Инвернесс ( / ˌ ɪ n v ər ˈ n ɛ s / ;шотландцы:Innerness;[5]отшотландского гэльского:Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ], что означает «Устьереки Несс») — город вШотландском нагорье, получивший статус города в 2000 году.[6]Он является административным центромСовета Хайленда[7]и считается столицей Хайленда.
Исторически он служил городом графства Инвернесс - шир . Инвернесс находится недалеко от двух важных мест сражений: битвы при Блар-нам-Фейнне против Норвегии в 11 веке , которая произошла на Эйрде , и битвы при Каллодене в 18 веке , которая произошла на Каллоден-Мур . [8] Это самый северный город в Соединенном Королевстве , расположенный в долине Грейт-Глен (Глинн-Мор) на ее северо-восточной оконечности, где река Несс впадает в залив Боли-Ферт . Самое позднее, поселение было основано в 6 веке, а первая королевская грамота была предоставлена Давидом Мак Майлом Чолуимом ( королем Давидом I ) в 12 веке. Инвернесс и Инвернесс-шир тесно связаны с различными влиятельными кланами, включая клан Макинтош, клан Фрейзер и клан Маккензи. [9]
Население Инвернесса выросло с 40 969 человек в 2001 году до 46 969 человек в 2012 году, согласно World Population Review . [10] В районе Большого Инвернесса, включая Каллоден и Уэстхилл , в 2012 году проживало 56 969 человек. В 2016 году его население составляло 63 320 человек. [11] Инвернесс — один из самых быстрорастущих городов Европы, [12] в нем или вокруг него проживает четверть населения Хайленда. [13] В 2008 году Инвернесс занял пятое место из 189 британских городов по качеству жизни , что является самым высоким показателем среди шотландских городов. [14]
Большая часть сведений о доисторическом периоде Инвернесса получена в результате археологических раскопок, которые проводились до начала строительных работ/развития в рамках процесса планирования.
В период с 2009 по 2010 год археологические работы, предшествовавшие созданию защитных сооружений от наводнений к югу от города на ферме Нокнагаэль, проводимые GUARD Archaeology, обнаружили археологический памятник , который показал, что люди жили в районе Инвернесса по крайней мере с 6500 г. до н. э., в период позднего мезолита . На том же памятнике были обнаружены люди, жившие/работавшие в этом районе с середины 7-го тысячелетия до н. э. до позднего железного века (1-е тысячелетие н. э.), причем наибольшая активность наблюдалась в раннем неолите (4-е тысячелетие до н. э.). Археологи также нашли кусок кремня из Йоркшира, который показал, что люди в Инвернессе, возможно, торговали с Йоркширом во время неолита. [15]
В 1996–1997 годах CFA Archaeology (тогда часть Эдинбургского университета ) провела раскопки следов посевов на западе Инвернесса в преддверии строительства торгового и делового парка. В 1996 году было обнаружено кладбище бронзового века , а в 1997 году археологи нашли останки поселения бронзового века и поселения железного века с кузнецом. Это один из самых ранних примеров кузнечного дела в Шотландии. В поселении железного века были найдены римские броши I–II веков нашей эры, что указывает на торговлю с Римской империей. Аналогичным образом, на месте бронзового века были обнаружены признаки производства металла: среди находок были керамические формы для литья листовидных мечей позднего бронзового века. [16] Серебряная цепь весом 93 тройских унции (2,89 килограмма), датируемая 500–800 гг. н. э., была найдена к югу от Торвина во время раскопок Каледонского канала в 1809 году. [17]
Инвернесс был одним из главных оплотов пиктов . В 569 году нашей эры его посетил Святой Колумба с намерением обратить в христианство пиктского короля Бруда , который, как предполагается, проживал в остеклованном форте на Крейг-Фадриге [ 18] на западной окраине города. [19] Считается, что ранние кельтские монахи основали церковь или монашескую келью на горе Святого Михаила, кургане недалеко от реки, где сейчас находится Старая Высокая церковь [20] и кладбище.
Первая королевская грамота была дарована Давидом Маком Маилом Холуимом ( королем Давидом I ) в XII веке. Гэльский король Мак Бетад Мак Финдлейх ( Макбет ), чье убийство короля Дункана в XI веке было увековечено в во многом вымышленной пьесе Шекспира «Макбет» , владел замком в городе, где он правил как Мормэр Морей и Росс . [21]
Говорят, что замок Инвернесс был построен шотландским королём Малколмом III (Малкольмом III) после того, как он сравнял с землёй замок, в котором, согласно более поздней традиции, Мак Бетад мак Финдлейх убил отца Малколма Доннхада (Дункана I) и который стоял на холме примерно в 1 км к северо-востоку. [19]
Стратегическое расположение Инвернесса привело ко многим конфликтам в этом районе. По общему мнению, в начале 11 века произошла битва между Малкольмом III и Торфинном Могучим в Блар Нам Файнне, к юго-западу от города. [22]
В Инвернессе было четыре традиционных ярмарки, включая Легаврик или «Лет-Геамрад», что означает середину зимы, и Фаойлех. Вильгельм Лев (ум. 1214) даровал Инвернессу четыре хартии, по одной из которых он был создан как королевский бург . От доминиканского монастыря, основанного Александром III в 1233 году, сохранились только одна колонна и изношенное изображение рыцаря на уединенном кладбище недалеко от центра города. [19]
Средневековый Инвернесс регулярно подвергался набегам с Гебридских островов, особенно со стороны лордов островов Макдональдов в XV веке. В 1187 году некий Домналл Бан (Дональд Бан) повел островитян в битве при Торвине против людей из замка Инвернесс во главе с сыном губернатора, Доннчадом Мак ан Тоисичем (Дунканом Макинтошем). [23] Оба лидера были убиты в битве, и Домналл Бан, как говорят, был похоронен в большой пирамиде из камней возле реки, недалеко от того места, где была найдена серебряная цепь. [24] Местная традиция гласит, что горожане сражались с кланом Дональдов в 1340 году в битве при Блэрнакой на холме Драмдерфит, к северу от Инвернесса через залив Боли-Ферт . [25] В конце XIV — начале XV века Инвернесс был символом власти герцога Олбани. По пути на битву при Харлоу в 1411 году Дональд Айлейский захватил город и сжёг мост через реку Несс. Шестнадцать лет спустя Яков I провел в замке парламент, на который были вызваны северные вожди, из которых трое были арестованы за неповиновение приказу короля. Клан Манро победил клан Макинтош в 1454 году в битве при Клахнахарри к западу от города. [26] Клан Дональд и их союзники штурмовали замок во время рейда на Росс в 1491 году.
