stringtranslate.com

Ред-Бэнк, Нью-Джерси

Red Bank — район в округе Монмут , штат Нью-Джерси , США . Основанный в 1908 году, поселок находится на реке Навесинк , изначальном транспортном пути к океану и другим портам. Red Bank находится в столичном районе Нью-Йорка и является пригородным городом Нью -Йорка . [17] По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 12 936 человек, [7] [8] что на 730 (+6,0%) больше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 12 206 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 362 человека (+3,1%) по сравнению с 11 844, подсчитанными в переписи 2000 года . [20] По данным переписи 2020 года Red Bank был четвертым по плотности населения муниципалитетом в округе Монмут. [8]

Red Bank был образован как город 17 марта 1870 года из частей тауншипа Шрусбери . 14 февраля 1879 года Red Bank стал городом Шрусбери, частью тауншипа Шрусбери; это продолжалось до 15 мая 1879 года, когда Red Bank вновь обрел независимость. 10 марта 1908 года Red Bank был образован как боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси и был выделен из тауншипа Шрусбери. [21] [22] Городок был назван в честь красной почвы вдоль реки Навесинк. [23] [24]

Центр города Ред-Бэнк примечателен своими многочисленными местными и известными предприятиями, включая Garmany, Urban Outfitters и Tiffany & Co. [25] на Брод-стрит и вокруг нее. В течение года проходит множество ежегодных мероприятий, включая Международный фестиваль пива, вина и еды, [26] продолжительную уличную распродажу, [27] фермерский рынок , [ 28] фестиваль независимого кино , [29] фестиваль устриц Guinness Guinness в Ред-Бэнке , [30] парад на Хэллоуин, [31] и праздничное освещение города. [32]

История

Red Bank был занят коренными народами в течение тысяч лет. Район современного Red Bank был территорией коренных американцев ленапе , говорящих на языке алгонкинов , которых англичане также называли делаварами. Ленапе жили в районе между рекой Навесинк и рекой Шрусбери в районе, который они называли Наварумсанк. Коренные американцы свободно торговали с европейскими поселенцами из Англии и Голландской республики в середине 17 века, которые покупали землю в этом районе. [33]

Первоначально часть « Шрусбери Таун », Ред-Бэнк был назван в 1736 году, когда Томас Морфорд продал Джозефу Френчу «участок земли более трех акров на западной стороне шоссе, которое идет к Ред-Бэнку». [34] Английские колонисты заселили Ред-Бэнк в начале 17 века, и он стал центром судостроения. Его население быстро росло после 1809 года, когда были созданы регулярные пассажирские суда для обслуживания маршрута в Манхэттен . [33]

К 1844 году Ред-Бэнк стал коммерческим и производственным центром, сосредоточенным на текстиле , дублении , мехах и других товарах для продажи в Манхэттене. С углублением реки Навесинк около 1845 года Ред-Бэнк стал портом, из которого пароходы перевозили пассажиров на работу в Манхэттен. В результате Ред-Бэнк вырос в размерах, и потому что Raritan and Delaware Bay Railroad построила железную дорогу в городе в 1860 году. [35]

В 20 веке Ред-Бэнк был сильным культурным, экономическим и политическим центром округа Монмут, пока ему не помешал экономический спад, начавшийся в 1987 году . В это время его экономика, основанная в основном на розничной торговле, находилась в упадке из-за скандала с недвижимостью. Местные эксперты и городские планировщики называли город «Мертвым банком». [36]

Начиная примерно с 1991 года, в соответствии с Законом о развитии и реконструкции Нью-Джерси, округ уполномочил создание Red Bank RiverCenter для управления реконструкцией в том, что было обозначено как специальный район улучшения . RiverCenter сохраняет полномочия по управлению и реконструкции определенного центрального делового района , который включает Broad Street от почтового отделения до Marine Park и от Maple Avenue до одного квартала к востоку от Broad Street. Был реализован ряд проектов по городской реконструкции, включая улучшенные вывески, отличительные и удобные для пешеходов тротуары и освещение, согласованный план дизайна для Main Street и других основных магистралей, а также улучшение состояния парковок с помощью озеленения. [37] [38]

Первоначально предложенный район был больше, чтобы включить коммерческие районы к западу от Мейпл-авеню, включая старинные здания, Галерею и Шрусбери-авеню. Но некоторые владельцы недвижимости в этом районе выступили против уплаты специального сбора. Планы по более крупному району продвигались, но оппозиция стала более жесткой. Предложенный район был изменен, чтобы исключить противников, и район, который был принят, остановился на Мейпл-авеню. [39]

География

Центр города Ред-Бэнк

По данным Бюро переписи населения США , площадь округа составляла 2,16 квадратных миль (5,58 км 2 ), включая 1,75 квадратных миль (4,52 км 2 ) земли и 0,41 квадратных миль (1,06 км 2 ) воды (18,98%). [1] [2]

Red Bank находится на южном берегу реки Навесинк в северной части округа Монмут, штат Нью-Джерси. Он находится примерно в 24 милях (39 км) к югу от оконечности Манхэттена и примерно в 25 морских милях (46 км) до оконечности Манхэттена, если плыть по воде вдоль реки Навесинк и через залив Раритан .

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, частично или полностью входящие в состав округа, включают Ньюманс-Корнер. [40]

Ред-Бэнк граничит с муниципалитетами округа Монмут: Фэр-Хейвен , Литл-Сильвер , Миддлтаун-Тауншип , Шрусбери и Тинтон-Фолс . [41] [42] [43]

Климат

В Ред-Бэнке влажный субтропический климат ( Cfa ).

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 12 206 человек, 4 929 домохозяйств и 2 469 семей в округе. Плотность населения составляла 7 019,1 на квадратную милю (2 710,1/км 2 ). Было 5 381 единиц жилья при средней плотности 3 094,4 на квадратную милю (1 194,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 63,20% (7 714) белые , 12,42% (1 516) черные или афроамериканцы , 0,97% (118) коренные американцы , 1,85% (226) азиаты , 0,11% (13) жители островов Тихого океана , 18,56% (2 265) представители других рас и 2,90% (354) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 34,39% (4198) населения. [18]

Из 4929 домохозяйств 23,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 32,8% были супружескими парами, живущими вместе; 11,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 49,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 40,1% состояли из отдельных лиц, а 12,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,43, а средний размер семьи — 3,29. [18]

20,4% населения были моложе 18 лет, 9,3% от 18 до 24 лет, 34,6% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 12,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 103,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,5 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $59 118 (с погрешностью $9 139), а средний доход семьи — $79 922 (+/− $12 117). Средний доход мужчин составил $51 053 (+/− $6 351), а женщин — $47 368 (+/− $9 445). Доход на душу населения в округе составил $36 424 (+/− $3 310). Около 13,1% семей и 14,7% населения находились за чертой бедности , включая 26,5% тех, кто моложе 18 лет, и 9,7% тех, кто старше 65 лет. [53]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [14] в округе проживало 11 844 человека, 5 201 домохозяйство и 2 501 семья. Плотность населения составляла 6 639,1 жителей на квадратную милю (2 563,4/км 2 ). Было 5 450 единиц жилья при средней плотности 3 055,0 на квадратную милю (1 179,5/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 68,19% белых , 20,05% афроамериканцев , 0,35% коренных американцев , 2,19% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 6,73% представителей других рас и 2,41% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,11% населения. [51] [52]

Было 5201 домохозяйств, из которых 18,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 32,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 51,9% не имели семей. 42,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,20, а средний размер семьи был 2,99. [51] [52]

В округе население было распределено равномерно: 17,5% моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 35,2% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 18,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,9 мужчин. [51] [52]

Средний доход домохозяйства составил $47 282, а средний доход семьи — $63 333. Средний доход мужчин составил $45 922, а женщин — $34 231. Доход на душу населения составил $26 265. Около 6,3% семей и 12,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 16,5% из них моложе 18 лет и 10,6% из них старше 65 лет. [51] [52]

Экономика

Строительство нового офисного здания на улице Уэст-Фронт

Red Bank представляет собой разнообразный бизнес, включающий компании в сфере развлечений, розничной торговли, профессиональной деятельности, медицины и гостеприимства, в том числе крупных национальных и люксовых ритейлеров.

