Паддингтон — район в Вестминстере , в центре Лондона, Англия. [1] Средневековый приход, затем столичный округ графства Лондон , он был объединен с Вестминстером и Большим Лондоном в 1965 году. Вокзал Паддингтон , спроектированный инженером Изамбардом Кингдомом Брюнелем, открылся в 1847 году. Здесь также находятся больница Святой Марии и бывший полицейский участок Паддингтон-Грин .
Paddington Waterside нацелен на восстановление бывшей железнодорожной и канальной земли. Районы в Paddington — Maida Vale , Westbourne и Bayswater , включая Lancaster Gate .
Самые ранние сохранившиеся ссылки на Падингтон (или «Падинтун», как в Саксонских хартиях , 959 [2] ), исторически являющийся частью Миддлсекса , появляются в документах о предполагаемых земельных грантах монахам Вестминстера Эдгаром Миролюбивым в десятом веке , что подтверждено архиепископом Дунстаном . Однако происхождение документов гораздо более позднее и, вероятно, было подделано после нормандского завоевания 1066 года. В Книге Страшного суда 1086 года нет никаких упоминаний об этом месте (или о Вестборне или Найтсбридже). [3]
Было обоснованно высказано предположение, что саксонское поселение во главе с последователями Падды , англосаксонского вождя, располагалось вокруг пересечения северной и западной римских дорог, соответствующих Эджвер- роуд ( Уотлинг-стрит ) и дорогам Харроу и Аксбридж . [4] [5] С X века Паддингтон принадлежал Вестминстерскому аббатству , что позже было подтверждено королями Плантагенетов в хартии от 1222 года. В этой хартии упоминаются часовня и ферма, расположенные в этом районе. [5] В то время как документ XII века, цитируемый священнослужителем Айзеком Мэддоксом (1697–1759), устанавливает, что часть земли принадлежала братьям «Ричард и Уильям де Падинтон». [6] Они и их потомки осуществляли деятельность в Паддингтоне; они были известны по записям, датируемым 1168–1485 годами. Они были самыми ранними известными арендаторами земли. [5]
Во время роспуска короля Генриха VIII собственность Паддингтона была конфискована короной. Однако король Эдуард VI подарил землю епископу Лондона в 1550 году. Последующие епископы позже сдавали сельскохозяйственные угодья в аренду арендаторам и городским торговцам. Одним из таких, в 1540-х годах, был Томас Норт , который перевел «Параллельные жизнеописания » Плутарха на английский язык в 1579 году. Позже Шекспир использовал это произведение и, как говорят, выступал в тавернах вдоль Эджвер-роуд. [5]
В более позднюю елизаветинскую и раннюю эпоху Стюартов дом приходского священника, усадьба и связанные с ней дома поместья принадлежали семье Смоллов (или Смейлов). Николас Смолл был суконщиком, имевшим достаточно хорошие связи, чтобы Гольбейн написал портрет своей жены, Джейн Смолл . Николас умер в 1565 году, и его жена снова вышла замуж за Николаса Паркинсона из Паддингтона, который стал владельцем компании Clothworkers' Company . Джейн Смолл продолжала жить в Паддингтоне после смерти своего второго мужа, и ее усадьба была достаточно большой, чтобы сдаваться в аренду сэру Джону Попхэму, генеральному прокурору, в 1580-х годах. Они сдавали в аренду здание, которое в то время стало гостиницей Blowers Inn . [7]
По мере роста населения региона в XVII веке древняя сотня Паддингтона из Оссулстоуна была разделена на подразделения; отделение Холборна заменило сотню для большинства административных целей. [8] Церковь, предшественница церкви Святой Марии, была построена в Паддингтоне в 1679 году. [9]
В 1740 году Джон Фредерик арендовал поместье в Паддингтоне, и именно от его внучек и их семей произошли многие из названий улиц Паддингтона. [5] Новая дорога была построена в 1756–1757 годах, чтобы связать деревни Паддингтон и Ислингтон. [10] : 260 К 1773 году современный историк чувствовал и писал, что «теперь можно сказать, что Лондон включает в себя два города ( Лондон и Вестминстер ), один район ( Саутуарк ) и сорок шесть древних [древних] деревень, [среди которых]... Паддингтон и [прилегающий] Мэрибон ( Мэрилебон )». [9] В 18 веке несколько французских гугенотов называли деревню Паддингтон своим домом. Среди них были ювелиры, дворяне и искусные ремесленники; и такие люди, как Клавдий Амианд (хирург короля Георга II ). Французская знать построила великолепные сады, которые просуществовали вплоть до 19 века. [5]
Римские дороги образовали северо-восточные и южные границы прихода от Мраморной арки : Уотлинг-стрит (позднее Эджвер-роуд ) и; (the) Uxbridge road, известная в 1860-х годах в этом районе как Bayswater Road . Они были платными дорогами в течение большей части 18 века, до и после демонтажа постоянного «дерева» виселицы Тайберна на их пересечении в 1759 году, пересечении, теперь известном как Мраморная арка. [11] : стр. 174 Виселица Тайберна могла быть причиной того, что расширение и городское развитие (из Лондона) замедлились в Паддингтоне; поскольку публичные казни происходили там вплоть до 1783 года. [5]