В 1562 году, во время подавления восстания Хантли, Марии, королеве Шотландии , было отказано во въезде в замок Инвернесс губернатором, который принадлежал к фракции графа, и которого она впоследствии приказала повесить. [19] Клан Манро и клан Фрейзер из Ловата забрали для нее замок. [27] Дом, в котором она жила, тем временем стоял на Бридж-стрит до 1970-х годов, когда его снесли, чтобы освободить место для второй застройки Бридж-стрит.
За тогдашними северными границами города Оливер Кромвель построил цитадель, способную вместить 1000 человек, но за исключением части крепостных валов она была разрушена во время Реставрации . [19] Часовая башня, которая сегодня называется Башней Кромвеля, расположена в районе Цитадели в Инвернессе, но на самом деле была частью бывшей фабрики по производству пеньковой ткани, построенной около 1765 года. [28]
Инвернесс сыграл роль в восстании якобитов 1689 года . В начале мая он был осажден отрядом якобитов во главе с Макдонеллом из Кеппоха. Город был фактически спасен виконтом Данди , главным командующим якобитов, когда он прибыл с основной армией якобитов, хотя он потребовал от Инвернесса присягнуть на верность королю Якову VII . [29]
В 1715 году якобиты заняли королевскую крепость в качестве казармы. В 1727 году правительство построило здесь первый форт Джордж , но в 1746 году он сдался якобитам, и они его взорвали. [30] Неподалеку находится Каллоден Мур, где в 1746 году произошла битва при Каллодене , положившая конец восстанию якобитов 1745–46 годов .
В 1783 году, в год окончания Американской революции и начала зачистки Хайленда в Инвернессшире , Сионних мак Сионних (1758–1837), поэт из клана Маккензи , родившийся в замке Лезер недалеко от Инвернесса, [31] сочинил гэльскую поэму «Плач Севера » . В поэме МакСионних высмеивает шотландское дворянство за то, что они стали отсутствующими землевладельцами , массово выселяя своих арендаторов в пользу овец, и «бесполезно тратя свое богатство» в Лондоне . Он обвиняет короля Георга III как в тирании , так и в том, что он направил государственный корабль к кораблекрушению. МакСионних также утверждает, что правда на стороне Джорджа Вашингтона и Континентальной армии и что шотландским гэлам было бы лучше эмигрировать в Новый Свет, прежде чем король и землевладельцы заберут у них все до последнего фартинга. [32]
Зал для тренировок на Роуз-стрит был достроен около 1908 года. [33] 7 сентября 1921 года в Инвернесс-Таун-Хаусе состоялось первое заседание британского кабинета министров за пределами Лондона , когда Дэвид Ллойд Джордж , находившийся на отдыхе в Гейрлохе , созвал экстренное заседание для обсуждения ситуации в Ирландии. Формула Инвернесса, составленная на этом заседании, легла в основу англо-ирландского договора . [34]
Инвернесс пережил быстрый экономический рост в 21 веке - между 1998 и 2008 годами Инвернесс и остальная часть центрального нагорья показали самый большой рост средней экономической производительности на человека в Шотландии и второй по величине рост в Соединенном Королевстве в целом, с ростом 86%. [35] Он был награжден Nicholson Trophy (категория 2 класса) за лучший город с населением от 20 000 до 50 000 жителей на конкурсе Britain in Bloom в 1975 году. [36] В 2014 году опрос, проведенный веб-сайтом о недвижимости, описал Инвернесс как самое счастливое место в Шотландии и второе по счастью в Великобритании. [37] Инвернесс снова был признан самым счастливым местом в Шотландии по результатам исследования, проведенного в 2015 году. [38]
Жители Инвернесса выразили свое неодобрение принцу Эндрю, герцогу Йоркскому , известному под титулом «граф Инвернесс», после обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых против него Вирджинией Джуффре . В 2019 году жители Инвернесса начали кампанию за лишение его этого титула, заявив, что «неуместно, чтобы принц Эндрю ассоциировался с нашим прекрасным городом». [39]
.jpg/1280px-Inverness,_Capital_of_the_Highlands_(40440582462).jpg)
В Инвернессе и прилегающих к нему районах имеется большое количество изначально гэльских топонимов, поскольку до конца 19 века население этой местности было преимущественно гэльскоязычным. [40]
Несколько источников, которые традиционно считались целебными, есть вокруг Инвернесса. Fuaran Dearg , что переводится как «Красный источник», — железистый источник, расположенный недалеко от Дохгарроха. Fuaran a' Chladaich («Источник на пляже») недалеко от Банчрю когда-то был доступен по дамбе с берега. Хотя он затапливался во время прилива, он продолжал пузыриться и традиционно был известен как средство для лечения холеры. Fuaran Allt an Ionnlaid («Колодец ожога стирки») в Клахнахарри, где маркизу Монтрозу разрешалось пить по пути от пленения в Сазерленде до казни в Эдинбурге, был известен как средство для лечения кожных заболеваний. Также в Клахнахарри, как говорят, Fuaran Priseag («Драгоценный источник») был благословлен Святым Кессоком и мог лечить слабые и воспаленные глаза, а также изгонять злые и защищающие проклятия, если предлагалась серебряная монета. Тобар на х-Ойге («Колодец молодых») расположен недалеко от Каллодена и известен тем, что лечит все недуги. Фуаран а' Храган Бхрег («Колодец Пятнистой скалы») расположен недалеко от Крейга Дандейна, а Фуаран на Капайч («Колодец Кеппоч») расположен недалеко от Каллодена. [41] Инвернесс также является домом для колодца Манлочи Клути . [42]