Деловые районы

В Ред-Бэнке есть четыре основных деловых района по всему городу. Самый большой — исторический коммерческий центр Downtown Red Bank, который в основном проходит вдоль Broad Street . Другие крупные связанные коммерческие улицы включают Monmouth Street, Front Street и White Street, все из которых составляют исторический район Broad Street. В центре города находится смешанное разнообразие предприятий, ресторанов и развлечений, начиная от дорогих розничных магазинов и изысканных ресторанов до дешевых закусочных. Часть Broad Street перекрывается каждый год, чтобы можно было обедать на открытом воздухе . [54]

Вторым по величине коммерческим коридором является Шрусбери-авеню , где большинство предприятий расположено между Фронт-стрит и бульваром доктора Джеймса Паркера, и в основном обслуживает западную часть города с множеством ориентированных на район магазинов и ресторанов. [54]

Третий коммерческий коридор — Newman Springs Road (округ 520) , представляющий собой коммерческий район на шоссе, граничащий с Шрусбери и Тинтон-Фолс , состоящий из нескольких автосалонов , автомастерских и заправочных станций с большими застройками и парковками. [54]

Четвертый коммерческий район — это район железнодорожного вокзала, который активно перестраивается как смешанное пешеходное транзитно-ориентированное сообщество после того, как он был основной промышленной зоной района, и включает в себя различные рестораны и магазины, а также перестроенные промышленные здания, такие как Galleria. Хотя каждая коммерческая зона отличается друг от друга, развитие улиц Монмут и Фронт-стрит соединит центр города с авеню Шрусбери через район железнодорожного вокзала. [54]

Работа

По состоянию на 2019 год в Red Bank было 11 325 рабочих мест в различных секторах, таких как розничная торговля, здравоохранение, строительство, общественное питание, искусство и развлечения, гостеприимство и т. д. По состоянию на 2022 год крупнейшим работодателем является Riverview Medical Center с 1450 сотрудниками. Крупнейшими работодателями после больницы являются Super Foodtown , Colliers Engineering & Design, Arrow Limousine Worldwide, Oceanfirst Financial Corp. , Torcon, Seals Eastern Inc., Molly Pitcher Inn , Giordano, Halleran, & Ciesla; и Red Bank Catholic High School . Большинство рабочих мест, как правило, расположены вдоль четырех коммерческих коридоров, особенно вокруг центра города и железнодорожного вокзала. [54]

Из 6133 работающих жителей Ред-Бэнка только около 12% живут и работают в округе. Из жителей Ред-Бэнка 83% работают в Нью-Джерси, 47% в округе Монмут , 14% в Нью-Йорке и 9% в округе Мидлсекс , причем соседние муниципалитеты являются наиболее распространенными местами работы. Из нерезидентов Ред-Бэнка 95% живут в Нью-Джерси, 61% живут в округе Монмут, 11% в округе Оушен и 7,5% в округе Мидлсекс, причем большинство из них приезжают из соседних общин. В целом, 757 человек работают и живут в Ред-Бэнке, 10 568 нерезидентов ездят в Ред-Бэнк, а 5376 жителей ездят из Ред-Бэнка. [54]

Искусство и культура

Театр Каунта Бэйси , названный в честь Каунта Бэйси , родившегося в Ред-Бэнке.

Red Bank — известный общественный и коммерческий район, где много бутиков, дизайнерской одежды и магазинов товаров для дома, парков и ресторанов, где в течение года проводятся специальные мероприятия.

С 1950-х годов Red Bank проводит ежегодную распродажу на тротуаре Red Bank. 58-я ежегодная распродажа на тротуаре проходила с 27 по 29 июля 2012 года [55] и была показана в эпизоде ​​«The Sidewalk Stash» реалити-шоу Comic Book Men от 11 ноября 2012 года [56] .

Город считается центром художественной деятельности [57] и является домом для Совета по делам искусств округа Монмут [58] , а также нескольких художественных и фотогалерей [59] .

Во многих заведениях в Ред-Бэнке проходят живые выступления, спектакли и показы фильмов, включая театр Каунта Бэйси , названный в честь Каунта Бэйси , родившегося в Ред-Бэнке, [60] [61] кинотеатры Basie Center Cinemas, [62] и театр Two River. [63]

Театр Каунта Бэйси [60] принимал таких исполнителей, как Кевин Смит , Ариана Гранде , [64] Брюс Спрингстин , Бон Джови , The Beach Boys , Дэвид Седарис , Трейси Морган , Боб Ньюхарт , Foreigner , Энди Уильямс , Брайан Сетцер и Би Би Кинг . [65] 30 апреля 2005 года Two River Theater Company открыла большую площадку для выступлений, Two River Theater , [66] которая принимала таких исполнителей, как Хасан Минхадж . Брюс Спрингстин снимал свой специальный выпуск VH-1 Storytellers 2005 года в театре. [67] Basie Center Cinemas (ранее известный как The Marion Huber Theater), также управляемый Two River Theater Company, представляет собой небольшой театр с черным ящиком , вмещающий около 100 человек . [68]

Broad Street — одна из центральных улиц округа, известная своими роскошными рождественскими украшениями в праздничный сезон. Улица закрыта для движения транспорта на время бесплатного концерта, спонсируемого Holiday Express, после чего все огни снова зажигаются. [69] Ежегодно шоу посещают до 7000 человек. [70]

Red Bank проводит джазовый и блюзовый фестиваль Red Bank в партнерстве с Jersey Shore Jazz & Blues Society. « First Night », новогодний фестиваль искусств и развлечений, — это мероприятие Red Bank, призванное стать альтернативой мероприятиям, связанным с алкоголем. [71]

Каждый год с 1960 по 2011 год фейерверк запускался с реки Навесинк недалеко от Ред-Бэнка 3 июля, накануне Дня независимости . «KaBoomFest» проводился в Морском парке, где местные группы и продавцы организовали большую встречу. [72] В 2010 году он привлек целых 150 000 зрителей на своем 51-м ежегодном мероприятии. [73]

Музыкальные группы из Ред-Бэнка включают альтернативную рок-группу Young Rising Sons . [74]

Спорт

В 1998 году Red Bank Armory был переоборудован в ледовый каток . Он является домом для молодежной хоккейной команды Red Bank Generals. [75]

George Sheehan Classic начался в 1981 году как Asbury Park 10K Classic и быстро стал одним из главных событий в беге по шоссе в стране. Гонка переехала в Red Bank в 1994 году и была переименована в честь Джорджа А. Шихана , выдающегося автора, философа и местного врача. Журнал Runner's World назвал Classic одним из 100 лучших шоссейных забегов, а The New York Times назвал его лучшим мемориальным забегом в Нью-Джерси. [76] Забег 2012 года, сокращенный до 5 км, привлек почти 1300 участников. [77]

В январе 2018 года ФК «Монмут» объявил, что стадион «Каунт Бэйси Парк» в Ред-Бэнке станет домашним стадионом для первого сезона команды. [78] Владельцы команды выбрали парк, основываясь на центральном расположении Ред-Бэнка в округе как с географической точки зрения, так и с точки зрения местной экономики, а также на том факте, что до стадиона будет легко добраться на машине и общественном транспорте через железную дорогу и автобусы NJ Transit. [79]

Парки и зоны отдыха

В Red Bank восемь парков, и один новый парк планируется открыть к 2023 году. Самый большой — парк Count Basie, в котором есть бейсбольные поля, баскетбольные площадки, игровая площадка, беговая дорожка, небольшая тропа вдоль пруда Mohawk и туалеты. Eastside Park, единственный парк, расположенный к востоку от Broad Street, состоит из детской площадки, футбольного поля, поля для софтбола, баскетбольной площадки, теннисных кортов, скамеек, столов для пикника, пешеходных дорожек, газона и туалетов. Вдоль реки Navesink расположено три парка: Marine Park, который состоит из детской площадки, скамеек, бассейна для лодок, столов для пикника, газона и туалетов; Riverside Gardens Park, в котором есть столы для пикника, скамейки, променад, газон и туалеты; и Maple Cove Park, в котором есть газон и спуск на воду для байдарок. Bellhaven Nature Area находится вдоль реки Swimming River , где есть точка доступа для черепах, игровая площадка, стол для пикника, скамейки и газон. В городе есть два небольших уличных парка, в том числе парк Джонни Джаза с тропой, скамейками и лужайкой; и Парк Ветеранов, в котором есть пушка времен Второй мировой войны, флагшток и лужайка. [54]

Планируется построить новый большой парк под названием Sunset Avenue Park вдоль реки Swimming River на месте бывшей свалки в юго-западной части района. Парк будет включать в себя лесные тропы, горки для катания на санях, газон, игровую площадку, дощатый настил, павильон для пикников, площадь, живую стену, скейт-парк, спуск на воду каяков и две парковки. [54] Также есть план полностью переделать Marine Park, завершенный в 2019 году. Окончательный концептуальный план включает в себя входную площадь с водным объектом, мемориальную площадь, туалеты, газоны, естественную игровую площадку, газон для мероприятий/сезонный каток, пирс, место для фудтраков, павильон, спуск на воду каяков, пристань для яхт, скульптурную площадь на набережной, теневые конструкции, аттракцион для речных судов, пешеходную дорожку на набережной, парковку, управление ливневыми водами и насосные станции. [80]

Хотя в Ред-Бэнке есть 4 мили (6,4 км) набережной, только небольшая ее часть доступна для общественности. Единственные пешеходные дорожки на набережной, которые в настоящее время существуют, находятся в Marine Park, Riverside Gardens Park, Maple Cove, а также частные пешеходные дорожки в Molly Pitcher Inn и Oyster Point Hotel, а также в кондоминиумах . У Ред-Бэнка есть долгосрочный план по соединению всей набережной с помощью одной большой общедоступной набережной. Два главных приоритета - соединение набережной между Marine Park и Riverside Gardens Park; а также соединение Bellhaven Nature Area с будущим Sunset Avenue Park. Район также работает над тем, чтобы превратить прибрежную собственность, принадлежащую Riverfront Medical Center, в общедоступную набережную. [54]

При подходящих условиях на Навесинке появляются буеры .

