stringtranslate.com

Львов

Львов ( / l ə ˈ v v / , / l ə ˈ v f / lə- ВЕЕВ , lə- ВЕФ ; украинский : Львів [lʲwiu̯] ; другие названия см. ниже) — крупнейший город назападе Украиныипятый по величинев Украине с населением717 273 человека (оценка на 2022 год).[5]Он служит административным центромЛьвовской областииЛьвовского района,[6]и является одним из главныхкультурных центров Украины. Во Львове также находится администрацияЛьвовской городской громады. Он был назван в честьЛьва, старшего сынаДаниила,царя Руси.

Львов возник как центр исторических областей Красной Руси и Галичины в 14 веке , заменив Галич , Хелм , Белз и Пшемысль . Это была столица Галицко-Волынского королевства [7] с 1272 по 1349 год, когда она была завоевана польским королем Казимиром III Великим . С 1434 года — региональная столица Русинского воеводства в Королевстве Польском . В 1772 году, после Первого раздела Польши , город стал столицей Габсбургского королевства Галиция и Лодомерия . В 1918 году недолгое время был столицей Западно-Украинской Народной Республики . В период между войнами город был центром Львовского воеводства во Второй Польской республике . После германо-советского вторжения в Польшу в 1939 году Львов вошел в состав Советского Союза .

Некогда большая еврейская община города была резко сокращена нацистами во время Холокоста . На протяжении десятилетий во Львове не было действующей синагоги после того, как последняя была закрыта Советским Союзом . Большая часть некогда преобладающего польского населения была отправлена ​​в Польшу во время обмена населением между Польшей и Советской Украиной в 1944–46.

Историческое сердце города с его мощеными улочками и архитектурным разнообразием эпохи Возрождения , барокко , неоклассицизма и модерна пережило советскую и немецкую оккупацию во время Второй мировой войны практически невредимым. Исторический центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Из-за средиземноморской ауры города многие советские фильмы , действие которых происходит в таких местах, как Венеция или Рим, на самом деле снимались во Львове. [8] В 1991 году Львов стал частью независимого государства Украина.

В городе имеется множество предприятий и высших учебных заведений , таких как Львовский университет и Львовская политехника . Львов также является домом для многих культурных учреждений, в том числе филармонического оркестра и Львовского театра оперы и балета . [9]

Имена и символы

Город Львов также исторически известен под разными названиями на других языках – русском : Львов , латинизированномЛьвов [lʲvof] ; Польский : Lwów [lvuf] ;Немецкий:Лемберг [ˈlɛmbɛʁk] ;Идиш:לעמבעריק, латинизированный Лемберик ; а такжеряд других имен.[10]

Герб , знамя Львовского городского совета и логотип являются официально утвержденными символами Львова. Названия или изображения архитектурных и исторических памятников также считаются символами города по Статуту Львова. [11]

Современный герб Львова основан на гербе с городской печати середины XIV века — каменные ворота с тремя башнями, в проеме которых ходит золотой лев. Большой герб Львова представляет собой щит с гербом города, увенчанный серебряной короной с тремя краями, которую держат лев и древний воин.

Флаг Львова представляет собой квадратное знамя синего цвета с изображением герба города и желтыми и синими треугольниками по краям.

Логотип Львова — изображение пяти красочных башен Львова и слогана «Львов — открыт миру» под ними. [12] Латинская фраза Semper fidelis («Всегда верный») использовалась в качестве девиза на бывшем гербе 1936–1939 годов, но больше не использовалась после Второй мировой войны .

География

Вид Львова со спутника ( Sentinel-2 ,
14 августа 2017)

Львов расположен на окраине Розточской возвышенности , примерно в 70 км (43 милях) к востоку от польской границы и в 160 км (99 миль) к северу от восточных Карпат . Средняя высота Львова составляет 296 метров (971 фут) над уровнем моря . Его самая высокая точка — Высокий Замок , 409 метров (1342 фута) над уровнем моря . Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными церквями с зелеными куполами и сложной архитектурой.

Старый город-крепость находился у подножия Высокого замка на берегу реки Полтвы . В 13 веке река использовалась для перевозки грузов. В начале 20 века Полтва была затоплена на участках, протекающих через город; река течет прямо под центральной улицей Львова, проспектом Свободы  [Великобритания] и Львовским театром оперы и балета .

Климат

Климат Львова влажный континентальный ( классификация климата Кеппена Dfb ) с холодной зимой и теплым летом. [13] Средняя температура составляет -3 ° C (27 ° F) в январе и 18 ° C (64 ° F) в июле. [14] Среднегодовое количество осадков составляет 745 мм (29 дюймов) с максимумом летом. [14] Средняя продолжительность солнечного сияния в год во Львове составляет около 1804 часов. [15]

История

Историческая принадлежность

Королевство Галицко-Волынское ок. 1250–1340 Королевство Польское 1340–1569 Речь Посполитая 1569–1772 Австрийская империя / АХ империя 1772–1914 Российская империя 1914–1915 Австро-Венгерская империя 1772–1918





Украина Западноукраинская Народная Республика 1918 г.
Польша Польша (Вторая республика) 1918–1939 Советский Союз ( Украинская ССР ) 1939–1941 Нацистская Германия 1941–1944 Советский Союз ( Украинская ССР ) 1944–1991 Украина 1991 – настоящее время
 
 
 
 

Археологи показали, что Львовская область была заселена к V веку, [18] а ущелье на улице Чернеча Гора-Вознесенская в Лычаковском районе приписывалось белым хорватам . [19] [20] [21] [22] Город Львов был основан в 1250 году королем Галицким Даниилом (1201–1264) в Галицком княжестве Малороссийского королевства . Он был назван в честь его сына Льва [23] как Львигород [24] [25] [26] , что соответствует названиям других украинских городов, таких как Миргород , Шаргород , Новгород , Белгород , Городище и Городок .

Портрет XVII века с изображением князя Льва Галицко-Волынского на фоне города Львова.

Ранее здесь существовало поселение в виде местечка с характерным элементом планировки — вытянутой рыночной площадью. Основание крепости Даниилом стало ее следующей реконструкцией после вторжения хана Батыя в 1240 году. [27] [28]

Львов был захвачен монголами в 1261 году. [ 29] Различные источники описывают события, которые варьируются от разрушения замка до полного разрушения города. Все источники сходятся во мнении, что это произошло по приказу монгольского генерала Бурундая . В Научном обществе Шевченко утверждают, что Бурундай отдал приказ снести город. В Галицко-Волынской летописи говорится, что в 1261 году «Сказала Буронда Василько: «Раз ты со мной в мире, то все замки твои разрушь». [30] Василий Дмитришин утверждает, что приказ подразумевал укрепления в целом: «Если вы желаете иметь со мной мир, то разрушьте [все укрепления] ваших городов». [31]

После смерти Даниила царь Лев около 1270 года перестроил город на его нынешнем месте, избрав Львов своей резиденцией, [29] и сделал его столицей Галицко-Волыни. [32] Около 1280 армян жили в Галичине и в основном базировались во Львове, где у них был свой архиепископ . [33]

В XIII и начале XIV веков Львов был в основном деревянным городом, за исключением нескольких каменных церквей. Некоторые из них, как, например, церковь Святого Николая, сохранились, хотя и в основательно перестроенном виде. [34] Город был унаследован Великим княжеством Литовским в 1340 году и управлялся воеводой Дмитрием Дедко , фаворитом литовского князя Любартаса , до 1349 года. [35]

Этот регион и регион, прилегающий ко Львову, Леопольду, Польша, были местом назначения 50 000 армян , бежавших от сельджукских и монгольских вторжений в Армению. [36]

Галицко-Волынские войны

Во время войн за престолонаследие Галицко-Волынского княжества в 1339 году польский король Казимир III предпринял экспедицию и в 1340 году завоевал Львов, сжег старый княжеский замок . [29] Польша в конечном итоге получила контроль над Львовом и прилегающей областью в 1349 году. С тех пор население подвергалось попыткам как полонизировать , так и католицизировать население. [37] Литовцы разорили Львовскую землю в 1351 году во время Галицко-Волынских войн [38] при этом Львов был разграблен и разрушен князем Любартасом в 1353 году . [39] [40]

Казимир построил новый центр города (или основал новый город) в котловине, окружил его стенами и заменил деревянный дворец каменным замком – одним из двух построенных им. [29] [41] [42] Старое (русинское) поселение после того, как оно было перестроено, стало известно как Краковское предместье в отношении города Кракова . [41]

Королевство Польское

Львовский Высокий замок , построенный в 1250 году Львом I Галицким и перестроенный в 1362 году Казимиром III Польским (гравюра А. Гогенберга, 17 век)

В 1349 году Малороссийское королевство со столицей Львовом было присоединено к Короне Царства Польского . Королевство было преобразовано в Русинское владение Короны со столицей Львовом. 17 июня 1356 года король Казимир III Великий предоставил ему Магдебургские права , которые подразумевали, что все городские вопросы должны были решаться советом, избираемым богатыми горожанами. В 1362 году Высокий замок был полностью перестроен: каменный заменил прежний деревянный. В 1358 году город стал резиденцией Римско-католической архиепархии , положившей начало распространению латинской церкви на русинские земли.

После смерти Казимира в 1370 году на посту короля Польши ему наследовал его племянник, король Венгрии Людовик I , который в 1372 году поставил Львов вместе с областью Галицко-Волынского королевства под управление своего родственника Владислава II Ополе . Герцог Ополе. [29] Когда в 1387 году Владислав отступил с поста своего наместника, Галицко-Волынь оказалась оккупированной венграми , но вскоре Ядвига , младшая дочь Людовика, а также правительница Польши и жена короля польского Владислава II Ягелло , объединил его непосредственно с Короной Королевства Польского . [29]

Процветание города в последующие столетия было связано с торговыми привилегиями, предоставленными ему Казимиром, королем Ядвигой и последующими польскими монархами. [29] Немцы, поляки и чехи сформировали самые большие группы вновь прибывших. К концу 15 века большинство поселенцев были полонизированы , и город стал польским островом, окруженным русинским православным населением. [43]

Иоанн II Казимир , король Польши , приносит присягу в Латинском соборе Львова , картина художника Яна Матейко . Коллекция Вроцлавского музея .

В 1412 году местная архиепископия развилась в Римско-католическую митрополию , которая с 1375 года как епархия находилась в Галиче . [29] Новая митрополия включала областные епархии во Львове, Пшемысле , Хелме , Влодзимеже , Луцке , Каменце , а также Сирете и Киёве (см. Старый Софийский собор в Киеве ). Первым католическим архиепископом, проживавшим во Львове, был Ян Жешовский.

В 1434 году Русинское владение Короны было преобразовано в Русинское воеводство . В 1444 году городу было предоставлено право основного населения , что привело к его растущему процветанию и богатству, поскольку он стал одним из крупнейших торговых центров на торговых путях между Центральной Европой и Причерноморьем . Он также был преобразован в одну из главных крепостей королевства и был королевским городом, как Краков или Гданьск . В 17 веке Львов был вторым по величине городом Речи Посполитой с населением около 30 000 человек.

В 1572 году здесь на короткое время поселился один из первых издателей книг на территории нынешней Украины Иван Федоров , выпускник Краковского университета . Город стал важным центром восточного православия с основанием православного братства, греко-славянской школы и типографии, которая опубликовала первые полные версии Библии на церковнославянском языке в 1580 году . В 1608 году была основана иезуитская коллегия , и 20 января 1661 года король Польши Иоанн II Казимир издал указ о присвоении ей «чести академии и звания университета». [44]

В 17 веке к его воротам пришли вторгшиеся армии шведов , венгров , [45] [46] турок , [47] [48] русских и казаков [46] . В 1648 году город осадила армия казаков и крымских татар . Они захватили Высокий Замок , убив его защитников. Сам город не был разграблен из-за того, что вождь революции Богдан Хмельницкий принял выкуп в размере 250 000 дукатов, а казаки двинулись на северо-запад в сторону Замосца . Это был один из двух крупнейших городов Польши, не захваченных во время так называемого Потопа : вторым был Гданьск (Данциг). [ нужна цитата ]

В то время Львов стал свидетелем исторической сцены: здесь король Иоанн II Казимир принес свою знаменитую Львовскую клятву . 1 апреля 1656 года во время святой мессы во Львовском соборе, которую проводил папский легат Пьетро Видони , Иоанн Казимир в грандиозной и тщательно продуманной церемонии вверил Речь Посполитую под покровительство Пресвятой Девы Марии, которую он провозгласил Королевой Польской Короны и других его стран . Он также поклялся защищать народ Королевства от любых навязываний и несправедливого рабства . [ нужна цитата ]

Львов на литографии 1618 года.

Два года спустя Иоанн Казимир в честь храбрости его жителей объявил Львов равным двум историческим столицам Речи Посполитой — Кракову и Вильнюсу . [ нужна цитата ] В том же 1658 году папа Александр VII объявил город Semper fidelis , в знак признания его ключевой роли в защите Европы и римского католицизма от вторжения османских мусульман. [ нужна цитата ]

В 1672 году он был окружен османами , которым также не удалось его завоевать. Три года спустя недалеко от города произошла битва при Львове (1675 г.) . Львов был захвачен впервые со времен средневековья иностранной армией в 1704 году, когда шведские войска под командованием короля Карла XII вошли в город после непродолжительной осады. [49] Чума начала 18 века привела к гибели около 10 000 жителей (40% населения города). [50]

Габсбургская империя

Карта Лемберга XVIII века (Львов, Львов)

В 1772 году, после первого раздела Польши , регион был присоединен Габсбургской монархией к австрийскому разделу . Известный на немецком языке как Лемберг , город стал столицей Королевства Галиция и Лодомерия . [51] Лемберг резко вырос в течение 19-го века, увеличив население примерно с 30 000 во время австрийской аннексии в 1772 году, [52] до 196 000 к 1910 году [53] и до 212 000 три года спустя; [54] Быстрый рост населения привел к увеличению городской нищеты и нищеты в австрийской Галиции . [55] В конце 18-го и начале 19-го веков большой приток австрийцев и немецкоязычных чешских бюрократов придал городу характер, который к 1840-м годам стал вполне австрийским по своей упорядоченности, а также по внешнему виду и популярности австрийских кофеен. [56]

Во времена правления Габсбургов Львов стал одним из важнейших польских, украинских и еврейских культурных центров. Во Львове, согласно австрийской переписи 1910 года, в которой были указаны религия и язык, 51% населения города составляли католики , 28% евреи и 19% принадлежали к Украинской греко-католической церкви . В лингвистическом отношении 86% населения города использовали польский язык , а 11% предпочитали русинский . [55]

Рацлавицкая панорама открылась в 1894 году.

