stringtranslate.com

Мальчики из зоомагазина

The Pet Shop Boys — английский синти-поп- дуэт, образованный в Лондоне в 1981 году. Состоящий из основного вокалиста Нила Теннанта и клавишника Криса Лоу , они продали более 50 миллионов пластинок по всему миру [4] [5] и были включены в список самых популярных успешный дуэт в истории музыки Великобритании, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса в 1999 году . [6]

Трехкратные победители Brit Award и шестикратные номинанты на Грэмми , с 1984 года они вошли в 42 топ-30 синглов, 22 из которых вошли в десятку лучших хитов UK Singles Chart , в том числе четыре номер один в Великобритании: " West End Girls " (также номер один). один в Billboard Hot 100 США ), « It’s a Sin », синти-поп-версия « Always on My Mind » и « Heart ». Другие хиты включают кавер на « Go West », их собственные « Opportunities (Let's Make Much Money) » и « What Have I Done to Deerve This? » в дуэте с Дасти Спрингфилдом . Пять синглов, попавших в десятку лучших в США в 1980-х годах, связаны со Вторым британским вторжением . [7]

На церемонии вручения наград Brit Awards 2009 года в Лондоне Pet Shop Boys получили награду за выдающийся вклад в музыку . В 2016 году газета Billboard назвала Pet Shop Boys танцевальным дуэтом/группой номер один за 40 лет с момента создания чарта в 1976 году. В 2017 году дуэт получил премию NME Godlike Genius Award .

История

Ранние годы (1981–1984)

Нил Теннант и Крис Лоу встретились в магазине Hi-Fi на Кингс-роуд в Челси, Лондон , в 1981 году. [9] Теннант купил синтезатор Korg MS-10 , что вызвало разговор с Лоу. Обнаружив, что у них есть общий интерес к дискотеке и электронной музыке, они стали друзьями. [9] [10] В частности, пара черпала вдохновение из двух синти-поп-записей: « Souvenir » группы Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD); и « Bedsitter » группы Soft Cell , отражавшие их образ жизни того времени. [11] [12] По словам Теннанта, он и Лоу слушали «пионеров электронной музыки», включая OMD, Soft Cell, Kraftwerk , Human League и Depeche Mode . [13]

Дуэт начал вместе работать над материалом [10] сначала в квартире Теннанта в Челси , затем, с 1982 года, в небольшой студии в Камден-Тауне . [14] Они говорят, что название их группы было взято у друзей, которые работали в зоомагазине в Илинге и были известны как «мальчики из зоомагазина». Они также отметили сходство названия с недавно образовавшейся рэп-рок-группой Beastie Boys . [15] В августе 1983 года Теннант, который был помощником редактора в Smash Hits , поехал в Нью-Йорк, чтобы взять интервью у Стинга . [10] Находясь там, он договорился о встрече с продюсером hi-NRG Бобби Орландо и подарил ему демо-запись , содержащую « Это грех » и « Возможности (давайте заработаем много денег) ». [9] [16]

С 1983 по 1984 год Орландо записал 11 треков с Теннантом и Лоу, в том числе « West End Girls », «Opportunities (Let's Make Much Money)», «It's a Sin», «I Want a Lover», «I Get Excited». , «Два, разделенные на ноль», «Аренда», «Сегодня вечером», «Мальчики из зоомагазина», «Мужчина может быть арестован» и «Еще один шанс». [17] [18] В апреле 1984 года был выпущен спродюсированный Орландо альбом «West End Girls», ставший клубным хитом в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско . 2 ноября слушатели радиостанции WLIR на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк, признали его «Крикуном недели» . [19] Это был второстепенный танцевальный хит в Бельгии и Франции, [20] но он был доступен только в Великобритании как импортный 12-дюймовый диск. [21]

Пожалуйста (1984–1986)

В марте 1985 года, после долгих переговоров, Pet Shop Boys разорвали контрактные отношения с Бобби О, предоставив Бобби О значительные гонорары за будущие продажи. Наняв менеджера по найму Тома Уоткинса , они подписали контракт с лондонским лейблом Parlophone . В апреле Теннант покинул журнал Smash Hits , где он дослужился до должности заместителя редактора, а в июле был выпущен новый сингл « Opportunities (Let's Make Much Money) », достигший 116-го места в Великобритании. Сторона B этого сингла "In the Night" позже вновь появилась в более длинной ремикс- версии в качестве вступительного трека к первому альбому ремиксов дуэта Disco в 1986 году. Эта версия также использовалась в качестве темы для Великобритании. телесериал «Шоу одежды» . [22]

Они вернулись в студию в августе, чтобы перезаписать «West End Girls» с продюсером Стивеном Хейгом . Выпущенный в октябре 1985 года, он медленно поднимался в британских чартах и ​​стал номером один в январе 1986 года. Впоследствии он повторил этот успех в США, Канаде, Финляндии, Гонконге, Ливане, Израиле , Новой Зеландии и Норвегии, и было продано около 1,5 миллионов экземпляров. копии по всему миру.

После успеха "West End Girls" 24 февраля 1986 года Pet Shop Boys выпустили следующий сингл " Love Comes Quickly ". Сингл достиг 19-го места в британском чарте синглов , за ним последовал их дебютный альбом "West End Girls". Пожалуйста , 24 марта. В июне 1986 года группа объявила о туре по Европе ; однако их планы на театральную феерию оказались слишком дорогими, и тур был отменен. Пожалуйста, положили начало склонности Pet Shop Boys выбирать названия альбомов, состоящие из одного слова, что, как с тех пор заявил Нил Теннант, теперь является «фирменной вещью» Pet Shop Boys, сродни e. е. Каммингс использовал исключительно строчные буквы. [23] Новые версии их второго сингла « Opportunities (Let's Make Much Money) » и трека из альбома « Suburbia » также были выпущены в 1986 году, а затем Disco . В сентябре 1986 года Pet Shop Boys исполнили «Love Comes Quickly» и «West End Girls» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1986 года в Лос-Анджелесе. [24]

На самом деле (1987–1988)

1987 год начался с того, что Pet Shop Boys получили премию BRIT и премию Айвора Новелло за песню «Девочки из Вест-Энда». Позже, 15 июня, они выпустили сингл " It's a Sin ", ставший их вторым синглом номер один. Сингл вызвал некоторые споры: школа Теннанта, St. Cuthbert's Grammar School , в Ньюкасл-апон-Тайн , отчитала его в прессе , а поп-импресарио Джонатан Кинг обвинил их в плагиате песни Кэт Стивенс « Wild World ». Кинг записал версию "Wild World" в стиле Pet Shop Boys, чтобы доказать свою точку зрения. [25] Позже группа подала в суд на Кинга и добилась возмещения ущерба, [26] который был пожертвован на благотворительность. В видео на «It’s a Sin» также было показано их первое сотрудничество с режиссёром Дереком Джарманом .

За продолжающимся успехом "It's a Sin" последовал выпуск " What Have I Done to Deerve This? " 10 августа. Написанный в соавторстве с Алли Уиллис и вокалистом Дасти Спрингфилд , сингл занял второе место в британском чарте синглов и чарте Billboard Hot 100 в США . Хотя дуэт хотел выпустить этот трек на своем дебютном альбоме, они не смогли найти Спрингфилда и не хотели записывать его с какой-либо другой певицей, несмотря на предложения их звукозаписывающей компании. Менеджер Спрингфилда наконец связался с ними в 1986 году, после выхода « Please» , и ближе к концу того же года она поехала в Лондон, чтобы записать «What Have I Done to Deerve This?» с ними. Это был первый трек, записанный для второго альбома дуэта. Pet Shop Boys сказали, что со Спрингфилдом трудно работать и даже что она больше не может петь; однако ее выступление на треке развеяло подобные опасения, и они начали с ней сотрудничество, которое продлилось до конца десятилетия. Включенная в их второй альбом « На самом деле» , песня стала огромным всемирным хитом и возродила карьеру Спрингфилд, что привело к ее альбому 1990 года « Reputation» , в котором Pet Shop Boys были основными авторами и продюсерами . Этот дуэт также стал началом серии сотрудничества с известными музыкантами, продолжавшейся на протяжении всей карьеры группы.

Также в августе 1987 года Pet Shop Boys появились в британской телевизионной программе Love Me Tender на канале ITV , посвященной десятой годовщине смерти Элвиса Пресли . [27] Их попросили исполнить один из их любимых треков Элвиса, и они сузили его до двух вариантов: « Baby Let's Play House » и « Always on My Mind », в конечном итоге остановившись на последнем. [27] Их кавер на Пресли позже был переиздан в 12-дюймовой версии, состоящей из попурри и эйсид-хаус -трека дуэта под названием «In My House». В сентябре 1987 года был выпущен второй студийный альбом дуэта. альбом Фактически , за которым в октябре последовал сингл " Rent ", который достиг 8-го места в Великобритании. Последняя песня на альбоме, " King's Cross ", случайно предвосхитила пожар Кингс-Кросс в секции лондонского метрополитена в ноябре в том году (часть текста гласила: «Мертвые и раненые с обеих сторон/Вы знаете, что это только вопрос времени»). Британская газета Sun впоследствии попыталась выпустить трек в качестве благотворительного сингла , но Pet Shop Boys не допустил бы этого.