Хотя само по себе гэльское имя, Крейг Фадрейг также известен как Ларах ан Тай Мхойр , или «место Великого дома». [43] Некоторые гэльские топонимы в настоящее время в значительной степени устарели из-за того, что эта функция была удалена или забыта. Drochaid an Easain Duibh («Мост у Маленького темного водопада»), упомянутый в сказке Aonghas Mòr Thom na h-Iubhraich agus na Sìthichean («Великий Ангус Томнахурича и фей»), еще не находился в Инвернессе и Слаге. nam Mèirleach (что означает «лощина грабителей»), примыкающий к Дорес-роуд в Холме, больше не используется. До конца XIX века в дельте устья реки Несс существовало четыре мидийных отмели: Scalp Phàdraig Mhòir («Скальп Великого Патрика»), Rònach («Место тюленей»), Cridhe an Uisge («Водное сердце»). ) и Scalp nan Caorach («скальп овцы») – все эти мидийные банки были удалены, чтобы обеспечить лучший доступ для рыболовных судов и кораблей. [44]
Allt Muineach (The Thicket River) теперь протекает под землей между перекрестками Culcabock Roundabout и Millburn Roundabout. Loch Gorm (The Turquoise Loch), небольшое морское озеро, которое располагалось рядом с супермаркетом Morrisons, было засыпано в 19 веке и сохранилось только под названием Lochgorm Warehouse. Abban Street происходит от слова àban , слова из местного гэльского диалекта, означающего небольшой водный канал.
Многие примечательные места вокруг Инвернесса сохранили полностью гэльские названия.
В колониальный период в округе Макинтош, штат Джорджия , поселенцами из Инвернесса и его окрестностей было основано поселение с гэльским языком под названием Новый Инвернесс . Это название также дали эмигранты поселениям в Квебеке , Новой Шотландии , Монтане , Флориде , Иллинойсе и Калифорнии . Название Инвернесс также дано объекту на Миранде , спутнике планеты Уран, а также горе высотой 2637 м в Британской Колумбии , Канада. [45] Инвернесс также известен под своими прозвищами Инверснеки или Снек , а его жители традиционно известны как Кланн На Клойш («Дети Камня» на гэльском) из-за важности камня Клах На Кудайн в истории города. Этот большой плоский камень теперь находится за пределами ратуши, у исторического креста Меркат. Первоначально камень находился на реке Несс, куда женщины города относили свое белье для стирки. Они ставили свои ванны на этот камень, поэтому его стали называть камнем ванн — «clach na cudainn».
Национальные записи Шотландии определяют Инвернесс как городскую территорию к западу от A9. Чтобы получить более полную цифру Инвернесса, включая деревни Баллох , Каллоден , Смиттон и Вестхилл , необходимо объединить цифры NRS для каждой местности. [11]
Инвернесс расположен в устье реки Несс (которая вытекает из близлежащего озера Лох-Несс ) и на юго-западной оконечности залива Мори-Ферт . Город находится в конце долины Грейт-Глен с озерами Лох-Несс, Лох-Эши и Лох-Дантельчайг на западе. Каледонский канал Инвернесса также проходит через долину Грейт-Глен, соединяя озера Лох-Несс, Лох-Ойх и Лох-Лохи .
Острова Несс , государственный парк, состоит из двух лесистых островов, соединенных пешеходными мостами, и используется как место отдыха с 1840-х годов. [62] Крейг-Фадрейг , некогда древнее гэльское и пиктское городище, представляет собой холм высотой 240 м (790 футов) [63] , по которому можно совершать пешие походы по чистой тропе через лесистую местность.
Инвернесс расположен на разломе Грейт-Глен . Небольшие землетрясения, обычно незаметные для местных жителей, случаются примерно каждые 3 года. Последнее землетрясение, поразившее [64] Инвернесс, произошло в 1934 году. [65]
Как и в большинстве районов Соединенного Королевства , в Инвернессе океанический климат ( Кеппен : Cfb ). [66] Климат здесь прохладнее, чем в более южных частях Британии. Самая высокая зарегистрированная температура составила 29,7 °C (85,5 °F) в июле 2006 года и июне 2018 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила -18,7 °C (-1,7 °F) в январе 2010 года. Обычно самый теплый день года поднимается примерно до 25 °C (77 °F), а самая холодная ночь опускается примерно до -11 °C (12 °F). [67] Климат в этой области характеризуется относительно небольшими различиями между годовыми высокими и низкими температурами, а также достаточным количеством осадков круглый год.
Больница Рэйгмор является главной больницей в Инвернессе и во всем регионе Хайленд. [70] Нынешняя больница открылась в 1970 году, заменив палаты военного времени, построенные в 1941 году. [71]
Raigmore — это учебная больница для университетов Абердина и Стерлинга . За больницей находится Центр медицинских наук (CfHS). Он финансируется Highlands and Islands Enterprise , шотландским правительством и Johnson & Johnson . Первая фаза этого была открыта в начале 2007 года, а во второй и третьей фазах разместился Институт диабета, открытый в 2009 году. Университет Стерлинга перенес свои учебные операции по сестринскому делу и акушерству из больницы Raigmore в CfHS. Университет Хайлендс и Айлендс также имеет тесные связи с Центром через свой факультет здравоохранения.