В 1773 году начала выходить первая газета в Лемберге — Gazette de Leopoli . В 1784 году был открыт университет латинского языка с чтением лекций на немецком , польском и даже русинском языках ; после закрытия в 1805 году он был вновь открыт в 1817 году. К 1825 году немецкий язык стал единственным языком обучения. [56] Университет Лемберга был открыт Марией Терезией в 1784 году. К 1787 году ее преемник Иосиф II, император Священной Римской империи, открыл «Studium Ruthenum» для студентов, которые не знали достаточно латыни, чтобы посещать регулярные курсы. [57]

В XIX веке австрийская администрация пыталась германизировать образовательные и правительственные учреждения города. Многие культурные организации, не имевшие прогерманской направленности, были закрыты. После революций 1848 года язык обучения в университете сменился с немецкого на украинский и польский. Примерно в это же время в городе сложился определенный социолект , известный как львовский диалект . Считается разновидностью польского диалекта, он берет свои корни из многих других языков, помимо польского. В 1853 году Игнаций Лукасевич и Ян Зех в качестве уличного освещения представили керосиновые лампы . Затем в 1858 году их обновили до газовых ламп , а в 1900 году до электрических .

Театр Станислава Скарбека в 1900 году.

После так называемого « Ausgleich » в феврале 1867 года Австрийская империя была преобразована в дуалистическую Австро-Венгрию , и начался медленный, но устойчивый процесс либерализации австрийского правления в Галиции. С 1873 года Галиция была де-факто автономной провинцией Австро-Венгрии с польским и русинским языками в качестве официальных языков. Германизация была остановлена, а цензура снята. Галиция подчинялась австрийской части двойной монархии, но Галицкий сейм и провинциальная администрация, основанные во Львове, имели обширные привилегии и прерогативы, особенно в сфере образования, культуры и местных дел. В 1894 году во Львове прошла Всеобщая национальная выставка . [58] Город начал быстро расти, став четвертым по величине в Австро-Венгрии, согласно переписи 1910 года. Было построено множество общественных зданий и доходных домов Belle Époque , со многими зданиями австрийского периода, такими как Львовский театр оперы и балета , построенный в стиле венского неоренессанса.

Галицкий сейм (до 1918 г.), с 1920 г. Университет Яна Казимира.

В то время во Львове располагался ряд известных польскоязычных учреждений, таких как Оссолинеум со второй по величине коллекцией польских книг в мире, Польская академия художеств , Национальный музей (с 1908 г.), Исторический музей города Львова (с 1891 года), Польское общество естествоиспытателей имени Коперника , Польское историческое общество , Львовский университет , с польским языком в качестве официального с 1882 года, Львовское научное общество , Львовская художественная галерея , Польский театр , и Польская архиепархия .

Кроме того, Львов был центром ряда польских организаций независимости. В июне 1908 года Юзеф Пилсудский , Владислав Сикорский и Казимеж Соснковский основали здесь Союз активной борьбы . Два года спустя в городе польскими активистами также была основана военизированная организация под названием « Ассоциация стрелков» .

В то же время Львов стал городом, где публиковали свои произведения известные украинские писатели (такие как Иван Франко , Пантелеймон Кулиш и Иван Нечуй-Левицкий ). Это был центр украинского культурного возрождения. В городе также располагались крупнейшие и наиболее влиятельные украинские учреждения в мире, в том числе общество «Просвита» , занимающееся распространением грамотности на украинском языке, Научное общество Шевченко , Днестровское страховое общество и база украинского кооперативного движения , а также он служил резиденция Украинской католической церкви . Львов также был крупным центром еврейской культуры, в частности, центром языка идиш , и был домом первой в мире ежедневной газеты на идише « Лембергер Тогблат» , основанной в 1904 году. [59]

Первая мировая война

Лемберг (Львов, Львов) в 1915 году.

В битве за Галичину на ранних этапах Первой мировой войны Львов был захвачен русской армией в сентябре 1914 года после битвы при Гнила-Липе . Крепость Лемберг пала 3 сентября. Историк Пал Келемен из первых рук рассказал о хаотичной эвакуации города как австро-венгерской армией, так и мирным населением. [60]

Город был отбит Австро-Венгрией в июне следующего года во время наступления Горлице-Тарнув . Таким образом, Львов и его население сильно пострадали во время Первой мировой войны, поскольку многие наступательные операции велись на территории его региона, что привело к значительному сопутствующему ущербу и разрушениям. [61]

Польско-украинская война

Украинские сечевые стрельцы воевали на стороне Украины в ноябре 1918 года. Фотография сделана одним из современников события.
Львовские орлята — солдаты-подростки, сражавшиеся на стороне Польши во время Львовской битвы.

После краха Габсбургской монархии в конце Первой мировой войны Львов стал ареной сражений между местным польским населением и украинскими сечевыми стрельцами . Обе страны воспринимали город как неотъемлемую часть своей новой государственности, формировавшейся в то время на бывших австрийских территориях. В ночь с 31 октября на 1 ноября 1918 года была провозглашена Западноукраинская Народная Республика со столицей Львовом. 2300 украинских солдат из Украинских сечевых стрельцов (Сечеви стрельцы), ранее входивших в состав австрийской армии, предприняли попытку захватить Львов. Польское большинство города выступило против украинской декларации и начало борьбу против украинских войск. [62] В этом бою важную роль сыграли молодые польские защитники города под названием « Львовские орлята» .

Украинские войска вышли за пределы Львова к 21 ноября 1918 года, после чего части польских солдат начали грабить и сжигать большую часть еврейских и украинских кварталов города, убив около 340 мирных жителей (см.: Львовский погром ). [63] Отступающие украинские войска осадили город. Сечевые стрельцы были преобразованы в Украинскую Галицкую Армию (УГА). Польские войска с помощью из центральной Польши, в том числе Голубая армия генерала Галлера , оснащенная французами, освободили осажденный город в мае 1919 года, вытеснив UHA на восток.

Несмотря на посреднические попытки Антанты прекратить боевые действия и достичь компромисса между воюющими сторонами, польско-украинская война продолжалась до июля 1919 года, когда последние силы ОГА отошли к востоку от реки Збруч . Граница по реке Збруч была подтверждена Варшавским договором , когда в апреле 1920 года фельдмаршал Пилсудский подписал соглашение с Симоном Петлюрой , в котором было согласовано, что в обмен на военную поддержку против большевиков Украинская Народная Республика отказывается от своих претензий на территории. Восточной Галиции.

В августе 1920 года Львов подвергся нападению Красной Армии под командованием Александра Егорова и Сталина во время советско-польской войны, но город отразил атаку . [64] За мужество жителей Львов был награжден крестом Virtuti Militari Юзефом Пилсудским 22 ноября 1920 года.

23 февраля 1921 года совет Лиги Наций заявил, что Галиция (включая город) находится за пределами территории Польши и что Польша не имеет мандата на установление административного контроля в этой стране и что Польша является всего лишь военной оккупацией. власть Галиции (в целом [65] ), сувереном которой оставались союзные державы и судьба которой будет определяться Советом послов при Лиге Наций. [66] 14 марта 1923 года Совет послов решил, что Галиция будет включена в состав Польши, «при этом Польша признает, что этнографические условия требуют автономного режима в восточной части Галиции ». [67] Это положение никогда не соблюдалось межвоенным польским правительством . После 1923 года регион был признан на международном уровне частью Польского государства. [65]

Межвоенный период

Панорама Львова до 1924 года.

В межвоенный период Львов был третьим по численности населения городом Второй Польской Республики (после Варшавы и Лодзи ) и стал резиденцией Львовского воеводства . После Варшавы Львов был вторым по значимости культурным и академическим центром межвоенной Польши. Например, в 1920 году профессор Рудольф Вейгль из Львовского университета разработал вакцину против сыпного тифа . Кроме того, географическое положение Львова сыграло важную роль в стимулировании международной торговли и содействии экономическому развитию города и Польши. Крупная торговая ярмарка под названием Targi Wschodnie была основана в 1921 году. В 1937–1938 учебном году в пяти высших учебных заведениях, включая Львовский университет , а также Политехнический институт , обучалось 9 100 студентов . [68]

Восточная ярмарка ( Targi Wschodnie ), главный вход. [69]

Хотя около двух третей жителей города составляли поляки, некоторые из которых говорили на характерном львовском диалекте , в восточной части Львовского воеводства в большинстве сельских районов проживало относительное украинское большинство. Хотя польские власти были обязаны посредством международных договоров предоставить Восточной Галиции автономию (в том числе создание отдельного украинского университета во Львове), и хотя в сентябре 1922 г. был принят законопроект польского сейма , [70] он не был выполнен.

Польское правительство закрыло многие украинские школы, действовавшие во время австрийского правления, [71] и закрыло украинские отделения Львовского университета, за исключением одного. [72] Довоенный Львов также имел большую и процветающую еврейскую общину , которая составляла около четверти населения.

В отличие от австрийских времен, когда размер и количество публичных парадов или других культурных выражений соответствовали относительной численности населения каждой культурной группы, польское правительство подчеркивало польский характер города и ограничивало публичные демонстрации еврейской и украинской культуры . Военные парады и чествования сражений на определенных улицах города, посвященные польским войскам, сражавшимся против украинцев в 1918 году, стали частыми, а в 1930-х годах в Городское Лычаковское кладбище .

Вторая мировая война и советское присоединение

Германия вторглась в Польшу 1 сентября 1939 года, а 14 сентября Львов был полностью окружен частями немецкой армии . [73] Впоследствии, 17 сентября, Советы вторглись в Польшу . 22 сентября 1939 года Львов капитулировал перед Красной Армией . СССР аннексировал восточную половину Второй Польской Республики с украинским и белорусским населением. Город стал столицей вновь образованной Львовской области . Советы вновь открыли одноязычные украинские школы, которые были закрыты польским правительством.

Единственным изменением, введенным Советским Союзом, был язык обучения, что привело к фактической чистой потере около 1000 школ в короткие сроки. [74] Украинский язык стал обязательным в Львовском университете , и почти все его книги были на польском языке . Он основательно украинизировался и был переименован в честь украинского писателя Ивана Франко . Польские ученые были уволены. [75] Советское правление оказалось гораздо более репрессивным, чем польское; богатый мир украинских изданий в польском Львове, например, исчез в советском Львове, и вместе с ним были потеряны многие журналистские рабочие места. [76]

Немецкая оккупация

22 июня 1941 года нацистская Германия и несколько ее союзников вторглись в СССР. На начальном этапе операции «Барбаросса» (30 июня 1941 г.) Львов был взят немцами. Эвакуирующиеся Советы убили большую часть заключенных , а прибывшие силы Вермахта легко обнаружили доказательства советских массовых убийств в городе [77] , совершенных НКВД и НКГБ . Украинским националистам , организованным как ополчение, и гражданскому населению было разрешено отомстить «евреям и большевикам», и они совершили несколько массовых убийств во Львове и окрестностях , в результате которых погибло, по оценкам, от 4000 до 10 000 евреев. . 30 июня 1941 года Ярослав Стецко провозгласил во Львове правительство независимого украинского государства, союзного нацистской Германии. Это было сделано без предварительного одобрения немцев, и после 15 сентября 1941 г. организаторы были арестованы. [78] [79] [80]

Мемориал жертвам Холокоста во Львовском гетто , установленный в 1992 году на улице Черновола. Надпись гласит: «Запомни и сохрани в своем сердце».

Соглашение Сикорского -Майского , подписанное в Лондоне 30 июля 1941 года между польским правительством в изгнании и правительством СССР, аннулировало советско-германский раздел Польши в сентябре 1939 года , поскольку Советы объявили его недействительным. [81] Между тем, оккупированная немцами Восточная Галиция в начале августа 1941 года была включена в Генерал-губернаторство как Distrikt Galizien со Львовом в качестве столицы округа. Политика Германии по отношению к польскому населению в этой области была такой же жесткой, как и в остальной части Генерал-губернаторства. [82]

Немцы во время оккупации города совершили многочисленные злодеяния, включая убийство профессоров польских университетов в 1941 году. Немецкие нацисты считали украинских галичан, бывших жителей Австрийской коронной земли, в какой-то момент более арийскими и цивилизованными, чем украинское население, проживающее на этих территориях. принадлежавшие СССР до 1939 года. В результате они избежали в полной мере немецких действий по сравнению с украинцами, жившими восточнее, в оккупированной немцами Советской Украине , превратившейся в Рейхскомиссариат Украина . [82]

Заключенный оркестр Танго Смерти

Согласно расовой политике Третьего рейха , местные евреи стали тогда главной мишенью немецких репрессий в регионе. После немецкой оккупации еврейское население было сконцентрировано во Львовском гетто , созданном в районе Замарстынув (сегодня Замарстынов ), а также в Яновском концентрационном лагере . В концлагере Яновский нацисты под музыку проводили пытки и казни. Участники Львовской национальной оперы , бывшие заключенными, играли одну и ту же мелодию — «Танго смерти». [ нужна цитата ]

Накануне освобождения Львова немецкие нацисты приказали 40 музыкантам оркестра образовать кружок. Охрана крепко окружила музыкантов и приказала им играть. Сначала был казнен дирижер оркестра Мунд. Тогда комендант приказал музыкантам по одному выйти в центр круга, положить свои инструменты на землю и раздеться донага, после чего они были убиты выстрелом в голову. [ нужна цитация ] Фотография оркестрантов была одним из компрометирующих документов на Нюрнбергском процессе .

