stringtranslate.com

Записи членов парламента Соединенного Королевства

В этой статье о записях членов парламента Соединенного Королевства и Англии приводятся различные списки членов парламента по возрасту, периоду и другим обстоятельствам службы, семейному окружению, этническим или религиозным меньшинствам, физическим характеристикам и обстоятельствам их смерти.

Возраст

Самый молодой

До Актов об унии самым молодым известным человеком, заседавшим в Палате общин Англии, был Кристофер Монк , избранный депутатом от Девона в 1667 году, «вероятно, без конкурса», в возрасте 13 лет. Он заседал в Палате в течение трех лет, прежде чем был повышен до Палаты лордов после смерти своего отца. Говорят, что он был «умеренно активен в течение своего короткого периода членства, заседая в семи комитетах». [1]

Монк был одним из многих членов, вернувшихся несовершеннолетними в конце семнадцатого века, с примерно десятью несовершеннолетними членами в каждом из парламентов 1690 и 1695 годов, многие из которых были аристократами. В ответ на это Закон о парламентских выборах 1695 года установил 21 год в качестве минимального возраста, хотя это не было надежно обеспечено. [2] До Закона о реформе 1832 года несовершеннолетние депутаты редко лишались своих мест. Например, Чарльз Джеймс Фокс стал депутатом в возрасте 19 лет в 1768 году, [3] а Роберт Джоселин, виконт Джоселин , стал депутатом в возрасте 18 лет в 1806 году . [4] [5]

До всеобщих выборов 2015 года самым молодым депутатом со времен Закона о реформе 1832 года [6] был Уильям Чарльз Уэнтворт-Фиц-Уильям , избранный в Малтоне на всеобщих выборах 1832 года в возрасте 20 лет и 11 месяцев. Его избрание, хотя и теоретически незаконное, не оспаривалось; Малтон был небольшим городком, контролируемым его семьей, и этот вопрос рассматривался как академический, поскольку он достигнет совершеннолетия к моменту созыва парламента. [7]

После Уэнтворта-Фиц-Уильяма самым молодым избранным депутатом был Джеймс Диксон , который был избран либералом на дополнительных выборах в округе Данганнон 25 июня 1880 года. Он родился 19 апреля 1859 года, и ему было 21 год и 67 дней. Самой молодой женщиной-депутатом была Бернадетт Девлин , избранная 17 апреля 1969 года от Среднего Ольстера , в возрасте 21 года и 359 дней. До 1970 года минимальный возраст для занятия должности в парламенте составлял 21 год. [ сомнительнообсудить ] В 1970 году минимальный возраст был снижен до 18 лет. [ сомнительнообсудить ] Оба рекорда теперь совместно принадлежат Мхайри Блэк , которой было 20 лет и 237 дней на момент ее избрания на место в Пейсли и Южном Ренфрушире на всеобщих выборах 2015 года .

Самый старый

Самым старым действующим депутатом, точные даты правления которого известны, был Сэмюэл Янг (1822–1918), который был депутатом от Восточного Кавана с 1892 года (когда ему было 70 лет) до своей смерти в возрасте 96 лет 63 дней. [8]

Старейшие дебюты

Возможно, старейшим парламентским дебютом всех времен был Уоррен Лайл , предположительно родившийся в 1695 году, который был избран 7 сентября 1780 года во время всеобщих выборов того года в качестве депутата от Уэймута и Мелкомб-Реджиса в качестве местоблюстителя , как сообщается, в возрасте 85 лет. Он ушел в отставку 21 ноября, чтобы позволить своему родственнику Габриэлю Стюарду баллотироваться на это место после завершения его собственного срока на посту мэра округа (когда он был местным должностным лицом по выборам). Он умер в июле 1788 года в возрасте, как сообщается, 93 лет. [9]

Самый старый дебют, подтверждённая дата рождения которого известна, был сделан сэром Робертом Пулларом (родился 18 февраля 1828 года), который был избран на не имеющих оппозиции дополнительных выборах в Перте 12 февраля 1907 года в возрасте 78 лет и 359 дней. Он вышел в отставку на всеобщих выборах в январе 1910 года .

Самый старый дебют на всеобщих выборах в парламент Великобритании, возможно, был у Бернарда Келли (родился в 1808 году), который был избран депутатом от Южного Донегола в 1885 году в год своего 77-летия. Он умер на своем посту 1 января 1887 года в возрасте 78 лет.

Самой старой женщиной, впервые вошедшей в Палату общин, была доктор Этель Бентам (родилась 5 января 1861 года), которая была избрана депутатом от Ислингтон-Ист на всеобщих выборах 1929 года в возрасте 68 лет и 145 дней. Она умерла в должности, став первой женщиной, которая это сделала, в 1931 году.

Джим Аллистер был старейшим депутатом, впервые избранным на последних всеобщих выборах 2024 года , ему был 71 год.

Дэвид Хакинг был старейшим наследственным пэром, избранным в Палату лордов на дополнительных выборах . В 2021 году ему было 83 года. До этого он проработал в Палате в течение 28 лет, прежде чем покинуть ее в 1999 году.

Список старейших действующих депутатов с 1945 года

Примечания:

F Также Отец Дома (не обязательно современник по старшинству)
1 Умер при исполнении служебных обязанностей
2 Пенсионер
3 Поражение при попытке переизбрания

Самый долгоживущий депутат

Хотя предполагаемый год его рождения предшествует приходским метрическим книгам и регистрации гражданского состояния, Уильям Баджер , который был членом парламента Англии от Винчестера 1597 года, по мнению биографа «Истории парламента» , был столетним жителем, поскольку установлено, что он родился «около 1523 года» и был похоронен 18 января 1629 года в возрасте не менее 105 лет. [11]

Рональд Аткинс (13 июня 1916 г. — 30 декабря 2020 г.), [12] член парламента от Престон-Норт с 1966 по 1970 г. и снова с 1974 по 1979 г., был самым долгоживущим бывшим депутатом, дата рождения которого зарегистрирована. Его дочь Шарлотта Аткинс также была депутатом с 1997 по 2010 г. 30 августа 2018 г. он превзошел предыдущий рекорд, установленный Теодором Куком Тейлором (3 августа 1850 г. — 19 октября 1952 г.), членом парламента от Рэдклифф-кум-Фарнворта с 1900 по 1918 г., который прожил 102 года и 77 дней. Аткинс умер в возрасте 104 лет и 200 дней.

Другие бывшие депутаты, достигшие своего столетнего юбилея: Натаниэль Миклем (1853–1954), сэр Гарри Бриттен (1873–1974), сэр Джордж Эрнест Шустер (1881–1982), Мэнни Шинвелл (1884–1986), Эдгар Грэнвилл (1898–1998), Джек Олдфилд (1899–1999, который пережил свою парламентскую службу на 68 лет), Хартли Шоукросс (1902–2003), Берт Хазелл (1907–2009), Майкл Шоу (1920–2021) и сэр Патрик Даффи (родился в 1920 году и единственный бывший депутат, которому исполнилось сто лет, ныне живущий).

Фрэнк Джеймс , избранный депутатом от Уолсолла на всеобщих выборах 1892 года , но лишенный места по петиции в ноябре того же года, умер в возрасте 102 лет и 135 дней; рекорд Джеймса был превзойден Аткинсом 27 октября 2018 года. [13]

По состоянию на 2024 год сэр Патрик Даффи является старейшим ныне живущим бывшим депутатом парламента (родился 17 июня 1920 года, возраст 104 года и 142 дня). [14]

Джилл Найт (9 июля 1923 г. — 6 апреля 2022 г.) прожила самую долгую жизнь среди женщин-депутатов парламента: 98 лет и 271 день.

По состоянию на 2024 год Элизабет Шилдс является старейшей из ныне живущих женщин-бывших депутатов парламента (родилась 27 февраля 1928 года, возраст 96 лет и 253 дня).

Стрэттон Миллс (родился 1 июля 1932 года, возраст 92 года и 128 дней), избранный депутатом от Северного Белфаста на всеобщих выборах 1959 года , является самым ранним избранным бывшим депутатом, до сих пор живущим. [15] Миллс был приведен к присяге 22 октября. [16]

Депутаты с самым коротким сроком службы

Одним из известных претендентов на этот рекорд, для которого известны как даты рождения, так и смерти, в парламенте Англии был Джеймс Ризли, лорд Ризли , который, будучи еще несовершеннолетним, был депутатом от Каллингтона в 1621–1622 годах и от Винчестера с начала 1624 года до своей смерти от болезни на военной службе в Нидерландах 1 ноября 1624 года в возрасте 19 лет и 251 дня.

Основываясь только на свидетельствах из записей о поступлении в университет, [17] Питеру Легу , депутату парламента от Ньютона с 1640 года, могло быть 19 лет или меньше, когда он умер после дуэли 2 февраля 1642 года, но точная дата его рождения неизвестна.

Джеффри Палмер, депутат парламента от Ладгерсхолла с марта 1660 года, умер при исполнении служебных обязанностей 31 октября 1661 года в возрасте 19 лет и не менее 245 дней, согласно его регистрации крещения (28 февраля 1642 года). [18]

После установления самого молодого возраста кандидата в 21 год самым молодым депутатом, умершим в должности, был Джордж Чарльз Грей , который был избран депутатом от Берик-апон-Туид в 1941 году и погиб в бою 30 июля 1944 года в возрасте 25 лет и 240 дней. В течение всего этого периода он был Младенцем Палаты .

Самая короткая жизнь женщины-депутата — леди Синтия Мосли , депутат от Стоука в 1929–1931 годах, умерла в 1933 году в возрасте 34 лет. Самой молодой женщиной-депутатом, умершей при исполнении служебных обязанностей, была Джо Кокс , депутат от Бэтли и Спена с 2015 года , которая была убита 16 июня 2016 года, за 6 дней до своего 42-го дня рождения.

Период службы

Самый длинный

Сэр Фрэнсис Ноллис (также старейший из когда-либо действовавших членов парламента) был впервые избран депутатом от Оксфорда в 1575 году в возрасте около 25 лет и был депутатом от Рединга на момент своей смерти в 1648 году, период, охватывающий 73 года, [8] хотя было восемь периодов, составляющих 27 полных лет (1590–1592, 1594–1596, 1599–1600, 1602–1603, 1605–1613, 1615–1619, 1627 и 1630–1639), в течение которых парламент Англии не собирался, и период его службы составил немногим более 23 лет. [19]

Самый долгий срок службы депутата с начала 20-го века был у Уинстона Черчилля , который был впервые избран 1 октября 1900 года и покинул Палату общин 25 сентября 1964 года, период 63 года 360 дней. Его служба не была непрерывной, так как он не был депутатом в течение периода в 1908 году и между 1922 и 1924 годами.

Чарльз Пелхэм Вильерс был самым продолжительным членом парламента. Он был избран в 1835 году и оставался членом парламента непрерывно более 62 лет до своей смерти 16 января 1898 года в возрасте 96 лет и 13 дней. С начала 20-го века самая продолжительная непрерывная служба члена парламента составляла 51 год и 80 дней у Эдварда Хита , который заседал с 1950 по 2001 год.

Самый долгий непрерывный срок службы среди женщин-депутатов принадлежит Харриет Харман , впервые избранной в октябре 1982 года. Самый долгий общий срок службы среди женщин-депутатов принадлежит даме Маргарет Беккет , которая прослужила 4 года и 7 месяцев с 1974 по 1979 год, а затем была переизбрана в июне 1983 года. Беккет также является рекордсменом по самому долгому сроку службы среди женщин. И Харман, и Беккет покинули Палату общин 30 мая 2024 года.

Самый короткий

Известны случаи, когда депутаты избирались посмертно; Эдвард Легг (1710–1747) был избран депутатом от Портсмута без сопротивления 15 декабря 1747 года, за четыре дня до того, как пришло известие о его смерти 87 дней назад в Вест-Индии . В 1780 году Джон Киркман был избран депутатом от Лондонского Сити, несмотря на то, что умер до закрытия избирательных участков. [8]

В более поздние времена члены умирали после голосования, но до объявления результатов. В 1906 году Томас Хиггинс был объявлен избранным на место в Северном Голуэе , хотя он умер ранее тем же утром, после дня голосования. Совсем недавно, в 1945 году, сэр Эдвард Тасвелл Кэмпбелл в Бромли и Лесли Пим в Монмуте умерли после голосования, но за девять дней до объявления результатов. Оба были объявлены избранными посмертно, и оба были депутатами в течение ряда лет. Ноэль Скелтон — еще один пример в 1935 году.