_-_geograph.org.uk_-_1143277.jpg/1280px-Entrance_to_Inverness_harbour_(low_tide)_-_geograph.org.uk_-_1143277.jpg)
Большинство традиционных отраслей, таких как дистилляция, были заменены высокотехнологичными предприятиями, такими как разработка и производство наборов для диагностики диабета ( LifeScan ). Highlands and Islands Enterprise в основном финансировала Центр медицинских наук, чтобы привлечь больше предприятий в сфере медицины и медицинских приборов в этот район. [72] Инвернесс является домом для Шотландского природного наследия после того, как этот орган переехал из Эдинбурга под эгидой стратегии децентрализации шотландского правительства . SNH обеспечивает большое количество рабочих мест в этом районе.
Центр города Инвернесс расположен на восточном берегу реки и связан с западной частью города тремя автомобильными мостами — мостом Несс, мостом Фрайарс и Черным мостом (или мостом Ватерлоо), а также одним из подвесных пешеходных мостов города — мостом Грейг-стрит . [73]
Традиционный городской центр представлял собой треугольник, ограниченный Хай-стрит, Чёрч-стрит и Академи-стрит, в пределах которого Юнион-стрит и Куинсгейт были поперечными улицами, параллельными Хай-стрит. Между Юнион-стрит и Куинсгейт находится Викторианский рынок, в котором находится большое количество небольших магазинов. [74]
Главный железнодорожный вокзал Инвернесса находится почти прямо напротив входа на рынок со стороны Academy Street. С 1970-х годов к востоку от High Street развивался торговый центр Eastgate , существенное расширение которого было завершено в 2003 году.
В городе есть несколько различных поставщиков образовательных услуг. Инвернесс обслуживается примерно дюжиной начальных школ, включая Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis , специализированное учреждение, расположенное в Slackbuie. Есть пять средних школ: Inverness High School , Inverness Royal Academy , Charleston Academy , Millburn Academy и Culloden Academy . Кроме того, есть Inverness College UHI, который предлагает курсы дополнительного и высшего образования для тех, кто окончил школу и старше. В городе также есть новый Центр медицинских наук рядом с больницей Raigmore.
Inverness College расположен в городе и является частью University of the Highlands and Islands , федерации из 15 колледжей и научно-исследовательских институтов в Highlands and Islands Шотландии , предоставляющих высшее образование . [75] В Inverness College обучается около 8420 студентов, что составляет около четверти всех студентов University of the Highlands and Islands и 30% тех, кто учится на уровне ученой степени. [76]
В 2015 году колледж переехал в новый кампус к востоку от A9. Первоначальная заявка на планировочное планирование формирует видение развития на ближайшие тридцать лет. Заявка включает:
80-гектарный (200 акров) кампус в Бичвуде, недалеко от A9 к востоку от Инвернесса, считается одним из важнейших проектов развития региона в течение следующих 20 лет. Директор UHI Джеймс Фрейзер сказал: «Это флагманский проект, который обеспечит Инвернесс университетским кампусом и яркой студенческой жизнью. Он окажет большое влияние на город, на Хайлендс и острова. UHI — это партнерство колледжей и исследовательских центров по всему региону, и развитие любого партнера придает силу всему институту». [79]
Предполагается, что новый кампус внесет более 50 млн фунтов стерлингов в экономику Хайлендса, поскольку он может привлечь инновационные коммерческие предприятия, заинтересованные в исследованиях и разработках, а также увеличит число студентов, обучающихся в городе, примерно на 3000 человек. [80]
Инвернесс связан с Блэк-Айлом через залив Морей-Ферт мостом Кессок . Три магистральные дороги связывают Инвернесс с остальной частью Шотландии — A9 на север до Терсо и Уика и на юг до Перта (по которому проходит европейский маршрут E15 ) и Центрального пояса , A82 до Глазго через Форт-Уильям и A96 до Элгина и Абердина. Существуют планы по преобразованию A96 между Инвернессом и Нэрном в двухполосную дорогу и строительству южного объезда, который соединит A9, A82 и A96 вместе, включая пересечения Каледонского канала и реки Несс в районе Торвин, к юго-западу от города. [81] Объездная дорога, известная как Inverness Trunk Road Link (TRL), направлена на решение транспортных проблем Инвернесса и была разделена на два отдельных проекта, восточную и западную части.
В конце 2008 года было принято спорное решение шотландского правительства не включать полную объездную дорогу Инвернесса в свой транспортный план на следующие 20 лет. Обзор стратегических транспортных проектов правительства включал восточную часть маршрута, которая соединит A9 в Иншесе с A96. Отсутствие западной части TRL, которая включала бы постоянную переправу через Каледонский канал и реку Несс, вызвало тревогу среди нескольких советников Хайленда и руководителей бизнеса в Инвернессе, которые считают, что объездная дорога жизненно важна для будущего экономического роста города. [82] В конечном итоге обе секции получили финансирование от сделки города-региона Инвернесса и Хайленда. [83] [84] Восточная часть теперь также включает обязательство по модернизации кольцевой развязки Лонгмана до развязки с разделением уровней. [84]
Восточный участок обойдет кольцевую развязку Иншес, печально известное узкое место на дороге, используя новую дорогу, соединяющую существующий Южный распределитель с A9 и A96, обе через развязки на разных уровнях. Эта предлагаемая новая соединительная дорога отделит стратегический трафик от местного. Она также будет учитывать предлагаемые разработки в Inverness Shopping Park, West Seafield Business Park, Inverness Campus и жилищные разработки в Ashton Farm, Stratton и Culloden West. [85] Ориентировочный график завершения этого участка — раздвоение A96 от Инвернесса до Нэрна. [85] Западный участок призван обеспечить альтернативный маршрут, соединяющий A9 с A82. Это обойдет центр города, обеспечив дополнительные пересечения реки Несс и Каледонского канала. На западном конце были разработаны два варианта пересечения реки Несс и Каледонского канала . Один из них предполагает наличие высокоуровневого вертикального разводного моста , который позволит большинству транспортных средств канала проходить под ним без необходимости его открытия. Другой проект включал мост через реку и акведук под каналом. Оба эти проекта технически сложны и были подробно рассмотрены вместе с ключевыми заинтересованными сторонами, вовлеченными в проект.