В 1931 году во Львове проживало 75 316 жителей, говорящих на идиш , но к 1941 году во Львове проживало около 100 000 евреев. [83] Большинство этих евреев были либо убиты в городе, либо депортированы в лагерь смерти Белжец . Летом 1943 года по приказу Генриха Гиммлера штандартенфюреру СС Паулю Блобелю было поручено уничтожить любые доказательства массовых убийств нацистов в районе Львова. 15 июня Блобель с помощью подневольных рабочих из Яновски раскопал несколько братских могил и сжег останки. [84]

Позже, 19 ноября 1943 года, заключенные Яновской подняли восстание и предприняли попытку массового побега. Некоторым это удалось, но большинство было схвачено и убито. Сотрудники СС и их местные помощники тогда, во время ликвидации лагеря Яновский, убили еще по меньшей мере 6000 заключенных, а также евреев в других исправительно-трудовых лагерях в Галиции. К концу войны еврейское население города было практически уничтожено, и в живых осталось от 200 до 800 человек. [85] [86]

Освобождение от Германии

Советские солдаты во Львове, июль 1944 года.

После успешного Львовско-Сандомирского наступления в июле 1944 года 27 июля 1944 года советская 3-я гвардейская танковая армия захватила Львов при значительном сотрудничестве местного польского сопротивления. Вскоре после этого местные командиры Польской Армии Крайовой были приглашены на встречу с командованием Красной Армии. Во время встречи они были арестованы, так как это оказалось ловушкой, устроенной советским НКВД. Позже, зимой и весной 1945 года, местное НКВД продолжало арестовывать и преследовать поляков во Львове (в котором, согласно советским источникам, на 1 октября 1944 года все еще было явное польское большинство в 66,7%), пытаясь поощрить их эмиграцию из город. [87]

Арестованных отпустили только после того, как они подписали бумаги, в которых соглашались эмигрировать в Польшу, послевоенные границы которой должны были быть сдвинуты на запад в соответствии с решениями Ялтинской конференции . В Ялте, несмотря на возражения Польши, лидеры союзников Иосиф Сталин , Франклин Д. Рузвельт и Уинстон Черчилль решили, что Львов должен оставаться в границах Советского Союза. Рузвельт хотел, чтобы Польша получила Львов и близлежащие нефтяные месторождения , но Сталин отказался это допустить. [87]

16 августа 1945 года в Москве было подписано соглашение о границе [88] между правительством Советского Союза и Временным правительством национального единства , созданным Советами в Польше. По договору польские власти формально уступили довоенную восточную часть страны Советскому Союзу, согласившись на то, чтобы польско-советская граница проходила по линии Керзона . Следовательно, соглашение было ратифицировано 5 февраля 1946 года.

Советская эпоха

В феврале 1946 года Львов вошел в состав Советского Союза. По оценкам, от 100 000 до 140 000 поляков были переселены из города на так называемые « Восстановленные территории» в рамках послевоенного перемещения населения , многие из них - в район недавно приобретенного Вроцлава , бывшего немецкого города Бреслау. Многие здания в старой части города являются образцами польской архитектуры , расцвет которой во Львове произошел после открытия Технического училища (позже Политехнического) — первой высшей технической академии на польских землях. Политехнический институт воспитал поколения архитекторов, имевших влияние во всей стране. Примеры: главные здания Львовской политехники , Львовского университета , Львовской оперы , Львовского железнодорожного вокзала , бывшего здания Галицкой Касы Ощедности, дворца Потоцких . [89]

Вид на Оперный театр и гостиницу "Львов" в конце 1960-х годов.

В межвоенный период Львов стремился стать современным мегаполисом, поэтому архитекторы экспериментировали с модернизмом. Это был период наиболее быстрого роста города, поэтому в городе можно найти множество образцов архитектуры этого времени. [ нужна цитация ] Примерами могут служить главный корпус Львовской торговой академии , второй корпус Спречера или здание Городского электрохозяйства. [ нужна цитата ] Одним из памятников польского прошлого является памятник Адаму Мицкевичу на площади, носящей его имя. [ нужна цитата ]

Многие польские произведения искусства и скульптуры можно найти во львовских галереях, среди них работы Яна Петра Норблина , Марчелло Баччарелли , Казимежа Войняковского , Антония Бродовского , Генрика Родаковского , Артура Гроттгера , Яна Матейко , Александра Геримского , Яна Станиславского , Леона Вычулковского , Юзефа . Хелмонский , Юзеф Мехоффер , Станислав Выспянский , Ольга Бознаньская , Владислав Словиньский, Яцек Мальчевский . [ нужна цитация ] Оставшиеся во Львове поляки создали организацию « Ассоциация польской культуры Львовской земли» .

По разным оценкам, Львов потерял от 80% до 90% своего довоенного населения. [90] Изгнание польского населения и Холокост вместе с миграцией из прилегающих украиноязычных территорий (в том числе насильственно переселенных с территорий, вошедших после войны в состав Польской Народной Республики), из других частей Советского Союза, изменился этнический состав города. Поощрялась иммиграция из России и русскоязычных регионов Восточной Украины . Преобладание украиноязычного населения привело к тому, что в условиях советской русификации Львов стал крупным центром диссидентского движения в Украине и сыграл ключевую роль в независимости Украины в 1991 году.

В 1950-х и 1960-х годах город увеличивался как по численности населения, так и по размеру, в основном за счет быстро растущей промышленной базы города. В результате борьбы СМЕРШа с Украинской повстанческой армией Львов получил прозвище с негативным оттенком Бандерштадта - Город Степана Бандеры . Немецкий суффикс города был добавлен вместо русского град , чтобы обозначить отчуждение. С годами жители города находили это настолько смешным, что даже люди, не знакомые с Бандерой, воспринимали это как сарказм в отношении советского восприятия Западной Украины . В период либерализации советской системы в 1980-х годах город стал центром политических движений, выступающих за независимость Украины от СССР. К моменту распада Советского Союза это имя стало гордостью львовян, кульминацией чего стало создание местной рок-группы под названием « Хлопци з Бандерштадту» («Мальчики из Бандерштадта»). [91]

17 сентября 1989 года во Львове прошел крупнейший митинг в поддержку независимости Украины от Советского Союза, собравший около 100 000 участников. [92]

Независимая Украина

Протестующие во Львове во время президентских выборов 2004 года.

Львовяне решительно поддержали Виктора Ющенко во время президентских выборов 2004 года и сыграли ключевую роль в Оранжевой революции . Сотни тысяч людей собирались в морозную погоду, чтобы провести демонстрацию в поддержку лагеря «Оранжистов». Акты гражданского неповиновения вынудили главу местной полиции уйти в отставку, а местное собрание приняло резолюцию об отказе признавать сфальсифицированные первые официальные результаты. [93] Львов остается сегодня одним из главных центров украинской культуры и местом происхождения большей части политического класса страны.

В поддержку движения Евромайдана 19 февраля 2014 г. львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича. [94]

В 2019 году львовяне поддержали Петра Порошенко на выборах президента Украины 2019 года . Процент голосов, посчитанных за Порошенко, составил более 90%. Несмотря на такой уровень поддержки во Львове, он проиграл всенародное голосование.

До 18 июля 2020 года Львов был включен в статус города областного значения и центра Львовского городского совета . Муниципалитет был упразднен в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Львовской области сократилось до семи. Территория Львовского городского совета была объединена с вновь образованным Львовским районом. [95] [96]

Российское вторжение в Украину

Пожар после российского удара по складу ГСМ во Львове, март 2022 г.

Во время вторжения России в Украину Львов стал де-факто западной столицей страны в феврале 2022 года, поскольку некоторые посольства, правительственные учреждения и средства массовой информации были перенесены из Киева из-за прямой военной угрозы столице. [97] Львов также стал убежищем для украинцев, бежавших из других частей страны, пострадавших от вторжения, число которых по состоянию на 18 марта 2022 года превысило 200 000 человек. Многие использовали город как перевалочный пункт на пути в Польшу. Львов и прилегающий к нему регион также служили важным маршрутом поставок оружия и гуманитарной помощи. [92] Готовясь к нападениям России, местные власти и граждане при помощи польских и хорватских советников работали над защитой культурного наследия города, возводя временные барьеры вокруг исторических памятников, упаковывая статуи и охраняя художественные ценности. [98]

В ходе войны территория Львова и его окрестностей подверглась российским ракетным ударам: 13 марта 2022 года по Яворовской военной учебной базе , 18 марта 2022 года Львовскому государственному авиаремонтному заводу возле Львовского международного аэропорта имени Данила Галицкого . 92] , а также склад ГСМ и другие объекты в черте города 26 марта 2022 г. [99]

По словам мэра Андрея Садового , 18 апреля 2022 года по городу было нанесено пять ракетных ударов. Семь мирных жителей были убиты и 11 ранены. Губернатор области Максим Козисткий сообщил, что целями стали военные заводы и шиномонтажный цех. Пострадал отель, в котором проживали эвакуированные, были повреждены окна. 18 апреля ТАСС со ссылкой на Министерство обороны России подтвердило, что за ночь российскими ракетами были поражены 315 целей. В заявлении утверждалось, что все цели носили военный характер. [100]

Львов стал объектом ракетных ударов по Украине 10 октября 2022 года , что привело к отключению электроэнергии во всем городе. [101] 11 октября 2022 г. мэр Садовый сообщил, что по городу был нанесен ракетный удар, в результате чего произошло отключение электроэнергии и нехватка воды. [102]

Административное деление

Львовская ратуша

Львов разделен на шесть районов (районов), каждый со своими административными органами:

Известные пригороды включают Винники ( місто Винники ), Брюховичи ( селище Брюховичи ) и Рудное ( селище Рудне ).

Демография

Львовяне живут в среднем 75 лет, и этот возраст на 7 лет превышает средний возраст в Украине и на 8 лет больше, чем в среднем по миру (68 лет). В 2010 году средняя продолжительность жизни составила 71 год среди мужчин и 79,5 года среди женщин. [103] В период с 2001 по 2010 год уровень рождаемости неуклонно рос; однако последствия низкой рождаемости в предыдущие годы оставались заметными, даже несмотря на рост рождаемости . Однако существует острая нехватка молодежи в возрасте до 25 лет. В 2011 году 13,7% населения Львова составляли молодые люди до 15 лет и 17,6% лица в возрасте 60 лет и старше. [104]

Историческое население


Этническое польское население

Этнические поляки и польские евреи начали селиться во Львове в значительном количестве уже в 1349 году, после того как город был завоеван королем Казимиром из династии Пястов . Львов служил крупным культурным и экономическим центром Польши на протяжении нескольких столетий, во время Золотого века Польши и до раздела Польши, совершенного Россией, Пруссией и Австрией. [124] Во Второй Польской республике Львовское воеводство (населенное 2 789 000 человек в 1921 году) выросло до 3 126 300 жителей за десять лет. [125]

В результате Второй мировой войны Львов был деполонизирован, в основном за счет организованного Советским Союзом обмена населением в 1944–1946 годах, а также за счет ранних депортаций в Сибирь. [126] Те, кто остался по собственному желанию после смещения границы, стали во Львове небольшим этническим меньшинством. К 1959 году поляки составляли всего 4% местного населения. Многие семьи были смешанными. [126] В советские десятилетия продолжали функционировать только две польские школы: № 10 (8 классов) и № 24 (10 классов). [126]

В 1980-е годы был разрешен процесс объединения групп в этнические объединения. В 1988 году было разрешено издание газеты на польском языке ( Gazeta Lwowska ). [127] Польское население города продолжает использовать диалект польского языка, известный как львовский диалект ( польский : gwara lwowska ). [127]

Еврейское население

Первые известные евреи во Львове датируются десятым веком. [128] Самое старое сохранившееся еврейское надгробие датируется 1348 годом. [128] Помимо евреев-раббанитов, было много караимов , которые поселились в городе после прибытия с Востока и из Византии . После того как Казимир III завоевал Львов в 1349 году, еврейские граждане получили многие привилегии, равные привилегиям других граждан Польши. Во Львове было два отдельных еврейских квартала : один внутри городских стен, а другой за пределами города. У каждого была отдельная синагога , хотя у них было общее кладбище, которым также пользовалась крымская караимская община. До 1939 года здесь было 97 синагог.

До Холокоста около трети населения города составляли евреи (накануне Второй мировой войны их было более 140 000). К концу 1940 года это число выросло примерно до 240 000, поскольку десятки тысяч евреев бежали из оккупированных нацистами частей Польши в относительное (и временное) убежище оккупированной Советским Союзом Польши (включая Львов) после пакта Молотова-Риббентропа , который разделила Польшу на нацистскую и советскую зоны в 1939 году. Большая часть еврейского населения погибла во время Холокоста. Тем временем нацисты также разрушили еврейское кладбище, которое впоследствии было «заасфальтировано Советами». [128]

Из-за Холокоста и миграции коренное еврейское население города практически исчезло. После войны остаток пополнился новым еврейским населением, сформированным из сотен тысяч русских и украинцев, мигрировавших в город. Послевоенное еврейское население достигло пика в 30 000 человек в 1970-х годах. В настоящее время еврейское население значительно сократилось в результате эмиграции (в основном в Израиль и США) и, в меньшей степени, ассимиляции и, по оценкам, насчитывает несколько тысяч человек. [129] Ряд организаций продолжают вести активную деятельность.

В городе до сих пор можно найти довоенные знаки-призраки на немецком, польском и идише.