Ближе к концу 1987 года Pet Shop Boys начали работу над часовым фильмом, в который войдут песни из песен « Please» и «Actual» . Работая с режиссером Джеком Бондом , короткометражка переросла в полномасштабный фильм « Здесь этого не могло случиться» с Барбарой Виндзор , Джоссом Эклендом и Гаретом Хантом в главных ролях . В конечном итоге фильм был выпущен в 1988 году и получил неоднозначные отзывы. Кадры из фильма также были использованы в видеоклипе на "Always on My Mind", который теперь выпущен как сингл 30 ноября; он стал третьим синглом дуэта номер один в Великобритании и рождественским синглом номер один в 1987 году, обойдя " Fairytale of New York " группы The Pogues и Кирсти Макколл . В ноябре 2004 года газета Daily Telegraph поместила версию «Always on My Mind» группы Pet Shop Boys на второе место в списке пятидесяти величайших кавер-версий всех времен. [28]

1988 год начался с еще одного сотрудничества. Pet Shop Boys написали и спродюсировали песню « I’m Not Scared » для группы Пэтси Кенсит Eighth Wonder . Песня стала ее самым большим хитом, и Pet Shop Boys включили собственную расширенную версию трека в свой альбом Introspective . В марте 1988 года дуэт выпустил свой четвертый сингл номер один в Великобритании (и последний на сегодняшний день) с ремиксом на " Heart ", отличным от альбомной версии. Эта сингловая версия будет включена в их первый и третий альбомы лучших хитов Discography: The Complete Singles Collection и Ultimate , тогда как альбомная версия будет использоваться для их второй ретроспективы , двойной PopArt: Pet Shop Boys – The Hits . В клипе на сингл, снятом Джеком Бондом, Иэн МакКеллен сыграл вампира , похитившего жену Нила Теннанта.

Интроспектива и поведение (1988–1992)

В документальном фильме BBC Radio 1 1996 года «О Pet ​​Shop Boys» Нил Теннант отметил, что их « Имперская фаза » закончилась в 1988 году. 12 сентября 1988 года Pet Shop Boys выпустили новый сингл « Domino Dancing », и в документальном фильме Теннант рассказывает о своих разочарование, когда услышал новость о том, что сингл достиг 7-го места в британском чарте синглов. Он чувствовал, что их главный успех уже позади и что поддерживать уровень успеха в будущем будет непросто.

Их третий альбом Introspective был выпущен 10 октября 1988 года. Что необычно, это был альбом из шести треков, состоявший из ранее неизданных ремиксов и новых треков в расширенной форме. За ним последовали сингл Тревора Хорна " Left to My Own Devices ", вошедший в пятерку лучших , и кавер-версия сингла Sterling Void " It's Alright " в 1989 году. В 1989 году также начался первый тур Pet Shop Boys. , в рамках которого они выступали в Гонконге, Японии и Великобритании. Тур следовал идеям феерии, которую нельзя было себе позволить раньше в их карьере. Дерек Джарман вернулся, чтобы руководить спектаклем, и предоставил несколько фильмов, которые транслировались во время представлений.

Сингл " So Hard " в сентябре 1990 года достиг 4-го места в Великобритании, за ним последовал их четвертый студийный альбом Behavior (1990), который был записан в Мюнхене с продюсером Гарольдом Фальтермейером . Альбом не был предназначен для отражения резкого изменения настроения по сравнению с их предыдущими альбомами; однако он заметно приглушен. В него вошел любимый фанатами " Being Boring ", второй сингл с альбома, который достиг лишь 20-го места в британском чарте синглов, что было их самым низким местом на тот момент. Песня была вдохновлена ​​цитатой Зельды Фицджеральд : «... она отказывалась скучать главным образом потому, что ей не было скучно», и многие считали ее комментарием к эпидемии СПИДа. Музыкальное видео было снято режиссером Брюсом Вебером . К этому времени дуэт также расстался с менеджером Томом Уоткинсом, заменив его Джилл Кэррингтон, [29] которая ранее была директором по маркетингу в Polydor .

В марте 1991 года кавер на песню U2 " Where the Streets Have No Name " в виде попурри с " Can't Take My Eyes Off You ", поп-песней 1960-х годов Фрэнки Валли / The Four Seasons , был выпущен как двойной — Односторонний сингл с ремиксом на трек из альбома « How Can You Expect to Be Taken Seriously? » группы Brothers in Rhythm . За этим последовало первое мировое турне дуэта. Тур под названием Performance стартовал в Токио 11 марта 1991 года. Тур также посетил США, Канаду, Францию, Бельгию, Германию, Данию, Швецию, Финляндию, Чехословакию, Австрию, Венгрию, Югославию, Швейцарию, Италию, Испанию. , Нидерланды, Ирландия и Великобритания. Шоу были спроектированы Дэвидом Олденом и Дэвидом Филдингом, которые разработали несколько декораций для Королевского оперного театра .

Прежде чем сделать перерыв в 1992 году, в 1991 году Pet Shop Boys выпустили сборник из 18 треков под названием Discography , в который вошли все их синглы, выпущенные до этого момента, а также два новых сингла — « DJ Culture » и « Was It Worth It? » — опуская только вопрос «Как вы можете ожидать, что вас воспримут всерьез?» (хотя оно действительно появилось в сопутствующем видео Videography ). Хотя "DJ Culture" имел некоторый успех, "Was It Worth It?" стал первым синглом дуэта, не попавшим в топ-20 Великобритании после их двух дебютных синглов Bobby O.

В этот период Pet Shop Boys продолжали сотрудничать со многими известными музыкантами. Они снова работали с Дасти Спрингфилдом над синглами « Nothing Has Been Proved » (песня, написанная для их саундтрека к фильму « Скандал» о политическом скандале Профьюмо в Британии) и « In Private ». Позже дуэт продюсировал половину треков для ее сольного альбома Reputation 1990 года . Pet Shop Boys также попросили написать и продюсировать альбом для Лайзы Миннелли в 1989 году. На альбомеResults было четыре сингла, включая хит-сингл «Losing My Mind», кавер-версию песни Стивена Сондхейма из бродвейского спектакля 1971 года. мюзикл «Безумие». Собственная демо дуэта появилась на их сингле " Jealousy " на стороне B.

Теннант работал с Бернардом Самнером и Джонни Марром над их первым альбомом под названием Electronic , чей первый сингл « Getting Away with It », написанный в соавторстве и сопродюсером Теннантом, был выпущен 4 декабря 1989 года. В 1991 году Лоу также внес свой вклад в Электронный проект, внесший последовательность аккордов в композицию "The Patience of a Saint" из их альбома 1991 года. В 1992 году Теннант спел вокал на неальбомном сингле «Disappointed», который был использован в саундтреке к фильму « Cool World» . Pet Shop Boys основали лейбл Spaghetti Records в 1991 году. Их самым успешным релизом стал саундтрек к фильму 1992 года The Crying Game , в котором Бой Джордж исполнял заглавную песню . Песня была спродюсирована Pet Shop Boys, а Теннант выступил на бэк-вокале. Среди других артистов лейбла были шотландский певец Цицерон , The Ignorants и Masterboy .

В 1992 году они стали героями документального фильма « Шоу Саут-Бэнк » на канале ITV с участием Лайзы Миннелли, Эрика Уотсона (фотограф и видеорежиссер), Саймона Фрита (музыкальный критик), Дэвида Олдена и Дэвида Филдинга.

Очень и Диско 2 (1993–1995)

В июне 1993 года Pet Shop Boys заново изобрели свой имидж и уверенно вернулись в британский чарт синглов с песней « Can You Forgive Her? ». Взяв свое название из одноименного романа Энтони Троллопа , сингл достиг 7-го места в британском чарте синглов, а в его культовом музыкальном видео дуэт был показан в оранжевых боди и высоких кепках в мире компьютерных изображений . Тему продолжил следующий сингл, часто считающийся их фирменной песней, кавер на сингл Village People " Go West ", который достиг второго места в Великобритании, с еще одним компьютерным музыкальным видео, на этот раз вдохновленным Советский Союз , кадры дуэта сняты в Москве . Мелодия была использована в футбольной песне футбольного клуба «Арсенал » (который поддерживает Крис Лоу) и по сей день звучит на стадионах по всей Европе [ когда? ] .

Пятый студийный альбом дуэта, Very , вышел 27 сентября и стал единственным альбомом Pet Shop Boys, занявшим первое место в британском чарте альбомов . Он был спродюсирован Pet Shop Boys и сведен с дополнительным продюсированием Стивеном Хейгом , который продюсировал их первый альбом, а затем продюсировал записи OMD , New Order и Erasure . Другие синглы с альбома Very , « I Doesn’t Normally Do This Kind of Thing », « Liberation » и « Yesterday, When I Was Mad », продолжили тему CGI- видео, достигнув пика в видео «Liberation», которое содержало почти вообще никаких элементов реальной жизни. Все эти видео были сняты Говардом Гринхолом , который продолжал работать с Pet Shop Boys вплоть до следующего десятилетия. Very также был выпущен ограниченным тиражом, включая совершенно новый альбом Relentless , состоящий из шести совершенно новых прогрессив-хаус -треков с более мрачным тоном веселой Very .