В конечном итоге было решено, что мост будет построен через реку Несс, а второй разводной мост будет построен через Каледонский канал. Этот второй разводной мост будет работать в тандеме с нынешним разводным мостом, обеспечивая постоянный поток движения. Работы начались на месте 10 июня 2019 года и включают в себя кольцевую развязку, перестройку General Booth Road на A82 и второй мост через Каледонский канал. [86] Работы планировалось завершить в декабре 2020 года. Однако из-за ряда задержек строительства участок был открыт в августе 2021 года. [87]
_-_geograph.org.uk_-_3399120.jpg/1280px-The_Inverness_Road_(the_A82)_-_geograph.org.uk_-_3399120.jpg)
В конце 2008 года был объявлен транспортный план правительства Шотландии на следующие 20 лет. Он выдвигает запланированные улучшения A9 в попытке стимулировать экономику и защитить рабочие места. Работа общей стоимостью 8,5 миллионов фунтов стерлингов была выполнена в Мой , Каррбридже и Банкфуте . Были созданы полосы обгона в северном направлении, а проезжая часть была реконструирована как в Мой, так и в Каррбридже. Улучшения перекрестков также были выполнены в Мой. В ноябре 2011 года правительство Шотландии объявило, что оно модернизирует всю дорогу от Перта до Инвернесса до двухполосной. Ожидается, что работа над этим проектом начнется в 2015 году и будет завершена в 2025 году, стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов. [88] Однако в 2023 году было объявлено, что этот проект невыполним, поскольку с момента его анонса в 2011 году было проложено всего 11 миль, что вызвало сильное возмущение людей по всему Хайленду, а также соседнего Морея . Впоследствии проект был продлен еще на 10 лет до 2035 года, а Майкл Гоув заявил, что трассу A9 необходимо проложить к северу от Инвернесса до Нигга , чтобы помочь программе правительства Великобритании « Выравнивание » в порту.
В июле 2013 года шотландское правительство объявило о плане установки камер контроля средней скорости на трассе A9 между Пертом и Инвернессом. Это было предпринято с целью сокращения аварий и смертельных случаев на дороге и станет второй постоянной схемой камер контроля средней скорости в Шотландии. [89] По состоянию на октябрь 2021 года были открыты 2 участка модернизированного маршрута. [90] В августе 2021 года был начат процесс закупки участка от Томатина до Мой. После завершения этого участка к югу от Инвернесса будет 20 миль (32 км) непрерывной двухполосной дороги. [91]
В декабре 2011 года шотландское правительство объявило о своем намерении разбить A96 между Инвернессом и Абердином. [92] Проект будет включать в себя модернизацию оставшихся 86 миль (138 км) однополосной дороги вдоль маршрута до двухполосной, что обойдется в 3 млрд фунтов стерлингов. Первым участком, который будет раздвоен, станет участок между Инвернессом и Олдерном . Это будет включать в себя объезд Нэрна и строительство ряда развязок с раздельными уровнями вдоль маршрута. [93]
Автовокзал Инвернесса расположен в парке Фарралайн, и до него можно добраться с улиц Academy Street и Margaret Street. Автовокзалом управляет Совет Хайленда , и он находится в нескольких минутах ходьбы от железнодорожной станции Инвернесса и главного торгового района. В 2000 году было получено разрешение на снос существующего автовокзала. Затем в начале 2000-х годов его заменили новым зданием терминала. Основными операторами автовокзала являются Stagecoach в Инвернессе и Stagecoach в Лохабере. Автобусы ходят от автовокзала по всему городу Инвернесс и в аэропорт Инвернесса , а также в такие отдаленные места, как Форт-Уильям , Аллапул , Терсо и Абердин . Megabus и Scottish Citylink осуществляют регулярные автобусные перевозки в столицу Шотландии Эдинбург с пересадками в Глазго в Перте .
National Express Coaches осуществляет ночные рейсы из Инвернесса в Лондон (Виктория) через Эдинбург, время в пути составляет 15 часов 5 минут. [94] Stagecoach Highlands — это подразделение Stagecoach Group , которое охватывает большую часть бывшей деятельности Rapson Group после поглощения Stagecoach. Оно охватывает следующие депо Stagecoach Group.
В районе дивизиона есть несколько станций , так как это сельский район. Операция из депо Авимора относится к дивизиону East Scotland, поскольку он торгует как Stagecoach в Инвернессе .
Услуги ScotRail соединяют железнодорожную станцию Инвернесс с Пертом , Эдинбургом , Глазго , Абердином , Терсо , Уиком и Кайлом-оф-Лохалшем . Инвернесс связан с лондонским Юстоном поездом Caledonian Sleeper , который отправляется шесть раз в неделю, и поездом Highland Chieftain , управляемым London North Eastern Railway, с лондонским Кингс-Кросс , который ходит ежедневно. [95] Станция Inverness Airport , открытая в 2023 году, обслуживает аэропорт города и обслуживает рейсы между Инвернессом и Абердином.
.jpg/1280px-Inverness_airport_(41461531092).jpg)
Порт Инвернесс расположен в устье реки Несс . Он имеет четыре причала и принимает более 300 судов в год.
Аэропорт Инвернесс [96] расположен в 13 км (8,1 мили) к северо-востоку от города и имеет регулярные рейсы в аэропорты по всей Великобритании, включая Лондон, Манчестер , Белфаст и острова к северу и западу от Шотландии, а также ряд рейсов в Европу. Loganair эксплуатирует самолеты Saab 340 и Saab 2000 на маршрутах в Бенбекулу , Дублин , Киркуолл , Сторновей и Самбург . EasyJet эксплуатирует самолеты Airbus в лондонский Гатвик три раза в день, Лутон два раза в день и Бристоль . British Airways осуществляет ежедневные рейсы в лондонский Хитроу , а KLM осуществляет ежедневные рейсы в Амстердам .