Львовское общество еврейской культуры имени Шолом -Алейхема инициировало строительство памятника жертвам гетто в 1988 году. 23 августа 1992 года состоялось официальное открытие мемориального комплекса жертвам Львовского гетто (1941–1943). [130] В 2011–2012 гг. против мемориала имели место антисемитские акции. 20 марта 2011 года сообщалось, что на памятнике был нанесен лозунг «Смерть евреям» со свастикой . [131] 21 марта 2012 г. мемориал был осквернен неизвестными лицами, что было расценено как антисемитский акт. [132]

Экономика

Электробус Е19101 – продукция компании Электрон

Львов – важнейший деловой центр Западной Украины . По состоянию на 1 января 2011 года город инвестировал в экономику 837,1 млн долларов США , что составляет почти две трети общего объема инвестиций Львовской области. В 2015 году львовские компании получили $14,3 млн прямых иностранных инвестиций; что, однако, в два раза меньше, чем годом ранее ($30,9 млн в 2014 году). [133] За январь-сентябрь 2017 г. общий объем прямых иностранных инвестиций, полученных органами местного самоуправления во Львове, составил $52,4 млн. По данным управления статистики, иностранный капитал вложила 31 страна (некоторые из основных инвесторов: Польша – 47,7%; Австралия – 11,3%; Кипр – 10,7% и Нидерланды – 6%). [134]

Общие доходы городского бюджета Львова на 2015 год установлены на уровне около 3,81 млрд грн, что на 23% больше, чем годом ранее (2,91 млрд грн в 2014 году). [135] По состоянию на 10 ноября 2017 года депутаты Львовского горсовета утвердили бюджет в размере 5,4 млрд грн (204 млн долларов). Большую часть из которых (5,12 млрд грн) составили доходы фонда Львовщины. [136] [137]

Средняя заработная плата во Львове в 2015 году в бизнес-секторе составила 14 041 грн, в бюджетной сфере – 9 475 грн . [138] На 1 февраля 2014 г. зарегистрированная безработица составила 0,6%. [139] Львов является одним из крупнейших городов Украины и быстро растет. По данным Минэкономики Украины, среднемесячная зарплата во Львове немного меньше средней по Украине, которая в феврале 2013 года составляла 6050 гривен (755 долларов США). По классификации Всемирного банка Львов – город со средним уровнем дохода . В июне 2019 года средняя заработная плата составила 23 000 гривен ($920), что на 18,9% больше, чем в предыдущем году. [140] [141]

Во Львове действуют 218 крупных промышленных предприятий , более 40 коммерческих банков, 4 биржи, 13 инвестиционных компаний, 80 страховых и 24 лизинговых компаний, 77 аудиторских фирм и почти 9000 малых предприятий. [142] На протяжении многих лет ведущими отраслями промышленности Львова были машиностроение и электроника . Городское акционерное общество "Электрон", торговая марка национального производителя телевизоров , производит жидкокристаллические телевизоры с диагональю 32 и 37 дюймов. «Электронтранс» специализируется на проектировании и производстве современного электротранспорта , включая трамваи , троллейбусы , электробусы , а также запасных частей. В 2013 году СП «Электротранс» начало производство низкопольных трамваев — первых в Украине 100% низкопольных трамваев. [143] ЛАЗ — львовское предприятие по производству автобусов с богатой историей. Основанный в 1945 году, ЛАЗ начал производство автобусов в начале 1950-х годов. Инновационные конструкторские идеи львовских инженеров стали мировым стандартом в автобусостроении. [ нужна цитата ]

Общий объем реализованной промышленной продукции в 2015 году составил 24,2 млрд грн, что на 39% больше, чем годом ранее (14,6 млрд грн в 2014 году). [144] [145]

Во Львове базируется несколько банков, таких как Кредобанк, Идея Банк, ВС Банк, Окси Банк и Львов Банк. Ни один из этих банков не обанкротился во время политического и экономического кризиса 2014–2016 годов. Это можно объяснить наличием в большинстве из них иностранного капитала.

С 2015 по 2019 год в городе наблюдался строительный бум. В I квартале 2019 года, согласно статистическим данным, во Львове зафиксирован рост объемов строительства нового жилья (в 3,2 раза, до 377,9 тыс. кв. м). [146]

Львов – крупный деловой центр между Варшавой и Киевом . Согласно Стратегии экономического развития Львова, основными отраслями экономики города к 2025 году должны стать туризм и информационные технологии (ИТ), бизнес-услуги и логистика также являются приоритетными. [147] Кроме того, во Львове есть сервисный центр «Нестле». Этот центр управляет подразделениями компании в 20 странах Центральной и Восточной Европы. [148] Также в 2016 году был запущен Глобальный сервисный центр «Вымпелком» во Львове, который обслуживает финансовую, закупочную и кадровую деятельность в восьми зарубежных филиалах этой компании. [149]

Здесь есть множество ресторанов и магазинов, а также уличные торговцы едой, книгами, одеждой, традиционными предметами культуры и туристическими подарками. Банковское дело и торговля деньгами являются важной частью экономики Львова: по всему городу расположено множество банков и обменных пунктов.

Информационные технологии

Львов также является одним из лидеров экспорта программного обеспечения в Восточной Европе с ожидаемым ростом сектора на 20% к 2020 году. [150] Более 15% всех ИТ-специалистов в Украине работают во Львове, причем каждый из них приезжает более 4100 новых ИТ-выпускников из местных университетов. год. Около 2500 энтузиастов технологий посетили Lviv IT Arena, крупнейшую технологическую конференцию в Западной Украине. [151] По состоянию на 2019 год во Львове работают более 24 000 ИТ-специалистов. [152] Львов входит в пятерку самых популярных городов Украины по открытию R&D -центров в сфере ИТ и ИТ-аутсорсинга наряду с Киевом , Днепром , Харьковом и Одессой . [153]

В 2009 году одна из известных международных аудиторских компаний KPMG включила Львов в топ-30 городов с наибольшим потенциалом развития информационных технологий. [154] По состоянию на декабрь 2015 года в городе действовало 192 IT-компании, из них 4 крупных (с численностью более 400 сотрудников), 16 средних (150–300 сотрудников), 97 мелких (10–110 сотрудников) и 70 микрокомпании (3–7 сотрудников). С 2017 по 2018 год количество IT-компаний выросло до 317. [152]

Оборот львовской ИТ-индустрии в 2015 году составил $300 млн США. Около 50% ИТ-услуг экспортируется в США, 37% — в Европу, а остальная часть — в другие страны. По состоянию на 2015 год в этой отрасли было занято около 15 тысяч специалистов со средней зарплатой 28 тысяч гривен. Согласно исследованию «Экономический эффект львовского IT-рынка», которое провели Львовский IT-кластер и социологическое агентство «Ферма», во Львове в 2017 году работало 257 IT-компаний, в которых работало около 17 тысяч специалистов. Экономический эффект ИТ-индустрии во Львове составляет 734 млн долларов США [155].

Во Львове 15 ведущих университетов, 5 из которых готовят высококвалифицированных специалистов в области компьютерных и ИТ-технологий и ежегодно поставляют на рынок более 1000 выпускников ИТ-специалистов. [156]

Львовские ИТ-аутсорсинговые компании собрались [ когда? ] все виды украинских разработчиков в одном месте, в результате чего появляется множество фронтенд-стажеров, разработчиков JavaScript, бекенд- и фулстэк-кодеров с соответствующей квалификацией, опытом и хорошими навыками английского языка. Некоторые ИТ-компании во Львове предлагают международным корпорациям аутсорсинговые услуги по разработке программного обеспечения, а не разработку своего программного продукта. [157]

Культура

Львов – один из важнейших культурных центров Украины. Он известен как центр искусства, литературы, музыки и театра. В настоящее время свидетельством культурного богатства города является количество театров, концертных залов и творческих союзов, а также большое количество художественных мероприятий (более 100 фестивалей ежегодно, 60 музеев, 10 театров).

Исторический центр Львова находится в списке Всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) с 1998 года. ЮНЕСКО мотивировала свой выбор следующими причинами [158] :

Критерий II: По своей городской структуре и архитектуре Львов является выдающимся примером слияния архитектурных и художественных традиций Центральной и Восточной Европы с традициями Италии и Германии.

Критерий V: Политическая и коммерческая роль Львова привлекла к себе ряд этнических групп с разными культурными и религиозными традициями, которые создали в городе отдельные, но взаимозависимые сообщества, свидетельства чего все еще можно увидеть в ландшафте современного города.

Объект Всемирного наследия состоит из Середмистии (Мидлтауна), Подзамче, Высокого замка и ансамбля Георгиевского собора . [158]

Архитектура

Исторические церкви, здания и реликвии Львова датируются периодом с 13 века по начало 20 века (польское и австро-венгерское правление). В последние столетия Львов избежал некоторых вторжений и войн, которые разрушили другие украинские города . Его архитектура отражает различные европейские стили и периоды. После пожаров 1527 и 1556 годов Львов потерял большую часть своих готических построек, но сохранил множество построек в стилях ренессанса , барокко и классики . Здесь представлены работы художников Венского сецессиона , модерна и ар-деко .

В зданиях много каменных скульптур и резьбы, особенно на больших дверях, которым сотни лет. Остатки старых церквей усеивают центральный городской пейзаж. Некоторые трех-пятиэтажные дома имеют потайные внутренние дворы и гроты в разной степени ремонта. Некоторые кладбища представляют интерес: например, Лычаковское кладбище , где на протяжении веков хоронили польскую элиту. За пределами центральной части архитектурный стиль радикально меняется: доминируют высотные дома советской эпохи . В центре города советская эпоха отражена главным образом в нескольких национальных памятниках и скульптурах в современном стиле.

Памятники

Внутри Преображенской церкви
Церковь Успения
Часовня семьи Боим

Уличные скульптуры города посвящены многим выдающимся личностям и темам, отражающим богатую и сложную историю Львова . Здесь установлены памятники Адаму Мицкевичу , Ивану Франко , королю Данило , Тарасу Шевченко , Ивану Федорову , Соломии Крушельницкой , Ивану Подкову , Михаилу Грушевскому , Папе Иоанну Павлу II , Яну Килиньскому , Ивану Трушу , Святому Георгию , Бартошу Гловацкому , памятник Богородице . Марии , Никифору , бравому солдату Швейку , Степану Бандере , Леопольду фон Захер-Мазоху и многим другим.

В межвоенный период здесь стояли памятники, посвященные важным деятелям польской истории. Некоторые из них были перенесены на польские « Возвращенные территории » после Второй мировой войны, например, памятник Александру Фредро , который сейчас находится во Вроцлаве , памятник королю Яну III Собескому , который после 1945 года был перенесен в Гданьск , и памятник Корнеля Ужейского , который сейчас находится в Щецине . Вокруг памятника Ивану Федоровичу , типографу XVI века, бежавшему из Москвы и нашедшему новый дом во Львове, проходит книжный рынок.

Новые идеи пришли во Львов во время австро-венгерского правления. В 19 веке было создано множество издательств , газет и журналов. Среди них был Оссолинеум , одна из самых важных польских научных библиотек. Большинство польскоязычных книг и публикаций библиотеки Оссолинеума до сих пор хранятся в местной иезуитской церкви. В 1997 году польское правительство обратилось к правительству Украины с просьбой вернуть эти документы Польше. В 2003 году Украина впервые разрешила доступ к этим изданиям. В 2006 году во Львове открылся офис Оссолинеума (сейчас во Вроцлаве ) и начали сканировать все его документы. Произведения, написанные во Львове, внесли вклад в австрийскую, украинскую , идишскую и польскую литературу , имеют множество переводов.

Религия

Львов – город религиозного разнообразия. Религия (2012 г.): Католические: 57% ( Украинская Греко-Католическая Церковь 56% и Римско-Католическая Церковь 1%), Православные : 32%, Протестантизм : 2%, Иудаизм : 0,1%, Другая религия: 3%, Безразличие к религиозным вопросам: 4%, Атеизм : 1,9%. [159]

христианство

Когда-то в городе существовало более 60 церквей. Христианские группы существовали в городе с 13 века. Город был епископальной кафедрой трех различных церквей Католической церкви : Львовской украинской католической архиепархии Украинской греко-католической церкви , Львовской архиепархии Латинской церкви и бывшей Армянской католической архиепархии Львовской армяно- католической церкви. Церковь . Каждый из них имел епархиальное место во Львове с 16 века. В конце XVI века восточно-православная община Украины передала свою верность Папе Римскому и стала Украинской греко-католической церковью . Эта связь была насильственно расторгнута в 1946 году советскими властями, а римско-католическая община была изгнана из страны в результате изгнания польского населения. С 1989 года религиозная жизнь во Львове возрождается. Около 35 процентов культовых сооружений принадлежат Украинской Греко-Католической Церкви, 11,5 процентов – Украинской Автокефальной Православной Церкви , 9 процентов – Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата и 6 процентов – Римско-Католической Церкви .

В июне 2001 года Папа Иоанн Павел II посетил Латинский собор , собор Святого Георгия и Армянский собор .

иудаизм

Во Львове исторически была большая и активная еврейская община , и до 1941 года существовало не менее 45 синагог и молитвенных домов. Даже в 16 веке существовали две отдельные общины. Один жил в сегодняшнем старом городе, а другой - в Краковском Предместье . Синагога «Золотая Роза» была построена во Львове в 1582 году. В XIX веке стала распространяться более дифференцированная община. Либеральные евреи стремились к большей культурной ассимиляции и говорили на немецком и польском языках. С другой стороны, ортодоксальные и хасидские евреи старались сохранить старые традиции. Между 1941 и 1944 годами немцы фактически полностью уничтожили многовековую еврейскую традицию Львова. Большинство синагог было разрушено, а еврейское население сначала было отправлено в гетто , а затем насильно отправлено в концентрационные лагеря , где оно было убито. [160]

При Советском Союзе синагоги оставались закрытыми и использовались как склады или кинотеатры. Последняя действующая синагога была закрыта в 1960-х годах. [161] Лишь после падения « железного занавеса» остальная часть еврейской общины пережила слабое возрождение.

В настоящее время единственной действующей ортодоксальной еврейской синагогой во Львове является синагога Бейс Аарон в Исраэль .

Искусство

Зал
Львовской национальной художественной галереи.

Диапазон художественного Львова впечатляет. С одной стороны, это город классического искусства. Львовская опера и Львовская филармония – места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства. Это город одного из самых выдающихся скульпторов Европы Иоганна Георга Пинзеля , чьи работы можно увидеть на фасаде собора Святого Георгия во Львове и в музее Пинцеля. Это также город Соломии Крушельницкой , которая начала карьеру певицы во Львовской опере, а позже стала примадонной оперы Ла Скала в Милане .

«Группа искусств» была молодым движением, основанным в 1929 году. Многие художники учились в Париже и путешествовали по Европе. Они работали и экспериментировали в разных направлениях современного искусства: футуризме , кубизме , новой объективности и сюрреализме . Сотрудничество происходило между авангардными музыкантами и авторами. Всего тринадцать выставок « Артеса » состоялись в Варшаве, Кракове, Лодзи и Львове. Немецкая оккупация положила конец этой группе. Отто Хан был казнен в 1942 году во Львове, а Александр Ример был убит в Освенциме в 1943 году. [162]

Хенрик Стренг и Маргит Райх-Сельска смогли избежать Холокоста (или Шоа). Большинство выживших членов «Артеса» после 1945 года жили в Польше. В советском Львове остались только Маргит Райх-Сельская (1900–1980) и Роман Сельский (1903–1990). В течение многих лет город был одним из важнейших культурных центров Польши. Во Львове жили такие писатели, как Александр Фредро , Габриэла Запольска , Леопольд Стафф , Мария Конопницка и Ян Каспрович .