В 1994 году Pet Shop Boys предложили сделать ремикс на сингл « Girls & Boys » группы Parlophone , группы Blur ; это был клубный хит по всей Европе, и он положил начало спорадической тенденции Pet Shop Boys делать ремиксы на музыку других исполнителей. Также в 1994 году Pet Shop Boys выпустили сингл Comic Relief 1994 года "Absolutely Fabulous". Песня началась, когда Теннант и Лоу играли в студии с сэмплами из ситкома BBC Absolutely Fabulous . Они хотели выпустить сингл, поэтому обратились к ведущим актерам Дженнифер Сондерс и Джоанне Ламли и предложили выпустить его как благотворительный сингл . Сингл также был выпущен под псевдонимом «Absolutely Fabulous». Теннант и Лоу не считают его синглом Pet Shop Boys, и он не был включен в их следующий альбом лучших песен. В видео к синглу использованы отрывки из ситкома, а также недавно записанные кадры Теннанта и Лоу с персонажами Эдины (Сондерс) и Пэтси (Ламли).

12 сентября 1994 года Pet Shop Boys выпустили продолжение своего альбома ремиксов 1986 года Disco под названием Disco 2 . В альбом вошли клубные ремиксы на синглы , выпущенные с альбомов Very и Behavior , в непрерывном мегамиксе Дэнни Рэмплинга . Затем, в октябре, Pet Shop Boys начали свой тур Discovery , в ходе которого они посетили регионы, в которых они никогда раньше не выступали: Сингапур , Австралию, Пуэрто-Рико , Мексику, Колумбию , Чили, Аргентину и Бразилию . В следующем году была выпущена новая версия "Paninaro", би-сайда 1986 года к " Suburbia ", для продвижения сборника би-сайдов Alternative . Сингл под названием " Paninaro '95 " основан на концертной версии тура Discovery .

Двуязычие и ночная жизнь (1996–2001)

Выступление в Турку, Финляндия, 1997 год.

Ремикс Pet Shop Boys на песню Дэвида Боуи " Hallo Spaceboy " с участием Теннанта на бэк-вокале был выпущен в Великобритании 19 февраля 1996 года. Затем The Pet Shop Boys присоединились к Боуи во время его исполнения песни на Brit в 1996 году. Церемония награждения , а также появление в телепрограмме Top of the Pops . [31] [32]

В апреле Pet Shop Boys выпустили сингл « Before », который достиг 7-го места в британском чарте синглов . В том же месяце Тина Тернер также выпустила свой альбом Wildest Dreams , в который вошел трек "Confidential", спродюсированный Pet Shop Boys. В августе Pet Shop Boys выпустили следующий сингл " Se a vida é (That's the Way Life Is) ", трек, вдохновленный латиноамериканской музыкой , включающий сэмпл ударных из трека бразильского исполнителя "Estrada da paixão". действовать Олодум . Это предшествовало шестому альбому Pet Shop Boys Bilingual , который был выпущен в сентябре.

Большую часть 1998 года провела серия концертов и второстепенных релизов, включая благотворительный альбом песен Ноэля Кауарда под названием Twentieth Century Blues . В альбом вошла версия «Sail Away» группы Pet Shop Boys, а также песни в исполнении Элтона Джона , Техаса , Марианны Фейтфулл , The Divine Comedy , Suede , Дэймона Албарна , Вика Ривза и Робби Уильямса . Теннант также был сопродюсером трека Williams и обеспечил бэк-вокал Элтону Джону. Теннант исполнил бэк-вокал в сингле Робби Уильямса « No Regrets » вместе с Нилом Хэнноном из The Divine Comedy. Тем временем группа снова сменила менеджера, поскольку Кэррингтон ушел в отставку, и его сменил Митч Кларк, который ранее работал в EMI International в качестве руководителя отдела продвижения. [33]

В это время Pet Shop Boys начали работать с драматургом Джонатаном Харви над сценическим музыкальным проектом. В 1999 году многие из записанных треков вошли в седьмой студийный альбом дуэта Nightlife , в который вошли топ-20 синглов « I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More » и « New York City Boy». ", хиты в десятке лучших " You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk ", " Closer to Heaven ", которая позже стала названием мюзикла Pet Shop Boys, а также дуэт с Кайли Миноуг " In Отрицание », об отце, откровенничающем с дочерью. Позже Миноуг исполнила этот трек вживую во время своего тура Showgirl в 2005 году , подпев предварительно записанному Нилу Теннанту. Это не первый раз, когда Pet Shop Boys работают с Миноуг: в 1994 году они написали песню для включения в ее одноименный альбом Кайли Миноуг под названием « Falling », основанную на неизданном ремиксе на « Go West » с новым слова Теннанта; однако Миноуг и ее звукозаписывающая компания не понравилось звучание демо Pet Shop Boys, и они попросили Farley & Heller наконец продюсировать трек.

В 2000 году дуэт дебютировал на фестивале в Гластонбери на сцене пирамиды в субботу, 24 июня, на закате, прежде чем Трэвис стал хедлайнером. Керис Мэтьюз (из группы Catatonia ) исполнила партию Дасти Спрингфилда в дуэте « What Have I Done to Deerve This? ». Выступление было названо одним из самых триумфальных за выходные.

Выпуск (2002–2005 гг.)

После неоднозначного успеха Closer to Heaven Pet Shop Boys вернулись в студию, чтобы начать работу над своим восьмым альбомом. Поиграв с жанрами, включая хип-хоп , они остановились на урезанном акустическом звучании как полном отказе от чрезмерной танцевальной музыки мюзикла. В 2002 году они выпустили скромно успешный альбом Release . Большинство треков были спродюсированы самим дуэтом, и во многих из них играл Джонни Марр на гитаре. Первый сингл « Home and Dry » включал в себя очень своеобразное видео , снятое Вольфгангом Тиллмансом , в основном состоящее из необработанных видеозаписей с мышами, снятых на видеокамеру в лондонском метро . На следующий сингл « I Get Along » Брюс Вебер снял видео , и после этого они отправились в еще одно мировое турне, хотя на этот раз это было урезанное мероприятие, без танцоров, бэк-вокалистов, костюмов и роскошных декораций. Они использовали двух дополнительных гитаристов, Бика Хейса и Марка Рефоя , перкуссиониста (Доун Адамс) и обычного программиста (Пит Глидолл) вместе с Крисом Лоу (клавишные) и Нилом Теннантом (вокал и гитара).

Тур сначала привел их в несколько университетов Великобритании; В эти дни они выступали в Бристольском университете , Кильском университете , Университете Восточной Англии в Норидже , Университете Тиссайда , Мидлсбро и Университете Де Монфор в Лестере . Последующие свидания привели их в Германию, США, Канаду, Испанию, Италию, Францию, Бельгию, Нидерланды, Данию, Швецию, затем еще одну серию свиданий снова в Великобритании, Швейцарии и в Японию, Сингапур, Гонконг , а затем первое - когда-либо свидание в Таиланде в качестве финального выступления на большой арене Bangkok Impact Arena перед 9000 фанатами. Третий сингл «London» был выпущен только в Германии по запросу EMI Germany . Выпуск его в Великобритании никогда не планировался, хотя выдающийся фотограф Мартин Парр снял рекламный видеоролик , который транслировался на некоторых британских радиостанциях. После выступления на шоу Джона Пила на Radio 1 , Pet Shop Boys выпустили Disco 3 в феврале 2003 года. Альбом последовал за их предыдущими альбомами Disco , но в этот альбом также вошли новые песни, а также ремиксы.

В 2003 году Pet Shop Boys запустили два новых лейбла: Olde English Vinyl и Lucky Kunst, а их лейбл Spaghetti Records прекратил свое существование. Первым релизом на Olde English Vinyl стал "Hooked on Radiation" группы Atomizer , за которым в 2004 году последовал "Jack and Jill Party" Пита Бернса . Единственным релизом Lucky Kunst на сегодняшний день является упомянутая версия " Love to " Кики Коковой. Люблю тебя, детка ". Они также сделали ремикс на « Walking on Thin Ice » Йоко Оно в 2003 году и на « Mein Teil » Rammstein в 2004 году. На замену Кларку был привлечен еще один новый менеджер, Дэвид Доррелл. [34] В ноябре 2003 года Pet Shop Boys выпустили второй альбом лучших хитов , PopArt: Pet Shop Boys – The Hits , двойной сборник с двумя новыми синглами: « Miracles » и « Famboyant ». Треки не располагались в хронологическом порядке и были разделены на два диска: Pop , включающий более традиционные поп-песни, и Art , содержащий произведения, которые считались более экспериментальными.