Другие рекреационные объекты в Red Bank включают YMCA , публичную библиотеку Red Bank , клуб Boys & Girls Club of Monmouth County , лодочные и яхт-клубы и центр для пожилых людей Red Bank. В государственном и национальном историческом реестре есть несколько зданий , включая T. Thomas Fortune House , Anthony Reckless Estate, Robert White House, Carlton Theatre , Monmouth Boat Club, Red Bank Passenger Station , Monmouth Boat Club, North Shrewsbury Ice Boat & Yacht Club, River Street School и Shrewsbury Township Hall. Район также имеет обозначения для Broad Street Historic District и Washington Street Historic District. [54]

Катание на лодках , гребля на веслах , парусный спорт и рыбалка являются популярными видами активного отдыха на открытом воздухе в районе Ред-Бэнк; зимой, когда река Навесинк замерзает, по ней ходят буеры , как это было в 2009 году. [81] Лодочный клуб Монмута, Морской парк и причалы гостиницы «Молли Питчер» обеспечивают доступ к реке Навесинк, а оттуда — к Сэнди-Хуку и национальной зоне отдыха Гейтвэй , побережью Джерси и Атлантическому океану. [82]

Правительство

Местное самоуправление

С 1 июля 2023 года Ред-Бэнк управляется в соответствии с формой правления Фолкнера (совет–управляющий) ; форма правления округа использовалась с момента его основания в 1908 году, и все члены, занимавшие тогда должность по старой форме, имели срок полномочий, заканчивающийся в июне 2023 года. [83] [84] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа из шести членов, при этом все должности избираются на беспартийной основе на четырехлетний срок полномочий (после первоначальных выборов). На муниципальных выборах в мае 2023 года мэр и совет были избраны в соответствии с новой формой, а члены совета назначались случайным образом , так что четверо избираются на двухгодичные сроки, а двое — на четырехлетний срок. Совет проголосовал в июле 2023 года за перенос выборов на ноябрь, поэтому четыре места в совете будут выставлены на выборы в ноябре 2025 года, а мэр и два других места в совете будут выставлены на голосование в ноябре 2027 года, и этот цикл будет продолжаться в нечетные годы; изменение сроков выборов на ноябрь означало, что месяц окончания срока полномочий членов совета, избранных в 2023 году, был смещен с июня на декабрь. [85]

По состоянию на июль 2023 года мэром Ред-Бэнка является Уильям Дж. Портман, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются Кристина Бонатакис (срок заканчивается в 2025 году), Дэвид Кэссиди (2025 год), Нэнси Фейси-Блэквуд (2027 год), Бен Форест (2025 год), Лора Джанноне (2025 год) и Кейт Триджиано (2027 год), все из которых были избраны вместе в списке «Red Bank's Ready» на выборах в мае 2023 года. [86] [87] [88]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ред-Бэнк находится в 6-м избирательном округе [89] и является частью 11-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [90] [91] [92]

В 118-м Конгрессе США 6-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Фрэнк Паллоне ( демократ , Лонг-Бранч ). [93] [94] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [95] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году), который был назначен на это место после отставки Боба Менендеса ( Энглвуд-Клиффс ). [96] [97]

На сессии 2024-2025 годов 11- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Вином Гопалом ( демократ , Лонг -Бранч ), а в Генеральной Ассамблее — Марджи Донлон (демократ, Оушен Тауншип ) и Луанн Питерпол (демократ, Лонг-Бранч ). [98]

Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [99] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [100] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [101] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [102] Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [103] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [104] [105] [106]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [107] [108] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [109] [110] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [111] [112]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ред-Бэнке было зарегистрировано 6217 избирателей, из которых 2118 (34,1%) были зарегистрированными демократами , 1185 (19,1%) были зарегистрированными республиканцами и 2906 (46,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Восемь избирателей были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . [114]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 63,2% голосов (2730), опередив республиканца Митта Ромни с 35,2% (1523) и других кандидатов с 1,6% (70), среди 4359 бюллетеней, поданных 6440 зарегистрированными избирателями района (36 бюллетеней были испорчены ), при явке 67,7%. [115] [116] На президентских выборах 2008 года Обама получил 63,2% голосов (3129), опередив республиканца Джона Маккейна с 34,0% (1682) и других кандидатов с 0,9% (47), среди 4948 бюллетеней, поданных 6669 зарегистрированными избирателями района, при явке 74,2%. [117] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 58,1% голосов (2849), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 40,4% (1984) и других кандидатов с 0,6% (42), среди 4905 бюллетеней, поданных 6856 зарегистрированными избирателями округа, что составило процент явки 71,5. [118]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 56,4% голосов (1527), опередив демократа Барбару Буоно с 41,2% (1116) и других кандидатов с 2,4% (65) из 2772 бюллетеней, поданных 6510 зарегистрированными избирателями округа (64 были испорчены), явка составила 42,6%. [119] [120] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 46,0% голосов (1460), опередив Кристи с 45,9% (1457), независимого Криса Даггетта с 6,3% (200) и других кандидатов с 0,8% (24), среди 3176 бюллетеней, поданных 6332 зарегистрированными избирателями округа, явка составила 50,2%. [121]

Образование

Государственные школы округа Ред -Бэнк обслуживают учащихся от дошкольного до восьмого класса . [122] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 1273 учащихся и 133,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,5:1. [123] Школы в округе (по данным о зачислении в 2022–23 годах от Национального центра статистики образования [124] ) — это начальная школа Ред-Бэнк [125] с 591 учеником от дошкольного до третьего класса и средняя школа Ред-Бэнк [126] с 601 учеником с четвертого по восьмой класс. [127] [128] [129] [130]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают среднюю школу Red Bank Regional High School , в которой также обучаются учащиеся из округов Литл-Сильвер и Шрусбери , а также учащиеся академических программ округа из других сообществ, которые имеют право посещать школу на платной основе. [131] [132] Учащиеся из других муниципалитетов округа Монмут имеют право посещать среднюю школу по ее пяти академическим программам, при этом прием осуществляется на конкурсной основе. [133] В совете по образованию, состоящем из девяти членов, округ имеет пять избранных представителей. [134] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1195 учеников и 122,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,7:1. [135]

Red Bank Charter School — государственная школа для учеников от детского сада до восьмого класса, которая работает в соответствии с уставом Департамента образования Нью-Джерси , принимает учеников и получает финансирование из части налогов на имущество, как и типичная государственная школа. Она не взимает плату за обучение и работает независимо от государственной школьной системы, с отдельным школьным советом. Учащиеся отбираются для зачисления в чартерную школу на основе ежегодной лотереи, которая открыта для всех жителей Red Bank школьного возраста. [136]

Другие школы в Ред-Бэнке включают католическую среднюю школу Ред-Бэнка [137] и начальную школу Св. Джеймса [138] , католические школы, связанные с приходом Св. Джеймса и находящиеся под надзором Римско-католической епархии Трентона . [139]

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и шоссе

Маршрут 35 в Ред-Бэнк

По состоянию на май 2010 года в округе было 29,86 миль (48,06 км) дорог, из которых 23,09 миль (37,16 км) обслуживались муниципалитетом, 5,25 миль (8,45 км) округом Монмут и 1,52 мили (2,45 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [140]

Маршрут 35 проходит с севера на юг через округ [141] , в то время как CR 520 проходит через него на короткое время в юго-восточной части. [142] [143] Red Bank также находится в 2 милях (3,2 км) к востоку от развязки 109 на Garden State Parkway . [144]

Общественный транспорт

Ред-Бэнк связан железной дорогой с другими городскими центрами.

Пассажирские поезда NJ Transit доступны на станции Red Bank . [145] Пригородное сообщение осуществляется на North Jersey Coast Line , предлагая экспресс и местное обслуживание. Дизельное сообщение осуществляется от Hoboken Terminal до Bay Head, Нью-Джерси . Электрическое сообщение осуществляется от Penn Station до Long Branch, Нью-Джерси , где заканчивается электрифицированная часть линии. Станции средней линии включают Newark Penn Station , Newark Liberty International Airport Station и Secaucus Junction . [146] [147]

Автобусное сообщение через Red Bank осуществляется компаниями Academy Bus (экспресс до Нью-Йорка) и Veolia Transport , которые выполняют маршруты по контракту с NJ Transit. Местное автобусное сообщение осуществляется по маршрутам 831 , 832 , 834 и 838. [148]

Здравоохранение

Медицинский центр Ривервью — это больница интенсивной терапии на 476 коек, основанная в 1928 году как больница Ред-Бэнк. [149]

В СМИ

Тайник Джея и Молчаливого Боба на Брод-стрит. Тонированные панели были размещены на окнах и двери, чтобы блокировать солнечный свет во время съемок реалити-шоу Comic Book Men .

Несколько мелодий, написанных и/или ставших знаменитыми Каунтом Бэйси , упоминают город в своих названиях, включая «Red Bank Boogie» и «The Kid from Red Bank». Бэйси родился и вырос в Ред-Бэнке, начав там свою карьеру музыканта. Бронзовый бюст ему был заказан в честь его 100-летия в 2004 году и установлен на площади возле железнодорожной станции Ред-Бэнк. [150]

В своем эссе 1942 года «Мемуары рабочего» юморист Джеймс Тербер вспоминает, как был отправлен в Ред-Бэнк городским редактором своей газеты по наводке, что «фиалки растут на снегу в Ред-Бэнке». Позвонив заранее начальнику полиции этого города , Тербер услышал от дежурного сержанта: «Здесь нет насилия». [151]

Некоторые из фильмов Кевина Смита , который жил в Ред-Бэнке, работая в качестве начинающего режиссера, частично снимались там, включая « В погоне за Эми» , «Догму » и «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар» . Магазин комиксов Смита, «Секретный запас Джея и молчаливого Боба» , место действия реалити-шоу AMC «Комиксы» [ 152], также находится в Ред-Бэнке, [153] по адресу 65 Broad Street. [154] Smith и View Askew Productions также проводят ежегодный киномарафон Vulgarthon в различных кинотеатрах вокруг Ред-Бэнка. [155]

Известные люди

К людям, родившимся в Ред-Бэнке, проживающим там или иным образом тесно связанным с ним, относятся: ( (B) обозначает, что человек родился там.)