Самую короткую не посмертную службу продержал Альфред Доббс , который был объявлен избранным депутатом от Сметвика 26 июля 1945 года и погиб на следующий день в автокатастрофе по пути на свое место. [20]

Самый короткий срок полномочий женщин-депутатов составил 92 дня у Рут Далтон , которая была депутатом от епископа Окленда с дополнительных выборов 7 февраля 1929 года до роспуска парламента 10 мая 1929 года перед всеобщими выборами того года , и у Марго Макдональд , которая была депутатом от Глазго Гован с дополнительных выборов 8 ноября 1973 года до роспуска парламента 8 февраля 1974 года перед предстоящими всеобщими выборами .

Самый короткий срок службы с 1900 года

Полный список членов парламента с 1900 года, общий срок службы которых составлял менее 365 дней, см.

Члены, которые так и не заняли свои места

Примечания:

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst Воздержавшийся
  2. ^ abc Находился в тюрьме во время выборов
  3. ^ abcde Умер до вступления в должность
  4. ^ ab Признано недопустимым
  5. Избран посмертно .
  6. ^ ab Победа на дополнительных выборах была заменена последующим поражением на всеобщих выборах, без проведения парламентских заседаний в это время

Депутаты, которые никогда не побеждали на выборах

В редких случаях победитель выборов может быть дисквалифицирован либо избирательным судом , либо Палатой общин, а место отдано занявшему второе место.

Малкольм Сент-Клер : Юго-Восточный Бристоль, 1961–1963
Чарльз Битти : Средний Ольстер, 1955–1956

Депутаты, избранные в двух или более избирательных округах одновременно

Депутаты, которые избирались в трех или более различных избирательных округах

В наше время необычно, чтобы депутат представлял более одного или двух округов в течение своей карьеры, хотя до 20 века это было довольно распространено. Депутаты, чьи места изменились исключительно из-за изменения границ, не перечислены.

Майкл Анкрам : Бервик и Ист-Лотиан 1 ; Эдинбург-Саут 1 ; Девизес 5
Ральф Эштон : Рашклифф 1 ; Лондонский Сити 2 ; Блэкберн Вест 5
Уолтер Эйлс : Бристоль Норт 1 ; Саутхолл 4 ; Хейс и Харлингтон 3
Кеннет Бейкер : Актон 1 ; Сент-Мэрилебон 2 ; Мол-Вэлли 5
Артур Бальфур : Хартфорд 4 ; Манчестер Ист 1 ; Лондон Сити 1
Джозеф Брейтуэйт : Хиллсборо 1 ; Холдернесс 2 ; Бристоль Норт Вест 1
Джеймс, лорд Бруденелл : Мальборо; Фоуи 2 ; Северный Нортгемптоншир 5
Джон Калкрафт (младший) : Уэрхэм 4 ; Рочестер 4 ; Дорсет 10
Уинстон Черчилль : Олдем 4 ; Манчестер Норт Вест 1 ; Данди 1 ; Эппинг 2 Вудфорд 2
Уильям Кларк : Ноттингем Юг 1 ; Восточный Суррей 4 ; Кройдон Юг 5
Роджер Конант : Честерфилд 1 ; Бьюдли 2 ; Ратленд и Стэмфорд 5
Мимс Дэвис : Истли 4 ; Мид Сассекс 4 ; Ист-Гринстед и Акфилд
Джеффри де Фрейтас : Ноттингем Сентрал 4 ; Линкольн 3 ; Кеттеринг 5
Бенджамин Дизраэли : Мейдстоун 4 ; Шрусбери 4 ; Бакингемшир 6
Уолтер Эллиот : Ланарк 1 ; Келвингроув 1 ; Объединенные шотландские университеты 2 ; Келвингроув 10
Джордж Гэллоуэй : Глазго Хиллхед/Кельвин 4 ; Бетнал Грин и Боу 4 ; Брэдфорд Вест 1 ; Рочдейл 1
Уильям Эварт Гладстон : Ньюарк 1 ; Оксфордский университет 1 ; Южный Ланкашир 2 ; Гринвич 4 ; Мидлотиан 5
Томас Грейвс : Окехамптон 4 ; Виндзор 4 ; Милборн-Порт 5
Артур Гриффит-Боскавен : Танбридж 1 ; Дадли 1 ; Тонтон 1
Рэй Гантер : Юго-Восточный Эссекс 2 ; Донкастер 1 ; Саутуарк 3
Эдвард Хеммерде : Восточный Денбишир 4 ; Северо-Западный Норфолк 2 ; Крю 1
Артур Хендерсон : Барнард Касл 4 ; Уиднес 1 ; Ньюкасл Ист 1 ; Бернли 1 ; Клей Кросс 10
Остин Хадсон : Ислингтон-Ист 1 ; Хакни-Норт 1 ; Льюишем-Норт 10
Рой Дженкинс : Southwark Central 2 ; Birmingham Stechford 3 ; Glasgow Hillhead 1
Харкорт Джонстон Уиллсден Уэст 1 ; Саут Шилдс 1 ; Мидлсбро Уэст 10
Уильям Джовитт : Хартлпул 1 ; Престон 4 ; Эштон-андер-Лайн 6
Закон Ричарда Кидстона : Кингстон-апон-Халл, юго-запад 1 ; Кенсингтон-Саут 2 ; Халтемпрайс 6
Джеффри Ллойд : Бирмингем Ледивуд 1 ; Бирмингем Кингс Нортон 2 ; Саттон Колдфилд 5
Уолтер Лонг : Уилтшир Норт 2 ; Девизес 1 ; Ливерпуль Вест Дерби 4 ; Бристоль Саут 4 ; Южный Дублин 4 ; Стрэнд 2 ; Вестминстер Сент-Джорджес 6
Сэр Манассе Массе Лопес : Нью-Ромни 3 ; Ившем 9 ; Барнстейпл 9 , Уэстбери 3
Леонард Лайл : Стратфорд 1 ; Эппинг 5 ; Борнмут 6
Чарльз МакЭндрю : Килмарнок 1 ; Глазго Партик 4 ; Бьют и Северный Эйршир 5
Рэмси Макдональд : Лестер 2 ; Аберавон 4 ; Сихем 1 ; Объединенные шотландские университеты 10
Джеймс Патрик Махон : Клэр 8 ; Эннис 1 ; Графство Карлоу 10
Лорд Джон Мэннерс : Ньюарк 1 ; Колчестер 4 ; Северный Лестершир 4 ; Мелтон 6
Фрэнк Маркхэм : Чатем 5 ; Ноттингем Саут 1 ; Бекингем 5
Фергус Монтгомери : Ньюкасл Ист 1 ; Брайерли Хилл 2 ; Олтринчем и Сейл 2
Гиацинт Морган : Камбервелл Норт Вест 5 ; Рочдейл 4 ; Уоррингтон 5
Джон Флетчер Молтон : Клэпхэм 1, Саут-Хакни 1 , Лонсестон 5
Уилфред Пэйлинг : Донкастер 1 ; Уэнтворт 2 ; Дерн-Вэлли 5
Артур Палмер : Уимблдон 1 ; Кливленд 1 ; Бристоль Сентрал 2 ; Бристоль Норт-Ист 2
Сэр Роберт Пиль : Кэшел 4 ; Чиппенхэм 4 ; Оксфордский университет 4 ; Уэстбери 4 ; Тамворт 10
Чарльз Симмонс : Бирмингем Эрдингтон 1 ; Бирмингем Вест 2 ; Бриерли Хилл 1
Фрэнк Соскис : Биркенхед Ист 2 ; Шеффилд Нипсенд 2 ; Ньюпорт 5
Джон Стрейчи : Астон 1 ; Данди 2 , Данди Вест 10
Эрл Гауэр : Сент-Моус 4 ; Ньюкасл-Андер-Лайм 4 ; Стаффордшир 5
Ширли Уильямс : Хитчин 2 ; Хартфорд и Стивенэйдж 1 ; Кросби 1
Джон Уилмот : Фулхэм Ист 1 ; Кеннингтон 4 ; Дептфорд 5
Сэр Джозеф Йорк : Рейгейт 7 ; Сент-Джерманс 3 ; Сэндвич 4 Рейгейт 10

Примечания:

1 впоследствии побежден
2 место отменено
3 подали в отставку
4 искали другой избирательный округ
5 пенсионеров
6 унаследовано/возведено в звание пэра
7 человек подали в отставку, но позднее вернулись в избирательный округ
8 лишены полномочий по петиции; избраны позднее, затем вышли в отставку
9 человек лишены полномочий за взяточничество
10 погибло

Депутаты, которые совершили более одного возвращения

В наше время необычно, чтобы депутат, потерпевший поражение (или ушедший в отставку, например, из-за упразднения своего места), добился более одного возвращения в Палату общин после периода отсутствия. В парламенте Великобритании Уильям Визи-Фицджеральд , лорд Чарльз Бересфорд и Артур Хендерсон были исключительными, достигая этого не менее четырех раз каждый: Визи-Фицджеральд в течение 18 лет через три дополнительных и одни всеобщих выборов, Бересфорд в течение 25 лет после добровольной отставки или выхода из Палаты на этапах своей военно-морской карьеры, Хендерсон неизменно на дополнительных выборах после серийных поражений на всеобщих выборах в других местах, в более короткий промежуток времени в 14 лет. Женщина никогда не возвращалась больше одного раза.

Из ныне живущих депутатов Джордж Гэллоуэй перешел в другой избирательный округ и партию в 2005 году, но в то время не имел периода отсутствия в Палате общин. Покинув парламент в 2010 году, он вернулся на дополнительных выборах в третьем избирательном округе в 2012 году, потерпел поражение в 2015 году, затем вернулся на дополнительных выборах в четвертом избирательном округе в феврале 2024 года, прежде чем проиграть его на всеобщих выборах в том же году.