В сентябре 2004 года Pet Shop Boys выступили на бесплатном концерте на Трафальгарской площади в Лондоне, где вместе с оркестром Dresdner Sinfoniker исполнили совершенно новый саундтрек к знаковому немому фильму 1925 года «Броненосец Потемкин» . В сентябре 2005 года в Германии состоялось еще четыре живых исполнения этой работы с Dresdner Sinfoniker. 5 сентября 2005 года был выпущен саундтрек к фильму «Броненосец Потемкин» . В ноябре 2004 года Pet Shop Boys выступили на концерте Prince's Trust под названием « Продюсировано Тревором Хорном» с другие артисты, которые работали с британским продюсером Тревором Хорном , в том числе Грейс Джонс , ABC , Сил и Фрэнки едет в Голливуд . В 2005 году Pet Shop Boys были выбраны хедлайнерами концерта Moscow Live 8 на Красной площади . Они были очень хорошо приняты публикой в ​​Москве. Также в 2005 году Pet Shop Boys попросили собрать двадцатый релиз из серии Back to Mine , продолжающейся антологии, в которой представлены избранные музыкальные произведения артистов с упором на расслабляющую музыку после рабочего дня . В качестве условия Нилу Теннанту и Крису Лоу было предоставлено по одному диску, тогда как все предыдущие релизы серии состояли только из одного диска на группу (см. Back to Mine: Pet Shop Boys ).

В июле 2017 года Pet Shop Boys переиздали Release как часть серии «Каталог: 1985–2012». В него входит обновленный альбом, а также бонус-треки, демо и ремиксы Pet Shop Boys на их треки. [35]

Фундаментальный (2006–2008 гг.)

Выступление в 2007 году

В 2006 году Pet Shop Boys начали работу над ремиксом на сингл Мадонны " Извините " , который выйдет в феврале. Сингл занял первое место в Великобритании, а ремикс Pet Shop Boys включал новый бэк-вокал в исполнении Теннанта. Впоследствии Мадонна использовала ремикс Pet Shop Boys, включая вокал Теннанта, в своем туре Confessions Tour 2006 года . В апреле Pet Shop Boys выпустили новый сингл « I’m with Stupid », занявший 8-е место в Великобритании, — комментарий об отношениях между Джорджем Бушем и Тони Блэром . В промо-ролике участвовали Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс , более известные как команда Little Britain . Лукас и Уоллиамс изображают Теннанта и Лоу, пародируя два предыдущих видео дуэта: « Go West » и « Can You Forgive Her? ». Девятый студийный альбом Pet Shop Boys, Fundamental , вышел в мае и занял пятое место в их родной стране. Альбом был спродюсирован Тревором Хорном , с которым Pet Shop Boys ранее работали над " Left to My Own Devices " в 1988 году. Альбом также был выпущен ограниченным тиражом с альбомом ремиксов под названием Fundamentalism , который включал версию " In Private". в дуэте с Элтоном Джоном и « Fugitive », новым треком, спродюсированным Ричардом Икс .

На той неделе, когда вышел «Фундаментальный» , на канале Channel 4 транслировался документальный фильм под названием « Pet Shop Boys – A Life in Pop » , снятый Джорджем Скоттом и продюсером Ником де Грюнвальдом. Первоначальная трансляция длилась менее часа; 140-минутная версия была выпущена на DVD в октябре 2006 года. В программе участвовали Робби Уильямс , Брэндон Флауэрс , Тим Райс-Оксли , Джейк Ширс и Брюс Вебер . DVD также содержал промо-ролики, снятые после выпуска PopArt , хотя промо "Flamboyant" появлялось только на ранних тиражах DVD.

Вторым синглом, взятым с альбома, стал " Minimal ", вошедший в двадцатку лучших в Великобритании. Клип на сингл дуэт снял в Париже с Дэном Кэмероном . Сингл стал первым их синглом, включенным в плейлист крупнейшей лондонской радиостанции Capital Radio за десятилетие. Pet Shop Boys начали мировое турне в поддержку Fundamental в июне 2006 года в Норвегии. Шоу было спроектировано и поставлено Эс Девлин , удостоенным наград британским театральным дизайнером, а хореограф – Хаким Онибудо. С 15 июня по 10 сентября 2006 года Pet Shop Boys отыграли серию концертов по всей Европе, в основном на различных фестивалях и площадках под открытым небом. В их число входили два концерта в лондонском Тауэре 28 и 29 июня, а также одно выступление в Тетфорд Форест . В эти даты также вошли выступления «Броненосца Потемкин» в Германии и Испании. 1 мая 2006 года «Броненосец Потемкин» также был исполнен на верфи Swan Hunter в Ньюкасл-апон-Тайн вместе с Pet Shop Boys в сопровождении оркестра Northern Sinfonia .

3 октября 2006 года на Capitol Records был выпущен давно отложенный выпуск их пакета хитов PopArt в США . В 2006 году Pet Shop Boys работали с Робби Уильямсом над его новым на тот момент альбомом Rudebox , продюсируя два трека: кавер-версию песни « We’re the Pet Shop Boys », написанную My Robot Friend (которую они также записали сами и выпущен как B-сторона к " Miracles " в 2003 году) и " She's Madonna ", дуэта с Теннантом, предположительно о романе Гая Ричи с Таней Стрекер , до его отношений с Мадонной . 10 октября 2006 года Pet Shop Boys отправились в этап своего мирового турне по Северной и Центральной Америке , который прошел через Канаду, США и Мексику и завершился 16 ноября. DVD с шоу в Мехико был выпущен 21 мая 2007 года под названием Cubism . Он был записан 14 ноября 2006 года в Auditorio Nacional , режиссером выступил Дэвид Барнард. [36]

16 октября издательством Thames & Hudson был опубликован «Каталог» , 336-страничная книга в твердом переплете, написанная Филипом Хоаром и Крисом Хитом , в которой подробно описана вся их визуальная продукция (фотографии, а также дизайн альбомов, видео , концертных туров , книг и журналы фан-клубов ) с 1984 по 2004 год. Нил Теннант комментирует в книге: «Вначале мы приняли решение – и это было в нашем контракте с EMI – что мы будем контролировать, как все работает; что, очевидно, песни имеют огромное значение. , но то, как они были представлены, также имело огромное значение; и мы никогда не собирались от этого отказываться». Pet Shop Boys поддержали публикацию книги автографами в Лондоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Берлине. Одновременно с публикацией Каталога 30 октября 2006 года в галерее книжного магазина Национальной портретной галереи Лондона открылась небольшая выставка портретов Pet Shop Boys, которая продлится до 28 февраля 2007 года.

Также 16 октября был выпущен третий сингл с альбома Fundamental , " Numb ", после его появления в конце репортажа BBC об Англии на чемпионате мира . Она была написана Дайаной Уоррен и является единственной песней на альбоме, написанной не Теннантом и Лоу. " Numb " стал вторым синглом Pet Shop Boys в их карьере, не попавшим в топ-20.

23 октября 2006 года вышел альбом Concrete . Это двойной компакт-диск с полным концертом Mermaid Theater с Концертным оркестром BBC (музыкальный руководитель: Тревор Хорн) с участием гостей Руфуса Уэйнрайта , Фрэнсис Барбер и Робби Уильямса . 90-минутная «режиссерская версия» концерта была показана на BBC 6 Music 28 августа 2006 года. 7 декабря 2006 года Pet Shop Boys были номинированы на две премии «Грэмми» 2007 года . Это были «Лучшая танцевальная запись» для « I’m with Stupid » и «Лучший электронный/танцевальный альбом» для Fundamental .

Во второй половине 2006 и начале 2007 года Нил Теннант был исполнительным продюсером альбома Руфуса Уэйнрайта Release the Stars , записанного в Берлине. Он исполнил бэк-вокал на нескольких треках, включая « Do I Disappoint You » и « Tiergarten ». Они продолжили свое мировое турне, хотя и с немного другой постановкой и сет-листом, 14 марта 2007 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, затем отыграли концерты в Аргентине , Чили, Новой Зеландии и Австралии (в качестве со-хедлайнеров V Festival 2007). ), Норвегия, Эстония , Латвия, Литва , Германия, Швейцария, Франция, Нидерланды, Великобритания, Дания, Ирландия, Швеция, Италия, Испания, Бельгия и Сингапур . Pet Shop Boys «отыграли» на бесплатном фестивале Secondfest , в онлайн- виртуальном мире Second Life , 30 июня. [37]

8 октября 2007 года Pet Shop Boys выпустили Disco 4 , последний из их серии альбомов ремиксов ; четвертый в наборе отличался тем, что он в основном состоял из ремиксов, выполненных Pet Shop Boys, на работы других артистов за последнее десятилетие. К ним относятся The Killers , Дэвид Боуи , Йоко Оно , Мадонна , Atomizer и Rammstein . В альбом вошли только два трека Pet Shop Boys — ремикс-версии фундаментальных треков « Integral » и « I’m with Stupid ». Тур Fundamental завершился в Бухаресте , Румыния, в ноябре 2007 года.