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ↑ Администрация округа Ред-Бэнк. Доступ 1 мая 2023 г.
  4. ^ Borough Clerk, Borough of Red Bank. Доступ 1 мая 2023 г.
  5. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  6. ^ "Borough of Red Bank". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 марта 2013 г.
  7. ^ abcde QuickFacts округ Ред-Бэнк, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 января 2023 г.
  8. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  9. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  10. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  11. ^ Найдите почтовый индекс для Red Bank, NJ, United States Postal Service . Доступно 9 мая 2012 г.
  12. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  13. ^ Код города Ред-Бэнк, AreaCodehelp.com. Доступно 23 ноября 2021 г.
  14. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Ред-Бэнк: побережье Джерси с городской атмосферой», The New York Times , 13 июля 2016 г., дата обращения 14 июня 2022 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Ред-Бэнк, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 июля 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Ред-Бэнк Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 15 июля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 184. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 230. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 22 сентября 2015 г.
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 21 сентября 2015 г.
  24. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 259. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 21 сентября 2015 г.
  25. ^ "Покупки в Ред-Бэнке". www.redbank.org . Получено 23 ноября 2021 г. .
  26. ^ "Ежегодный Red Bank INTERNATIONAL BEER, WINE & FOOD FESTIVAL". www.rueevents.com . Получено 23 ноября 2021 г. .
  27. ^ "События | Распродажа на тротуаре в Ред-Бэнк". www.redbank.org . Получено 23 ноября 2021 г. .
  28. ^ "События | Red Bank Farmers Market". www.redbank.org . Получено 23 ноября 2021 г. .
  29. ^ "Главная | Indie Street Film Festival". www.indiestreetfilmfestival.org . Получено 23 ноября 2021 г. .
  30. ^ "Guinness Oyster Festival". www.rueevents.com . Получено 23 ноября 2021 г. .
  31. ^ "События | Парад Хэллоуина в Ред-Бэнке". www.redbank.org . Получено 23 ноября 2021 г. .
  32. ^ "События | Праздничное освещение в Ред-Бэнке". www.redbank.org . Получено 23 ноября 2021 г. .
  33. ^ ab Sullivan, Joseph F. «Metropolitan Baedeker: Around Red Bank and the Navesink». The New York Times . 15 октября 1976 г. Доступно 10 июля 2012 г.
  34. ^ "История". Район Ред-Бэнк. Доступ 11 июля 2012 г.
  35. ^ Сотрудники. «Годовщина городской стражи. Экскурсия на открытие железной дороги Лонг-Бранч, обед, речи и т. д.», The New York Times , 20 июня 1860 г. Доступно с 9 мая 2012 г. «Поскольку это было связано с открытием железной дороги Рэритан и Делавэр-Бэй до Лонг-Бранч, городская стража приняла приглашение железнодорожной компании проехать по их дороге и присоединиться к празднованию открытия в то же время, когда они праздновали свою собственную годовщину... Железная дорога Рэритан и Делавэр-Бэй, как здесь уместно отметить, должна была дойти до Кейб [ так в оригинале ] мая и стать частью воздушной линии от Нью-Йорка до Норфолка протяженностью 300 миль, 250 из которых должны были пройти по железной дороге, а остальная часть — по воде».
  36. ^ Джеймс, Джордж. «Сообщества; от Dead Bank до Red Bank», The New York Times , 17 июня 2001 г. Доступно 9 мая 2012 г. «Это была середина 1980-х годов, и магазины в центре города были вытеснены из бизнеса из-за вторжения новых торговых центров, население сокращалось, а коммерческая и жилая налоговая база разрушалась. Red Bank был известен как Dead Bank».
  37. ^ Red Bank, New Jersey Travel and Vacation Information. Доступно 10 июля 2012 г.
  38. ↑ Хиггс, Ларри. «Центр города Ред-Бэнк сравнивают с Хобокеном», Asbury Park Press , 11 декабря 2005 г. Доступно 10 июля 2012 г.
  39. ^ Бертон, Джон. «Округ специального благоустройства стремится к расширению до западной стороны», The Two River Times , 17 ноября 2006 г. Доступно 15 июля 2012 г. «План по включению западной стороны округа в первоначальный район специального благоустройства был отклонен из-за угрозы судебного иска, поданного владельцем коммерческой недвижимости на Шрусбери-авеню, который выступил против специальной оценки как несправедливой.... Как предлагалось, границы района будут включать улицу Монмут к западу от Мейпл-авеню до Бридж-авеню, включая Бридж и простираясь до Ректор-Плейс, до Честнат-стрит на юге и до реки Навесинк на севере».
  40. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  41. ^ Районы, прилегающие к Red Bank, MapIt. Доступ 3 марта 2020 г.
  42. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 3 марта 2020 г.
  43. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  44. ^ Средняя погода для Ред-Бэнка, Weather.com . Доступно 13 мая 2008 г.
  45. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 21 октября 2013 г. Население за 1880 г. не указано, поскольку население Ред-Бэнка включено в состав тауншипа Шрусбери.
  46. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 15 июля 2012 г.
  47. ↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 июля 2012 г.
  48. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 9 мая 2012 г.
  49. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 712. Доступно 9 мая 2012 г.
  50. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  51. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси. Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 9 мая 2012 г.
  52. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Ред-Бэнк, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 июля 2012 г.
  53. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Ред-Бэнк, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 9 мая 2012 г.
  54. ^ abcdefghij Комитет генерального плана Red Bank. Генеральный план Red Bank 2023, округ Red Bank, 10 января 2023 г. Доступ 7 июня 2023 г.
  55. ^ "58th Annual Sidewalk Sale". Официальное бюро конференций и посетителей Jersey Shore. Доступно 15 ноября 2012 г.
  56. ↑ "The Sidewalk Stash". Comic Book Men . Сезон 2. Эпизод 5. 11 ноября 2012. AMC.
  57. ^ Иган, Кристин. «Путешествия; 36 часов | Red Bank, NJ», The New York Times , 17 сентября 2004 г. Доступно 7 ноября 2018 г. «Red Bank поддерживает растущий ряд модных магазинов и ресторанов и превратился в мини-центр искусств со знаменитыми соседями, включая Брюса Спрингстина и Джона Бон Джови в близлежащих городах».
  58. ↑ Кто мы, Совет по делам искусств округа Монмут. Доступ 9 мая 2012 г.
  59. ^ Мюссиг, Терри Готье. «Галереи Red Bank приглашают посетителей прогуляться по работам», Asbury Park Press , 20 июля 2006 г. Доступ 15 июля 2012 г.
  60. ^ ab "Hackensack Meridian Health Theatre". Count Basie Center for the Arts . Получено 23 ноября 2021 г.
  61. ^ "Coming up at The Vogel". Count Basie Center for the Arts . Получено 23 ноября 2021 г.
  62. ^ "Base Center Cinemas". Count Basie Center for the Arts . Получено 23 ноября 2021 г.
  63. ^ "Home". Театр Two River . Получено 23 ноября 2021 г.
  64. ^ "Ariana Grande @ Count Basie Theatre". Bandsintown . Получено 23 ноября 2021 г. .
  65. ^ "История". Театр Каунта Бэйси. Доступ 9 мая 2012 г. Архивировано 21 апреля 2012 г., в Wayback Machine
  66. ↑ Кто мы, Two River Theater Company. Доступ 9 мая 2012 г.
  67. ^ VH1 Storytellers Bruce Springsteen, AllMusic . Доступно 9 мая 2012 г. «Спрингстин, появившись один на сцене театра Two River в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, 4 апреля 2005 г. (за исключением дуэта с женой Патти Шиалфа в Beautiful Disguise ), серьезно относится к концепции «рассказчиков» в объяснении источников своих песен, хотя он приправляет свои замечания самоуничижительным юмором, большая часть которого направлена ​​на его образ хорошего парня».
  68. ^ Уолдман, Элисон. «Театр Two River принимает посетителей на предварительном показе строителей. Новое шоу в Ред-Бэнке получает восторженные отзывы», Asbury Park Press , 6 мая 2005 г. Доступно 15 июля 2012 г. «В комплексе также есть черный театр-коробка на 99 мест, театр Мэрион Хубер, для небольших представлений и мероприятий».
  69. ^ События 2012 года в центре Ред-Бэнка, Центр для посетителей Ред-Бэнка. Доступ 10 июля 2012 года.
  70. ^ Хергет, Элисон. «Улицы Ред-Бэнка будут освещены праздничной музыкой», Asbury Park Press , 17 ноября 2005 г. Доступно 9 мая 2012 г. «От 5000 до 7000 человек посещают бесплатный концерт и украшают улицы каждый год, сказала Триша Румола, исполнительный директор RiverCenter, альянса владельцев недвижимости в центре города, жителей и владельцев бизнеса».