Только в 1801 году началось крупное строительство в Паддингтоне. Это произошло, когда епископы арендовали землю у Гранд-Джанкшен-канала , где теперь могла осуществляться прямая торговая связь между Лондоном и Мидлендсом , что принесло больше рабочих мест в этот район. Канал оставался доминирующим до тех пор, пока в 1820 году не был построен Риджентс-канал. Строительство и строительные проекты велись с востока на запад и с юга на север на протяжении всего 19 века; его население быстро увеличивалось, обогнав деревню Паддингтон. Этот прирост населения увеличился с 1881 до 46 305 человек между 1801 и 1851 годами соответственно; с каждым последующим десятилетием добавлялось 10 000 новых жителей. [5]
Станция Паддингтон впервые открылась в 1838 году, а первая линия метрополитена — в 1863 году ( Metropolitan ). [5] Паддингтон был одним из немногих районов Лондона, в котором к 1881 году большинство населения составляли мигранты. [10] : 416 С процветающей греческой и еврейской общиной, присутствовавшей в середине 19 века. В этот период несколько викторианских церквей были снесены из-за структурного упадка. Викторианское жилье превратилось в трущобы, что дало району неприятную репутацию.
Однако в 1930-х годах были реализованы масштабные проекты по перестройке и улучшению. Однако даже в 1950-х годах Паддингтон был олицетворением перенаселенности, бедности и порока. В период с 1960-х по 1980-е годы в этом районе произошли масштабные улучшения и перепланировки в городском планировании. [5]
Юго-восточная часть Тайбурнии была трущобным городом в 1790-х годах, до того, как был построен канал, и он дал жителям столь необходимую им работу. Район был застроен в ходе Наполеоновских войн . [5]
В 19 веке часть прихода, наиболее зажатая между Edgware Road и Westbourne Terrace , Gloucester Terrace и Craven Hill , ограниченная с юга Bayswater Road, была известна как Tyburnia. Район стал центральной частью генерального плана 1824 года Сэмюэля Пеписа Кокерелла по перепланировке поместья Tyburn Estate (исторические земли епископа Лондонского) в жилой район, способный конкурировать с Belgravia . [12]
Район был заложен в середине 1800-х годов, когда большие площади и кремовые лепные террасы начали заполнять акры между вокзалом Паддингтон и Гайд-парком; однако, планы так и не были реализованы в полной мере. Несмотря на это, Теккерей описал жилой район Тайбурния как «элегантную, процветающую, вежливую Тайбурнию, самый респектабельный район обитаемого земного шара». [13]
Происхождение названия неизвестно. Среди предположительных объяснений — Padre-ing-tun (объясняется как «луговая деревня отца»), Pad-ing-tun («луговая деревня вьючных лошадей») [14] и Pæding-tun («деревня расы Пэд») [15], последнее из которых является цитируемым предположением викторианского англосаксонского ученого Джона Митчелла Кембла .
Есть еще один Паддингтон в Суррее , записанный в Книге Страшного суда как «Паденден» [16] и позже как «Паддингтон», возможно, происходящий от древнеанглийского dene, denu «долина», тогда как Паддингтон в Миддлсексе обычно прослеживается до древнеанглийского tūn «ферма, усадьба, город». Оба названия мест имеют одну и ту же первую часть, личное имя, переданное как Pad(d)a , неопределенного происхождения, что дает «долину Падды» для места в Суррее и «усадьбу людей Падды» для места в Миддлсексе. [2] То, что оба названия мест будут относиться к одному и тому же человеку или древней семье, [17] является чистой спекуляцией. Лорд по имени Падда назван в Книге Страшного суда, связан с Брамптоном, Саффолк . [18]
В словаре XVIII века указано: «День ярмарки в Паддингтоне. День казни, Тайберн находится в приходе или районе Паддингтона. Станцевать ярмарку в Паддингтоне; быть повешенным». [19] Публичные казни были отменены в Англии в 1868 году. [20]
Район Паддингтон сосредоточен вокруг железнодорожной станции Паддингтон . Общепризнанная граница района намного меньше, чем давно существовавший приход до середины 19 века. Этот приход был фактически равен городку, упраздненному в 1965 году. Он отделен от северного ответвления Мейда Вейл каналом Риджентс ; его перекрытием является ремесленный и туристический район Маленькая Венеция . На востоке района вокруг Паддингтон Грин он остается отделенным от Мэрилебона Эджвер-роуд (как обычно слышно в разговорной форме, Эджвер- роуд). На юго-западе он ограничен своим южным и западным ответвлением Бэйсуотер . Последнее ответвление, Вестборн , возвышается на северо-западе.