В октябре 2008 года Pet Shop Boys выпустили сингл «I'm in Love with a German Film Star» с вокалом известного британского фотографа Сэма Тейлора-Вуда . [38] Этот сингл был записан для ее выставки в Лондоне и выпущен лейблом Kompakt Records в Германии как на компакт-диске, так и на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле. Наиболее заметные ремиксы были сделаны Ги Боратто, Юргеном Паапе и Марком Ридером , которые также сделали специальный микс в формате 5.1 Surround. [39] [40] [41]

В июле 2017 года Pet Shop Boys переиздали Fundamental в рамках серии «Каталог: 1985–2012». В него входит обновленный альбом, а также бонус-треки, демо и ремиксы Pet Shop Boys на их треки. [35]

Да (2009–2011)

Pet Shop Boys завершили свой следующий альбом в конце 2008 года. Записанный с Xenomania и выпущенный в Великобритании 23 марта 2009 года, Yes имел успех у критиков и занял 4-е место в Великобритании, что стало их самой высокой позицией в чартах альбомов за более чем десятилетие. Pet Shop Boys также появились на новом альбоме Girls Aloud Out of Control , совместно с треком " The Loving Kind ", вошедшим в десятку лучших , выпущенным 12 января 2009 года как сингл. Первоначально написанная для Yes, The Loving Kind, Лоу сочла ее слишком поп-жевательной и вместо этого отдала на запись популярной женской группе.

4 ноября 2009 года Pet Shop Boys отпраздновали бразильский этап тура, выпустив сборник под названием Party , в который вошли песни, которые широко использовались в следующих мыльных операх TV Globo: «Быть ​​скучным» ( Meu Bem Meu Mal OST), «Domino». танцы» ( O Salvador da Patria OST), «Девушки Вест-Энда» ( Selva de Pedra OST) и «Король Рима» ( Viver a Vida ). 14 декабря 2009 года Pet Shop Boys выпустили EP с каверами, ремиксами и новым материалом под названием Christmas . 20 декабря EP вошел в британский чарт на 40-е место.

Выступление Pet Shop Boys в 2010 году

15 февраля 2010 года Pet Shop Boys выпустили двойной комплект концертного альбома и DVD под названием Pandemonium . Он содержит саундтрек и кадры, записанные с их выступления 21 декабря 2009 года на O2 Arena в Лондоне. [ нужна цитация ] Pet Shop Boys выпустили свою версию « Love life » в апреле 2010 года, песню, которую они первоначально записали во время релизных сессий в 2001 году и впоследствии передали шведской группе Alcazar . Выпущенный ограниченным тиражом на 7-дюймовом виниловом сингле, доступном только в независимых музыкальных магазинах Великобритании, на его стороне B была песня "A Powerful Friend", первоначально написанная в начале 1980-х годов и впоследствии записанная в конце 2002 года во время сессий записи, которые внести свой вклад в альбом Disco 3 .

В июне 2010 года Pet Shop Boys возглавили Other Stage в субботу вечером в честь 40-летия фестиваля в Гластонбери (их второе появление после предыдущего выступления там в 2000 году) и были названы ослепительными «одним из самых захватывающих моментов в Гластонбери за всю историю». [42] . В этот набор вошел неожиданный кавер на песню группы Coldplay Viva La Vida, которую Тенант описал, по сути, как песню Pet Shop Boys, когда впервые услышал ее.

В ноябре они выпустили свой третий сборник Ultimate , [43] (в его ограниченную версию вошли все выступления на фестивале в Гластонбери того же года на дополнительном DVD), которому предшествовал сингл " Together ". [44] 15 ноября 2010 года они адаптировали сказку Ганса Христиана Андерсена «Самая невероятная вещь» , премьера которой состоялась в Сэдлерс-Уэллс в Лондоне 17 марта 2011 года. [45] История была адаптирована Мэтью Данстером и включает хореографию Хавьера. де Фрутос . В нем участвуют бывшая звезда Королевского балета Иван Путров , анимационные фильмы, созданные Талем Рознером , [46] и оркестровки немецкого композитора Свена Хельбига , который работал с оркестром в 2005 году в качестве сопродюсера « Броненосца Потемкин» .

Элизиум и Электрик (2011–2015)

Нил Теннант выступает в Pori Jazz в Финляндии в 2014 году.

28 сентября 2011 года Pet Shop Boys объявили , что они написали 16 песен для своего следующего студийного альбома и планируют начать запись новых песен в ноябре 2011 года, а выпуск состоится осенью 2012 года . Format , альбом би-сайдов дуэта с 1996 по 2009 год, был выпущен 6 февраля 2012 года как продолжение их более раннего сборника би-сайдов Alternative . Format вошел в чарты Великобритании на 26-е место 12 февраля 2012 года .

21 ноября 2011 года театральная премия Beyond была вручена Pet Shop Boys и режиссёру фильма «Самая невероятная вещь» Хавьеру де Фрутосу . [50] [51] [52] Награду представил и вручил художник, кинорежиссер и периодический сотрудник PSB Сэм Тейлор-Вуд .

В январе 2012 года Pet Shop Boys объявили на своем официальном сайте, что приступили к записи нового альбома в Лос-Анджелесе с продюсером Эндрю Доусоном . 9 июня 2012 года в сети начал распространяться фильм известного лос-анджелесского художника и кинорежиссера Брайана Бресса на трек из альбома «Invisible», который был размещен на официальном сайте и странице группы на YouTube 11 июня. Выяснилось, что Elysium будет названием нового альбома. В июне того же года «Winner» стал первым синглом с альбома Elysium . [53] 27 июня 2012 года Pet Shop Boys исполнили три песни перед Олимпийскими теннисными играми в Хенман-Хилл, Уимблдон: « Всегда в моих мыслях », « Что я сделал, чтобы заслужить это? » и « Победитель ». [54]

Двенадцатый альбом под названием Electric был выпущен 12 июля 2013 года. Альбом стал самой продаваемой пластинкой среди независимых музыкальных магазинов Великобритании за неделю после его выпуска и сразу занял первое место в официальном чарте музыкальных магазинов. [55] Альбом был спродюсирован Стюартом Прайсом, а его выпуск совпал с мировым туром Electric World Tour, в который вошли Чили, Аргентина, Парагвай, Бразилия, Колумбия, Азия (дуэт впервые выступил на Филиппинах, Индонезии и Китае), Ливан, [56] Израиль, Турция, Европа и Северная Америка. [57] [58] [59]

Супер , Точка доступа и тем не менее (2016 – настоящее время)

Концерт в Корке, Ирландия, июнь 2022 г.

21 января 2016 года Pet Shop Boys объявили, что их тринадцатый альбом Super выйдет 1 апреля. [60] Анонс сопровождался выпуском тизера альбома "Inner Sanctum". Главный сингл с нового альбома под названием "The Pop Kids" был выпущен 18 марта 2016 года. [61] "The Pop Kids" занял одиннадцатое место дуэта под номером один в чарте песен танцевальных клубов США. [62] Альбом дебютировал под номером три в UK Albums Chart , продав 16 953 копий за первую неделю, став их 13-м студийным альбомом подряд в топ-10. [63] В США Super дебютировал под номером 58 в Billboard 200 с продажами 10 000 копий за первую неделю. Он также дебютировал под номером один в чарте Billboard Dance/Electronic Albums, став первым альбомом Pet Shop Boys, занявшим первое место в чарте после Disco 3 (2003). [64]

Pet Shop Boys анонсировали свой проект переиздания «Further Listening» под названием «Catalogue: 1985–2012» в июне 2017 года. Первая партия была выпущена в июле того же года с ремастерами «Nightlife», «Release» и «Fundamental». [65] 31 августа 2017 года Pet Shop Boys объявили, что переиздания «Да» и «Elysium» выйдут 20 октября 2017 года. [66] Ранее выпущенные альбомы «Further Listening» также будут обновлены в 2018 году с « Пожалуйста», «На самом деле» и «Интроспективный» переиздания выйдут 2 марта 2018 года. [67] Четвертая и последняя партия переизданий — «Поведение», «Очень» и «Двуязычный» — была выпущена 31 августа 2018 года. [68 ] [69]

Pet Shop Boys анонсировали выпуск концертного альбома/DVD/Blu-ray Inner Sanctum в апреле 2019 года. Он последовал за февральским EP Agenda . который содержит четыре новые песни с точки зрения политики и поп-культуры. Нил Теннант сказал, что релиз «содержит три сатирические песни и одну довольно грустную песню. Я думаю, это из-за времени, которое мы переживаем». [71]

В 2020 году на x2 Records/Kobalt вышел их четырнадцатый альбом Hotspot . Соответствующий тур Dreamworld планировалось начать в середине 2020 года, но дважды откладывался из-за пандемии COVID-19 ; наконец, он начался в мае 2022 года и включал их третье выступление на фестивале в Гластонбери (и во второй раз они стали хедлайнерами другой сцены, на этот раз в воскресенье вечером, закрыв сцену). Выступление имело еще один успех: многие высказали мнение, что оно стало одним из самых ярких событий года.