  71. ↑ Сотрудники. «Первая ночь в Ред-Бэнке возвращается на ринг в 2001 году. Организаторы говорят, что после годичного перерыва празднование Нового года будет лучше, чем когда-либо», The Hub , 29 ноября 2000 г. Доступно 15 июля 2012 г.
  72. ^ Ла Горс, Тэмми. «Городской праздник, фейерверки и все такое», The New York Times , 24 июня 2011 г. Доступ 22 июля 2015 г.
  73. ^ LaGorce, Tammy. «Городской праздник, фейерверки и все такое», The New York Times , 24 июня 2011 г. Доступно 9 мая 2012 г. «KaBoomFest, который сейчас проходит в 52-й раз, не показывает никаких признаков замедления. В 2010 году фейерверк посетили 150 000 человек, а в этом году он продлится 23 минуты. Ожидается, что в этом году будет столько же зрителей, сказал г-н Хоган, который также является президентом городского медицинского центра Riverview».
  74. ^ Оливье, Бобби. «Обязательно к прослушиванию в Нью-Джерси: Young Rising Sons возвращаются домой с крупной записью», NJ Advance Media для NJ.com , 9 декабря 2014 г. Доступно 15 мая 2016 г. «Young Rising Sons, жизнерадостная поп-рок-группа из Ред-Бэнка, была одной из тех подающих надежды групп в течение пяти лет, выступая по маршруту Нью-Джерси-Нью-Йорк и ожидая, когда сойдутся звезды».
  75. ^ Стрэттон, Брэд. «Generals адаптируются к новому уровню игры. Хоккейная команда Red Bank's Bantam соревнуется с физически превосходящими противниками в туристической лиге». Asbury Park Press . 2 января 2004 г. Доступно 10 июля 2012 г. «Bantam A — одна из 13 команд, входящих в состав Red Bank Generals, официального туристического хоккейного клуба Red Bank Armory».
  76. ↑ Коллура, Хизер. «Классическая гонка возвращается в Ред-Бэнк», Asbury Park Press , 9 июня 2006 г. Доступно 15 июля 2012 г. «Это мероприятие было названо одним из 100 лучших шоссейных забегов журналом Runner's World и лучшим мемориальным забегом в Нью-Джерси по версии New York Times».
  77. ↑ Роббинс, Джим; и Хинк, Пенни. «Ежегодное мероприятие Джорджа Шихана — исключительная классика», Atlantic Highlands Herald, 17 июня 2012 г. Доступно 15 июля 2012 г. «Двенадцать сотен и 96 (1296) участников шоссейных гонок соревновались в ежегодном забеге George Sheehan Classic 5K (ранее это был забег на пять миль) на трассе, которая начинается и заканчивается на Брод-стрит в Ред-Бэнке, продолжается на улицах Берген, Сильвертон, Проспект в Ред-Бэнке, а затем на Хардинг-роуд, где гонщикам предстоит преодолеть сложный Тауэр-Хилл, солнечным, безветренным, теплым утром 16 июня, когда погода была отличная для бега».
  78. ^ "Red Bank: Semi-Pros Make Basie Home Turf". redbankgreen.com . 31 января 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
  79. ^ «Home Of FC Monmouth: Count Basie Park, Red Bank, NJ», FC Monmouth , 30 января 2018 г. Доступно 1 мая 2023 г. «Мы рады объявить, что FC Monmouth проведет свои домашние игры сезона 2018 года в Count Basie Park в Red Bank. Наш новый домашний стадион предлагает общественную среду, которую мы себе представляем, и помогает нам развивать нашу миссию по объединению, развлечению и вдохновению округа Монмут».
  80. ^ "Проект улучшения морского парка | Район Ред-Бэнк, Нью-Джерси". www.redbanknj.org . Получено 7 июня 2023 г. .
  81. ↑ Берри, Колин Ди. «Из нафталина, ждем льда», The New York Times , 8 января 2009 г. Доступно 10 июля 2012 г. «Боевой спорт так прочно укоренился в Ред-Бэнке, что на официальной печати округа есть изображение буера».
  82. ↑ О'Салливан, Элеанор. «Морской парк закрепляет северную часть Ред-Бэнка», Asbury Park Press , 23 июля 2005 г. Доступно 10 июля 2012 г.
  83. ^ Информация о муниципальных выборах 2023 года, архивировано 6 апреля 2023 года в Wayback Machine , округ Ред-Бэнк, 29 марта 2023 года. Доступно 5 июля 2023 года. «Смена правительства одобрена избирателями на всеобщих выборах 2022 года. Первые муниципальные выборы состоятся 9 мая 2023 года, а новый мэр и члены совета вступят в должность 1 июля 2023 года. Избиратели Ред-Бэнка одобрили изменение формы правления Ред-Бэнка с формы «город» на форму «совет-менеджер» в соответствии с Законом о факультативном муниципальном уставе, широко известным как Закон Фолкнера».
  84. ^ Уорд, Джон Т. «Red Bank: Благоприятный конец эпохи «боро»», Red Bank Green , 29 июня 2023 г. Доступно 5 июля 2023 г. «115-летняя эпоха «боро» правительства Red Bank подошла к тихому, сдержанному завершению в среду вечером сессией совета, свободной от внутренних распрей, которые были отмечены за последние пять лет».
  85. ^ УКАЗ № NP2023-01: Указ об изменении даты регулярных муниципальных выборов в Ред-Бэнке на ту же дату, что и всеобщие выборы, проведенные в ноябре, округ Ред-Бэнк. Доступно 10 декабря 2023 г. «Теперь, поэтому, постановляется мэром и советом округа Ред-Бэнк, округ Монмут, штат Нью-Джерси, что регулярные муниципальные выборы в округе, в настоящее время проводимые во второй вторник мая, впредь будут проводиться в дату всеобщих выборов, которая является вторником после первого понедельника ноября, начиная с 2025 года; и далее постановляется, что срок полномочий любого лица, находящегося в должности на дату принятия настоящего Указа, продлевается до начала срока полномочий лица, избранного на эту должность в день всеобщих выборов в ноябре;»
  86. ↑ Мэр и совет округа Ред-Бэнк. Доступ 10 декабря 2023 г.
  87. ^ Уорд, Джон Т. «Red Bank: новое правительство вступает в должность», Red Bank Green , 3 июля 2023 г. Доступно 5 июля 2023 г. «Портман, Триджиано и их Red Bank's Ready из пяти других кандидатов в совет одержали решительную победу на исторических беспартийных выборах 9 мая. После референдума, одобренного избирателями в ноябре, выборы установили состав новой формы правления с участием управляющих советом, которая заменила форму «боро», действовавшую с 1908 года. Также присягу принесли Нэнси Фейси-Блэквуд, Лора Дженноне, Дэвид Кэссиди и Кристина Бонатакис. Седьмой член списка, Бен Форест, не смог присутствовать из-за семейных обстоятельств».
  88. ^ Уорд, Джон Т. «Red Bank: November Elections Advance», Red Bank Green , 14 июля 2023 г. Доступно 10 декабря 2023 г. «В результате лотереи, проведенной на специальном заседании на прошлой неделе, места, занимаемые четырьмя членами совета — Кристиной Бонатакис, Дэвидом Кэссиди, Беном Форестом и Лорой Дженноне — будут открыты на выборах, которые состоятся 11 ноября 2025 г. Члены совета Кейт Триджиано и Нэнси Фейси-Блэквуд избрали четырехлетний срок».
  89. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  90. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  91. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  92. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  93. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  94. ↑ Биография конгрессмена Фрэнка Паллоне-младшего. Доступно 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и где до сих пор проживает».
  95. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  96. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  97. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  98. ^ Законодательный список для округа 11, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2022 г.
  99. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  100. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  101. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  102. ↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  103. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  104. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  105. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  106. ^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  107. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  108. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  109. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  110. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  111. ^ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  112. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  113. ^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
  114. ↑ Сводка регистрации избирателей — Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 6 декабря 2012 г.
  115. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  116. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  117. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 6 декабря 2012 года.
  118. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 6 декабря 2012 года.
  119. ^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  120. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  121. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 декабря 2012 г.