Паддингтон был частью столичного округа Паддингтон , штаб-квартира которого находилась в здании муниципалитета Паддингтона , до 1965 года, когда этот район стал частью расширенного города Вестминстер . [21]
Лагуна, созданная в 1810-х годах в месте слияния рукава Паддингтон канала Гранд-Юнион , канала Риджентс и бассейна Паддингтон. Это важный центр района Маленькой Венеции . По общему мнению, он назван в честь поэта Роберта Браунинга . В последнее время он известен как «Маленькая Венецианская лагуна», в нем есть небольшой островок, известный как остров Браунинга. Хотя считалось, что Браунинг придумал название «Маленькая Венеция» для этого места, существуют веские аргументы в пользу того, что за это отвечал лорд Байрон . [22]
Вокзал Паддингтон — знаковая достопримечательность, связанная с этим районом. На станции находятся статуи ее дизайнера Изамбарда Кингдома Брюнеля и детского персонажа сказок Медвежонка Паддингтона .
Конечная точка рукава Паддингтон канала Гранд-Юнион изначально была известна как бассейн Паддингтона, а вся земля к югу была застроена жилой и коммерческой недвижимостью и получила название The Grand Junction Estate. Большая часть жилья была ограничена Praed Street, Sussex Gardens , Edgware Road и Norfolk Place. Земля и здания, не используемые для строительства канала, остались после 1929 года у переименованной Grand Junction Company, которая функционировала как компания по недвижимости. Сохранив свое собственное название, в 1972 году она была передана Amalgamated Investment and Property Company, которая была ликвидирована в 1976 году. Перед ликвидацией Welbeck Estate Securities Group приобрела все поместье, включающее 525 домов, 15 магазинов и паб Royal Exchange в Sale Place.
Окружающая территория теперь известна как Торговая площадь. Бывший перевалочный пункт, окрестности бассейна канала под названием Торговая площадь были перестроены, чтобы предоставить 2 000 000 кв. футов (190 000 м 2 ) офисов, домов, магазинов и мест отдыха. [23] Перестроенный бассейн имеет некоторые инновационные особенности, включая Heatherwicks Rolling Bridge , Merchant Square Fan Bridge и Floating Pocket Park. [24]
Расположенный к северу от железной дороги, где она входит в вокзал Паддингтон, и к югу от эстакады Вествей и с каналом на востоке бывший железнодорожный товарный двор был преобразован в современный комплекс с оздоровительными, развлекательными, торговыми и развлекательными объектами. [25] Общественная зона от канала до площади Шелдон с амфитеатром принимает развлекательные объекты и специальные мероприятия. [26]
Зеленая зона и заповедная зона на востоке района Паддингтон, непосредственно к северу от Вествэй и к западу от Эджвер-роуд. Включает церковь Св. Марии на Паддингтон-Грин . Кампус колледжа Вестминстер-Сити в Паддингтон-Грин примыкает к Грину. Полицейский участок Паддингтон-Грин находится непосредственно к северо-западу от пересечения Вествэй и Эджвер-роуд.
Станция Паддингтон находится на сетях Лондонского метрополитена и Национальной железной дороги . Она находится в лондонской тарифной зоне 1. [ 27]
Службы Great Western Railway из Паддингтона следуют в направлении Слау , Мейденхеда и Рединга , а междугородние службы продолжаются в направлении пунктов назначения в Юго-Западной Англии и Южном Уэльсе , включая Оксфорд , Вустер , Бристоль , Кардифф , Эксетер , Плимут и Пензанс . [28]
Линия Elizabeth , которой управляет Transport for London (TfL), осуществляет остановочный сервис от Паддингтона до Рединга, либо как часть сквозных сервисов из центральной и восточной частей линии Elizabeth, либо начиная с Паддингтона. Эти поезда в основном отправляются с платформ глубокого уровня линии Elizabeth под западной стороной главной станции. Эти пути глубокого уровня линии Elizabeth выходят на поверхность рядом с путями основной линии к западу от станции метро Royal Oak и соединяются с ними в этой точке, после чего делят пути линии разгрузки с некоторыми остановочными сервисами Great Western Railway до конечной станции линии Elizabeth в Рединге. Сервисы линии Elizabeth связывают район Паддингтона как с пунктами назначения в западном Лондоне и Беркшире , так и с центром и восточной частью Лондона.