В сентябре и октябре 2022 года группа вместе с New Order возглавила Unity Tour , отыграв двенадцать арен в Канаде и США. [72]

31 декабря 2022 года Pet Shop Boys возглавили празднование Хогманай в Эдинбурге специальным шоу Dreamworld . [73] В 2023 году они продолжат свой тур «Dreamworld», в том числе выступят хедлайнерами фестивалей Primavera Sound в Барселоне, Мадриде, Порту, Сантьяго, Сан-Паулу и Лиме. [74]

В марте 2023 года дуэт объявил на своем сайте, что они начали работу над своим пятнадцатым студийным альбомом с продюсером Джеймсом Фордом . [75] Тем временем был выпущен EP Lost , состоящий из музыки, записанной во время Super сессий. [76] 24 января 2024 года было объявлено название альбома « Тем не менее» и его обложка с датой выпуска 26 апреля, [77] вместе с его первым синглом «Loneliness», музыкальное видео которого было выпущено на YouTube. [78]

Стиль и имидж

В 2020 году журналист BBC Ник Левин отметил, что они по-прежнему сохраняют несколько «отстраненный и двойственный подход» к своему успеху, что также проявляется в их сдержанном профиле в социальных сетях. [79] Музыкальный журналист Стив Харнелл описал их как обладающих «коммерческим чутьем» и желанием создать «что-то более интеллектуальное». Он также описал лирику Теннанта как проявление «любви к языку», которую Теннант сверкает порой весьма неясными культурными отсылками. [79] Их музыка в 1980-х годах была вдохновлена ​​танцевальной музыкой в ​​​​гей-клубах, но превратилась в «очень британский и интеллектуальный бренд поп-музыки, пронизанный полосой социальных комментариев, сделанных настолько тонко, что люди часто совершенно упускали из виду суть». [80]

Лоу сказал в интервью Entertainment Tonight 1986 года , что он «не любит кантри и вестерн . Мне не нравится рок-музыка, мне особенно не нравится рокабилли или рок-н-ролл . "Но то, что мне действительно нравится, я люблю страстно. [81] Эта цитата впоследствии была использована в песне " Paninaro ". Сторона B 1997 года "How I Learned to Hate Rock and Roll" и их песни начала 1990-х годов " DJ Culture «, « Сможете ли вы простить ее?» » и « Как вы можете ожидать, что вас воспримут всерьез?» » продолжили это мнение. [82] Они до сих пор известны своей открытой критикой тенденций в музыкальном бизнесе, таких как музыкальные реалити -шоу в 2010 году («это так ужасно, негативно, удушающе и так непопулярно»).

Динамика их группы сыграла роль в их публичном имидже. В начале своей карьеры дуэт часто обвиняли в недостатке присутствия на сцене, что, как говорят, было преднамеренной реакцией на сверхвесёлую музыку того времени, демонстрируемую такими группами, как Wham! . В типичном раннем выступлении Лоу на заднем плане играл басовую партию на синтезаторной клавиатуре Fairlight , а Теннант пел, но в остальном пассивно, на переднем плане. Теннант и Лоу прославились тем, что стояли на месте во время выступлений. В интервью 2016 года Крис Лоу сказал, что живые выступления дуэта были ответом на музыкальную сцену 1980-х годов: «Все были очень активны. Это была большая вечеринка, где все прекрасно проводили время и улыбались в камеру. Большие пальцы вверх! Мы просто не хотели этого делать. Поэтому мы проигнорировали камеры и веселье ситуаций. Давайте посмотрим правде в глаза, легче стоять на месте, не так ли?». [84]

Когда они впервые начали гастролировать в 1989 году, на них сильно повлияли оперные и театральные постановки. Дерек Джарман организовал свой первый тур , сняв серию фильмов, которые будут показываться за костюмированными певцами и танцорами. В 1991 году они пригласили Дэвида Олдена и Дэвида Филдинга из Английской национальной оперы для создания постановки и дизайна костюмов для спектакля, в котором практически не делалось попыток привлечь или даже признать публику, а хореография и постановка оказались в центре внимания. В последующих турах для оформления сцены использовались художник Сэм Тейлор-Вуд и архитектор Заха Хадид . Тур «Фундаментализм» в 2006–2007 годах был задуман и спроектирован театральным художником Эс Девлин с хореографией Хакима Онибудо. Эс Девлин также задумал Pandemonium Tour 2009–2010 годов, а также Electric Tour, который начнется в 2013 году.

Обычно Pet Shop Boys отдают предпочтение авангардной моде. Теннант упоминал дизайнеров своих костюмов в некоторых интервью, а Лоу часто носил одежду и очки, созданные Иссеем Мияке , Стюсси и Y-3 Йоджи Ямамото для Adidas . Презентация всегда была главной темой Pet Shop Boys, и дуэт дважды за свою карьеру кардинально «заново изобретал» свой имидж. В 1993 году, продвигая свой альбом Very , они носили яркие костюмы и использовали самые современные компьютерные технологии, чтобы оказаться в современном мире компьютерной графики. Эта концепция переосмысления была пересмотрена для продвижения их альбома Nightlife , в котором они изменили свой образ, надев парики и очки, с помощью стилизованных футуристических городских гардеробов. В 2006 году Теннант и Лоу были замечены на сцене и на фотографиях в одежде, созданной Эди Слиманом и Dior Homme .

Их всегда интересовали оформление , дизайн и фотографии собственных релизов. Фотограф Эрик Уотсон помог сформировать оригинальный образ Pet Shop Boys, создав множество их фотографий и видео с 1984 по 1991 год. В дизайне они в основном работали с Марком Фэрроу , который разработал обложку их первого альбома Parlophone , выпущенного в 1986 году. Между Марком Фэрроу и Pet Shop Boys можно сравнить отношения дизайнера и группы Питера Сэвилла и New Order , Антона Корбайна и Depeche Mode или эпическое сотрудничество Саймона Халфона и Пола Уеллера . Обложки их пластинок зачастую очень минималистичны , а внимание к деталям очевидно. В октябре 2006 года британское художественное издательство Thames & Hudson опубликовало 336-страничную книгу Криса Хита и Филипа Хоара под названием Pet Shop Boys Catalog в твердом переплете , демонстрирующую достижения группы в области искусства, дизайна и музыки. Вышло также издание на немецком языке. Приуроченная к публикации выставка фотографий Pet Shop Boys была организована в Национальной портретной галерее в Лондоне.

Даже фанаты группы подверглись комментариям. В 2001 году теоретик музыки Фред Эверетт Маус написал, что, вопреки идеологиям антикоммерционализма и аутентичности , воплощенным в «серьёзных» обсуждениях популярной музыки , такой как рок, фанаты Pet Shop Boys демонстрируют «неприкрытую любовь к коммерческому успеху». Это было продемонстрировано в ходе обсуждений в списках рассылки , начиная с 1998 года, в которых фанаты выражали обеспокоенность по поводу «наиболее коммерчески многообещающего выбора и маркетинга синглов» для предстоящего тогда альбома « Nightlife» , а также обсуждали качество тогда еще недавнего «Bilingual» , подстегнутого альбомом. снижение эффективности продаж. Большинство плакатистов, резюмировал Маус, опасались, что привлекательность группы по существу ограничится культом ; «Несогласие с тем, что у фанатов всегда будут Pet Shop Boys, независимо от того, что происходит с коммерческой точки зрения, было скудным и неэффективным». Отметив тот факт, что Pet Shop Boys «начали свою карьеру с хитов», Маус подчеркнул, что этот ранний успех был оценен фанатами: «большая аудитория» группы была так же важна для «многих фанатов», как и создание «отличительной музыки». что понравилось отдельным фанатам». [85]

The Pet Shop Boys до сих пор известны тем, что держат руку на музыкальном пульсе, «сохраняя при этом загадочность исполнителей другой эпохи». [79] Линн Барбер в статье для London Observer 1 июля 1997 года заявила, что «гениальность Pet Shop Boys заключалась в объединении этих полярных противоположностей: задумчивой интроспективной лирики Нила и бессмысленных, веселых, оптимистичных ритмов Криса. в Топ-10 без Криса; без Нила они бы никогда не привлекли интеллектуальную аудиторию». [86]

Влияние

По состоянию на 2003 год Джоэл Уитберн из Billboard (в его книге Billboard 's Hot Dance/Disco 1974–2003 ) назвал Pet Shop Boys четвертым по успеху коллективом в танцевальных/клубных чартах США, уступая только Мадонне , Майклу Джексону и Донна Саммер .

Pet Shop Boys выступают на фестивале Flow в Хельсинки , 2015 год.