Сегодня Львов – город свежих идей и необычных характеров. Здесь около 20 галерей ( Львовский городской центр искусств , Галерея «Дзыга» , Арт-галерея «Примус», Галерея истории украинской военной формы, Галерея современного искусства «Зелена Канапа» и другие). Львовская национальная художественная галерея — крупнейший музей искусств Украины, насчитывающий около 50 000 произведений искусства, включая картины, скульптуры и произведения графики из Западной и Восточной Европы, от средневековья до наших дней.

Театр и опера

Львовский театр оперы и балета – важный культурный центр для жителей и гостей города.

В 1842 году был открыт Театр Скарбека , ставший третьим по величине театром в Центральной Европе . В 1903 году по образцу Венской государственной оперы был открыт Львовский национальный оперный театр , который тогда назывался Городским театром . Первоначально дом предлагал меняющийся репертуар, такой как классические драмы на немецком и польском языках , опера, оперетта, комедия и театр. Оперный театр назван в честь работавшей здесь украинской оперной дивы Саломеи Крушельницкой .

В концлагере Яновский нацисты проводили пытки и казни под музыку. Для этого в лагерь собрали почти всю Львовскую национальную оперу. Среди участников были профессор Штрикс, оперный дирижер Мунд и другие известные еврейские музыканты. С 1941 по 1944 год нацисты убили 200 000 человек, включая всех 40 музыкантов. [163]

Сегодня Львовский театр оперы и балета располагает большим творческим коллективом артистов, которые стремятся сохранить традиции украинской оперы и классического балета. Театр – это слаженный творческий коллектив, в котором к общей цели трудятся более 500 человек. В репертуаре 10 украинских музыкальных композиций. Такого количества украинских постановок нет ни в одном другом подобном театре Украины. Также существует немало опер, написанных зарубежными композиторами, причем большая часть этих опер исполнена на языке оригинала: « Отелло» , «Аида » , «Травиата » , «Набукко », «Бал-маскарад» Дж. Верди, «Тоска », « Богема » и «Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини, «Сельская честь » П. Масканьи и «Паяцы» Р. Леонкавалло (на итальянском языке); «Кармен » Ж. Бизе (на французском языке), «Усадьба с привидениями» С. Монюшко (на польском языке)

Музеи и художественные галереи

Главное здание Львовского национального музея

Аптека-музей «Под Черным Орлом» была основана в 1735 году – это старейшая аптека Львова. В 1966 году на территории старой аптеки был открыт музей, связанный с историей фармацевтики. Идея создания такого музея возникла еще в XIX веке. Галицкая ассоциация фармацевтов была создана в 1868 году. Ее членам удалось собрать небольшую коллекцию экспонатов, сделав тем самым первый шаг к созданию нового музея. Выставочная площадь значительно расширилась: теперь в ней 16 выставочных залов, а общая выставочная площадь составляет 700 кв.м. В музее более 3000 экспонатов. Это единственная действующая музейная аптека в Украине и Европе.

Самым известным из музеев является Львовский национальный музей , в котором находится Национальная галерея. Его коллекция насчитывает более 140 000 уникальных предметов. Особая гордость музея – представить крупнейшую и наиболее полную коллекцию средневекового сакрального искусства XII–XVIII веков: иконы, рукописи, редкие старинные книги, произведения искусства декоративной резьбы, изделия из металла и пластики, ткани, расшитые золотом и серебром. . Также музей может похвастаться уникальным памятником украинского барокко – Богородчанским иконостасом. Экспонаты включают древнеукраинское искусство 12-15 веков, украинское искусство 16-18 веков и украинское искусство конца 18-начала 20 веков.

Любопытен музей Сало, открытый в 2011 году.

Музыка

Львов ведет активную музыкальную и культурную жизнь. Помимо Львовской оперы, здесь действуют симфонические оркестры, камерные оркестры и хор «Трембита». Во Львове находится одна из самых известных музыкальных академий и музыкальных училищ Украины — Львовская консерватория , а также фабрика струнных музыкальных инструментов. Львов был домом для многих композиторов, таких как сын Моцарта Франц Ксавер Вольфганг Моцарт , Станислав Людкевич , Войцех Килар и Николай Колесса .

Флейтист-виртуоз и композитор Альберт Франц Доплер (1821–1883) родился и провел здесь свои годы становления, включая уроки игры на флейте у своего отца. Здесь родился классический пианист Мечислав Хоршовский (1892–1993). Оперная дива Саломея Крузельницкая называла Львов своим домом с 1920-х по 1930-е годы. Классический скрипач Адам Хан Горский родился здесь в 1940 году. « Польское радио Львов » — польская радиостанция , вышедшая в эфир 15 января 1930 года. Программа оказалась очень популярной в Польше. В воскресенье в эфир транслировались классическая музыка и развлекательные программы, а также лекции, чтения, молодежные программы, новости и литургические службы.

Пиккардийская Терция – украинское музыкальное образование а капелла.

Популярностью во всей Польше пользовалась « Комическая львовская волна»кабаре -ревю с музыкальными произведениями . Большую роль в этой художественной деятельности внесли еврейские художники. Во Львове работали такие композиторы, как Генрик Варс , авторы песен Эмануэль Шлехтер и Виктор Будзинский, актер Мечислав Мондерер и Адольф ФлейшерАприкосенкранц и Унтенбаум »). Самыми заметными звездами шоу были Хенрик Фогельфенгер и Казимеж Вайда , которые вместе выступали как комический дуэт «Щепко и Тонько» и были похожи на Лорел и Харди .

Львовская филармония – крупный культурный центр с многовековой историей и традициями, дополняющими всю культуру Украины. Со сцены Львовской филармонии начали свой путь в большое искусство всемирно известные украинские музыканты Олег Крыса , Александр Слободяник, Юрий Лисиченко и Мария Чайковская, а также молодые музыканты Е. Чуприк, Ю. Ермин, Оксана Рапита и Александр. Козаренко. Львовская филармония – одно из ведущих концертных заведений Украины. В его деятельность входят международные фестивали, циклы концертов-монографий, концерты с участием молодых музыкантов.

Камерный оркестр «Львовские виртуозы» был организован лучшими львовскими музыкантами в 1994 году. В составе оркестра 16–40 человек /в зависимости от программы/, в репертуаре музыкальные произведения от Баха, Корелли до современных украинских и европейских композиторов. . За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. О нем упоминается более чем в 100 положительных статьях украинских и зарубежных музыкальных критиков.

Львов является родиной вокальной группы « Пиккардийская Терция » и победительницы конкурса песни «Евровидение 2004» Русланы , которая с тех пор стала хорошо известна в Европе и остальном мире. ПиккардийскаяТерция была создана 24 сентября 1992 года во Львове и завоевала множество музыкальных наград. Все началось с квартета, исполняющего старинную украинскую музыку XV века, а также обработки традиционных украинских народных песен .

Львовский органный зал – место, где встречаются классическая музыка (органная, симфоническая, камерная) и искусство. 50 000 посетителей каждый год, десятки музыкантов со всего мира. [ нужна цитация ] Львов также является родиной одной из самых успешных и популярных украинских рок-групп « Океан Ельзи» .

Университеты и академические круги

Фасад Львовского университета , старейшего университета Украины .

Львовский университет является одним из старейших в Центральной Европе и был основан как школа Общества Иисуса (иезуитов) в 1608 году. Его престиж значительно возрос благодаря работам философа Казимира Твардовского (1866–1938), который был одним из основателей Львовского университета . -Варшавская школа логики . Эта школа мысли установила стандарты академических исследований и образования в Польше. Польский политик межвоенного периода Станислав Гломбинский был деканом юридического факультета (1889–1890) и ректором университета (1908–1909). В 1901 году в городе располагалось Львовское научное общество, среди членов которого были крупные научные деятели. Наиболее известными были математики Стефан Банах , Юлиуш Шаудер и Станислав Улам , которые были основателями Львовской математической школы, превратившей Львов в 1930-е годы в «Всемирный центр функционального анализа» и чья доля во львовской академической среде была значительной.

В 1852 году в Дубланах (в восьми км от окраины Львова) была открыта Сельскохозяйственная академия , ставшая одним из первых польских сельскохозяйственных училищ. В 1919 году академия была объединена со Львовским политехническим институтом. Другим важным вузом межвоенного периода была Академия внешней торговли во Львове .

В 1873 году во Львове было основано Научное общество имени Шевченко, которое с самого начала привлекало финансовую и интеллектуальную поддержку писателей и меценатов украинского происхождения.

В 1893 году в связи с изменением устава Научное общество Шевченко было преобразовано в настоящую научную многопрофильную академию наук. Под председательством историка Михаила Грушевского он значительно расширил свою деятельность, внося вклад как в гуманитарные, так и в физические науки, право и медицину, но особенно снова сосредоточился на украиноведении. Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. После оккупации Львова Советы распустили общество Шевченко. Многие из ее членов были арестованы и заключены в тюрьму или казнены.

Математика

Здание бывшего шотландского кафе

Во Львове располагалось « Шотландское кафе» , где в 1930-х и начале 1940-х годов польские математики из Львовской математической школы встречались и проводили дни, обсуждая математические проблемы. Станислав Улам , который позже был участником Манхэттенского проекта и предложил конструкцию термоядерного оружия Теллера-Улама , Стефан Банах, один из основоположников функционального анализа , Хьюго Штейнхаус , Кароль Борсук , Казимеж Куратовский , Марк Кац и многие другие известные математики. собирались бы там. [164] В здании кафе сейчас находится отель «Атлас Делюкс» на проспекте Тараса Шевченко, 27 (довоенное польское название улицы: улица Академическая ). [165] Математик Зигмунт Янишевский умер во Львове 3 января 1920 года.

Печать и СМИ

С начала 1990-х годов Львов был духовным домом украиноязычной издательской индустрии после обретения независимости. Львовский книжный форум (Международный форум издателей) — крупнейшая книжная ярмарка в Украине. Львов – центр продвижения украинской латиницы (латинки). Самыми популярными газетами во Львове являются « Высокий замок », « Экспрес », «Львовская газета», «Ратуша», «Суботная почта», «Газета по-львовская», «Поступ» и др. Популярные журналы включают «Львов сегодня», «Четверь», «РИА» и «Ї». «Lviv Today» — украинский англоязычный журнал, содержание которого включает информацию о сфере бизнеса, рекламы и развлечений Львова и страны в целом.

Львовская областная телекомпания ведет вещание на 12 канале. Со Львова работают три частных телеканала: "ЛУКС", "НТА" и "ЗИК".

В городе работают 17 региональных и всеукраинских радиостанций.

В городе существует ряд информационных агентств, таких как «ЗИК», «Zaxid.net», «Гал-инфо», «Львівський портал» и другие.

Во Львове издается одна из старейших польскоязычных газет Gazeta Lwowska , которая впервые вышла в свет в 1811 году и до сих пор выходит раз в две недели. Среди других публикаций были такие названия, как

Начиная с 20 века началось новое движение с авторами из Центральной Европы. Во Львове вокруг лирика Шмуэля Янкева Имбера сформировалась небольшая группа авторов -неоромантиков . [ ВОЗ? ] [ нужна цитата ] Небольшие типографии выпускали сборники современных стихов и рассказов , а за счет эмиграции была создана большая сеть. Вторая меньшая группа [ кто? ] в 1930-е годы пытался создать связь между авангардным искусством и культурой идиш. Членами этой группы были Дебора Фогель , Рэйчел Ауэрбах и Рэйчел Корн . Холокост уничтожил это движение, а Дебора Фогель среди многих других идишских авторов была убита немцами в 1940-х годах. [ нужна цитата ]

В кино и литературе

Парки

Парк Ивана Франко

Архитектурный облик Львова дополняют и обогащают многочисленные парки и скверы. Здесь расположено более 20 основных парковых зон отдыха, три ботанических сада и 16 памятников природы. Они дают прекрасную возможность отвлечься от городской суеты или просто посидеть среди деревьев, у красивого фонтана или озера. Каждый парк имеет свой индивидуальный характер, который отражается в различных памятниках и их индивидуальной истории.

Стрыйский парк

Спорт

Львов был важным центром спорта в Центральной Европе и считается родиной польского футбола . Львов – польская родина других видов спорта. В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам с трамплина . В том же году в гимназиях Львова были организованы первые польские баскетбольные игры. Осенью 1887 года в гимназии на улице Лычакова (pol. ulica lyczakowska ) состоялись первые в Польше соревнования по легкой атлетике по таким видам спорта, как прыжки в длину и высоту . Львовский спортсмен Владислав Понурский представлял Австрию на Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме . 9 июля 1922 года на стадионе Погонь-Львов состоялась первая официальная игра по регби в Польше, в которой команда регби Орзела Бялы-Льва разделилась на две команды - «Красные» и «Черные». Судьей этой игры был француз по фамилии Робино.

Часы во Львове на проспекте Свободы, показывающие время начала ЕВРО-2012. На заднем плане Театр оперы и балета.

Первый известный официальный гол в польском футбольном матче был забит 14 июля 1894 года во время игры Львов-Краков. Гол забил Влодзимеж Хомицкий , представлявший команду Львова. В 1904 году Казимеж Хемерлинг из Львова опубликовал первый перевод правил футбола на польский язык, а другой уроженец Львова, Станислав Полакевич, стал первым официально признанным польским судьей в 1911 году, когда во Львове была основана первая Польская федерация футбола .

Первый польский профессиональный футбольный клуб « Чарни Львов» открылся здесь в 1903 году, а первый стадион, принадлежавший Погони, - в 1913 году. Другой клуб, « Погонь Львов» , был четырехкратным чемпионом Польши по футболу (1922, 1923, 1925 и 1926 годы). В конце 1920-х годов в Польской футбольной лиге играли целых четыре команды города («Погонь», «Чарни», «Хасмонея» и «Лехия»). Хасмонея была первым еврейским футбольным клубом в Польше. Несколько известных деятелей польского футбола приехали из города, в том числе Казимеж Гурски , Рышард Концевич , Михал Матьяш и Вацлав Кучар .