Джордж Гэллоуэй : 2012 г. , 2024 г.
Уильям МакКри : 2000 г. , 2005 г.
Майкл Анкрам : 1979, 1992
Фергус Монтгомери : 1967 г. р. , октябрь 1974 г.
Тони Бенн : 1963 г.р. , 1984 г.р.
Артур Палмер : 1952 г.р. , 1964 г.р.
Алек Дуглас-Хоум : 1950, 1963 г.р.
Франк Соскис : 1950 г.р. , 1956 г.р.
Ричард Лоу : 1945 б , 1951
Гиацинт Морган : 1940 г. , 1950 г.
Фрэнк Маркхэм : 1935, 1951
Сэр Герберт Уильямс : 1932 г.р. , 1950 г.р.
Кахир Хили : 1931 г. р. , 1950 г.
Гарольд Макмиллан : 1931, 1945 б
Ян Фрейзер : 1931, 1940 г.
Харкорт Джонстон : 1931, 1940 б
Катберт Хедлам : 1931, 1940 г.
Гвилим Ллойд Джордж : 1929, 1951 гг.
Уолтер Эйлс : 1929, 1945
Сомервилль Гастингс : 1929, 1945
Джордж Айзекс : 1929, 1939 б
Уильям Джовитт : 1929, 1939 б
Джеймс Чутер Эде : 1929, 1935
Герберт Моррисон : 1929, 1935
Роберт Ричардс : 1929, 1935
Артур Хендерсон -младший : 1929, 1935
Бенджамин Уолтер Гарднер : 1929, 1934 б
Том Смит : 1929, 1933 г.
Уильям Веджвуд Бенн : 1928 г.р. , 1937 г.р.
Мэнни Шинвелл : 1928 г.р. , 1935 г.р.
Остин Хадсон : 1924, 1950
Уолтер Эллиот : 1924, 1946 б
Эдвард Кадоган : 1924, 1940 г.
Лорд Эрскин : 1924, 1940 б
Том Джонстон : 1924 г.р. , 1935 г.р.
Эндрю Макларен : 1924, 1935
Алек Каннингем-Рид : 1924, 1932 г.р.
Арчибальд Бойд-Карпентер : 1924, 1931
Сэр Джеффри Эллис : 1924, 1931
Артур Эванс , 1924, 1931
Парк Гофф , 1924, 1931
Вивиан Хендерсон : 1924, 1931
Джордж Хьюм : 1924, 1931
Фрэнк Сандерсон : 1924, 1931
Уилфред Сагден : 1924, 1931
Чарльз Лайл : 1923, 1940 г.
Том Кеннеди : 1923, 1935
Томас Эллис Нейлор : 1923, 1935
Фрэнсис Дайк Акланд : 1923, 1932 б.
Уолтер Ри : 1923, 1931
Джон Эдмунд Миллс : 1923, 1929
Уолтер Роберт Смит : 1923, 1929
Генри Гест : 1922, 1937 б
Рамсей Макдональд : 1922, 1936 б
Чарльз Роден Бакстон : 1922, 1929
Фред Джоуэтт : 1922, 1929
Гастингс Лис-Смит : 1922, 1924, 1935
Джон Эдвард Саттон : 1922 г.р. , 1923 г.р.
Артур Хендерсон - старший : 1919 г.р. , 1923 г.р. , 1924 г.р. , 1933 г.р.
Эдвард Хеммерде : 1912 г. , 1922 г.
Джеффри Ховард : 1911 г.р. , 1923 г.р.
Чарльз Мастерман : 1911 г.р. , 1923 г.р.
Сэр Джеймс Миллар : 1911 г.р. , 1922 г., 1929 г.
Сэр Дональд Маклин : Декабрь 1910, 1929
Эдвард Энтони Штраус : декабрь 1910, 1927 б , 1931
Сэр Хамар Гринвуд : Декабрь 1910, 1924
Фредерик Гест : Декабрь 1910, 1923, 1931
Лейф Джонс : декабрь 1910, 1923, 1929 гг.
Уильям Митчелл-Томсон : Декабрь 1910, 1923
Артур Гриффит-Боскавен : декабрь 1910 г., 1921 г. б.
Дж. Э. Б. Сили : 1910 г. , 1923 г.
Сэр Гарри Фостер : Январь 1910, 1924
Генри Дьюк : Январь 1910, 1911 [21]
Уинстон Черчилль : 1908 г.р. , 1924 г.р.
Фредерик Левертон Харрис : 1907 г.р. , 1914 г.р.
Томас Брамсдон : 1906, 1918
Хэвелок Уилсон : 1906, 1918
Джон Скарра Рэндлс : 1906 г.р. , 1912 г.р.
Бонар Лоу : 1906 г. , 1911 г.
Джеймс Роулендс : 1906, декабрь 1910
Гарри Леви-Лоусон : 1905 г.р. , 1910 г.р.
Уолтер Рансимен : 1902 г. , 1924 г.
Чарльз Криппс : 1901 г.р. , 1910 г.р.
Альфред Бильсон : 1897 г.р. , 1906 г.р.
Сэр Фрэнсис Эванс : 1896 г.р. , 1901 г.р.
Лорд Генри Кавендиш-Бентинк : 1895, 1910
Сэр Роберт Финлей : 1895, январь 1910 г.
Роберт Хермон-Ходж : 1895, 1909 б , 1917 б
Арчибальд Гроув : 1895, 1906
Джон Флетчер Моултон : 1894 г.р. , 1898 г.р.
Гарри Леви-Лоусон : 1893 г. р. , 1905 г. р. , янв. 1910 г.
Филипп Стэнхоуп : 1893 г.р. , 1904 г.р.
Юджин Уэйсон : 1892, 1899 б
Майкл Дэвитт : 1892, 1893 г. , 1895 г.
Уильям Мазер : 1889 г. до н.э. , 1900 г. до н.э.
Эдмунд Лими : 1888 г.р. , 1900 г.
Томас Бьюкенен : 1888 г.р. , 1892 г.р. , 1903 г.р.
Тим Хили : 1887 г.р. , 1911 г.р.
Уильям О'Брайен : 1887 г. р. , 1900 г., январь 1910 г.
Уильям Спростон Кейн : 1886 г. , 1892 г., 1900 г.
Джеймс Агг-Гарднер : 1885, 1900, 1911 б
Лорд Чарльз Бересфорд : 1885, 1898, 1902 б , 1910
Уильям Гренфелл : 1885, 1892 б , 1900
Сэр Генри Хэвелок-Аллан , 1885, 1892
Сэр Уильям Ингрэм : 1885, 1892
Генри Мейси-Томпсон : 1885, 1892
Джеймс Лоутер : 1881 г. , 1888 г.
Джон Алоизиус Блейк : 1880, 1886 б
Сэр Томас Ли : 1880, 1886
Сэмюэл Дэнкс Уодди : 1879 г.р. , 1882 г.р. , 1886 г.р.
Джейкоб Брайт : 1876 г.р. , 1886 г.
Джон Филип Нолан : 1874 г.р. , 1900 г.
Сэр Джордж Эллиот : 1874 г.р. , 1881 г.р. , 1886 г.р.
Артур Хейтер : 1873 г. , 1893 г. , 1900 г.
Сэр Джулиан Голдсмид : 1870 г.р. , 1885 г.
Томас Солт : 1869 г.р. , 1881 г.р. , 1886 г.р.
Лорд Клод Гамильтон : 1869 г.р. , 1880 г.р. , январь 1910 г.
Сэр Уилфрид Лоусон : 1868, 1886, 1903 б
Эдвард Бриджес Уильямс : 1868, 1880
Ральф Бернал Осборн : 1866, 1870
Уильям Генри Литэм : 1865, 1880 гг.
Артур Отвей : 1865, 1878 г.р.
Эдвард Уоткин : 1864, 1874
Сэр Джон Рамсден : 1859 г. , 1868 г., 1880 г.
Сэр Джеймс Фергюссон : 1859, 1885
Абель Смит : 1859, 1866 г.
Джозеф Хардкасл : 1857, 1880
Сэр Джон Солсбери-Трелони : 1857, 1868 гг.
Сэр Уильям Фрейзер : 1857, 1863 г.р. , 1874 г.р.
Джордж Пикок : 1854 г. , 1859 г., 1874 г.
Лорд Монтегю Грэм : 1852, 1858 б
Джеймс Патрик Махон : 1847, 1879 б , 1887 б
Уильям Эварт Гладстон : 1847, 1865 б
Сэр Гарри Верни : 1847, 1857, 1880 гг.
Виконт Мельгунд : 1847, 1857
Томас Олкок : 1839, 1847
Фицрой Келли : 1838 г.р. , 1843 г.р. , 1852 г.р.
Фредерик Толлемаш : 1837, 1857, 1868 гг.
Роберт Эглионби Слэни : 1837, 1847, 1857
Энтони Лефрой : 1833, 1842, 1858
Дэниел О'Коннелл : 1832, 1837
Джеймс Барлоу-Хой : 1832, 1835
Уильям Ласселлес : 1831, 1837, 1842 б
Сэр Уильям Майлз : 1830, 1834 б
Филип Джон Майлз : 1829 г.р. , 1835 г.р.
Сэр Джон Беккет : 1826, 1835
Джон Николас Фазакерли : 1826, 1830 г.
Джон Эшли Уорр : 1820, 1831, 1857 гг.
Лорд Джон Рассел : 1818, 1826 б , 1835 б
Уильям Веси-Фицджеральд : 1813 г. , 1829 г. , 1830 г. , 1831 г.
Фредерик Тренч : 1812 г.р. , 1819 г.р. , 1835 г.р.
Лорд Пальмерстон : 1811 г. до н.э. , 1831 г. до н.э. , 1835 г. до н.э.
Томас Криви : 1807, 1820, 1831
Сэр Манассе Массе Лопес : 1807, 1812, 1820

Примечания:

b указывает на дополнительные выборы

Самая длинная задержка перед возвращением

В абсолютном выражении двое членов английского парламента XVII века имели 35-летние перерывы в работе вне Палаты общин:

Эдвард Мейнваринг, 35 лет и 269 дней с момента службы в качестве депутата от Ньюкасл-андер-Лайма в парламенте, который закрылся 12 августа 1625 года, до возвращения на то же место в начале работы Кавалерийского парламента 8 мая 1661 года, [22]
Сэр Уильям Киллигрю , который отсутствовал в Палате общин 35 лет и 30 дней с момента закрытия парламента 1628 года 10 марта 1629 года, когда он был депутатом от Пенрина, Корнуолл , до возвращения в качестве депутата от Ричмонда, Йоркшир , 9 апреля 1664 года [23]

Обратите внимание, что интервалы между службами в Палате общин, превышающие десятилетие, были более распространены в XVII веке, чем в более поздние века, из-за таких факторов, как:

-годы, когда парламенты не проводились, например, правление Карла I без парламента, охватывающее 1630–1639 гг.,
- Депутаты-роялисты, изгнанные во время Гражданских войн в Англии, вновь заседают после реставрации Карла II (1660),
- Кавалерийский парламент 1661–1679 годов, который в то время собирался без всеобщих выборов.
- бывшие депутаты парламента от партии «круглоголовых» времен Гражданской войны и Содружества, вернувшиеся в Палату общин в 1670-х и 1680-х годах под руководством Партии вигов .

С момента создания регулярного парламентского правления в конце XVII века и создания парламента Соединенного Королевства в 1801 году, возможно, самый длительный перерыв между заседаниями был у Генри Драммонда (1786–1860) : почти 35 лет прошло между роспуском его первого парламента 29 сентября 1812 года и возвращением в следующий состав на всеобщих выборах, состоявшихся в июле–августе 1847 года .

Другие:

Джон Ангерштейн , 33 года (1802–1835)
Сэр Джордж Сондес , 32 года (1629–1661)
Ричард Спенсер , 32 года (1629–1661)
Сэр Уильям Эйскоу, 32 года (1648–1681)
Уолтер Хангерфорд , 32 года (1701–1734)
Генри Бульвер , 31 год (1837–1868)
Уильям Аллен , 31 год (1900–1931)
Ричард Уинвуд , 30 лет (1648–1679)
Сэр Уильям Уайтлок , 30 лет (1659–1689)
Сэр Томас Ханмер , 29 лет (1640–1669)
Сэр Джон Гелл , 29 лет (1659–1689)
Ричард Беке , 29 лет (1659–1689)
Чарльз Боскавен , 29 лет (1659–1689)
Сэр Джонатан Дженнингс, 29 лет (1659–1689)
Джон Мэнли , 29 лет (1659–1689)
Джон Буллер, 29 лет (1796–1826)
Эдвард Херле , 28 лет (второе возвращение) (1660–1689)
Томас Ласселлес , 28 лет (1660–1689)
Сэр Томас Миллер , 28 лет (1778–1806)
Сэр Уильям Скотт , 28 лет (1830–1859)
Уильям Джон Эвелин , 28 лет (1857–1885)
Сэр Альфред Хопкинсон , 28 лет (1898–1926)
Роберт Хайд, 27 лет (1586–1614)
Сэмюэл Трехок Кекевич , 27 лет (1830–1858)
Сэр Эдвард Ист , 26 лет (1796–1833)
Лав Перри-Джонс, 26 лет (1808–1835)
Лорд Эдвард Тинн , 26 лет (1832–1859)
Сэр Сидней Монтегю , 26 лет (1614–1640)
Октавиус Купе , 26 лет (1848–1874)
Джеймс Патрик Махон , 26 лет (второе возвращение) (1852–1879)
Роберт Фергюсон , 24 года (1807–1831)
Ричард Спунер , 24 года (1820–1844)
Чарльз Тоттенхэм (1807–1886) , 24 года (1831–1856)
Филип Плейделл-Бувери , 24 года (1832–1857)
Сэр Уильям Мортон , 23 года (1640–1663)
Винсент Денн , 23 года (1658–1681)
Генри Латтрелл, 2-й граф Кархэмптон , 23 года (1794–1817)
Уильям Пичи, 23 года (1802–1826)
Генри Тафтон , 23 года (1802–1826)
Уильям Ормсби-Гор , 23 года (1807–1830)
Эдвард Саутвелл Ратвен , 23 года (1807–1830)
Джон Артур Уинн , 23 года (1832–1856)
Джон Эшли Уорр , 23 года (1834–1857)
Сэр Абель Баркер , 22 года (1656–1679)
Сэр Джон Четвод , 22 года (1818–1841)
Джеймс Уэнтворт Буллер , 22 года (1834–1857)
Сэр Чарльз Беркли , 21 год (1640–1661)
Сэр Уильям Флитвуд , 21 год (1640–1661)
Сэр Ричард Ллойд , 21 год (1640–1661)
Сэр Роберт Лонг , 21 год (1640–1661)
Сэр Филипп Мейнваринг , 21 год (1640–1661)
Сэр Джеймс Тинн , 21 год (1643–1664)
Роберт Карден , 21 год (1859–1880)
Лорд Клод Гамильтон , 21 год (1888–1910)
Томас Гевен , 20 лет (1626–1647)
Сэр Фрэнсис Уиндем , 20 лет (1640–1660)
Сэр Николас Крисп , 20 лет (1641–1661)
Уильям Сэндис , 20 лет (1641–1661)
Эдмунд Уиндем , 20 лет (1641–1661)
Сэмюэл Эш , 20 лет (1659–1679)
Сэр Сесил Бишопп , 20 лет (1734–1755)
Фрэнсис Ли, 20 лет (1801–1821)
Джон Крессет-Пелхэм , 20 лет (1802–1822)
Уолтер Бойд , 20 лет (1802–1823)
Данкомб Плейделл-Бувери , 20 лет (1807–1828)
Лорд Уильям Чолмонделей , 20 лет (1832–1852)
Сэр Джон Шелли , 20 лет (1832–1852)
Мэтью Уилсон , 20 лет (1853–1874)
Саквилл Стопфорд-Саквилл , 20 лет (1880–1900)
Мосс Тернер-Сэмюэлс , 20 лет (1924–1945)
Сэр Фрэнсис Дарси , 19 лет (1601–1621)
Сэр Фульк Гревилл , 19 лет (1601–1621)
Сэр Генри Герберт , 19 лет (1642–1661)
Джон Фредерик Читам , 19 лет (1885–1905)
Феликс Кобболд , 19 лет (1886–1906)
Эрнест Беннетт , 19 лет (1910–1929)
Эдвард Херле , 18 лет (первое возвращение) (1640–1659)
Сэр Джон Ставелл , 18 лет (1642–1661)
Сэр Джон Бэнкс , 18 лет (1659–1678)
Роберт Бик , 18 лет (1660–1679)
Сэр Томас Экланд , 18 лет (1868–1885)
Эдвард Броклхерст Филден , 18 лет (1906–1924)
Феннер Броквей , 18 лет (1931–1950)
Томас Онли, 17 лет (1554–1572)
Сэр Томас Литтлтон , 17 лет (1644–1661)
Джонатан Рашли , 17 лет (1644–1661)
Сэр Ральф Эштон , 17 лет (1662–1679)
Ричард Уотсон , 17 лет (1835–1852)
Сэр Джеймс Фергюссон , 17 лет (1868–1885)
Джон Генри Мейден , 17 лет (1900–1917)
Пол Тайлер , 17 лет (1974–1992)
Джеймс Патрик Махон , 16 лет (первое возвращение) (1830–1847)
Хью Лукас-Тут , 16 лет (1929–1945)
Ян Хоробин , 16 лет (1935–1951)