История отношений Мадонны и Pet Shop Boys началась в 1988 году с песни « Heart ». В примечаниях к своему альбому лучших хитов 1991 года Discography группа заявляет : «Когда мы писали эту песню («Heart»), мы хотели представить ее Мадонне, но не посмели рискнуть разочароваться». Pet Shop Boys оставили песню себе, и в итоге она стала номером один в Великобритании. Позже, в 1991 году, Мадонна была упомянута в насмешливой песне « DJ Culture », вскоре после того, как она и Шон Пенн развелись. Теннант пишет: «Как Лиз до Бетти / Она после Шона / Внезапно ты пропадаешь / Потом ты возрождаешься». Альбом Мадонны Confessions on a Dance Floor , выпущенный в ноябре 2005 года, включает трек под названием « Jump », который очень похож на «West End Girls». [87] Интервью Popjustice со Стюартом Прайсом , который продюсировал альбом Мадонны, показало, что этот трек был полностью вдохновлен Крисом Лоу . Затем Pet Shop Boys сделали ремикс на " Извините ", второй сингл с альбома. Мадонна использовала их версию в своем туре Confessions 2006 года . Леди Гага заявила, что регулярно слушала Pet Shop Boys во время работы над своим дебютным альбомом The Fame , и что они оказали влияние на ее музыку. [88]

В октябре 2005 года шведская трибьют-группа West End Girls выпустила сингл номер три в своей родной стране с кавер-версией « Domino Dancing ». В январе 2006 года они выпустили собственную версию «West End Girls», а в июне также вышел альбом. В августе 2014 года Pet Shop Boys появились в сериале BBC Radio 4 « Лучники» в качестве хедлайнеров в последнюю минуту на вымышленном фестивале Loxfest. И Теннант, и Лоу выступали в сериале. [89]

Сексуальность

Нил Теннант, который не отрицал и не подтверждал слухи о геях на протяжении 1980-х годов, « открылся » в интервью 1994 года для Attitude , британского журнала о гей-образе жизни. [90] [91] [92] Он заявил, что его тексты не являются специально гейскими. Многие песни дуэта написаны с использованием гендерно-нейтрального языка , поэтому они могут относиться к любому полу. [93] [94] [95]