В период 1900–1911 гг. открывались самые известные футбольные клубы Львова. В 1906 году профессор Иван Боберский основал в Академической гимназии первый украинский спортивный кружок, где школьники занимались легкой атлетикой, футболом, боксом, хоккеем, лыжным спортом, туризмом и санным спортом. В 1908 году он организовал «Украинский спортивный кружок». Многие его воспитанники со временем в 1911 году образовали спортивное общество с громким названием «Украина» – первый украинский футбольный клуб во Львове. [168]

Сейчас во Львове есть несколько крупных профессиональных футбольных клубов и несколько клубов поменьше. Две городские команды, «Рух Львов» и «ФК Львов» , в настоящее время играют в Украинской Премьер-лиге , высшем футбольном уровне страны. ФК «Карпаты Львов» , основанный в 1963 году, исторически был крупнейшим клубом города. По итогам сезона Украинской Премьер-лиги 2019–20 «Карпаты» были исключены из лиги за неявку на две игры. [169] В настоящее время они играют во Второй лиге Украины , третьем уровне украинского футбола. Иногда львовяне собираются на центральной улице (проспекте Свободы), чтобы посмотреть и поболеть во время уличных трансляций игр.

Во Львове три крупных стадиона. Один из них — стадион «Украина» , который находится в аренде львовского футбольного клуба «Карпаты» до 2018 года. «Арена Львов» — совершенно новый футбольный стадион, который был официальным местом проведения игр чемпионата Евро-2012 во Львове. Строительные работы начались 20 ноября 2008 года и завершились к октябрю 2011 года. Церемония открытия состоялась 29 октября с масштабной театральной постановкой, посвященной истории Львова. [170] «Арена Львов» — домашний стадион футбольного клуба «Львов» , а в период с 2014 по 2016 год она принимала донецкий «Шахтер» из-за продолжающейся войны на Донбассе .

Львовская шахматная школа пользуется хорошей репутацией; во Львове жили такие известные гроссмейстеры, как Василий Иванчук , Леонид Штейн , Александр Белявский , Андрей Волокитин . [171] Гроссмейстер Анна Музычук живет во Львове.

Первоначально Львов претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года , [172] но отказался от участия и теперь, скорее всего, будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр 2026 года .

Туризм

Рыночная площадь

Площадь Рынок (Рынок) – главная туристическая достопримечательность Львова.

Благодаря обширной культурной программе и туристической инфраструктуре (более 8000 гостиничных номеров, более 1300 кафе и ресторанов, [173] зонам бесплатного WI-Fi в центре города, хорошей связи со многими странами мира) Львов считается одно из главных туристических направлений Украины. [174] В начале 2010-х годов количество туристических посещений города увеличилось на 40%; самый высокий показатель в Европе. [174]

Самые популярные туристические достопримечательности включают Старый город и Рыночную площадь ( укр .: Площадь Рынок ), которая представляет собой площадь 18 300  м 2 (196 980 кв. футов) в центре города, где расположена мэрия , а также Черный дом ( украинский : Черна Каменица ), Армянский кафедральный собор , комплекс Успенской церкви , являющийся главным православным храмом города; костел Святых Петра и Павла ордена иезуитов (один из крупнейших храмов Львова); вместе с дворцом Корнякта , ныне частью Львовского исторического музея.

Другие известные места включают Латинский собор Успения Марии ; Георгиевский собор Греко -католической церкви ; Доминиканская церковь Корпус-Кристи ; Часовня семьи Боимов ; Львовский Высокий замок ( укр . Высокий замок ) на холме с видом на центр города; Люблинская уния Кургана ; Лычаковское кладбище , где похоронены известные люди; и проспект Свободы, центральная улица Львова. Другие популярные места включают Львовский театр оперы и балета , дворец Потоцких и церковь бернардинцев .

Популярная культура

Кондитер делает шоколадных львов на Фестивале шоколада .

Коренных жителей города в шутку прозвали львовским батарием (озорником). Львовяне также хорошо известны своей речью, на которую большое влияние оказала львовская гвара (разговор). [175] Wesoła Lwowska Fala (по-польски « Львовская веселая волна ») — еженедельная радиопрограмма Польского радио Львова с участием Щепко и Тонко , позже снявшаяся в фильмах «Бендзе лепей» и «Бродяги» . В романе Морриса Л. Уэста и его экранизации 1968 года «Туфли рыбака» титульный папа был бывшим архиепископом . [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]

Во Львове установлено множество городских праздников, таких как кофейные и шоколадные праздники, праздник сыра и вина, праздник пампуха, День Батяра, Ежегодный День хлеба и другие. Во Львове проходит более 50 фестивалей, среди которых международный джазовый фестиваль Leopolis Jazz Fest ; Гран-при Леополиса, международный фестиваль старинных автомобилей; международный фестиваль академической музыки «Виртуозы»; Старе Мисто Рок Фест; средневековый фестиваль «Легенда Львова»; международный фольклорный фестиваль «Этновир» , инициированный ЮНЕСКО; международный фестиваль визуального искусства Wiz-Art; международный театральный фестиваль «Золотой лев»; Фестиваль флуоресцентного искусства Lviv Lumines; Фестиваль современной драматургии; международный фестиваль современной музыки «Контрасты»; Львовский международный литературный фестиваль «Краина Мрий»; гастрономический фестиваль «Львов на тарелке»; фестиваль органной музыки «Диапазон»; международный фестиваль независимого кино «КиноЛев»; международный фестиваль ЛьвовКлезФест; и международный медиа-фестиваль MediaDepo. [ нужна цитата ]

Львов чтит память Степана Бандеры и Романа Шухевича. Львовский областной совет 16 марта 2021 года одобрил обращение к Кабмину Украины с просьбой переименовать самый большой стадион здесь в честь этих двух мужчин. [176] Бандера возглавлял Украинскую повстанческую армию, которая сражалась вместе с нацистской Германией во время Второй мировой войны, убивая тысячи евреев и поляков. [177] В 1940 году Шухевич командовал воинской частью Организации украинских националистов (ОУН), которая активно сотрудничала с нацистами. [178]

Общественный транспорт

Львовский трамвай в Старом городе.

Исторически первые линии конного трамвая во Львове были открыты 5 мая 1880 года. Электрический трамвай введен в эксплуатацию 31 мая 1894 года. Последняя линия конки была переведена на электрическую тягу в 1908 году. В 1922 году трамваи были переведены на ходовые. на правой стороне. После аннексии города Советским Союзом несколько линий были закрыты, но большая часть инфраструктуры сохранилась. Пути узкоколейные , необычные для Советского Союза, но это объясняется тем, что система была построена, когда город был частью Австро-Венгерской империи, и должна была проходить по узким средневековым улочкам в центре города.

Львовская трамвайная система сейчас обслуживает около 220 вагонов на 75 км (47 миль) путей. Многие пути были реконструированы примерно в 2006 году. Стоимость билета на трамвай/троллейбус в феврале 2019 года составляла 5 гривен (билет по льготному тарифу составлял 2,5 гривны, например, для студентов). Билет можно приобрести у водителя.

После Второй мировой войны город быстро рос за счет эвакуированных, вернувшихся из России, и энергичного развития тяжелой промышленности Советским правительством . Это включало в себя перевод целых заводов с Урала и других на вновь «освобожденные» территории СССР. 27 ноября 1952 года трамвайные линии в центре города были заменены троллейбусами . Новые линии были открыты для жилых домов на окраинах города.

Сейчас в сети работает около 100 троллейбусов – в основном Skoda 14Tr и ЛАЗ 52522 1980-х годов. С 2006 по 2008 год было приобретено 11 современных низкопольных троллейбусов (ЛАЗ Е183) производства Львовского автобусного завода . Автобусная сеть общего пользования представлена ​​микроавтобусами (так называемыми маршрутками ) и большими автобусами, преимущественно ЛАЗ и MAN. По состоянию на 1 января 2013 года в городе действовало 52 автобусных маршрута. Цена 7,00 грн независимо от пройденного расстояния. Билет можно приобрести у водителя.

Железнодорожные пути

Главный железнодорожный вокзал Львова

Современный Львов остается узлом, в котором сходятся девять железных дорог, обеспечивающих местные и международные перевозки. Львовская железная дорога – одна из старейших в Украине. Первый поезд прибыл во Львов 4 ноября 1861 года. Главный Львовский железнодорожный вокзал , спроектированный Владиславом Садловским , был построен в 1904 году и считался одним из лучших в Европе как с архитектурной, так и с технической точки зрения.

В межвоенный период Львов (известный тогда как Львов) был одним из важнейших узлов Польских государственных железных дорог . В середине 1939 года Львовский узел состоял из четырех станций — главной станции Львов Главный (ныне украинский : Львов Главный ), Львов Клепаров (ныне Львов Клепарив ), Львов Лычакув (ныне Львов Лычаков ) и Львов Подзамче (ныне Львов Подзамче ). В августе 1939 года, незадолго до Второй мировой войны, с главного вокзала ежедневно отправлялось 73 поезда, в том числе 56 местных и 17 скорых поездов. Львов был напрямую связан со всеми крупными центрами Второй Польской Республики, а также с такими городами, как Берлин, Бухарест и Будапешт . [179]

В настоящее время несколько поездов пересекают близлежащую польско-украинскую границу (в основном через Пшемысль в Польше). Есть хорошее сообщение со Словакией ( Кошице ) и Венгрией ( Будапешт ). [ нужна цитата ] На многих маршрутах есть ночные поезда со спальными купе. Львовскую железную дорогу часто называют главными воротами из Украины в Европу, хотя автобусы зачастую являются более дешевым и удобным способом въезда в страны Шенгенской зоны .

Раньше во Львове действовал рельсовый автобус , который с тех пор был заменен другими видами общественного транспорта. Это был автомобильный вагон, который следовал из крупнейшего района Львова в одну из крупнейших промышленных зон, проходя через центральный железнодорожный вокзал. Он совершал семь рейсов в день и должен был обеспечить более быстрое и удобное сообщение между отдаленными районами города. Цена в феврале 2010 года проезда в одном направлении в рельсовом автобусе составляла 1,50 грн. 15 июня 2010 года маршрут был отменен как нерентабельный.

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Львов

Начало авиации во Львове относится к 1884 году, когда здесь было открыто Воздухоплавательное общество. Общество выпускало собственный журнал «Астронавта» , но вскоре прекратило свое существование. В 1909 году по инициативе Эдмунда Либански было основано Общество «Авиата». Среди ее членов была группа профессоров и студентов Львовской политехники , в том числе Стефан Джевецкий и Зигмунт Сохацкий. Авиата была старейшей польской организацией такого рода и сосредоточила свою деятельность в основном на таких выставках, как Первая авиационная выставка , которая состоялась в 1910 году и на которой были представлены модели самолетов, построенные львовскими студентами. [180]

В 1913–1914 годах братья Тадеуш и Владислав Флорианские построили двухместный самолет. Когда разразилась Первая мировая война, австрийские власти конфисковали его, но не смогли вовремя эвакуировать самолет, и он был конфискован русскими, которые использовали самолет в разведывательных целях. Самолет братьев Флорианских стал первым самолетом польского производства. 5 ноября 1918 года экипаж в составе Стефана Бастыра и Януша де Борена совершил первый в истории полет под польским флагом, взлетев из львовского аэропорта Левандовка (ныне украинский : Левандовка ). [180] В межвоенный период Львов был крупным центром планеризма с известной школой планеризма в Безмеховой, которая открылась в 1932 году. В том же году во Львове был открыт Институт технологии планеризма, который стал вторым таким институтом в мире. В 1938 году в городе прошла Первая польская авиационная выставка .

В межвоенный Львов также был крупным центром польских ВВС , где располагался Шестой авиаполк. Полк базировался на открытом в 1924 году Львовском аэропорту в пригороде Скнилов (ныне украинский : Скнилов ). Аэропорт расположен в 6 км (4 милях) от центра города. [181] В 2012 году после реконструкции Львовский аэропорт получил новое официальное название « Международный аэропорт имени Данила Галицкого» (LWO). [182] В рамках подготовки к чемпионату Европы по футболу 2012 года был построен новый терминал и проведены другие улучшения стоимостью менее 200 миллионов долларов. [183] ​​Сообщение из аэропорта до центра города осуществляется автобусами № 48 и № 9.

Велосипедные дорожки

Полицейский патруль на велосипедах в туристической зоне Львова

Велоспорт — новый, но развивающийся вид транспорта во Львове. В 2011 году город Львов утвердил амбициозную 9-летнюю программу создания велосипедной инфраструктуры [184] – до 2019 года должна быть реализована общая длина велосипедных дорожек и дорожек в 270 км (168 миль). Рабочая группа, официально организованная в рамках городского совета и объединяющая представителей городской администрации, членов проектных институтов, местных НПО и других заинтересованных сторон. Такие мероприятия, как Всеукраинский велодень [185] или Европейская неделя мобильности [186], свидетельствуют о популярности велоспорта среди львовян.

К сентябрю 2011 года было построено 8 км (5 миль) новой велосипедной инфраструктуры. Можно ожидать, что до конца 2011 года 50 км (31 миля) будут готовы к использованию. Консультант по велоспорту во Львове – первая подобная должность в Украине – контролирует и продвигает выполнение велосипедного плана, а также координирует свои действия с различными людьми в городе. Развитие велосипедного движения в Украине в настоящее время сдерживается устаревшими нормами планирования и тем фактом, что большинство проектировщиков еще не спланировали и не создали велосипедную инфраструктуру. Поэтому необходимо обновление национального законодательства и обучение специалистов по планированию.

В 2015 году были открыты первые станции новой системы велопроката Nextbike – первой в своем роде в Украине. Также строятся новые велосипедные дорожки, что делает Львов самым велосипедным городом в стране. Городской совет планирует к 2020 году построить всю велосипедную инфраструктуру с велосипедными дорожками (268 км или 167 миль) и услугами проката уличных велосипедов.

Образование

Львовская политехника .
Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологии имени Степана Гжицкого .

Львов – важный образовательный центр Украины. В городе в общей сложности 12 университетов , 8 академий и ряд небольших высших учебных заведений. Кроме того, во Львове всего восемь институтов Национальной академии наук Украины и более сорока научно-исследовательских институтов . Эти научно-исследовательские институты включают Центр Института космических исследований ; Институт физики конденсированного состояния ; Институт клеточной биологии ; Национальный институт стратегических исследований; Институт нейроматематического моделирования в энергетике; и Институт экологии Карпат.