Самый длительный перерыв между парламентскими должностями для женщин-депутатов составил 13 лет в случае Дженни Ли , Лии Мэннинг и Люси Ноэль-Бакстон, баронессы Ноэль-Бакстон, которые потеряли свои первые места на всеобщих выборах в октябре 1931 года, а затем получили свои вторые места на выборах в июле 1945 года .

Депутаты, которые ушли в отставку, не завершив по крайней мере один полный парламентский срок (или не проработав пять лет)

Скотт Бентон , 2024 (после отстранения за серьезное нарушение правил лоббирования)
Имран Ахмад Хан , 2022 (после осуждения за сексуальное насилие)
Барри МакЭлдафф , 2018 (опубликовал видео, которое было воспринято как насмешка над бойней в Кингсмилле )
Марк Реклесс , 2014 (ушел в отставку, чтобы снова баллотироваться, после перехода в UKIP)
Луиза Менш , 2012 (чтобы проводить больше времени с семьей)
Джим Николсон , 1985 (сдался, чтобы снова участвовать в выборах, но потерпел поражение)
Фрэнк Казинс , 1966 (не согласился с премьер-министром по поводу введения политики государственного дохода )
Малкольм Сент-Клер , 1963 (выполнил обещание уйти в отставку)
Сидни Шофилд , 1953 г.
Джон Белчер , 1949 (скандал)
Том Уильямсон , 1948
Ноэль Мейсон-Макфарлейн , 1946 (плохое здоровье)
Джон Бойд Орр , 1946 (ушел в отставку, чтобы стать генеральным директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации )
Кларисса Шоу , 1946 (неизлечимо больна)

Депутаты, отозванные до завершения хотя бы первого срока (или пяти лет службы)

С момента принятия Закона об отзыве депутатов 2015 года :

Крис Дэвис , 2019 (избран в 2015)
Фиона Онасанья , 2019 (избрана в 2017)

Депутаты, представлявшие несколько партий

Депутаты довольно часто переходят из одной партии в другую и вступают в другую, иногда с периодом пребывания в качестве независимых . Депутаты, представляющие три разные партии в Палате общин, встречаются гораздо реже.

Индиана: Был также членом «Независимых» , группы независимых депутатов, которая не была зарегистрирована как политическая партия.

СДП: После того, как Социал-демократическая партия объединилась с Либеральной партией и образовала партию Либеральных демократов, меньшинство членов СДП сформировало продолжающуюся СДП .

Бывшие и будущие главы правительств стран Содружества

Несколько бывших глав правительств после окончания службы обосновались в Великобритании и работали в одной из палат.

Австралия:
Сэр Роберт Торренс , премьер Южной Австралии (сентябрь 1857 г.); депутат парламента от Кембриджа в 1868–1874 гг.
Сэр Джордж Рид , премьер-министр Австралии (1904–05), ранее премьер-министр Нового Южного Уэльса (1894–99); депутат парламента от Сент-Джорджа, Ганновер-сквер, 1916–18
Сэр Ньютон Мур , премьер Западной Австралии (1906–1910); депутат парламента от округов Сент-Джордж, Ганновер-сквер с октября по декабрь 1918 г., Ислингтон-Норт с 1918 по 1923 г. и Ричмонд-апон-Темс с 1924 по 1932 г.
Стэнли Мельбурн Брюс, 1-й виконт Брюс Мельбурнский , премьер-министр Австралии (1923–29); в Палате лордов в 1947–67
Канада:
Джозеф Мартин , премьер Британской Колумбии (февраль–июнь 1900 г.); Сент-Панкрас-Ист 1910–18 гг.
Ричард Бедфорд Беннетт, 1-й виконт Беннетт , премьер-министр Канады (1930–35); в Палате лордов в 1941–47
Северная Ирландия:

Несколько премьер-министров Северной Ирландии , когда в стране было собственное парламентское правительство в период с 1921 по 1972 год и которые оставались в Великобритании, приезжали на службу в Вестминстер:

Джеймс Крейг, 1-й виконт Крейгавон , премьер-министр Северной Ирландии в 1921–40 годах, член парламента от Ист-Дауна в 1906–18 годах и Мид-Дауна в 1918–21 годах; в Палате лордов в 1927–40 годах.
Бэзил Брук, 1-й виконт Брукборо , премьер-министр Северной Ирландии в 1943–63; в Палате лордов в 1952–73
Теренс О'Нил, барон О'Нил из Мэна , премьер-министр Северной Ирландии в 1963–69; в Палате лордов в 1970–90
Джеймс Чичестер-Кларк, барон Мойола , премьер-министр Северной Ирландии в 1969–71 годах; в Палате лордов в 1971–2002 годах
Брайан Фолкнер, барон Фолкнер из Даунпатрика , премьер-министр Северной Ирландии в 1971–72 годах; в Палате лордов в 1977 году

Несколько депутатов парламента Соединенного Королевства стали главами правительств в других частях Содружества:

Австралия:
Сэр Чарльз Гаван Даффи , премьер-министр Виктории (1871–72), был депутатом парламента от Нью-Росса в Ирландии в 1852–56 гг.
Сэр Брайан О'Логлен , премьер-министр Виктории (1881–1883), был депутатом от графства Клэр , Ирландия, в 1877–1879 годах (но не заседал) [24]
Гонконг (как коронная колония в 1843–1941 и 1945–1981; зависимая территория в 1981–1997):
Джон Боуринг , губернатор Гонконга (1854–1859), был депутатом парламента от округа Килмарнок-Бергс в 1835–1837 годах и от Болтона в 1841–1849 годах.
Джон Поуп Хеннесси , губернатор Гонконга (1877–1883), был депутатом парламента от округа Кингс в 1859–1865 годах.
Крис Паттен , губернатор Гонконга (1992–1997), был депутатом парламента от Бата в 1979–1992 годах и заседает в Палате лордов с 2005 года.
Ирландское Свободное Государство (в составе Содружества до 1948 года – впоследствии отделилось как Республика Ирландия ):
У. Т. Косгрейв , президент Исполнительного совета (1922–1932), был депутатом парламента от города Килкенни в 1917–1918 годах и от Северного Килкенни в 1918–1922 годах, но он не заседал в Вестминстере из-за политики воздержания , проводимой партией «Шинн Фейн» .
Имон де Валера , президент Исполнительного совета (1932–37) и премьер-министр (1937–48), когда Ирландское свободное государство входило в Содружество (позже премьер-министр в правительстве Ирландии в 1951–54 и 1957–59 годах, и президент Ирландии в 1959–73 годах). Он был депутатом парламента от округов Ист-Клэр в 1917–22 годах и Ист-Мэйо в 1918–22 годах, но не заседал в Вестминстере из-за политики воздержания партии Шинн Фейн.
Мальта:
Джеральд Стрикленд, 1-й барон Стрикленд , премьер-министр Мальты (1927–1932), был депутатом парламента от Ланкастера в 1924–1928 годах; также заседал в Палате лордов в 1928–1940 годах.
Пакистан:
Чаудхри Мохаммад Сарвар , губернатор Пенджаба (2013–2015, 2018–2022), был депутатом парламента от округов Глазго-Гован (1997–2005) и Глазго-Сентрал ( 2005–2010); также заседал в Сенате Пакистана в 2018 году.

Женщины

Первой женщиной, избранной в Палату общин, стала Констанция Маркевич , избранная 14 декабря 1918 года по избирательному округу Дублин-Сент-Патрикс , но она отказалась занять свое место, поскольку была членом партии «Шинн Фейн» .

Первой женщиной, занявшей место депутата, стала консерватор Нэнси Астор, виконтесса Астор , избранная 28 ноября 1919 года. [25]

Первой женщиной-депутатом, ставшей министром кабинета министров, стала Маргарет Бондфилд , назначенная министром труда в 1929 году.

Первой женщиной-премьер-министром Соединенного Королевства была Маргарет Тэтчер , которая занимала пост премьер-министра с 1979 по 1990 год и лидера Консервативной партии с 1975 по 1990 год. Маргарет Тэтчер также была первой женщиной, занявшей один из высших государственных постов .

Депутаты-материнки

Они встречаются реже, чем комплекты «отец-сын»:

Сестры-наборы

Сильвия Хил (урожденная Сильвия Ллойд Фокс), депутат от Мид-Стаффордшира 1990–1992 и Хейлсовена и Роули-Реджиса 1997–2010 и Энн Кин (урожденная Энн Ллойд Фокс), депутат от Брентфорда и Айлворта 1997–2010. Кин также служила вместе со своим мужем Аланом Кином .

После всеобщих выборов 2024 года появилось две группы сестер:

Первыми сестрами, которые должны были сменить друг друга косвенно в одном избирательном округе, стали Джо Кокс и Ким Лидбитер , которые представляли Бэтли и Спен соответственно в 2015–2016 годах и после дополнительных выборов в 2021 году.

Представительство в избирательном округе

Большинство женщин представляют:

Галифакс (в 1964–1983 годах и с 1987 года) с 2024 года представляет пятая женщина, баллотирующаяся в парламент от этого избирательного округа.

Самый длительный период, в течение которого женщины-депутаты были представлены:

Бирмингем-Эджбастон был представлен четырьмя женщинами-депутатами подряд с момента дополнительных выборов 2 июля 1953 года, в течение 70 лет, за исключением вакантного периода в 63 дня между смертью дамы Эдит Питт 27 января 1966 года и избранием ее преемницы дамы Джилл Найт на всеобщих выборах в том же году .

Депутаты-супруги

Первые пары, ставшие депутатами парламента

Первая вдова, избранная на пост депутата парламента вместо умершего мужа

Маргарет Уинтрингем , которая стала депутатом от Лаута, Линкольншир, в 1921 году на дополнительных выборах после смерти ее мужа Томаса Уинтрингема , который служил только с июня 1920 года и умер в августе 1921 года. Она потеряла место на всеобщих выборах 1924 года . Она была второй женщиной, занявшей свое место в Палате общин.

Самая продолжительная одновременная служба в Палате общин в качестве супружеской пары

Николас Уинтертон и Энн Уинтертон – 27 лет, с момента избрания последнего в 1983 году от Конглтона до выхода обоих на пенсию на всеобщих выборах 2010 года . Первый начал служить в качестве депутата от Маклсфилда с 1971 года. Они также являются претендентами на звание пары с наибольшим совокупным стажем работы в Палате общин, составляющим в общей сложности 66 лет.