  122. ^ Политика Совета по образованию округа Ред-Бэнк 0110 — Идентификация, Государственные школы округа Ред-Бэнк. Доступно 15 сентября 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе округа Ред-Бэнк. Состав: Школьный округ округа Ред-Бэнк охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Ред-Бэнк».
  123. ^ Информация о школьном округе Red Bank Borough Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  124. ^ Данные о школах округа Ред-Бэнк, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  125. ^ Начальная школа Ред-Бэнк, Государственные школы округа Ред-Бэнк. Доступ 15 сентября 2024 г.
  126. ^ Red Bank Middle School, Red Bank Borough Public Schools. Доступ 15 сентября 2024 г.
  127. ^ О нас, государственные школы округа Ред-Бэнк. Доступно 15 сентября 2024 г. «Государственные школы округа Ред-Бэнк насчитывают около 1200 учеников от дошкольного до 8-го класса. В средней школе Ред-Бэнк обучаются дети с 4-го по 8-й класс, в начальной школе Ред-Бэнк обучаются дети с дошкольного до 3-го класса, а в двух других филиалах и у одного поставщика услуг проводится бесплатная полнодневная дошкольная программа для всех детей Ред-Бэнк в возрасте от 3 до 4 лет. После окончания школы наши ученики посещают региональную среднюю школу Ред-Бэнк или различные государственные и частные академии».
  128. ^ Список школ округа NR, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2024 г.
  129. ^ Отчеты об успеваемости в государственных школах округа Ред-Бэнк, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  130. ^ Справочник школ округа Ред-Бэнк в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  131. ^ Red Bank Regional High School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 30 мая 2017 г. «Red Bank Regional High School — это комплексная и разнообразная средняя школа, которая предлагает множество строгих академических и внеклассных программ для учащихся, численность которых составляет 1236 человек. В состав школьных округов входят Литл-Сильвер, Ред-Бэнк-боро и Шрусбери. Округ также принимает учащихся на платной основе, которые могут быть заинтересованы в одной из наших специализированных академий обучения».
  132. ^ Мартин, Патти. «День из жизни средней школы Red Bank Regional High School», Asbury Park Press , 30 марта 2007 г. Доступно с 1 сентября 2014 г. «Школа RBR, как ее обычно называют, расположена в Литл-Сильвер и является домашней школой для учеников из Литл-Сильвер, Ред-Бэнк и Шрусбери».
  133. ^ Информация об академиях, Средняя школа Red Bank Regional. Доступ 15 сентября 2024 г. «Red Bank Regional удобно расположен в Литл-Сильвер, центральном округе Монмут, и принимает как учащихся из округа (Литл-Сильвер, Ред-Бэнк и Шрусбери), так и учащихся из других округов, которые принимаются в одну из наших пяти четырехлетних программ профессионального и технического образования. Это: Академия визуальных и исполнительских искусств (VPA), Академия информационных технологий (AOIT), Академия инженерии (AOE), Академия финансов (AOF) и Академия дошкольного образования (AoECE). Помимо трех входящих в состав округов, в наших академиях в прошлые годы были представлены еще двадцать один школьный округ».
  134. ^ О Совете по образованию, округ средней школы Red Bank Regional. Доступ 15 сентября 2024 г. «Совет по образованию состоит из девяти граждан, избранных от наших округов. Представители избираются на основе численности населения округа — двое от Литл-Сильвера, пятеро от Ред-Банка и двое от Шрусбери».
  135. ^ Данные о средней школе Red Bank Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  136. ^ О RBCS, Red Bank Charter School. Доступно 9 мая 2012 г.
  137. ^ О RBC, Red Bank Catholic High School . Доступно 7 октября 2014 г.
  138. ^ О Сент-Джеймсе, Начальная школа Сент-Джеймса. Доступно 7 октября 2014 г.
  139. ↑ School Directory Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Трентона . Доступ получен 7 октября 2014 г.
  140. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  141. ↑ Схема прямой линии маршрута 35, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 17 ноября 2022 г.
  142. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 520, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 17 ноября 2022 г.
  143. ↑ План развития дорог округа Монмут, округ Монмут, штат Нью-Джерси , принят 15 октября 2012 г. Доступно 17 ноября 2022 г.
  144. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 21 октября 2013 г.
  145. ^ Станция Red Bank, NJ Transit . Доступ 1 мая 2023 г.
  146. ^ Транспортная карта — железнодорожное сообщение, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г.
  147. ↑ Расписание North Jersey Coast Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  148. ^ Автобусные маршруты, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 30 апреля 2023 г.
  149. ^ "Наша история". Riverview Medical Center . Доступ 9 мая 2012 г.
  150. ^ Steinberg, Kimberley. " „Малыш из Ред-Бэнка“ вернулся туда, где ему и положено быть; бюст Бейси занял видное место на железнодорожной станции", The Hub , 8 октября 2009 г. Доступно 8 октября 2013 г. "Бронзовый бюст графа, созданный художником из Нью-Джерси Брайаном Хэнлоном, последние несколько лет находится в Центре для посетителей на железнодорожной станции Ред-Бэнк. „Когда статуя была впервые заказана в 2004 году в ознаменование 100-летия графа, первоначальный план предполагал, что статуя Бейси будет выставлена ​​на открытом воздухе на площади железнодорожной станции“, - сказал советник Артур В. Мерфи III, который был ведущим церемонии... Бейси вспомнил свой родной город, когда записал „The Kid from Red Bank“ и „The Red Bank Boogie“, обе из которых прозвучали во время церемонии".
  151. ↑ Тербер, Джеймс . «Воспоминания рабочего», The New Yorker , 3 октября 1942 г.
  152. ↑ Ицкофф, Дэйв. «Камеры вторгаются в рай для фанатов», The New York Times , 3 февраля 2012 г.
  153. ↑ Джайлс, Кит (1 мая 2001 г.). «Интервью с Кевином Смитом». Ресурсы комиксов .
  154. ^ "Секретный запас Джея и Молчаливого Боба". Доступ 10 июля 2012 г.
  155. ^ Люсье, Жермен; Харрис, Карен; Ротман, Робин А.; и Томчо, Сэнди. «10 лучших поездок 2006 года». Times Herald-Record . 5 января 2007 г. Доступно 9 мая 2012 г. «В этом году он принимал Vulgarthon 2006 в Ред-Бэнке, где два кинотеатра, полные поклонников Смита, наслаждались ранними показами последнего фильма Смита « Клерки 2» и его последней актерской работы « Поймай и отпусти», которая выйдет 26 января, среди прочего».
  156. ↑ Сотрудники. «Печатать не требуется; инсайдеры говорят, что юная помощница Мэрион Фанесток была не единственной офисной любовницей Джона Кеннеди», People , 2 июня 2003 г., том 59, № 21. Доступно 21 сентября 2015 г. «Урожденная Мэрион Бирдсли и прозванная Мими, уроженка Ред-Бэнк, Нью-Джерси, училась в школе мисс Портер — элитном Фармингтоне, Коннектикут, альма-матер Жаклин Кеннеди».
  157. ↑ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1973, стр. 403. JA Fitzgerald, 1973. Доступно 19 апреля 2020 г. «Округ 5B (часть Монмута) Честер Эпи (республиканец, Литл-Сильвер) — член законодательного собрания Эпи родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, 8 марта 1932 г.».
  158. ↑ Член законодательного собрания Майкл Дж. Арнон, Законодательное собрание Нью-Джерси , данные предоставлены Архивом Интернета по состоянию на 6 января 2004 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Мэр Ред-Бэнк 1978–90; Комиссар пожарной охраны и полиции Ред-Бэнк 1970–73; Совет Ред-Бэнк 1969–73; Председатель Совета по зонированию Ред-Бэнк 1969»
  159. ↑ Сотрудники. «Смерть Дэниела Асая. Г-ну Асаю было 83 года, и он прожил в Ред-Бэнке почти всю свою жизнь. Смерть наступила из-за общего расстройства», Red Bank Register , 7 мая 1930 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Г-н Асай родился в Райтстауне, он был сыном покойных Эдварда П. и Ханны Ван Ноут Асай».
  160. ↑ Сотрудники. «Мир живописи Джеймса Авати», Атлантиквилл , 28 июля 2011 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Музей Монмута проводит выставку картин уроженца Ред-Бэнка Джеймса Авати, выдающегося художника обложек книг в мягкой обложке второй половины XX века».
  161. ↑ Национальная ассоциация флейтистов (весна 2012 г.). «С днем ​​рождения, NFA!». Flutist Quarterly . 37, № 3: 70 – через Academic OneFile.
  162. ^ "Флейтист-новатор Стэнфорда Фрэнсис Блейсделл умер в возрасте 97 лет". Стэнфордский университет . Получено 14 марта 2018 г.
  163. ↑ Сотрудники. «Kiss Puckers Up For The '90s: The Ghoulish Pop-Metal Band Is Back, Wowing Three Generations At Once». The Philadelphia Inquirer . 1 июля 1996 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Бах проделал весь путь от своего дома в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, и явно рад возвращению одного из самых ярких коллективов в роке».
  164. ↑ Каунт Бэйси «One More Time!», дата обращения 28 ноября 2006 г.