.jpg/1280px-Inverness_-_Highland_Council_Headquarters_(geograph_5000272).jpg)
В Инвернессе есть два уровня местного самоуправления. Большинство функций обеспечивается Советом Хайленда , который базируется в городе. Также есть более низкий уровень общественных советов , при этом городская территория Инвернесса охватывает несколько сообществ. [97]
С момента, когда он стал королевским городом в XII веке, Инвернесс управлялся городским советом города до 1975 года. Он также был резиденцией шерифа Инвернесса , который отвечал за отправление правосудия по всему Инвернессширу . Когда в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года были введены выборные советы графства , Инвернесс считался достаточно большим для того, чтобы его существующий городской совет мог предоставлять функции местного самоуправления на уровне графства, и поэтому он был исключен из административной области Совета графства Инвернессшира. [98] [99]
Впоследствии, в 1930 году, Инвернесс был включен в административную зону совета графства, но классифицирован как крупный бург , что позволило городскому совету продолжать предоставлять большинство услуг местного самоуправления. [100]
.jpg/1280px-Inverness_Town_House_(33621804338).jpg)
Бург Инвернесс был упразднен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который упразднил шотландские графства, бург и районы, прилегающие к земле , и заменил их двухуровневой системой регионов и районов . Таким образом, Инвернесс стал частью более крупного округа Инвернесс , который был одним из восьми округов в регионе Хайленд . Район Инвернесс охватывал территорию бывшего города, а также обширную сельскую местность вокруг города, являясь территорией двух бывших прилегающих к суше районов Инвернесса (охватывающего сельскую местность в целом к востоку от озера Лох-Несс и сам Инвернесс) и Эйрда (охватывающего территорию в целом к западу от Инвернесса и озера Лох-Несс. [101] [102] Районный совет Инвернесса располагался в таунхаусе Инвернесса на Хай-стрит в центре Инвернесса, который был достроен в 1882 году для старого городского совета Инвернесса. [103] [104]
Округа и регионы, созданные в 1975 году, были упразднены в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года и заменены одноуровневыми советами . Регион Хайленд стал одним из новых советов. [105]
Совет Хайленда имеет ряд территориальных комитетов для обсуждения местных вопросов. Один из комитетов называется территориальным комитетом города Инвернесс, в который входят советники, представляющие округа, которые в целом соответствуют округу Инвернесс до 1996 года. [106] [107] территориальный комитет выбирает одного из своих членов, чтобы тот принял титул проректора Инвернесса . [108]
В 2001 году статус города был предоставлен «Городу Инвернесс», а патентные грамоты были переданы в собственность Совета Хайленда организатором комитета округа Инвернесс. [109] [110]
Эти патентные грамоты, которые были запечатаны в марте 2001 года и хранятся в Музее и художественной галерее Инвернесса , [111] создают город Инвернесс, но не ссылаются на какие-либо определенные границы города. В январе 2008 года ходатайство о регистрации гербовых знаков для города Инвернесс было отклонено лордом Лионом, королем герба, на том основании, что не существует юридического лица (такого как совет), которому может быть предоставлен герб для Инвернесса. [112]
В настоящее время существуют два парламентских избирательных округа , в названии которых присутствует слово «Инвернесс» :
Эти существующие избирательные округа фактически являются подразделениями области совета Хайленд , но границы выборов в Вестминстере теперь сильно отличаются от границ выборов в Холируд. Избирательные округа Холируд также являются подразделениями избирательного региона Хайлендс и Айлендс .
Исторически существовало шесть избирательных округов Вестминстера:
Inverness Burghs был районом избирательного округа burghs , охватывающим парламентские burghs Inverness, Fortrose , Forres и Nairn . Inverness-shire охватывал, по крайней мере номинально, графство Инвернесс за вычетом парламентского burgh Inverness. После создания в 1918 году Inverness охватывал графство за вычетом Outer Hebridean areas, которые были объединены в избирательный округ Western Isles . Избирательный округ Inverness включал бывший парламентский burgh Inverness. Созданный в 1983 году, округ Инвернесс, Нэрн и Лохабер был одним из трех избирательных округов, охватывающих регион Хайленд , который был создан в 1975 году. Впервые использованный в 1997 году, округа Инвернесс-Восток, Нэрн и Лохабер, а также Росс, Скай и Инвернесс-Запад были фактически двумя из трех избирательных округов, охватывающих территорию унитарного совета Хайленд , которая была создана в 1996 году.
Инвернесс является побратимом : [115]
Главный театр, кино и центр искусств в Инвернессе называется Eden Court Theatre . Другие места в городе включают Inverness Museum and Art Gallery , The Iron Works, The Northern Meeting Park и Wasp Studios. Инвернесс является важным центром для волынщиков и любителей волынки , поскольку каждый сентябрь в городе проходит Northern Meeting . Накидка Inverness , одежда, которую волынщики во всем мире носят в дождь, не обязательно производится в Инвернессе.
Другим важным событием в календаре являются ежегодные Игры горцев города Инвернесс . Корни этого мероприятия восходят к одним из первых Игр горцев, организованных в современную эпоху; Настоящим Играм горцев, которые были организованы в 1822 году членами Northern Meeting Society. В 1864 году Northern Meeting Society построило первый в мире стадион для Игр горцев, Northern Meeting Park. Последние Игры горцев Northern Meeting были организованы в 1938 году, а после Второй мировой войны ответственность за организацию ежегодного мероприятия перешла к городскому совету, который перенес мероприятие в Bught Park в 1948 году. В 2006 году в Инвернессе в течение двух дней в июле прошли крупнейшие в Шотландии Игры горцев, включавшие в себя Чемпионат мира среди мастеров — показательное мероприятие для тяжеловесов старше 40 лет. Первым годом, когда Чемпионат мира среди мастеров проводился за пределами Соединенных Штатов, был 2006 год, и он привлек в район Инвернесса множество лучших тяжеловесов со всего мира. Чемпионат мира среди мастеров вернулся в 2009 году, когда он был организован в рамках празднования возвращения домой. В 2010 году Игры горцев города Инвернесс вернулись в Northern Meeting Park, где они и находятся по сей день. Актриса Карен Гиллан является послом театрального образования.