В советские времена город Львов был местом разработки программного обеспечения для программы «Луноход» . Во Львове также разрабатывались технологии для космических аппаратов серии «Венера» и первого орбитального корабля «Буран» .

В городе сосредоточен значительный научный потенциал: по количеству докторов наук, кандидатов наук, научных организаций Львов является четвертым городом Украины. Львов также известен древними академическими традициями, основанными Успенской братской школой и Иезуитской коллегией. Ежегодно в более чем 50 высших учебных заведениях обучаются более 100 000 студентов.

Образовательный уровень жителей : [187]

Университеты

Здание анатомического факультета Львовского национального медицинского университета имени Данила Галицкого – одного из старейших и ведущих медицинских институтов Украины.

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Памятник Александру Фредро , перенесенный из Львова во Вроцлав , город-побратим , после Второй мировой войны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Zaxid.net (22 октября 2007 г.). «Галицкие мифы. Миф 3: Галичина – украинский П'ємонт». ZAXID.NET (на украинском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  2. ^ Познаняк (9 июня 2006 г.), герб Львова в период 1918–1939 гг., Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. , получено 2 февраля 2022 г.
  3. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  4. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  5. ^ Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  6. ^ "Те, кого Николи не было в Украине: Уряд затвердить админтерустрий базового ровня, что безпечить повсюдность городского самоврядения". decentralization.gov.ua . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  7. ^ Перфеки, Джордж А. (1973). Галицко-Волынская летопись . Мюнхен: Вильгельм Финк Верлаг. ОСЛК  902306
  8. ^ Герман Саймон, Ирен Стратенверт, Рональд Хинрихс (Hrsg.): Лемберг. Eine Reise nach Europa . С. 96 и далее. , п. 96, в Google Книгах.
  9. ^ «Архивы». Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  10. Феллерер, январь (15 января 2020 г.). Городское многоязычие в Восточно-Центральной Европе: польский диалект позднегабсбургского Львова. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4985-8015-1. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  11. ^ «Устав Львова» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  12. ^ "Геральдика". Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  13. ^ Коттек, М.; Дж. Гризер; К. Бек; Б. Рудольф; Ф. Рубель (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорол. З. _ 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  14. ^ abc "Pogoda.ru.net" (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Май 2011. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  15. ^ ab "Климатические нормы Львова (Львова) 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  16. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы». Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  17. ^ "33393: Львов (Украина)" . ogimet.com . ОГИМЕТ. 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  18. ^ Я. Исаевич, М. Литвин, Ф. Стеблій / История Львова. У трйох томах (История Львова в трёх томах). Львів : Центр Европы, 2006. – Т. 1, стр7. ISBN 978-966-7022-59-4
  19. ^ Грицак, Ярослав (2000). «Львов: мультикультурная история на протяжении веков». Гарвардские украинские исследования . 24 : 48. JSTOR  41036810. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  20. ^ Корчинский, Орест (2006a). «Биели хорвати и проблема формирования государства в Прикарпатье». В Носиче, Милан (ред.). Биели Хрвати I [ Белые хорваты I ] (на хорватском языке). Маведа. п. 37. ИСБН 953-7029-04-2.
  21. ^ Корчинский, Орест (2006b). «Стильски град» [Город Стильско]. В Носиче, Милан (ред.). Биели Хрвати I [ Белые хорваты I ] (на хорватском языке). Маведа. стр. 68–71. ISBN 953-7029-04-2.
  22. ^ Хупало, Вира (2014). Звенигородская земля в XI-XIII столетиях (социоисторическая реко-нструкция) (на украинском языке). Львов: Институт украиноведения Крипякевича НАН Украины. п. 77. ИСБН 978-966-02-7484-6. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  23. ^ Орест Субтельный . (1988) Украина: История . Торонто: Университет Торонто Press, стр. 62.
  24. ^ Глогер, Зигмунт. Малороссийское воеводство. Историческая география старых польских земель (Województwo Ruskie. Geografia Historyczna ziem Dawnej Polski). Архивировано 15 мая 2018 года в Wayback Machine . Библиотека польской литературы ПОВРОТ.
  25. ^ Сиедина, Джованна. Латинитас в Польской Короне и Великом Княжестве Литовском: ее влияние на развитие идентичности. Архивировано 5 августа 2020 года в Wayback Machine . Издательство Флорентийского университета . 2014. ISBN 9788866556749. 
  26. ^ Шнайдер, J. Biblioteka naukowego Zakładu imienia Ossolińskich. Архивировано 5 августа 2020 года в Wayback Machine . Гарвардский университет . 1843 г.
  27. ^ Владимир Вуйчик, Государственный историко-архитектурный заповедник у Львови , Львов, 1991, с. 9, [ж:] Лукаш Вальчи, Początki Lwowa w świetle najnowszych badań , [ж:] Lwów wśród nas , pt. 2, 2006, с. 20–21.
  28. ^ Ян Бурачинский, Roztocze – dzieje osadnictwa , Люблин, 2008, с. 73.
  29. ^ abcdefgh Разговоры Мейерса-Лексикон . 6-е издание, том. 12, Лейпциг и Вена 1908, с. 397-398.
  30. ^ Василь Мудрый, изд. (1962). Науковье товарищество им. Шевченко – Львов: симпозиум к 700-летию. Научное общество Шевченко (США). п. 58. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 января 2011 г. по поводу требования баскака татар Бурундая, чтобы князь Василько и Лев снесли их города, сказала Буронда Василько: «Раз ты со мной в мире, то снеси все твои замки».
  31. ^ Василий Дмитришин (1991). Средневековая Россия: Справочник, 850-170. Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 173. ИСБН 978-0-03-033422-1. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 29 января 2011 г.
  32. ^ Б. В. Мельник, Вулиця Старовинного Львова, Выд-во "Свит" (Старые улицы Львова), 2001, ISBN 966-603-048-9 
  33. ^ Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste , под редакцией Иоганна Самуэля Эрша и Иоганна Готфрида Грубера. Том. 5, Лейпциг 1820, с. 358, сноска 18 (на немецком языке). Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine.
  34. ^ Жук, Игорь (2000). «Архитектура Львова с тринадцатого по двадцатый век». Гарвардские украинские исследования . Гарвардский Украинский научно-исследовательский институт. 24:98 .
  35. ^ Андре Воше; Майкл Лапидж; Ричард Барри Добсон, ред. (2000). Энциклопедия средневековья . Перевод Адриана Уолфорда. Чикаго: Рутледж. п. 879. ИСБН 1-57958-282-6.
  36. ^ «Эпилог - История Армении». Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  37. ^ Джейкоб Каро: Geschichte Polens . Том. 2, Гота 1863, с. 286 (на немецком языке, онлайн-архив, архивировано 2 января 2016 г. на Wayback Machine )
  38. ^ Джексон, Питер (2005). Монголы и Запад: 1221–1410 гг . Рутледж. п. 210. ИСБН 978-0-582-36896-5.
  39. ^ Вырозумский, Ежи (1999). Велька История Польски. Том. II. Дзее Польский Пястовский: VIII w. - 1370 (на польском языке). ФОГРА. п. 327. ИСБН 83-85719-38-5.
  40. ^ Бараньски, Марек Казимеж (2006). Династия Пястов в Польше (на польском языке). ПИН . п. 502. ИСБН 83-01-14578-1.
  41. ^ аб Пехотка, Мария; Пехотка, Казимеж (1999). «Синагоги Львова». В Палухе, Анджей К.; Капральский, Славомир (ред.). Евреи Польши, Vol. 2 . Фонд иудаики, Центр еврейской культуры. п. 252. ИСБН 978-8390771519.
  42. ^ Эшмор, Гарри С., изд. (1961). «Львов». Британская энциклопедия . п. 509.
  43. ^ Ежи Луковский, Хуберт Завадский. Краткая история Польши . Издательство Кембриджского университета . 2006. с. 32.
  44. ^ "Иезуиты в Украине". www.manresa-sj.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  45. ^ Катал Дж. Нолан. Войны эпохи Людовика XIV, 1650–1715: Энциклопедия глобальных войн и цивилизации . АВС-КЛИО. 2008. С. 332, 368.
  46. ^ аб Тони Жак. Словарь сражений и осад: Путеводитель по 8500 сражениям от древности до XXI века , Том. 3. Издательская группа Гринвуд. 2007. стр. 608, 895, 951.
  47. ^ Фрэнсис Людвиг Карстен. Новая Кембриджская современная история: господство Франции, 1648–1688 гг . Издательство Кембриджского университета. 1961. с. 512.
  48. ^ Ежи Луковский, Хуберт Завадский. Краткая история Польши . Издательство Кембриджского университета. 2001. с. 81. Издательство Кембриджского университета. 2001. с. 81.
  49. ^ "Лемберг"  . Британская энциклопедия . Том. XIV (9-е изд.). 1882. с. 453.
  50. ^ Карл-Эрик Франдсен. Последняя чума в Прибалтике, 1709–1713 гг. Музей Тузеуланум Пресс. 2010. с. 20.
  51. ^ "Лемберг"  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. стр. 409–410.
  52. ^ Тертиус Чендлер. (1987) Четыре тысячи лет роста городов: историческая перепись . Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллон Пресс
  53. ^ Грицак, Ярослав (2010). Пророк мы власным краем. Иван Франко и его Украина (1856–1886) . Варшава. п. 151.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  54. ^ Грицак, Ярослав. «Львов: мультикультурная история на протяжении веков». Гарвардские украинские исследования . 24:54 .
  55. ^ ab Новая международная энциклопедия, том 13. Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine Lemberg 1915, стр. 760.
  56. ^ аб Крис Ханн, Пол Р. Магокси.(2005). Галисия: мультикультурная земля. Торонто: Университет Торонто Press, стр. 193
  57. Снайдер, Тимоти (11 июля 2004 г.). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг. Издательство Йельского университета. п. 123. ИСБН 978-0-300-10586-5. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  58. ^ "Генеральная региональная выставка Галичины". Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  59. ^ Пол Роберт Магокси. (2005) Галисия: мультикультурная земля. Торонто: Университет Торонто Press. стр. 12–15
  60. ^ «3 сентября 1914 г. - Падение Лемберга» . Блог Великой войны . 3 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  61. ^ Буттар, Прит (2017). Восходящая Германия, Восточный фронт, 1915 год . Оксфорд: Издательство Osprey. стр. 260–263. ISBN 9781472819376.
  62. ^ Тимоти Снайдер, Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 , Издательство Йельского университета, 2003, стр.158
  63. ^ Норман Дэвис. «Этническое разнообразие в Польше двадцатого века». Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine . В: Герберт Артур Штраус. Заложники модернизации: исследования современного антисемитизма, 1870–1933/39. Уолтер де Грюйтер, 1993 год.
  64. ^ Норман Дэвис, Белый Орел, Красная звезда . Польско-советская война
  65. ^ Аб Магочи, Пол Р. (1996). История Украины: Земля и ее народы . Университет Торонто Пресс. стр. 525–526.
  66. ^ Украина: Краткая энциклопедия (1963). Под редакцией Владимира Кубийовича . п. 780.
  67. ^ «РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ ПОСЛОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОСТОЧНЫХ ГРАНИЦ ПОЛЬШИ. ПАРИЖ, 15 МАРТА 1923 ГОДА» (PDF) . forost.ungarisches-institut.de . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 14 января 2018 г.
  68. ^ Mały Rocznik Statystyczny 1939 (Польский статистический ежегодник за 1939 год), Центральное статистическое управление (Польша) , Варшава, 1939.
  69. ^ Александр Никодемович (2006). «Тарги Всходни мы Львове». Квартальники (на польском языке). Краковия Леополис. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  70. ^ «Текст законопроекта 1922 года (на польском языке)» (на польском языке). Pl.wikisource.org. 29 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  71. ^ Магоши, Р. (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press.
  72. ^ Субтельный, Орест (1988). Украина: История . Торонто: Университет Торонто Press.
  73. ^ Роберт М. Кеннеди, Немецкая кампания в Польше (1939), майор пехоты, ДЕПАРТАМЕНТ АРМИИ США, округ Колумбия, 1956.
  74. ^ Пиотровский, Тадеуш (1998), «Холокост в Польше» , украинское сотрудничество , МакФарланд, стр. 201–202, ISBN 0-7864-0371-3, украинизированный.
  75. ^ Пол Роберт Магокси. (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press
  76. ^ Тарик Сирил Амар (2015). «Украинская встреча». Парадокс украинского Львова: пограничный город между сталинистами, нацистами и националистами. Издательство Корнельского университета. стр. 87–88. ISBN 978-1-5017-0083-5. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  77. ^ "Львовская резня". Alfreddezayas.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  78. ^ Организация украинских националистов и Украинская вовстанская армия. Институт истории НАН Украины.2004г Организация украинских националистов и Украинской вовстанской армии,
  79. ^ І.К. Патриляк. Вийськова активность ОУН(Б) в 1940–1942 годах. – Университет имени Шевченко \Ин-т истории Украины НАН Украины Киев, 2004 (без ISBN)
  80. ^ ОУН в 1941 году роли: документы: В 2-х ч Ин-т истории Украины НАН Украины К. ISBN 2006 г. 966-02-2535-0 
  81. ^ "Текст польско-советского договора 1941 года" . Avalon.law.yale.edu. 30 июля 1941 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  82. ^ ab ОУН и УПА в 1943 году: Документы / НАН Украины. Институт истории Украины. – К.: Институт истории Украины, 2008. – 347 с. ISBN 978-966-02-4911-0 стр.166 
  83. ^ "Хронология Львова 1939–1944" . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года.
  84. ^ Гилберт, М. (1989), Вторая мировая война , Вайденфельд и Николсон, стр. 438
  85. ^ «Правдивая история людей, переживших Холокост. В документальный фильм вошли 60 исторических фотографий. 1932–1944, Львов, Польша (ныне Львов, Украина)» . YouTube . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года.
  86. ^ Филип Фридман, Zagłada Żydów lwowskich (Уничтожение евреев Львова) - онлайн на польском, украинском и русском языках. Архивировано 17 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  87. ^ Аб Рейнольдс, Дэвид (2009). Саммиты: шесть встреч, которые сформировали двадцатый век. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-7867-4458-9. OCLC  646810103. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  88. ^ pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku [1] Архивировано 18 ноября 2009 г. в Wayback Machine, полный текст соглашения (на польском языке).
  89. ^ Игорь Жук, «Архитектура Львова с тринадцатого по двадцатый век», с. 113
  90. ^ Торнквист-Плева, Барбара, изд. (2016). Чья Память? Какое будущее?: Вспоминая об этнических чистках и утраченном культурном разнообразии в Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европе . Книги Бергана. п. 74. ИСБН 978-1-78533-122-0.
