатом] году Амлаиб, собирая дань, был убит Константином. Вскоре после того сражения, которое произошло в его [Константина] 14-м [?13-м] году при Доллар между датчанами и скоттами, скотты были уничтожены при Атолле. Скандинавы провели целый год в Пиктавии.(Толкование и перевод этого отрывка до сих пор являются предметом научных споров.) Согласно исландской книге «Landnámabók», глава 15, Олаф Белый «пал в битве в Ирландии».
  111. Исландская книга Landnámabók, архивированная 22 сентября 2009 г. в Wayback Machine , глава 1, и Annales Islandici (875 г. н. э.) называют Кьярваля [Цербалла] королем Дублина в конце IX в. См. Тодда (1867), стр. lxxx и далее.
  112. ^ Согласно «Деяниям данов» Саксона Грамматика , книга 9, Дублин когда-то осаждали два датских принца, Кнут (Кнут Даннаст) и Харальд, сыновья Горма Старого ; Кнуд был застигнут врасплох королем Дублина и убит одним из его лучников. Согласно Annales Islandici, это событие произошло в 875 году, когда Хальвдан отнял Дублин у Эйстейна (хотя Киарвалус [Кербалл мак Дунлайнге] назван королем Дублина в 875 году). Однако трудно сопоставить хронологии различных источников. Сын Горма Харальд обычно отождествляется с Харальдом Синезубым , первым христианским королем Дании, который умер около 985 года, более чем через столетие после этой осады Дублина. Haliday (1884), стр. 67, отождествляет эту осаду с более поздней, имевшей место в 927 году.
  113. ^ КГГ 25; Аед удивил Хальфдана во время банкета в его честь.
  114. ^ КС 881.
  115. ^ FAI 408: «В этом году, т. е. в одиннадцатом году правления Аэда, пришел Барит (теперь он был приемным отцом сына короля) и …» Но см. Бирн, Ф. Дж. (2005). «Ирландия до битвы при Клонтарфе». В Daibhí Ó Cróinín (ред.). Новая история Ирландии . Том 1. Oxford University Press. стр. 857. ISBN 978-0-19-821737-4. Получено 11 января 2009 г., который называет Ойстина приемным сыном Барита. Однако, похоже, что приемная семья была еще одним методом, который использовали скандинавы для заключения союзов с местными правителями.
  116. ^ CGG 26. Существование такого «Оставшегося» было оспорено.
  117. AU 877.5; CS 877; CGG 25.
  118. ^ Имя Хальвдан означает «наполовину датчанин», что может иметь значение, а может и нет.
  119. CGG 25: «Битва произошла между ними, а именно между Светлыми Язычниками и Черными Язычниками, то есть между Баритом и сыном Рагналла [Хальвданом], в которой пал сын Рагналла и многие с ним». ( Рагналл, вероятно, относится к Рагнару Лодброку, предполагаемому отцу Хальвдана.) Согласно одной из версий CGG, Барит получил ранение в этой битве, из-за которого остался хромым на всю оставшуюся жизнь.
  120. CGG 24. CGG 27 также упоминает сына Имара, сжегшего Лисмор, но, вероятно, это относится к Сихфриту Иварссону, разграбившему монастырь в 883 году.
  121. FAI 350. См. также CGG 25, который может быть ссылкой на ту же экспедицию: «Тот же отряд [Барит и Ойстин] два года назад опустошал Миде и Коннахт, пока не добрался до Коркомро и Луп-Хеда . Все они были убиты людьми из Ирландии».
  122. AI 873.3: «Барид с большим флотом из Ат Клиат [отправился] по морю на запад и разграбил Чиаррайге Луахру под землей, т. е. совершил набег на пещеры». CS 873: «Муму [Мунстер] подвергся нападению чужеземцев из Ат Клиат». CGG 25, в котором записано разграбление Эмли и дециев Уотерфорда в этой кампании.