Инвернесс также приобрел известность благодаря тому, что был представлен в серии романов «Чужестранка» Дианы Гэблдон . Tartan Heart Festival в соседней деревне Килтарлити — это летний фестиваль, который приносит в этот район разнообразную музыку. Радио BFBS вещает на частоте 87.7FM в рамках своей сети UK Bases.
Ботанический сад Инвернесса расположен в парке Бьютт, в нескольких минутах ходьбы от западного берега реки Несс, недалеко от островов Несс . [116]
В 2007 году город принимал фестиваль Highland 2007 , посвященный культуре Хайленда , а также будет принимать чемпионаты World Highland Games Heavy Championships (21 и 22 июля) и чемпионат Европы по волынке (28 июля). [117] В 2008 году в театре Eden Court Theatre прошла первая выставка Hi-Ex (Highlands International Comics Expo) . [118] [119]
Инвернесс — место расположения замка Макбета в пьесе Шекспира. Библиотека Инвернесса находится в парке Фарралайн, в здании, которое изначально было школой Белла, спроектированной Уильямом Робертсоном в стиле греческого возрождения. Школа была построена с помощью пожертвования в размере 10 000 фунтов стерлингов от доктора Эндрю Белла в 1837 году. [120]
У BBC Scotland есть студия в городе, которая транслирует местные программы BBC Radio Scotland и BBC Radio nan Gàidheal . [121]
Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Rosemarkie TV [122] и местного ретрансляционного передатчика, расположенного в центре города. [123]
Коммерческая радиостанция Moray Firth Radio ( MRF ) также базируется в городе и расположена на Scorguie Place. [124]
Inverness Courier — местная еженедельная газета, которая выходит по пятницам. [125]
Исторически Инвернесс имел прочное шотландское гэльское население, причем большинство населения имело гэльский в качестве своего родного языка. Примерно с конца 19-го века, особенно после Закона об образовании 1872 года , который сделал посещение школы обязательным и потребовал, чтобы в школах преподавался только английский язык и допускался под страхом телесных наказаний , Инвернесс пережил снижение числа носителей гэльского языка в соответствии с остальной частью некогда Gaidhealtachd / Шотландского нагорья . Несмотря на то, что местный диалект шотландского гэльского языка постепенно выходил из употребления (хотя он продолжал влиять на местный диалект английского языка в Хайленде ), на этом языке по-прежнему говорили на местном уровне в других диалектах и основной стандартизированной форме . К концу 19-го века в некоторых сельских районах к юго-востоку от Инвернесса все еще было полностью гэльскоязычное население, например, в Страт-Дирне, где почти 100% населения все еще говорили на гэльском языке.
1677: Путешественник Томас Кирк описал Инвернесс как «преимущественно» гэльскоязычный город.
1704: Почти 100% населения свободно говорили на гэльском языке, а более 75% населения могли говорить только на гэльском. [126] Эдвард Ллойд опубликовал крупную работу по гэльскому языку в Инвернессе, и после сбора данных за период с 1699 по 1700 год его выводы показали наличие особого диалекта в этом районе. [127] Четкий диалект гэльского языка в Инвернессе пользовался большим уважением у носителей других диалектов, таких как жители Льюиса, Сазерленда и Росса. [128] Гэльский оставался основным языком инвернессцев до конца XVIII века, несмотря на растущее давление со стороны Хайленда как в политическом, так и в социальном контексте.
1798: Томас Гарнетт (профессор естественной философии и химии в Королевском институте Великобритании) заметил, что Инвернесс стал в значительной степени двуязычным, поскольку инвернессцы использовали гэльский как язык дома, но английский как язык внешней торговли – однако старшее поколение в то время, как правило, знало только гэльский. Говоря о тех, кто жил в сельской местности, непосредственно окружающей Инвернесс, Гарнетт заявил, что хотя в Инвернессе и на гэльском, и на английском «разнородно говорят... языком сельских жителей является гэльский».
1828: Джон Вуд похвалил уровень как гэльского, так и английского языка, на котором говорили в Инвернессе, заявив, что на обоих языках говорили с «исключительной чистотой». Он отметил, что дети могли непринужденно переключаться между двумя языками во время игры, задавая вопросы на гэльском и получая ответы на английском, и наоборот.
1882: The Celtic Magazine , издаваемый в Инвернессе, жаловался, что переписчики переписи 1881 года, оценивавшие, говорят ли семьи на гэльском, английском или на обоих языках, предоставили ложную информацию. Журнал писал, что «целые семьи... едва ли кто-либо из членов которых может разумно выразить самую общую идею на английском языке — которые во всех смыслах являются людьми, говорящими только на гэльском — были возвращены переписчиками как англоговорящие».