Самый длительный срок службы пары в Палате общин

Хотя срок полномочий мужа предшествовал сроку службы жены и длился дольше, срок полномочий Биванов превзошел сэр Питер Боттомли , который служил в Палате общин с 26 июня 1975 года до всеобщих выборов 2024 года , и его жена Вирджиния , которая была депутатом от Юго-Западного Суррея с дополнительных выборов 4 мая 1984 года до всеобщих выборов 2005 года — период продолжительностью 48 лет и 339 дней.

Представление избирательного округа парой

Установление в XX веке системы одномандатных мест в качестве нормы для парламентских округов привело к тому, что не было случаев одновременного представительства избирательного округа одной парой, однако последовательное представительство одного из супругов после смерти другого или отказа от места было относительно обычным явлением в парламенте.

Дольше всего, почти 39 лет, Хемел-Хемпстед представлял Джон Дэвидсон, начиная с дополнительных выборов в ноябре 1920 года и до своего повышения до Палаты лордов в качестве виконта Дэвидсона в 1937 году. Тогда это место представляла его жена Фрэнсис Дэвидсон, виконтесса Дэвидсон, с последующих дополнительных выборов до своей отставки на всеобщих выборах в октябре 1959 года .

Самый короткий период времени, всего 4 года и 3 месяца, Лаут, графство Линкольншир, представлял Томас Уинтрингем с июня 1920 года до своей смерти в августе 1921 года, а затем его вдова Маргарет с дополнительных выборов в сентябре 1921 года до всеобщих выборов в октябре 1924 года .

Пары, которые до брака были депутатами парламента по отдельности, но после него не были вместе

Пары, вступившие в брак, будучи депутатами парламента

Пары, которые развелись до того, как один из партнеров стал депутатом

Пары, которые развелись, когда один из партнеров перестал быть депутатом

Пары, которые развелись, когда оба партнера были депутатами парламента

Пара служит вместе с всеобщих выборов 2024 года

Пары, в которых один из супругов все еще работает в Палате общин

Первый депутат Великобритании, вышедший замуж за главу иностранного правительства

Стивен Киннок , депутат парламента от Аберавона с мая 2015 года , женат на Хелле Торнинг-Шмидт , члене датского парламента в 2005–2016 годах и премьер-министре Дании в 2011–2015 годах, ушедшей в отставку вскоре после избрания Киннока.

Наборы для свекрови и свекрови

(Не так распространено, как у тестей и детей.)

Комплекты «Родители и дети» – необычные рекорды

Дети выбираются раньше родителей

Это не такое распространенное явление, как появление детей в Палате общин вслед за родителями.

Дети служат вместе с родителями

Родители и дети реже служат в Палате общин одновременно, чем последовательно (частой причиной последнего является смерть, выход на пенсию или продвижение в Палату лордов отца). В большинстве случаев, приведенных ниже, дети вступали в парламент на последних этапах службы родителя.

Братские наборы депутатов

Самый большой набор

Шесть комплектов-братьев:

Самый долгий срок службы в Палате общин среди братьев

Вероятно, самый долгий (хотя и не непрерывный) период службы братьев в Палате общин, в парламенте Англии, составил 85 лет с 1562 года, когда сэр Генри Ноллис был избран депутатом от Рединга , до смерти в 1648 году его брата сэра Фрэнсиса Ноллиса (выше, в возрасте, как предполагается, 97 лет), также представлявшего Рединг, хотя были интервалы лет, когда парламент не собирался. Они были частью другого набора из шести братьев, которые все заседали в разное время.

Поскольку регулярное парламентское правительство было создано с началом работы парламента Великобритании, претендентами на самый длительный период непрерывной службы являются четыре брата сэр Роберт Пиль (также дважды премьер-министр), Уильям Йейтс Пиль , Джонатан Пиль и Эдмунд Пиль , с периодом в 59 лет с момента возвращения Роберта на дополнительных выборах 15 апреля 1809 года в качестве депутата от Кэшела до выхода Джонатана на пенсию на всеобщих выборах 1868 года в качестве депутата от Хантингдона . Их совместная служба составила 115 лет, и все четверо одновременно находились в парламенте, когда Эдмунд заседал в 1831–1832 и 1835–1837 годах от Ньюкасл-андер-Лайма . Еще 59 лет службы было у двух братьев, Уильяма Лоутера, 2-го графа Лонсдейла (бывшего виконтом Лоутером до вступления в Палату лордов в 1841 году) и Генри Сесила Лоутера , с момента избрания первого депутатом от Кокермута в 1808 году до смерти последнего в качестве депутата от Уэстморленда (который он представлял с 1812 года) и отца палаты представителей 4 декабря 1867 года.

Томас Хайд Вильерс и его брат Чарльз Пелхэм Вильерс (выше) имели период службы, составлявший почти 72 года, с момента первого избрания первого депутатом в 1826 году до смерти последнего в качестве действующего депутата и отца палаты представителей в 1898 году, но этот период был нарушен перерывом, когда первый не был в парламенте в 1831 году, и разрывом между смертью Томаса 3 декабря 1832 года и первыми выборами Чарльза в 1835 году . Таким образом, их последовательная служба составила 69 лет.

Представительство одного и того же избирательного округа братьями

Там, где места находились под патронажем территориальных магнатов, в XIX веке братья в семьях (обычно землевладельцев) занимали места последовательно или (до появления мест для одного члена) даже одновременно, до того, как система выбора кандидатов местными партийными ассоциациями стала организованной на основе конкурсного отбора. Два брата последовательно представляли Северный Дербишир в течение почти 48 лет. Лорд Кавендиш из Кили был депутатом с всеобщих выборов 1832 года до тех пор, пока не стал преемником своего отца и не перешел в Палату лордов как граф Берлингтон в 1834 году. Его преемником был лорд Джордж Генри Кавендиш с 1834 года до смерти последнего 23 сентября 1880 года.

Последними братьями, представлявшими один и тот же избирательный округ, были Фредерик и Генри Гест , которые делали это в двух последовательных избирательных округах:

Брат приступит к исполнению своих обязанностей после всеобщих выборов 2024 года

Наборы, в которых один брат все еще служит после выборов:

Дэвид Милибэнд , депутат парламента от Саут-Шилдса в 2001–2013 годах, и Эд Милибэнд , депутат парламента от Донкастер-Норт с 2005 года.

Братья и сестры в составе парламентариев

Брат и сестра будут служить после всеобщих выборов 2024 года

Двойняшки

Джеймс Гренвилл и Ричард Гренвилл вместе заседали в парламенте от Бекингема с 1774 по 1780 год.

Эдвард Джон Стэнли , депутат парламента от Северного Чешира , заседал вместе со своим братом Уильямом Оуэном Стэнли , депутатом парламента от Англси , с 1837 по 1841 год.

Упомянутые выше Анджела Игл и Мария Игл — единственные сестры-близнецы, которые вместе заседали в Палате общин; в последний раз они были избраны в 2019 году.

Этнические меньшинства

ЛГБТ-члены

Первые победители всеобщих выборов по религиозной принадлежности

Когда в 1801 году был создан парламент Великобритании, неангликанцам было запрещено занимать свои места в качестве депутатов в соответствии с Актом о тестировании 1672 года . Однако методисты причащались в англиканских церквях до 1795 года, а некоторые продолжали это делать, и многие пресвитериане были готовы принять англиканское причастие, тем самым обеспечив представительство членов этих вероисповеданий в парламенте. [30] Некоторые унитарианцы также были избраны.

Первыми победителями всеобщих выборов в парламент Великобритании среди римских католиков стали всеобщие выборы 1830 года . Среди них были Дэниел О'Коннелл и Джеймс Патрик Махон в Клэре .

Первым победителем всеобщих выборов среди квакеров стал Джозеф Пиз на всеобщих выборах 1832 года .

Первым победителем всеобщих выборов в Моравии стал Чарльз Хиндли на всеобщих выборах 1835 года .

Первым еврейским победителем всеобщих выборов стал Лионель де Ротшильд на всеобщих выборах 1847 года . Ему не разрешалось занять свое место до 1858 года.

Первым победителем всеобщих выборов Католической апостольской церкви стал Генри Драммонд , также на выборах 1847 года.

Первым победителем всеобщих выборов среди баптистов стал Джордж Гудмен на всеобщих выборах 1852 года .

Первым победителем всеобщих выборов среди конгрегационалистов стал Сэмюэл Морли на всеобщих выборах 1865 года .

Первым объявленным атеистом, победившим на всеобщих выборах, был Чарльз Брэдло на всеобщих выборах 1880 года . Ему не разрешалось принимать присягу до января 1886 года, хотя он недолгое время заседал в 1880–1881 годах, когда ему разрешили подтвердить свою верность; позднее в судебном разбирательстве было установлено, что подтверждение не имело силы.

Первым победителем всеобщих выборов среди парсов стал Дадабхай Наороджи на всеобщих выборах 1892 года .

Первым победителем всеобщих выборов сикхов стал Пиара Хабра на всеобщих выборах 1992 года .

Первым победителем всеобщих выборов среди Святых последних дней стал Терри Руни на всеобщих выборах 1992 года , после того как он был первоначально избран на свое место на дополнительных выборах в 1990 году . [31]

Первым мусульманином, победившим на всеобщих выборах 1997 года, стал Мохаммад Сарвар .

Первым победителем всеобщих выборов среди индуистов стал Шайлеш Вара на всеобщих выборах 2005 года .

Первым буддистом, победившим на всеобщих выборах 2015 года, стала Суэлла Брейверман , тогда известная как Суэлла Фернандес .

Физические характеристики

Самый тяжелый

Самым тяжелым депутатом парламента всех времен считается сэр Сирил Смит , депутат парламента от Рочдейла с 1972 по 1992 год, который весил 189,6 кг (почти 30 стоунов) на пике своей формы в 1976 году.

Самый высокий

Самым высоким депутатом всех времен считается Дэниел Кавчински , депутат от округа Шрусбери и Атчема с 2005 по 2024 год, его рост составляет 6 футов 8 дюймов.+12 дюйма (2,045 м) в 2007 году [32]  ,позже было заявлено, что в 2014 году это было 6 футов 9 дюймов (2,06 м). [33] До избрания Кавчински рекорд принадлежал Луису Глюкштейну , депутату парламента от Ноттингем-Ист в период с 1931 по 1945 год, рост которого составлял 2,02 метра (6 футов 8 дюймов).

Среди членов парламента до XX века сэр Джон Чейн (ок. 1442–1499), известный среди современников как «Решительный рыцарь» и член парламента от Уилтшира между 1471 и 1481 годами, был оценен в 6 футов 8 дюймов (2,03 м) ростом на основе анализа его бедренной кости (размером 21 дюйм / 53 см), найденной в его могиле. [34]

Самой высокой женщиной-депутатом всех времен считается Антуанетта Сандбах, ее рост в 2011 году составлял 6 футов 4 дюйма (1,93 м), когда она была членом Сенедд Кимру — парламента Уэльса (ранее Национальная ассамблея Уэльса) [35] , позже было заявлено, что в 2019 году ее рост составлял 6 футов 5 дюймов (1,96 м). [36] Она работала в Палате общин в качестве депутата от Эддисбери в 2015–2019 годах.

Самый короткий

Не считая членов парламента, которые были несовершеннолетними, среди взрослых претендентов на этот рекорд в наше время можно назвать Сару Тизер , члена парламента от округов Брент-Ист ( 2003–2010) и Брент-Сентрал ( 2010–2015), которая в 2014 году была признана самым низким членом парламента того времени, ее рост составлял 4 фута 10 дюймов (1,47 м) [33] , а теперь она считается самой низкой женщиной-членом парламента в истории британского парламента. [37] [38]

Депутаты с ограниченными физическими возможностями

Известно, что следующие лица были инвалидами во время работы в качестве депутатов:

Сэр Фрэнсис Брайан , депутат парламента от Бакингемшира в 1529, 1539, 1542 и 1545 годах, потерявший глаз на турнире в 1526 году.

Уильям Пейдж , депутат парламента от Бридпорта в 1559 году, Оксфорда в 1562–1567 годах и Солтэша в 1571–1581 годах, которому в 1579 году вместо казни отрубили руку за распространение политического памфлета.

Джон Стаббс или Стаббе , депутат парламента от Грейт-Ярмута в 1588–1589 годах, которому также отрубили правую руку вместо казни, как и Пейджу за публикацию того же памфлета в 1579 году.