Поезда в аэропорт Хитроу также отправляются с вокзала Паддингтон, обслуживаемые как линией Elizabeth (с остановками на станции Ealing Broadway ), так и Heathrow Express (без промежуточных остановок). [27] [28]
В вокзальном комплексе Паддингтон расположены две станции лондонского метрополитена.
Линии Bakerloo , Circle и District останавливаются на станции Praed Street (которая, из главного вестибюля, находится напротив платформы 3). Это напрямую связывает Paddington с пунктами назначения в Центральном и Западном Лондоне, включая Baker Street , Earl's Court , Oxford Circus , South Kensington , Victoria , Waterloo , Westminster и Wimbledon . [27]
Линии Circle и Hammersmith & City останавливаются на станции около Paddington Basin (к северу от платформы 12). Поезда с этой станции напрямую связывают этот район с Hammersmith через Shepherd's Bush на западе. Поезда, идущие на восток, проходят через Baker Street, King's Cross St Pancras , Liverpool Street в City , Whitechapel и Barking . [27]
В этом же районе находится станция метро Lancaster Gate , обслуживаемая поездами Центральной линии . [27]
Вокзал Паддингтон был спроектирован Изамбардом Кингдомом Брунелем . Постоянное здание открылось в 1854 году.
Медведь Паддингтон также был назван в честь станции; в книге Майкла Бонда 1958 года «Медведь по имени Паддингтон » Паддингтон был найден на станции семьей Браун. Он потерялся, только что прибыв в Лондон из «темнейшего Перу ».
Автобусы London 7 , 23 , 27 , 36 , 46 , 205 и 332 , а также ночные автобусы N7 и N205 обслуживают вокзал Паддингтон. Автобусы 23, 27 и 36 ходят круглосуточно, ежедневно. [29]
Маршруты 94 и 148 обслуживают станцию Lancaster Gate к югу от Паддингтона. Оба маршрута работают круглосуточно, ежедневно, дополняясь маршрутом N207 по ночам. [30]
Несколько ключевых маршрутов проходят через район Паддингтона или вокруг него, в том числе:
Велосипедная инфраструктура в Паддингтоне обеспечивается Транспортным управлением Лондона (TfL) и Canal & River Trust .
Через территорию района проходит несколько велосипедных маршрутов, в том числе:
Sustrans также предлагает, чтобы Национальный велосипедный маршрут 6 (NCR 6) начинался в Паддингтоне и шел на северо-запад вдоль дорожки Гранд-Юнион-канала. После завершения маршрут будет обозначен указателями и не будет прерываться до Кесвика , Камбрия . В пределах M25 маршрут пройдет через Хейс, Аксбридж и Уотфорд . [34]
Santander Cycles, система проката велосипедов по всему Лондону, работает в Паддингтоне и имеет несколько станций в этом районе. [35]
Рукав Паддингтона Гранд - Юнион-канала проходит от Паддингтона до Хейса через Вестборн-парк и Виллесден . После Хейса дальнейшие направления включают Слау , долину Колн и Эйлсбери . В этом районе находится бассейн Паддингтона и Маленькая Венеция . Тропа для буксировки идет непрерывно от Паддингтона до Хейса. [36]
Сворачивающийся мост в Паддингтонском бассейне был спроектирован Томасом Хезервиком , который хотел создать мост, который вместо того, чтобы разваливаться, чтобы пропустить лодки, «уходил бы с дороги». На сайте Хезервика упоминаются «жидкие, извивающиеся хвосты аниматронных динозавров из Парка Юрского периода » как первоначальное вдохновение для моста. [37]
Канал Риджентс начинается в Маленькой Венеции, направляясь на восток к Мейда Вейл , Риджентс Парку , Кэмден Тауну , Кингс Кросс , Олд Стрит и Майл Энд по пути к Лаймхаусу . Тропа для буксировки проходит вдоль канала от Паддингтона до Лаймхауса, прерываемая только туннелями Мейда Хилл и Ислингтон . [38]