1901: Жители Инвернесса выразили сожаление по поводу очень быстрого упадка родного языка за короткий промежуток времени в двадцать лет после полного отсутствия двуязычного образования и пренебрежения к гэльскому языку. [129]
Число носителей гэльского языка колебалось в течение последнего столетия. В 1881 году перепись населения сообщила о 4047 носителях гэльского языка в Инвернессе (23,3% населения), а к 1891 году их число возросло до 6356 носителей (30,47%). [130] К 1901 году эта цифра снизилась до 5072 носителей (23,88%) населения, с которых она продолжала снижаться до сегодняшних цифр из-за эмиграции и языкового сдвига . [130] Шотландский гэльский язык медленно возвращается в языковой ландшафт , появляясь на некоторых знаках вокруг Инвернесса. Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis , которая открылась в августе 2007 года как начальная школа с преподаванием на шотландском гэльском языке , приближается к полной вместимости и была расширена, чтобы принять больше учеников в августе 2010 года. [131]
Для города такого размера, Инвернесс сегодня имеет относительно высокую плотность носителей гэльского языка и относительно оживленную гэльскую сцену, что делает его одним из центров шотландского гэльского возрождения . Согласно переписи 2011 года, 4,8% жителей Большого Инвернесса старше 3 лет говорят на гэльском языке по сравнению с 1,1% по стране. Из 2800 носителей гэльского языка только Большой Глазго и Эдинбург имеют более высокое абсолютное общее количество. [132] Bòrd na Gàidhlig , организация, ответственная за поддержку и продвижение использования шотландского гэльского языка по всей стране, имеет свой главный офис в Инвернессе. [133] Другие связанные с гэльским языками группы включают Inverness Gaelic Choir, который существует более 70 лет. [134] В 2014 году в Инвернессе также прошел Королевский национальный фестиваль Mòd, вдохновленный валлийским Eisteddfod , в котором чествуют шотландскую гэльскую культуру, литературу и музыку . [135]
Важные здания в Инвернессе включают замок Инвернесс и различные церкви. Замок был построен в 1835 году на месте своего средневекового предшественника. До 30 марта 2020 года в нем размещался суд шерифа Инвернесса : теперь он был перемещен в Центр правосудия Инвернесса . [136] [137]
Собор Инвернесса , посвященный Святому Андрею , является собором Шотландской епископальной церкви и резиденцией ординария епархии Морей , Росс и Кейтнесс . Собор имеет странный квадратный вид шпилей, поскольку средства закончились до того, как они были завершены.
Старейшая церковь — Old High Church [138] на горе Святого Михаила у реки, место, возможно, использовавшееся для богослужений со времен кельтов. Башня церкви датируется средневековьем , что делает ее старейшим сохранившимся зданием в Инвернессе. Она используется конгрегацией Церкви Шотландии Old High St Stephen's, Инвернесс [ 139] и является местом проведения ежегодного церковного собрания совета, в котором принимают участие местные советники.
В этом районе нет католического собора, поскольку епархиальный собор ( Св. Марии ) находится в Абердине . Католическое население обслуживается двумя приходскими церквями: Св. Марии, Инвернесс , основанная в 1837 году, является более старой из двух и первым католическим приходом, основанным и построенным в Инвернессе после почти трехсот лет религиозных преследований, которые были прекращены католической эмансипацией в 1829 году. [140] Св. Ниниана была построена в 1960-х и 1970-х годах. [141]
Тюрьма Портерфилд , официально HMP Inverness , обслуживает суды Хайленда, Западных островов, Оркнейских островов и Морея, обеспечивая безопасное содержание под стражей всех заключенных, находящихся в предварительном заключении , и взрослых заключенных, отбывающих краткосрочные сроки, как мужчин, так и женщин, которые содержатся раздельно. [142]
Инвернесс соединен с тремя пешеходными тропами большой протяженности:
Город является домом для четырех футбольных клубов, которые признаны в пирамиде SFA, хотя два из них являются частью лиги, которая не была полностью объединена. Inverness Caledonian Thistle был образован в 1994 году в результате слияния двух клубов Highland League, Caledonian и Inverness Thistle . «Caley Thistle» из Scottish Championship играет на стадионе Tulloch Caledonian и зарекомендовал себя как доминирующая команда в горной местности после победы в Кубке Шотландии и участия в Лиге Европы в 2015 году, а также множества гигантских убийств . Второй футбольный клуб города, Clachnacuddin , играет в Highland League . Inverness Athletic стал третьим, присоединившись к North Caledonian Football League в 2016 году, а Loch Ness стал четвертым в 2020 году, после того как вышел из любительского футбола. Inverness Citadel была еще одной популярной командой, которая прекратила свое существование, но ее название было возрождено. Inverness City играла в North Region Juniors и была сформирована в 2006 году, но распалась в 2019 году.
Highland RFC — местный регбийный клуб, выступающий в Шотландской национальной лиге дивизиона 1. За последние несколько лет клуб неоднократно повышался в классе и продолжает оставаться центром регби на севере Шотландии.
Shinty является неотъемлемой частью Highlands and Islands. Как столица Highlands, Camanachd Association базируется в Инвернессе, и город часто принимает множество финалов Shinty, таких как финал Camanachd Cup (вершина Shinty), а также международную игру Shinty и ирландский хёрлинг . Несмотря на то, что Inverness Shinty Club не был особенно успешным в последние годы, некоторые города и деревни, которые окружают город, были, например, Kiltarlity , который является домом Lovat Shinty Club (недавние победители MacTavish Cup 2013) и Glen Urquhart .
Highland HC — местная хоккейная команда, состоящая из двух мужских команд, двух женских команд и юниорской команды. [143] Обе команды — мужская и женская — входят в состав Шотландского национального дивизиона 2. Мужская первая команда успешно вышла из Шотландского национального дивизиона 3 в 2011 году. [144]
Inverness Blitz — благотворительная организация, которая содействует развитию американского футбола в Инвернессе и его окрестностях. [145] Парк Bught, расположенный в центре Инвернесса, является конечной точкой ежегодного марафона Loch Ness и домом клуба шинти Inverness Shinty Club .
В 2011 году Инвернесс принимал профессиональный гольф с Scottish Open в рамках Европейского тура , который проходил в Castle Stuart за неделю до The Open Championship . В крикет также играют в Инвернессе, причем и Highland CC, и Northern County играют в North of Scotland Cricket Association League, а 7 команд лиги благосостояния играют в крикет в середине недели в Fraser Park. Обе команды были очень успешны на протяжении многих лет.
Гонки серийных автомобилей проводились в Инвернессе примерно в 1973 году. В Инвернессе есть смешанная баскетбольная команда «Инвернесс Джайентс», которая проводит показательные матчи с местными командами по всему Северу и островам.
Путеводитель по Инвернессу от Wikivoyage
Медиа, связанные с Инвернессом на Wikimedia Commons