Сэр Томас Хатчинсон , депутат парламента от Ноттингемшира в 1626 и 1640–1643 годах, который потерял два или три пальца, когда на него напал его опекун в 1613 году. [39]

Хью Бетелл , депутат парламента от Восточного райдинга Йоркшира в 1654–1656 годах и Хедона в 1660–1679 годах, потерявший глаз в битве при Марстон-Муре в 1644 году.

Джон Хьюсон , депутат парламента от Гилфорда в 1656–1658 годах, потерявший глаз в бою в Ирландии в 1650 году.

Сэр Фрешвиль Холлес , депутат парламента от Гримсби в 1667–1672 годах, потерявший руку в морском сражении в 1666 году.

Томас Эрл , депутат парламента от Уэрхэма (1679–1698 и 1701–1718) и Портсмута (1698–1702 и 1708), потерявший правую руку (по некоторым данным) в битве при Альмансе в 1707 году.

Сэквилл Тафтон , депутат парламента от Эпплби в 1681–1689 годах, частично утративший способность пользоваться правой рукой после ранения в битве при Схооневелде в 1673 году.

Сэр Джеймс Лоутер , член парламента от Карлайла (1694–1702), Эпплби (1723–1727) и Камберленда ( 1708–1722 и 1727–1755), которому в 1750 году ампутировали правую ногу из-за подагры .

Джон Ричмонд Уэбб , член парламента от Ладгерсхолла в 1695–1698, 1699–1705, 1706–1713 и 1715–1724 годах и от Ньюпорта, остров Уайт в 1713–1715 годах, который был хромым после тяжелого ранения в битве при Мальплаке в 1709 году.

Джон Мордаунт, виконт Мордаунт , член парламента от Чиппенхэма в 1701–1705 и 1705–1708 годах, потерявший левую руку в битве при Бленхейме в 1704 году.

Джордж Кларк , депутат парламента от Уинчелси (1702–1705), Ист-Лоо (1705–1708), Лонсестона (1711–1713) и Оксфордского университета ( 1717–1736), который к 1734 году потерял левый глаз и начал терять зрение другим глазом.

Сэр Джон Дженнингс , депутат парламента от Куинборо (1705–1710), Портсмута (1710–1711) и Рочестера (1715–1734), который в 1727 году стал все больше страдать глухотой.

Гэлфридус Уолпол , депутат парламента от Лостуитиела в 1715–1721 годах, потерявший правую руку в морском сражении в 1711 году.

Ричард Герберт , депутат парламента от Ладлоу в 1727–1741 и 1743–1754 годах, потерявший глаз в пистолетной дуэли в 1746 году. [40]

Уильям Уиндхэм , депутат парламента от Садбери (1720–1727) и Олдборо (1727–1730), потерявший ногу в битве при Бленхейме .

Чарльз Стюарт , депутат парламента от Малмсбери (1723–1727) и Портсмута (1737–1741), потерявший правую руку в морском сражении в 1697 году.

Уильям Бэнкс , депутат парламента от Грэмпаунда в 1741–1747 годах, утратил способность ходить после болезни в 1745 году.

Фредерик Норт, лорд Норт , депутат парламента от Банбери в 1754–1790 годах и премьер-министр в 1770–1782 годах, который с 1786 года все больше терял зрение.

Исаак Барре , депутат парламента от Уикомба (1761–1774) и Кальна (1774–1790), ослеп на один глаз в битве при Квебеке в 1759 году и полностью ослеп в 1784 году.

Ричард Бертон Филлипсон , депутат парламента от округа Ай в 1762–1768 и 1770–1792 годах, оглохший к 1784 году.

Джон Собридж , депутат парламента от Хайта (1768–1774) и Лондонского Сити (1774–1795), был парализован примерно с 1792 года.

Фредерик Корнуолл , депутат парламента от округа Монтгомери в 1771–1774 годах, потерявший правую руку в битве при Тулоне (1744 год) .

Джеймс Мюррей , депутат парламента от Пертшира в 1773–1794 годах, который в 1761 году стал инвалидом из-за ранения в бою, из-за которого он не мог лежать.

Хью Паллисер , депутат парламента от Скарборо (1774–1779) и Хантингдона (1780–1784), чья левая нога осталась навсегда хромой из-за травмы, полученной в результате случайного взрыва на борту корабля в 1748 году.

Пинкни Уилкинсон , депутат парламента от Олд-Сарума в 1774–1784 годах, который был недееспособен из-за инсульта, перенесенного в 1782 году.

Сэр Уильям Миддлтон , депутат парламента от Нортумберленда в 1774–1795 годах, который остался хромым на всю жизнь после тяжелого ранения в битве при Миндене в 1759 году. [41]

Брук Уотсон , депутат парламента от лондонского Сити в 1784–1793 годах, потерявший правую ногу после нападения акулы во время купания в Гаване в 1749 году.

Фрэнсис Маккензи , депутат парламента от Россшира в 1784–1790 и 1794–1796 годах, который стал глухим и почти немым из -за скарлатины в возрасте около 12 лет.

Сэр Джон Колл , депутат парламента от Каллингтона в 1784–1801 годах, ослеп около 1794 года.

Сэр Лоуренс Полк , депутат парламента от Эшбертона (1787–1796) и Девона (1796–1812), к 1809 году серьезно пострадал от подагры.

Банастр Тарлтон , депутат парламента от Ливерпуля в 1790–1806 и 1807–1812 годах, который получил травму правой руки, потеряв два пальца, во время боевых действий во время Войны за независимость США в 1781 году.

Джон Теофилус Родон, член парламента от Эпплби (1791–1796) и Лонсестона (1796–1802), потерявший ногу в битве при Брендивайне во время Войны за независимость США в 1777 году.

Сэр Уоткин Уильямс-Уинн , депутат парламента от Бомариса (1794–1796) и Денбишира (1796–1840), который оглох после заражения рожей в 1826 году и имел большой язык, затруднявший речь. [42]

Сэр Александр Хоуп , депутат парламента от Дамфрис-Бергса в 1796–1800 годах и Линлитгоушира ​​в 1800–1834 годах, который потерял руку и остался хромым после ранения во Фландрийской кампании в 1795 году.

Сэр Роберт Аберкромби , депутат парламента от Клакманнаншира в 1798–1802 годах, который к 1797 году все больше терял зрение из-за болезни глаз, которой он заразился в Индии.

Джон Хорн Тук , депутат парламента от Олд-Сарум в 1801–1802 годах, который в детстве потерял зрение на правый глаз в драке и, как сообщается, был «хромым», когда занял свое место.

Роберт Холдейн Брэдшоу , депутат парламента от Брэкли с 1802 по 1832 год, утратил способность пользоваться левыми конечностями после инсульта в 1831 году.

Мервин Арчдалл , депутат парламента от графства Фермана в 1802–1834 годах, потерявший правую руку в битве в Египте в 1801 году.

Джеймс Полл , депутат парламента от Ньютауна (остров Уайт) в 1805–1806 годах, который остался инвалидом правой руки после дуэли в 1795 году.

Сэр Уильям Максвелл, член парламента от Уигтауншира в 1805–1812 и 1822–1830 годах, который потерял левую руку в битве при Ла-Корунье ​​и был тяжело ранен в колено во время экспедиции в Вальхерен в 1809 году.

Джеймс Мингей, депутат парламента от Тетфорда в 1806–1807 гг., потерявший правую руку в детстве в результате несчастного случая на мельнице.

Сэр Сэмюэл Худ , депутат парламента от Вестминстера в 1806–1807 годах и Бридпорта в 1807–1812 годах, потерявший руку в бою на море в 1806 году.

Томас Томпсон , депутат парламента от Рочестера в 1807–1818 годах, потерявший ногу в битве при Копенгагене (1801 год) .

Фулк Гревилл Ховард , депутат парламента от округа Касл-Райзинг в 1808–1832 годах, потерявший зрение на один глаз во время экспедиции Хелдера в 1799 году.

Сэр Уильям Бересфорд , депутат парламента от графства Уотерфорд в 1811–1814 годах, ослеп на один глаз в результате несчастного случая с мушкетом на военной службе в 1786 году.

Сэмюэл Шепард , депутат парламента от Дорчестера в 1814–1819 годах, который с 1790 года становился все более глухим.

Конингсби Уолдо-Сибторп , депутат парламента от Линкольна с 1814 по 1822 год, который в 1821 году остался парализованным в нижней части спины в результате несчастного случая с экипажем.

Лорд Фицрой Сомерсет , депутат парламента от Труро в 1818–1820 и 1826–1829 годах, потерявший правую руку в битве при Ватерлоо .

Томас Генри Гастингс Дэвис , депутат парламента от Вустера в 1818–1834 и 1837–1841 годах, которого парализовало после аварии с экипажем во время его участия в всеобщих выборах 1835 года .

Джон Миттон , депутат парламента от Шрусбери в 1819–1820 годах, страдавший начальной стадией глухоты, что повлияло на его единственное появление на дебатах.

Сэр Генри Хардинг , член парламента от Дарема (1820–1830), Сент-Джерманса (1830–1831), Ньюпорта (Корнуолл) (1831–1832) и Лонсестона (1832–1844), потерявший левую руку в битве при Линьи в 1815 году.

Лорд Джон Хей , депутат парламента от Хаддингтоншира в 1826–1831 годах и Виндзора в 1847–1850 годах, потерявший левую руку в морском сражении в 1807 году.

Лорд Уильям Леннокс , депутат парламента от Кингс-Линна в 1831–1834 годах, потерявший зрение на один глаз в результате несчастного случая во время верховой езды в 1815 году.

Уильям Эварт Гладстон , депутат парламента от Ньюарка (1832–1845), Оксфордского университета ( 1847–1865), Южного Ланкашира (1865–1868), Гринвича ( 1868–1880) и Мидлотиана (1880–1895), четырежды занимавший пост премьер-министра в период с 1868 по 1894 год, потерявший указательный палец левой руки в результате несчастного случая с дробовиком в 1842 году.

Джордж Джулиус Пулетт Скроуп , депутат парламента от Страуда в 1833–1867 годах, который к концу своего пребывания в должности все больше терял зрение.

Адмирал сэр Чарльз Нейпир , депутат парламента от Мэрилебона в 1841–1847 годах и Саутуарка в 1855–1860 годах, хромал и сутулился из-за ранений в ногу и шею, полученных во время наполеоновских войн .

Генри Фосетт , депутат парламента от Брайтона (1865–1874) и Хакни (1874–1884), ослепший после несчастного случая во время охоты в возрасте 25 лет.

Артур Макмерроу Каванаг , депутат парламента от графства Вексфорд 1866–1868 и графства Карлоу 1868–1880, который родился без рук и без ног. Или, точнее, без рук ниже нижней трети его плеча, и без ног ниже середины бедра. И, как следствие, без рук и без ног. [43]

Джозеф Чемберлен , депутат парламента от Бирмингема (1876–1885) и Западного Бирмингема (1885–1914), чье зрение, речь и использование правой руки были нарушены в результате инсульта в 1906 году.

Уолтер Рен , депутат парламента от Уоллингфорда в 1880 году, страдал заболеванием позвоночника с 18 лет.

Артур Эллиот , депутат парламента от Роксбургшира (1880–1892) и города Дарем (1898–1906), которому в возрасте четырех лет после падения ампутировали ногу.

Майкл Дэвитт , депутат парламента от округов Мит в 1882 году, Норт-Мит в 1892 году, Северо-Восточный Корк в 1893 году и Южный Мейо в 1895–1899 годах, который потерял правую руку в результате несчастного случая на производстве на текстильной фабрике в 1857 году в возрасте 11 лет.

Сэр Уильям Тиндал Робертсон , депутат парламента от Брайтона в 1886–1889 годах, ослеп от глаукомы в 1873 году.

Уильям Арчибальд Макдональд , депутат парламента от округа Квинс Оссори в 1886–1892 годах, который полностью ослеп в 13 лет.

Сэр Уильям Хорнби , депутат парламента от Блэкберна в 1886–1910 годах, оглох в 1908 году.

Джордж Уильям Палмер , депутат парламента от Рединга в 1892–1895 и 1898–1904 годах, который стал все более глухим во время пребывания у власти, что привело к его отставке.

Сэр Уинстон Черчилль , депутат парламента от Олдема (1900–1906), Манчестера (Северо-Запад) (1906–1908), Данди ( 1908–1922), Эппинга (1924–1945) и Вудфорда (1945–1964), дважды премьер-министр в период с 1940 по 1955 год, который с 1949 года становился все более глухим и к концу своей службы оказался в инвалидной коляске после серии инсультов.