Коммерческое движение по каналу Гранд-Джанкшен (который стал Гранд-Юнион-каналом в 1929 году) сократилось из-за железнодорожной конкуренции в конце 19-го и начале 20-го веков, а затем грузоперевозки переместились с железной дороги на автомобильную после Второй мировой войны, что привело к отказу от товарных дворов в начале 1980-х годов. Земля оставалась заброшенной, пока в 1998 году не было создано партнерство Paddington Waterside Partnership для координации регенерации района между Westway, Praed Street и Westbourne Terrace. Это включает в себя крупные разработки на территории товарного двора (теперь именуемого Paddington Central) и вокруг канала ( Paddington Basin ). По состоянию на октябрь 2017 года [обновлять]большая часть этих разработок была завершена и используется. [39]
PaddingtonNow BID выдвинула заявку на возобновление в 2017 году, охватывающую период с апреля 2018 года по март 2023 года, которая будет поддержана налогом на местный бизнес. Схемы развития больницы Св. Марии и площади Паддингтон, вероятно, начнутся в этот период, и влияние открытия линии Элизабет в 2018 году вскоре будет ощущаться. [39]
В Паддингтоне есть несколько англиканских церквей, включая церковь Святого Иакова , церковь Святой Марии Магдалины , валлийскую церковь Святого Давида и церковь Святого Петра. Кроме того, в Паддингтоне и его окрестностях проживает большое количество мусульман.
Между 1805 и 1817 годами великая актриса Сара Сиддонс жила в Desborough House, [42] (который был снесен до 1853 года, чтобы освободить место для Великой Западной железной дороги) и была похоронена в Паддингтон-Грин , недалеко от более поздних могил выдающихся художников Бенджамина Хейдона и Уильяма Коллинза . [43] : стр. 183 Ее брат Чарльз Кембл также построил дом, Desborough Lodge, поблизости, в котором она, возможно, жила позже. [11] : стр. 230 В более поздние годы актриса Юта Джойс , наиболее известная по своей роли в классической телевизионной комедии «Джордж и Милдред» , жила в доме 198 на Сассекс-Гарденс. [44]
Один из племянников Наполеона , принц Луи Люсьен Бонапарт (1813–1891), известный сравнительный лингвист и диалектолог , который провел большую часть своей взрослой жизни в Англии, имел дом в Норфолк-Террас, Вестборн-Парк. [11] : стр.200
Эксцентричная филантроп Энн Туэйтс жила в доме 17 по Гайд-парк-гарденс с 1840 по 1866 год. [45] [46]
Викторианский поэт Роберт Браунинг переехал из дома № 1 по Чичестер-роуд в дом № 1 по Уорик-Кресент в 1862 году и жил там до 1887 года. [11] : стр. 199 Считается, что именно он назвал это место на стыке двух каналов « Маленькой Венецией ». Но это оспаривал лорд Кинросс в 1966 году [47] [22] и совсем недавно londoncanals.uk [48], которые оба утверждают, что лорд Байрон в шутку придумал это название. Теперь это название применяется, более свободно, к более длинному участку системы каналов.
Больница Св. Марии на Прейд-стрит является местом нескольких выдающихся медицинских достижений. В 1874 году Ч. Р. Олдер Райт синтезировал героин (диацетилморфин). Также там, в 1928 году, сэр Александр Флеминг впервые выделил пенициллин , за что получил Нобелевскую премию. В больнице есть Музей лаборатории Александра Флеминга [49] , где посетители могут увидеть лабораторию Флеминга, восстановленную до состояния 1928 года, и изучить историю Флеминга, а также открытия и разработки пенициллина с помощью экспозиций и видео.
Эдвард Уилсон , врач, натуралист и орнитолог , погибший в 1912 году во время злополучной британской антарктической экспедиции капитана Роберта Скотта , ранее работал врачом в Паддингтоне. Бывшая начальная школа Senior Street была переименована в школу Edward Wilson в его честь в 1951 году . [11] : стр.266
У британского художника Люсьена Фрейда была своя студия в Паддингтоне, сначала на Деламер-Террас с 1943 по 1962 год, а затем по адресу Кларендон-Кресент, 124 с 1962 по 1977 год. [50]
Тимоти Форсайт из «Саги о Форсайтах » Джона Голсуорси и другие родственники проживали на Бэйсуотер-роуд. [51]
Медвежонок Паддингтон , из «самого темного и глубокого Перу », эмигрировал в Англию через вокзал Паддингтон. [52]
Медиа, связанные с Паддингтоном, Лондон на Wikimedia Commons