  165. ↑ Сотрудники. «Активистка 11 сентября Бауэр женится на судье», Red Bank Green , 9 октября 2007 г. Доступно 31 августа 2016 г. «В газете сообщается, что Бауэр из Red Bank вышла замуж за судью суда США по делам о банкротстве Дональда Х. Стекрота на церемонии, состоявшейся в субботу в Georgian Court College. 51-летняя Бауэр выросла в Мидлтауне и проживала в Рамсоне, когда ее первый муж Дэвид Бауэр погиб в результате террористических атак».
  166. ^ Законодательный сайт члена Ассамблеи Бек, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 1 августа 2007 г.
  167. ^ Чесек, Том. «Red Bank 'N Black, Perfect Together», Red Bank Green, 25 июля 2012 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «redbankgreen: Обычно, когда кто-то из наших низов общается с Клинтом Блэком, он снова напоминает вам, что вы родились в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, а в Википедии даже говорится, что вы прожили первые несколько месяцев в Ред-Бэнке... Клинт Блэк: Приятно, когда вас заявляют!... Люди вокруг меня знали о связи с Нью-Джерси, но не обязательно о связи с районом Ред-Бэнка».
  168. ^ Дэйв Брай, Huffington Post . Доступ 16 октября 2017 г. «Дэйв Брай родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, в 1970 году и вырос в соседнем городе Литл-Сильвер».
  169. ↑ Пит Капелла, Behind the Voice Actors. Доступ 21 сентября 2015 г.
  170. ^ "Gets Scholarship", Red Bank Register , 26 июня 1961 г. Доступно 5 мая 2022 г. через Newspapers.com . "Уильям Дж. Чиего-младший, сын мистера и миссис Уильяма Дж. Чиего, проживающих по адресу Мэдисон Авеню, 45, является получателем стипендии от Университета Вирджинии, в который он поступит в сентябре. С отличием окончив среднюю школу Ред-Бэнк, г-н Чиего был членом как Национального почетного общества, так и Французского почетного общества".
  171. ^ «В память о Эдмунде Слокуме Крелине-младшем, создавшем первый анатомический атлас новорожденных», YaleNews , 24 июня 2004 г. Доступно с 21 сентября 2014 г. «Родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, в семье покойной Агаты Бублин Крелин и Эдмунда С. Крелина-старшего. Крелин был лучшим выпускником выпускного класса 1942 года в средней школе Ред-Бэнка».
  172. ^ Шон Докинз, NFL.com . Доступ 21 сентября 2015 г.
  173. ↑ Миттан, Барри. «ДеФацио надеется, что третий раз будет удачным», Golden Skate, 15 апреля 2007 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Дэвид ДеФацио, американец из Ред-Бэнка, штат Нью-Джерси, надеется добиться успеха в танцах на льду, выступая за Швейцарию с Норой фон Берген».
  174. ^ Чесек, Том. «Архив: предварительный просмотр в Circuit City», Upper Wet Side, 22 апреля 2011 г. Доступно 22 сентября 2015 г. «Уроженец района Ред-Бэнк, киноактер и режиссер Питер Добсон руководит своим проектом EXIT 102, кульминацией которого является однодневное мероприятие Reels & Wheels на различных площадках в парке Эсбери... Питер Добсон: Я родился в больнице Ривервью; жил на улице Уэст-Фронт рядом с Ривер-Плаза... Я ходил в начальную школу Линкрофт, среднюю школу Томпсона и среднюю школу Миддлтаун-Саут, где я провел два года в десятом классе. Я также некоторое время жил в Лох-Арбор, поэтому у меня остались очень яркие воспоминания о времени, проведенном в парке Эсбери».
  175. ^ Мун, Эйлин. Легендарные местные жители Ред-Бэнка, стр. 35. Arcadia Publishing , 2014. ISBN 978-1-4671-0095-3 . Доступ 21 сентября 2015 г. «Среди самых влиятельных граждан в истории Ред-Бэнка был Зигмунд, иммигрант, построивший производственную империю, но также помогший построить сообщество. Родившийся в Богемии в 1859 году, он поселился в Ред-Бэнке в 1881 году». 
  176. ^ «Профессор-эмеритус Зигмунд Эйснер», Arizona Daily Star , 22 декабря 2012 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Зиг родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, 9 декабря 1920 г. и вырос вместе со своим братом в районе залива Сан-Франциско».
  177. ↑ Сотрудники. «Дипломат, юрист; посланник США в Турции во время Первой мировой войны скончался в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, в возрасте 80 лет. Прокурор, судья Триангл, советник по расследованию пожара, разработал 35 законов о детском труде и других проблемах», The New York Times , 16 октября 1947 г. Доступно 7 ноября 2018 г. «Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси, 15 октября – Абрам И. Элкус из Нью-Йорка, бывший посол США в Турции, скончался здесь в восемь часов вечера в своем летнем доме после продолжительной болезни».
  178. ^ Коттер, Келли-Джейн. «Год в индустрии развлечений», Asbury Park Press , 27 декабря 2009 г. Доступ получен 27 декабря 2010 г.
  179. ^ Бобал, Брайан. «Бывший нападающий хоккейной команды Delbarton подписывает контракт начального уровня с Boston Bruins», NJ Advance Media для NJ.com , 16 августа 2023 г. Доступно 9 апреля 2024 г. «В среду Boston Bruins объявили о подписании двухлетнего контракта начального уровня с уроженцем Нью-Джерси Джоном Фариначчи. Фариначчи, уроженец Ред-Бэнка, был выбран Arizona Coyotes в третьем раунде, под общим 76-м номером, на драфте НХЛ 2019 года, но не подписал контракт».
  180. ^ Гарри Флаэрти, Архивы профессионального футбола. Доступно 8 февраля 2020 г. "Родился: 15.12.1961 Ред-Бэнк, Нью-Джерси"
  181. ^ Хорнер, Ширли. «О книгах», The New York Times , 3 октября 1993 г. Доступно 9 мая 2012 г. «Тимоти Томас Форчун, чернокожий журналист-первопроходец, который впоследствии основал «The New York Age», некогда ведущую чернокожую газету страны, переехал в Ред-Бэнк в 1901 г. Его дом в Ред-Бэнке, Мейпл-Хилл, является национальным историческим памятником».
  182. ^ Куперински, Эми. «4-й сезон «Кобра Кай» на Netflix: битва за душу Долины продолжается для создателей и актеров из Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 31 декабря 2021 г., обновлено 6 января 2022 г. Доступно 17 ноября 2022 г. ««Мы всегда хотели, чтобы в нашем сериале было больше женских персонажей, которые не были бы просто вовлечены в семейную динамику или любовные треугольники», — говорит 44-летний Хилд, уроженец Ред-Бэнка».
  183. ^ «Некролог: Эдди Джонс», The Independent , 2 июня 1997 г. Доступно 18 февраля 2024 г. «Дом семьи Джонса в Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси, находился в двух шагах от дома Каунта Бэйси».
  184. ^ Джейк Калиш, Baseball-Reference.com . Доступ 25 января 2017 г.
  185. ^ Лауреаты Пулитцеровской премии 1999 года, Критика: Биография Блэра Камина, Пулитцеровские премии . Доступно 20 июня 2014 г. «Блэр Камин — уроженец Ред-Бэнка, штат Нью-Джерси».
  186. ^ Майк Ларджи PF, RealGM . Доступ 4 мая 2021 г. "Место рождения/родной город: Red Bank, New Jersey"
  187. ^ "People in the News", The Register , 25 июля 1990 г. Доступно 1 февраля 2024 г. через Newspapers.com . "Red Bank Rotary Club вручил стипендии в размере 1000 долларов трем жителям района на недавней встрече..... Получателями стали Хизер Бернхард, Рамсон, из региональной средней школы Rumson-Fair Haven; Джозеф А. Лароски-младший, Ред Бэнк, из католической средней школы Red Bank; и Кимберли Минго, Литтл Сильвер, из региональной средней школы Red Bank".
  188. ^ «In Memoriam: Marilyn Levy», The Two River Times , 4 июля 2014 г. Доступно 31 августа 2021 г. «Мэрилин Леви, 92 года, скончалась в четверг, 19 июня, в больнице Riverview Hospital от сердечной недостаточности. Мэрилин долгое время проживала в Литл-Сильвере, ранее проживая в Ред-Бэнке».
  189. ^ Веласкес, Эрик. "Профиль спортсмена: Крис Лието", PowerBar . Доступ 14 апреля 2011 г. "Место рождения: Ред-Бэнк, Нью-Джерси"
  190. ^ "Coach", Daily Record , 13 декабря 1988 г. Доступно 15 сентября 2020 г. через Newspapers.com . "Лонго, 30 лет, родился в общине Ред-Бэнк на побережье Джерси и вырос в Бэйвилле, где учился в Центральной региональной средней школе".
  191. ^ "Лауреаты премии Nari Shakti - | Министерство развития женщин и детей | GoI". wcd.nic.in . Получено 21 апреля 2020 г. .
  192. ^ «Том Маллой; выдающаяся фигура на сцене независимого кино», Talker of the Town, 22 апреля 2017 г. Доступно 21 февраля 2020 г. «Я родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, и вырос в фермерском районе Нью-Джерси, в округе Хантердон, в маленьком городке под названием Уайтхаус-Стейшн».
  193. ^ Даниэль Маркано, женский футбольный клуб Tennessee Volunteers . Доступно 18 января 2021 г. «Даниэль Джулия Маркано родилась 20 августа 1997 г. в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси»
  194. ^ Паркер, Дон. «Масса на холодной, холодной земле; Лео Масса не жаловался, когда занял последнюю стартовую позицию в национальном чемпионате по бегу по пересеченной местности и на протяжении 15 километров дикой местности последний был первым», Sports Illustrated , 24 февраля 1958 г. Доступно 27 июля 2019 г. «Гвоздем программы стало выступление 28-летнего Лео Массы, родившегося во Флориде, в настоящее время работающего плотником в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, который провел пять из своих подростковых лет, обучаясь беговым лыжам в родной Финляндии своего отца».