  91. ^ "Официальный сайт Хлопци з Бандерштадту". Бандерштадт.w6.ru. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  92. ^ abc «Россия напала на Львов. Вот почему западный город так важен для защиты Украины». Си-Эн-Эн. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  93. Чорек, Камил (26 ноября 2004 г.). «Протест растет в западном городе». Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  94. Джанлука Меццофиоре (19 февраля 2014 г.). «Украина на пороге гражданской войны: Львов провозглашает независимость от правления Януковича». Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  95. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  96. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 15 января 2022 г.
  97. ^ «Украинский Львов в центре внимания, поскольку дипломаты и другие люди покидают Киев - Washington Post» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  98. ^ «Упаковка художественных сокровищ Львова». РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  99. ^ "Во Львове слышно еще три взрыва, сообщили в областном военном управлении". CNN . 26 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  100. ^ "Взрывы сотрясают Украину, улицы выстроились в ряды тел" . Канберра Таймс. 18 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  101. ^ "Взрывы во Львове, город без электричества и мобильной связи" . Украинская правда . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  102. ^ "Российский удар по украинскому Львову затронул энергоснабжение - мэр" . Рейтер . Рейтер. 12 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  103. ^ https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 августа 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  104. ^ «Профиль города Львова 2010–2011» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года.
  105. ^ ab Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы . Том. 14. Компания Генри Дж. Аллена. 1890. с. 435.
  106. ^ Ab Разговоры-Лексикон Брокгауза . 14-е издание, том. 11, Лейпциг 1894 г., с. 76
  107. ^ ab Meyers Konversations-Lexikon . 6-е издание, том. 12, Лейпциг и Вена, 1908 г., стр. 397–398.
  108. ^ ab CM Hann, Пол Роберт Магокси, изд. Галиция: мультикультурная земля . Университет Торонто Пресс . 2005. с. 155.
  109. ^ ab Национальный склад Львовского воеводства. Архивировано 31 октября 2010 г. в Wayback Machine за переписом 1931 года.
  110. Населення Східної Галичини. Архивировано 31 октября 2010 г. в Wayback Machine за переписом 1900 года.
  111. ^ abcd Уильям Джей Риш. Украинский Запад: культура и судьба империи в советском Львове. Издательство Гарвардского университета . 2011. стр. 41–42.
  112. ^ abc Роман Шпорлюк. Россия, Украина и распад Советского Союза . Пресса Института Гувера, 2000, стр. 304. ISBN 0-8179-9542-0 . 
  113. ^ abcd "Всеукраинский перепис населення 2001". 2001.ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  114. ^ abcd Официальная перепись 2001 года.
  115. ^ ab Хайдемари Петерсен: Judengemeinde und Stadtgemeinde в Польше: Лемберг 1356–1581 . Харрассо Верлаг, Висбаден, 2003 г., с. 50 (на немецком языке, ограниченный онлайн-предварительный просмотр. Архивировано 2 января 2016 г. на Wayback Machine )
  116. ^ Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit (под редакцией Х. А. Пирера). 2-е издание, т. 7, Альтенбург 1843, с. 344.
  117. ^ Konversations-Lexikon (под редакцией Брокгауза). 10-е издание, том. 9, Лейпциг 1853, с. 512.
  118. ^ ab Der Große Брокгауз . 15-е издание, том. 11, Лейпиг, 1932, стр. 296–297.
  119. ^ Enzyklopädisches Lexikon Мейерса . 9-е издание, том. 14, Мангейм/Вена/Цюрих 1975, с. 802.
  120. ^ "Андрей Садовий". www.ji.lviv.ua. _ Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  121. ^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  122. ^ 1,2% от 790 908
  123. ^ «Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей» . www.demscope.ru . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года.
  124. ^ «В Польше процветает еврейское возрождение». Нью-Йорк Таймс . 12 июля 2007 г. Вероятно, около 70 процентов европейских евреев в мире, или ашкенази , могут проследить свое происхождение от Польши – благодаря королю 14-го века Казимиру III Великому, который привлек еврейских поселенцев со всей Европы своей клятвой защищать их. как «люди короля».
  125. ^ "Львовское воеводство. 1920–1939" . КАЛЕНДАРИЙ . Гродек Ягеллонский. 2012. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
  126. ^ abc Р. Лозинский. "столбы во Львове". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  127. ^ ab Посольство Польши Поляки во Львове продолжают гордиться своей идентичностью, доступ в 21:05, 29 октября 2009 г.
  128. ^ abc Бартов, Омер (2007). Стерто: исчезающие следы еврейской Галичины в современной Украине . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 13–41. ISBN 9780691131214. ОСЛК  123912559.
  129. ^ "Львовская запись". Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  130. ^ «Мемориал жертвам Львовского гетто». Центр городской истории Центрально-Восточной Европы. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  131. ^ "Под Львовом оскверненный памятник жертвам Холокоста". JewishNews.com.ua. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  132. ^ "Львовский мемориал жертвам Холокоста во Львове осквернили. ФОТО" . ДемотиваторыДемотиваторы Редакция не несет ответственности за содержание и. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  133. ^ "Прямые иноземные инвестиции во Львове сократились в 2,2 раза (ГРАФИК)". vgolos.com.ua . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  134. ^ Обсяг прямых иноземных инвестиций на Львовщину сягнув понад 50 млн дол. (на украинском языке). Новости Леополиса. 2017. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  135. ^ "Ухвала №4261 от 19.01.2015". www8.city-adm.lviv.ua . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  136. ^ Львів отримав бюджет на 2017 рік (на украинском языке), LvivRada, 2017, заархивировано из оригинала 23 января 2018 г. , получено 23 января 2018 г.
  137. ^ Депутаты Львова утвердили бюджет на 2017 год (на украинском языке). Зик.UA. 2017. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  138. ^ "У Львови середня зарплата в галузи ІТ – 28 тис. грн". Гал-инфо . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  139. ^ "Безробитых во Львове меньше 1% – официальная статистика" . vgolos.com.ua . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  140. ^ Яка у Львові середня зарплата (на украинском языке). Dyvys.info. 2019. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  141. Государственная служба статистики Украины, Служба статистики Украины, 2019, архивировано из оригинала 23 января 2013 г. , дата обращения 23 января 2018 г.
  142. ^ "Львов деловой, выставочный, бизнес Карта Львова" . map.lviv.ua. _ Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  143. ^ "Низкопідлоговий трамвай ось-ось завершить. У червні він уже можно поїхати Львовом" . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  144. ^ Обсяг реализовано промышленой продукции за основные календари дней в городе Львови за 2015 год (PDF) (на украинском языке), ukrstat.gov.ua, 2016, в архиве (PDF) из оригинала 14 марта 2016 года , получено 23 января 2018 года.
  145. ^ ОВІДОМЛЕННЯ ПРО СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧНЕ СТАНОВИЩЕ МІСТА ЛЬВОВА В СІЧНІ 2015 РОКУ (PDF) (на украинском языке), ukrstat.gov.ua, 2015, заархивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2016 г. , получено 23 января 2018 г.
  146. Львов становится городом бума в сфере недвижимости в Украине,bunews.com, заархивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. , получено 15 ноября 2019 г.
  147. Стратегія экономического развития (на украинском языке), city-adm.lviv.ua, 2015, архивировано из оригинала 24 октября 2009 г. , получено 23 января 2018 г.
  148. ^ "У Львови открыли первый в Европе об'єднаний бизнес-сервис-центр Nestlé" (на украинском языке). Захид.Нет. 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  149. ^ "У Львов открыли первый в Европе бизнес-сервис-центр Nestlé" (на украинском языке). Захид.Нет. 2016. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  150. ^ «Почему передают разработку программного обеспечения на аутсорсинг в Восточную Европу?». newfireglobal.com . 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  151. ^ «Почему Львов является самым привлекательным местом ИТ-аутсорсинга в Украине - N-iX» . n-ix.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  152. ^ ab «Экономический эффект ИТ-индустрии во Львове достиг 1 миллиарда долларов - исследование ИТ-кластера». AIN.UA . 2 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  153. Сторожкова, Елена (25 ноября 2019 г.). «ИТ Аутсорсинг 2019 в Украине». Идеально . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  154. ^ Події 2009 года, что зминили Львов (на украинском языке). city-adm.lviv.ua. 2009. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 23 января 2018 г.
  155. ^ IT Research 2.0, IT Cluster, 2017, заархивировано из оригинала 23 января 2018 г. , получено 23 января 2018 г.
  156. ^ Региональная структура отрасли ИТ-аутсорсинга Украины, Symphony Solutions, 2017, заархивировано из оригинала 26 августа 2021 г. , получено 26 августа 2021 г.
  157. ^ «Почему Львов — лучшее место для ИТ-аутсорсинга — Элитекс Системс» . Elitex.systems . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  158. ^ аб Львов - Ансамбль исторического центра. Архивировано 24 февраля 2022 года в Wayback Machine , ЮНЕСКО - Всемирного наследия. Доступ к URL: 30 октября 2006 г.
  159. ^ "Кто он, львовянин?". 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  160. ^ «Международный форум: «Вызов Холокоста и его уроки»» . Региональный центр изучения Холокоста Национального университета «Львовская политехника»: Украинский центр изучения истории Холокоста . Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
  161. ^ "Въезд во Львов". ЙИВО . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  162. ^ Космолинская, Наталья (2007). «Ein Fenster zur Moderne: Das Atelier der Sielskis. Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine ». В: Герман Саймон, Ирен Стратенверт и Рональд Хинрихс (редакторы), Лемберг: Eine Reise nach Europa Berlin: Christoph Links Verlag. стр. 218–227; здесь: стр. 224.
  163. ^ Барановский, Михаил (202). «Танго смерти. Правдивая история людей, переживших Холокост». Амазонка . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  164. ^ Станислав М. Улам, Приключения математика , Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера , 1976. ISBN 0-684-15064-6 
  165. ^ «Шотландское кафе во Львове». Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , в архиве MacTutor History of Mathematics .
  166. ^ "Slowo Polskie - ежедневная газета со 100-летней традицией" . Репортёры.инфо. 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Проверено 3 мая 2012 г.
  167. Леви, Бернар-Анри (23 мая 2016 г.). «« Ист-Западная улица » Филиппа Сэндса». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  168. ^ "Иван Боберский – с его именем связана подготовка первых учителей физической культуры". Архивировано 18 июля 2018 года в Wayback Machine .
  169. Карпаты Львов официально исключены из УПЛ (Львовские «Карпаты» официально исключены из УПЛ). Архивировано 18 июля 2020 года на Wayback Machine . ЗИК. 9 июля 2020 г.
  170. ^ "ЕВРО-2016" . УЕФА.com . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Проверено 31 марта 2020 г.
  171. ^ «Львов — шахматная столица Украины». Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine .
  172. ^ «Львов официально вступает в борьбу за проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года» . www.insidethegames.biz . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Проверено 7 марта 2022 г.
  173. ^ "Эксперты подсчитали количество магазинов, ресторанов и кафе в крупнейших городах Украины Источник". Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  174. ^ ab Два города готовятся к Евро-2012. Архивировано 25 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News (2 декабря 2011 г.).
  175. ^ "Львовский диалект". Balzatul.multiply.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  176. Тимоцко, Роман (19 марта 2021 г.). «Местные власти называют стадионы именами Бандеры и Шухевича, вызывая протест Израиля и Польши». Украинский еженедельник . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  177. ^ "Сотни украинских националистов маршируют в честь нацистского пособника". Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  178. ^ «Посол Израиля в Украине раскритиковал название футбольного стадиона в честь союзника нацистов Романа Шухевича» . Algemeiner.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  179. ^ Urzędowy Rozkład Jazdy i Lotów PKP, Lato 1939 (Расписание Польских государственных железных дорог, лето 1939 г.)
  180. ^ ab "Здзислав Сикорский, Лотничи Львов". Lwow.home.pl. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  181. ^ «Аэропорты Европы – Львов (LWO)» . Европа-аэропорты.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  182. ^ "Новый терминал аэропорта Львов". kmu.gov.ua. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  183. Модернизация львовского аэропорта к финалу Евро-2012 обойдется в 200 миллионов долларов. Правительство может выделить 70 миллионов долларов. Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine , ZIK (27 мая 2008 г.).
  184. ^ Львовская городская администрация - Велосипедная программа. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  185. ^ «bikeday.org.ua». Bikeday.org.ua. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  186. ^ «Загрузки | Отчеты о событиях» . Mobilnist.org.ua. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  187. ^ "Социальный портрет львовянина". Львовский городской институт . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  188. ^ "Информационный сервис UM Rzeszów – Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami Partnerskimi" . rzeszow.pl. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  189. ^ "Краков - Miasta Partnerskie" [Краков - Города-партнеры]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  190. ^ «Официальный сайт Вроцлава - Города-партнеры Вроцлава» (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  191. ^ "Miasta Partnerskie - Urząd Miasta Łodzi [через WaybackMachine.com]" . Город Лодзь (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.Обратите внимание, что Львов упоминается в этой ссылке под своим польским названием «Lwów».
  192. ^ Градови партнери [Город Баня-Лука - Города-партнеры]. Администрация города Баня-Лука (на сербском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  193. ^ "Города-партнеры и друзья Люблина" . lublin.eu . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  194. Сандрик, Боб (16 июля 2013 г.). «Парма формирует побратимские отношения со Львовом в Украине». Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  195. ^ yvasovic#utilisateurs; yvasovic#utilisateurs (4 апреля 2022 г.). «Les jumelages – Les pactes d'amitié». www.cannes.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  196. ^ Якоб Вайс, Мозаика Лемберга (Нью-Йорк: Alderbrook Press, 2011), стр. 72–76.

Библиография

Внешние ссылки