  123. AU 881.3; CS 881.
  124. ^ AFM 922.9 [=924]; CS 924. В обеих записях неясно, упоминается ли Барит или его сын Колла как лорд или король Лимерика. Более того, возможно, что этот Барит не был сыном Имара, а другим Баритом, которого называют « Барид мак Ойтир » в AU 913.
  125. AU 881.3. CGG 24 говорит, что «Бэтбарр» утонул в Дублине, приписывая его смерть чудесному заступничеству Святого Киарана, а не Святого Кианана. CGG говорит о Баэтбарре, Бараиде и Барите, но параллели с Анналами Ольстера позволяют предположить, что все они являются ссылками на одного и того же человека.
  126. AU 883.4; CS 883.
  127. Древнескандинавская форма его имени не определена; возможно, это было Сигфред или Сигурд.
  128. AI 883.1; CGG 27.
  129. ^ AClon 870 [=885]; AU 885.10; CS 886; AFM 883.11 [=885]. В Анналах Ольстера записано "Dunetathe do denum i Cill Daro", что было переведено на CELT как "Тайное убийство было совершено в Cell Dara". Та же запись переведена на латынь как Depraedatio facta in Kildaria ("Разграбление, совершенное в Килдэре") в 4-м томе Rerum Hibernicarum Scriptores Veteres.
  130. ^ Древнескандинавская форма этого имени не определена. Возможно, это было Halldór или Heløri.
  131. AU 886.1; CS 886.
  132. ^ В CS 891 упоминается Эолер, сын Барита, поэтому может возникнуть некоторая путаница между двумя соперниками с одинаковым именем. Сын Барита, несомненно, имел бы некоторые права на трон, который занимал его отец.
  133. CS 888: «Иноземцы из Дуиблина нанесли сражение Фланну, сыну Маэля Сехнайлла, и там пали Аэд, сын Конхобора, король Коннахта, и Лергус, сын Круиннена, епископ кельи Дара [Килдэр], и Доннхад, сын Маэля Дуина, настоятель кельи Делка Килдолки , и многие другие». AClon 888; CGG 27, который был перемещен не на свое место.
  134. Тодд (1867), стр. lxxxi, хотя Анналы Ольстера записывают нападение на Дублин до смерти Кербалла. Мать Фланна Синны Ланн была сестрой Кербалла мак Дунленге, в то время как сын Амлаиба Ойстин (Эйстейн), как говорят, был женат на внучке Кербалла мак Дунленге.
  135. AU 888.9: "Sichfrith m. Imair, rex Nordmannorum, a fratre suo per dolum occisus est"; CS 888; CGG 27, который называет Sichfrith "Sitriuc"; AClon 888, который называет Sichfrith "Juffrie [Jeffrey] mac Iwer". Тодд (1867) отождествляет этого Ситрика с "Лордом иностранцев Лимерика", упомянутым в "Четырех магистрах" (AFM 938.13), хотя возможно, что лордом Лимерика был его сын Аральт (Харальд). Даунхэм (2007) делает этого Харальда сыном более позднего Ситрика II .
  136. ^ Ó Коррен (2008), с. 22; КС 891.
  137. ^ CS 891. Tirawley — это англицизация Tír Amalgada , «Земля Амальгайда». Возможно, что этот Эолейр был не сыном Барита, а сыном Ярнкне, упомянутого выше.
  138. AU 893.4; см. Downham (2007), стр. 77 и 79.
  139. ^ АИ 893.2.
  140. CGG 27, который был утерян.
  141. ^ AU 894.4.
  142. ^ AU 896.3.
  143. Даунхэм (2007), стр. 26, предполагает, что Глуниаранн стал преемником Ситрика I.
  144. AU 896.7, CS 896 (оба из которых неправильно переведены в английских версиях CELT) и AFM 891.15 [=896]. Тодд (1867), стр. 271, делает этого Амлаиба сыном Ситрика I, убитого в том же году. Территория Конайля Муиртемне лежала в сверхкоролевстве Улайд (Ольстер).
  145. ^ АУ 896.9
  146. ^ КС 900.