  195. ^ «Папа Франциск назначил монсеньора Джона Дж. Макдермотта 11-м епископом Берлингтона», Римско-католическая епархия Берлингтона , 6 мая 2024 г. Доступно 8 мая 2024 г. «Преподобнейший Джон Джозеф Макдермотт родился 19 марта 1963 года в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, в семье покойных Роберта и Жаклин (Салливан) Макдермотт».
  196. ^ Дрейп, Джо. «Студенческий футбол; Пенсильвания обыгрывает «Бакейз» и побеждает», The New York Times , 17 октября 1999 г. Доступно 9 мая 2012 г. «Бакейз» начали день роем. Три четверти спустя, после того как их обыграл МакКу, уроженец Ред-Бэнка, штат Нью-Джерси, они выглядели так, будто укоренились в траве стадиона «Бивер», а МакКу поливал их».
  197. ^ Бержерон, Том. «Mergenthaler из Red Bank отправляется на олимпийскую славу», The Star-Ledger , 3 августа 2008 г. Доступно 5 октября 2023 г. «Mergenthaler, бывший выдающийся спортсмен по пяти видам спорта в средней школе Мальборо в округе Монмут, жил жизнью двадцатилетнего недавнего выпускника колледжа в Хобокене».
  198. ↑ Палата делегатов: Кристиан Дж. Миле, штат Мэриленд . Доступно 7 ноября 2017 г. «Родился в Ред-Бэнке, Нью-Джерси, 28 февраля 1981 г. Учился в региональной средней школе Св. Джона Вианнея, Холмдел, Нью-Джерси»
  199. ^ "Судья О'Херн отмечает 70-летие и уходит на пенсию из Верховного суда Нью-Джерси" Архивировано 14 июня 2008 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Верховного суда Нью-Джерси . Доступно 4 июня 2008 г. "Его богатая история государственной службы включает работу в качестве советника в Ред-Бэнке, а затем мэра".
  200. ↑ Член Ассамблеи Майкл Дж. «Майк» Пантер, Project Vote Smart . Доступно 9 августа 2007 г.
  201. ^ Франклин, Пол. «Выпускница школы Peddie School Питерс привела женщин из Дьюка в Sweet 16», The Times , 29 марта 2013 г. Доступно 16 июля 2019 г. «Хотя баскетбольные навыки Хейли Питерс улучшались с каждым годом с тех пор, как она училась в школе Peddie School, ее воля к победе осталась неизменной... Все как обычно — подход, который не сильно изменился с тех пор, как Питерс, уроженка Ред-Бэнка, поступила в Peddie».
  202. ↑ Сотрудники. «Исправление», The New York Times . 15 мая 1966 г. Доступ 27 декабря 2010 г.
  203. ^ Стравелли, Глория. «Вовлекая детей в волшебство Рождества: история художника и автора из Ред-Бэнка стала праздничной классикой». Архивировано 24 июля 2004 г. в Wayback Machine , Examiner , 26 декабря 2002 г. Доступ получен 29 декабря 2007 г.
  204. ^ Донни Прицлафф, Клифф Кин Wrestling Club. Доступ 29 января 2018 г. "Родился: 23 января 1979 г. (Red Bank, NJ)... Родной город: Линдхерст, NJ; Средняя школа: Lyndhurst HS (1997)"
  205. ↑ Представитель Боб Роммель, Палата представителей Флориды . Доступно 17 декабря 2018 г. «Родился: 30 ноября 1962 г., Ред-Бэнк, Нью-Джерси»
  206. ^ «Встреча с Фиби Райан, суббота в Fillmore с Карли Рэй Джепсен», Philthy Mag , 19 июля 2019 г. Доступно 15 июля 2022 г. «Серия выступлений Фиби Райан на разогреве у Джепсен начинается с шоу в Филадельфии в эту субботу, и, поскольку она родом из Ред-Бэнка, штат Нью-Джерси, я не удивлюсь, если услышу, что она питает симпатию к Городу братской любви и сестринской привязанности»
  207. ^ Ластиг, Джей. «Возвращаясь к E Street: бывший сайдмен Спрингстина с нетерпением ждет выступления на Shore», The Star-Ledger , 15 июля 2005 г. Доступно 30 июля 2007 г. «Сэнсиос жил в Ред-Бэнке в конце 70-х, прежде чем переехать в свой нынешний родной город Вудсток, штат Нью-Йорк»
  208. ↑ Натали Шафер с TV.com, дата обращения 28 ноября 2006 г.
  209. ^ Ханен, Гретхен (1948). «Биография Эдди Августа Шнайдера (1911–1940), написанная Гретхен Ханен (1902–1986) для сопровождения его бумаг, переданных на хранение в Библиотеку авиации Первой мировой войны Джорджа Г. Уильямса в Техасском университете в Далласе». ... его семья переехала в Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси, где он учился в начальной школе.
  210. ^ Шмитт, Эрик. «Майкл Шихан, дальновидный эксперт по борьбе с терроризмом, умер в возрасте 63 лет», The New York Times , 2 августа 2018 г. Доступно 27 февраля 2022 г. «Майкл Эндрю Шихан родился 10 февраля 1955 года в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, и вырос в Хазлете, штат Нью-Джерси, он был вторым из семи детей Джона и Джанет (Перселл) Шихан».
  211. ^ «Смерть Шеридана Шука», The Times , 28 апреля 1999 г. Доступно 29 мая 2024 г. через Newspapers.com . «Г-н Шук приехал в этот город в возрасте 14 лет из Бед-Хэнка, штат Нью-Джерси, где он родился, и устроился на работу в магазин масла и сыра, владельцем которого он стал десять лет спустя».
  212. ^ Галлен, Дэниел. «В своем родном городе Гарретт Сикелс, игрок Пенсильванского университета НФЛ, появлялся „раз в жизни“», Patriot-News , 3 марта 2017 г., обновлено 5 января 2019 г. Доступно 31 августа 2021 г. «Независимо от того, что произойдет с Сикелсом в эти выходные на НФЛ-комбинате, в апреле на драфте НФЛ и далее, его наследие в Ред-Бэнке и округе Монмут уже определено».
  213. ^ Куперински, Эми. «Дочь Кевина Смита Харли Квинн празднует выход фильма», NJ Advance Media для NJ.com , 19 октября 2018 г. Доступно 13 сентября 2024 г. «Младшая Смит, как и ее отец, родом из Ред-Бэнка, проживающая в Лос-Анджелесе».
  214. ^ Чанко, Кеннет М. «Многое случается в магазине у дома», The New York Times . 16 октября 1994 г. Доступно 9 мая 2012 г. «Ранее в этом месяце режиссер, недавно переехавший в квартиру в Ред-Бэнк, вернулся в Леонардо, чтобы снять видеоклип на песню Soul Asylum «Can't Even Tell», которая вошла в саундтрек к сериалу « Клерки ».
  215. ^ Гонсалес, Натан Л. Беседа с кандидатом - Эбигейл Спанбергер (Д), Inside Elections, 12 октября 2017 г. Доступно 7 ноября 2018 г. «Дата рождения: 7 августа 1979 г.; Ред-Бэнк, Нью-Джерси»
  216. ↑ Через Associated Press . «Болезнь сердца способствовала смерти инженера: ведется серия расследований железнодорожной катастрофы в Нью-Джерси; погиб 21 человек», The Washington Observer , 17 сентября 1958 г. Доступно 4 июля 2011 г. Отмечено: среди опознанных тел было тело «Джорджа (Снаффи) Стирнвайса, 39 лет, бывшего второго игрока базы New York Yankees и отца шестерых детей. Он сел на поезд в последний момент в своем родном городе Ред-Бэнк».
  217. ^ Фрэнки Тальяферри, женский футбольный клуб Penn State Nittany Lions . Доступно 30 ноября 2023 г. «Родилась 18 января 1999 г. в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси».
  218. ^ Менанд, Луис . «Миссионер: Эдмунд Уилсон и американская культура», The New Yorker , 8 августа 2005 г. Доступно 9 августа 2007 г. «Он любил говорить, что он был человеком девятнадцатого века — он родился в 1895 году в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, — и объяснять, что его ценности и предположения, его все понимание литературной и интеллектуальной жизни были продуктами определенного момента».
  219. ^ Киммельман, Майкл. «Дэвид Войнарович, 37 лет, художник во многих медиа», The New York Times , 24 июля 1992 г. Доступно 15 января 2015 г. «Жертвоприношение в детстве и уличный хулиган в подростковом возрасте, г-н Войнарович во многом отразил свою личную историю на социальных перифериях в своем искусстве и писаниях. Он родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, сбежал из дома, жил на улице и в конце концов окончил Высшую школу музыки и искусств в Манхэттене».
  220. ^ Михан, Томас. «Наконец-то звезда шоу; Умный Алек», The New York Times , 16 мая 1976 г. Доступно 7 ноября 2018 г. «Сын бездельника и любящей матери, Вулкотт, как рассказывает нам Тейхманн, вырос в коммуне под названием Фаланга в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, где он родился в 1887 году, и на протяжении всей своей жизни, возможно, из-за своего счастливого раннего опыта жизни в коммуне, он испытывал почти психопатический страх одиночества».
  221. ^ Амороси, А. Д. «20 вопросов: Дэвид Уайндорф» Архивировано 2 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Philadelphia City Paper , 30 июля 1998 г. Доступ получен 26 июня 2008 г. «Я позвонил Уайндорфу домой в Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси, чтобы получить ответ».
  222. ^ «Кристофер Янг получает премию IFMCA за фильм «Король обезьян»», Международная ассоциация музыкальных кинокритиков , 1 апреля 2015 г. Доступно 4 мая 2021 г. «Кристофер Янг родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, в апреле 1958 г.»

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ред-Бэнк, Нью-Джерси .
Викигид предлагает путеводитель по Ред-Бэнку .