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Награды и номинации

Музыкальная премия Billboard

Британские награды

премия Грэмми

Награды Айвора Новелло

Лунас дель Аудиторио

Вечеринка победителей опроса Smash Hits

Другие награды

Рекомендации

  1. ^ abcd Джейсон Анкени. «Биография мальчиков из зоомагазина». Вся музыка . Проверено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ Хокинс, Стэн (1997). «Мальчики из зоомагазина: музыковедение, мужественность и банальность». В Уайтли, Шейла (ред.). Определение секса в ритме: популярная музыка и гендер . Рутледж . стр. 118–133. ISBN 0-415-14670-4.
  3. ^
    • Линдси, Кэм (19 февраля 2007 г.). «Мальчики из зоомагазина: жизнь в стиле поп». Восклицайте! . Проверено 28 октября 2016 г.
    • Комер, М. Тай (13 апреля 2014 г.). «Коачелла 2014: Империя Солнца, мальчики из зоомагазина приносят арт-поп в пустыню». Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2018 г.
  4. Берк, Дэвид (27 ноября 2018 г.). «Подробности: Мальчики из зоомагазина». Классический поп-журнал . Проверено 16 апреля 2021 г.
  5. ^ "Мальчики из зоомагазина: Биография" . Warner Music Germany (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  6. ^ Книга рекордов Гиннесса 1999 года . Гиннесс. 1998. с. 228.
  7. ^ Суджански, Джоан; Ферри-Рид, январь (2009). Удержание миллениалов: почему компании теряют миллиарды в обороте из-за этого поколения и что с этим делать . Джон Уайли и сыновья . п. 66. ИСБН 978-0-4704-3851-0.
  8. ^ «Величайшее всех времен: Мадонна - исполнительница песен танцевального клуба № 1 в Billboard» . Рекламный щит . 1 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  9. ^ abc Джон Катнер; Спенсер Ли (26 мая 2010 г.). 1000 хитов номер один в Великобритании. Омнибус Пресс. п. 806. ИСБН 978-0-85712-360-2.
  10. ^ abc Тони Барроу; Джулиан Ньюби (1994). Внутри музыкального бизнеса. Психология Пресс. п. 67. ИСБН 978-0-415-13660-0.
  11. ^ Майерс, Марк (2022). «54: Быть скучным - Мальчики из зоомагазина». Анатомия еще 55 песен: устная история лучших хитов, изменивших рок, поп и соул . Гроув Пресс . ISBN 978-1-61185-658-3.
  12. Ходжкинсон, Уилл (12 ноября 2006 г.). «Саундтрек моей жизни: Нил Теннант». Хранитель . Проверено 4 марта 2021 г.
  13. Лукас, Дэн (19 апреля 2013 г.). «Мальчики из зоомагазина: всегда увлекательно». В зоне покрытия радара . Проверено 4 марта 2021 г.
  14. ^ «35 лет назад - Pet Shop Boys ОНЛАЙН» . Проверено 25 августа 2019 г.
  15. ^ «Pet Shop Boys возвращаются с большой любовью и т. д.»». Cnn.com . Проверено 16 мая 2021 г.
  16. Дэниел Рэйчел (12 сентября 2013 г.). Остров шумов: Беседы с великими британскими авторами песен. Пан Макмиллан. п. 392. ИСБН 978-1-4472-2680-2.
  17. ^ "Мальчики-зоомагазины-бобби-о-демо" . Discogs.com . 2 мая 1991 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  18. ^ "Pet Shop Boys - Коллекция Maxi-CD Pet Shop Boys" . Discogs.com . 2 мая 1991 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  19. ^ "WLIR и WDRE 92.7 FM Screamer и шейхи недели" . Advancedspecialties.net . 9 января 2004 года . Проверено 4 января 2010 г.
  20. ^ Коутон, 1991. с. 15.
  21. ^ "Девочки из Вест-Энда - Мальчики из зоомагазина" . Радио Би-би-си 2 . Би-би-си . Проверено 19 февраля 2009 г.
  22. ^ «Культ – Классическое телевидение – Шоу одежды» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2012 г.
  23. Элизабет Ландау (7 апреля 2009 г.). «Pet Shop Boys возвращаются с большой любовью и т. д.». CNN . Проверено 4 января 2010 г.
  24. ^ "Награды MTV Video Music Awards 1986" . МТВ . Проверено 28 сентября 2014 г.
  25. ^ "Джонатан Кинг - Дикий мир" . Discogs.com . 1987 год . Проверено 16 мая 2021 г.
  26. ^ «Дневник». Зритель . 20 мая 2009 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  27. ^ ab «История... «Всегда в моих мыслях» Элвиса Пресли». Гладкое радио . Проверено 27 ноября 2021 г.
  28. ^ «Они сделали это по-своему». «Дейли телеграф» . Лондон. 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2005 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
  29. ^ Хит, Крис (2001). В поведении [примечания к компакт-диску]. Лондон: Партнерство Pet Shop Boys
  30. ^ "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" . Discogs.com . 2014 . Проверено 13 февраля 2014 г.
  31. ^ Маккай, Джон (20 февраля 1996 г.). «Боуи и Блэр объединились» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  32. Covdik (24 февраля 2009 г.). "PSB и Дэвид Боуи - вершина популярности". Google Inc. Архивировано из оригинала (загрузка видео) 30 октября 2021 г. Проверено 13 февраля 2014 г. - через YouTube.
  33. ^ Кеннет, Стивен. «АЗ ПСБ». Итак, «Мальчики из зоомагазина». Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 14 июня 2006 г.
  34. ^ Мослер, Томас. "Хронология". Мальчики из зоомагазина глубокой ночью . Проверено 14 июня 2006 г.
  35. ^ ab «Первое трио переизданий «Каталога: 1985–2012» уже доступно» . Мальчики из зоомагазина . Проверено 29 августа 2017 г.
  36. ^ "Pet Shop Boys выпускают концертный DVD "Cubism"" . Side-line.com . Проверено 4 января 2010 г.
  37. ^ «Pet Shop Boys будут играть вживую в Second Life» . Side-line.com . Проверено 4 января 2010 г.
  38. ^ "Сэм Тайлор-Вуд, продюсер Pet Shop Boys" . Компакт.фм . Проверено 28 сентября 2014 г.
  39. ^ "Новости Pet Shop Boys-News" . Petshopboys.co.uk . Проверено 28 сентября 2014 г.
  40. ^ «Это песня Сэма Тайлор-Вуда / Pet Shop Boys» . Поп-справедливость . Проверено 28 сентября 2014 г.
  41. ^ «Я влюблен в немецкую кинозвезду» . Постоянный советник . Проверено 28 сентября 2014 г.
  42. МакНалти, Бернадетт (28 июня 2010 г.). «Гластонбери 2010, обзор» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  43. ^ "Pet Shop Boys - Новости - Ultimate Pet Shop Boys" . Petshopboys.co.uk . Проверено 6 августа 2011 г.
  44. ^ "Pet Shop Boys - Полный трек-лист" . Petshopboys.co.uk . Проверено 6 августа 2011 г.
  45. ^ «Мальчики из зоомагазина - самая невероятная вещь» . Petshopboys.co.uk . Проверено 6 августа 2011 г.
  46. ^ "Театр Сэдлерс-Уэллс - Мальчики из зоомагазина и Хавьер Де Фрутос - Самая невероятная вещь" . Sadlerswells.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  47. ^ "Pet Shop Boys - Тексты для домашних животных - Написание песен" . Petshopboys.co.uk . 28 сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  48. ^ "Pet Shop Boys зарегистрировали новый альбом в 2012 году" . Chartsinfrance.net . 2 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  49. ^ ab «Интервью с Pet Shop Boys». Университет. 10 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  50. Браун, Марк (20 ноября 2011 г.). «Театральная премия Evening Standard: пара выиграла совместный приз за роли Франкенштейна». Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2011 г.
  51. ^ "Мальчики из зоомагазина - Новости - За пределами театра" . Petshopboys.co.uk . Проверено 21 ноября 2011 г.
  52. ^ «Пара Франкенштейнов делит награду за лучшую мужскую роль на нашей театральной премии» . Стандарт . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  53. ^ «Победитель». Новости . Проверено 3 июля 2012 г.
  54. Ньюман, Пол (28 июля 2012 г.). «Немного скользкие» корты Уимблдона стали испытанием для теннисных олимпийцев» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  55. ^ "Pet Shop Boys возглавляет официальный чарт музыкальных магазинов" . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Проверено 15 августа 2013 г.
  56. ^ «Pet Shop Boys – Новости – Electric – первый обзор» . Petshopboys.co.uk . Проверено 28 сентября 2014 г.
  57. Робби Доу (21 июня 2013 г.). «Мальчики из зоомагазина обсуждают свой эйфорический летний альбом «Electric»: интервью с идолопоклонниками» . Идолатор.com . Издательство «СпинМедиа» . Проверено 5 июля 2013 г.
  58. ^ «Мальчики из зоомагазина интенсивно гастролируют по Азии в поддержку 'Electric'» . Музыкальный еженедельник . Музыкальный еженедельник Азии. 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  59. ^ "Электрический" альбом Pet Shop Boys и мировое турне" . PhabLife.com . 10 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  60. ^ Евроканал. «Pet Shop Boys – Британская музыка – Eurochannel». Eurochannel: Европейский телеканал – европейские фильмы, сериалы и музыка . Проверено 7 марта 2016 г.
  61. ^ "Мальчики из зоомагазина - Дети поп-музыки" . Discogs.com . 18 марта 2016 г. Проверено 19 марта 2016 г.
  62. ^ "Песни танцевального клуба" . Billboard.com . 30 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  63. Джонс, Алан (8 апреля 2016 г.). «Анализ официальных чартов: все, что вы ожидаете, возглавляет официальный чарт альбомов». Музыкальная неделя . Проверено 9 апреля 2016 г.
  64. ^ "Pet Shop Boys делают "супер" старт под номером 1 в лучших танцевальных/электронных альбомах" . Рекламный щит . Проверено 24 января 2020 г.
  65. ^ Мальчики из зоомагазина. «Мальчики из зоомагазина - Каталог: 1985–2012». petshopboys.co.uk . Проверено 7 июня 2017 г.
  66. ^ Мальчики из зоомагазина. «Анонсирован второй набор переизданий каталога» . petshopboys.co.uk . Проверено 31 августа 2017 г.
  67. ^ Мальчики из зоомагазина. «Анонсирована третья партия переизданий «Каталога»» . petshopboys.co.uk . Проверено 6 декабря 2017 г.
  68. ^ Мальчики из зоомагазина. «Объявлена ​​последняя партия переизданий «Каталога»» . petshopboys.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
  69. ^ Мальчики из зоомагазина. «Последняя партия переиздания «Каталога» уже вышла» . petshopboys.co.uk . Проверено 31 августа 2018 г.
  70. ^ Мальчики из зоомагазина. "Внутреннее святилище DVD/Blu-ray/CD". Мальчики из зоомагазина . Проверено 29 января 2019 г.
  71. ^ Мальчики из зоомагазина. "Повестка дня". petshopboys.co.uk . Проверено 5 февраля 2019 г.
  72. ^ «Тур Unity с New Order начинается на этой неделе» . petshopboys.co.uk . Проверено 1 ноября 2022 г.
  73. ^ «Мир грез в Эдинбурге». petshopboys.co.uk . Проверено 1 ноября 2022 г.
  74. ^ "Мир грез в Primavera Sound 2023" . petshopboys.co.uk . Проверено 6 декабря 2022 г.
  75. ^ «В студии». petshopboys.co.uk . Проверено 14 марта 2023 г.
  76. Харрисон, Эмма (21 апреля 2023 г.). «Everything But the Girl ностальгируют, Pet Shop Boys чревовещают Путина – лучшие альбомы недели». «Дейли телеграф» . Проверено 25 апреля 2023 г.
  77. ^ «Тем не менее».
  78. ^ "Pet Shop Boys - Одиночество (Официальное видео)" . YouTube .
  79. ^ abc «Почему Pet Shop Boys по-прежнему самые умные люди в поп-музыке» . Проверено 25 апреля 2020 г.
  80. Петридис, Алексис (24 января 2020 г.). «Pet Shop Boys: «Акустическую гитару следует запретить»». Хранитель . Проверено 25 апреля 2020 г.
  81. ^ «Транслируйте себя» . Проверено 4 января 2010 г. - через YouTube.
  82. ^ Чак Эдди, критика интервью Pet Shop Boys по поводу «Как вы можете ожидать, что вас воспримут всерьез?», в « Рок-н-ролл всегда забывает: четверть века музыкальной критики» (Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2011), 259. ISBN 9780822350101 
  83. ^ Квирк, Джастин (30 октября 2010 г.). «Pet Shop Boys доказывают, что публика более открыта, чем думает Саймон Коуэлл». Хранитель . Проверено 25 апреля 2020 г.
  84. ^ "The Quietus - Особенности - Интервью Quietus - Pop Kid - Интервью Криса Лоу из Pet Shop Boys" . Thequiety.com . Проверено 4 октября 2019 г.
  85. ^ «Природа партнерства Теннанта-Лоу в написании песен».
  86. Шохан, Джейсон (20 ноября 2005 г.). Мадонна - Признания на танцполе. Архивировано 17 ноября 2015 года в Wayback Machine.
  87. ^ Arte Tracks (немецко-французский журнал Arte ), YouTube. 2:50-3:10мин.
  88. ^ «Pet Shop Boys сыграют эпизодическую роль в сериале «Лучники»» . Новости BBC . 22 августа 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  89. Берстон, Пол (13 марта 2016 г.). «Архив отношений: интервью Нила Теннанта в 1994 году». Отношение . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  90. ^ ">> искусство >> Мальчики из зоомагазина" . Glbtq.com . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Проверено 4 января 2010 г.
  91. ^ "Неофициальный веб-сайт Absolutely Pet Shop Boys - Интервью - Возмущение, октябрь 1994 г." Petshopboys.net . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  92. ^ "Неофициальный веб-сайт Absolutely Pet Shop Boys - Интервью - Отношение, май 2002 г." . Petshopboys.net . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  93. ^ Томпсон, Бен (21 апреля 1996 г.). «ИСКУССТВА: ВЕЩЬ ОТНОШЕНИЯ – Искусство и развлечения» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 4 января 2010 г.
  94. ^ «Для заядлых питомцев: полное интервью Теннанта - Ежедневное блюдо, Эндрю Салливан» . Атлантический океан . 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  95. ^ "Афиша – Google йМХЦХ" . 27 декабря 1986 г. с. 51.
  96. ^ "Афиша – Google йМХЦХ" . 26 декабря 1987 г. с. 44.
  97. ^ "Афиша: лидеры чартов на конец 2007 года" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  98. ^ "Статьи о хитах". Michaelmouse1967.wixsite.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  99. ^ https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1987/Music-Week-1987-02-28.pdf#page=26
  100. ^ «Писатели и издатели, получившие поп-премию ASCAP» (PDF) . Рекламный щит . 6 июня 1987 г. с. 24 . Проверено 25 августа 2021 г.
  101. ^ «Гибсон, Спрингстин разделяют премию авторов песен ASCAP» (PDF) . Рекламный щит . 27 мая 1989 г. с. 64 . Проверено 25 августа 2021 г.
  102. ^ "GAFFA-призен 1991–2006 - se vinderne" . gaffa.dk . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  103. ^ "ЛГБТ+ Музыкальные исполнители 2015" . Britishlgbtawards.com . 18 января 2019 г.
  104. ^ «Гей-музыкальный чарт: Награды гей-музыкального чарта 2016: номинации» . Gaymusicchart.blogspot.com . 4 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  105. ^ "2016 год. Artist.douban.com . Проверено 16 мая 2021 г.
  106. ^ «Победители». Amft-awards.jimdosite.com . Проверено 4 октября 2021 г.
  107. ^ "Мальчики из зоомагазина". IMDb.com . Проверено 4 октября 2019 г.
  108. ^ «Еще есть время проголосовать за нашу премию Reader Awards 2018!». Classicpopmag.com . 2 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  109. ^ "ПРЕМИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ 2019" . Classicpopmag.com . Проверено 4 октября 2021 г.
  110. ^ "ГАФФА-ПРИЗЕН 2021" . Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

Внешние ссылки