Джозеф Наннетти , депутат парламента от Дублинского колледжа Грина в 1900–1915 годах, был парализован болезнью с 1913 года.

Дэниел Десмонд Шихан , депутат парламента от Мид-Корка в 1901–1918 годах, к 1917 году оглох из-за артиллерийского обстрела и плохого состояния здоровья во время службы в Первой мировой войне.

Филип Сноуден , депутат парламента от Блэкберна (1906–1918) и Колн-Вэлли (1922–1931), который в 1891 году был парализован болезнью ниже пояса и передвигался с помощью палок.

Эдвард Фредерик Линдли Вуд , депутат парламента от Рипона в 1910–1925 годах, родился с иссохшей левой рукой и без левой кисти.

Дункан Фредерик Кэмпбелл , депутат парламента от Северного Эйршира в 1911–1916 годах, потерявший левую руку в Первой битве при Ипре в 1914 году.

Обри Герберт , депутат парламента от Южного Сомерсета в 1911–1918 годах и Йовила в 1918–1923 годах, который был почти слепым с юности и полностью ослеп в последний год своей жизни и службы.

Катал Бругха , депутат парламента от округа Уотерфорд в 1918–1922 годах, который остался хромым после ранения во время Пасхального восстания 1916 года.

Дэн Ирвинг , депутат парламента от Бернли в 1918–1924 годах, потерявший ногу в результате несчастного случая на производстве, когда он работал на железной дороге.

Сэр Освальд Мосли , депутат парламента от Харроу (1918–1924) и Сметвика ( 1926–1931), который остался хромым после перелома правой ноги в авиакатастрофе во время Первой мировой войны.

Брунель Коэн , депутат парламента от Ливерпуль-Фэрфилда в 1918–1931 годах, потерявший обе ноги в Третьей битве при Ипре .

Фредерик Мартин , депутат парламента от Абердина и Восточного Кинкардина в 1922–1924 годах, ослеп во время военной подготовки в 1915 году.

Дуглас Пиелоу , депутат парламента от Стаурбриджа в 1922–1927 годах, который был тяжело ранен в битве при Лоосе в 1915 году.

Джон Джейкоб Астор V , депутат парламента от Дувра в 1922–1945 годах, потерявший правую ногу в бою во время Первой мировой войны в 1918 году.

Герберт Моррисон , депутат парламента от округов Хакни-Саут (1923–1924, 1929–1931 и 1935–1945), Льюишем-Ист (1945–1950) и Льюишем-Саут (1950–1959), потерявший зрение на правый глаз из-за детской инфекции.

Мейбл Филипсон , депутат парламента от Берик-апон-Туид в 1923–1929 годах, потеряла зрение на один глаз после автокатастрофы возле гоночной трассы Бруклендс в 1911 году, в которой погиб ее первый муж Томас Стэнли Родс. [44] [45]

Ян Фрейзер , депутат парламента от округа Сент-Панкрас-Норт в 1924–1929, 1931–1937 и от округа Лонсдейл в 1940–1958 годах, ослепший в битве на Сомме .

Роберт Борн , депутат парламента от Оксфорда в 1924–1938 годах, который потерял зрение на один глаз во время школьной игры в лапту и получил травму руки в заливе Сувла во время Первой мировой войны.

Гарольд Макмиллан , депутат парламента от Стоктона-он-Тиса в 1924–1929 и 1931–1945 годах и от Бромли в 1945–1964 годах, премьер-министр в 1957–1963 годах, который из-за серии ранений во время Первой мировой войны слегка прихрамывал и страдал слабостью правой руки, что влияло на почерк.

Чарльз Симмонс , депутат парламента от округов Бирмингем-Эрдингтон (1929–1931), Бирмингем-Уэст ( 1945–1950) и Бриерли-Хилл (1950–1959), потерявший ногу в битве при Вими-Ридж в 1917 году.

Ричард Остин Батлер , депутат парламента от Саффрон-Уолдена в 1929–1965 годах, в детстве страдал от плохо функционирующей правой руки после несчастного случая во время верховой езды.

Реджинальд Эссенхай , депутат парламента от Ньютона в 1931–1935 годах, потерявший ногу в бою во время Первой мировой войны в 1917 году.

Джозеф Леки , депутат парламента от Уолсолла в 1931–1938 годах, который стал все более глухим во время пребывания у власти.

Джон Дагдейл , депутат парламента от Вест-Бромиджа с 1941 по 1963 год, был частично глухим с детства.

Вайолет Батерст, леди Эпсли , депутат парламента от Бристольского центра в 1943–1945 годах, в 1930 году попала в аварию на охоте, в результате которой она осталась инвалидом и не могла ходить, нуждаясь в инвалидной коляске. [46]

Сесил Мэннинг , депутат парламента от округа Кэмбервелл-Норт в 1944–1950 годах, потерявший правую руку во время Первой мировой войны.

Майкл Фут , депутат парламента от Плимута Девонпорта (1945–1955), Эбб-Вейла (1960–1983) и Блайнай-Гвента (1983–1992), который ходил с помощью трости после травм, полученных в автокатастрофе в 1963 году, и ослеп на один глаз из-за опоясывающего лишая в 1976 году.

Херви Роудс , депутат парламента от Эштона при Лайне в 1945–1964 годах, хромал после тяжелого ранения в Первой мировой войне.

Джеффри Стивенс , депутат парламента от Портсмута Лэнгстоуна в 1950–1964 годах, который с 1962 года стал все более глухим.

Иэн Маклеод , депутат парламента от округа Энфилд-Уэст в 1950–1970 годах, который постоянно хромал из-за ранения, полученного во время Второй мировой войны в 1940 году, а затем из -за анкилозирующего спондилита .

Ричард Фредерик Вуд , депутат парламента от Бридлингтона в 1950–1979 годах, потерявший обе ноги в бою на Ближнем Востоке во время Второй мировой войны (сын Эдварда Фредерика Линдли Вуда, на фото выше).

Уильям Рис-Дэвис , депутат парламента от острова Танет в 1953–1974 годах и Танет-Уэст в 1974–1983 годах, потерявший правую руку в бою во время Второй мировой войны.

Уильям Йейтс , депутат парламента от партии «The Wrekin» с 1955 по 1966 год, потерявший ногу по колено в первой битве при Эль-Аламейне .

Джулиан Кричли , депутат парламента от Рочестера и Чатема (1959–1964) и Олдершота (1970–1997), который был серьезно ограничен в подвижности еще до 1992 года из-за осложнений полиомиелита, перенесенного в молодости.

Джон Монтегю Дуглас Скотт, граф Далкит , член парламента от Северного Эдинбурга в 1960–1973 годах, который остался парализованным ниже груди после несчастного случая на охоте на лис в 1971 году.

Джек Эшли , депутат парламента от округа Сток-он-Трент-Саут в 1966–1992 годах, который полностью оглох в 1967 году после обычной операции.

Роланд Бойес , депутат парламента от округов Хоутон и Вашингтон с 1983 по 1997 год, страдал болезнью Альцгеймера с 1993 года.

Терри Дикс , депутат парламента от Хейса и Харлингтона в 1983–1997 годах, страдавший церебральным параличом .

Гордон Браун депутат парламента от Данфермлайн-Ист 1983–2005 и Кирколди и Кауденбит 2005–2015, премьер-министр 2007–2010. Ослеп на левый глаз после несчастного случая во время игры в регби в 1967 году.

Дэвид Маклин , депутат парламента от округов Пенрит и Бордерс с 1983 по 2010 год, страдающий рассеянным склерозом с 1996 года (по собственным данным). [47]

Пол Флинн , депутат парламента от Ньюпорт-Уэста с 1987 по 2019 год, у которого в возрасте девяти лет диагностировали пожизненный ревматоидный артрит , и который страдал от серьезной потери слуха во время работы на гвоздильной фабрике. [48]

Эмма Николсон , депутат парламента от округов Девон-Уэст и Торридж с 1987 по 1997 год, глухая с 16 лет.

Дэвид Бланкетт , депутат парламента от Шеффилд Брайтсайд в 1987–2010 годах и Шеффилд Брайтсайд и Хиллсборо в 2010–2015 годах, слепой с рождения.

Энн Бегг , депутат парламента от Южного Абердина с 1997 по 2015 год, с 1984 года пользуется инвалидной коляской из-за дегенеративного заболевания.

Фиона Мактаггарт , депутат парламента от Слау с 1997 по 2017 год, страдала рассеянным склерозом еще в 2006 году.

Никола Блэквуд , депутат парламента от Оксфорд-Уэст и Абингдона в 2010–2017 годах, которой в 2013 году был поставлен диагноз синдром Элерса–Данлоса. [49]

Роберт Халфон , депутат парламента от Харлоу 2010–2024, страдающий церебральным параличом.

Стивен Ллойд , депутат парламента от Истборна в 2010–2015 и 2017–2019 годах, глухой на одно ухо и частично слышащий на другое с тех пор, как в возрасте шести лет заболел корью .

Пол Мейнард , депутат парламента от округов Блэкпул-Норт и Кливлис (2010–2024), страдающий церебральным параличом и врожденным дефектом речи.

Алек Шелбрук , депутат парламента от округов Элмет и Ротвелл (2010–2024) и Уэзерби и Изингволд ( с 2024 года), частично глухой.

Крейг Маккинли , депутат парламента от Южного Танета 2015–2024 гг., которому в 2023 г. ампутировали ноги и руки после заражения сепсисом. [50]

Марша де Кордова , депутат парламента от Баттерси с 2017 года, зарегистрирована как слепая. [51]

Джаред О'Мара , депутат парламента от Шеффилд Халлама в 2017–2019 годах, страдающий церебральным параличом.

Фиона Онасанья , депутат парламента от Питерборо 2017–2019, у которой в 2018 году был диагностирован рассеянный склероз. [52]

Джонатан Гуллис , депутат парламента от округа Сток-он-Трент-Норт в 2019–2024 годах, глухой на одно ухо.

Том Рэндалл , депутат парламента от округа Гедлинг 2019–2024, страдающий анкилозирующим спондилитом с 16 лет.

Стивен Дарлинг , депутат парламента от Торбея с 2024 года, был зарегистрирован как слепой с 1986 года, так как родился с генетическим заболеванием глаз. [53]

Мари Тидболл , депутат парламента от Пенистоуна и Стоксбриджа с 2024 года, родилась с укороченными руками и ногами и одним пальцем на каждой руке. [54] [55]

Члены парламента, погибшие на действительной военной службе

До мировых войн

First World War

Died after end of hostilities but listed as First World War casualty by Commonwealth War Graves Commission:[62]

Lieutenant-Colonel Sir Mark Sykes, 6th Baronet (5th Battalion The Yorkshire Regiment); born 1879: died 1919 of Spanish influenza at Paris while attending peace negotiations. MP (Conservative Party) for Kingston upon Hull Central (1911-death).

Inter-World Wars

Second World War

Died after end of hostilities but listed as Second World War Casualty by Commonwealth War Graves Commission:[64]

Admiral of the Fleet Sir Roger Keyes, 1st Baronet, later 1st Baron Keyes of Zeebrugge (Royal Navy); born 1872; died 1945 of effects of smoke inhalation sustained in a Japanese aircraft attack when visiting USS Appalachian during a government goodwill tour over 1944–45. MP (Conservative Party) for Portsmouth North (1934–43).