  147. AU 902.2; CS 902. Ивар II умер в Фортриу в 904 (AU 904.4). Кербалл мак Муирекайн был сыном предыдущего короля Лейнстера Муирекана мак Диарматы, которого норманны Дублина убили в 863 году, поэтому мотивом этого нападения могла стать долго вынашиваемая месть.
  148. ^ AU 902.2.
  149. ^ AFM 897.7 [=902]. Событие произошло на пять лет раньше, а старое название Ирландского Ока, Инис Мак Несайн, было искажено при передаче.
  150. ^ ФА 429; Анналы Камбрии 902; Brut y Tywysogion 900, в котором последователей Хингамунда называют «черными язычниками».
  151. См. Downham (2007), стр. 27, для ссылок; TD Kendricks, A History of the Vikings (1930), стр. 282, хотя источник не указан.
  152. AU 904.4; ср. «Хроника королей Альбы», где записано поражение норвежцев при Стратерне в том же году.
  153. ^ Симпсон, Линзи (2005). «Захоронения воинов-викингов в Дублине: это лонгфорт ?». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Т. VI. Дублин. стр. 30. ISBN 1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Кербалл мак Муирекайн, вероятно, претендовал на суверенитет над Дублином, поскольку город находился в традиционных границах его королевства Лейнстер. В AFM 904.9 Кербалл упоминается как супруга «Лиффи Корабельной». Кербаллу наследовал на троне Лейнстера Огайр мак Айлелла , погибший в битве при Конфее в 917 году — битве, которая привела к повторному взятию Дублина кузеном или братом Ивара II Ситриком Кейхом.
  154. Халидэй (1884), стр. 4.
  155. ^ Симпсон, Линзи (2005). «Захоронения воинов-викингов в Дублине: это лонгфорт ? ». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Т. VI. Дублин. С. 11–62. ISBN 1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ); Дейли, Кэти (2005). «За пределами Валгаллы: сохранение группы погребальных вещей викингов из Дублина». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Т. VI. Дублин. стр. 63–77. ISBN 1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  156. ^ Симпсон, Линзи (2005). «Захоронения воинов-викингов в Дублине: это лонгфорт ? ». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Т. VI. Дублин. С. 18–19. ISBN 1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  157. ^ Кларк (2002), стр. 3.
  158. ^ Scally, Georgina (2002). «Земляные насыпи и стены обороны северо-восточного угла Дублина». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Том III. Дублин. стр. 11–33. ISBN 1-85182-649-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  159. ^ Хэлпин, Эндрю (2005). «Фазы развития в ирландско-скандинавском Дублине: история двух городов». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Т. VI. Дублин. стр. 94–113. ISBN 1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Симпсон, Линзи, выводы директора Темпл-Бар-Уэст (1999), археологический отчет Темпл-Бар № 5. Дублин.
  160. ^ Хэлпин (2005), стр. 99–102.
  161. ^ Уолш, Клэр (2001). «Южные оборонительные сооружения Дублина, десятый-четырнадцатый века: свидетельства с дороги Росс». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Т. II. Дублин. С. 88–127.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ); Хейден, Алан (2002). «Раскопки донормандских оборонительных сооружений на улице Вербург, Дублин: Резюме». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин . Том III. Дублин. стр. 44–68. ISBN 1-85182-649-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ).
  162. ^ Хейден (2002), стр. 66.
  163. ^ Кларк (2005), стр. 3.
  164. ^ Уоллес, П. Ф., Аспекты викингского Дублина (1988); Уоллес, П. Ф., Здания эпохи викингов в Дублине (1992).
  165. ^ Даунхэм (2007), стр. 174.
  166. Симпсон, Линзи, «Находки режиссера» (1999), Археологическая серия Темпл-Бар № 5, Дублин.
  167. ^ 867,8 АЕ; АФМ 865,12 [=867]; ФАИ 349; AClon 865 [=867].
  168. ^ Даунхэм (2007), стр. 23.

Ссылки

Внешние ссылки