Members of Parliament who died as wartime civilian casualties

Members of Parliament who have been accidentally killed

Members of Parliament who have been killed in a duel

Members of Parliament who have been murdered

Members of Parliament who have died by suicide

The Irish republican Bobby Sands died while on hunger strike in May 1981; he had been elected as an "Anti-H-Block" MP for Fermanagh and South Tyrone in April 1981, although he never took his seat as he was in prison. Although hunger strike deaths are arguably self-inflicted, they are not conventually considered "suicides."[88][89]

Members of Parliament who have disappeared

Members of Parliament who were executed, died in prison or escaped justice

See also

References

  1. ^ "MONCK, Christopher, Earl of Torrington (1653–88)" Archived 10 May 2015 at the Wayback Machine, in B.D. Henning (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1660–1690, 1983
  2. ^ "The House of Commons 1690–1715: The Members". History of Parliament Online. 2002. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
  3. ^ "FOX, Hon. Charles James (1749–1806), of Wimbledon, Surr. – History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 9 May 2015.
  4. ^ "House of Commons 1790–1820: III. The Members". History of Parliament Online. 1986. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 8 May 2015.
  5. ^ "The House of Commons 1754–1790: III. The Members". History of Parliament Online. 1964. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
  6. ^ Before 1832, minors could be elected; precise information on those MPs is often unclear.
  7. ^ Rix, Kathryn (11 May 2015). "The youngest MP? The 'baby' of the first Reformed Parliament". The Victorian Commons. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 18 February 2019.
  8. ^ a b c McWhirter, Norris (1996). Guinness Book of Records. Guinness Publishing. pp. 185–6. ISBN 0-85112-646-4.
  9. ^ "History of Parliament Online article on Warren Lisle by J. A. Cannon".[permanent dead link]
  10. ^ Davies officially claimed to be 85, but appears to have been older.
  11. ^ BADGER, William (c.1523–1629), of Winchester, Hants. Archived 31 December 2020 at the Wayback Machine The History of Parliament. Retrieved 4 July 2017.
  12. ^ "'Powerhouse Ron Atkins celebrates 100th birthday". Lancashire Evening Press. 13 June 2016. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 27 August 2019.
  13. ^ The Times, 24 March 1924; pg. 15.
  14. ^ Ashton, Lucy (10 March 2021). "Politician who had 'direct contact with White House, Pentagon and the Kremlin' becomes longest-lived former MP". Doncaster Free Press. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 10 March 2021.
  15. ^ Priddy, Sarah. "Living Former Members of the House of Commons". Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 30 June 2017.
  16. ^ "Members sworn (Hansard, 22 October 1959)". UK Parliament. Retrieved 20 March 2023.
  17. ^ He was recorded as aged 16 when he matriculated at Oriel College, Oxford, on 25 January 1638/1639.
  18. ^ [1] Archived 2 February 2014 at the Wayback Machine History of Parliament article
  19. ^ [2] Archived 8 August 2016 at the Wayback Machine History of Parliament online article, by Alan Davidson and Simon Healy, who state he was born about 1553, was elected in about January 1576 (New Style calendar, in his day this would have been Old Style, now expressed as January 1575/76), and died in about April 1648.
  20. ^ Buchanan, Tom (1991). The Spanish Civil War and the British Labour Movement. Cambridge: Cambridge University Press. p. 98. ISBN 0521393337.
  21. ^ That year Duke was admitted to the House of Commons by petition, after losing the December 1910 general election by only 4 votes.
  22. ^ [3][permanent dead link] History of Parliament Online article on Edward Mainwaring. Dates calculated from those given in Lists of Parliaments of England.
  23. ^ [4][permanent dead link] History of Parliament Online article on Sir William Killigrew.
  24. ^ Elected in absentia to succeed deceased brother while remaining resident in Australia.
  25. ^ "Women in the House of Commons" (PDF). UK Parliament. Archived from the original (PDF) on 11 December 2006.
  26. ^ "Profile: New Shadow Welsh Secretary Christina Rees". BBC News. 10 February 2017.
  27. ^ "Who is Natalie Elphicke - and why did she defect from Tories to Labour?". The Independent. 8 May 2024.
  28. ^ "Vote 2001 | Candidates". BBC News. 2001. Retrieved 27 August 2018.
  29. ^ @AndreaJenkins (16 April 2024). "This is complete rubbish, and there is nothing to see here, I am divorced!" (Tweet) – via Twitter.
  30. ^ Chris Pond, Parliament and Religious Disabilities Archived 28 September 2007 at the Wayback Machine
  31. ^ "Member of the Church elected to Parliament in England". Church News. 17 November 1990. Retrieved 6 April 2021.
  32. ^ "Conservative MP 'is tallest ever'". BBC News. 21 June 2005. Archived from the original on 19 December 2006. Retrieved 3 April 2007.
  33. ^ a b [5] Archived 22 July 2015 at the Wayback Machine Article in Total Politics by Alistair Lamyman, 28 January 2014.
  34. ^ Ford, David Nash (2010). "John Cheney (c.1442–1499)". Royal Berkshire History. Nash Ford Publishing. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 29 November 2010.
  35. ^ "Art mirrors life for new North Wales Tory AM". North Wales Live. 30 June 2011. Archived from the original on 5 March 2018. Retrieved 5 December 2019.
  36. ^ "Rebel Tory Antoinette Sandbach 'left employee crying and shaking with fear'". The Times. 10 November 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  37. ^ "Profile – Sarah Teather – Perfectly informed". Public Finance (published 16 September 2005). 15 September 2005. Retrieved 8 February 2022.
  38. ^ "After Blair's Babes, now it's Campbell's Crackers". Evening Standard. 16 September 2006. Retrieved 8 February 2022.
  39. ^ "HUTCHINSON, Sir Thomas (1589–1643), of Owthorpe and Nottingham, Notts". History of Parliament Online. Retrieved 6 September 2023.
  40. ^ "HERBERT, Richard (1704–54)". History of Parliament Online (1715–1754). Retrieved 12 December 2018.
  41. ^ [6] Archived 24 September 2015 at the Wayback Machine History of Parliament article by Sir Lewis Namier.
  42. ^ Lady Holland Journal, Volume I, page 238. She wrote: "...his tongue is too big for his mouth, and his utterance is so impeded by it that what he attempts to articulate is generally unintelligible." She was a member of the Fox family, political opponents.
  43. ^ "Arthur MacMurrough Kavanagh -The Limbless Landlord". 21 December 2012. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 18 January 2017.
  44. ^ "Stanley Rhodes Dies" (PDF). New York Times. 17 August 1911. Retrieved 7 August 2015.
  45. ^ Ball, Stuart (2013). Portrait of a Party: The Conservative Party in Britain 1918–1945. Oxford: OUP. p. 324. ISBN 9780191644832.
  46. ^ Dresser, Madge (6 January 2020). "The tale of Bristol's fascist-sympathising, disability rights-promoting first woman MP". The Bristol Cable.
  47. ^ Mp, Conservative (17 October 2002). "David Maclean". BBC News. Archived from the original on 31 July 2004. Retrieved 1 May 2010.
  48. ^ Paul Flynn obituary, The Guardian, 18 February 2019.
  49. ^ Rodgers, Keeley (31 March 2015). "Nicola Blackwood: I'm battling a genetic mobility condition EhlersDanlos". Oxford Mail.
  50. ^ Catt, Allen & Whannel, Helen, Isabella & Kate (21 May 2024). "My feet and hands were amputated after sepsis, says MP". BBC News.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ^ Shabi, Rachel (12 December 2017). "Marsha de Cordova: The government shouldn't blame disabled people for its failings". The Guardian. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 31 October 2019.
  52. ^ Yorke, Harry (19 December 2018). "Fiona Onasanya faces possible jail sentence after being found guilty of lying to police". The Daily Telegraph. London. Retrieved 30 December 2018.
  53. ^ Boffey, Daniel (2 July 2024). "Tories criticised for saying Lib Dem candidate pretending to be blind". The Guardian. Retrieved 5 July 2024.
  54. ^ Halliday, Josh (22 June 2024). "'For 14 years it's been despicable. Enough's enough': in the 'red wall', Tory support is crumbling". The Observer. Retrieved 6 July 2024.
  55. ^ Billson, Chantelle (5 July 2024). "Anti-trans Conservative Miriam Cates loses seat to Labour". PinkNews. Retrieved 6 July 2024.
  56. ^ Wedgwood, Josiah C. (1917). Staffordshire Parliamentary History, Volume I. William Salt Archaeological Society. p. 13.
  57. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 68.
  58. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 125.
  59. ^ [7] Archived 4 May 2014 at the Wayback Machine History of Parliament Online article. He was reported on 17 July 1403 to have defected, with his men under him, to the Percy side when serving in Wales. It is not reported he died in the battle (on 21 July) or was executed or imprisoned, but he was dead by 16 August when his estates were forfeit to the Crown as a traitor and awarded to a loyalist Lancastrian knight.
  60. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 250.
  61. ^ [8] Archived 21 February 2014 at the Wayback Machine History of Parliament article.
  62. ^ For purposes of CWGC commemoration, the period is 4 August 1914 to 31 August 1921, if the casualty was serving in the military at death or died post-discharge from effects of service in the war.
  63. ^ Based on stated death age of 40 as per CWGC casualty record.
  64. ^ Period for commemoration by CWGC covers 3 September 1939 to 31 December 1947.
  65. ^ According to account given in 1645.
  66. ^ Anecdotally arose in courtroom when "a massive country fellow trod on his toe".
  67. ^ [9] Archived 5 December 2013 at the Wayback Machine History of Parliament Online article. Recorded by wife of regicide John Hutchinson, and widely believed in the Onslow family although his death was officially announced as being due to an ague which caused gangrene.
  68. ^ Weyman, Henry T. (1915). "Members of Parliament for Bridgnorth". Transactions of the Shropshire Archaeological Society, 4th Series, Volume V. pp. 60–61.According to Weyman, Waring had been carousing celebrating anniversary of Charles I's execution.
  69. ^ Cokayne, G.E., ed. (1906). The Complete Baronetage, Volume V. William Pollard & Co. p. 109.
  70. ^ "Members of Parliament for Bridgnorth". Transactions of the Shropshire Archaeological Society, Series 4, Volume V. p. 69.According to Weyman, aged 52.
  71. ^ "EDEN, Hon. William Frederick Elliot (1782–1810). | History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org. Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 30 March 2021.
  72. ^ He was attempting to save an estate worker from being killed in same incident.
  73. ^ Cokayne, G.E., ed. (1906). The Complete Baronetage. Vol. V. William Pollard & Co. p. 250.
  74. ^ History of the Colquhouns Archived 31 March 2017 at the Wayback Machine, Clan Colquhoun, retrieved 20 April 2015
  75. ^ He died only a few days after elevation to his peerage, qualifying him for House of Lords.
  76. ^ a b Although officially established as accident, there were suspicions in Polish quarters the plane was sabotaged in attempt to assassinate General Sikorski, one of the passengers.
  77. ^ Duel took place while he was standing at general election but he was not re-elected to his seat.
  78. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 60.
  79. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 74.Killed by two men, later prosecuted by his widow, outside Stafford.
  80. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 145.
  81. ^ [10][permanent dead link] History of Parliament Online article. According to Calendar of Close Rolls, 1392–96, a coroner was appointed "to view the body of Thomas Solas, wickedly slaine in Southwerke".
  82. ^ Staffordshire Parliamentary History, Volume I. p. 279.
  83. ^ Poisoned himself in exile, according to John Aubrey's second-hand account in Brief Lives (begun 1680), a later second-hand report by Alexander Pope stated he died from a wound infection caused by a nail in his boot, while a pamphlet alleged he died in the hands of the Spanish Inquisition.
  84. ^ According to Royalist sources.
  85. ^ [11] Archived 26 March 2014 at the Wayback Machine History of Parliament Online article by D.W. Hayton. He was found dead with gunshot wounds to his head in Genoa; by one account murdered by a vengeful husband, but the Genoese senate judged him a suicide, seizing his effects and arranging his burial at sea instead of in consecrated ground.
  86. ^ Announced to have died suddenly but believed to have taken poison to avoid discovery of defrauding Bank of England and embezzlement.
  87. ^ According to coroner verdict in Alexandria, Egypt, having been found dead in sea with bullet wound to his head – although it was also rumoured he had been murdered possibly by Romanians.
  88. ^ Power, Maria. "Suicide or self-sacrifice: Catholics debate hunger strikes". The Irish Times. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 4 January 2021.
  89. ^ Maxwell, Jamie (21 August 2016). "Reality of hunger striker Bobby Sands lost in the myth says director of new film". Daily Record. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 4 January 2021.
  90. ^ Absconded twice, second time permanently. Bankruptcy proceedings in absence until 1748.
  91. ^ Он пропал без вести «несколько недель», когда 10 июня 1738 года было найдено тело, ошибочно идентифицированное как его. Он был арестован в октябре того же года.
  92. Последнее сообщение из Кейптауна по пути в Индию 27 декабря 1769 года.
  93. Его семья сообщила о его пропаже через неделю после того, как он не вернулся домой, а через неделю его нашли в состоянии нервного истощения и с потерей памяти о своих передвижениях.
  94. История парламента Стаффордшира, том I. стр. 85.
  95. Гарланд был в списке людей, приговоренных к ссылке в Танжер в 1664 году, но нет никаких доказательств того, что приговор был приведен в исполнение.
  96. ^ Тогда это уголовное преступление.
  97. ^ "Dáil Éireann – Volume 2 – 08 December, 1922 – DEBATE ON MOUNTJOY EXECUTIONS". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 29 июля 2010 года .